diff --git "a/208/hrv_Latn-nso_Latn.jsonl" "b/208/hrv_Latn-nso_Latn.jsonl"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/208/hrv_Latn-nso_Latn.jsonl"
@@ -0,0 +1,8372 @@
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Osobna mapa \t Sephuthedi sa gae"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li uobičajena trake alata imati samo tekst, tekst i sličice, samo sličice, itd. \t Ge eba dibara tša didirišwa tša tlhaelelo di na le sengwalwa feela, sengwalwa le maswao, maswao feela, bj.bj."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nisu pronađene adrese. \t Ga go na baswari ba abago bao ba hweditšwego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Obavijest o sporim tipkama \t Temošo ya Dinotlelo tše Nanyago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu izbaciti medij \t Ga e kgone go ntšha methopo e fapa-fapanego ya ditaba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Ime/komentar prijevoda: \t _Leina/Tlhaloso ya Diphetolelo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "RAS slika je nepoznate vrste \t Seswantšo sa RAS se na le mohuta o sa tsebjwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Količina razmaka koji se dodaje na vrhu i na dnu izbornika \t Sekgoba se oketšegilego godimo le ka tlase ga lelokelelo la dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Uobičajeni program za pregled komponenti \t Dira gore tirišo ya karolo ya go lebelela e hlaelele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li grupa aktivnost biti uključena. \t Ge eba sedirišwa se a bonagala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Pauza po okviru: \t _Emiša nakwana go ya ka foreime:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Tip:notifications \t Mohuta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Dogodila se greška prilikom pokušaja pokretanja uobičajenog web preglednika. Molim, provjerite vaše postavke u 'Programi' alatu postavki. \t Go tšweletše bothata ge go be go lekwa go tsebagatša sefetleki sa wepe sa tlhaelelo. O kgopelwa gore o lekole dipeakanyo tša gago go sedirišwa seo se ratwago sa 'Ditirišo tšeo di Ratwago'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Uobičajena putanja \t Tsejana ya Tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Dodatni programi za _pokrenuti pri podizanju: \t Mananeo a oketšegilego _a go thoma:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Instaliraj... \t _Tsenya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Neočekivan kraj PNM slike \t Mafelelo a tsebišo ya seswantšho sa PNM ao a sa letelwago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Drži ikone poredane po vrsti u retcima \t Boloka maswao a hlaotšwe ka mehuta methalong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavljeno privlačenje ivici \t Peakanyo ya ntlha ya go akgofa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Može biti uobičajen \t E ka tlhaelela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Provjerite vjerodostojnost veze prema proxy poslužitelju \t Tiišetša dikgokagano tša seabi tšeo e lego kemedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Dokument IDL \t Tokumente ya IDL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Popuna koja se ubacuje na dno elementa. \t Go aletša mo go tla tsenywago ka tlase ga sedirišwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Taster prečica za ovu oznaku \t Senotlelo sa seakgofiši sa kgopolo bakeng sa leswao le"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Premjesti ovdje \t _Šuthišetša mo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "/_Datoteka \t _Faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Umanji sat \t Iri ya Tlasana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Transformirani PNG nije RGB ili RGBA. \t PNG e fetotšwego e sego RGB goba RGBA."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Širina bočne ploče \t Bophara bja sešireletši sa ka thoko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "O ovoj aplikaciji \t Ka ga tirišo ye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Profile quality \t _MagarengProfile quality"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Aktivira uobičajeno \t E diragatša tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "A9paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Način omatanja \t Mokgwa wa go phuthela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Odaberite vrijeme sa popisa \t Kgetha nako lelokelelong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ime podrške koja će se koristiti za GtkFileChooser \t Leina la mafelelo la GtkFileChooser leo le tla dirišwago ke tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li stavka dobiti dodatni prostor kada raste traka s alatima \t Ge eba selo se swanetše go amogela sekgoba se oketšegilego ge bara ya sedirišwa e gola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Koristi Internet vrijeme \t Diriša nako ya Inthanete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li ovaj tag utjecati na uzorak iscrtavanja \t Ge eba leswao le le kgoma go fsifatšwa ga ka pele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ugniježđeni prikaz %s na virtualnom terminalu %d \t Go bontšha mo go logagantšwego ga %s kgokaganong ya dithapo tša bothakga ya %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "iskorištenofree \t free"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavi razinu uvećanja trenutnog pogleda \t Beakanya mogato wa go godiša wa go lebelela ga gona bjale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Po_redaj stavke \t Rulag_anya Dilo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "GtkAdjustment vezan za element za prikaz napretka (zastarjelo) \t GtkAdjustment e kgokagantšwego le bara ya tšwelopele (Kgaoditšwe)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Treptanje pokazivača \t Go Ponya ga Leswao le Bontšhago mo o lego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Onemogućeno \t Paledišitšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Želite li uključiti ljepljive tipke? \t Na o nyaka go diragatša Dinotlelo tše Kgomarelago?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li komponenta biti u fokusu za unos \t Ge eba sedirišwa se ka amogela go lebiša hlokomelo ga tsebišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Dodatni događaji \t Ditiragalo tša koketšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Zaključaj zaslonbackground, style \t background, style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Došlo je do greške pri prikazivanju pomoći. \t Go bile le phošo ya go bontšha thušo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Žarišna duljina \t Botelele bjo Bonagalago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Okomito poravnanje, od 0 (vrh) do 1 (dno) \t Teka-tekanyo e tsepamego, go tloga go 0 (godimo) go ya go 1 (ka tlase)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Program koji se koristi za pregled datoteka, te koji zahtjeva komponentu za pregledavanje istih. Parametar %s će biti zamijenjen s URI datoteke, a parametar %c će biti zamijenjen s IID komponente. \t Tirišo yeo e tla dirišetšwago go lebelela difaele tšeo di nyakago thušo gore o di lebelele. Ditekanyo tša %s di tla tšeelwa legato ke di-STS tša faele, tekanyo ya %c e tla tšeelwa legato ke thušo ya IID."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Odgoda: \t _Diegiša:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Maksimalna širina u znakovima \t Bophara mašaleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nemate dozvole za pregledavanje sadržaja \"%s\". \t Ga o na ditumelelo tše hlokegago go lebelela dikagare tša \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "AFS mrežni disk \t Bolumo ya Neteweke ya AFS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ključevi za PNG tekstualne odjeljke moraju biti ASCII znakovi. \t Dinotlelo tša go dira modumo ga sengwalwa sa PNG e swanetše go ba ditlhaka tša MMAFT."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nepoznati znakovni skup: %s \t Go tsenya khoutu mo go sa tsebjego ga: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Neuspješna identifikacija \t Tiišetšo e padile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko uklonite stavku, biti će trajno izgubljena. \t Ge eba o phumola selo, se tla lahlega go ya go ile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "trake s alatima \t bara ya didirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Trebate samo držati Shift tipku 8 sekundi. Ovo je kratica za spore tipke, što utječe na način na koji tipkovnica radi. \t O sa tšwa go gatelela senotlelo sa Shift metsotswana e 8. Ye ke kgaoletšo ya sebopego sa Dinotlelo tše Nanyago, yeo e amago tsela yeo boroto ya gago ya dinotlelo e šomago ka yona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Širina za svaku stavku \t Sedirišwa seo se swanetšego go dirišwa bjalo ka leswao la selo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Boja za neparne redove \t Mmala wo o swanetšego go dirišetšwa methalo e sa lekanelago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Alfa kućice izbora \t Mmotwana wa Kgetho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Ne mogu napraviti novu datoteku sa kolačićem u %s \t %s: E ka se dire faele e mpsha e nyenyane ya go boloka tsebišo ya %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Korak povećanja stranice \t Koketšo ya Letlakala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Period prije ponovnog pokušaja (u sekundama): \t Leka go _diegiša gape (metsotswana) :"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Odaberi datoteku slike za novi amblem \t Kgetha faele ya seswantšho bakeng sa seswantšho se seswa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "uspostavljanje veze sa Xen Store nije uspjelo \t failed to connect to Xen Store"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Može se označiti \t Kgethegago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Neočekivan broj boja za stavke mape boja \t Botebo bja biti bjo bo sa letelwago bakeng sa ditseno tša mmapa wa mmala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Poruka u različitim oblicima \t Molaeta ka dibopego te mmalwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vodoravna popuna \t Moseme wa x"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Linkfolder\", \"plain textlink to folder \t Kgokaganyafolder\", \"plain textlink to folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Vlasnik \t Mong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "broj vcpu-a \t vcpu number"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Osobine ploče \t Dipharologanyo tša Panele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Crtaj \t Thala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je postavljeno, element će primiti uobičajenu akciju kada je označen \t Ge eba e le THEREŠO, sedirišwa se tla amogela mogato wa tlhaelelo ge se lebišitše hlokomelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nova prijava \t Go Tsena go go Swa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "11x12paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vrsta vezivanja \t Mohuta wa ngatana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Vrijeme \t Nako"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži Nautilusovu pomoć \t Bontšha thušo ya Nautilus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Lijevo pripajanje \t Kgokaganya go Lanngele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Dodaj progam za pokretanje pri podizanju \t Oketša Lenaneo la go Thoma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ime poslužitelja '%s' nije pronađeno, koristim standardni poslužitelj \t Leina la seabi la '%s' ga se la hwetšwa, go dirišwa seabi sa motheo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Uspravno poravnanje teksta \t Teka-tekanyo ya ya ya sengwalwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Najmanje X \t X e Nyenyane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ima razdjelnik \t E na le searoganyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Pojedinosti: \t Dintlha:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je postavljeno, korisnici mogu povećati prozor preko njegove najmanje veličine \t Ge eba e le THEREŠO, badiriši ba ka katološa lefesetere go feta bogolo bja lona bjo bonyenyane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Pismo V \t Fonto ya V"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_OtvoriStock label \t _BulaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pokreni uz _datoteku... \t Diriša le _faele..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Nepoznata stavkarecent menu label \t recent menu label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Zaključaj objekt za ploču \t Notlela sedirišwa sa panele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Omogući upotrebu strelica \t E kgontšha dinotlelo tša lerungwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Sustav \t Tshepedio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Opis: \t Tlhaloso:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Dijete se pojavljuje pored teksta izbornika \t Sedirišwa sa ngwana seo se swanetšego go tšwelela kgauswi le sengwalwa sa lelokelelo la dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Smjer vodoravne pomične trake \t Pholisi ya Bara ya go ya godimo le tlase e Rapamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_DaStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Kratica (%s) je više puta definirana \t Go Kopanya ga Senotlelo ga (%s) go na le mogato o hlaloswago e le makga a mantši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "N-Z_BAR_jidiš \t N-Z_BAR_se-Yiddish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Sustav se ponovno pokreće, molim pričekajte... \t Tshepedišo e thoma gape, hle leta ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Preimenuj \t Thea ka leswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li program iscrtavati neposredno na komponenti \t Ge eba tirišo e tla penta ka go lebanya sedirišweng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_NovaStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Naslov za dijalog odabira pisma \t Sehlogo sa poledišano ka kgetho ya fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Greška pri učitavanju gconf direktorija \"%s\": %s \t Phošo ya go laiša tšhupetšo ya gconf ya '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Pre_mjesti u smeće \t Šuthi_šetša Ditlakaleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Otvori odabranu stavku u ovom prozoru \t Bula selo se kgethilwego lefesetereng le"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Brzina ponavljanja znakovakeyboard, delay \t keyboard, delay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "A-M_BAR_Islandski \t A-M_BAR_se-Iceland"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "USB uređaj \t Draeve ya USB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Najveća vrijednost \t Boleng bjo Bogolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Točkice iznad linije \t Dikarolwana tše bopago seswantšho tšeo di lego ka Godimo ga Methaladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Stavka mape \t Tseno ya Tšhupetšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Boja pozadine ćelije kao niz znakova \t Mmala o bonagalago ka morago wa sele bjalo ka mothaladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nepoznata vrsta zadatka %u \t Mohuta o sa tsebjwego wa mošomo wa %u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "PRIKAŽI \t BONTŠHA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je postavljeno, prikazuje se prozor u kojem se traži odobrenje korisnika za uklanjanje ploče. \t Ge eba e le therešo, poledišano e bontšhwa e kgopela tiišetšo ya ge e ba modiriš a nyaka go tloša panele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Model fotoaparata \t Mohuta wa Khamera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Drži ikone poredane po datumu izmjene u retcima \t Boloka maswao a hlaotšwe ka letšatši-kgwedi la mpshafatšo methalong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ako je postavljeno na uključeno, PCF pisma će biti umanjena. \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona difonto tša PCF di tla khutsofatšwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "nedostaju podaci o operacijskom sustavu za %s \t missing operating system information for %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Izvršena promjena \t Fetola peakanyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Numerirana lista \t Lelokelelo leo le Nago le Dinomoro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Odaberi datoteku \t Kgetha faele yeo e swanetšego go bulega"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "A-M_BAR_Azerbejdžanski \t A-M_BAR_se-Armenia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Točkice ispod linije \t Dikarolwana tše bopago seswantšho tšeo di lego ka Tlase ga Methaladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Prijava nije uspjela \t Go tsena ka gare go padile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Otvori URL: %s \t Bula STS: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Dopusti vodilice \t Dumelela Melao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Jeste li sigurni da želite otvoriti sve datoteke? \t Na o kgonthišegile gore o nyaka go phumola go ya go ile \"%s\"?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "11x15paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Verzija programa za pozdrav (%s) ne odgovara verziji pozadinskog programa (%s). Vjerojatno ste upravo prešli na novu verziju GDMa. Molim vas da ponovo pokrenete GDM pozadinski proces ili ponovo pokrenete računalo. \t Kgatišo ya sedumediši (%s) ga e swane le kgatišo ya daemon (%s). Mohlomongwe o sa tšwa go mpshafatša gdm. Hle thoma daemon ya gdm ka leswa goba o thome khomphuthara gape."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Otvori pomoću \"%s\" \t _Bula ka \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Uvezi \t _Amogela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ima hvataljku za promjenu veličine \t E na le Tshwaro ya go Lokiša Bogolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Pozicija suprotnog kraja odabira u odnosu na kursor kao broj znakova \t Boemo bja mafelelo a fapanego a kgetho go tšwa leswaong leo le šupago mo o lego lešaleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži bilješke \t Bontšha %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "x-popuna \t moseme wa x"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Koristi već pripremljene \t Diriša setoko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Omogući skočni \t Kgontšha tšeo di tšwelelago di sa letelwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Datotekego to the last pageStock label, navigation \t _Mathomogo to the last pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Disketni uređaj \t Flopitisiki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Lijevo pripajanje \t Kgokaganyo ya lanngele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Autor: \t Mongwadi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Korak djelovanja \t Mogato wa go Diragatša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Ime: \t _Leina:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Pogledaj pomoć za ovaj program \t Lebelela thušo bakeng sa tirišo ye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Dijeljeni pisač \t Segatii se Abelanwago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Dodajte početni program \t Oketša Lenaneo la go Thoma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Razmak trake za pomicanje \t Go dira sekgoba ga bara ya go ya godimo le tlase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Odakle Ta Glupa Riba Izađe \t Ke Kae moo Hlapi yeo ya Setlaela e Tšwilego Gona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Listni prikaz je naišao na pogrešku prilikom inicijalizacije. \t Tebelelo ya %s e kopane le phošo ge e thoma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Kada se ploča ukloni, ploča i njene postavke se nepovratno gube. \t Ge panele e phumotšwe, panele le dipeakanyo tša yona di a lahlega. Phumola panele ye?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Izgleda da niste prijavljeni u konzoli \t O bonagala o sa tsena ka sehomotši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Tema za grafičku dobrodošlicu je neispravna \t Sehlogo sa sedumediši sa seswantšho se senyegile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "X poravnanje nasljedne komponente \t Teka-tekanyo ya X ya ngwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu prevesti: %s \t E ka se kgone go arola mantšu: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Sličica ima visinu nula \t Leswao le na le bophagamo bja lefeela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Plavo: \t _Tala-lerata:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Komanda servera je prazna, koristim standardnu. \t %s: Taelo ya seabi e se nago selo, go dirišwa ya motheo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vrsta izglađivanja podtočaka: nikakva, rgb, bgr, vrgb, vbgr \t Mohuta wa seka-dikarolwana tše bopago seswantšho tše lwantšhago leina le lengwe: ga e gona, rgb, bgr, vrgb, vbgr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "O ovom skupu \t Ditokumente"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Naredba koja se koristi za rukovanje \"info\" URL-ovima, ako je omogućena. \t Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"info\" , ge eba di kgontšhitšwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavljen broj piksela iznad linija \t Peakanyo ya dikarolwana tše bopago seswantšho ka godimo ga methaladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Port:Orientation \t Lefelo:Orientation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vrijeme \t Nako"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Rukovatelj za \"info\" URL-ove \t Seswari sa di-STS tša \"info\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži kao _popis \t Lebelela bjalo ka _Lelokelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Logičke \t Tša monagano"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Aktivan \t E šomago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Koristi ručni raspored u novim prozorima \t Diriša go bea ga maitirelo mafesetereng a maswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Tvornica za Nautilusov upravitelj datotekam i ljusku \t Feketori ya legapi la Nautilus le molaodi wa faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Uredi zabilješke \t _Lokiša Dipuku-tshwayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Zaustavi \t _Emiša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prezentacija \t Tlhagišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Y koordinata ploče \t Go kopanya ga Y ga panele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Sakrij ako je prazno \t Uta ge eba go se na selo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Sličica za ovaj prozor \t Leswao la lefesetere le"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Naslov koji može prikazati upravitelj prozora kada se ovaj izbornik isključi \t Sehlogo seo se ka bontšhwago ka molaodi wa lefesetere ge lelokelelo le la dikagare le kgeitšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "DVD+RW disk \t Tisiki ya DVD+RW"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Sistemski disk \t Bolumo ya Tshepedišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Zatvori _sve prozore \t Tswalela _Mafesetere ka Moka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ovo ne radi ništa, ovo je samo demonstracija. \t Se ga se dire selo; ke pontšho feela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Dokumentirao \t E tšweleditšwe ke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Invertirano \t Hlanotšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "N-Z_BAR_Portugalski \t N-Z_BAR_Sepotokisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Lijevokeyboard label \t _Lanngelekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "danas u %-H:%M:%S \t lehono ka %-I:%M:%M %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Plavo: \t _Tala-lerata:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Dokumenti/Prezentacije \t Ditokumente/Tlhagio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Osnovno \t Motheo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Preddefinirano na _sustavu \t _Tlhaelelo ya Tshepedišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu stvoriti cjevovod za GIOChannel: %s \t E ka se kgone go hlama phaepe bakeng sa GIOChannel: %s e bulegilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Neočekivani dio sličice u animaciji \t Go dira modumo ga leswao mo go sa letelwago tsošološong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Treba li specificirana naredba rukovati \"man\" URL-ovima. \t Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"man\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu stvoriti direktorij \"%s\". Ovo je potrebno za promijenu pokazivača. \t E ka se kgone go hlama tšhupetšo ya \"%s\". Se se a nyakega go dumelela go fetola leswao le bontšhago mo o lego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Najvjerovatnije se nećete moći prijaviti. \t Go na le kgonagalo ya gore o seke wa kgona le go tsena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Ne mogu kreirati socket! \t %s: E ka se hlame sokhete!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Mapa koja će biti pretražena za sličice. \t Tšhupetšo yeo go tla nyakišišwago maswao."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "U_manji \t Godiša _Seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_UrediAction name \t H_lamaAction name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Treba li prikazati strelicu ako alatna traka ne stane \t Ge eba lerungwana le swanetše go bontšhwa ge eba bara ya sedirišwa e sa lekane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Ispis... \t _Gatiša..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko nije postavljeno, prikazuje se \"nevidljivi znak\" umjesto stvarnog teksta (upis lozinke) \t MAAKA a bonagatša \"lešala le sa bonagalego\" go e na le gore e bontšhe sengwalwa sa kgonthe (mokgwa wa lentšu-phetišo)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Primjer Raw Gray-a \t Mohlala wa Raw Gray"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Otvori svaku odabranu stavku u navigacijskom prozoru \t Bula selo se sengwe le se sengwe seo se lego lefesetereng la tshepetšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Razlučivost zaslona \t _Sebadi sa sekirini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "čitanje konfiguracijske datoteke nije uspjelo \t failed to read configuration file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Prazna datoteka \t _Ntšha Dilo ka Moka Faeleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži adresnu traku u novim prozorima \t Bontšha bara ya lefelo mafesetereng a maswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Količina crvene svjetlosti u boji. \t Tekanyo ya seetša se sekhwibidu mmaleng."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Otklanjaj greške u izlazu \t Go fokotša diphošo tsebišong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Visina ili širina TIFF slike je nula \t Bophara goba bophagamo bja seswantšho sa TIFF ke lefeela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Zahtjev za autentifikaciju obavezanYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t Go nyakega TiišetšoYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Glasnije \t Bolumo e godimo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Datotekeleft-justified textStock label \t _Difaeleleft-justified textStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Umetnikeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ima fokus \t E na le go lebiša hlokomelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "DVD greška \t Phošo go DVD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Korak uvećanja \t Mogato wa Mošito"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pogledaj ili modificiraj svojsta otvorene mapecreate folder \t Lebelela goba o mpshafatše dipharologantšho tša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwegocreate folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ikona za desktop racunalo \t Leina la leswao la khomphuthara ya teseke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Najmanja veličina popisa prozora \t Bogolo bja lelokelelo la lefesetere le lenyenyane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nije dozvoljeno koristiti %s server kao fleksibilni server, koristim standardni server. \t Seabi se kgopetšwego sa %s ga se a dumelelwa go dirišetšwa diabi tše feto-fetogago, go dirišwa seabi sa motheo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Mandarina \t Khwibidu ya namune"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Najmanja vrijednost za prilagodbu \t Boleng bjo bonyenyane bja tokišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "podaci domene nisu potpuni, vbd nema dev \t domain information incomplete, vbd has no dev"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%H:%M:%S \t %I:%M:%S"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Čitač ekrana \t Bolela mantšu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Po tipu \t Ka Mohuta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži samo datoteke \t Difaele tša mo Gae Feela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "A-M_BAR_Bjeloruski \t A-M_BAR_se-Belarusia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Meni oznaka \t Leswao la lelokelelo la dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Monitor tipkanja koristi dojavno područje za prikaz informacija. Izgleda da nemate dojavno područje na vašoj ploči. Možete ga dodati desnim klikom na ploču i odabirom 'Dodaj na ploču -> 'Obavještajna zona'. \t Lepokisana la sekirini la go tlanya le diriša lefelo la go lemoša bakeng sa go bonagatša tshedimošo. O bonagala o se na lefelo la temošo paneleng ya gago. O ka le oketša ka go kgotla go lagoja paneleng ya gago gomme o kgethe 'Oketša paneleng -> Dithušo -> lefelo la Temošo'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Lijeva popuna \t Go Aletša go Lanngele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ime pisma \t Leina la fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s nema nikakvu namjenu. Zauzima prostor na disku i vrijeme kompilacije, a ako je učitan zauzima i dragocjeno mjesto na ploči i memoriji. Tko god da ga koristi zavrijeđuje promptnu psihijatrijsku procjenu. \t %s ga e na mohola le gatee. E tšea feela sekgoba sa tisiki le nako ya go kgoboketša, e bile ge e laišitšwe e tšea gape sekgoba sa bohlokwa sa panele le kgopolo. Ge eba motho yo mongwe a ka hwetšwa a e diriša o swanetše go išwa gore a lekolwe kelello ka pejana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: ne može račvati proces \t %s: e ka se arole ka dikarolo tše pedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ime teme za Nautilus. Ovo je zastarjela mogućnost od Nautilusa 2.2. Umjesto toga koristite temu za sličice. \t Leina la sehlogo sa Nautilus leo le swanetšego go dirišwa. Le le kgaoditšwe go tloga ka Nautilus 2.2. Hle diriša sehlogo sa leswao legatong la yona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Pomoć \t _Thušo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "GtkAdjustment koji određuje vrijednost uspravne pozicije ovog pogleda \t GtkAdjustment yeo e hwetšago boleng bja boemo bjo tsepamego bakeng sa lefelo le la go lebelela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Administracija sustava \t Taolo ya Tshepedišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Kliknite na uzorak kako biste ga uklonili \t Kgotla mohlala gore o o tloše"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "pogreška: \t error:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pozadina \t Diriša _Bokamorago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Isporučena sličica koja se prikazuje u elementima koji predstavljaju ovu akciju. \t Leswao la setoko leo le bonagaditšwego didirišweng tšeo di emelago mogato wo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Nađen je neispravan kod \t Go kopanwe le khoutu e mpe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Trenutno odabrano pismo \t Fonto ya Gdk yeo e kgethilwego gona bjale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne može da zatvori \"%s\" pri upisu slike, moguće je da nisu spremljeni svi podaci: %s \t E paletšwe go tswalela '%s' mola e dutše e ngwala seswant��ho, tsebišo ka moka e ka ba e sa bolokwa: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Može se pritisnuti \t Kgotlegago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Trenutni URI indeks - počinje od 1 \t Tlhatlamano ya gona bjale ya URI - e thoma go 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Datum izmjene \t letšatši-kgwedi leo e mpshafaditšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Kartaške \t Tša dikarata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%1$s\\t%2$s \t %1$s %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pozadina \t Bokamorago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "CD-RW disk \t Tisiki ya CD-RW"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Digitalna slika i komunikacija u medicinskoj slici \t Seswantho sa go Dira Diswantho ka Dinomoro le Dikgokagano Kalafong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Upravitelj: \t _Segodiši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Ispiši XML \t _Lahla XML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Lozinka nije ispravna.Password hint \t Password hint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Mreža \t Neteweke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Pregled: \t _Ponelopele:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "IM način predunosa \t Setaele sa go Lokiša e sa le Pele sa IM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Trenutna Nautilus tema (zastarjelo) \t Sehlogo sa gona bjale sa Nautilus (kgaoditšwego)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Može se pritisnuti \t Kgotlegago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Omatanje linija \t Go phuthelwa ga mothaladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Novo/ \t _Mpsha/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Dialog sadrži razdvojnik iznad gumba \t Poledišano e na le bara ya searoganyi ka godimo ga dikonope tša yona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Zahtijevani zvuk prijave na zaslonu koji nije lokalni ili reprodukcijskom programu ne može biti pokrenut ili zvuk ne postoji. \t Modumo wa go tsena o kgopetše go bontšha mo e sego ga mo gae goba software ya go bapala e ka se šome goba modumo ga o gona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Nikad \t Le gatee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži ikone u obrnutom poretku \t Bontšha maswao ka tatelano e fapanego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Broj stupci za koju prikvačite desnu stranu sadržanog elementa \t Nomoro ya kholomo yeo go swanetšego go kgokaganywa sedirišwa sa ngwana seo se lego ka lehlakoreng la go ja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Ispis \t Sekgethi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Pristup odbijen \t Go tsena go gannwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Nijansa:Color channel \t _Metswako ya mebala:Color channel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Koristi _uobičajeno \t _Diriša Tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_IspisStock label \t _GatišaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Alatne trake \t Bara ya didirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Odaberite datoteku koju želite pridodati naredbi... \t Kgetha faele gore e kopane le taelo..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je postavljeno, oznaka se bira od već pripremljenih stavki umjesto da se prikazuje \t Ge eba go beakantšwe, leswao le dirišetšwa go kgetha selo sa setoko go e na le gore le bonagatšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Treba li specificirana naredba rukovati \"info\" URL-ovima. \t Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"info\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "GnomeEntry zapis datoteka koji se koristi za upis datoteka. Možete koristiti ovo svojstvo za dohvaćanje GnomeEntry ako trebate mijenjati ili tražiti bilo koji parametar. \t Tseno ya Gnome yeo tseno ya faele e e dirišetšago go tsenya maina a difaele. O ka diriša thoto ye go hwetša Tseno ya Gnome ge e ba o nyaka go mpshafatša goba o ngongorega ka le ge e le efe ya ditekanyetšo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Program \t Tirio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Razmak između dva susjedna stupca \t Tekanyo ya sekgoba seo se lego magareng ga dikholomo tše pedi tše hlatlamanago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pozdravni znakovni niz: \t _Mothaladi wa kamogelo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Pokreni preglednik pomoći \t Tsebagatša sefetleki sa thušo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Greška prilikom pokretanja programa za odabir na zaslonu %s \t %s: Phošo ya go thoma sekgethi go go bontšha %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Broj reda za koji prikačiti gornju stranu sadržanog elementa \t Nomoro ya mothalo yeo go swanetšego go kgokaganywa bokagodimo bja sedirišwa sa ngwana go wona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "C10paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Zalijepiplay musicStock label, media \t _Kgomaretšaplay musicStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Stvori prozore samo za izričito navedene adrese. \t Hlama mafesetere feela bakeng sa di-URI tše laetšwego ka mo go kgethegilego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Obilježja: \t Diswantšho:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Bo_ja: \t Mma_la:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Možete odabrati neki drugi poled ili otići na drugu lokaciju. \t O ka kgetha selebeledi se sengwe goba o ye lefelong le fapanego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "N-Š_BAR_francuski \t A-M_BAR_Sefora"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Izvedi skup brzih provjera.. \t Dira peakanyo ya kapejana ya diteko tša go itekola."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Pokretanje domene %s nije uspjelo \t Failed to start domain %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Napredna konfiguracija \t Go fetola sebopego mo go itiragalelago ga _STS:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ploča \t Panele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Desno \t _Lagoja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Dokument Microsoft Word-a \t Tokumente ya Microsoft Word"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "ISO 9660 disk \t Bolumo ya ISO 9660"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ovaj gumb omogućava skrivanje svih prozora i pregled radne površine. \t Konope ye e go dumelela gore o ute mafesetere ka moka gomme o bontšhe teseke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Instaliraj... \t _Tsenya Sehlogo..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Trenutna providnost \t Alfa ya Gona bjale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ime teme sličica \t Leina la Sehlogo sa Leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nema dovoljno memorije za učitavanje ICO datoteke \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša faele ya ICO"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Mapa: \t _Sephuthedi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "TRUE ako prozor treba prihvatiti ulazni fokus. \t THEREŠO ge lefesetere le swanetše go amogela go lebiša hlokomelo ga tsebišo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Bez \t G_a e gona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Stupci dijele dodatnu širinu koju dobije element \t Kholomo e hwetša kabelo ya bophara bjo oketšegilego bjo bo abetšwego sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_OčistiStock label \t _PhumolaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Odaberi \t _Kgetha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Otvori datoteku \t Bula faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Greška u podacima \t Tsebišo e senyegilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Izvrši datoteke kada se klikne na njih \t P_hethagatša difaele ge di kgotlilwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nisam moogao identificirati korisnika \"%s\" \t E be e ka se tiišetše modiriši \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Nađi i ZamjeniStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Dodaj/postavi \t _Oketa/Beakanya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Veličina koračnice \t Bogolo bja Mogato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Komponenta sličice \t Sedirišwa sa leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Ne može postati %s. Prekidam. \t %s: E ka se fetoge %s. E a fedišwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Određuje kada grupirati prozore iz istog programa na listi prozora. Dozvoljene vrijednosti su \"never\" (nikad), \"auto\" (automatski) i \"always\" (uvijek). \t E phetha gore ke neng mo e swanetšego go dira mafesetere dihlopha go tšwa tirišong e swanago lelokelelong la lefesetere. Dika tše kgonegago ke \"le gatee\", \"itiragalelago\" le \"ka mehla\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavke za Ribu \t Tše Ratwago tša Hlapi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Greška pri učitavanju postavke za prikaz svih radnih površina za Izmjenu radne površine: %s \t Phošo ya go laiša boleng bja display_all_workspaces bja dikgoba ka moka tša go šomela bakeng sa Sefetodi sa Sekgoba sa go šomela: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "nepoznata vrsta OS \t unknown OS type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Slika je visine nula \t Seswantšho se na le bophagamo bja lefeela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Kopiraj označeno \t Kopiša kgetho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Zahvale \t Ditheto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Odmak teksta od osnovne linije (ispod linije ukoliko je vrijednost negativna) \t Go leka-lekanywa ga sengwalwa ka godimo ga mothaladi wa motheo (ka tlase ga mothaladi wa motheo ge kgolo e le e sa ratwego)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vodoravno poravnanje \t Teka-tekanyo e rapamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Primjeni boju pozadine \t Diriša _Bokamorago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne možete skinuti ili napraviti link na samog sebe. \t O ka se kopiše sephuthedi ka gare ga sona ka noši."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Kontakt \t Kgokagano"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Određuje koliko točaka je vidljivo kada je ploča sakrivena u rubu. Ova postavka je značajna jedino ako je opcija auto_hide postavljena. \t E laetša palo ya dikarolwana tše bopago seswantšho tšeo di bonagalago ge panele e utwa ka mo go itiragalelago sekhutlwaneng. Senotlelo se se sepelelana feela ge senotlelo sa uta_ka mo go itiragalelago e le therešo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Drži ikone poredane po imenu u retcima \t Boloka maswao a hlaotšwe ka leina methalong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_O programu \t _Ka ga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Centrirano \t _Magareng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Speed tradeoff kada se za preview glazbene datoteke koristi ikona. Ako je postavljeno na \"Uvijek\" tada će te uvijek čuti zvuk. \t Karolo ya lebelo bakeng sa nako ya ponelopele ya faele ya modumo ge o sepediša legotlwana godimo ga leswao la difaele. Ge eba e beakantšwe go \"always\" gona ka mehla bapala modumo, gaešita le ge faele e le seabing sa kgole. Ge eba e beakantšwe go \"local_only\" gona bapala feela diponelopele ditshepedišong tša faele tša mo gae. Ge eba e beakantšwe go \"never\" gona ga e bontšhe ponelopele ya modumo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li tekst biti mijenjati od strane korisnike \t Ge eba sengwalwa se ka mpshafatšwa ke modiriši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Uređivanje/ \t _Lokiša/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pokreni prvog poslužitelja X-a ali ga tada zaustavi sve dok se ne pojavi GO u fifo-u \t Thoma seabi sa mathomo sa X eupša gape emiša go fihlelela re hwetša EYA go fifo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne koristi dodatak dijeljenja memorije za X sustav \t O seke wa diriša koketšo e abelanwago ya X ya kgopolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Boja \t Sekgoba sa mmala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ispuna \t Tlatša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Razgranat \t E katološitšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavljen nevidljivi tekst \t Peakanyo ya go se bonagale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Vrijeme dvostrukog pritiska \t Kgotla Nako Gabedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu pronaći dovoljno memorije za učitavanje JPEG datoteke \t Ga se ya kgona go aba kgopolo bakeng sa go laiša faele ya JPEG"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Održavaj sličice poredane po retcima \t Boloka maswao a hlaotšwe ka diswantšho methalong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Disk \t Bolumo ya JFS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Povuci i ispusti \t Goga o Lahlele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Otvori u novom prozoru \t Bula Lefesetereng le Leswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Istina ako naredba specificirana u \"command\" ključu treba rukovati \"mailto\" URL-ovima. \t Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"mailto\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Boja iscrtavanja kao niz znakova \t Mmala o bonagalago ka pele bjalo ka mothaladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Disketa \t Flopi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Kernel rutine \t Mesepelo ya Dithapo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Dodaj... \t Oketša..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Na oznaci je prikazana bilo koja veličina označenog pisma \t Ge eba bogolo bjo kgethilwego bja fonto bo bontšhitšwe leswaong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "DVD disk \t Bolumo ya DVD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Ne mogu otvoriti datoteku sa kolačićem u %s \t %s: E ka se kgone go bula faele e nyenyane ya go boloka tsebišo ya %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Puni zaslon \t _Sekirini se Tletšego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Obnavljanje domene iz %s nije uspjelo \t Failed to restore domain from %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Istina ako naredba specificirana u \"command\" ključu treba rukovati \"info\" URL-ovima. \t Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"info\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Veličina u točkama koja se koristi za imenovanu ikonu \t Bogolo bjo bo swanetšego go dirišetšwa leswao la setoko goba peakanyo ya leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Druga boja kursora \t Mmala wa bobedi wa leswao la go bontšha mo o lego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Bajt kod Python-a \t Khoutu ya paete ya Python"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Okvir izbora \t Khutlo-tharo ya kgetho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Razlučivost zaslona \t Setlamo sa Sekirini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Tabela tekst oznaka \t Lenaneo la Leswao la Sengwalwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne upravljaj radnom površinom (zanemari sve postavke u dijalogu postavki). \t O seke wa laola teseke (hlokomologa peakanyo ya poledišano ya tše ratwago)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Izaberi boju za dodavanje \t Kgetha mmala o swanetšego go oketšwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne može se saznati visina slike (neispravna TIFF datoteka) \t Ga e kgone go hwetša bophagamo bja seswantšho (faele e mpe ya TIFF)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Dno \t _Tlase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s - Riba, moderno proricanje \t %s Hlapi, orakele ya sebjale-bjale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Definiranje domene iz %s nije uspjelo \t Failed to define domain from %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Wanda tvornica \t Feketori ya Wanda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "upozorenje \t warning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pokreni program \t Setsebagatši sa Tirišo sa Tlwaelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Oznaka \t Leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Puna boja \t Mmala o Tiilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Razotkri tab \t Go katologa ga tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Nikada \t Le gatee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Svejedno se prijavi \t Lega go le bjalo tsena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavke koje navode vodoravno ponašanje sadržanog elementa \t Dikgetho tšeo di laetšago boitshwaro bjo rapamego bja ngwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "N-Š_BAR_hebrejski \t A-M_BAR_Seheberu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "5x7paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Odmontiraj odabrani disk \t Fokotša bolumo e kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Adresa klijenta koju treba vratiti u odgovoru xdm-u \t Aterese ya modirelwa gore e boele morago ka karabelo go xdm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "- Ugniježena gdm prijava \t Go Tsena go go Swa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Način: \t _Mokgwa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "CD-ROM disk \t Bolumo ya CDROM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Smjer teksta \t Mo sengwalwa se lebilego gona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Mogu li padajući izbornici imati otrgnutu stavku izbornika \t Ge eba di-tab di swanetše go ba le bogolo bja mohuta o swanago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži imena dana \t Bontšha Maina a Letšatši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ova tipka određuje koji oblik sata koristi program za prikazivanje sata. Moguće su sljedeće vrijednosti \"12-sata\", \"24-sata\", \"internet\", \"unix\" i \"prilagođeno\". Ako postavite \"internet\", sat će prikazivati vrijeme interneta. Sustav mjerenja vremena interneta dijeli vrijeme na 1000 \"otkucaja\". U ovom sustavu ne postoje vremenske zone, stoga je vrijeme jednako u čitavom svijetu. Ako postavite na \"unix\", sat će prikazivati vrijeme u sekundama od Epoha, odnosno od 1.1.1970. Ako odaberete \"prilagođeno\", sat će prikazivati vrijeme sukladno formatu određenom \"custom\" vrijednosti. \t Senotlelo se se laetša sebopego sa iri seo se dirišitšwego ke tirišo ya khomphuthara ya sešupa-nako. Dika tše kgonegago ke \"iri tše 12-\", \"diiri tše 24\", \"inthanete\", \"unix\" le \"tlwaelo\". Ge eba go beakantšwe go \"inthanete\", sešupa-nako se tla bontšha nako ya Inthanete. Tshepedišo ya nako ya inthanete e arola letšatši ka \".dinoko\" tše 1000. Ga go na mafelo a nako tshepedišong ye, ka gona nako e a swana lefaseng ka moka. Ge eba e beakantšwe go \"unix\", sešupa-nako se tla bontšha nako ka metsotswana go tloga ka Epoch, e lego. 1970-01-01. Ge eba e beakantšwe go \"tlwaelo\", sešupa-nako se tla bontšha nako go ya ka sebopego se laeditšwego senotlelo sa sebopego sa_tlwaelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ime ikone \t Leina la Fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "N-Z_BAR_ukrajinski \t N-Z_BAR_se-Ukrainia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Lokacija \t Megato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Onemogućeno \t Paledišitšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Razvoj programa \t Twetopele ya software"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Zanemari sve \t Hlokomologa tšohle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prema _datumu promijene \t Ka Letšatši-kgwedi la _Mpshafatšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li komponenta biti vidljiva \t Ge eba sedirišwa se a bonagala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Crtanje \t Go Thala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Okomiti položaj djeteta u dostupnom prostoru. 0.0 označava poravnanje po vrhu, a 1.0 poravnanje po dnu. \t Boemo bjo tsepamego bja ngwana sekgobeng seo se lego gona. 0.0 e leka-lekantšwe godimo, 1.0 e leka-lekantšwe tlase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Veličina sličice \t Bogolo bja leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Povećanje/umanjenje slike \t Go Godiša Seswanšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "A-M_BAR_Korejski \t A-M_BAR_se-Korea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Detalji: %s \t Dintlha: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Okviri tablica \t Mellwane ya Lenaneo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s:%u sadrži NULL znakove. \t %s:%d e na le ditlhaka tša NUL."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Galerijaaction (to trash) \t action (to trash)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Koristi uobičajeno za radnu površinu (%s) \t Diriša Tlhaelelo ya Teseke (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Razvoj Programa/Slike ROM-a \t Twetopele ya software/Diswantho ta KBF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Grupa \t Sehlopha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "background, style \t Notlela sekirini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Sličica dionice \t Leswao la Setoko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ime RC datoteke teme za učitavanje \t Leina la faele ya sehlogo sa RC yeo e swanetšego go laišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Kako iscrtati tekst predunosa za načine unosa \t Kamoo o ka thalago mothaladi wa mokgwa wa go lokiša e sa le pele wa tsebišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Koristite varijablu okoline %s za određivanje različitog mjesta. \t Diriša phapano ya tikologo ya %s go lemoga lefelo le fapanego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Informacije o sustavutranslation \t translation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Sadržaj \t _Dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "OnemogućenoStock label \t PaledišitšweStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "DVD+R \t Tisiki ya DVD+R"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Operacija je opozvana \t Go šoma go khansetšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_BojaColor name \t _MmalaColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Traži sljedeće \t Hwetša se La_telago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - nso", "text": "Name \t Comment=Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je postavljeno, sakrivene datoteke će se prikazivati u upravitelju datotekama. Sakrivene datoteke su ili datoteke čije ime počinje točkom, ili su navedene u .hidden datoteci mape. \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona difaele tše utilwego di bontšhwa molaoding wa faele. Difaele tše utilwego e ka ba difaele tša dikhutlo goba di lokeletšwa faeleng e utilwego ya sephuthedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Očisti skorašnje dokumente \t Phumola Ditokumente tša Morago Bjale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Treba li umanjenim sličicama prikazati PCF pisma \t Ge eba go swanetše go khutsofatšwe difonto tša PCF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Otkazanprint job \t print job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Omjer prikaza pokazivača \t Tekanyo ya karolo ya mothaladi wa leswao leo le bontšhago mo o lego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Opcije \t Dikgetho tše dingwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Identifikacija \t Boitsebišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Vlasnik datoteke. \t Mong wa faele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Grupiraj prozore kada je prostor ograničen \t Dira mafesetere dihlopha ge _sekgoba se lekanyeditšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne može učitati sve linije iz PCX slike \t Ga se ya hwetša methaladi ka moka ya seswantšho ya PCX"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "proizvod loše kvalitete \t metsotswana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Položaj konverzacijeNew conversations\" should match the text in the preferences dialog and \"By conversation count \t New conversations\" should match the text in the preferences dialog and \"By conversation count"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Postaviti boju pozadine ćelije \t Peakanyo ya bokamorago bja sele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Odspojenprinter state \t printer state"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Pokrećem %s \t Go thoma %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Povucite uzorak na objekt kako biste ga promijenili \t Gogela thaele yeo e lego mohlala sedirišweng gore o e fetole"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Širina bočnog okvira \t Bophara bja sešireletši sa ka thoko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Detalji \t _Dintlha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vodoravne opcije \t Dikgetho tše rapamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Vrsta trake \t Setaele sa bara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Macintosh BinHex-kodirana datoteka \t Faele e tsenthitwego khoutu ya Macintosh BinHex"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Ne mogu otvoriti datoteku sa dnevnikom za zaslon %s! \t %s: E ka se bule faele ya go tsena bakeng sa go bontšha ga %s!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Vrati obrisanoStock label \t _O seke wa phumolaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Istek vremena: \t _Nako e fedile:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nema dovoljno memorije za strukturu međuspremnika \t Ga e kgone go šupa kgopolo ya struct sa IOBuffer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Izaberite višestruko \t Kgetha tše Dintši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Odnos dimenzija ukoliko je obey_child FALSE \t Kabo ya ponagalo ge obey_child ke MAAKA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Mogu li razmaci biti okomiti redovi ili samo praznine \t Ge eba sediri sa sekgoba ke mothaladi o tsepamego goba feela ga o na selo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Proširi \t Katološa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Upravitelj prozora \"%s\" nije registriran kao alat za podešavanje \t Molaodi wa lefesetere wa \"%s\" ga se a ngwadiša sedirišwa sa go fetola sebopego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu prebaciti datoteku u Smeće. Želite li je odmah obrisati? \t E ka se šuthišetše difaele ditlakaleng, na o nyaka go phumola kapejana?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pozadinska slika... \t Seswantšho se bonagalago ka morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Dozvole \t Ditumelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Do: \t Go Fihla go:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ime odabranog pisma \t Leina la fonto e kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Molim tražite od vašeg administratora sistema da ga instalira. \t Hle kgopela molaodi wa tshepedišo gore a go tsenye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - nso", "text": "KonversationName \t Name=Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Korisnik \t Modiriši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Dodaj u ladicu... \t _Oketša Paneleng..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Mape \t Diph_uthedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Uredi izbornike \t Lelokelelo la dikagare la CDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Održavaj sličice poredane po datumu izmjene u retcima \t Boloka maswao a hlaotšwe ka letšatši-kgwedi la mpshafatšo methalong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži %s na virtualnom terminalu %d \t Bontšha %s kgokaganong ya dithapo tša bothakga ya %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "12x19paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Određuje kako treba iscrtati sjenku oko pogleda \t E hwetša kamoo lepokisi le fsifaditšwego go dikologa lefelo la go lebelela le thalwago ka gona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Prema _datumu promjene \t Ka Letšatši-kgwedi la _Mpshafatšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Određuje koliko milisekundi se čeka nakon što pokazivač uđe na površinu ploče prije ponovnog prikazivanja ploče. Ova postavka je značajna jedino ako je opcija auto_hide postavljena. \t E laetša palo ya go diega ga metsotswana e ka tlase ga metsotswana ka morago ga ge selaetši se tsena lefelong la panele pele ga ge panele e bontšhwa gape ka mo go itiragalelago. Senotlelo se se sepelelana feela ge e ba senotlelo sa uta_ka mo go itiragalelago e le therešo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Spremnik korisničkog sučelja \t Seswaro sa Poledisašo ya Modiriši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "autorska prava \t tokelo ya ngwalollo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ime teme \t Leina la Sehlogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_BojaStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Veličina_BAR_velika \t Kgolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Tabulatori \t Di-tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži kraj \t Bontšha go Fetša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Najveća veličina \t Bogolo bjo Bogolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ime ikone za osobnu mapu na radnoj površini \t Leina la leswao la gae la teseke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nemoj zaključati trenutni zaslon \t O seke wa notlela sekirini sa gona bjale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Komponenta koju treba staviti u zaglavlje kolone umjesto naslova \t Sedirišwa seo se swanetšego go tsenywa konopeng ya hlogwana ya kholomo go e na le sehlogo sa kholomo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Broj stupci za koju prikvačiti lijevu stranu sadržanog elementa \t Nomoro ya kholomo yeo go swanetšego go kgokaganywa lehlakore lanngele la ngwana go yona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "broj virtualnih CPU-a \t number of virtual CPUs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu pročitati izlaz naredbe. Detalji: %s \t Ga e kgone go phethagatša '%s' Dintlha: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu montirati odabrani disk. \t Ga e kgone go tsentšha bolumo e kgethilwego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Prema datumu promjene \t Ka Letšatši-kgwedi la Mpshafatšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Korisnik GDMa ne postoji. Molim vas ispravite konfiguraciju %s i ponovno pokrenete GDM. \t Sediriši sa gdm ga se gona. Hle phošolla go fetola sebopego ga gdm ga %s ke moka o thome gdm ka leswa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_MasnoStock label \t _Mongwalo o mokotoStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Osobna mapa \t Sephuthedi sa Gae"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "y-popuna \t moseme wa y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Fontovi \t Fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Stil: \t _Setaele:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Invertiraj smjer kretanja klizača za povećanje vrijednosti opsega \t Hlanola go šutha ga seširogi sa go bontšha tsela go oketša boleng bja mohuta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Tekst koji se prikazuje kao katko uputstvo za ovu ladicu ili ovaj izbornik. Ova ključ nije nadležan ukoliko je vrijednost ključa object_type \"drawer-object\" ili \"menu-object\". \t Sengwalwa seo se swanetšego go bontšha maeleng a sedirišwa goba lelokelelo le la dikagare. Senotlelo se se sepelelana feela ge senotlelo sa object_type e le \"drawer-object\" goba \"menu-object\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži izbornik slika \t Bontšha diswantšho tša lelokelelo la dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži sličice u obrnutom poretku \t Bontšha maswao ka tatelano e fapanego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "ID povijesti \t Boitsebišo bja Histori"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je postavljeno, prikazuju se imena dana \t Ge eba e le THEREŠO, maina a letšatši a bonagatšwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Direktorij za sesije %s nije nađen! \t %s: Tšhupetšo ya lenaneo ya %s ga se ya hwetšwa!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "keyboard label \t Shiftkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Operacija se izvršava \t Go šoma go tšwela pele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ova tema već postoji. Želite li je zamjeniti? \t Sehlogo se šetše se le gona. Na o nyaka se tšeelwe legato?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "(važeća) UNIX lozinka: \t lentšu-phetišo la UNIX (la gona bjale):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Nema zabilješki \t Ga go na dipuku-tshwayo tše hlalositšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži kao popis \t Lebelela bjalo ka Lelokelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Lozinka: \t Fetola peakanyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Dokument PostScript \t Tokumente ya PostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Naslov prozora \t Sehlogo sa Lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "serijalizacija S-Expr nije uspjela \t failed to serialize S-Expr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Zahvale \t Ditheto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Slika IFF \t Seswantho sa IFF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "kako je%Id%d \t e le bjalo%Id%d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Uobičajene postavke \t Dipeakanyo tša Tlhaelelocategory"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Misteriozni GEGL \t GEGL e Makatago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Brzo \t Lebelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Iznad djeteta \t Ka godimo ga ngwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Nije moguće granati skript proces \t %s: E ka se arole mosepelo wa sengwalwa ka dikarolo tše pedi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vrijednost za prilagodbu \t Boleng bja tokišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Odabrani mjesec (broj između 0 i 11) \t Kgwedi e kgethilwego (bjalo ka nomoro magareng ga 0 le 11)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Sadržaj oznake unutar gumba, ukoliko gumb sadrži oznaku \t Sengwalwa sa sedirišwa sa leswao ka gare ga konope, ge e ba konope e na le sedirišwa sa leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Želite li ukloniti ovaj programčić iz vaših postavki? \t Na o nyaka go phumola tirišo ya khomphuthara phetolong ya gago ya sebopego?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Logotip za okvir o programu \t Leswao la lepokisi la ka ga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Izlazak... \t Etswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Ne Ne mogu saznati ime računala: %s! \t %s: E ka se hwetše leina la moswari la seabi: %s!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Izreži odabrani tekst i smijesti ga u odlagalište \t Ripa sengwalwa se kgethilwego go ya go seboloki sa nakwana sa tsebišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Otprilike %s \t Ka ga %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Prozori u _fokusuNotification Methods \t Notification Methods"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne možete skinuti ili napraviti link na samog sebe. \t O ka se šuthišetše sephuthedi ka gare ga sona ka noši."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Nema dovoljno memorije za učitavanje slike, zatvorite neke programe kako bi oslobodili memoriju \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša seswantšho, leka go ntšha ditirišo tše itšego bakeng sa go bula kgopolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Okrugli gumb čijoj grupi ova radnja pripada. \t Mogato wa radio wo mogato wo wa sehlopha e lego sa wona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavljanje presijecanja \t Peakanyo ya go kgabaganya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "DVD-RW disk \t Tisiki ya DVD-RW"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Dijalog odjave \t Go akgofiša ga go tšwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li se vidjeti polje sa događajima, nasuprot nevidljivom i korištenom samo za uhvaćene na događaje. \t Ge eba lepokisi la ditiragalo le a bonagala, go fapana le go se bonagale le go dirišetšwa feela go thea molaba wa ditiragalo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Ne mogu pokrenuti %s %s %s \t %s: E ka se phethagatše %s %s %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Zatvaranje prečice \t Setswaledi sa Seakgofiši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Wanda - GNOME riba \t Wanda Hlapi ya GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Žao mi je, ali već postoji obilježje imena \"%s\". \t Ka maswabi, go šetše go na le seswantšho seo se nago le leina la \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Vrijeme prije pojave podizbornika \t Diega pele ga ge dika-lelokelelo la dikagare di tšwelela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Otvori dijalog za određivanje boje \t Bula poledišano go bontšha mmala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Kraj datoteke \t Mafelelo a faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Popis ljudi koji su dokumentirali program \t Lelokelelo la batho bao ba tšweletšago lenaneo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Pokazivač žarišta je van slike \t Lefelo le kotsi la leswao ka ntle ga seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pri posjeti mape koristi se ovaj preglednik osima ako ste odabrali drugi pogled za određenu mapi. Moguće vrijednosti su \"list_view\" i \"icon_view\". \t Ge sephuthedi se etetšwe selebeledi se se a dirišwa ka ntle le ge o kgethile tebelelo e nngwe bakeng sa sephuthedi se kgethegilego. Boleng bjo kgonegago ke \"tebelelo ya_lelokelelo\" le \"tebelelo ya_leswao\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Veličina strelice graničnika \t Bogolo bja lerungwana la sekatološi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Siguran _terminal \t Kgokagano ya Dithapo ya _Sešireletši sa go palelwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Crtaj sklopku kao okrugli gumb \t Thala konope ya go thumaša le go tima bjalo ka konope ya radio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Razlučivost zaslona \t Sekirini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "100%universal access, text size \t universal access, text size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Korisnik root ne može biti automatski prijavljen, te isključujem automatsko prijavljivanje \t %s: Modu o ka se tsenywe ka mo go itiragalelago, go tingwa go tsena mo go itiragalelago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži veličinu pisma pri prikazivanju podataka o pismu \t Bontšha bogolo mokgweng wa fonto ya tshedimošo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Animacija FLC \t Tsooloo ya FLC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Dio za učitavanje PNM slika ne podržava ovaj PNM podzapis \t Selaiši sa seswantšho sa PNM ga se thekge seka-sebopego se sa PNM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "A-M_BAR_Bengali (Indija) \t A-M_BAR_se-Bengali (India)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Terminalski programi \t Kgetha ditirišo tša gago tša tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Samo tekst \t Sengwalwa Feela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Opis pisma u obliku PangoFontDescription \t Tlhaloso ya fonto bjalo ka sebopego sa Tlhaloso ya Fonto ya Pango"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nije primio odgovor od servera \t Ga e a amogela karabelo go tšwa seabing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Sličica za animaciju ribe \t Pixmap ya tsošološo ya hlapi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Podešavanje upravitelja prijavom... \t _Molaodi wa go Tsena wa go Fetola Sebopego..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "A_dresa: \t _Oketša:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Manila papir \t Pampiri ya Manila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Izvještaj sustava e-pošte \t Pego ya tshepedio ya poso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Izvorni kod Java \t Khoutu ya mothopo ya Java"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Veličina padajućeg pokazatelja \t Bogolo bja selaetši sa go lahla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Epiphany Web preglednik \t Tsebagatša sefetleki sa wepe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vrsta trake \t Setaele sa bara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ra_zmak \t Setaele sa sekgoba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Varijanta pisma kao PangoVariant, npr. PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS \t Go fapana ga fonto bjalo ka go PangoVariant, ka mohlala, PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Uobičajena širina prozora, koristi se pri prvom prikazivanju prozora \t Bophara bja tlhaelelo bja lefesetere, bjo dirišwago ge go thongwa go bontšha lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Prilagodi traku s alatima \t Tlwaelanya bara ya sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Ime boje: \t Leina la _mmala:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Samo _prioritetni tekst \t _Sengwalwa se tlago pele feela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Opis pisma u obliku znakova \t Tlhaloso ya fonto bjalo ka mothaladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Kada se koristi Xinerama, možete imati ploče na svakom zaslonu. Ovaj ključ određuje tekući zaslon na kojem se prikazuje ploču. \t Peakanyong ya Xinerama, o ka ba le dipanele mapokisaneng a mangwe le a mangwe a sekirini sa khomphuthara. Senotlelo se se lemoga lepokisana la sekirini sa khomphuthara leo panele e bontšhitšwego go lona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Greška u prematanju datoteke '%s': %snamename \t Phoo ya go bueta faele ya '%s': %s moragonamename"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Diskretni blokovi \t Mapheko ao a sa Tšwelego pele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "O_matanje \t _Phuthela go dikologa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prijelom reda \t Go Phuthela Mothaladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Zeleni val \t Go Logaganya go Tala-morogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Pregledaj druge mape \t _Fetleka bakeng sa diphuthedi tše dingwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži više _detalja \t Bontšha dikagare ka dintlha tše oketšegilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Računalni sat \t Sešupa-nako sa Khomphuthara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Tekst oznake sadrži XML oznake. Vidjeti pango_parse_markup() \t Sengwalwa sa leswao se akaretša go swaya ga XML. Bona pango_parse_markup()"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Obriši \t P_humola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Zatvori \t _Tswalela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Povećaj uvlakuStock label \t Oketša MethaladiStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Lozinka: \t _Lentšu-phetišo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Domena %s je pogašena \t Domain %s is being shutdown"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vlasnik \t Mong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vrsta radnje koju izvodi izbornik datoteka. \t Mokgwa wa go šoma ga sekgethi sa fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Automatski prepoznat disk \t Bolumo e utolotšwego ka mo go itiragalelago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Ne mogu pročitati broj porta zaslona \t %s: E ka se bale go bontšha ga nomoro ya lefelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži statusnu traku u novim prozorima \t Bontšha bara ya boemo mafesetereng a maswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Obilježja \t _Diswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Početno vrijeme \t Nako ya mathomo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "keyboard label \t Ctrlkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Izvedite proračune, analizirajte informacije i upravljajte popisima u proračunskim tablicama koristeći Calc. \t Hlakantšha, fetleka tshedimošo le go laola malokelelo ao a lego go matlakala a go ala tsebišo ka go diriša Calc."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Samozatvaranje ladice \t Sethadi sa go tswalela ka mo go itiragalelago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Tekst za prikazivanje \t Sengwalwa seo se swanetšego go newa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Spremi trenutnu datoteku \t Boloka faele ya gona bjale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Izmjena otvorenih prozora pomoću menija \t Fetola magareng ga mafesetere a butšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Traži... \t _Hwetša..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Dozvole datoteke. \t Ditumelelo tša faele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "A3x5paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu zapisati u %s: %s \t E ka se notlele sekirini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Do: \t Go Fihla go:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Sve datoteke \t Difaele ka Moka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu konvertirati ime datotekeFile System \t E be e ka se fetole leina la faeleFile System"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Koristi putanju po odabiru za sadržaj menija \t Diriša tsejana ya tlwaelo bakeng sa dikagare tša lelokelelo la dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži informacije o ovoj GNOME inačici \t Bontšha tša mabapi le GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Žarišna duljina \t Botelele bjo Bonagalago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavi pismo programa \t Beakanya Bjalo ka Fonto ya Tirišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prošireno \t Katološitšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nisam mogao saznati passwd strukturu za %s \t E ka se hwetše sebopego sa lentšu-phetišo bakeng sa %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Podtočkasto zaglađivanje (LCD) \t Go dira gore dikarolwana_tše nyenyane tše bopago seswantšho di be boreledi (di-LCD)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Dijalog odabira sličice \t Poledišano ya kgetho ya leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li se stavka trake s alatima prikazati kada je traka s alatima postavljena vodoravno. \t Ge eba selo sa bara ya sedirišwa se a bonagala ge bara ya sedirišwa e le thulaganyong e rapamego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Postavke \t Tše ratw_ago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Osobit_osti \t Tše Ratw_ago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavke liste prozora \t Tše Ratwago tša Lelokelelo la Lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Neočekivani znakovni podaci u %d. redu, %d. znak \t Tsebišo yeo e sa letelwago ya tlhaka mothalading wa %d wa tlhaka ya %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Datoteka '%s' nije obična datoteka ili direktorij \t Faele ya '%s' ga se faele ya ka mehla goba thupeto."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Informacije o autorskim pravima za program \t Tshedimošo ya tokelo ya ngwalollo bakeng sa lenaneo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Tipke miša \t Dinotlelo tša Legotlwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vaša zaporka je promijenjenaAuthentication information cannot be recovered? \t Authentication information cannot be recovered?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Domena %s se ponovno pokreće \t Domain %s is being rebooted"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Promjena trenutno dodijeljene veličine memorije u gostujućoj domeni. \t Change the current memory allocation in the guest domain."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "čitanje iz demona Xen nije uspjelo \t failed to read from Xen Daemon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Rukovatelj za \"man\" URL-ove \t Seswari sa di-STS tša \"man\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ime boje pozadine odjeljka \t Leina la mmala wa bokamorago bja sele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Poveži se na poslužitelj \t Ikgokaganye le Seabi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Utvrđena veličina klizača \t Bogolo bjo beilwego bja seširogi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Koristi sličicu po odabiru za gumb objekta \t Diriša leswao la tlwaelo bakeng sa konope ya sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Sekundi prije prijavljivanja: \t _Metsotswana pele ga go tsena:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Naprijedkeyboard label \t _Fetišetšakeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Vrijednost izvlačenja \t Boleng bja go Thala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Obriši odabir \t Phumola kgetho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Puno ImeBattery power \t Battery power"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Sadrži okvir \t E na le foreime"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Potrebno je sučelje \t Dipoledišano tšeo di nyakwago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Tekst na gumbu \t Sengwalwa konoping"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Skup sličica za prikaz \t Peakanyo ya leswao yeo e swanetšego go bontšhwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ubrzava GtkTreeView pretpostavljajući da svi redovi imaju istu visinu \t E akgofiša GtkTreeView ka go gopola gore methalo ka moka e na le bophagamo bjo swanago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Uredi \t _Lokiša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Yelp \t Sedirišwa se bogale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Da izgladim Xft pisma; 0=ne, 1=da, -1=uobičajeno \t Ge eba go swanetše go lwantšhwe leina le lengwe la difonto tša Xft; 0=aowa, 1=ee, -1=tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Izvorni kod Python-a \t Khoutu ya mothopo ya Python"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Greška u protokolu \t Phošo ya porotokole"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Stil: \t S_etaele:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Mogućnosti podizanja sustava \t Ditsela tsa go thoma khomputara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Okomiti pomak djeteta \t Go Hudušwa ga Ngwana wa Y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavljena puna visina pozadine \t Peakanyo ya bophagamo bjo tletšego bjo bo lego ka morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pregledavanje lica nije podešeno \t Sefetleki sa sefahlego ga se a fetolwa sebopego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "PNG zapis slike \t Sebopego sa seswantšho sa PNG"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li ovaj tag utjecati na boju iscrtavanja \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma mmala o bonagalago ka pele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Odaberite naredbu \t Taelo ya go Thoma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ime pisma \t Leina la Fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Vodoravna prilagodba \t Tokišo e Rapamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je postavljeno, prozor je modalni (ostali prozori se ne mogu koristiti dok je ovaj prikazan) \t Ge eba e le THEREŠO, lefesetere ke mohlala (mafasetere a mangwe ga a dirišege ge le le bulegile)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Kao pozadina \t E le _karolo ya ka morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nevidljivi znak \t Tlhaka e sa bonagalego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži skrivene i sigurnosne _kopije datoteka \t Bontšha difaele tše utilwego le _tša kopi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "XBM zapis slika \t Sebopego sa seswantšho sa XBM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavke izgleda \t Tše Ratwago tša Legotlwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "DVD-RW disk \t Tisiki ya DVD-RW"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Želite li uključiti spore tipke? \t Na o nyaka go diragatša Dinotlelo tše Nanyago?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Model za razgranati pregled \t Mohlala wa go lebelela mohlare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vrijednost sa spiska \t Boleng lelokelelong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "GtkAdjustment vezan za element za prikaz napretka (zastarjelo) \t GtkAdjustment e kgokagantšwego le bara ya tšwelopele (Kgaoditšwe)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Točkice ispod linije \t Dikarolwana tše bopago seswantšho tšeo di lego ka Tlase ga Methaladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Događaj prosljeđivanja \t Go Fetišetšwa pele ga Tiragalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ponovo pokreni igru \t Thoma papadi ka leswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "U_manji \t Godišetša _ka Ntle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Secure WebDAV (HTTPS) \t Šireletša Wepe ya DAV (HTTPS)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Morate se prijaviti za pristup %s \t O swanetše go tsena ka gare gore o tsene go %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Napravi _starter... \t Hlama S_etsebagatši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Datoteka za spremanje kopije \t Faele ya kopi ya tsebio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Neke od ovih osobina su zaključane \t Tše dingwe tša dipharologanyo tše di notletšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Korisničko sučelje \t Polediano ya Modirii"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Lozinka nije unešena \t Ga go na lentšu-phetišo leo le filwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Spojena definicija sučelja \t Tlhaloso ya UI e kopantšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Najpogodnija širina \t Bophara bjo bo ratwago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Skripta Z ljuske \t Sengwalwa sa legapi sa Z"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Neispravan URI \t URI yeo e sego nakong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Najbolji kontrast \t Go fapana go e ph_alago ka moka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Traži sljedeće \t Hwetša se La_telago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Neispravni oblik \t Sebopego ga se nakong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "TGA slika je neispravne veličine \t Seswantšho sa TGA se na le bogolo bjo e sego bja kgonthe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Promijeni lozinku \t Fetola peakanyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Neuspješno učitavanje slike %s \t E paletšwe go hwetša pixmap ya %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Y postavka nasljedne komponente \t Boemo bja Y bja sedirišwa sa ngwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Završi trenutnu igru \t Fetša papadi ya gona bjale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Servis nije dostupan \t Tirelo ga e hwetšagale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Audio CD \t Tisiki ya Modumo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Programčić: \t _Tirišo ya Khomphuthara:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "TRUE ako prozor treba prihvatiti ulazni fokus. \t THEREŠO ge lefesetere le swanetše go amogela go lebiša hlokomelo ga tsebišo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Pisci dokumentacije \t Batšweletši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavljena boja \t Peakanyo ya ka pele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "izvan mreže \t offline"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Slika: \t _Seswantšho:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Grafika \t Diswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Naredba za umanjene sličice za instalirane teme \t Taelo ya khutsofatšo bakeng sa dihlogo tše tsentšhitšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži ćeliju \t Bontšha sele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "AutoCAD crtež \t Seswantho sa CAD e Itiragalelago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Zvuk Impulse Tracker-a \t Modumo wa go Latediia Thuumeto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "C1paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Širina na kojoj se tekst sažima \t Boemo bjo boleng bja gona bjale bo bontšhitšwego go bjona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Uređivanje \t Lokiša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Nepovratna greška pri čitanju PNG slike: %s \t Phošo e kotsi ya go bala faele ya seswantšho ya PNG: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Može se pomicati \t E išegago godimo le tlase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "List proračunske tablice \t Pampiri e ngwadilwego ka tsela e itego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Otvaranje \"%s\" \t Go bula \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Disk \t Tisiki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Osobitosti miša \t Tše Ratwago tša Legotlwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: gnome-session nije pronađen za pokretanje failsafe GNOME sesije, pokušavam xterm \t %s: lenaneo la gnome ga se la hwetšwa bakeng sa lenaneo la sešireletši sa go palelwa la GNOME, leka kgokagano ya dithapo ya x"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Da li zaista želite ukloniti temu \"%s\" sa sustava? \t Na ruri o nyaka go tloša sehlogo sa '%s' tshepedišong ya gago?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "očekuje se vrijednost \t expecting a value"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "KP_Deletekeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nisam mogao dodati knjižnu oznaku %s \t E be e ka se kgone go oketša puku-tshwayo bakeng sa %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Pritisnuli ste Shift tipku 5 puta zaredom. Ovo je kratica za ljepljive tipke, što utječe na način na koji tipkovnica radi. \t O sa tšwa go kgotla senotlelo sa Shift makga a 5 ka tatelano. Ye ke kgaoletšo ya sebopego sa Dinotlelo tše Kgomarelago, yeo e amago tsela yeo ka yona boroto ya gago ya dinotlelo e šomago ka yona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Odaberite datoteku \t Kgetha faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "naziv domene, id ili uuid \t domain name, id or uuid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Mrežni poslužitelji \t Diabi tša Neteweke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Morate odabrati dužu lozinku \t O swanetše go kgetha lentšu-phetišo le le teletšana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Microsoft video \t Bidio ya Microsoft"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Korisnik %s će se prijaviti u sustav za %d sekundi \t Modiriši wa %s o tla tsena ka metsotswana e %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Ne učitavaj ponovno \t O S_eke wa Phumola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Veličina prikaza \t Bontšha bogolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Mrežni proxy \t Kemedi ya Neteweke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukras dodan od Andersa Carlssona \t Lelekere la leihlo le okeditšwe ke Anders Carlsson"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ostavi ikone gdje god su ispuštene \t Tlogela maswao neng le neng ge a lahlwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "MacOS disk \t Bolumo ya MacOS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Možete upisati boju na HTML način kao heksadecimalnu vrijednost ili jednostavno englesko ime boje kao što je 'orange'. \t O ka tsenya boleng bja mmala bja palo e arolwago ka 16 ya setaele sa HTML, gomme leina la mmala le bjalo ka 'orange' (namune) tsenong ye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Daj Pregled \t Dira Ponelopele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Razvoj programa/Izvorni kod \t Twetopele ya software/Khoutu ya Mothopo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Određuje je li sadržani element vezan za početak ili kraj roditelja \t Mohuta wa Ngatana wa Gtk o bontšhago ge eba ngwana a pakilwe ka tšhupetšo go mathomo goba mafelelo a motswadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Trenutno odabrano vrijeme \t Nako yeo gona bjale e kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Onyx \t Mebala-bala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Neispravno rukovanje datotekom \t Go swarwa go gobe ga faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Stvori novi prozor \t Hlama lefesetere le leswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Gornje rubno raširena ploča \t Panele ya Ntlha e Katološitšwego Godimo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Program CGI \t Lenaneo la CGI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne može se pročitati širina slike (neispravna TIFF datoteka) \t Ga e kgone go hwetša bophara bja seswantšho (faele e mpe ya TIFF)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "(da ili ne) \t (ee goba aowa)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "O GNOME radnom okruženju \t Mabapi le Teseke GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Ne mogu pročitati ID sesije \t %s: E ka se bale Boitsebišo bja Lenaneo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: XDMCP je isključen, a nisu definirani lokalni serveri. Prekidam! \t %s: XDMCP e paledišitšwe e bile ga go na diabi tša mo gae tše hlalositšwego. E a fedišwa!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Interval prekida traje: \t _Sekgoba sa go khutša se tšea:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je postavljeno, u novotvorenim prozorima će se prikazivati bočni okvir. \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, mafesetere ao a sa tšwago go bula a tla dira gore sešireletši sa ka thoko se bonagale."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Odabir bojapredefinito:mm \t Kgetho ya Mmalapredefinito:mm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ponašanje \t Boitshwaro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Stil udubljenja oko sadržaja \t Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Odmak teksta od osnovne linije (ispod linije ukoliko je vrijednost negativna) \t Go leka-lekanywa ga sengwalwa ka godimo ga mothaladi wa motheo (ka tlase ga mothaladi wa motheo ge kgolo e le e sa ratwego)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Sekvenca petlje \t _Kgaotša tsela ya tatelano"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ponovo pokrenite vaše računalo \t Thoma khomphuthara ya gago gape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Dodaj oznake... \t Oketša Diswantšho..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Količina razmaka koji se dodaje na vrhu i na dnu elementa, u točkama \t Palo ya sekgoba seo se swanetšego go oketšwa ka godimo le ka tlase ga sedirišwa, dikarolwaneng tša go bopa seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Navedite početno usmerenje programa (gore, dolje, ljevo ili desno) \t Laetša thulaganyo ya mathomo a tirišo ya khomphuthara (godimo, tlase, lanngele goba lagoja)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavke tipkovnice \t Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavke miša \t Tše Ratwago tša Fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ime pozadine datotečnog sustava koji će se koristiti \t Leina la mafelelo a tshepedišo ya faele leo le swanetšego go dirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Prozor \t Lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Autorizacijski direktorij servera (daemon/ServAuthDir) je postavljen na %s što nije u vlasništvu korisnika %s i grupe %s. Molim vas da ispravite vlasništvo ili podešavanje gdm-a %s i ponovo pokrenete gdm. \t Tšhupetšo ya Tumelelo ya Seabi (daemon/TšhTumSea) e beakantšwe e le %s eupša ga se ya modiriši wa %s le sehlopha sa %s. Hle phošolla go ba mong goba go fetola sebopego sa gdm sa %s ke moka o thome gdm ka leswa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Model stupca stabla koji sadrži vrijednosti obuhvaćanja stupaca \t Kholomo ya Mohlala wa Mohlare e nago le dika tša tekanyo ya kholomo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je ovo postavljeno, sličica koja pokazuje na smeće će biti postavljena na radnu površinu. \t Ge eba se se beakantšwe e le therešo, leswao le kgokaganyago lefelo la khomphuthara le tla bewa tesekeng."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Osjetljiv na V/m slova: \t Taba e tseneletšego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Veličina sličice \t Bogolo bja leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "LRO pr_imoravanje slijeva-na-desno \t LRO Beela ka thoko lanngele go ya go _lagoja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Najveća veličina \t Bogolo bjo Bogolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_URL: \t _STS:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Unutrašnja popuna visine djeteta \t Go aletša ga bophagamo bja ka gare bja ngwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prebaci umanjene prozore na trenutnu radnu površinu pri prikazu \t Šuthiša mafesetere go sekgoba sa gona bjale sa go šomela ge a sa fokotšwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Ne mogu zapisati kolačić \t %s: E ka se bale aterese"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Lijevo, desno, ili centralno poravnanje \t Tokafatšo ya lanngele, lagoja, goba ya magareng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Novi ubrzivač...progress bar label \t progress bar label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Reset \t beakanya ka leswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži mountane uređaje/particije na desktopu \t Bontšha bolumo e okeditšwego tesekeng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Odaberite sve \t Kgetha dilo ka moka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "pruža rad na prijenosniku %sLaptop battery \t Laptop battery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži gumb 'Kraj' umjesto gumba 'Sljedeće' \t Bontšha konope ya 'Fetša' go e na le konope ya 'Latelago'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Neispravno ime datoteke \t Ditekanyo tšeo e sego tša kgonthe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Dokument Troff-a \t Tokumente ya Troff"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Odabrani dan (broj između 1 i 31 ili 0 da se makne oznaka trenutno odabranog dana) \t Letšatši le kgethilwego (bjalo ka nomoro magareng ga 1 le 31, goba 0 go kgetholla letšatši leo le kgethilwego gona bjale)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Uvećaj \t _Nyenyefatša Seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ctrlkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Korak povećanja stranice \t Koketšo ya Letlakala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pokrenite _XDMCP izbornik \t Diriša sekgethi sa _XDMCP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ako je uključeno, tada će prozori Nautilusa biti prozori pretraživanja. Ovako se Nautilus ponašao prije inačiva 2.6, te neki korisnici daju prednost takvome ponašanju. \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona mafesetere ka moka a Nautilus e tla ba mafesetere a sefetleki. Ye ke tsela yeo Nautilus e kilego ya itshwara ka yona pele ga kgatišo ya 2.6, e bile batho ba bangwe ba rata boitshwaro bjo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Uvijek koristi 24 sata za z_apis \t Ka mehla diriša sebopego sa sešupanak_o sa diiri tše 24"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "A1paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Obriši datoteke \t Go šuthiša difaele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pokaži više _detalja \t Dintlha tša Sehlogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Indeks sadržanog elementa u sadržiocu \t Tlhatlamano ya ngwana motswading"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Okomito \t E bonagala ge e tsepame"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Poravnanje po y osi \t Teka-tekanyo ya Y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "neispravan pokazivač domene pri \t invalid domain pointer in"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ovaj gumb će otvoriti prozor i omogućiti vam odabir sličice. \t Konope ye e tla bula lefesetere go go dumelela go kgetha leswao."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Boja pozadine \t Mmala o Bonagalago ka Morago wa Dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne može učitati sve linije iz PCX slike \t Ga se ya hwetša methaladi ka moka ya seswantšho ya PCX"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži mapu koji sadrži skripte iz ovog izbornika \t Bontšha sephuthedi se nago le dingwalwa tšeo di tšwelelago lelokelelong le la dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Novi \t _Mpsha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Promijeni svojstva datoteke \t Mpshafatša dipharologantšho tša faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "raščlanjivanje podataka Xend domene nije uspjelo \t failed to parse Xend domain information"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "GIF slika je skraćena ili nepotpuna. \t Seswantšho sa GIF se lekanyeditšwe goba ga se a felela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Genesis ROM \t KBF ya Genesis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Natrag \t _Morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Najveća dozvoljena udaljenost između dva pritiska da bi se mogla smatrati kao dvostruki pritisak (u točkama) \t Monabo o mogolo o dumeletšwego magareng ga go kgotla gabedi bakeng sa gore go tšewe gore go kgotlilwe gabedi (dikarolwaneng tša go bopa diswantšho)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Uspravno poravnanje teksta \t Teka-tekanyo ya ya ya sengwalwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nisam mogao naći sličicu \"%s\". Također nisam našao temu \"%s'\", možda ju trebate instalirati. Kopiju možete preuzeti sa: \\t%s \t E be e ka se hwetše leswao la '%s'. Sehlogo sa '%s' le sona ga se a hwetšwa, mohlomongwe go nyakega gore o se tsenye. O ka hwetša kopi go: \\t%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Prošireno \t Katološitšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Brzina kojom se odvijaju animacije. Postoje tri moguće vrijednosti: \"slow\", \"medium\" i \"fast\". Ova postavka je značajna jedino kade je enable_animations postavljeno. \t Lebelo leo ka lona ditsošološo tša panele di swanetšego go tšwelela ka lona. Boleng bjo kgonegago ke \"ka go nanya\", \"magareng\" le ka \"lebelo\". Senotlelo se se sepelelana feeela ge senotlelo sa kgontšha_tsošološo e le therešo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Nepoznat format slike \t Sebopego sa seswantšho ga se tsebjwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Stvorite i uredite prezentacije za prikazivanje i web stranice koristeći Impress. \t Hlama le go rulaganya ditlhagišo tša dipontšho tša selaete, dikopano le matlakala a Wepe ka go diriša Impress."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Lokacija \t _Lefelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Napredak Has-a \t E na le Tšwelopele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Komponenta koje se koristi kao oznaka stavke \t Sedirišwa seo se swanetšego go dirišwa bjalo ka leswao la selo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Savjet za stavak 1 \t Keletšo bakeng sa selo sa 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Najduži dozvoljeni razmak između dva klika kako bi se oni smatrali jednim dvoklikom (u milisekundama) \t Nako e kgolo e dumeletšwego magareng ga go kgotla gabedi gore go tšewe gore di kgotlilwe gabedi (go metsotswana e ka tlase ga motsotswana)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Nepoznato \t E sa tsebjwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Izvršavanje PreSession skripte vraća > 0. Prekidam. \t %s: Go phethagatšwa ga sengwalwa sa Lenaneo la Pele go bušitšwe morago > 0. Go fediša."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li komponenta odgovarati na unos \t Ge eba sedirišwa se arabela go tsebišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Dodaj sliku za pozadinu \t Oketša Pampiri ya leboteng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "CD-R disk \t Tisiki ya CD-R"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Odustajanje od promjene vlasnika? \t Khansela go Fetolwa ga Mong?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pokazivačbackground, style \t E beilwe magareng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Oslobađanje gumba \t Kimollo ya konope"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "ZASTAVICE \t DIFOLAGA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Podešavanje \t Tokišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Otvori prikaze \t Bula Dipontšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Sučelje ne može biti učitao, što je loše, jako loše! (datoteka: %s) \t Ga go na poledišano yeo e ka laišwago, E MPE! (faele: %s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Pikseli ispod linija \t Dikarolwana tše bopago seswantšho ka tlase ga methaladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Greška u protokolu \t Phošo ya porotokole"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Stil elementa, koji sadrži podatke o tome kako će izgledati (boja itd.) \t Setaele sa sedirišwa se na le tshedimošo ka kamoo se tla bonagalago ka gona (mebala, bj.bj)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Filtar \t Sekgethi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "ICO zapis slike \t Sebopego sa seswantšho sa ICO"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Pregled komponente \t Sedirišwa sa ponelopele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Molim vas, provjerite je li applet pravilno instaliran \t E ka se kgone go laiša faele ya Sekgoba. Kgonthišetša gore daemon ye e tsentšhitšwe ka tshwanelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Greška pri postavljanju novog akceleratora u konfiguracijskoj bazi: %s \t Phošo ya go beakanya seakgofiši se seswa datapeising ya go fetola sebopego: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li prozor za praćenje događaja biti iznad prozora nasljedne komponente umjesto ispod. \t Ge eba lefesetere la go thea molaba wa ditiragalo la lepokisi la ditiragalo leo le lego ka godimo ga lefesetere la sedirišwa sa ngwana go fapana le leo le lego ka tlase ga lona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Oprostite, lozinka ne odgovara \t Ka maswabi, mantšu-phetišo ga a swane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Stotine ljudi dale su doprinos GNOME kodu od početka 1997; mnogi drugi doprinijeli su na druge važne načine, uključujući prijevode, dokumentaciju i osiguranje kvalitete. \t Batho ba makgolo ba tsenthite letsogo khoutung go GNOME ga e sa le e thoma ka 1997; ba banti ba tsenthite letsogo ka ditsela te dingwe te bohlokwa, go akaretwa diphetolelo, ditweleto, le kgonthieto ya khwaliti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Detalji HTTP proxy-ja \t Dintlha tša Kemedi tša PFSK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Država: \t Taolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Najmanja širina gumba unutar okvira \t Bophara bjo bonyenyane bja dikonope tšeo di lego ka gare ga lepokisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "N-Z_BAR_Ruski \t N-Z_BAR_se-Russia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Može se koristiti za dodavanje novih elemenata u spremnik \t E ka dirišetšwa go oketša ngwana o moswa ka seswarong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "spremi stanje domene u datoteku \t save a domain state to a file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Detalj iscrtavanja koji se prosljeđuje mehanizam teme \t Nea dintlha gore o fetele entšeneng ya sehlogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pregled teksta \t Bonela sengwalwa pele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Osvijetli _cijeli zaslon \t Phadimiša _sekirini ka moka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Domena %s definirana je iz %s \t Domain %s defined from %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Koliko pomaknuti dijete u y smjeru kada se pritisne gumb \t Ke go fihla bokgoleng bofe ka thokong ya y mo o swanetšego go šuthiša ngwana ge konope e gateletšegile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Alat za podešavanje GNOME-a \t Sedirišwa sa go fetola sebopego sa GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_IzrežiStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavite stupac u kojoj se vrši grananje \t Beakanya kholomo bakeng sa kholomo ya sekatološi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Traži... \t _Hwetša..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "N-Z_BAR_Orija \t N-Z_BAR_se-Oriya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Datoteka sa postavkama sadrži neispravne naredbe za prijavni dijalog, te sam pokrenuo preddefinirane naredbe. Molim vas ispravite postavke. \t Go fetola sebopego sa faele go na le mothaladi wa taelo wo e sego wa kgonthe bakeng sa poledišano ya go tsena, ka gona ke ile ka diriša taelo ya tlhaelelo. Hle lokiša go fetola sebopego ga gago."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Treba li specificirana naredba rukovati \"ghelp\" URL-ovima. \t Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"ghelp\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Lokacija \t Lefelo la setsebagatši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Trenutni filtar za označavanje koje su datoteke prikazane \t Sekgethi sa gona bjale sa go kgetha gore ke difaele dife tšeo di bontšhitšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li se okretni gumb uvijek osvježavati, ili samo kada je vrijednost dozvoljena \t Ge eba konope ya go dikologa e swanetše go bewa nakong ka mehla, goba ge eba boleng bo le molaong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Veličina \t Go dira bogolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Došlo je do greške pri pokretanju programa. \t Go bile le phošo ya go tsebagatša tirišo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Datoteka/ \t _Faele/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Pokretač programa \t Setsebagati sa tirio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nažalost, morate unijeti neprazno ime za novu boju. \t Ka maswabi, o swanetše go laetša leina le nago le selo bakeng sa mmala o moswa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Na kojoj strani se nalaze tabovi \t Ke lehlakore lefe la puku ya go ngwalela dintlha leo le swerego di-tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vaš upravitelj prozorima ne podržava prikazivanje radne površine, ili ne koristite upravitelja prozora. \t Molaodi wa gago wa lefesetere ga a thekge go bontšhwa ga konope ya teseke, goba ga o šomiše molaodi wa lefesetere."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Radna knjiga GnuCash-a \t Puku ya go omela ya GnuCash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Pregledana poruka \t Go amogela molaeta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "nijedan od odabranih načina rada nije bio kompatibilan s mogućim načinima rada: %srequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Stil izgleda ruba \t Setaele sa thušo e nago le mollwane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Postava rastezanja pisma \t Peakanyo ya go atologa ga fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Dokument StarWriter-a \t Tokumente ya StarWriter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Radna površina \t Teseke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ispuna \t Tlatša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Trenutno odabrano ime datoteke \t Leina la faele leo gona bjale le kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Poravnanje po x osi \t Teka-tekanyo ya x"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li se prikazati dva pokazivača za miješani s lijeva-na-desno i s desna-na-lijevo tekst \t Ge eba maswao a mabedi ao a bontšhago mo o lego a swanetše go bontšhwa bakeng sa sengwalwa se tswakilwego sa lanngele go ya go lagoja le lagoja go ya go lanngele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "C7/C6paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Kreda \t Tšhoko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s, slobodni prostor: %s \t %s, Sekgoba se se nago selo: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Kobna greška u PNG slici: %s \t Phošo e kotsi faeleng ya seswantšho ya PNG: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Neuspjelo učitavanje RGB podataka iz TIFF datoteke \t E paletšwe go laiša tsebišo ya RGB go tšwa faeleng ya TIFF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Najveća moguća vrijednost za svojstvo \"position\" \t Boleng bjo bogolo kudu bjo kgonegago bja thoto ya \"boemo\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "CPU sklonost: \t CPU Affinity:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Veličina: \t _Bogolo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Lozinka: \t _Lentšu-phetišo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Naziv \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "A-M_BAR_Engleski (Kanadski) \t A-M_BAR_Seisemane (Canada)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Odabir: \t _Kgetho:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Dužina koraka na krajevima \t Botelele bja dikonope tša mogato mafelelong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Normalno \t Tlwaelegilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Molim, odaberite sličicu koju želite. \t Hle kgetha leswao leo o le nyakago."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Postava porodice pisma \t Peakanyo ya lelapa la fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "GDM je primijetio da je gašenje ili prekid rada računala u toku. \t GDM e utolotše go tima goba go thoma gape go tšwela pele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Greben mahovine \t Mokokotlo wa Mohlaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Link \t Kgokaganya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavke mrežnog proxyja \t Tše ratwago tša kemedi ya neteweke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Upišite svoju lozinku: \t Ngwala Lentšuphetišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Slika u Magick obliku \t Sebopego sa seswantho sa Magick"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne može se saznati visina slike (neispravna TIFF datoteka) \t Ga e kgone go hwetša bophagamo bja seswantšho (faele e mpe ya TIFF)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Stil pisma kao PangoStyle, npr. PANGO_STYLE_ITALIC \t Setaele sa fonto bjalo ka PangoStyle, ka mohlala, PANGO_STYLE_ITALIC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ponovi uređivanje \t Lokiša gape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pravac pružanja i smjer rasta u elementu za prikaz napretka \t Moo thulaganyo le kgolo di lebilego tša bara ya tšwelopele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Uobičajeni redosljed stupaca u pogledu popisa. \t Dira gore tatelano ya kholomo e tlhaelele ponong ya lelokelelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "fpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Slobodni prostor: \t Sekgoba se se nago selo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Najviše dozvoljenih znakova za ovo polje. Nula ukoliko nema ograničenja \t Palo e kgolo ya tlhaka bakeng sa tseno ye. Lefeela ge eba go se na bogolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Pokrećem izvršnu skriptu XKeepsCrashing \t %s: Go diriša sengwalwa sa X E dula e Senyega"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nautilus nema instalirani preglednik koji može prikazati ovaj folder. \t Nautilus ga e na selebeledi se tsentšhitšwego se kgonago go bontšha faele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "N-Z_BAR_Tamil \t N-Z_BAR_se-Tamil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ovaj ključ sadrži popis računala koji su direktno povezani, radije nego pomoću proxy-a (ako je uopće uključen). Vrijednosti mogu biti nazivi računala, domene (koristeći početne zamjenske znakove kao *.foo.com), IP adrese računala (obje IPv4 i IPv6) i mrežne adrese s mrežnim maskama (npr. 192.168.0.0/24). \t Senotlelo se se na le lelokelelo la baswari bao ba kgokagantšwego ka go lebanya, go e na le go feta go kemedi (e a šoma). Mehola e ka ba maina a moswari, maina ( go dirišwa karata e šele e bjalo ka *.foo.com), aterese ya moswari ya IP (bobedi IPv4 le IPv6) le diaterese tša neteweke tšeo di nago le seširo sa nete (selo se swanago le 192.168.0.0/24)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Koristi font u oznaci \t Diriša fonto leswaong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Adresna kartica \t Karata ya aterese"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Neuspio upis u privremenu datoteku pri učitavanju XPM slike \t E paletšwe go ngwala faeleng ya motšwa-o-swere ge e be e laiša seswantšho sa XPM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nemate dozvole za promjenu grupu od \"%s\". \t Ga o na ditumelelo tše hlokegago gore o ka fetola sehlopha sa \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_%d. %srecent menu label \t recent menu label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Suspendiranje računala \t Fe_ga khomphuthara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Ne mogu pronaći ili pokrenuti osnovnu Xsession skriptu, pokušati ću GNOME provjerenu (failsafe) \t %s: E ka se hwetše goba go diriša motheo wa sengwalwa sa lenaneo la X, go tla lekwa sešireletši sa go palelwa sa GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "podaci čvora \t node information"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li ovaj tag utjecati na jezik u kojem se tekst iscrtava \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma leleme leo sengwalwa se newago ka lona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Oznaka poravnanja po x osi \t Teka-tekanyo ya x ya leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Vodoravna prilagodba za element \t Tokišo e Rapamego bakeng sa sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "prema v_rsti \t ka _Mohuta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Poruka iz više dijelova \t Molaeta o nago le dikarolo te dinti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "GConf ključ %s je postavljen na tip %s ali je očekivani tip %s \t Senotlelo sa GConf sa %s se beakantšwe go mohuta wa %s eupša mohuta wa sona o letetšwego e be e le %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Nevidljivi znak \t Tlhaka e sa bonagalego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Zalijepi \t _Kgomaretša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "ne mogu pokrenuti libbonoboui kod \t Ga e kgone go beakanya khoutu ya libbonoboui"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "ZASTAVICE \t DIFOLAGA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "B4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Naziv programa \t Leina la leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Stil stanja IM-a \t Setaele sa Boemo bja IM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Datoteka %s nije valjana wav datoteka \t Faele ya %s ga se faele ya kgonthe ya wav"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ime direktorija \"%s\" sadrži simbole koji nisu dozvoljeni u imenima datoteka \t Leina la sephuthedi la \"%s\" le na le maswao ao a sa dumelelwago maineng a difaele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Slika TarGA \t Seswantho sa TarGA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "GConf ključ na koji je spojen ovaj uređivač svojstava \t Senotlelo sa GConf seo morulaganyi wa thoto a kgokagantšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Tema \t Sehlogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Bilo da ovaj tag utječe na veličinu pisma \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma bogolo bja fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "BaterijaBattery power \t Battery power"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Tabela tekst oznaka \t Lenaneo la Leswao la Sengwalwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Pismo TrueType \t Fonto ya Mohuta wa thereo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Spoji se \t _Ikgokaganye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Kolekcija \t Kgoboketšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Previše veza \t Go na le dikgokaganyo tše dintši kudu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Koji skup tipki pratiti za izmjene prečica \t Setswaledi seo se tla bewago leihlo bakeng sa diphetogo tša seakgofiši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Kriterij za pretragu \t Motheo wa go nyakišiša ga bara ya nyako"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vodoravno poravnanje za nasljedni objekt \t Teka-tekanyo e rapamego bakeng sa ngwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Treba li omogućiti trenutno brisanje \t Ge eba go swanetše go kgontšhwa go phumola ga kapejana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Lokacija: \t Lefelo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko očistite popis lokacija, stavke će biti trajno uklonjene. \t Ge eba o phumola lelokelelo le la mafelo, a tla be a phumotšwe go ya go ile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "y = Da ili n = Ne? > \t e = Ee goba a = Aowa? >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "PREFIX \t HLOGO"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "naziv: \t Name:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Mjesto boja u kojem se primjeri interpretiraju \t Sekgoba sa mebala seo mehlala e tolokwago gona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ime sličice Smeća na radnoj površini \t Leina la leswao la ditlakala la teseke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Greška pri čitanju datoteke '%s': %s \t Phoo ya go bala faele ya '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Upravljanje prijavom: \t Taolo ya lenaneo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Je li krivulja linearna, spliane interpolacija ili slobodni oblik \t Na kgopamo ye e otlologile, e okeditšwe ka sedirišwa sa kota, goba ke ya bolokologi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu uključiti datoteku: \"%s\"throbbing progress animation widget \t Ga e kgone go hwetša go akaretša faele: \"%s\"throbbing progress animation widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Suspenzija računala \t Fe_ga khomphuthara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Zrcali _vodoravno \t Go šutha ka lebelo mo _go Rapamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nema dovoljno memorije za učitavanje slike \t Ga go na kgopolo e lekanego go ka laiša seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Ne mogu dobiti lokalne adrese! \t %s: E ka se hwetše diaterese tša mo gae!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Način osvježavanja \t Dira gore Pholisi e be Nakong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Greška pri kopiranju. \t Phošo ge go dutše go kopišwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Neočekivani znakovni podaci u %d. redu, %d. znak \t Tsebišo yeo e sa letelwago ya tlhaka mothalading wa %d wa tlhaka ya %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Installable OptionsPrinter Option Group \t Installable Options"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li komponenta biti dio složene komponente \t Ge eba sedirišwa ke karolo ya sedirišwa se kopanego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Crvena: \t _Khwibidu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Strelica X pomaka \t Go Hudušwa ga Lerungwana la X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Nije moguće granati gdmgreeter proces \t %s: E ka se arole mosepelo wa sedumediši sa gdm ka dikarolo tše pedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "O_brnuti poredak \t Ta_telano e Bušeditšwego Morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Potraga: \"%s\" \t Nyakišiša khomphuthara ye bakeng sa difaele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%d.%m.%y, %-H:%M %p \t %k/%-l/%n, %-I:%M %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Kako prikazati lokalne DNS-SD usluge \t Kamoo o ka bonagatšago tirelo ya mo gae ya DNS-SD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Boja pozadine \t Mmala o Bonagalago ka Morago wa Dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Uzorak: \t _Mohlala:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "/_Go \t _Eya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Puna visina pozadine \t Bophagamo bjo tletšego bjo bo lego ka morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Vrati \t _Boela morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li se dodatni prostor namijenjen nasljednom sadržanom elementu dodijeliti ili koristiti za popunu \t Ge eba sekgoba se oketšegilego seo se filwego ngwana se swanetše go abelwa ngwana goba se dirišwe e e le sa go aletša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "P_ort: \t _Lefelo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Naredba koja se koristi za rukovanje \"mailto\" URL-ovima, ako je omogućena. \t Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"mailto\", ge eba di kgontšhitšwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Podesite programHelp \t Fetola sebopego sa tirišoHelp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "10x15paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Izvodi se \t E a šoma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko nije postavljeno, prikazuje se \"nevidljivi znak\" umjesto stvarnog teksta (upis lozinke) \t MAAKA a bonagatša \"lešala le sa bonagalego\" go e na le gore e bontšhe sengwalwa sa kgonthe (mokgwa wa lentšu-phetišo)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Sve izvršne datoteke u ovom direktoriju će se pojaviti u izborniku Skripte. \t Difaele ka moka tše phethagatšegago di tla tšwelela lelokelelong la dikagare la Dingwalwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Veza Nautilusa \t Kgokaganyo ya Nautilus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li se okretni gumb uvijek osvježavati, ili samo kada je vrijednost dozvoljena \t Ge eba konope ya go dikologa e swanetše go bewa nakong ka mehla, goba ge eba boleng bo le molaong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pretraživanjeonswitch \t onswitch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Quartopaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Upotrijebljeno memorije: \t Used memory:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Izreži označeno \t Ripa kgetho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Broj piksela praznog prostora između prelomljenih redova u odlomku \t Dikarolwana tše bopago seswantšho tša sekgoba seo se senago selo magareng ga methaladi e phuthetšwego serapeng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Slika ILBM \t Seswantho sa ILBM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu prikazati lokaciju \"%s\" \t Eya lefelong la gae"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Ne može račvati proces i prikazati prozor sa greškama i informacijama \t %s: E ka se arole ka dikarolo tše pedi go phošo ya go bontšha/lepokisi la tshedimošo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Sistem administrator ne dozvoljava prikazivanje slika većih od %d bajtova pri pregledanju lica \t Molaodi wa tshepedišo o ganeditše diswantšho tšeo di lego tše kgolo go feta dipaete tše %d gore di bontšhwe sefetleking sa sefahlego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "podaci domene \t domain information"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "na radnoj površini \t tesekeng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Port na računalu je određen u datoteci /system/http_proxy/host računala s proxy-em. \t Lefelo leo mo motšheneng le hlalositšwego ke \"/system/http_proxy/host\" yo o mo emelago."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Najveća dužina \t Botelele bjo bogolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Mijenjano \t Mpshafaditšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Tigrigna-Etiopijski (EZ+) \t Tigrigna - ya-Etopiya (EZ+)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Nije pridružena uobičajena aktivnost \t Ga go na tiro ya tlhaelelo yeo e tswalanywago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Pcfs Solaris disk \t Bolumo ya Pcfs ya Solaris"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Boja pozadine logotipa \t Mmala o Bonagalago ka Morago wa Leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži bočni okvir u novim prozorima \t Bontšha sešireletši sa ka thoko mafesetereng a maswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Standardni XTerminal \t Kgokagano ya Dithapo ya X ya Motheo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Zvuk \t Modumo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu obrisati ovu ploču \t _Phumola Panele ye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Odredite prefiks za spremljene postavke \t Bontšha hlogo ya go fetola sebopego mo go bolokilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pokazatelj uređenja \t Selaetši sa go hlaola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Slika Silicon Graphics-a \t Seswantho sa Dithalwa ta Silicon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "AkcijaBattery power \t MogatoBattery power"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Odjavi se \t E tšwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Broj piksela praznog prostora iznad odlomka \t Dikarolwana tše bopago seswantšho tša sekgoba seo se se nago selo ka godimo ga dirapa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "dohvaćanje verzije biblioteke nije uspjelo \t failed to get the library version"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Razmak između teksta sa vrijednošću i površine klizača \t Sekgoba magareng ga sengwalwa sa boleng le lefelo la seširogi/sedibelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Preskoči na sljedeću traku \t Tabogela go koša e latelago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Obuhvaćanje \t Fihlelela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nisam mogao ukloniti obilježje s imenom '%s'. \t O ka se šuthiše sephuthedi se sa ditlakala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Arhiva CPIO (Gzip komprimirana) \t Polokelo ya ditokumente ya CPIO (Gzip-e gateletwego)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "ZWJ _spojnica bez širine \t ZWJ Sekopanyi sa bophara sa _lefeela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li zaglavlje biti pritisnuto \t Ge eba hlogwana e ka kgotlwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Izvodi (ili izvodi/pauza) \t Bapala (goba bapala/emiša nakwana)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Datoteka %s ne može biti otvorena za upisivanje Greška: %s \t Faele ya %s e ka se bulwe gore e ngwalwe Phošo: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Slika je širine nula \t Seswantšho se na le bophara bja lefeela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Sun-ov zapis rasterskih slika \t Sebopego sa seswantšho sa dikhutlo tše bopago seswantšho tša Sun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Primljena nepoznata vrsta pozadine \t Mohuta wa bokamorago o sa tsebjwego o amogetšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavljena točkasta maska iscrtavanja \t Peakanyo ya go fsifatša ka pele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nažalost, Ne mogu postaviti obrazac popunjavanja %s. \t Ka maswabi, mohlala wa %s o ka se tsenywe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Trenutna utvrđena širina stupca \t Bophara bja gona bjale bjo beilwego bja kholomo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Doljego forwardStock label, navigation \t go forwardStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "GIF zapis slike \t Sebopego sa seswantšho sa GIF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "A2x4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Izgrebani papir \t Pampiri e Kgaotšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu prikazari sustav pomoći za ovaj program \t Lebelela thušo bakeng sa tirišo ye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Mapa nije prazna \t Tšhupetšo e na le selo ka gare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Samo za čitanje \t Tshepedišo ya faele ya go bala feela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pregled komponente \t Sedirišwa sa ponelopele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Prag prevlačenja \t Goga mojako"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pristup: \t Tsenwego:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Operacije je prekinuta \t Go šoma go šitišitšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Način mjerenja \t Mokgwa wa go Lekantšha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Nema naredbe (Exec) za pokrenuti \t Ga go na taelo (Phetho) ya gore go tsebagatwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Tablični kalkulator \t Letlakala la go ala tsebišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "#-#-#-#-# hr.po (gnome-control-center 0) #-#-#-#-# Datotekć %s nije valjana wav datoteka #-#-#-#-# hr.po (gnome-control-center 0) #-#-#-#-# Datoteka %s nije valjana wav datoteka \t Faele ya %s ga se faele ya kgonthe ya wav"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Jedinstvena oznaka za stavku sličice. Ovo će se koristiti za spremanje popisa povijesti. \t Molemogi wa moswana-noši bakeng sa tseno ya leswao. Yo o tla dirišetšwa go boloka lelokelelo la histori."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Smjer strelice \t Mo Lerungwana le Lebilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Samo lokalne datoteke \t Difaele tša mo Gae Feela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prebacivač prikazuje manje izdanje vaših radnih površina koje vam omogućava da uredite vaše prozore. \t Sefetodi sa Sekgoba sa go šomela se go bontšha kgatišo e nyenyane ya sekgoba sa gago sa go šomela seo se go dumelelago go laola mafesetere a gago."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Druga koračnica unaprijed \t Mogato wa go ya pele wa motheo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Zastarjela funkcija. Korisničke modifikacije MIME baze podataka više nisu podržane. \t Mošomo o kgaoditšwego. Dimpshafatšo tša modiriši go datapeisi ya MIME ga di sa thekgwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Greška pri brisanju. \t Phošo ge go dutše go šuthišwa \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vrijeme sakrivanja ploče \t Go diega ga go uta mo go itiragalelago ga panele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nije uključen posredan XDMCP \t XDMCP e sa lebanyago ga e kgontšhwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Nije mapa \t Ga se tšhupetšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Debljina:universal access, thickness \t universal access, thickness"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Greška na opciji %s: %s. Pokrenite '%s --help' za potpuni popis svih opcija mogućih u naredbenoj liniji. \t Phošo ya kgetho ya %s: %s. Diriša 'thušo ya %s --' go bona lelokelelo le tletšego la dikgetho tša mothaladi wa taelo tšeo di lego gona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži drugu strelicu unazad na suprotnoj strani klizača \t Bontšha konope ya lerungwana la bobedi la go boela morago ka lehlakoreng le fapanego la mafelelo la bara ya go ya godimo le tlase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaz liste \t Tebelelo ya Lelokelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "(još jedna kopia) \t (kopi e nngwe)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavke koje navode uspravno ponašanje sadržanog elementa \t Dikgetho tšeo di laetšago boitshwaro bjo tsepamego bja ngwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_PismoStock label \t _FontoStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Stupac u modelu koji sadrži nizove znakova. \t Kholomo yeo e lego go mohlala wa mothopo wa tsebišo yeo o ka hwetšago methaladi go yona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Uobičajen terminalni program \t Dira gore tirišo ya kgokagano ya dithapo e hlaelele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nije podržana vrsta animacije \t Mohuta wa tsošološo o sa thekgwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavljeno uvlačenje \t Peakanyo ya go ngwala magareng ga methaladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "minute \t metsotsoCalibration quality"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Koristi UTC \t Diriša UTC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Podrška Bonobo grafičkom sučelju \t Thekgo ya GUI ya Bonobo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži drugu strelicu za naprijed na drugom kraju zone taba \t Bontšha konope ya lerungwana la bobedi la go ya pele ka lehlakoreng le fapanego la lefelo la tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Speed tradeoff kada se za preview tekstualne datoteke koristi ikona. Ako je postavljeno na \"Uvijek\" tada će te uvijek vidjeti preview. \t Karolo ya lebelo bakeng sa nako ya go bontšha ponelopele ya dikagare tša faele ya sengwalwa leswaong la faele. Ge eba e beakantšwe go \"always\" gona ka mehla bontšha diponelopele, gaešita le ge sephuthedi se le seabing sa kgole. Ge eba e beakantšwe go \"local_only\" gona bontšha diponelopele bakeng sa ditshepedišo tša faele tša mo gae. Ge eba e beakantšwe go \"never\" gona o seke wa itshwenya ka go bala tsebišo ya ponelopele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "PitanjeStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "nepoznato računalo \t unknown host"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži datum u obavještenju \t Bontšha letšatši-kgwedi maeleng a sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Mjesto na krugu boja. \t Boemo bja leotwana la mmala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "PNM datoteka sadrži sliku visine 0 \t Faele ya PNM e na le bophagamo bja seswantšho bja 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nije moguće povezati se na upravitelja prijava \t Ga e kgone go kgokagana le molaodi wa lenaneo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Brojčano \t Dinomoro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Dogodila se greška prilikom učitavanja elementa korisničkog okruženja %s%s iz datoteke %s. Moguće je da su opisi glade sučelja oštećeni. %s ne može nastaviti sa radom. Provjerite instalaciju %s ili ponovo instalirajte %s. \t Go tšweletše bothata mola go laišwa karolo ya poledišano ya modiriši ya %s%s go tšwa faeleng ya %s. Go na le kgonagalo ya gore tlhaloso ya poledišano ya sekgoba e senyegile. %s e ka se tšwele pele e bile e tla tšwa gona bjale. O swanetše go lekola go tsenywa ga gago ga %s goba o tsenye %s gape."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Način postavljanja proxy-a \t Mokgwa wa go fetola sebopego ga kemedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Odustani od _uklanjanja \t K_hansela go Tloša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "X način unosa (XIM) \t Mokgwa wa Tsebišo wa X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "nije podržana vrsta RAS slike \t Go fapana ga seswantšho sa RAS mo go sa thekgwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Treba li specificirana naredba rukovati \"mailto\" URL-ovima. \t Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"mailto\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Datum pristupa \t Letšatši-kgwedi e Tsenwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu konvertirati ime datoteke \t E be e ka se fetole leina la faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je postavljeno, slika će biti uvećana na visinu (ako je vodoravna) ploče tako da se sačuva odnos visine i širine. \t Ge eba e le therešo, seswantšho se tla lekantšhwa (ya boloka tekanyo ya karolo ya seswantšho) bophagamong bja panele (ge eba e rapame)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Mogu li posrednici za ovu aktivnost izgledaju kao posrednici za radio-aktivnosti \t Ge eba dikemedi tša mogato wo di swana le dikemedi tša mogato wa radio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Slika DjVu \t seswantho sa DjVu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Dokument AbiWord-a \t Tokumente ya AbiWord"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "GtkFileChooser Akcija \t Diriša Sekgethi sa Faele sa Gtk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Sprijedabalance \t balance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Način odabira \t Ngwaga o kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ima paletu \t E na le kgetho ya mebala e lego gona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Naziv programa \t Leina la lenaneo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "ispiši neaktivne domene \t list inactive domains"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Okomito ispunjavanje \t Go Aletša mo go Tsepamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Korak1 \t Boitsebišo bja setoko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Stvori \t H_lama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Sadržaj oznake unutar gumba, ukoliko gumb sadrži oznaku \t Sengwalwa sa sedirišwa sa leswao ka gare ga konope, ge e ba konope e na le sedirišwa sa leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Molim vas unesite lozinku za privilegiranog korisnika (root). \t Hle tlanya lentšuphetišo la (modiriši yo a nago le tokelo) modu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ime teme mora biti prisutno \t Leina la sehlogo le swanetše go ba gona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "ID pripremljene sličice koja se iscrtava \t Boitsebišo bja ID bja leswao la setoko leo le swanetšego go newa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Unos \t Tsebišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukloni sa Roditeljem \t Senya ka Motswadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Otvori pomoću \"%s\" \t Bula ka \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Ne mogu zapisati novi autorizacijski unos: %s \t %s: E ka se bale Lelokelelo la Tiišetšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Uobičajeni preglednik direktorija \t Tebelelo ya Tlhaelelo <sebaka>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Sve slikeThe PNG-Format (*.png) \t Diswantšho ka MokaThe PNG-Format (*.png)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Arhiva SV4 CPIO \t Polokelo ya ditokumente ya SV4 CPIO"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Lijeva popuna \t Go Aletša go Lanngele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži drugu strelicu za nazad na drugom kraju zone taba \t Bontšha konope ya lerungwana la bobedi la go boela morago lehlakoreng le fapanego la lefelo la tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "naredba '%s' zahtijeva opciju \t command '%s' requires option"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Kvaliteta zaporke: \t _Lentšu-phetišo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "O_dabrane stavke: \t _Go bea mo go kgethilwego:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "%s (kopija %'d)%s%s (copy %'d)%s \t %s (copy %'d)%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Uobičajena boja pozadine \t Mmala o Bonagalago ka Morago wa Tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Dobio Manage od zabranjenog poslužitelja %s \t %s: E hweditše Laola go tšwa moswaring yo a thibetšwego wa %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Okomit opseg \t Sekala se tsepamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "FTP (sa login podacima) \t PFF (e nago le go tsena)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Premjesti otvorenu mapu u smeće \t Go šuthišetša difaele Ditlakaleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Greška kod prevođenja naredbene linije \t Phošo ya go arola mothaladi wa taelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Druga vrsta... \t Mohuta o Tala-lerata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Domena %s je nastavila s radom \t Domain %s resumed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Zamijenikeyboard label \t _Thea ka leswakeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "JB3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Lebdeći odabir \t Mmotwana wa Kgetho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Važno je \t Go bohlokwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Razmak između redova \t Go dira sekgoba mothalong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Poredak po kojem se programi pokreću nakon prijave. \t Tatelano yeo ditirišo di thongwago ka yona lenaneong le."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%m/%d/%y \t %k/%l/%n"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nepoznato \t Leswao le Bontšhago mo o lego le sa Tsebjwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Pokušaj ponovo \t _Leka gape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li se traka s alatima smatrati važnom. Ako je postavljeno, gumbi trake s alatima prikazuju i tekst u načinu GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ \t Ge eba selo sa bara ya sedirišwa se tšewa e le sa bohlokwa. Ge eba e le THEREŠO, dikonope tša bara ya sedirišwa di bontšha sengwalwa go mokgwa wa GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Dan \t Letšatši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nije na istom datotečnom sustavu \t Ga e tshepedišong e swanago ya faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pristupačnost \t _Go tsenega"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Kroz rubove \t Mollwane wa Sedibelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu pronaći datoteku '%s'. Molim provjerite dali postoji ili odaberite drugu pozadinsku sliku. \t Ga e kgone go hwetša faele '%s'. Hle kgonthišetša gore e gona gomme o leke gape, goba o kgethe seswantšho se bonagalago ka morago se fapanego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Greška pri interpretiranju JPEG slike (%s) \t Phošo ya go ngwala faeleng ya seswantšho: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "URI na kojega se trenutno prenosi \t URI yeo gona bjale e fetišetšago go"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Privlačenje između prozora \t Maatlakgogedi a lefesetere a lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "nautilus: %s ne može biti korišten s URIs. \t nautilus: %s e ka se dirišwe le di-URI."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Dopusti smanjivanje \t Dumelela go Hunyela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_IndeksStock label \t _TlhatlamanoStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li se aktivnost smatrati važnom. Ako je postavljeno, posrednici za stavke alatki ove aktivnosti prikazuju tekst u načinu rada GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ. \t Ge eba mogato o tšewa o le bohlokwa. Ge eba e le THEREŠO, dikemedi tša selo sa sedirišwa bakeng sa mogato wo di bontšha sengwalwa go mokgwa wa GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Namješta uobičajeno pismo za programe \t Kgetha ditirišo tša gago tša tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Godina \t Ngwaga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t Go phumola difaele2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "S_uper (ili \"Windows logo\") \t Godimo (goba \"Leswao la Windows\")"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Skraćivanje \t Peakanyo ya go Gola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Datoteke \t _Difaele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Lozinka nepromijenjena \t Lentšu-phetišo ga le a fetolwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Nagovještaj o vrsti \t Tlanya keletšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "L_okalni: \t M_o gae:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vodoravna prilagodba \t Tokišo e Rapamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ime korišteno za tekstualne oznake. NULL za neimenovane oznake \t Leina leo le dirišitšwego go lebiša go leswao la sengwalwa. NULL bakeng sa di-tag tšeo di sa tsebjwego ka maina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Odabir prozora \t Sekgethi sa Lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Power \t _Dipharologantšho...Power"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Opozovi posljednju izmjenu tekstaReset to DefaultsShow hidden files \t Dirolla phetogo ya mafelelo ya sengwalwaReset to DefaultsShow hidden files"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Ne mogu zapisati novi autorizacijski unos: %s \t %s: E ka se bale Maina a Tiišetšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Datotekć %s nije valjana wav datoteka \t Faele ya %s ga se faele ya kgonthe ya wav"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "MSDOS disk \t Bolumo ya MSDOS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Širina uspravnih razdjelnika \t Bophara bja Searodi se Tsepamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Došlo je do greške pri prikazivanju pomoći. \t Go bile le phošo ya go bontšha thušo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Postaviti za zahtjev za širinu elementa, ili -1 ukoliko treba koristiti prirodni zahtjev \t Go beela ka thoko ga kgopelo ya bophara bja sedirišwa, goba -1 ge eba kgopelo ya tlhago e swanetše go dirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Bilo da neprekidno povećavamo (suprotno od skokova) \t Ge eba re godiša ka mo go tšwelago pele (go fapana le go tshela)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Status \t Boemo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Tempirana prijava \t Go Tsena mo go Beetšwego Nako"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Dokument LyX \t Tokumente ya LyX"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavi ovu tipku na naredbu korištenu za stvaranje umanjenih sličica za PCF pisma. \t Beakanya senotlelo se go taelo e dirišeditšwego go hlama dikhutsofatšo tša difonto tša PCF."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Naslov prozora \t Sehlogo sa Lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu učitati sliku \"%s\": %s \t E paletšwe go laiša seswantšho sa '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "/Pomoć/_O \t _Ka ga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vidljivo \t Bonagalago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Dvostruki klik na naslovnu traku izvršava ovu akciju: \t _Kgotla bara ya sehlogo gabedi go tšea mogato wo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Izbornik nije pronađen ili korisnik gdm-a nema privilegije da ga pokrene \t %s: Sekgethi ga se a hwetšwa goba se ka se phethagatšwe ke modiriši wa gdm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je ovo postavljeno, sličica koja pokazuje na osobnu mapu biti će postavljena na radnu površinu. \t Ge eba se se beakantšwe e le therešo, leswao le kgokaganyago sephuthedi sa gae le tla bewa tesekeng."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Tamni GNOME \t GNOME e Ntsho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Domena %s je uništena \t Domain %s destroyed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Vrsta udubljenja oko gumba na alatnoj traci \t Mohuta wa sethadi sa diswantšho go dikologa dikonope tša bara ya sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "T_ekst \t S_engwalwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "A-M_BAR_Njemački \t A-M_BAR_Sejeremane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Širina klizača ili razmjernika \t Bophara bja bara ya go ya godimo le tlase goba sekala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Podrška Bonobo grafičkom sučelju \t Thekgo ya GUI ya Bonobo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je postavljeno, prozor se neće vidjeti u spisku prozora. \t THEREŠO ge lefesetere le sa swanela go ba go pager."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Nijansa:Color Channel \t _Metswako ya mebala:Color Channel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Kao pozadina \t E le _karolo ya ka morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "PokazivačTwo Sided \t Two Sided"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Jezik %s ne postoji, koristim %s \t Leleme la %s ga le gona, go dirišwa %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Omogući module _dostupnosti \t Kgontšha _dikarolo tša go tsenega"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "nije moguće uspostaviti vezu s Xen Store \t could not connect to Xen Store"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Autori programa \t Ditheto ta mongwadi ta software"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ovo nije ispravan boot disk. Molim umetnite boot disk %u. \t Ase disk e swanetšego ya go thoma khomputara. Tšhela disk e thomang khomputara ya %u."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Istina ako naredba specificirana u \"command\" ključu treba rukovati \"h323\" URL-ovima. \t Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"h323\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Nepoznati znakovni skup: %s \t Go tsenya khoutu mo go sa tsebjego ga: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Veličina padajućeg pokazatelja \t Bogolo bja selaetši sa go lahla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "O meni \t _Ka ga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Dogodila se nepoznata greška. \t Go tšweletše bothata bjo sa tsebjwego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Prečica za traku izbornika \t Seakgofiši sa bara ya lelokelelo la dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Jučer \t Maabane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ponovo pronađi isti tekst \t Nyaka mothaladi o swanago gape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prazan DVD+R disk \t Tisiki e se Nago Selo ya DVD+R"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Upotrijebljena je neispravna vrsta povlačenja. \t Go dirišitšwe mohuta wa go goga wo e sego wa kgonthe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Samo lokalno \t Tša mo Gae Feela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Jednostavan programčić za testiranje GNOME-2.0 ploče \t Tirišo ya khomphuthara e bonolo bakeng sa go leka panele ya GNOME-2.0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Sličica dionice \t Leswao la Setoko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne znam kako otvoriti datoteku '%s'. Možda je riječ o nepodržanom formatu. Molim odaberite drugu sliku. \t Ga ke tsebe kamoo nka bulago faele ya '%s'. Mohlomongwe ke mohuta wa seswantšho seo sešogo sa thekgwa. Hle kgetha seswantšho se fapanego legatong la se."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Poruka GNU pošte \t Molaeta wa poso wa GNU"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Sakri savjete \t Uta m_aele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Označi _sveStock label \t Kgetha _ka MokaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Izaberi sve stavke u ovom prozoru \t Kgetha dilo ka moka lefesetereng le"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Kakvoća JPEG-a mora biti vrijednost između 0 i 100; ne može da razume vrijednost ˇ\"%s\". \t Khwaliti ya JPEG e swanetše go ba boleng magareng ga 0 le 100; boleng bja '%s' bo ka se arolwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Boja iscrtavanja kao GdkColor \t Mmala o bonagalago ka pele bjalo ka Mmala wa Gdk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ispis memorije \t Kgopolo e lahlegilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Dokument PROČITAJME \t Tokumente ya MPALE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Najveća vrijednost boje u PNM datoteci je prevelika \t Boleng bjo bogolo bja mmala faeleng ya PNM ke bjo bogolo kudu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Gašenje vašeg računala kako bi ga mogli isključiti. \t Tima khomphuthara ya gago gore o e time."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je postavljeno, oznake će biti smještene pored sličica umjesto ispod njih. \t Ge eba e le therešo, maswao a tla bewa go bapelana le maswao go e na le gore a bewa ka tlase ga wona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Najveće mjesto \t Boemo bjo Bogolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "X poslužitelj nije raspoloživ, možda je gdm loše podešen. \t Seabi sa X ga se gona, go na le kgonagalo ya gore gdm e fetotšwe sebopego gampe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li biti prikazano \"nedosljedno\" stanje \t Ge eba e swanetše go bontšha boemo bja \"go se kwane\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Uobičajni pokazivač \t Leswao le Bontšhago mo o lego la Tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Važno je \t Go bohlokwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Slika PPM \t Seswantho sa PPM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_PodvučenoStock label \t _ThalelaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Posljednji \t _Mafelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Njemački (Švicarska) \t A-M_BAR_Sejeremane (Switzerland)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li program iscrtavati neposredno na komponenti \t Ge eba tirišo e tla penta ka go lebanya sedirišweng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Slika je prevelika da bi se sačuvala kao ICO \t Seswantšho ke se segolo kudu gore se ka bolokwa bjalo ka ICO"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pcfs Solaris disk \t Bolumo ya Pcfs ya Solaris"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Drveni ugljen \t Lešala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pogled bočne ploče \t Tebelelo ya sešireletši sa ka thoko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Po veličini \t Ka Bogolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Preklopni gumb se može aktivirati \t Konope ya go thumaša le go tima e ka diragatšwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Tipke miša \t Temošo ya Dinotlelo tše Nanyago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Odabrana godina \t Ngwaga o kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Stranica \t Letlakala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Prvi vodeni žig \t Leswao la meetse la Godimo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Odredi ime prijave za učitavanje \t Laetša leina la lenaneo leo le swanetšego go laišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Količina prostora oko ruba između sjenke izbornika i stavki izbornika \t Palo ya sekgoba sa mollwane magareng ga moriti wa bara ya lelokelelo la dikagare le dilo tša lelokelelo la dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavke sata \t Tše ratwago tša Sešupa-nako"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Zaustavi igru \t Emiša papadi ka nakwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Zatvori trenutni prozorGame \t Tswalela lefesetere la gona bjaleGame"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Element koji treba pratiti radi izmjena kratica \t Sedirišwa seo se tla bewago leihlo bakeng sa diphetogo tša seakgofiši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "GdkPixbuf za prikazivanje \t GdkPixbuf yeo e swanetšego go bontšhwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Ne mogu pronaći GDM grupu '%s'. Odustajem! \t %s: Ga e kgone go hwetša sehlopha sa gdm (%s). E a fedišwa!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Ime mape: \t _Leina la sephuthedi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li tekst biti mijenjati od strane korisnike \t Ge eba sengwalwa se ka mpshafatšwa ke modiriši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Desnobalance \t balance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Interaktivnost \t Go abelana tsebišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pozicija je data u odnosu na donji/desni rub \t Boemo bja go toloka bjo tswalanago le ntlha ya tlase/lagoja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Izvorni kod asemblera \t Khoutu ya mothopo ya kopano"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "R_azlučivost: \t S_etlamo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Na oznaci je prikazana bilo koja veličina označenog pisma \t Ge eba bogolo bjo kgethilwego bja fonto bo bontšhitšwe leswaong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Eclipse \t Go fifala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Treba li međuspremnik točaka imati alfa kanal \t Ge e ba pixbuf e na le kanale ya alfa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Uredite svoje osobne podatke \t Tshedimošo ya mohuta wa MIME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Zvučni CD \t CD ya Modumo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Primio je neispravne podatke o bojama \t E amogetše tsebišo yeo e sego nakong ya mmala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Y poravnanje nasljedne komponente \t Teka-tekanyo ya Y ya ngwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Dozvoli podešavanja sa zaslona za prijavljivanje \t Dumelela go f_etola sebopego go tšwa sekirining sa go tsena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Nije nađena datoteka s postavkama `%s': %s \t Faele ya go fetola sebopego ya `%s' ga se ya hwetšwa: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ime programa \t Leina la lenaneo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nema naredbe (Exec) za pokrenuti \t Ga go na taelo (Phetho) ya gore go tsebagatwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Funkcija prozora \t Karolo e Bapalwago ke Lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Veličina pisma za oznaku \t Bogolo bja fonto bakeng sa leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Može biti u fokusu \t E ka lebiša hlokomelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "obustavi domenu \t suspend a domain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Stvaranje praznog direktorija unutar trenutnog direktorija \t Sephuthedi sa mo go iwago se ka gare ga sephuthedi sa mothopo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "GNOME će pokušati ponovo pokrenuti daemon postavki prilikom sljedeće prijave. \t GNOME e sa dutše e tla leka go thoma Daemon ya Dipeakanyo ka leswa nakong e tlago ge o tsena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Boja pisanja \t Mmala o bonagalago ka pele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Doz_voli pokretanje XDMCP izbornika sa prijavnog zaslona \t Dumelel_a go diriša sekgethi sa XDMCP go tšwa sekirining sa go tsena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Činilac promjene veličina pisma \t Lebaka la go kala fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li se pokrenuti uobičajena komponenta (npr. uobičajeno gumb u dijaloškom okviru) kada se pritisne Enter \t Ge eba o swanetše go diragatša sedirišwa sa tlhaelelo (bjalo ka konope ya tlhaelelo poledišanong) ge go kgotlwa Tsena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je postavljeno, linije se omataju ako tekst postane preširok \t Ge eba go beakantšwe, methaladi ya go phuthela ge eba sengwalwa se naba kudu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Uobičajena širina prozora, koristi se pri prvom prikazivanju prozora \t Bophara bja tlhaelelo bja lefesetere, bjo dirišwago ge go thongwa go bontšha lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Dužina koraka na krajevima \t Botelele bja dikonope tša mogato mafelelong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Dokument ODA \t Tokumente ya ODA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Boja iscrtavanja kao (možda i nedodijeljen) GdkColor \t Mmala o bonagalago ka pele bjalo ka (mohlomongwe o sa abjwago) GdkColor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Datotečni sustav je samo za čitanje \t Tshepedišo ya faele ya go bala feela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Sretan GNOME \t GNOME ya Lethabo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Širina okvira oko glavne površine dijaloškog okvira \t Bophara bja mollwane go dikologa lefelo le legolo la poledišano"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Uredi \t _Lokiša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Označeni tekst za prikazivanje \t Sengwala se swailwego seo se swanetšego go newa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Koji se X zaslon koristi \t Go bontšha ga X mo go tla dirišwago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "AFS mrežni disk \t Bolumo ya Neteweke ya AFS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "B2paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Pokreni internetski preglednik \t Tsebagatša sefetleki sa wepe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Ne mogu zapisati kolačić \t %s: E ka se bale Boitsebišo bja Motšweletši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "XML znakovni niz koji opisuje spojeno sučelje \t Mothaladi wa XML o hlalosago UI e kopantšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Sun SAM-QFS disk \t Bolumo ya Sun ya SAM-QFS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Poravnanje \t Teka-tekanyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Konfiguriraj upravitelj prijavom \t Feto_la sebopego sa molaodi wa go tsena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "IM način predunosa \t Setaele sa go Lokiša e sa le Pele sa IM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Uobičajeni poredak razvrstavanja \t Dira gore tatelano ya go hlaola o tlhaelele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Korak povećanja \t Koketšo ya Mogato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Previše otvorenih datoteka \t Go na le difaele tše dintši kudu tšeo di bulegilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Datoteka je prevelika \t Faele ke e kgolo kudu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "nedostaju podaci o uređaju \t missing devices information"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Port sigurnog http proxy-a \t Dikopantšhwa le khomphuthara tša PFSK tše šireletšegilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Preglednik pomoći \t Sefetleki sa Thušo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Ne \t _Aowa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Donja centrirana ploča \t Panele yeo e lego Tlase Magareng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vaša sesija je trajala manje od 10 sekundi. Ako se niste odjavili, ovo može značiti da postoje određeni problemi s instalacijom ili možda imatemanjak prostora na disku. Pokušajte se prijaviti preko neke od sesija otpornih na greške kako biste pokušali popraviti problem. \t Lenaneo la gago le tšere feela metsotswana e 10. Ge eba o sa tšwa ka noši, se se ka bolela gore go na le bothata bjo itšego bja go tsenya goba gore ga o na sekgoba tisiking. Leka go tsena go le tee la mananeo a sešireletši sa go palelwa go bona ge eba o ka lokiša bothata."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Zvuk MIDI \t Modumo wa MIDI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Veličina \t Bogolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Uobičajena visina \t Bophagamo bja Tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Odabirni okvir \t Khutlo-tharo ya kgetho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Vezano označavanje \t Mmotwana wa Kgetho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Brzina: \t L_ebelo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Odaberite akciju \t Kgetha Mogato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Arhiva zip \t Polokelo ya ditokumente ya Zip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pre_thodniStock label, media \t Stock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Kopiraj označeno \t Kopiša kgetho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Kratica \t Seakgofiši se seswa..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Neuspješno gašenje: %s \t %s: Go emiša go padile: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pikseli iznad linija \t Dikarolwana tše bopago seswantšho ka godimo ga methaladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "MSDOS disk \t Bolumo ya MSDOS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nema ništa u odlagalištu za umetanje \t Ga go na selo seboloking sa nakwana sa tsebišo gore se ka kgomaretšwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Sigurni HTTP proxy: \t Š_ireletša kemedi ya PFSK:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "poravnanje po x osi \t teka-tekanyo ya x"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Preporuka na udaljenu datoteku \t Thupeto faeleng yeo e lego kgole"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "RA0paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "RLO primorava_nje s desna-na-lijevo \t RLO Beela ka thoko lagoja go ya go l_anngele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nisam mogao pokrenuti program za postavljanje postavki. Provjerite je li njegova putanja ispravno postavljena u datoteci sa postavkama. \t E ka se phethagatše lenaneo la go fetola sebopego. Kgonthišetša gore tsejana ya yona e beakantšwe ka tshwanelo faeleng ya go fetola sebopego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži pomoć \t Bontšha Thušo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Zvuk i video \t Medumo le diswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "A3x4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu pokrenuti Bonobo korisničko sučelje \t Ga e kgone go beakanya UI ya Bonobo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Program \"%s\" je pokušao promijeniti dio vaših postavki, za koje vam administrator sustava ili isporučitelj operativnog sustava ne dozvoljavaju promjene. Neke od postavki, koje ste odabrali, možda neće biti primjenjene ili možda neće biti obnovljene sljedeći put kada ćete korstiti program. \t Tirišo ya \"%s\" e lekile go fetola karolo ya go fetola sebopego ga gago mo molaodi wa tshepedišo goba morekiši wa tshepedišo ya go šoma a sa go dumelelego gore o di fetole. Tše dingwe tša dipeakanyo tšeo o di kgethilego go na le kgonagalo ya gore di se ke tša šoma, goba di ka se bolokwe nakong e latelago ge o diriša tirišo ye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "9x11 omotnicapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Po _vrsti \t Ka _Mohuta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Promjena ograničenje najveće veličine dodijeljene memorije u gostujućoj domeni. \t Change the maximum memory allocation limit in the guest domain."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ostavi sličice gdje god su ispuštene \t Tlogela maswao neng le neng ge a lahlwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži direktorij koji sadrži skripte iz ovog izbornika \t Bontšha sephuthedi se nago le dingwalwa tšeo di tšwelelago lelokelelong le la dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Mijenjano: \t Mpshafaditšwego:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Poništi zadnji potez \t Dirolla kgato ya mafelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "XIAFS disk \t Bolumo ya XIAFS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Projekt Glade \t Porojeke ya Glade"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vidljivost \t Ponagalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "XPM datoteka ima sliku širine <= 0 \t Faele ya XPM e na le bophara bja seswantšho bja <= 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Otvori svaku odabranu stavku u navigacijskom prozoruopen in new tab \t Bula selo se sengwe le se sengwe seo se lego lefesetereng la tshepetšoopen in new tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nema URL-a za pokrenuti \t Ga go na STS ye e ka tsebagatwago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Najveća vrijednost za prilagodbu \t Boleng bjo bogolo bja tokišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Vrsta prozora \t Mohuta wa Lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vrsta upozorenja \t Mohuta o Tala-lerata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Događaj prosljeđivanja \t Go Fetišetšwa pele ga Tiragalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "GNOME uključuje većinu onoga što vidite na računalu, uključujući upravitelja datotekama, web preglednik, izbornike i mnoge aplikacije. \t GNOME e akareta bontsi bja seo o se bonago khomphuthareng ya gago, go akareta le molaodi wa faele, go fetleka wepe, malokelelo a dikagare, le ditirio te dinti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Strana kućice sa ručkom koja se poravnava točkom prijanjanja \t Lehlakore la lepokisi la go swara leo le beilwego le ntlha ya khutsofatšo bakeng sa go khutsafatša lepokisi la go swara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_XDMCP izbornik... \t _Sekgethi sa XDMCP..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Sekvenca petlje \t _Kgaotša tsela ya tatelano"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "(dio sadržaja je nemoguće pročitati)Contents: \t (dikagare tše dingwe ga di balege)Contents:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prema _veličini \t Ka _Bogolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Broj blokova koji mogu stati na površinu elementa dok je djelovanje u toku (zastarjelo) \t Palo ya mapheko ao a ka tsenago lefelong la bara ya tšwelopele mokgweng wa tiragatšo (Kgaoditšwe)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je postavljeno, podvlačenje označava da se sljedeći znak koristi kao kratica u prikazanom izborniku \t Ge eba go beakantšwe, go thalela thotong ya leswao go bontšha gore tlhaka e latelago e swanetše go ba senotlelo sa seakgofiši sa kgopolo lelokelelong la dikagare leo le elelago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Privlačenje između prozora \t Maatlakgogedi a lefesetere a lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Broj kanala \t Palo ya Dikanale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ostali_BAR_POSIX/C engleskiOther \t Le lengwe_BAR_POSIX/C SeisemaneOther"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pridruživanje kratica tipaka naredbama \t Abela dinotlelo tša kgaoletšo go ditaelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Nijansa:fast forwardStock label, media \t _Metswako ya mebala:fast forwardStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Minix disk \t Bolumo ya Minix"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Stvori objekt statusa. \t Hlama sehlogo seo se se nago leina sa boemo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ovo je xterm sesija otporna na greške. Bit ćete prijavljeni na konzolu terminala kako biste popravili vaš sistem ako se ne možete prijaviti na drugi način. Da biste izašli iz terminala, otkucajte \"exit\" i pritisnite tipku za novi red u prozoru. \t Le ke lenaneo la kgokagano ya dithapo ya x la sešireletši sa go palelwa. O tla tsenywa sehomotšing sa kgokagano ya dithapo e le gore o ka lokiša tshepedišo ya gago ge eba o ka se kgone go tsena ka tsela e nngwe le ge e le efe. Go tšwa seswantšhing sa kgokagano ya dithapo, tlanya 'e-tšwa' gomme o tsene lefesetereng."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Zametak:keyboard, delay \t _Lebelo:keyboard, delay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Primjeni pismo \t _Diriša fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je dostupan vodoravni prostor veći od potrebnog za dijete, koliko ga se koristi za dijete. 0.0 je nimalo, a 1.0 za cijeli prostor \t Ge eba sekgoba se rapamego seo se lego gona e le se segolo go feta kamoo se nyakegago ka gona bakeng sa ngwana, ke se sekaakang seo se tla dirišetšwago ngwana. 0.0 e bolela gore ga se gona, 1.0 e bolela ka moka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Riba bez imena je poprilično glupa riba. Oživite Vašu ribu dajući joj ime. \t Hlapi yeo e se nago leina ke hlapi e sa kgahlišego. Dira gore hlapi ya gago e phele ka go e thea leina."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Tipkovnica \t Mohlala wa _boroto ya dinotlelo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Operacija \t Lelokelelo la dikagare la dikgetho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Dodaj novi obrazac... \t _Oketša Mohlala o Moswa..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "JobPrinter Option Group \t Go Tsenywa ga SehlogoJobPrinter Option Group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "sans 12 \t disene tša 12"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Model padajućeg popisa \t Mohlala wa Lepokisi la Kopanyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "O GNOME-u \t Mabapi le GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "GDM se ponovno pokreće ... \t GDM e thoma ka leswa ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Šifriraj poruku \t Molaetsa o tsenthitwego khoutu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Koristi HTTP proxy \t Diriša kemedi ya PFSK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Koji se X zaslon koristi \t Go bontšha ga X mo go tla dirišwago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Boja pozadine logotipa kao GdkColor \t Mmala o Bonagalago ka Morago wa Leswao bjalo ka GdkColor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Počni stranicu s prikazanim postavkama za prekid \t Thoma letlakala dipeakanyo tša go khutša ga go tlanya di bonagala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Odjava \t E-tšwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "GEOMETRIJA \t TŠEOMETRI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Napravi iste proksije kao akcije okruglog gumba \t Hlama dikemedi tše swanago bjalo ka mogato wa radio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je postavljeno, podvlačenje označava da se sljedeći znak koristi kao kratica u prikazanom izborniku \t Ge eba go beakantšwe, go thalela thotong ya leswao go bontšha gore tlhaka e latelago e swanetše go ba senotlelo sa seakgofiši sa kgopolo lelokelelong la dikagare leo le elelago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Stvori u _mapi: \t Hlama _sephutheding:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Ne postoji datoteka sa podešavanjima: %s. Koristim preddefiinirana podešavanja. \t %s: Ga go na faele ya go fetola sebopego: %s. Go dirišwa ditlhaelelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Potraži \t Fetleka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Greška domenskog poslužitelja \t Phošo ya go nea seabi leina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Pogled \t Lebelela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Jeste fokus \t Ke go lebiša hlokomelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Pogledaj ili promijeni svojstva svake odabrane stavke \t Lebelela goba o mpshafatše dipharologantšho tša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Tekst \t Sengwalwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Odaberi prozor kada se miš pomakne preko njega \t _Kgetha mafesetere ge legotlwana le sepela ka godimo ga wona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Zatvori nadređene mape ove mape \t Tswalela batswadi ba sephuthedi se"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Niz znakova ID programa \t Mothaladi wa boitsebišo bja tirišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Novipause musicStock label, media \t _Mpshapause musicStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Direktorij \t Thupeto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "gnome_date_edit_get_date je zastarjelo, koristite gnome_date_edit_get_time \t gnome_letšatši-kgwedi_lokiša_hwetša_letšatši-kgwedidate le kgaoditšwego, diriša gnome_letšatši-kgwedi_lokiša_hwetša_nako"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Dokumenti \t Ditokumente"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Sjena okvira \t Moriti wa foreime"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Koristi oznake \t Diriša go swaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Općenito \t Kakaretšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "JFS disk \t Bolumo ya JFS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži prozore sa _svih radnih površina \t Bontšha mafesetere go tšwa mafelong ka m_oka a go šomela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "KameraDevice kind \t Device kind"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "N-Z_BAR_švedski \t N-Z_BAR_se-Swedish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "ispiši neaktivne i aktivne domene \t list inactive & active domains"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Visina ili širina TIFF slike je nula \t Bophara goba bophagamo bja seswantšho sa TIFF ke lefeela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Sljedeća slika \t Boloka Seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Program DOS/Windows-a \t Lenaneo la DOS/Windows"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nepoznato \t Tše sa Tsebjwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Najveće mjesto \t Boemo bjo Bogolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Podešavanje \t Tokišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_O... \t _Ka ga..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pritisnite ovu stavku palete da je izaberete kao tekuću boju. Za promjenu ove stavke, dovucite ovdje boju ili kliknite desnom tipkom miša i odaberite \"Spremi ovu boju\". \t Kgotla tseno ye ya mebala gore o o dire mmala wa gona bjale. Go fetola tseno ye, topa kgoboketšo ya mebala mo goba o kgotle ka la go ja gomme go kgethe \"Boloka mmala mo.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Ne mogu pročitati imena za autorizaciju \t %s: E ka se bale Maina a Tiišetšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pronalaženje grešaka \t Fokotša diphošo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Naredba koja se koristi za rukovanje \"http\" URL-ovima, ako je omogućena. \t Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"http\", ge eba di kgontšhitšwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ulazni dokument Troff ms \t Tokumente ya tsebio ya Troff"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Pomoć \t _Thušo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu utvrditi dozvole odabrane datoteke. \t Ditumelelo tša faele e kgethilwego di ka se lemogwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ime datoteke \"%s\" se ne može pretvoriti u UTF-8 (pokušajte postaviti varijablu okruženja G_FILENAME_ENCODING): %s \t Leina la faele la \"%s\" le be le ka se fetolelwe go UTF-8. (leka go beakanya go fapana ga tikologo ga G_FILENAME_ENCODING): %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Brzina ponavljanja znakovakeyboard, delay \t keyboard, delay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Nije podržan JPEG prostor boja (%s) \t Sekgoba sa mmala sa JPEG seo se sa thekgwego (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "operacija GET nije uspjela \t GET operation failed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "GdkPixbuf za prikazivanje \t GdkPixbuf yeo e swanetšego go bontšhwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Tekstualni stupac \t Kholomo ya Sengwalwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Lozinka: \t Lentšu-phetišo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "LRE _ubacivanje s lijeva-na-desno \t LRE Dikologa lanngele go ya go l_agoja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Skripte \t _Dingwalwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nema dovoljno memorije za učitavanje animacije \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša tsošološo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "--- Nema savjeta --- \t --- Ga go na keletšo ---"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Smjer strelice \t Mo Lerungwana le Lebilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Oznaka koja se koristi za stavke menija i dugmad koji pokreću ovu akciju. \t Leswao leo le dirišetšwago dilo tša lelokelelo la dikagare le dikonope tšeo di diragatšago mogato wo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu prepoznati datotečni format slike za datoteku \"%s\" \t Ga e kgone go lemoga sebopego sa seswantšho bakeng sa faele ya '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Animacija FLI \t Tsooloo ya FLI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Okomita popuna \t Moseme wa y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pokreni u pozadini \t Diriša bokamoragong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Specifikacija putanje datoteke \t Ditaetšo tša Tsejana ya Faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži izbornik \"Akcije\" (prethodno nazvan \"Sustavski\" meni). Ukoliko nije postavljeno, neće biti dostupne sustavske naredbe (ovo uključuje ponovno pokretanje, gašenje, podešavanje i izbornik) \t Bontšha lelokelelo la dikagare la \"Megato\" (leo nakong e fetilego le bego le tsebjwa e le lelokelelo la dikagare la \"Tshepedišo\"). Ge eba le sa beakanywa, ga go na le e tee ya ditaelo tša tshepedišo tšeo di tla hwetšagalago (tše di tla akaretša go thoma gape, go tima, go fetola sebopego, sekgethi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li aktivnost biti vidljiva. \t Ge eba mogato o a bonagala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vrijednost koju vraća gtk_radio_action_get_current_value() kada je ova akcija trenutna akcija svoje grupe. \t Boleng bjo bo bušitšwego ke gtk_radio_action_get_current_value() ge mogato wo e le mogato wa gona bjale wa sehlopha sa wona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Lista kolona \t Lokeletša Dikholomo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Koji se X zaslon koristi \t sekirini sa X se tla dirišwago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaz ikona \t Tebelelo ya Leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Ne mogu pronaći gdm-ovu grupu (%s). Obustavljanje! \t %s: Ga e kgone go hwetša sehlopha sa gdm (%s). E a fedišwa!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Kako iscrtati statusnu traku načina unosa \t Kamoo o ka thalago bara e bontšhago boemo ya mokgwa wa tsebišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavlja boju pozadine ploče u obliku #RGB. \t E laetša mmala wa ka morago bakeng sa panele sebopego sa #RGB."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ime porodice pisama, npr. Sans, Helvetica, Times, Monospace \t Leina la lelapa la fonto, ka mohlala, Sans, Helvetica, Times, Monospace"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Odmontiraj odabrani disk \t Fokotša bolumo e kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Spoji se na poslužitelj %s \t Dira kgokagano ya go ya go ile le seabi se"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li ovaj tag utjecati uzorak pozadine \t Ge eba leswao le le kgoma go fsifatšwa mo go lego ka morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ispisivanje neaktivnih domena nije uspjelo \t Failed to list inactive domains"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Svojstva \t Dipharologantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Boja pozadine \t Mmala o Bonagalago ka Morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Smanji \t Hunyetša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Maksimalno vrijeme i_ndirektnog čekanja: \t Bogolo bja n_ako ya go leta e sa lebanyego:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Uređaj \t Draeve ya USB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Morate se prijaviti za pristup \"%s\". %s \t O swanetše go tsena ka gare gore o tsene go \"%s\". %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Omogućava postavljanje proxy-a kod pristupa http protokolom prema internetu. \t E kgontšha dipeakanyo tša kemedi ge e diragatša PFSK inthaneteng."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "pokreni (prethodno definiranu) neaktivnu domenu \t start a (previously defined) inactive domain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Primio je neispravne podatke o bojama \t E amogetše tsebišo ya mmala yeo e sa amogelegego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "URL za automatsko podešavanje: \t Go fetola sebopego mo go itiragalelago ga _STS:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Kada prikazati broj stavki u mapi \t Ke neng mo go swanetšego go bontšha palo dilo tšeo di lego sephutheding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li ovaj tag utjecati na desnu granicu \t Ge eba leswao le le kgoma morumo wa lagoja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "SELinux sigurnosna svojstva datoteke \t Mohuta wa mime wa faele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Naredba za umanjene sličice za OpenType pisma \t Taelo ya khutsofatšo bakeng sa difonto tša Mohuta o Bulegilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vrsta obavještavanja \t Mohuta wa Molaetša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Zvuk \t Modumo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Pregled prije ispisa \t Gatiša Ponelo_pele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Ikona: \t _Leswao:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Slika je visine nula \t Seswantšho se na le bophagamo bja lefeela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Uzmi fokus \t E na le go lebiša hlokomelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vrsta objekta na ploči \t Mohuta wa sedirišwa sa panele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "x-popuna \t moseme wa x"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Veličina stranice \t Bogolo bja Letlakala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s:%u nema opcije oznake završetka. \t %s:%d ga e na sediri sa leswao mafelelong sa dikgetho."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Da stavim razdijeljnik između teksta i gumba dijaloškog teksta \t Ge eba o swanetše go bea searodi magareng ga sengwalwa sa dipoledišano sa molaetša le dikonope"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Proračunska tablica StarCalc-a \t Lelokelelo la ditokumente la StarCalc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Dokument DSSSL \t Tokumente ya DSSSL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li nasljedna komponenta dobiti dodatni prostor kada mu izvor raste \t Ge eba ngwana o swanetše go amogela sekgoba se oketšegilego ge motswadi a gola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Dokument PDF \t Tokumente ya PDF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne možete skinuti ili napraviti link na samog sebe. \t O ka se kopiše faele godimo ga yona ka noši."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Arhiva tar (komprimirana pomoću Bzip2 algoritma) \t Polokelo ya ditokumente ya Tar (e gateletwego ka Bzip2)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Internet vrijeme \t Nako ya inthanete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "minuteCalibration quality \t metsotsoCalibration quality"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Lozinka za HTTP proxy \t Lentšu-phetišo la kemedi la PFSK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Tema sličica \t Sehlogo sa leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Slika \t _Seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Boja podcrtavanja greške \t Phošo ya mmala wa go thalela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Podesi GDM (ovaj menadžer prijavljivanja). Ovo će zahtijevati lozinku root korisnika \t Fetola sebopego sa GDM (molaodi yo wa go tsena). Se se tla nyaka lentšu-phetišo la modu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Pretpregled \t Ponelopele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li se pokrenuti uobičajena komponenta (npr. uobičajeno gumb u dijaloškom okviru) kada se pritisne Enter \t Ge eba o swanetše go diragatša sedirišwa sa tlhaelelo (bjalo ka konope ya tlhaelelo poledišanong) ge go kgotlwa Tsena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Povucite obilježje na objekt kako biste ga dodali objektu \t Gogela seswantšho sedirišweng gore o se oketše sedirišweng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "GTK+ debugging zastavice za poništitikeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu spremiti starter \t E ka se kgone go hlama setsebagatši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ime RC datoteke teme ključa za učitavanje \t Leina la faele ya sehlogo sa bohlokwa sa RC yeo e swanetšego go laišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Razmjer u kojem se iscrtava pokazivač za unos \t Tekanyo ya karolo yeo go ka thalwago ka yona tsenyo ya leswao leo le bontšhago mo o lego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Gama \t Gamma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "CD-ROM uređaj \t Draeve ya CD-ROM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Naslov: \t Sehlogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Obično \t _Bogolo bjo Tlwaelegilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Molim vas ubacite 25 centi da se prijavite. \t Hle tsenya disente tše 25 gore o tsene."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Tekst oznake \t Sengwalwa sa leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Bilo da imamo ispravnu najmanju razinu povećanja \t Ge e ba re nale mogato wa kgodišo o monyenyane wo e lego wa kgonthe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Radna površina \t Tšhupetšo ya wepe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavi kao pozadinu za _ovaj direktorij \t Beakanya bjalo ka bokamorago bakeng sa _sephuthedi se"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ime datoteke za uobičajenu pozadinu mape. Koristi se samo ako je postavljeno background_set. \t Leina la faele bakeng sa bokamorago bja sephuthedi sa tlhaelelo. E dirišwa feela ge peakanyo _ya bokamorago e le therešo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Već je prijavljen \t Modiriši wa %s ga a dumelelwa go tsena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Neaktivan \t Ga e šome"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Rastezanje pisma \t Go atologa ga fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pokreni u _terminalu \t Diria kgoka_gano ya dithapo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li gumb dobiti fokus kada se pritisne na njega mišem \t Ge eba konope e tšea hlokomelo ge e kgotlwa ka legotlwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Uspravno poravnanje teksta \t Teka-tekanyo ya x ya sengwalwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pixbuf za iscrtavanje \t Pixbuf yeo e swanetšego go newa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Centriraj ploču vertikalno \t Panele ya magareng aseng ya y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko i dalje želite da koristite ovu mogućnost, ili sami pokrenite GDM, ili tražite od vašeg administratora sustava da pokrene GDM. \t Ge eba o sa rata go diriša sebopego se, o ka thoma GDM wena ka noši goba wa kgopela molaodi wa gago wa tshepedišo gore a thome GDM."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Ukloni \t Tl_oa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pogledaj ili modificiraj svojsta otvorene mape \t Lebelela goba o mpshafatše dipharologantšho tša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Starter \t Setsebagatši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_KopirajStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Broj stupci za koju prikvačiti lijevu stranu sadržanog elementa \t Nomoro ya kholomo yeo go swanetšego go kgokaganywa lehlakore lanngele la ngwana go yona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Za koliko znakova ima mjesta u polju \t Palo ya ditlhaka tšeo di swanetšego go bulelwa sekgoba tsenong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Unesite novu UNIX lozinku: \t Tsenya lentšu-phetišo le leswa la UNIX:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nije pronađena veza ka preddefiniranoj sesiji. Koristim GNOME sesiju otpornu na greške. \t Ga go na kgokaganyo ya lenaneo ya tlhaelelo yeo e hweditšwego. Go dirišwa GNOME ya Sešireletši sa go palelwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Premjesti ili kopiraj datoteke prethodno odabrane naredbom Cut ili Copy. \t Šuthiša goba o kopiše difaele tšeo di kgethilwego nakong e fetilego ka taelo ya Ripa Difaele goba ya Kopiša Difaele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži popis poznatih _programa \t Bontšha lelokelelo la ditirišo _tše sa tsebjwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Premjesti ovu mapu u smeće \t Go šuthišetša difaele Ditlakaleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pokušavate postaviti nepoznatu odjavnu radnju, ili pokušavate postaviti odjavnu radnju koja nije dostupna. \t Go leka go beakanya mogato o sa tsebjwego wa go tšwa, goba go leka go beakanya mogato wa go tšwa wo o sego gona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Stupci \t Dikholomo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Korisniku %s nije dozvoljeno trenutno dobivanje pristupa \t Modiriši wa %s ga a dumelelwa go hwetša tumelelo ya go tsena nakong ye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nisam uspio čitati iz privremene datoteke \t E paletšwe go bala go tšwa faeleng ya motšwa-o-swere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu naći glavni pretraživač \t Ga e kgone go hwetša sefetleki se segolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_PonoviStock label \t _Dira gapeStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Fizički CPU %d ne postoji. \t Physical CPU %d ga e gona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Greška u sintaksi \t Go Dira Sekgoba ga Selaetši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ime tematske ikone prikazane na elementu \t Leswao la setoko leo le bontšhitšwego selong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Orijentacija: \t _Thulaganyo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Nedovoljno memorije \t Ga e kgone gopolwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Jezik na kom je tekst, kao ISO kod. Pango ovo može koristiti kao savijet pri iscrtavanju teksta. Ako ne razumijete ovaj parametar, onda vam najvjerojatnije ni ne treba \t Leleme leo sengwalwa se se lego ka lona, bjalo ka khoutu ya ISO. Pango e ka diriša se bjalo ka keletšo ge e fana ka sengwalwa. Ge e ba o sa kwešiše tekanyo ye, mohlomongwe ga o e hloke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Snježni greben \t Mmoto wa Kapoko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Skripta Perl-a \t Sengwalwa sa Perl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Greška pri brisanju datoteke %s \t Phošo ya go phumola seswantšho sa %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Program \t Ditirišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Obilježja \t Diswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Istina ako naredba specificirana u \"command\" ključu treba rukovati \"aim\" URL-ovima. \t Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"aim\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prijave \t _Lenaneo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Uobičajeni razmak \t Go Dira Sekgoba ga Tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Početno stanjeprint operation status \t print operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Nova igra \t _Papadi e Mpsha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prozirni dijelovi \t Dikarolo tše di Bonatšago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Rukovatelj za \"https\" URL-ove \t Seswari sa di-STS tša \"https\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Kreiranje privremene datoteke nije uspjelo. \t Go hlama faele ya nakwana go padile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Način prikaza udubljenja oko teksta na statusnoj traci \t Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa sengwala sa bara e bontšhago boemo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Globalni dokument OpenOffice.org Writer-a \t Tokumente ya lefase ka bophara ya Mongwadi ya OpenOffice.org"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Oceanske pruge \t Mesetwana ya Lewatle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "InformacijeStock label \t TshedimošoStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ploča koji sadrži programčić je zaključana \t Tirišo ya khomphuthara yeo e nago le Panele e notletšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Interaktivnost \t Go abelana tsebišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Težina pisma kao cijeli broj, vidjeti vrijednosti za PangoWeight; npr. PANGO_WEIGHT_BOLD \t Boima bja fonto bjalo ka palotlalo, bona dika tšeo di hlalositšwego e sa le pele go PangoWeight, ka mohlala, PANGO_WEIGHT_BOLD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Windows VFAT disk \t Bolumo ya Windows ya VFAT"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ponovo pokretanje napuštenog zbog grešaka. \t Thoma ka leswa tše gannwego ka baka la go palelwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Grupa: \t Sehlopha:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Bitmapa koja se koristi kao maska pri iscrtavanju pozadine teksta \t Bitmap yeo e swanetšego go dirišwa bjalo ka seširo ge o thala bokamorago bja sengwalwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Izvršenje na_redbe nakon klika: \t La_ela go šomiša ge go kgotlilwe:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nautilusova tvornica \t Feketori ya Nautilus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Stvaranje prozora sa svojstvima. \t Go hlama lefesetere la Dipharologantšho."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ime pisma \t Leina la Sehlogo sa Leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Slika za prijavu \t Senepe sa go Tsena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Uobičajeno uvećanje: \t _Dira gore mogato wa go godiša o tlhaelele:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Pokazivanje i klikanjeDistance \t Distance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nažalost, morate navesti nepraznu ključnu riječ za novo obilježje. \t Ka maswabi, o swanetše go laetša lentšu la bohlokwa leo le nago le selo bakeng sa seswantšho se seswa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Visina (širina za uspravne ploče) ploče. U toku rada ploča će odrediti najmanju veličinu na osnovu veličine pisma i ostalih pokazatelja. Najveća veličina je utvrđena na četvrtinu visine (širine) zaslona. \t Bophagamo (bophara bakeng sa panele e tsepamego) bja panele. Panele e tla hwetša nako ya go šoma bogolo bjo bonyenyane bjo theilwego go bogolo bja fonto le dilaetši tše dingwe. Bogolo bjo bogolo bo bewa ka kotara e tee ya bophagamo bja sekirini (goba bophara)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Lozinka za prolazak provjere vjerodostojnosti kod korištenja http proxy-a. \t Lentšu-phetišo le tla fetago bjalo ka tiišetšo ge go dirwa boemedi bja PFSK."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu pokrenuti X server. (vaše grafičko okruženje) zbog nekih internih grešaka. Molim vas da kontaktirate administratora sistema ili pregledajte syslog. U međuvremenu ovaj zaslon će biti isključen. Molimo vas da ponovo pokrenete GDM kada ispravite problem. \t Nka se thome seabi sa X (tikologo ya gago ya seswantšho) ka baka la phošo e itšego ya ka gare. Hle ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo goba o lekole go tsena ga tshepedišo bakeng sa go lokiša. Go sa dutše go le bjalo go bontšha mo go tla paledišwa. Hle thoma gdm ka leswa ge bothata bo lokišitšwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Arhiva tar \t Polokelo ya ditokumente ya Tar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Donji gumb #%dAction type \t Action type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ispiši inačicu GDM-a \t Gatiša kgatišo ya GDM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ovaj ključ navodi program koji se koristi za podešavanje vremena. \t Senotlelo se laetša lenaneo leo le swanetšego go dirišwa bakeng sa go fetola sebopego sa nako."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "GIF slika nema opću mapu boja, a kadar u njoj nema zasebnu mapu boja. \t Seswantšho sa GIF ga se na mmapa wa mmala wa lefase ka bophara, gape foreime yeo e lego ka gare ga e na mmapa wa mmala wa mo gae."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Skup sličica \t Peakanyo ya leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Broj piksela praznog prostora ispod odlomka \t Dikarolwana tše bopago seswantšho tša sekgoba seo se se nago selo ka tlase ga dirapa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Opis pisma kao niz znakova, npr.\"Sans Italic 12\" \t Tlhaloso ya fonto bjalo ka mothaladi, ka mohlala. \"Sans e Sekamego 12\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Amharski (EZ+) \t Se-Arama (EZ+)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Sustav \t Tshepedišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Otkaži prijavu \t Fediša go tsena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Trenutna boja \t Mmala wa Gona bjale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Jedinstvena oznaka za stavku datoteke. Ovo će se koristiti za spremanje popisa povijesti. \t Molemogi wa moswana-noši wa tsenyo ya faele. Yo a tla dirišetšwa go boloka lelokelelo la histori."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Međuspremnik \t Sešireletši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Aktivna stavka \t Selo seo se šomago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ponovo pokreni \t Thoma khomputara gape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Kamera \t Khamera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "POGREŠKA: \t PHOŠO:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Detalji \t _Dintlha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Najmanja dužina ključa za pretragu radi nalaženja poklapanja \t Botelele bjo bonyenyane bja senotlelo sa nyako bakeng sa go lebelela tše swanago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Mogu li se stavke izbornika dodati izbornicima \t Ge eba dilo tša lelokelelo la dikagare la tše kgeitšwego le swanetše go oketšwa malokelelong a dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Veličina_BAR_mala \t Nyenyane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Vrsta klika kojom se pokreću/otvaraju datoteke \t Mohuta wa go kgotla mo go dirišitšwego go tsebagatša/bula difaele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Zadržanprint job \t print job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavljanje mjerila pisma \t Peakanyo ya sekala sa fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Označi \t _Kgetha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Slika logotipa \t Seswantšho sa leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Program PEF \t Lenaneo la PEF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Standardni zaslon pozdrava \t Sedumediši sa motheo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Vodoravno poravnanje oznake \t Teka-tekanyo e rapamego ya leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Ne mogu pročitati adrese \t %s: E ka se bale aterese"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Dijeljeni resurs Samba-e \t Kabelo ya Samba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Pokreni u _terminalu \t Diriša _Kgokaganong ya dithapo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Tema sličica \t Sehlogo sa tlwaelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Lijevoright-justified textStock label \t _Lanngeleright-justified textStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Metoda nepromjenjive visine \t Mokgwa wa Bophagamo bjo Beilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Boja pozadine ćelije kao niz znakova \t Mmala o bonagalago ka morago wa sele bjalo ka mothaladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "S_trelice na tipkama za skrivanje \t Marungwa_na ao a lego dikonopeng tša go uta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Sadržaj \t _Dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ispustite samo jednu sliku da biste postavili prilagođenu ikonu. \t Hle goga seswantšho se tee feela gore o se beakanye bjalo ka leswao la tlwaelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "GreškaStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Razgranaj popis programa u dialogu za pokretanje naredbi \t Katološa lelokelelo la dikagare la lenaneo go poledišano ya \"Diriša Tirišo\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Pretraži... \t Fetleka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pripremite mape za kopiranje naredbom \"Ubaci\" \t Lokišetša difaele tše kgethilwego gore di kopišwe le taelo ya Kgomaretša Difaele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Poslužitelj zahtijeva provjeru identiteta čistim tekstom kroz nešifrirani tok podataka.additional data with success \t additional data with success"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Dokumenti \t Ditokumente"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "OS vrsta: \t OS Type:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Napisao Richard Hulta &lt;richard@imendio.comgt; \t E ngwadilwe ke Richard Hult &lt;richard@imendio.comgt;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko obrišete stavku, biti će trajno izgubljena. \t Ge eba o phumola selo, se tla lahlega go ya go ile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Čitač pošte \t Sebadi sa Poso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Broj blokova koji mogu stati na površinu elementa dok je djelovanje u toku (zastarjelo) \t Palo ya mapheko ao a ka tsenago lefelong la bara ya tšwelopele mokgweng wa tiragatšo (Kgaoditšwe)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Imena radnih površina \t Maina a Sekgoba sa go šomela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Napredak \t Tšwelopele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Odgovorite na ova pitanja i pritisnite Enter kada završite. Za meni, pritisnite F10. \t Araba dipotšišo mo ke moka o kgotle Tsena ge o feditše. Bakeng sa lelokelelo la dikagare kgotla F10."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Tekst dokument s zarezom odvojenim podacima \t Tokumente ya sengwalwa seo se arotwego ka difegelwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "PNM datoteka sadrži neispravan početni bajt \t Faele ya PNM e na le paete ya mathomo yeo e fošagetšego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_SpremiStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Možda je preveliko pismo \t Fonto e ka ba e le e kgolo kudu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Neuspjelo učitavanje TIFF slike \t E paletšwe go laiša seswantšho sa TIFF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Podešavanje proxyjaprinter state \t Go Fetola Sebopego ga Kemedi ya Netewekeprinter state"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Razvrstaj prema \t Leswao le lekopana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Veličina stranice \t Bogolo bja Letlakala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Vidljivost \t Ponagalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Preglednik datoteka \t Sefetleki sa Faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Na oznaci je prikazana bilo koji stil označenog pisma \t Ge eba setaele se kgethilwego sa fonto se bontšhitšwe leswaong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Odredite ID upravljanja sesijama \t Bontšha boitsebišo bja taolo ya lenaneo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavljena puna visina pozadine \t Peakanyo ya bophagamo bjo tletšego bjo bo lego ka morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "TimedLoginDelay je manje od 5. Koristit će 5. \t Go Diegiša ga go Tsena mo go Beetšwego Nako go be go le ka tlase ga 5. Ke tla diriša feela 5."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Smjer teksta, npr. \"right-to-left\" (sa desna na lijevo) ili \"left-to-right\" (sa lijeva na desno) \t Mo sengwalwa se lebilego gona, ka mohlala, lagoja go ya go lanngele goba lanngele go ya go lagoja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "bez \t aowa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "O_dabrane stavke: \t Sengwalwa se bapelanego le maswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Lijeva margina \t Morumo wa lanngele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "A-M_BAR_Mongolski \t A-M_BAR_se-Mongolia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Razmak između koračnica i klizača \t Go dira sekgoba magareng ga dikonope le taolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Podaci slike \t Tsebišo ya Seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Pismo Open Type \t Fonto ya OpenType"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pokaži prvo mape u prozorima \t Bontšha diphuthedi pele mafesetereng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Greška pri interpretiranju JPEG slike (%s) \t Phošo go tolokwa ga faele ya seswantšho ya JPEG (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Uvučeno \t Ngwala magareng ga mela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Strelica \t Bontšha Lerungwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne prikazuj u spisku prozora \t Taboga pager"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Amharski (EZ+) \t Se-Arama (EZ+)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ponovo _unesite novu lozinku: \t _Lentšuphetišo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Kolekcija slika \t Selebeledi sa Seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži operacije sa datotekama \t Bontšha mešomo ya faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Detalji: \t Dintlha:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Stupac u modelu izvora podataka iz kojeg se izvlače nizovi znakova \t Kholomo yeo e lego go mohlala wa mothopo wa tsebišo yeo o ka hwetšago methaladi go yona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "GnomeIconSelection: nisam mogao otvoriti mapu '%s' \t KgethoyaLeswaoyaGnome: e ka se kgone go bula tšhupetšo ya '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Naredba koja se koristi za rukovanje \"callto\" URL-ovima, ako je omogućena. \t Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"callto\", ge eba di kgontšhitšwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Primljena nepotpuna vrsta pozadine: \"%s\" \t Mohuta wa bokamorago o sa felelago wa '%s' o amogetšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Dodaj u ladicu \t _Oketša Paneleng..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Uređaj: \t Bolumo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Preskoči popis procesa \t Taboga bara ya mošomo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li ovaj tag utjecati na izmjenu veličine pisma pomoću faktora \t Ge eba kgokaganyo ye e kala bogolo bja fonto ka lebaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pripremi odabrane datoteke koji će se premjestiti naredbom Ubaci \t Lokišetša difaele tše kgethilwego gore di šuthišwe le taelo ya Kgomaretša Difaele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Došlo je do greške pri pokretanju programa. \t Go bile le phošo ya go tsebagatša tirišo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Korištenje ovog ključa je nevažeće u GNOME 2.20. Shema je zadržana zbog kompatibilnosti sa starijim verzijama. \t Tirišo ya senotlelo se e kgaoditšwe go GNOME 2.6 ka baka la senotlelo sa 'sebopego'. Kakaretšo e bolokilwe bakeng sa go kwana le dikgatišo tša kgale."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Poslano je previše poruka prema gdm-u, te je prestao raditi. \t Go rometšwe melaetša e mentši kudu go gdm gomme e ile ya emiša go ema."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Spremi _kao... \t Boloka _Bjalo ka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Ne mogu uspostaviti vezu ka udaljenom računalu na odgovarajući port \t %s: E ka se kopanye sokhete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Niz znakova prikazanih na djetetovoj stavci izbornika \t Mothaladi o bontšhitšwego tsenong ya lelokelelo la dikagare la ngwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Otvori u navigacijskom prozoru \t Bula Lefesetereng la Tshepetšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Slika X window sustava \t Seswantho sa window ya X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Datum izgradnje \t Letati la go Aga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Razmak koji treba dodati uvijek oko CAN_DEFAULT koji je nacrtan oko vanjske granice \t Sekgoba se oketšegilego seo se swanetšego go oketšwa bakeng sa dikonope tša CAN_DEFAULT seo ka mehla se thalwago ka ntle ga mollwane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Pretraži... \t _Fetleka..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Najmanje vrijeme koje se pokazivač miša mora zadržati preko stavke izbornika da bi se pojavio podizbornik \t Nako e nyenyane yeo selaetši se swanetšego go dula godimo ga selo sa lelokelelo la dikagare pele ga ge seka-lelokelelo la dikagare se tšwelela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Zatvori trenutnu datoteku \t Tswalela faele ya gona bjalee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Zaslon \t Sekirini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Rukovatelj za \"info\" URL-ove \t Seswari sa di-STS tša \"info\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Model TreeView-a \t Mohlala wa TreeView"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Uvećaj na uobičajeno \t Godiša gore e Lekane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Naslov za dijalog pregledavanja sličica. \t Sehlogo sa leswao la go Fetleka la poledišano."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ako je postavljeno na uključeno, instalirane teme će biti umanjene. \t Ge eba e beakantšwe gore e be therešo, gona dihlogo tše tsentšhitšwego e tla khutsofatšwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "minute \t metsotso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "/File/_Zatvori prozor \t _Tswalela lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Pikseli iznad linija \t Dikarolwana tše bopago seswantšho ka godimo ga methaladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pokušaj promjene neispravnog broja virtualnog terminala. \t Go leka go fetola nomoro ya kgokagano ya dithapo yeo e sego ya kgonthe ya bothakga."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "PGP potpis \t Mosaeno wa PGP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_SilaznoStock label \t _Theogela tlaseStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ime pretrage: \t Leina la _mmala:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži drugu strelicu za naprijed na drugom kraju zone taba \t Bontšha konope ya lerungwana la bobedi la go ya pele ka lehlakoreng le fapanego la lefelo la tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Pitaj prije pražnjenja smeća ili brisanja datoteka \t Botšiša pele _o ntšha dilo ka moka ka Ditlakaleng goba o phumola difaele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Pomoćni \t Motheo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Dokumenti/World Wide Web \t Documents/Wepe ya Lefase ka Bophara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Niže \t Tlasana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Preveli: \t E fetoletšwe ke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Mjerilo pisma \t Sekala sa fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Podcrtano \t Thalela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Čuvaj raspored \t _Boloka e Leka-lekantšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Datotekeinput method menu \t Bogoloinput method menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Arhiva Ustar \t Polokelo ya ditokumente ya Ustar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Lijevo poravnanoEdit \t Tlogela tirišoEdit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Nova Lozinka: \t _Lentšuphetišo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Bitmapa maske koja se koristi uz GdkImage ili GdkPixmap \t Bitmap ya seširo yeo e tla dirišwago le GdkImage goba GdkPixmap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Interval prije promjene veličine: \t _Sebaka pele ga go godiša:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Osnovni zvuk \t Modumo wa motheo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prozirnost boje.Action name \t Go bonagala ga mmala.Action name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Unos koji se mora izvršiti pomoću sučelja \t Tsenyo ya poledišano yeo e nyakwago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Način rada za odabir pisama \t Mokgwa wa go šoma ga sekgethi sa fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu otvoriti '%s' za pisanje: %s \t E paletšwe go bula '%s' bakeng sa go ngwala: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Pismo DOS-a \t Fonto ya DOS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Piskutavi Gumeni GNOME \t Gnome yeo e Tswinyago ya Raba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu montirati meki disk. Moguće je da je meki disk u obliku koji ne može biti montiran. \t Ga e kgone go tsentšha draeve ya flopi. Mohlomongwe flopi e ka sebopego seo e ka se tsentšhwego ka sona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Zvukovi \t Faele ya Modumo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Pismo radne površine \t Fonto ya teseke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Greška prilikom postavljanja rukovatelja CHLD signala \t %s: Phošo ya go beakanya seswari sa leswao sa CHLD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Upotrijebljena je neispravna vrsta povlačenja. \t Go dirišitšwe mohuta wa go goga wo e sego wa kgonthe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavljena desna margina \t Peakanyo ya morumo wa lagoja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Podešavanje postavki miša \t Beakanya tše ratwago tša legotlwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nema dovoljno memorije za učitavanje slike \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša seswantšho sa bitmap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "CPU priključci: \t CPU socket(s):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vodoravna prilagodba za tekstualni element \t Tokišo e rapamego bakeng sa sedirišwa sa sengwalwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Trajno obriši sve odabrane stavke \t Phumola dilo ka moka tše kgethilwego go ya go ile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Jezik \t Leleme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Zaista obrisati datoteku \"%s\"? \t Ruri go phumolwe faele ya \"%s\"?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Odabrano GtkPismo \t Fonto e kgethilwego ya Gtk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavke \t Dikgetho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Direktorij: \t Lefelo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "O DrWright-u \t Info zu DrWright"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "(dodatna kopija) \t (kopi e nngwe)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Zaustavi se na crticama \t Go Akgofiša go ya go Ditshwayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Žao mi je, ali morate specificirati nekorišteno ime boja za novu boju. \t Ka maswabi, o swanetše go laetša leina le nago le selo bakeng sa mmala o moswa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Molim tražite od vašeg sistem administratora da ga uključi u programu za podešavanje GDM-a. \t Hle kgopela molaodi wa gago wa tshepedišo gore a e kgntšhe lenaneong la go fetola sebopego la GDM."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Odustajanje od promjene vlasnika? \t Khansela go Fetolwa ga Mong?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Napravi mapu \t Hlama Se_phuthedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Pristupljeno: \t Tsenwego:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Naprijed \t _Pele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Standardni X server nije pronađen, isprobavam alternative \t %s: Seabi sa X sa Motheo ga se a hwetšwa, go lekwa tše dingwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Desna margina \t Morumo wa lagoja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Obrnuti smjer kazaljke satadisplay panel, rotation \t display panel, rotation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "FTP proxy port \t Dikopantšhwa le khomphuthara tša kemedi tša PFF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Treba li specificirana naredba rukovati \"ghelp\" URL-ovima. \t Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"ghelp\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Razmak između koračnica i klizača \t Go dira sekgoba magareng ga dikonope le taolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "N-Z_BAR_Valun \t N-Z_BAR_se-Walloon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Manje od minute do sljedećeg prekida \t Ka tlase ga motsotso o tee go fihlela go khutšeng mo go latelago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Uobičajeni redosljed stupaca u pogledu popisa. \t Dira gore tatelano ya kholomo e tlhaelele ponong ya lelokelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Podsjetnik na odmor od računala. \t Kgopotšo ya go khutša ga khomphuthara."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nepoznati GnomeVFS pretraživanje položaja %d \t GnomeVFS ya go Nyaka Boemo ya %d e sa tsebjwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Prihvati fokus \t Amogela go lebiša hlokomelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "U_manji \t Godiša_ka Ntle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li ovaj tag utjecati na način omatanja retka \t Ge eba leswao le le kgoma mokgwa wa go phuthela mothaladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Putanja \t Tsejana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Odabrani izgledi: \t _Go bea mo go kgethilwego:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Slika \t Diswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Podrška za GNOME GConf UI \t Thekgo ya GNOME GConf UI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Stavka koja je trenutno aktivna \t Selo seo gona bjale se šomago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Naredba koja se koristi za rukovanje \"https\" URL-ovima, ako je omogućena. \t Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"https\", ge eba di kgontšhitšwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pomakni fokus \t Ke go lebiša hlokomelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Točkasta maska iscrtavanja \t Seširo seo se fsifaditšwego seo se bonagalago ka pele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Preimenovanje \"%s\" u \"%s\". \t Go thea ka leswa ga \"%s\" go \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "(nepoznato) \t (e sa tsebjwego)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Unesite novo ime za prikazano obilježje: \t Ga go na sekgoba mo go iwago gona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "GIF datoteci nedostaje nešto podataka (možda je nekako odsječena?) \t Faele ya GIF e be e sa bone tsebišo e itšego (mohlomongwe e ile ya lekanyetšwa ka tsela e itšego?)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "GIF slika nema opću mapu boja, a kadar u njoj nema zasebnu mapu boja. \t Seswantšho sa GIF ga se na mmapa wa mmala wa lefase ka bophara, gape foreime yeo e lego ka gare ga e na mmapa wa mmala wa mo gae."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Bonobo IID programčića \t Boitsebišo bja Bonobo bja Tirišo ya Khomphuthara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vaš korisnički direktorij je naveden kao: \"%s\" ali izgleda da on ne postoji. Želite li se prijaviti sa / (korijenskim) direktorijem kao vašim osobnim direktorijem? Nemojte očekivati da će išta raditi osim ako koristite failsafe sesiju. \t Tšhupetšo ya gago ya gae e lokeleditšwe e le: '%s' eupša ga go bonagale e le gona. Na o nyaka go tsena ka tšhupetšo ya / (modu) bjalo ka tšhupetšo ya gago ya gae? Go na le kgonagalo ya gore go se be le selo seo se šomago ka ntle le ge o diriša lenaneo la sešireletši sa go palelwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ping na %s nije uspio, odbacujem zaslon! \t Go kokota go %s go padile, go bontšha mo go e sego ga tshwanelo!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "odnos \t Kabo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Superkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pogled u bočnoj ploči koji se prikazuje u novootvorenim prozorima. \t Tebelelo ya sešireletši sa ka thoko seo se swanetšego go bontšhwa mafesetereng ao a sa tšwago go bulwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Komentar \t Tlhaloso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Skripta Tcl \t Sengwalwa sa Tcl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Pregled prije ispisaStock label \t Gatiša Ponelo_peleStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Poništi zadnji potez \t Dirolla kgato ya mafelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Razlikuj velika i mala slova \t E kgomegago gabonolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Dodaj ili postavi ime/komentar za prijevode \t Oketa goba Beakanya Leina/Tlhaloso ya Diphetolelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne može se alocirati memorija za zaglavlje \t Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa hlogwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li aktivnost biti uključena. \t Ge eba mogato o kgontšhitšwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Pre_brojavanje stavki: \t Bala _palo ya dilo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Onemogući prisilno zatvaranje \t Palediša Kgapeletšo ya go Tlogela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Mapa Weba \t Sephuthedi sa wepe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Još jedna poveznica na %s \t kgokaganyo e nngwe go %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Odaberite _sesiju... \t Kgetha _Lenaneo..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ubrzava GtkTreeView pretpostavljajući da svi redovi imaju istu visinu \t E akgofiša GtkTreeView ka go gopola gore methalo ka moka e na le bophagamo bjo swanago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li razdijeljnik biti iscrtan ili ne \t Ge eba searodi se thadilwe, goba ga go na selo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Uobičajeni RGBColorspace fallback \t Colorspace fallback"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Širina omatanja za prelom pri raspoređivanju stavki u mreži \t Phuthela bophara bakeng sa go bea dilo sekopanying"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Šah PGN \t Papadi ya these ya PGN"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Pismo LIBGRX \t Fonto ya LIBGRX"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ako je ovo odabrano kao istinito, ikona koja pokazuje na mrežne servere biti će postavljena na radnu površinu. \t Ge eba se se beakantšwe e le therešo, leswao leo le kgokaganyago go ditlakala le tla bewa tesekeng."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Najmanja dozvoljena vrijednost za X koordinatu \t Boleng bjo bonyenyane bjo kgonegago bakeng sa X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nađi datoteke samo prema imenu \t Nyaka difaele ka leina la faele feela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ako želite izbaciti uređaj, molim koristite \"Izbaci\" u popup izborniku uređaja. \t Ge eba o nyaka go ntšha bolumo, hle diriša Ntšha lelokelelong le kgotlwago go lagoma la bolumo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Korisnčki _oblik:state\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Sebopego se_tlwaetšwego:state\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Određuje koliko milisekundi se čeka nakon što pokazivač uđe na površinu ploče prije ponovnog prikazivanja ploče. Ova postavka je značajna jedino ako je opcija auto_hide postavljena. \t E laetša palo ya go diega ga metsotswana yeo e lego ka tlase ga metsotswana ka morago ga ge selaetši se tlogela lefelo la panele pele ga ge panele e utwa ka mo go itiragalelago. Senotlelo se se sepelelana feela ge senotlelo sa uta_ka mo go itiragalelago e le therešo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prazni CD-RW disk \t Tisiki e se Nago Selo ya CD-RW"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nemate dozvole za preimenovanje \"%s\". \t Ka maswabi, e ka se thee ka leswa \"%s\" go \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Poravnanje po x osi \t Teka-tekanyo ya X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Stvorite i uredite znanstvene formule i jednadžbe koristeći Math. \t Hlama le go rulaganya difomula tša saense le diekhoišene ka go diriša Math."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ime boje iscrtavanja \t Leina la mmala o bonagalago ka pele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Uvećaj/Umanji \t Godiša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Obriši odabranu stavku, bez premještanja u smeće \t Phumola selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego, ka ntle le go šuthišetša Ditlakaleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Epiphany Web preglednik \t Sefetleki sa Wepe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Samo za datoteke manje od: \t _Feela bakeng sa difaele tše nyenyane go:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Lista prozora prikazuje listu svih prozora kao niz tipki koje možete pregledavati. \t Lelokelelo la lefesetere le bontšha lelokelelo la mafesetere ka moka e bile le go dumelela go a fetleka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Upravitelj datotekama \t Molaodi wa Faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Granica površine za djelovanje \t Mollwane wa lefelo la mogato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pismo _dokumenta: \t _Fonto ya teseke:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Zvuk Monkey \t Modumo wa Monkey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ime boje pozadine ćelije \t Leina la mmala wa bokamorago bja sele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Razvuci sliku na ploči \t Otlolla seswantšho paneleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_IzvršiStock label \t _PhethagatšaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Makni trenutni pogled na spremnik \t Boloka faele ya gona bjale ka leina le fapanego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "75%universal access, text size \t universal access, text size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Promijeni ime \t _Thea ka leswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu učitati modul za učitavanje slika: %s: %s \t Ga e kgone go laiša tekanyo ya go laiša seswantšho: %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ime datoteke za učitavanje i prikaz \t Leina la faele leo le swanetšego go laišwa le go bontšhwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Naredba koja se koristi za rukovanje \"callto\" URL-ovima, ako je omogućena. \t Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"callto\", ge eba di kgontšhitšwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Vodoravni rub tabova \t Mollwane wa Tab o Rapamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Smeće \t _Ditlakala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pojavljuje se kao popis \t E bonagala e le lelokelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Proizvodi metadatotečne objekte za pristup Nautilovim metapodacima \t E tšweletša didirišwa tša metafile bakeng sa go tsena go metadata ya Nautilus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Video DV \t Bidio ya DV"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Proračunska tablica KSpread-a \t Lelokelelo la Ditokumente la Phatlalato ya K"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "ID domene ili UUID pretvori u naziv domene \t convert a domain id or UUID to domain name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Tekuća pozicija kursora za unos kao broj znakova \t Boemo bja gona bjale bja tsenyo ya leswao leo le šupago mo o lego lešaleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nije odabrana slika. \t Ga go na seswantšho se kgethilwego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Sigurnost \t Polokego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Punjenje - %s preostalo do kraja1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Glavno gašenje... \t Go emiša go gogolo..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Opozovi posljednju akciju \t Dirolla mogato wa mafelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je postavljeno, u novotvorenim prozorima će se prikazivati bočni okvir. \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, mafesetere ao a sa tšwago go bula a tla dira gore sešireletši sa ka thoko se bonagale."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Datoteka StarMail-a \t Faele ya StarMail"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Neuspješno pokretanje: %s \t %s: E paletšwe go thoma: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Vrsta datoteke. \t Mohuta wa faele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Lokacija \"%s\" ne postoji. \t Lefelo la \"%s\" ga le gona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Nema dovoljno memorije za učitavanje RAS slike \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša seswantšho sa RAS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Izvršipaper size \t _Phethagatšapaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Obriši odabranu stavku, bez premještanja u smeće \t Phumola selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego, ka ntle le go šuthišetša Ditlakaleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li ovaj tag utjecati na broj točaka iznad linija \t Ge eba leswao le le kgoma palo ya dikarolwana tše bopago seswantšho ka godimo ga methaladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Otvaranje nije uspjelo, želite li odabrati neki drugi program? \t Go Bula go Padile, na o ka rata go kgetha tirišo e nngwe?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Sadrži okvir \t E na le foreime"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Greška pri promjeni NIS lozinke. \t Phošo ge go be go fetolwa lentšu-phetišo la NIS."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nautilusova tvornica metadatoteka \t Feketori ya metafile ya Nautilus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Zaključaj zaslon nakon određenog vremena kako bi se spriječile ozljede uzrokovane čestim ponavljanjem pri korištenju tipkovnice \t Notlela sekirini ka morago ga botelele bjo itšego go thibela dikgobalo tša go diriša boroto ya dinotlelo ka mo go bušeleditšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Korak koji se koristi pri svakom uvećanju dok je djelovanje u toku (zastarjelo) \t Koketšo e dirišwago bakeng sa go bušeletša go gongwe le go gongwe mokgweng wa go diragatša (Kgaoditšwe)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Samo za _ovu sesiju \t Bakeng sa _Lenaneo le"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Sakrij prozore programa i prikaži radnu površinu \t Uta mafesetere gomme o bontšhe teseke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pokreni u _terminalu \t Diriša go _kgokagano ya dithapo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Veličina pisma za oznaku \t Bogolo bja fonto bakeng sa leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pokazivač \t E beilwe magareng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Rukovatelj za \"trash\" URL-ove \t Seswari sa di-STS tša \"trash\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Stil: \t Setaele:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Sustavinput method menu \t input method menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li biti pokazatelj fokusa nacrtan unutar komponente \t Ge eba go swanetše go thalwe selaetši sa go bontšha hlokomelo ka gare ga didirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vodoravna prilagodba za element \t Tokišo e Rapamego bakeng sa sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Odaberite pismo \t Kgetha Fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Popis stilskih osobina koje se trebaju primijeniti na iscrtani tekst \t Lelokelelo la dipharologanyo tša setaele tšeo di swanetšego go dirišwa sengwalweng sa monei"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Samo ikone \t Maswao Feela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "RAS slika ima neispravno zaglavlje \t Seswantšho sa RAS se na le tsebišo ya hlogwana yeo e sego ya kgonthe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "ICO zapis slike \t Sebopego sa seswantšho sa ICO"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Uredi zabilješke \t Lokiša Dipuku-tshwayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Fokus kod mapiranja \t Lebiša hlokomelo go kgotla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Neispravno ime računala \t Leina la moswari ga le šome"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži samo _trenutnu radnu površinu \t Bontšha _feela sekgoba sa gona bjale sa go šomela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Greška prilikom otvaranje veze sa procesom: %s \t %s: Phošo ya go bula phaepe: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Naprijednext songStock label, media \t next songStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je postavljeno, ploča neće dozvoliti izmjene u mojim podešavanjima ploče. Pojedinačni programi se mogu zasebno zaključati. Ploču je obavezno iznova pokenuti da bi ova opcija djelovala. \t Ge eba e le therešo, panele e ka se dumelele diphetogo le ge e le dife go fetolweng sebopego ga panele. Lega go le bjalo ditirišo tša khomphuthara tša motho ka noši go ka hlokega gore di notlelwe ka mo go fapanego. Panele e swanetše go thongwa ka leswa gore se se direge."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne može pokrenuti program za dobrodošlicu, pa se stoga nećete moći prijaviti. Ovaj zaslon će biti isključen. Pokušajte se prijaviti na drugi način i promijenite datoteku sa podešavanjima \t E ka se thome lenaneo la sedumediši, o ka se kgone go tsena. Go bontšha mo go tla paledišwa. Leka go tsena ka ditsela tše dingwe le go lokiša faele ya go fetola sebopego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Subwoofer:volume \t volume"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Maska za događaje koja određuje koje vrste GdkEvents-a ovaj element prima \t Seširo sa tiragalo seo se phethago gore ke Ditiragalo tša mohuta ofe tša Gdk tšeo sedirišwa se se di hwetšago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Ukloni temu \t _Phumola sehlogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Otvori mapu \t Bula Sephuthedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "%.1f MB \t Megapaete ya %.1f"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Želite li isključiti spore tipke? \t Na o nyaka go diragatšolla Dinotlelo tše Nanyago?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "A4x3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Vrijeme prije skrivanja podizbornika kada se pokazivač pomiče prema podizborniku \t Nako pele ga go uta seka-lelokelelo la dikagare ge selaetši se šuthela go seka-lelokelelo la dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Primljena nepotpuna vrsta pozadine \"%s\": %s \t Mohuta wa bokamorago o sa felelago wa '%s' o amogetšwego: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Izglađivanje \t Go Dira Boreledi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Povlačenje i ispuštanje nije podržano. \t Goga o lahlele ga e thekgwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ako je vrijednost ključa prozirnosti COLOR, tada ovaj ključ određuje boju koja se koristi za naznačivanje prozirnosti. \t Ge e ba senotlelo se bonagatšago se na le boleng bja COLOR, gona senotlelo se se lemoga mmala o dirišeditšwego go bontšha go se bonagale."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je postavljeno, u novotvorenim prozorima će se prikazivati traka za unos adrese. \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, mafesetere ao a sa tšwago go bulwa a tla dira gore bara ya lefelo e bonagale."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Xft RGBA \t RGBA ya Xft"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Okomito poravnanje \t Teka-tekanyo e tsepamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Mogu li se pogrešne vrijednosti automatski mijenjati u najbliži korak okretnog gumba \t Ge eba boleng bjo bo nago le phošo bo fetolwa ka mo go itiragalelago go ya go koketšo e kgauswi ya mogato konopeng ya go dikologa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Početna stranicaStock label \t _GaeStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Najmanja dozvoljena vrijednost za Y koordinatu \t Boleng bjo bonyenyane bjo kgonegago bakeng sa Y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Arhiva CPIO \t Polokelo ya ditokumente ya CPIO"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Zatvori prozor \t Tswalela lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Automatsko prijavljivanje (login) \t Go tsena mo go itiragalelago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Niz znakova je predugačak! \t %s: Mothaladi ke o motelele kudu!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Objekt LightWave-a \t Sediriwa sa LightWave"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Spoji \t K_gokaganya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nemoj dopustiti da umre. \t Ga se ya dumelelwa go hwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Unesite: 'help' za pomoć o naredbama 'quit' za izlazak \t Type: 'help' for help with commands 'quit' to quit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Želite li isključiti ljepljive tipke? \t Na o nyaka go diragatšolla Dinotlelo tše Kgomarelago?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Sljedeći \t _Letlakala le le Latelago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Odaberite program... \t Leswao la taelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Smjer uređivanja koji pokazatelj uređenja treba pokazivati \t Hlaola lefelo leo selaetši sa go hlaola se swanetšego go le hlaola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "gumbi koji se prikazuju u prozoru sa porukom \t Dikonope tšeo di bontšhitšwego poledišanong ya molaetša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li kratica izbornika biti promijenjena pritiskom na tipke nad stavkom izbornika \t Ge eba diakgofiši tša lelokelelo la dikagare di ka fetolwa ka go gatela senotlelo selong sa lelokelelo la dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Jedinstvena oznaka za stavku sličice. Ovo će se koristiti za spremanje popisa povijesti. \t Molemogi wa moswana-noši bakeng sa tseno ya leswao. Yo o tla dirišetšwa go boloka lelokelelo la histori."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Vrijeme prije pojave padajućih izbornika \t Diega pele ga ge malokelelo a dikagare a go lahlela a tšwelela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Boja kojom se isctaju pokazivači grešaka (podcrtavanje) \t Mmala wo o ka thalago go thalela mo go bontšhago phošo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Nemoguće preimenovati datoteku radne površine%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Poruka \t Molaetša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ovo izdanje programa gdk-pixbuf ne podržava ovu sliku vrste %s \t Kago ye ya gdk-pixbuf ga e thekge go bolokwa ga sebopego sa seswantšho: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Zvuk MOD \t Modumo wa MOD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "SuperMount disk \t Bolumo ya SuperMount"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nasljedna stavka 1 \t Selo sa Ngwana sa 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "GDM je već pokrenut. Prekidam! \t gdm e šetše e šoma. E a fedišwa!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ovo Vam je omogućio: \t E tliitwe go wena ke:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vrsta taba \t Mohuta wa ngatana ya tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Greška pri čitanju GConf cijelog broja \"%s\": %s \t Phošo ya go bala boleng bja nomoro ya tlhago ya Gconf ya '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Prazni CD-R disk \t Tisiki e se Nago Selo ya CD-R"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "nema rukovatelja za URL shemu \t Ga go na moswari wa sekema sa STS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Preskoči na prethodnu traku \t Tabogela go koša e fetilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Najveća dozvoljena veličina ravnala \t Bogolo bjo bogolo bja sethala-mola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Koristi oznake \t Diriša go swaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Naredba ne može biti prazna \t Taelo ya go thoma ga se ya swanela go se be le selo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Spaja ime proxy računala \t Leina la moswari la kemedi la SOCKS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Otvori \t _Bula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Broj piksela praznog prostora između prelomljenih redova u odlomku \t Dikarolwana tše bopago seswantšho tša sekgoba seo se senago selo magareng ga methaladi e phuthetšwego serapeng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Napredno \t Distela tsa bakgoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "O ovom skupu \t Ka ga Peakanyo ye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je postavljeno, podvlačenje označava da se sljedeći znak koristi kao kratica \t Ge eba go beakantšwe, go thalela sengwalweng go bontšha gore tlhaka e latelago e swanetše go dirišetšwa senotlelo sa seakgofiši sa kgopolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Sadržaj popisa prozora \t Dikagare tša Lelokelelo la Lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "N-Š_BAR_Hindu \t A-M_BAR_se-Hindi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_DisketaStock label \t _FlopiStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Slika XPM \t Seswantho sa XPM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Očisti sve predmete iz liste skorašnjih dokumenata \t Phumola Lelokelelo la Ditokumente tša Morago Bjale?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nemam dovoljno memorije za unose u mapu boja \t Ga e kgone go šupa ditseno tša mmapa wa mmala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Izbaci \t Ntšha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Kako iscrtati alatnu traku \t Kamoo o ka thalago bara ya sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Naredba koja se koristi za rukovanje \"man\" URL-ovima, ako je omogućena. \t Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"man\", ge eba di kgontšhitšwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Neuspješno izvršavanje: %s \t %s: Palomoka ya go lekola e paletšwego go tšwa go %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Koristi razdijeljnik \t Diriša searodi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Metacity upravitelj prozora \t Molaodi wa Lefesetere la Metacity"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Sažmi licencu \t Peakanyo ya mokgwa wa go phuthela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "A-M_BAR_talijanski \t A-M_BAR_Setaliana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "GIF slika je oštećena (neispravno LZW sažimanje) \t Seswantšho sa GIF se senyegile (kgatelelo e fošagetšego ya LZW)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prilagođena paleta \t Kgetho ya mebala e lego gona e tlwaelegilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Vodoravno poravnanje teksta \t Teka-tekanyo ya x ya sengwalwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prijavite se koristeći jezik koji ste koristili prilikom posljednjeg prijavljivanja \t Tsena o diriša leleme leo o le dirišitšego nakong e fetilego ge o be o tsena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: %s nije regularna datoteka. \t %s: %s ga se faele ya ka mehla."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Uobičajena putanja za prozor pregledavanja datoteka. \t Dira gore tsejana ya lefesetere la faele ya go Fetleka le hlaelele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Mapa \t Sephuthedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Promjena veličine \t Mokgwa wa go lokiša bogolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Podešavanje prijave \t Fetola sebopego sa mananeo a gago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Udaljeni pozdravni niz karaktera: \t Mo_thaladi wa kamogelo wa kgole:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ovo ime se može postaviti ukoliko želite prilagođeno ime za smeće na radnoj površini. \t Leina le le ka beakanywa ge e ba o nyaka leina la tlwaelo bakeng sa leswao la ditlakala tesekeng."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Bzip2 komprimirana datoteka \t Faele e gateletwego ya Bzip2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko nije postavljeno, ne prikazuje se vanjski okvir \t MAAKA a tloša sethadi sa diswantšho sa ka ntle tsenong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vrsta pozadine \t Mohuta o bonagalago ka morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Zaslon \t Sekirini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Redaka \t Methalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Odaberi prilagođenu ikonu \t _Kgetha Leswao la Tlwaelo..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Objektni kod \t Khoutu ya Sediriwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Greška u popup_menu: \"%s\" \t Learogi go tšwa lelokelelong la dikagare la_tšeo di tšwelelago di sa letelwa tša '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Interval pinga (u sekundama): \t Sekgoba sa go kokota (metsotswana):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Gornje \t Godingwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_OtvoriStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pokaži pozdravni zaslon kod prijavljivanja \t Bontšha seširo sa go tlampuletša ge lenaneo le thoma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Izvršino readno access \t P_hethagatšano readno access"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vaša lozinka će biti šifrirano prenesena. \t Lentšu-phetišo la gago le tla fetišwa le tsentšhitšwe khoutu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Stvori objekt za prikazivanje napretka. \t Hlama sehlogo seo se se nago leina sa tšwelopele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Administrator sustava nije dozvolio prijave s ovog zaslona. \t Molaodi wa tshepedišo ga a dumelelwa go tsena go tšwa sekirining se"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži imena radnih površina \t Bontšha maina a sekgoba sa go šomela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Slika je prevelika \t Seswantšho ke se segolo kudu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Video AVI \t Bidio ya AVI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Zvukovi za događaje \t _Medumo ya ditiragalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_DodajStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Slobodni prostor:no readno access \t Sekgoba se se nago selo:no readno access"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nisam mogao podesiti menadžer naloga za %s \t E be e ka se beakanye nako ya tiišetšo ya mgmt bakeng sa %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Generička greška \t Phošo ya kakaretšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Rub područja sadržaja \t Mollwane wa lefelo la dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Istina ako naredba specificirana u \"command\" ključu treba rukovati \"callto\" URL-ovima. \t Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"callto\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Koliko pomaknuti dijete u y smjeru kada se pritisne gumb \t Ke go fihla bokgoleng bofe ka thokong ya y mo o swanetšego go šuthiša ngwana ge konope e gateletšegile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Uputstva instalacije programa \t Ditaelo ta go tsentha software"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Strelica X pomaka \t Go Hudušwa ga Lerungwana la X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Izvještaj smještaja e-pošte \t Pego ya sebopego sa poso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "TipServisa \t Mohuta wa Tirelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "JPEG zapis slike \t Sebopego sa seswantšho sa JPEG"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "X poravnanje nasljedne komponente \t Teka-tekanyo ya X ya ngwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Uobičajeni terminalni program koji se koristi za programe koji zahtijevaju terminal. \t Tirišo ya kgokagano ya dithapo e hlaelelago yeo e tla dirišwagoo bakeng sa ditirišo tšeo di nyakago kgokagano ya dithapo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Potraga za %s \t Nyaka mothaladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži sve radne površine \t Bontšha mafelo ka moka a go šomela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Donja granica ravnalo \t Tekanyo e tlasana ya sethala-mola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Zrcali _okomito \t Go šutha ka lebelo mo _go Tsepamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nema dovoljno memorije za spremanje BMP datoteke \t E ka se kgone go bea kgopolo bakeng sa go laiša faele ya JPEG"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Automatski sakrij ploču u kut \t Uta panele sekhutlwaneng ka mo go itiragalelago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Iscrtaj rub \t Mollwane wa Tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Boja pozadine kao GdkColor \t Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka GdkColor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži popis programa u dialogu za pokretanje naredbi. \t Kgontšha lelokelelo la lenaneo go poledišano ya \"Diriša Tirišo\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavi uobičajnu temu \t Beakanya di_tlhaelelo ka leswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Sadržaj mape se ne može prikazati. \t Dikagare tša sephuthedi di ka se bontšhwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Ne briši \t O S_eke wa Phumola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Gašenje \t Ti _ma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Glavno ponovno pokretanje... \t Go thoma gape go gogolo..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Sve datoteke \t G_o bea mo go lego gona:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "pogreška u sintaksi konfiguracijske datoteke \t configuration file syntax error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Stil udubljenja oko linije izbornika \t Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa bara ya lelokelelo la dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Y poravnanje nasljedne komponente \t Teka-tekanyo ya Y ya ngwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ikona mrežnih servera je vidljiva na radnoj površini. \t Leswao la gae le bonagalago tesekeng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Tipka za kraticu \t Senotlelo sa seakgofiši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Rub slike/oznake \t Mollwane wa seswantšho/leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Dogodila se greška prilikom učitavanja elementa korisničkog okruženja iz datoteke %s. Moguće je da su opisi glade sučelja oštećeni. %s ne može nastaviti sa radom. Provjerite instalaciju %s ili ponovo instalirajte %s. \t Go tšweletše bothata ge go be go laišwa poledišano ya modiriši go tšwa faeleng ya %s. Go na le kgonagalo ya gore tlhaloso ya poledišano ya sekgoba ga se ya hwetšwa. %s e ka se tšwele pele e bile e tla tšwa gona bjale. O swanetše go lekola go tsenya ga gago ga %s goba o tsenye %s gape."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li se aktivnost smatrati važnom. Ako je postavljeno, posrednici za stavke alatki ove aktivnosti prikazuju tekst u načinu rada GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ. \t Ge eba mogato o tšewa o le bohlokwa. Ge eba e le THEREŠO, dikemedi tša selo sa sedirišwa bakeng sa mogato wo di bontšha sengwalwa go mokgwa wa GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Razmak gumba \t Go dira sekgoba ga konope"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Treperenje kursora \t Go Ponya ga Leswao leo le Bontšhago mo o lego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je postavljeno, prozor nema najmanju dopuštenu veličinu.Uključivanje ovoga je u 99% slučajeva neprikladno. \t Ge eba e le THEREŠO, lefesetere ga le na bogolo bjo bonyenyane. Go beakanya se go THEREŠO mabakeng a 99% ke kgopolo e mpe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu prikazati pomoć za Eye of GNOME \t E ka se kgone go bontšha thušo ya Leihlo la GNOME. %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "naredba '%s' ne postoji \t command '%s' doesn't exist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "NULL-završno polje sučelja koje poslužitelj mora podržavati kako bi mogao biti popisan u izborniku. Uobičajeno u \"IDL:Bonobo/Embeddable:1.0\" ukoliko nije niti jedno sučelje na popisu \t NULL-e fedišitše peakanyo ya dipoledišano tšeo seabi se swanetšego go di thekga gore di lokeletšwe sekgething. Ditlhaelelo go \"IDL:Bonobo/Embeddable:1.0\" ge eba go se na dipoledišano tšeo di lokeleditšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Mogu li se zanemariti nebrojevni znakovi \t Ge eba ditlhaka tšeo e sego dinomoro di swanetše go hlokomologwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Accelerator \t YAccelerator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Neispravno rukovanje datotekom \t Go swarwa go gobe ga faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li pokazivač treptati \t Ge eba leswao la go šupa mo o lego le swanetše go ponya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Stablo \t Mohlare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Fokusiranje klikom \t Lebiša hlokomelo go kgotla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Dopusti vodilice \t Dumelela Melao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Širina okomitog okvira oznaka tabova \t Bophara bja mollwane o tsepamego bja maswao a tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li biti označen sadržaj kada polje u fokusu \t Ge eba o swanetše go kgetha dikagare tša tseno ge e lebišitše hlokomelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Pozadinski datotečni sustav \t Mafelelo a Tshepedišo ya Faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Stil pisma \t Setaele sa fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Napomena tvorca \t Tsebišo ya Modiri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Savjeti \t Maele a sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Zbroj u trenutnoj ćeliji. \t Gatiša faele ya gona bjale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "GTK+ debugging zastavice za poništitipredefinito:LTR \t predefinito:LTR"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Pozadine i obilježja \t _Bokamorago le diswantšho..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nedostaje direktorij sa sesijama \t Tšhupetšo ya lenaneo ga e lahlegile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "P_auza \t _Kgomaretša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Dokument Unidata netCDF \t Tokumente ya Unidata netCDF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "način \t mokgwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Zvuk nije podešen za ovaj događaj. \t _Medumo ya ditiragalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ako želite unmountati uređaj, molim koristite \"Unmount uređaja\" u popup izborniku uređaja. \t Ge eba o nyaka go ntšha bolumo, hle diriša Ntšha lelokelelong le kgotlwago go lagoma la bolumo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Tekst oznake razgranika \t Sengwalwa sa leswao la sekatološi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Poveži se kao _korisnik \t Kgokaganya bjalo ka _modiriši:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "pozivanje biblioteke nije uspjelo, možda nije podržano \t library call failed, possibly not supported"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Greška pri brisanju. \t Phošo ge go dutšwe go phumolwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ime direktorija \"%s\" sadrži simbole koji nisu dozvoljeni u imenima datoteka \t Leina la sephuthedi la \"%s\" le na le maswao ao a sa dumelelwago maineng a difaele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Kružni unos u tabeli GIF datoteke \t Tseno e dikologago ya lenaneo faeleng ya GIF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Obrisi ovu ploču? \t _Phumola Panele ye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Količina uvlačenja odlomaka, u točkama \t Tekanyo ya go ngwala magareng ga mela ya serapa, dikarolwaneng tše bopago seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "TGA zapis slike nije podržan \t Mohuta wa seswantšho sa TGA wo o sa thekgwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "A2paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Nasljedna stavka 2 \t Selo sa Ngwana sa 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ponašanje \t Boitshwaro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prijave \t _Mananeo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Ručno \t _Ka maitirelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Popis ID-a objekta na ploči \t Lelokelelo la Boitsebišo bja sedirišwa sa panele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Prethodni \t _Fetilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Nema dovoljno memorije za spremanje slike u međuspremnik \t Kgopolo e sa lekanago go boloka seswantšho sešireletšing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Naziv računala s proxy utičnicama. \t Leina la motšhene gore le emele dikausu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Naredba za umanjene sličice za TrueType pisma \t Taelo ya khutsofatšo bakeng sa difonto tša Mohuta wa Therešo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Neuspješno čitanje podataka od procesa-dijete %d (%s) \t E paletšwe go bala go tšwa faeleng ya '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "O programu... \t Ka ga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži tekst \t Bontšha sengwalwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Vodoravna pozicija deteta u dostupnom prostoru. 0.0 označava lijevo poravnanje, 1.0 desno poravnanje. \t Boemo bjo rapamego bja ngwana sekgobeng seo se lego gona. 0.0 e leka-lekantšwe go lanngele, 1.0 e leka-lekantšwe go lagoja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Najmanja dužina ključa \t Botelele bjo Bonyenyane bja Senotlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nema učitane slike. \t Ga go na seswantšho se laišitšwego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li grupa aktivnost biti vidljiva. \t Ge eba sehlopha sa mogato se a bonagala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži stablo \t Bontšha %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "GreškaStock label \t PhošoStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Dodaj ovo kao _meni na ploču \t Oketša se bjalo ka lelokelelo la dikagare paneleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "okviri \t diforeime"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "GdkImage za prikazivanje \t GdkImage yeo e swanetšego go bontšhwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Niz znakova prikazanih na djetetovom nazivu kartice \t Mothaladi o bontšhitšwego leswaong la tab la ngwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "C6/C5paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Omogući uvećanje veće od početnih 100% \t Dumelela go godiša mo go fetago 100% mathomong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Boja kućice izbora \t Sehlogo sa poledišano ka kgetho ya fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je postavljeno, Nautilus će prikazivaati mape prije prikazivanja datoteka pri pregledu sličicama ili popisom. \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona Nautilus e bontšha diphuthedi pele ga go bontšha difaele leswaong le dipono tša lelokelelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Ne mogu postaviti groupid na %d \t %s: E be e ka se beakanye boitsebišo bja sehlopha go %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Točkasta maska pozadine \t Seširo seo se fsifaditšwego seo se bonagalago ka morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Naslov čarobnjaka \t Sehlogo sa druid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Baza podataka Xbase \t Datapeisi ya Xbase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Naziv web-a \t Diriša bogolo leswaong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Operacija je opozvana \t Go šoma go khansetšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Odgodi \t _Fega"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "linkfolder\", \"plain textlink to folder \t kgokaganyofolder\", \"plain textlink to folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Desnofast forwardStock label, media \t fast forwardStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Bilo da neprekidno povećavamo (suprotno od skokova) \t Ge eba re godiša ka mo go tšwelago pele (go fapana le go tshela)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Indeks odabrane strane \t Tlhatlamano ya letlakala la gona bjale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Omogući pretragu \t Kgontšha Nyako"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ključ \t Senotlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Osobitosti zvuka \t Tše Ratwago tša Modumo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "A-M_BAR_Irski \t A-M_BAR_se-Irish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "? stavki \t ?dilo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Sadrži upravljanje prozirnošću \t E na le Taolo ya go Bonagatša Seetša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Podvučeno \t _Thalela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "UpozorenjeStock label \t TemošoStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Stil udubljenja oko okretnog gumba \t Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa konope ya go dikologa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Došlo je do greške prilikom pokretanja daemona GNOME postavi. Neke stvari, poput tema, zvukova, ili postavki pozadine možda neće raditi ispravno. \t Go bile le phošo ya go thoma Dipeakanyo tša Daemon ya GNOME. Dilo tše dingwe, tše bjalo ka dihlogo, medumo goba dipeakanyo tše bonagalago ka morago di ka no se šome gabotse."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Tekuća boja \t Mmala wa gona bjale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Otvori s drugim programom \t Bula ka Tirišo _e Nngwe..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nijedan \t Ga e gona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "RLM Označivač za s _desna-na-lijevo \t RLM _Leswao la lagoja go ya go lanngele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Samo lokalne datoteke \t _Faele ya mo Gae Feela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Gornja granica ravnala \t Tekanyo ya godingwana ya sethala-mola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Nema dovoljno memorije za učitavanje slike \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša seswantšho sa bitmap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Provjerite vjerodostojnost veze prema proxy poslužitelju \t Tiišetša dikgokagano tša seabi tšeo e lego kemedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "URI dokumenta \t Tokumente ya URI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_MrežaStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Odaberi sliku \t _Kgetha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Tvrdi diskStock label \t _Tisiki e thataStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "kona nije pronađena \t Faele ga se ya hwetša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "abcčćdđdžef ABCČĆDĐDŽEF \t abcdefghijk ABCDEFGHIJK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Alati za izradu softvera \t Didiriwa ta tšwelopele ya software"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "nedostaju podaci o uređaju za %s \t missing devices information for %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Sličica ima visinu nula \t Leswao le na le bophagamo bja lefeela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Povećaj sat \t Iri ya Godingwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Odredi koji direktorij sa priručnom memorijom treba koristiti \t Hlalosa gore ke tšhupetšo efe ya cache e ka dirišwago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Dodaj zabilješku \t _Oketša Puku-tshwayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nisam mogao postaviti gid na %d. Prekidam. \t E ka se beakanye boitsebišo bja g bja %d. E a fedišwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Bez imena \t Ga go na leina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Odaberite raspored \t Tswalela gomme o _Tšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavka GTK \t Go fetola sebopego ga GTK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Rukovatelj za \"https\" URL-ove \t Seswari sa di-STS tša \"https\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži adresnu traku u novim prozorima \t Bontšha bara ya lefelo mafesetereng a maswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "RAS slika ima neispravno zaglavlje \t Seswantšho sa RAS se na le tsebišo ya hlogwana yeo e sego ya kgonthe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "A-M_BAR_Makedonski \t A-M_BAR_se-Macedonia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Razvoj \t Tšwelopele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu naći hbox, koristim obični odabir datoteka \t Ga e kgone go hwetša lepokisi la h, e diriša kgetho e tlwaelegilego ya faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Osvijetljenost boje. \t Go taga ga mmala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Promjenite svoju lozinku \t Tsenya sehlogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavke razlučivosti zaslona \t Tše Ratwago tša Setlamo sa Sekirini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Promjena veličine \t Lokiša bogolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Koračnica unaprijed \t Mogato o yago pele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu pronaći slikovnu datoteku u pixmap_path: \"%s\" \t Ga e kgone go hwetša faele ya seswantšho go pixmap_path: \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Naslov za dijalog odabira boje \t Sehlogo sa poledišano ya kgetho ya mmala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li aktivnost biti uključena. \t Ge eba mogato o kgontšhitšwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Automatsko korisničko ime: \t _Leina la modiriši la go tsena mo go itiragalelago:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "N-Z_BAR_Španjolski (Meksiko) \t N-Z_BAR_Sepaniši (Mexico)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Referenca \t _Dikganyogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Red sadrži druge redove \t Mothalo o na le bana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Način rada Xnesta \t Mokgwa wa go logaganywa ga X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko odlučite isprazniti smeće, sav njegov sadržaj biti će trajno uklonjen. Imajte na umu da je moguće brisati ih i pojedinačno. \t Ge eba o ntšha dilo ka moka tšeo di lego ditlakaleng, dilo di tla phumolwa go ya go ile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Trajno obriši otvorenu mapu \t Phumola Kapejana?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "S_ocks računalo: \t M_oswari wa disokisi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s - Riba kaže: \t %s Hlapi o re:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Internet \t E beilwe magareng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Poredaj stavke: \t _Rulaganya dilo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: TimedLoginDelay je manji od 5, pa ću koristiti 5. \t %s: Go Diegišwa ga go Tsena mo go Beetšwego nako ka tlase ga 5, ka gona ke tla fo diriša 5."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Boja pozadine logotipa je postavljena \t Peakanyo ya mmala o Bonagalago ka Morago wa Leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Datoteka: \t _Faele:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "NAZIV \t NAME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Zaključaj zaslon kako bi izvršio prekid tipkanja \t _Notlela sekirini go gapeletša go khutša ga go tlanya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Dokument StarMath-a \t Tokumente ya StarMath"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pogled omogućava izmjenu redosljeda \t Pono e ka laelwa gape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Pokreni \t _Diriša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s je putanja gdje će datoteke tema biti instalirane. Ova putanja ne može biti izabrana kao mjesto izvora \t %s ke tsejana yeo go yona difaele tša sehlogo di tla tsenywago. Se se ka se kgethwe bjalo ka lefelo la mothopo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Lijevo centrirana ploča \t Panele ya Lanngele Magareng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "B8paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nemate dozvole za preimenovanje \"%s\". \t Ga o na ditumelelo tša go ngwala mo go iwago gona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Dopusti prazno \t Dumelela e se nago selo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Unutrašnja popuna širine djeteta \t Go aletša ga bophara bja ka gare bja ngwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prored \t Go dira sekgoba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Trenutna utvrđena širina stupca \t Bophara bja gona bjale bjo beilwego bja kholomo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Mode za pogled s ikonama \t Mohlala wa go lebelela mohlare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Mape vće od ove veličine biti će okvirno smanjenena datu veličinu. Svrha je izbjeći nenamjerno povećanje hrpe (heap) i ubijanje Nautilusa na velikim mapama. Negativna vrijednost označuje da nema ograničenja. Granica je približna jer se direktoriji čitaju u blokovima. \t Diphuthedi tše fetago bogolo bjo di tla kopafatšwa go dikologa bogolo bjo. Morero wa se ke go phema go butšwetšwa mo go sa dirwego ka maikemišetšo le go bolaya Nautilus ka diphuthedi tše kgolo. Bolong bjo fošagetšego bo bontšha go se be le tekanyo. Tekanyo e lekanyeditšwe ka baka la go bala ga diphuthedi ka thoko ya digoba."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - nso", "text": "Comment \t Name=Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Promijeni ime datoteci \t Thea Faele ka Leswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Bolova vrijednost koja određuje je li izbornik postaje fokus tipkovnice \t Sehlogo seo se ka bontšhwago ka molaodi wa lefesetere ge lelokelelo le la dikagare le kgeitšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "A-M_BAR_Engleski (Australski) \t A-M_BAR_Sejeremane (Austria)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Beep when a key is \t _amogetšweBeep when a key is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Način izmjene veličine stupaca \t Mokgwa wa go lokiša bogolo wa kholomo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Veliki bijeli pokazivač \t Leswao le Bontšhago mo o lego le Legolo le Lešweu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Dodatni razmak između sadržanog elementa i njegovog gornjeg i donjeg susjeda, u točkama \t Sekgoba se oketšegilego se swanetšego bewa magareng ga ngwana le baagišani ba gagwe ba godingwana le tlasana, dikarolong tše bopago seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Treba li umanjenim sličicama prikazati TrueType pisma \t Ge eba go swanetše go khutsofatšwe difonto tša Mohuta wa Therešo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži granicu \t Bontšha Mollwane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Pismo programa: \t _Fonto ya tirišo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vodoravni razmak između ćelija. Mora biti parni broj \t Sekgoba se rapamego magareng ga disele. E swanetše go ba nomoro e lekanetšego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Red se grana, i već je razgranat \t Mothalo ke mothalo wa go katološa, e bile o katološitšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Tekst oznake okvira \t Sengwalwa sa leswao la foreime"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Popuna koja se ubacuje na vrh elementa. \t Go aletša mo go tla tsenywago ka godimo ga sedirišwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Port: \t Lefelo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavke izgleda \t Tše Ratwago tša Sehlogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "- U redu? (da ili ne) \t - Go Lokile? (ee goba aowa)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Montiraj uređaj povezan s otvorenim direktorijem \t Eya sephutheding sa ditlakala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Nema proširenih ulaznih uređaja \t Ga go na didirišwa tša tsebišo tše okeditšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Naredba za izvršenje po kliku \t Laela go phethagatša ka go kgotla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Razvlačenje pisma kao PangoStretch, npr. PANGO_STRETCH_CONDENSED \t Go otlologa ga fonto bjalo ka go PangoStretch, ka mohlala, PANGO_STRETCH_CONDENSED"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Je li postavljena prilagođena uobičajena pozadina. \t Ge eba bokamorago bja sephuthedi sa tlhaelelo sa tlwaelo se beakantšwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Izvorni kod Pascal-a \t Khoutu ya mothopo ya Pascal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vodoravno poravnanje teksta \t Teka-tekanyo ya x ya sengwalwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Nemoguće utvrditi dozvole odabrane datoteke. \t Ditumelelo tša faele e kgethilwego di ka se lemogwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Pokreni naredbu u treminalu \t Phethagatša taelo kgokaganong ya dithapo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Dozvole datoteke. \t Ditumelelo tša faele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Otvori s(a) \t Bula Ka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Debljina fokusne linije \t Bophara bja mothaladi bja go lebiša hlokomelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Popis ID-a ploče \t Lelokelelo la Boitsebišo bja Panele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Veličina sličice \t Bogolo bja Leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Web \t Lebelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ime sličice za osobni direktorij na radnoj površini \t Leina la leswao la gae la teseke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Razdoblje u milisekundama potrošeno na čekanje odgovora klijenta (0=zauvijek) \t Go feditšwe seripa sa motsotswana go emetšwe badirelwa gore ba arabele (0=ka mo go sa felego)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Gašenje vašeg računala kako bi ga sigurno mogli isključiti. \t Tima tshepedišo e le gore o ka tima khomphuthara ya gago ka polokego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Tekst i sličice \t _Sengwalwa le Leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je postavljeno, prikazuju se brojevi tjedna \t Ge eba e le THEREŠO, dinomoro tša beke di a bonagatšwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "A0x2paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Dozvole u oktalnom zapisu \t Ditumelelo tša Dinomoro tše Arolwago ka Seswai"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Neispravna XBM datoteka \t Faele yeo e sego ya kgonthe ya XBM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Nije nađeno XPM zaglavlje \t Ga go na hlogwana ya XPM yeo e hweditšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Monokromatski \t _Mmala o tee wa boso le bošweu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Smjer pakiranja \t Mo sengwalwa se lebilego gona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Nepoznati tip \t Mohuta o sa tsebjwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "jučer, %-H:%M \t maabane, %-I:%M %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "prema _obilježjima \t ka _Diswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Crtaj sklopku kao okrugli gumb \t Thala konope ya go thumaša le go tima bjalo ka konope ya radio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavljen jezik \t Peakanyo ya leleme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži tvorce Nautilusa \t Bontšha ditheto bakeng sa bahlami ba Nautilus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "neodređeni broj \t unterminated number"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Dužina klizača za razmjernik \t Botelele bja seširogi sa sekala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži gumbe od zaglavlja stupaca \t Bontšha dikonopo tša hlogwana ya kholomo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_PrimjeniStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Nije uspjelo učitavanje informacija slike \t E paletšwe go laiša tshedimošo ya seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Brojevi \t Dinomoro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nemate dozvole za preimenovanje \"%s\". \t Ka maswabi, e ka se bontšhe dikagare ka moka tša \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Prikaži opise alata \t _Lebelela maele a sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%1$s %2$s %3$s \t %1$s, %2$s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Slike \t Diswantho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Došlo je do greške prilikom pokretanja čuvara zaslona: %s Mogućnosti čuvara zaslona neće biti dostupne u ovoj sesiji. \t Go bile le phošo ya go thoma seboloki sa sekirini: %s Go šoma ga seboloki sa sekirini go ka se šome lenaneong le."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Gumbi obavještavanja \t Dikonope tša Molaetša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Način lijeve dodirne trake #%dright-strip-mode-1 \t right-strip-mode-1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži skrivene datoteke \t Bontšha _Difaele tše Utilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Lebdeće proširenje \t Katološa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Odabir tipki za pristup meni liniji \t Go kopanywa ga senotlelo bakeng sa go diragatša bara ya lelokelelo la dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li se koristi vrijednost iz osobine snap_edge ili vrijednost izvedena iz handle_position \t Ge eba go swanetše go dirišwa boleng bja thoto ya snap_edge goba boleng bjo bo hweditšwego go handle_position"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Distributor \t Moabi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prije pokretanja Nautilusa napravite ovu mapu ili postavite dozvole kako bi je Nautilus sam mogao napraviti. \t Pele o diriša Nautilus, hle hlama sephuthedi se latelago, goba o beakanye ditumelelo ka tsela yeo ka yona Nautilus e ka di hlamago."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Nisam uspio čitati iz privremene datoteke \t E paletšwe go bala go tšwa faeleng ya motšwa-o-swere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu pokrenuti konzolu za slučaju kraha \t E ka se thome sehomotši sa go wela go sona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Za koliko treba uvećati veličinu djeteta sa svake strane \t Palo ya go oketša bogolo bja ngwana ka lehlakoreng le ge e le lefe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Mreža \t _Neteweke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavk_e ispisa... \t Gatiša P_eakanyo..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pismo \t Fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ime oznake \t Leina la leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Da li se prikazuje pokazivač za unos \t Ge eba leswao leo le bontšhago mo o lego la go tsentšha le bontšhitšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Xft nagovještavanje \t Go eletša ga Xft"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Prima uobičajeno \t E amogela tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "%s (dodatna kopija)%s \t %s (kopi e nngwe)%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Nije moguće izvući verziju hipervizora pokrenutog %s \t Cannot extract running %s hypervisor version"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "ISO 9660 disk \t Bolumo ya ISO 9660"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Datoteka sa zvukom: \t Faele ya _modumo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "A-M_BAR_Engleski (Američki) \t A-M_BAR_Seisemane (Australia)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Identitet udaljenog računala (%s) nije poznat. \t Boitsebišo bja khomphuthara e lego kgole (%s) ga bo tsebjwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Odjave ne utječu na njega ali može prestati raditi \t Ga se ya kgongwa ke go tšwa eupša e ka hwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Format datuma \t Sebopego sa Letšatši-kgwedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Arhiva ARJ \t Polokelo ya ditokumente ya ARJ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Hitno \t Sedirišwa seo e lego motswadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li komponenta biti uobičajena komponenta \t Ge eba sedirišwa e ka ba sedirišwa sa tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Spremnik corba UI \t seswaro sa UI sa corba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Izbornik \t Lelokelelo la dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Boja pozadine ćelije \t Mmala o bonagalago ka morago wa sele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Komponenta koje se koristi kao oznaka stavke \t Sedirišwa seo se swanetšego go dirišwa bjalo ka leswao la selo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Memorijski štapić \t Sedirišwa sa go Boloka Kgopolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Zahtjev za širinu \t Kgopelo ya Bophara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Smanji uvlakuStock label \t Fokotša MothaladiStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Modifikatori kratice \t Dimpshafatši tša seakgofiši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Proračunska tablica Applixwarea \t Lelokelelo la ditokumente la Applixware"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Korisničko ime: \t _Leina la modiriši:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s nije mapa \t %s ga se sephuthedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "GNOME GUI biblioteka: \t Bokgoba-puku bja GNOME GUI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Osjetljiv na V/m slova: \t Taba e tseneletšego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "O ovom programu \t Ka ga tirišo ye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Popis pjesama Microsoft WMV-a \t Lelokelelo la go bapala la Microsoft WMV"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Povrati izvorne veličine ikona \t Boloka Bogolo bjo Tlwaetšwego bja Mas_wao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Boja za parne redove \t Mmala wo o swanetšego go dirišetšwa methalo e lekanetšego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Vrsta pohrane \t Mohuta wa bobolokelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Stvorite i uredite takst i slike u pisma, izvješćima, dokumentima i web stranicama koristeći Writer. \t Hlama le go rulaganya sengwalwa le diswantšho mangwalong, dipegong, ditokumenteng le matlakaleng a Wepe ka go diriša Writer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prema datumu promijene \t Ka Letšatši-kgwedi la Mpshafatšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Korak unazad \t Mogato o boelago morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "To je vjerojatno zato jer je obilježje trajno, a ne takvo koje ste sami dodali. \t Se ke ka gobane seswantšho ke sa go ya go ile, e sego seo wena o itsenyeditšego sona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Postavke \t _Tše ratwago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Isprazni sam sadržaj smeća? \t Na o kgonthišegile gore o nyaka go ntšha dilo ka moka tšeo di lego ka ditlakaleng?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Slika Palm Pixmap \t Seswantho sa Palm Pixmap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pozovi kada se vrijednost pridijeljena ključu promjeni \t Ntšha go letša gape ge boleng bjo tswalanego le senotlelo bo fetolwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Boja pozadine logotipa \t Mmala o Bonagalago ka Morago wa Leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li komponenta biti vidljiva \t Ge eba sedirišwa se a bonagala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vidi rezultate \t Lebelela dintlha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Identifikacija \t Boitsebišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Komentar: \t Taelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Boja pozadine logotipa kao GdkColor \t Mmala o Bonagalago ka Morago wa Leswao bjalo ka GdkColor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Navedite gconf lokaciju na koju treba smijestiti postavke za programčiće \t Laetša IID ya tirišo ya khomphutara yeo e swanetšego go laišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Izbacivanje jezgre domene %s u %s nije uspjelo. \t Failed to core dump domain %s to %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Način rada \t Mokgwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Razmak između dva susjedna reda \t Tekanyo ya sekgoba seo se lego magareng ga methalo e hlatlamanago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Stvori početni prozor sa datom geometrijom. \t Hlama lefesetere la mathomo leo le nago le tšeometri e filwego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Omogući skočni \t Kgontšha tšeo di tšwelelago di sa letelwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Zaustavite rad vašeg računala \t Fega khomphuthara ya gago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Papira više nemaprinter state \t printer state"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "LibreOffice paket za crtanje \t Sephuthelwana sa go thala sa LibreOffice"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Unos jednog autora \t Go tsena gatee ga mongwadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_NađiStock label \t _HwetšaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Provjeti da li je dozvoljeno odgoditi prekide \t Lekola ge eba go khutša go dumeletšwe gore go šuthišwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Izbacivanje jezgre domene. \t Core dump a domain."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Zanemarujem sumnjivu datoteku sa kolačićem %s \t %s: Go hlokomologa faele yeo e bonagalago e belaetša ya faele e nyenyane ya go boloka tsebišo ya %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nažalost, ne mogu spremiti ime prilagođenog obilježja. \t Ka maswabi, ga e kgone go boloka leina la seswantšho la tlwaelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Stavka mape \t Tseno ya Tšhupetšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Prijatelji GNOME-a \t Bagwera ba GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ime \"%s\" je neispravno. Upotrijebite neko drugo ime. \t Leina la \"%s\" ga se la kgonthe. Hle diriša leina le fapanego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Windows NT disk \t Bolumo ya Windows NT"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Odabrali ste %s za ovu sesiju, dok je vaše predefinirano podešavanje %s. Želite li podesiti da %s bude vaša predefinirana sesija ubuduće? \t O kgethile %s bakeng sa lenaneo le, eupša peakanyo ya gago ya tlhaelelo ke %s. Na o rata go dira %s tlhaelelo bakeng sa mananeo a nakong e tlago?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Boje: \t Mebala:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Ručne postavke proxy-a \t _Go fetola sebopego ga kemedi ya maitirelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Traži \t Nyakišiša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pozadina \t Bokamorago bja Teseke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Broj piksela praznog prostora iznad odlomka \t Dikarolwana tše bopago seswantšho tša sekgoba seo se se nago selo ka godimo ga dirapa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Disk na hardverskom uređaju \t Bolumo ya Sedirišwa sa Hardware"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Obrišikeyboard label \t _Phumolakeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Idi na lokaciju navedenu u ovoj bilješci \t Eya lefelong le laeditšwego ke puku-tshwayo ye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Sukobljene su povratne veze \t Go lebelela dikgokagano tšeo go kopanwego le tšona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Niz znakova gdje podvlake \"_\" označavaju znakove koje treba podvući u tekstu \t Mothaladi wo o nago _ le ditlhaka maemong ao a dumelelanago le ditlhaka tšeo di lego sengwalweng tšeo di swanetšego go thalelwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Jeste li sigurni da želite privremeno zaustaviti računalo? \t Na o kgonthišegile gore o nyaka go fega motšhene?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne može izdvojiti novi proces! \t E be e ka se arole mosepelo o moswa ka dikarolo tše pedi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Promijeni format izabranih ćelija \t Thulaganyo ya bara ya sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Zaglavlje slike je oštećeno \t Hlogwana ya seswantšho e senyegile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Kontrola korisničkog sučelja \t Bolumo e tlase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Datoteka postoji \t Faele e šetše e le gona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Greška prilikom otvaranje veze sa procesom: %s \t %s: Phošo palomokeng ya go lekola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži prozor koji omogućava da izaberete uzorak popunjavanja pozadine ili boju \t Bontšha lefesetere leo le go dumelelago go beakanya mmala o bonagalago ka morago goba mohlala tša teseke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Količina razmaka među sadržanim elementima \t Tekanyo ya sekgoba magareng ga bana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_BojaBinding and finishing \t _MmalaBinding and finishing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Neispravan način otvaranja \t Mokgwa wa go bula ga o nakong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Orjentacija ploče \t Thulaganyo ya panele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pokazivačmouse pointer, speed \t Le_belo le legolo la selaetši:mouse pointer, speed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Bez prikazivanja svega \t Ga go na bontšha ka moka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nastavlja se \t E tšwela pele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ime datoteke za učitavanje i prikaz \t Leina la faele leo le swanetšego go laišwa le go bontšhwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Stil elementa, koji sadrži podatke o tome kako će izgledati (boja itd.) \t Setaele sa sedirišwa se na le tshedimošo ka kamoo se tla bonagalago ka gona (mebala, bj.bj)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Stil podcrtavanja za ovaj tekst \t Setaele sa go thalela bakeng sa sengwalwa se"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nije uspjelo spremanje bilješke: %s \t Go boloka puku-tshwayo go padile (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Povećenje stranice za prilagodbu \t Koketšo ya letlakala ya tokišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Jezik \t Leleme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Greška prilikom podešavanja rukovatelja %s signala: %s \t %s: Phošo ya go beakanya %s seswari sa leswao: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "ID domene ili naziv \t domain id or name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Video MS \t Bidio ya MS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Spremi _kao... \t Boloka Bjalo ka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Brzo dopisivanje \t Go Fana ka Fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Malen \t _Nyenyanedwell click threshold"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Odaberi vrstu \t Kgetha Mohlala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "lokalizacija@linux.hr \t Ditheto tša mofetoledi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavljeno slaganje redova \t Peakanyo ya tokafatšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Izaberite poredak informacija koji se pojavljuju u popisnom pogledu. \t Kgetha tatelano ya tshedimošo yeo e swanetšego go tšwelela ponong ya lelokelelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Igre i zabava \t Dipapadi le boikgantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Širina praznog obruba izvan djece sadržavatelja \t Bophara bja mollwane o se nago selo ka ntle ga bana ba diswaro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Putanja sličice \t Tsejana ya leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ispisivanjeprint operation status \t print operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Uvlačenje proširenja \t Dikatološi tša go Ngwala magareng ga Mela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "visina \t bophagamo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Označi s naglaskom \t Kgetha go lebiša hlokomelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "N-Z_BAR_Srpski \t N-Z_BAR_se-Serbia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Podrška za pretpostavljeni odabiratelj datoteka \t Dira gore mafelelo a sekgethi sa faele a hlaelele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Grana se \t Ke Sekatološi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Izaberite stavke u ovom prozoru koje odgovaraju datom uzorku \t Kgetha dilo lefesetereng le tše swanago le mohlala o filwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Umetnite boot disk %u. \t Tšhela disk e thomang khomputara ya %u."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Okomita popuna \t Moseme wa y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Dokument WordPerfect-a \t Tokumente ya WordPerfect"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Otvori \t _Bontšha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Izgled sjenke koja okružuje sadržano \t Ponagalo ya moriti wo o dikologilego seswaro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Morate se prijaviti za pristup %s domena %s \t O swanetše go tsena ka gare gore o tsene go %s domain %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Spremi _kao \t Boloka _Bjalo ka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "I_zbaciUnmount \t N_tšhaUnmount"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Razdvojeni kursor \t Arola Leswao leo le Bontšhago mo o lego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Obavjesna zona ploče \t Lefelo la Tsebišo ya Panele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "N-Z_BAR_Srpski (Čirilica) \t N-Z_BAR_se-Serbia (Jekavian)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Xft nagovještavanje \t Go eletša ga Xft"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Boje \t M_ebala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Uobičajeni program za pregled komponenti \t Dira gore tirišo ya karolo ya go lebelela e hlaelele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Greška u prematanju datoteke '%s': %snamename \t Phoo ya go bueta faele ya '%s': %s moragonamename"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "%d od %dWacom action-type \t Wacom action-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Wanda - GNOME riba \t Wanda Hlapi ya GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Neispravna naredba (Exec) za pokrenuti \t Taelo e mpe (Phetho) ya gore go tsebagatwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Promjeni zaporku \t Fetola peakanyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Jezik na kom je tekst, kao ISO kod. Pango ovo može koristiti kao savijet pri iscrtavanju teksta. Ako ne razumijete ovaj parametar, onda vam najvjerojatnije ni ne treba \t Leleme leo sengwalwa se se lego ka lona, bjalo ka khoutu ya ISO. Pango e ka diriša se bjalo ka keletšo ge e fana ka sengwalwa. Ge e ba o sa kwešiše tekanyo ye, mohlomongwe ga o e hloke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "CD digitalni zvuk \t Modumo wa Dinomoro wa CD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Izaberite ime datoteke za spremanje \t Kgetha leina la faele leo le swanetšego go bolokwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Model po kojem se traže poklapanja \t Mohlala wo o swanetšego go hwetša tše swanago go wona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prijava nije uspjela \t Go tsena ka gare go padile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Bilo da ovaj tag utječe na rast \t Ge eba kgokaganyo e kgoma go gola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Prvago to the last pageStock label, navigation \t go to the last pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Podesite programHelp \t Fetola sebopego sa tirišoHelp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Pismo programa: \t Ditirišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Potrebna razina aktivnosti korisnika. \t Mogato wa go abelana tsebišo ga modiriši mo go nyakegago."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Dohvati trenutno vrijeme i datum \t Hwetša nako le letšatši-kgwedi tša gona bjale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu pokrenuti komandu '%s' \t E ka se kgone go tsebagatša taelo ya '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Disketa \t Flopi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Edukacija \t Thuto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Boja pozadine kao GdkColor \t Mmala o Bonagalago ka morago wa Dikagare bjalo ka GdkColor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Vrijeme treperenja kursora \t Nako ya go Ponya ga Leswao leo le Bontšhago mo o lego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Epiphany Web preglednik \t Sefetleki sa Wepe sa Tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "GtkAdjustment za vodoravnu poziciju \t GtkAdjustment bakeng sa boemo bjo rapamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Opis \t Tlhaloso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Slika 3D Studija \t Seswantho sa Setudiyo sa 3D"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Nema izmjene mjeseca \t Ga go na Phetogo ya Kgwedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Bilo da ova tag utječe na podcrtavanje \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go thalela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Odbacuje se pri odjavi i može prekinuti rad. \t E lahlilwe go tšweng gomme e ka hwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Prethodno odabrana boja, radi usporedbe sa bojom koju sada birate. Ovu boju možete odvući na stavku palete, ili odabrati ovu boju kao tekuću odvlačeći je na pregled trenutno odabrane boje. \t Mmala o kgethilwego nakong e fetilego, bakeng sa go bapetšwa le mmala wo o o kgethago gona bjale. O ka goga mmala wo wa o iša tsenong ya mebala, goba kgetha mmala wo e le wa gona bjale ka go o goga o iše go kgoboketšo e nngwe ya mebala ka thoko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Stvaranje praznog direktorija unutar trenutnog direktorija \t Hlama sephuthedi se seswa seo se se nago selo ka gare ga sephuthedi se"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li se stavka trake s alatima prikazati kada je traka s alatima postavljena vodoravno. \t Ge eba selo sa bara ya sedirišwa se a bonagala ge bara ya sedirišwa e le thulaganyong e rapamego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Treba li umanjenim sličicama prikazati teme \t Ge eba go swanetše go khutsofatšwe dihlogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Udvostruči svaku odabranu stavku \t Kopiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego gore se be dikarolo tše pedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Dokument TeXInfo \t Tokumente ya tshedimoo ya TeX"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nije nađena datoteka s postavkama `%s': %s \t Faele ya go fetola sebopego ya `%s' ga se ya hwetšwa: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li ovaj tag utjecati na boju iscrtavanja \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma mmala o bonagalago ka pele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_VratiStock label \t _Boela moragoStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li uobičajena trake alata imati samo tekst, tekst i sličice, samo sličice, itd. \t Ge eba dibara tša didirišwa tša tlhaelelo di na le sengwalwa feela, sengwalwa le maswao, maswao feela, bj.bj."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Ne mogu zapisati kolačić \t %s: E ka se bale Mohuta wa Kgokagano"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Desno \t Bophagamo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Tabulatori \t Di-tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Popis s grafičkim oznakama \t Lelokelelo leo le nago le Dintlha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Povučena datoteka nije valjana slika. \t Faele e gogilwego ga e bonagale e le seswantšho sa kgonthe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Modalni \t Sebopego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Kraća oznaka koja se može koristiti na dugmadi na alatnoj traci. \t Leswao le lekopana kudu leo le ka dirišwago go dikonope tša bara ya sedirišwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ime dijaloga pregleda \t Fetleka Sehlogo sa Poledišano"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Dodatna komponenta \t Sedirišwa se oketšegilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Obradaprint job \t print job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Otvori mapu \t Sephuthedi sa Gae"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ako je vrijednost ključa prozirnosti COLOR, tada ovaj ključ određuje boju koja se koristi za naznačivanje prozirnosti. \t Ge e ba senotlelo se bonagatšago se na le boleng bja COLOR, gona senotlelo se se lemoga mmala o dirišeditšwego go bontšha go se bonagale."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Zahtjeva zastarjele podatke servisa \t Kgopela tsebišo ya tirelo ya tša kgale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Korisničko ime: \t L_eina la modiriši:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Provjerite da nije uključen \"Caps Lock\". \t Hle kgonthišetša gore senotlelo sa Caps Lock se kgontšhitšwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Slika logotipa \t Seswantšho sa leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Nepromjenjiva širina \t Bophara bjo beilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Sličica %s nije prisutna u temi \t Leswao la '%s' ga le gona sehlogong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Datoteka nije otvorena \t Faele e sa bulegago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "GtkAdjustment za vodoravnu poziciju \t GtkAdjustment bakeng sa boemo bjo rapamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Širina \t Bophara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li se tekst oznake označiti mišem \t Ge eba sengwalwa sa leswao se ka kgethwa ka legotlwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Kopiraj \t _Kopiša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nema dovoljno memorije za učitavanje slike \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Vrijednost: \t _Boleng:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Mogu li tabovi imati iste veličine \t Ge eba di-tab di swanetše go ba le bogolo bja mohuta o swanago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Pregled Slike \t Ponelopele ya Seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Mogu li razmaci biti okomiti redovi ili samo praznine \t Ge eba sediri sa sekgoba ke mothaladi o tsepamego goba feela ga o na selo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "nedostaje \" \t missing \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Homogeno \t Mohuta o swanago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Moguće vrijednosti su \"single\" za pokretanje datoteka pomoću jednog klika, ili \"double\" za pokretanje pomoću dvostrukog klika. \t Boleng bjo kgonegago ke \"single\" go tsebagatša difaele ka go kgotla gatee, goba \"double\" go go tsebagatša ka go kgotla gabedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pronađi: \t Hwetša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Popuna koja se ubacuje na lijevu stranu elementa. \t Go aletša mo go tla tsenywago go lanngele la sedirišwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Oznaka \t Leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Blokovi djelovanja \t Lepheko la go Diragatša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Oznaka programa \t Boitsebišo bja tirišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Indekspaper size \t _Tlhatlamanopaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: initgroups() nije uspio za %s \t %s: initgroups() e paletšwe bakeng sa %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Targa zapis slika \t Sebopego sa seswantšho sa Targa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nije uspjelo postavljanje vaše korisničke grupe, molim kontaktirajte administratora vašeg sustava \t E ka se beakanye sehlopha sa gago sa modiriši, o ka se kgone go tsena, hle ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Promijeni ime datoteke \t _Thea Faele ka Leswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Uobičajeni preglednik mapa \t Dira gore selebeledi sa sephuthedi sa tlhaelele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "JB0paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Model \t Mokgwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "A1x3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Lišće \t Letlakala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Zadaci \t Mešomo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "FUSE uređaj \t Bolumo ya JFS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Razmaci između gumba \t Go dira sekgoba magareng ga dikonope"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li komponenta biti prva komponenta unutar prve razine \t Ge eba sedirišwa ke sedirišwa se lebišago hlokomelo ka gare ga mogato o phagamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ovo je boot disk %u. Umetnite boot disk %u. \t E ke disk e thomang ya %u. Tšhela disk e thomang khomputara ya %u."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Bilo da imamo ispravnu najveću raznu povećanja \t Ge eba re na le mogato wa kgodišo o mogolo wo e lego wa kgonthe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Zaslon \t Bontšha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "registrirano je previše upravljačkih programa \t too many drivers registered"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "%s svojstvaMIME type description (MIME type) \t Dipharologantšho tša %sMIME type description (MIME type)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Koristi veličinu u oznaci \t Diriša bogolo leswaong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Poziv za oslobađanje svojstava uređivača podataka \t Tsebišo ya morulaganyi wa thoto yeo e lokollago go letša gape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Postava mjera psima \t Peakanyo ya boima bja fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "GDM odabir domaćina \t Sekgethi sa Moswari sa GDM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Najveća razina povećanja \t Bogolo bja mogato wa Kgodišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Boja za parne redove \t Mmala wo o swanetšego go dirišetšwa methalo e lekanetšego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prazni DVD-RAM disk \t Tisiki e se Nago Selo ya DVD-RAM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Boja naslova \t Mmala wa tše Bonagalago ka mo Pele tša Sehlogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Preimenuj... \t _Thea ka leswa..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nađi datoteke prema imenu i osobinama \t Nyaka difaele ka leina la faele le dipharologantšho tša faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vodoravni rub tabova \t Mollwane wa Tab o Rapamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Broj reda za koji prikačiti donju stranu djeteta \t Nomoro ya mothalo yeo go swanetšego go kgokaganywa bokatlase bja ngwana go wona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Poruka \t Molaetša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Zvučni CD \t CD ya Modumo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Mogu li se zanemariti nebrojevni znakovi \t Ge eba ditlhaka tšeo e sego dinomoro di swanetše go hlokomologwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Datotečni sustav \t Tshepedišo ya faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Preimenuj odabranu stavku \t Thea ka leswa selo se kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Promijeni ime datoteci \t Thea Faele ka Leswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "SRA0paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Programi za X sustav \t Ditirišo tša X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Red sadrži druge redove \t Mothalo o na le bana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Odaberite jezik \t Kgetha leleme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Desno centrirana ploča \t Panele ya Lagoja Magareng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavljena je odabrana pozadina bočne ploče \t Peakanyo ya Bokamorago ya Sešireletši sa ka Thoko sa Tlwaelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Pokazivač tvornice \t Sešupetši sa feketori"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Osvjetli pokretače pri prelasku mišem \t Bonagatša ditsebagatši go seo se lego ka godimo ga legotlwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "gnome_date_edit_get_date je zastarjelo, koristite gnome_date_edit_get_time \t gnome_letšatši-kgwedi_lokiša_hwetša_letšatši-kgwedidate le kgaoditšwego, diriša gnome_letšatši-kgwedi_lokiša_hwetša_nako"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Razmaci oko pokazatelja označavanja ili naznake putem okruglog gumba :) \t Go dira sekgoba go dikologa selaetši sa go lekola goba sa radio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu izvršiti naredbu: %s Provjerite da li naredba postoji. \t E ka se kgone go phethagatša taelo: %s Tiišetša gore taelo ye e gona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Dokument VRML \t Tokumente ya VRML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Proizvođač foto aparata \t Leina la Khamera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Bitmapa koja se koristi kao maska pri iscrtavanju samog teksta \t Bitmap yeo e swanetšego go dirišwa bjalo ka seširo ge o thala bokapele bja sengwalwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Isprazni _smeće \t Ntšha Dilo ka moka _Ditlakaleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "na radnoj površini \t tesekeng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavi poredak i uvećanje prema postavkama za ovaj pregled \t Beakanya ka leswa tatelano ya go hlaola le mogato wa go godiša gore go swane le tše ratwago bakeng sa tebelelo ye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Jezik \t _Leleme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pokreni XScreenSaver \t _Sebadi sa sekirini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Na_redba: \t Taelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Neispravan dio animacije \t Go dira modumo mo go sa bopšago gabotse tsošološong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nisam se mogao postaviti u mapu jer nije na lokalnom računalu \t E ka se fetolele sephutheding ka gobane ga se sa mo gae"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Traži \t Nyakišiša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavljanje dizanja \t Peakanyo ya go Gola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Igre \t Dipapadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavljanje boje naslova \t Peakanyo ya mmala wa tše bonagalago ka mo pele wa sehlogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Spaja proxy port \t Dikopantšhwa le khomphuthara tša kemedi tša SOCKS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prima uobičajeno \t E amogela tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_CD-rom uređajStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Naslov koji može prikazati upravitelj prozora kada se ovaj izbornik isključi \t Sehlogo seo se ka bontšhwago ka molaodi wa lefesetere ge lelokelelo le la dikagare le kgeitšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "A-M_BAR_Marati \t A-M_BAR_se-Marathi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je postavljeno, strelice će se smijestiti na gumbiće za skrivanje. Ova postavka je značajna jedino ako je postavljeno enable_buttons. \t Ge eba e le therešo, marungwana a tla bewa dikonopeng tša go uta. Senotlelo se se sepelelana feela ge senotlelo sa konope_ya go kgontšha e le therešo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pretraži ostalu dokumentaciju \t Letlakala le le kgethilwego ga le hwetšwe tokumenteng ye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nije podržan broj kanala u transformiranoj PNG slici; mora biti 3 ili 4. \t PNG e fetotšwego e na le dikanale tše mmalwa tše sa thekgwego, e swanetše go ba 3 goba 4."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Izbaci čitav XML opus korisničkog sučelja na konzolu \t Lahla tlhaloso ka moka ya XML ya UI go ya go sedirišwa se tswakago tšeo di bontšhwago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Preskoči popis procesa \t Taboga bara ya mošomo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ime pozadine datotečnog sustava koji će se koristiti \t Leina la mafelelo a tshepedišo ya faele leo le swanetšego go dirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Pravilo ponašanja okomitog klizača \t Pholisi ya Bara ya go ya godimo le tlase e Tsepamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Posljednja poruka o grešci: \t Molaetša wa mafelelo wa phošo e be e le:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ime odabranog pisma \t Leina la fonto e kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nema bilješki \t Ga go na dipuku-tshwayo tše hlalositšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vodoravni opseg \t Sekala se rapamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Obnavljanje domene. \t Restore a domain."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li ovaj tag utjecati na način omatanja retka \t Ge eba leswao le le kgoma mokgwa wa go phuthela mothaladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "FTP Proxy: \t _Kemedi ya PFF:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ovaj gumb će vam uzeti prikazani URI. \t Konope ye e tla go iša go URI yeo e e bontšhago."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Dozvole \t Ditumelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ako je postavljeno, isprazni posrednici izbornika za ovu aktivnost su sakriveni. \t Ge eba e le THEREŠO, dikemedi tše se nago selo tša lelokelelo la dikagare bakeng sa mogato wo di utilwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Boja veze \t Kgokaganya mmala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Fokusna popuna \t Go aletša ga go lebiša hlokomelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Smjer pakiranja djece u traci s izbornikom \t Thulaganyo ya bara ya sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Samo za čitanje \t Tshepedišo ya faele ya go bala feela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Glade datoteka je pukla! Provjerite da je odgovarajuća datoteka instalirana! datoteka: %s kontrola: %s očekivani broj clist kolona: %d \t Faele ya sekgoba e senyegile! Kgonthišetša gore faele e nepagetšego e tsentšhitšwe! faele: %s sedirišwa: %s e letetše kholomo ya lelokelelo la dikagare: %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Stil slikovnog okvira oko trake s alatima \t Mokgwa wa sethadi sa diswantšho go dikologa bara ya sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Mjesto oznake na ravnalu \t Boemo bja leswao sethala-moleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "A-M_BAR_Engleski (Irski) \t A-M_BAR_Seisemane (Ireland)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li se prikazati gumbi za stvaranje/rukovanje datotekama \t Ge eba dikonope tša go hlama/go laola ka bokgoni difaele tšeo di swanetšego go bontšhwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Određuje kako se pokazuje prozirnost. Ispravne vrijednosti suCHECK_PATTERN, COLOR i NONE. Ako je odabrana COLOR, tada trans_color ključodređuje vrijednost korištene boje. \t Lemoga kamoo go bonagatša go swanetšego go bonagatšwa ka gona. Dilo tše di lego gona ke CHECK_PATTERN, COLOR le NONE. Ge e ba go kgethilwe COLOR, gona senotlelo sa trans_color se lemoga boleng bja mmala o dirišitšwego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Točkice iznad linije \t Dikarolwana tše bopago seswantšho tšeo di lego ka Godimo ga Methaladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Kontakt \t Kgokagano"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Mapa pixmape \t Tšhupetšo ya Pixmap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ime boje pozadine \t Leina la mmala o bonagalago ka morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavi Gdk zastavice za pronalaženje grešaka u programu \t Difolaga tša go fokotša diphošo tša Gdk go peakanyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Slika ISO \t Seswantho sa ISO"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne može pomaknuti uređaj/particiju \"%s\" u smece. \t O ka se šuthišetše sephuthedi ka gare ga sona ka noši."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavljena točkasta maska pozadine \t Peakanyo ya go fsifatša ka pele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pošalji u smeće \t Šuthišetša Ditlakaleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "I_zvrši oznaku: \t P_hethagatša Folaga:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Model za razgranati pregled \t Mohlala wa go lebelela mohlare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Uvijek pokreni prilikom svake prijave. \t Ka mehla e thomile go go tsena go gongwe le go gongwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Blokovi djelovanja \t Lepheko la go Diragatša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_InformacijeStock label \t TshedimošoStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Xenix disk \t Bolumo ya Xenix"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Instaliraj novu temu \t _Tsenya sehlogo se seswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Razdoblje u milisekundama potrošeno na registraciju klijenta (0=zauvijek) \t Go feditšwe seripa sa motsotswana go emetšwe badirelwa gore ba ingwadiše (0=ka mo go sa felego)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_MrežaStock label \t _NetewekeStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži slike na gumbima \t Bontšha diswantšho tša konope"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li se trenutna vrijednost prikazivati kao tekst uz klizač \t Ge eba boleng bja gona bjale bo bonagaditšwe bjalo ka mothaladi kgauswi le seširogi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Sakrij traku s alatima \t _Uta bara ya sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Previše korisnika da bi ih ovdje ispisao... \t Go na le badiriši ba bantši bao ba ka lokeletšwago mo..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "UobičajenoGhostScript \t TlhaeleloGhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "N-Z_BAR_Telugu \t N-Z_BAR_se-Telugu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Callback koji se izdaje pri konvertiranju podataka iz GConfa u widget \t Go letša gape mo go swanetšego go ntšhwa ge tsebišo e fetoletšwe go tloga go GConf go ya go sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nebeski greben \t Mmoto wa Leratadima"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pozicija ploče na vertikalnoj osi. Ova vrijednost je značajna jedino pri neraširenom prikazivanju. Pri raširenom prikazivanju se ova vrijednost zanemaruje i ploča se postavlja uz rub zaslona kako je naznačeno u usmerenju. \t Lefelo la panele go bapelana le ase ya y. Senotlelo se se sepelelana feela le mokgwa o sa katološwago. Mokgweng o katološitšwego senotlelo se se a hlokomologwa e bile panele e bewa ntlheng ya sekirini ke senotlelo sa thulaganyo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Tipka za prestanak sviranja \t Emiša senotlelo sa bapala o boele morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Mjesto na krugu boja. \t Boemo bja leotwana la mmala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Instaliraj \t _Tsenya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "O ovoj aplikaciji \t Ka ga tirišo ye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Umjetnički rad djelo jekeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "nepoznata naredba: '%s' \t unknown command: '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Mjesto za vrijednost \t Boemo bja Boleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ima najveću razinu uvećanja/umanjenja \t E na le mogato wa Kgodišo o mogolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Dijalog biranja sličice. Možete koristiti ovo svojstvo za dohvaćanje GtkDialog-a ukoliko trebate mijenjati ili tražiti bilo koji parametar. \t Poledišano ya go kgetha leswao. O ka diriša thoto ye go hwetša poledišano ya Gtk ge eba o nyaka go mpshafatša goba go ngongorega ka dipharologantšho tša yona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Udvostručavanje datoteke %'d od %'d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t 2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "USB uređaj \t Draeve ya USB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nije nađeno XPM zaglavlje \t Ga go na hlogwana ya XPM yeo e hweditšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Najveće Y \t Y e Kgolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži _savijete \t Bontšha m_aele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Da biste pomaknuli prozor, pritisnite i držite ovu tipku, te onda uhvatite prozor: \t Go šu_thiša lefesetere, gatelela o sware senotlelo se ke moka o sware lefesetere:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Crvena: \t _Khwibidu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ovdje biste trebali upisati ime mape u kojoj se nalaze sličice. \t Mo o swanetše go tsentšha leina la tšhupetšo yeo diswantšho tša leswao di beilwego gona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu otvoriti %s za pisanje \t E ka se bule %s bakeng sa go ngwala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Paketi \t Dingatana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Izbor pisma \t Dintlha tša fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Pogled sadržaja \t Tebelelo ya Dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li komponenta biti uobičajena komponenta \t Ge eba sedirišwa e ka ba sedirišwa sa tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavljen jezik \t Peakanyo ya leleme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Zatvori trenutni prozorGame \t Tswalela lefesetere la gona bjaleGame"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu pisati u BMP datoteku \t E be e ka se fetole leina la faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Pitaj svaki put \t _Botšiša nako le nako"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Stil pisma kao PangoStyle, npr. PANGO_STYLE_ITALIC \t Setaele sa fonto bjalo ka PangoStyle, ka mohlala, PANGO_STYLE_ITALIC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Mjerilo pisma \t Sekala sa fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Bilo da ovaj tag utječe na stil pisma \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma setaele sa fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Zaglavlja se mogu kliknuti \t Dihlogwana tšeo di Kgotlegago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li pronalaženje stavki popisa ovisiti o veličini slova \t Ge e ba selo sa lelokelelo se swanago e le lepokisi le taba e tseneletšego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Vodoravno ispunjavanje \t Go aletša mo go rapamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Detalj iscrtavanja koji se prosljeđuje mehanizam teme \t Nea dintlha gore o fetele entšeneng ya sehlogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Potraži \t Fetleka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Određuje vidljivi stil elementa u postotnom modu (zastarjelo) \t E laetša setaele se bonagalago sa bara mokgweng wa diphesente (Kgaoditšwe)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Podtočkasto (LCD) \t Dikarolwana_tše nyenyane tše bopago diswantšho (di-LCD)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Razvijatelj nizakDeveloper \t Developer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li se u ovo polje unijeti prazna vrijednost \t Ge eba boleng bjo bo se nago selo bo ka tsenywa lepatlelong le"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Najveće X \t X e Kgolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ispis osnovnih podataka o čvoru. \t Returns basic information about the node."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li komponenta biti prva komponenta unutar prve razine \t Ge eba sedirišwa ke sedirišwa se lebišago hlokomelo ka gare ga mogato o phagamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Odabir: \t _Kgetho:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Sekvenca \t TatelanoPrefDlgSlideSwitchPrefix"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Nepoznat opcode sa računala %s \t %s: Khoutu e sa tsebjwego go tšwa moswaring wa %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li pokazivač treptati \t Ge eba leswao la go šupa mo o lego le swanetše go ponya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Project Plan \t Polane ya Porojeke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Greška kod preimenovanja datoteke u \"%s\": %s \t Phošo ya thea faele ka leswa gore e be \"%s\": %s %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Omogućuje klasično ponašanje Nautilusa, kada su svi prozori pretraživači. \t E kgontšha boitshwaro bjo phagamego bja Nautilus, moo mafesetere ka moka e lego difetleki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Najmanja visina gumba unutar okvira \t Bophagamo bjo bonyenyane bja dikonope tšeo di lego ka gare ga lepokisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Stupac obuhvaća stupac \t Kholomo ya tekanyo ya kholomo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Datoteke \t Di_faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ponovno učitavanje \t Laiša gape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Engleski (Australija) \t A-M_BAR_Seisemane (Australia)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Najveća veličina slike za prikazivanje umanjene sličice \t Bogolo bjo bogolo bja seswantšho bakeng sa khutsofatšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Znamenki \t Dinomoro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Dokumenti/Upravljanje projektima \t Ditokumente/Taolo ya Porojeke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu otvoriti uobičajenu sliku: %s! \t E ka se bule Seswantšho sa Tlhaelelo: %s!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Postava varijacije pisma \t Peakanyo ya go fapana ga fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "vidljivo \t bonagala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vrijeme isteklo \t Nako ya mafelelo e fihleletšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pronađi sljedeće \t /Lokiša/Hwetša se La_telago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Stil: \t _Setaele:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Poravnanje po x osi \t Teka-tekanyo ya X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Rukovatelj za \"trash\" URL-ove \t Seswari sa di-STS tša \"trash\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "(dio sadržaja je nemoguće pročitati)Contents: \t (dikagare tše dingwe ga di balege)Contents:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Predugo ime \t Leina ke le letelele kudu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ključevi za PNG tekstualne odjeljke moraju biti ASCII znakovi. \t Dinotlelo tša go dira modumo ga sengwalwa sa PNG e swanetše go ba ditlhaka tša MMAFT."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Treba li prikazivati sigurnosne kopije datoteka \t Ge eba go swanetše go bontšhwe difaele tša dikopi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Datum pristupa datoteci. \t Letšatši-kgwedi leo ka lona faele e tsenwego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "CPU: \t CPU(s):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ovo je sesija otporna na greške koja će vas prijaviti u GNOME. Nijedna skripta neće biti pročitana prilikom pokretanja. Koristite samo ukoliko se ne možete prijaviti na drugi način. GNOME će koristiti \"Preddefiniranu\" sesiju. \t Le ke lenaneo la sešireletši sa go palelwa leo le tla go tsentšhago go GNOME. Ga go na dingwalwa tša go thoma tšeo di tla balwago e bile e tla dirišetšwa feela ge o ka se kgone go tsena, go sego bjalo GNOME e tla diriša lenaneo la 'Tlhaelelo'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pitanje \t Potšišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavi ovu tipku na naredbu korištenu za stvaranje umanjenih sličica za Type1 pisma. \t Beakanya senotlelo se go taelo e dirišeditšwego go hlama dikhutsofatšo tša difonto tša Mohuta wa 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nema izmjene mjeseca \t Ga go na Phetogo ya Kgwedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Dogodila se interna greška, nećete se moći prijaviti. Molim, pokušajte ponovno ili kontaktirajte vašeg administratora sustava. \t Go tšweletše phošo ya ka gare, o ka se kgone go tsena. Hle leka gape ka morago-nyana goba o ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Uobičajene postavke \t Diriša dipeakanyo tša X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Dodatne opcije za Xnest \t Dikgetho tše oketšegilego bakeng sa go logaganywa ga X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Veliki bijeli pokazivač - trenutni \t Leswao le Bontšhago mo o lego le Legolo le Lešweu - Gona bjale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Makni trenutni pogled na spremnik \t Boloka faele ya gona bjale ka leina le fapanego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne prikazuj u spisku prozora \t Taboga pager"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vrsta ovog objekta na ploči. Postoji više dozvoljenih vrijednosti — \"drawer-object\", \"menu-object\", \"launcher-object\", \"bonobo-applet\", \"action-applet\" i \"menu-bar\". \t Mohuta wa sedirišwa sa panele ye. Boleng bjo kgonegago ke \"drawer-object\", \"menu-object\", \"launcher-object\", \"bonobo-applet\", \"action-applet\" le \"menu-bar\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Mjesta \t _Mafelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "GTK zapis \t Go tsena ga GTK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Slušaj na _UDP portu: \t Theeletša mafelong a _UDP:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nedavni dokumenti \t Ditokumente tša Morago Bjale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Hinting \t Go Eletša:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Poravnanje linija teksta oznake u međusobnom odnosu. Ovo ne utiče na poravnanje oznake u njoj dodijeljenom prostoru. Pogledajte GtkMisc::xalign za to \t Teka-tekanyo ya methaladi yeo e lego sengwalweng sa leswao leo le tswalanago le le lengwe. Se GA SE kgome teka-tekanyo ya leswao ka gare ga lefelo la lona. Bona GtkMisc::xalign bakeng sa seo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Greška pri pravljenju direktorija \"%s\": %s \t Phošo ya go hlama sephuthedi sa \"%s\": %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "DVD-RAM disk \t Tisiki ya DVD-RAM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pokreni \"%s\" na svakoj odabranoj stavci \t Diriša \"%s\" dilong le ge e le dife tše kgethiwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Bijela \t Bošweu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pokaži pozdravni zaslon \t Seswantšho sa Sekirini sa go Tlampuletša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Odaberite boju koju želite iz vanjskog prstena. Odaberite osvijetljenost ili zatamnjenost te boje pomoću unutrašnjeg prstena. \t Kgetha mmala wo o nyakago go tšwa ka ntle. Kgetha boso goba go taba ga mmala wo o diriša khutlo-tharo ya ka gare."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Stil izgleda ruba \t Setaele sa thušo e nago le mollwane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Testiraj mrežu \t Leka neteweke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Datoteka %s ne može biti otvorena za čitanje Greška: %s \t Faele ya %s e ka se bulwe gore e balwe Phošo: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ovaj ključ određuje koliko redova (za horizontalan raspored) ili kolona (za vertikalan raspored) će prikazivati izmjena radnih površina. Ovaj ključ ima značaja jedino ako je ključ display_all_workspaces postavljen. \t Senotlelo se se laetša gore ke methalo e mekae (bakeng sa go bea mo go rapamego) goba dikholomo (bakeng sa go bea mo go tsepamego) sefetodi sa sekgoba sa go šomela se di bontšhago sekgoba sa go šomela go sona. Senotlelo se sepelelana feela ge eba senotlelo sa bontšha_dikgoba_ka moka tša go šomela e le therešo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_ZatvoriStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavljen nevidljivi tekst \t Peakanyo ya go se bonagale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "CD-ROM uređaj \t Draeve ya CD-ROM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Izvršni argument za uobičajeni terminal \t Ngangišano ya kgonthe bakeng sa kgokagano ya dithapo e hlaelelago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "HTTP proxy port \t Dikopantšhwa le khomphuthara tša kemedi tša PFSK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Pauziraj igru \t _Emiša papadi ka nakwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Omogući odgađanje pauza \t Dume_elela go šuthišwa ga go khutša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Alati \t Maele a sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li fokus za unos biti unutar ovog Gtk prozora \t Ge eba go lebiša hlokomelo ga tsebišo go ka gare ga Lefesetere le la Gtk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Korak povećanja \t Koketšo ya Mogato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Oboje \t B_obedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži _sličice: \t Bontšha _dikhutsofatšo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Domena %s je obustavljena \t Domain %s suspended"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Stil prikaza \t Bontšha setaele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži pomoć \t Bontšha Thušo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Širina vodoravnog okvira oznaka tabova \t Bophara bja mollwane o rapamego bja maswao a tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Potpunouniversal access, brightness \t _Tletšegouniversal access, brightness"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li grupa aktivnost biti uključena. \t Ge eba sehlopha sa mogato se kgontšhitšwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "A5paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Upozorenje: \t Temošo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prozirnost boje. \t Go bonagala ga mmala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Kalendar%%s \t Khalendara%%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "trake s alatima \t bara ya didirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "A6paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nadzor tipkanja \t Ka ga Lepokisana la Sekirini la go Tlanya la GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Naziv za grupu aktivnosti. \t Leina la sehlopha sa mogato."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "najmanja razina povećanja \t Bonyenyane bja mogato wa Kgodišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Saznajte više o GNOME-u \t Ithute ka ga GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Razmaci oko strelica za grananje \t Go dira sekgoba go dikologa lerungwana la sekatološi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Dvostrukim klikom na korisnika se prijavljujete \t Kgotla modiriši gabedi gore o tsene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Primjeni pozadinu \t Diriša _Bokamorago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Obriši povijest \t Phumola Histori"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Uobičajena datoteka pozadine bočne ploče \t Leina la Faele la Bokamorago la Sešireletši sa ka Thoko sa Tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Trenutni filtar za označavanje koje su datoteke prikazane \t Sekgethi sa gona bjale sa go kgetha gore ke difaele dife tšeo di bontšhitšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "PraznoAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t Ga e na seloAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavljen broj piksela između linija u odlomku \t Peakanyo ya dikarolwana tše bopago seswantšho ka gare ga sephuthedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Lijevokeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_SvojstvaStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pokreni stavke _dvostrukim klikom \t Diragatša dilo ka go _kgotla gabedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pokazivač \t _Gatiša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Preimenuj... \t _Thea ka leswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li ovaj tag utjecati na broj točaka između linija unutar omotanih redova \t Ge eba leswao le le kgoma palo ya dikarolwana tše bopago seswantšho magareng ga methaladi e phuthetšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Broj stupaca koji se prikazuju \t Palo ya mafelo a someng ao a swanetšego go bontšhwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Boja kojom se iscrtava pokazivač za unos \t Mmala woo go swanetšego go thalwa go tsenywa ga leswao la go bontšha mo o lego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Točke pisma \t Dintlha tša fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "TIFF slika je prevelika \t Bogolo bja seswantšho sa TIFF ke bjo bogolo kudu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Kolona kroz koju se pretražuje kada se pretražuje pomoću koda \t Kholomo ya mohlala yeo go ka nyakwago go yona ge go nyakišišwa ka khoutu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Veličina_BAR_X mala \t Nyenyane Kudu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Akcija \t Mogato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Sve izvršne datoteke u ovom direktoriju pojaviti će se u izborniku Skripte. Izborom skripte iz izbornika ona će se okrenuti. Prilokom izvršavanja u lokalnom direktoriju, skripte dobijaju imena odabranih datoteka kao paramtere. Prilikom izvršavanja u udaljenim direktorijima (npr. web ili FTP), skripte neće dobiti nikakve parametre. U svim slučajevima Nautilus postavlja sljedeće varijable okruženja: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: putanje odabranih datoteka u zasebnim redovima (samo ako je lokalno) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: adrese odabranih datoteka u zasebnim redovima NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: Trenutna adresa NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: mjesto i veličina trenutnog prozora \t Difaele ka moka tše phethagatšwago sephutheding se di tla bonagala lelokelelong la dikagare la Dingwalwa. Go kgetha sengwalwa lelokelelong la dikagare go tla diriša sengwalwa seo. Ge e phethagaditšwe go tšwa sephutheding sa mo gae, sengwalwa se tla fetišetša maina a kgethilwego a faele. Ge di phethagaditšwe go tšwa sephutheding sa kgole (ka mohlala, sephuthedi se bontšhago wepe goba dikagare tša ftp), dingwalwa di ka se fetišetšwe ditekanyong. Maemong ka moka, go fapana mo go latelago ga tikologo go tla beakanywa ke Nautilus, yeo dingwalwa di ka e dirišago: NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS: ditsejana tše lekanyeditšwego tša mothaladi o moswa bakeng sa difaele tše kgethilwego (ge feela e le tša mo gae) NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_URIS: di-URI tše lekanyeditšwego tša mothaladi o moswa bakeng sa difaele tše kgethilwego NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI: URI bakeng sa lefelo la gona bjale NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: boemo le bogolo bja lefesetere la gona bjale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "TIFFClose operacija nije uspjela \t Mošomo wa go tswalela TIFF o padile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Ponovi \t _Dira gape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "A-M_BAR_Finski \t A-M_BAR_se-Finnish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "PokazivačDevice kind \t _GatišaDevice kind"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Izgled ruba \t Thušo e nago le mollwane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Greška pir stvaranju cijevi \t %s: E paletšwe go hlama phaepe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Idi \t _Eya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikazivanje sistemskih podataka o verziji. \t Display the system version information."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Skripta DCL \t Sengwalwa sa DCL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Macintosh AppleDouble-kodirana datoteka \t Faele e tsenthitwego khoutu ya Macintosh AppleDouble"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Greška u sintaksi \t Go Dira Sekgoba ga Selaetši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Upozorenje \t Temošo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "A-M_BAR_Katalanski \t A-M_BAR_se-Catalan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je postavljeno, prozor se neće vidjeti u spisku prozora. \t THEREŠO ge lefesetere le sa swanela go ba go pager."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Ponovi \t _Leka gape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Razmak koji se stavlja između oznake i sadržanog elementa \t Sekgoba seo se swanetšego go bewa magareng ga leswao le ngwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Širina, u tačkama, između pokazatelja elementa u fokusu i komponente okvira \t Bophara, dikarolwaneng tše bopago seswantšho, magareng ga selaetši sa go lebiša hlokomelo le 'lepokisi' la sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Sirov PNM zapis zahtjeva točno jedan razmak prije sadržaja \t Dibopego tše sa butšwago tša PNM di nyaka sekgoba se sešweu ka go lebanya pele ga tsebišo ya mohlala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Veličina pokazatelja \t Bogolo bja Selaetši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Broj stupci za koju prikvačite desnu stranu sadržanog elementa \t Nomoro ya kholomo yeo go swanetšego go kgokaganywa sedirišwa sa ngwana seo se lego ka lehlakoreng la go ja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ladica \t Sethadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Zahtjev sa udaljenog zaslona %s za ponovnim pokretanjem ili gašenjem \t Kgopelo ya Thoma ka leswa, Thoma gape goba Emiša go tšwa go bontšha mo e sego ga mo gae ga %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Održavaj sličice poredane po imenu u retcima \t Boloka maswao a hlaotšwe ka leina methalong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Mogu li tabovi prikazivati ili ne \t Ge eba di-tab di swanetše go bontšhwa goba aowa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Sustav se gasi, molim pričekajte... \t Tshepedišo e a tima, hle leta ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Fokusna popuna \t Go aletša ga go lebiša hlokomelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pokreni emitiranje umjesto posrednog upita (odabirnik) \t Diriša kgašo go e na le e sa lebanyago (sekgethi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Gravitacija \t Maatlakgogedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Broj vidljivih točaka kada je skriven \t Dikarolwana tše bopago seswantšho tše bonagalago ge di utilwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Naslov otrgnutog \t Sehlogo sa go Kgeila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "X postavka nasljedne komponente \t Boemo bja X bja sedirišwa sa ngwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Sadrži upravljanje prozirnošću \t E na le Taolo ya go Bonagatša Seetša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Stanje preklopnog gumba \t Boemo bja go thumaša le go tima ga konope"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "XPM ima neispravan broj znakova po točki \t XPM e na le nomoro yeo e sego ya kgonthe ya ditlhaka go ya ka dikarolwana tše bopago seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Search Location \t _Leina:Search Location"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Rukovatelj za \"aim\" URL-ove \t Seswari sa di-STS tša \"aim\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Akcije \t _Megato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži datum na satu \t Bontšha letšatši-kgwedi sešupa-nakong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Odredite prefiks za spremljene postavke \t Bontšha hlogo ya go fetola sebopego mo go bolokilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Povratni poziv \t Letša gape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Treba li specificirana naredba rukovati \"https\" URL-ovima. \t Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"https\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Ne mogu zaključati datoteku sa kolačićem u %s \t %s: E ka se kgone go notlela faele e nyenyane ya go boloka tsebišo ya %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "TIFF zapis slika \t Sebopego sa seswantšho sa TIFF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Došlo je do grešaka u pokušaju pokretanja X servera. \t Go bile le diphošo ge go be go lekwa go thoma seabi sa X."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Dugačko \t Telele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "podaci domene nisu potpuni, nedostaje uuid \t domain information incomplete, missing uuid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu odmontirati odabrani disk. Disk koristi jedan ili više programa. \t Ga e kgone go tsentšha bolumo e kgethilwego. Mohlomongwe bolumo e ka sebopego seo e ka se tsentšhwego ka sona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ćirilično (Transliteravno) \t Alfabete ya go ngwala polelo ya kgale (E peletwago ka alfabete e nngwe)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pojava \t E sa Tlwaelegago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Neočekivani dio sličice u animaciji \t Go dira modumo ga leswao mo go sa letelwago tsošološong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Jedinstveno ime za aktivnost. \t Leina la moswana-noši bakeng sa mogato."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Razina kompresije PNG datoteke mora biti vrijednost između 0 i9; vrijednost '%d' nije dozvoljena. \t Khwaliti ya JPEG e swanetše go ba boleng magareng ga 0 le 100; boleng bja '%d' ga bo a dumelelwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "XPM zapis slike \t Sebopego sa seswantšho sa XPM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Odabrana godina \t Ngwaga o kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavke zaslona %d \t Diriša dipeakanyo tša X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Mogu li tabovi imati iste veličine \t Ge eba di-tab di swanetše go ba le bogolo bja mohuta o swanago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "NES ROM \t KBF ya NES"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Koristi podvlačenje \t Diriša go thalela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Okomiti razmak između polja. Mora biti paran broj \t Sekgoba se tsepamego magareng ga disele. E swanetše go ba nomoro e lekanetšego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Neispravan način otvaranja \t Mokgwa wa go bula ga o nakong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Trenutno pokrenuti _programi: \t Mananeo ao a šomago gona _bjale:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Rukovatelj za \"ghelp\" URL-ove \t Seswari sa di-STS tša \"ghelp\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Koristite GtkFileChooser \t Diriša Sekgethi sa Faele sa Gtk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Broj diskretnih blokova u elementu za prikaz napretka (kada se koristi nenametljivi prikaz) \t Palo ya mapheko ao a sa tšwelego pele bareng ya tšwelopele (ge e bontšhwa ka setaele se sa tšwelego pele)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je postavljeno, prozor je modalni (ostali prozori se ne mogu koristiti dok je ovaj prikazan) \t Ge eba e le THEREŠO, lefesetere ke mohlala (mafasetere a mangwe ga a dirišege ge le le bulegile)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Normalna veli_čina \t Bogolo bjo Tlwae_legilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ovaj dijaloški okvir vam omogućava odabir sličice. \t Lepokisi le la poledišano le go dumelela go kgetha leswao."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Rotiraj na vertikalnim pločama \t _Dikološa dipaneleng tše tsepamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nepodržana operacija \t Go šoma mo go sa thekgwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Port na računalu je određen u datoteci /system/proxy/secure_host računala s proxy-em. \t Lefelo leo mo motšheneng le hlalositšwego ke \"/system/proxy/secure_host\" tšeo o di emelago."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Postava veličine pisma \t Peakanyo ya bogolo bja fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "povezivanje samo za čitanje \t read-only connection"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Navedite IID programčića koji treba učitati \t Laetša boitsebišo bja tirišo ya khomphutara bjo bo swanetšego go laišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Verzija programa za pozdrav (%s) ne odgovara verziji pozadinskog programa. Vjerojatno ste upravo prešli na novu verziju GDMa. Molim vas da ponovo pokrenete GDM pozadinski proces ili ponovo pokrenete računalo. \t Kgatišo ya sedumediši (%s) ga e swane le kgatišo ya daemon. Mohlomongwe o sa tšwa go mpshafatša gdm. Hle thoma daemon ya gdm ka leswa goba o thome khomphuthara gape."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Maska za događaje koja određuje koje vrste dodatnih događaja ovaj element prima \t Seširo seo se phethago gore ke mohuta ofe wa ditiragalo tša koketšo tšeo sedirišwa se se di hwetšago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "naziv domene ili ID pretvori u UUID domene \t convert a domain name or id to domain UUID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavi kao _pozadinu \t Beakanya bjalo ka _Bokamorago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "\"Dubina\" boja. \t \"Go tsenelela\" ga mmala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Molimo odaberite drugo ime amblema. \t Hle kgetha leina le fapanego la seswantšho."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavi Gtk+ zastavice za pronalaženje grešaka u programu \t Difolaga tša go fokotša diphošo tša Gtk+ go peakanyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Kontakt \t _Dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "A-M_BAR_Bengali \t A-M_BAR_se-Bengali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Neispravna komanda servera \"%s\" \t Taelo ya seabi yeo e sego ya kgonthe '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži standardni gumb sa strelicom unaprijed \t Bontšha konope ya lerungwana la go ya pele la motheo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Sans 14 \t Disene tša 14"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Normalna Veličina \t _Bogolo bjo Tlwaelegilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nisam mogao montirati %sFile System \t E be e ka se kgethe %s: %sFile System"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "BSD disk \t Bolumo ya MSDOS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vrijednost izvlačenja \t Boleng bja go Thala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "promijeni najviše ograničenje memorije \t change maximum memory limit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "naziv domene ili UUID pretvori u ID domene \t convert a domain name or UUID to domain id"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Gornje pripajanje \t Kgokaganya Godimo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Veličina sličice za alatnu traku \t Bogolo bja leswao la bara ya sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Molimo unesite ime i pokušajte ponovo. \t Hle tsenya leina gomme o leke gape."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Dodaj otcjepljivanje u izbornicima \t Oketša tše kgeitšwego lelokelelong la dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Gravitacija \t Maatlakgogedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "U_većajStock label \t Godišetša _ka gareStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Iz_reži \t Rip_a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Poslužitelj: \t _Seabi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Unesite opisno ime pored obilježja. Ovo ime će se koristiti na drugim mjestima za prepoznavanje obilježja. \t Tsenya leina le hlalosago kgauswi le seswantšho. Leina le le tla dirišwa mafelong a mangwe go lemoga seswantšho."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nažalost, Ne mogu zamijeniti sliku za ponovno postavljanje \t Ka maswabi, o ka se tšeele beakanya seswantšho ka leswa legato."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Može se koristiti za dodavanje novih elemenata u spremnik \t E ka dirišetšwa go oketša ngwana o moswa ka seswarong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "X poravnanje zaglavlja stupca ili komponente \t Teka-tekanyo ya X ya sengwalwa sa hlogwana ya kholomo goba sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Dopusti smanjivanje \t Dumelela go Hunyela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pokreni ponovo \t Thoma ka leswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Web stranica: \t _Leina la sehlogo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Zaglavlje slike je oštećeno \t Hlogwana ya seswantšho e senyegile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "U smjeru kazaljke satadisplay panel, rotation \t display panel, rotation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_ZalijepiStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Sličica \t Leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Naredba koja se koristi za rukovanje \"http\" URL-ovima, ako je omogućena. \t Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"http\", ge eba di kgontšhitšwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Trenutni URI indeks \t Tlhatlamano ya gona bjale ya URI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Omatanje linija \t Go phuthelwa ga mothaladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Imetak Andrew alata \t Mokero wa Seswaro sa didiriwa wa Andrew"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Slika Windows bitmap \t Seswantho sa bitmap ya Windows"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Ne mogu otpakirati authlist iz paketa \t %s: E ka se tumole lelokelelo la tiišetšo go tšwa pakaneng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu uključiti datoteku: \"%s\"Stock label \t Ga e kgone go hwetša go akaretša faele: \"%s\"Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pozadinski datotečni sustav \t Mafelelo a Tshepedišo ya Faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Odustani od odjave \t Khansela go Tšwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Neočekivana početna oznaka \"%s\" u %d. redu, %d. znak \t Kgokaganyo ya go thoma yeo e sa letelwago la '%s' mothalading wa %d wa tlhaka ya %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Ne mogu pročitati ID proizvođača \t %s: E ka se bale Boitsebišo bja Motšweletši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ime forme \t Tleina la sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Dokument MathML-a \t Tokumente ya MathML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Transformirani PNG ima visinu ili širinu nula. \t PNG e fetotšwego e na bophara goba bophagamo bja lefeela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je postavljeno, ploča će zauzeti cijelu širinu zaslona (visinu ako se radi o uspravnoj ploči). Na ovaj način ploča se može postaviti jedino uz rub zaslona. Ukoliko nije postavljeno, ploča će biti taman toliko da na njega može da stane svaki program, pokretač i gumb. \t Ge eba e le therešo, panele e tla tlatša bophara ka moka bja sekirini (bophagamo ge e ba e le panele e tsepamego). Mokgweng wo panele e ka bewa feela ntlheng ya sekirini. Ge eba e le maaka, panele e tla ba e kgolo ka mo go lekanego go dumelela ditirišo tša khomphuthara, ditsebagatši le dikonope tšeo di lego paneleng."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Je aktivna \t E a šoma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Poravnanje po x osi \t Teka-tekanyo ya x"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Fokus na prvi nivo \t Lebiša hlokomelo Mogatong o Phagamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Boja pozadine kao GdkColor \t Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka Mmala wa Gdk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Odaberi \t Kgetha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Najmanja dozvoljena širina stupca \t Bophara bjo bonyenyane bjo bo dumeletšwego bja kholomo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Primorati da se odnos dimenzija slaže sa odnosom dimenzija okvira sadržanog elementa \t Gapeletša kabo ya ponagalo gore e swane le yeo ya ngwana wa foreime"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Vidi rezultate \t Lebelela dintlha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Prekini vezuStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s, slobodni prostor: %s, \t %s, Sekgoba se se nago selo: %s,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Tipkovnica;Miš;a11y;Pristupačnost;Kontrast;Približavanje;Čitač ekrana;tekst;pismo;font;veličina;AccessX;Ljepljive tipke;Spore tipke;Odbijanje tipki;Tipke miša;universal access, contrast \t universal access, contrast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "operacija zabranjena za pristup samo za čitanje \t operation forbidden for read only access"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Elektronička pošta/poštanski sandučić \t Molaeta wa poso ya elektronike/lepokisi la poso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Prored \t Go dira sekgoba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Nema dovoljno memorije za učitavanje PNG datoteke \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša faele ya PNG"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Tekst koji se prikazuje radi isprobavanja odabranog pisma \t Sengwalwa seo se swanetšego go bontšhwa go bontšha fonto e kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Naredba: \t Tae_lo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Samo tekst \t Sengwalwa Feela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "/Uređivanje/_Traži... \t _Hwetša..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Debianov paket \t Ngatana ya Debian"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Nema dovoljno memorije za učitavanje GIF datoteke \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša faele ya GIF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Maska \t Seširo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Hibernacija \t Lega go le bjalo tsena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Glade datoteka je pukla! Provjerite da je odgovarajuća datoteka instalirana! datoteka: %s kontrola: %s \t Faele ya sekgoba e senyegile! Kgonthišetša gore faele e nepagetšego e tsentšhitšwe! faele: sedirišwa sa %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nije arhiva sa temom \t Ga se polokelo ya ditokumente ya sehlogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Skup sličica \t Peakanyo ya leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Hardver \t Sedirišwa sa khomphuthara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Naziv za grupu aktivnosti. \t Leina la sehlopha sa mogato."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Popis autora programa \t Lelokelelo la bangwadi ba mananeo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pogled \t Lebelela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Kopiraj odabrani tekst u odlagalište \t Kopiša sengwalwa se kgethilwego go seboloki sa tsebišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Ispiši XML \t _Lahla XML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Greška pri čitanju GConf istinitosne vrijednosti \"%s\": %s \t Phošo ya go bala boleng bja boolean bja Gconf ya '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "O_dspoji \t K_gokaganyolla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Formatiranje odabranog diskaopen in new window \t Lokiša sebopego sa bolumo e kgethilwegoopen in new window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li se stavka trake s alatima prikazati kada je traka s alatima postavljena okomito. \t Ge eba selo sa bara ya sedirišwa se a bonagala ge bara ya sedirišwa e le thulaganyong e tsepamego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Zadnja prijava: %s \t Go tsena ga mafelelo: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nema dovoljno memorije za spremanje slike u originalno mjesto \t Kgopolo e sa lekanago ya go boloka seswantšho go boea morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Boja za neparne redove \t Mmala wo o swanetšego go dirišetšwa methalo e sa lekanelago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Evolution progam za čitanje pošte \t Sebadi sa Poso sa Phutollo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ovo je sigurna xterm sesija. Prozori su sada u fokusu jedino ako ste mišem iznad njih. Da napustite ovaj način rada, unesite \"exit\" u prozoru u gornjem lijevom uglu \t Le ke lenaneo la kgokagano ya dithapo ya x la sešireletši sa go palelwa. Windows gona bjale e lebiša hlokomelo feela ge o na le leswao le bontšhago mo o lego godimo ga tšona. Gore o tšwe mokgweng wo tlanya 'e-tšwa' lefesetereng leo le lego godimo go lanngele la sekhutlwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Oznaka taba \t Leswao la tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Mo��e li se oznaka iscrtavati pomoću odabrane veličine pisma \t Ge eba leswao le thadilwe ka bogolo bjo kgethilwego bja fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Zatvori _sve nadređene mape \t Tswalela D_iphuthedi tša Motswadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Sličice \t Maswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Korisničko sučelje/Pisma \t Polediano ya Modirii/Difonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Obustavljanje izvršavanja domene. \t Suspend a running domain."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Vodoravna prilagodba \t Tokišo e rapamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "A4x7paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Razlučivost: \t _Setlamo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Složeni dokument \t Tokumente e Kopantwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Kada je vodoravni klizač prikazan \t Ge bara ya go ya godimo le tlase e rapamego e bontšhitšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Ime ribe: \t _Leina la hlapi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Popunjavanje \t Go aletša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Naslov prozora \t Sehlogo sa lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je postavljeno, dijete se pojavljuje među drugim elementima, što je odgovarajuće za npr. gumbe za pomoć. \t Ge eba e le THEREŠO, ngwana o tšwelela sehlopheng sa motheo sa bana, se swanelegago bakeng sa, ka mohlala, dikonope tša thušo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Zaista obrisati datoteku \"%s\"? \t Ruri go phumolwe faele ya \"%s\"?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ime i sličica datoteke. \t Leina le leswao la faele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Zatvori i odjavi se \t Tswalela gomme o _Tšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Pridruži disk \t _Godiša Bolumo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Fokus na prvi nivo \t Lebiša hlokomelo Mogatong o Phagamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Potraga za %s \t Nyaka mothaladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Razvlačenje pisma kao PangoStretch, npr. PANGO_STRETCH_CONDENSED \t Go otlologa ga fonto bjalo ka go PangoStretch, ka mohlala, PANGO_STRETCH_CONDENSED"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Opće \t Kakaretšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Po_desi datum i vrijeme... \t Lo_kiša Letšatši-kgwedi & Nako"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ploča \t _Panele e Mpsha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Trebaju li tipke u dijalogu koristiti alternativni redosljed \t Ge eba maswao a setoko a swanetše go bontšhwa ka dikonopeng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "MODUL \t TEKANYO"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pregled: \t _Ponelopele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li komponenta biti dio složene komponente \t Ge eba sedirišwa ke karolo ya sedirišwa se kopanego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Početna stranicakeyboard label \t _Gaekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu utvrditi dozvole od \"%s\". \t Ditumelelo tša \"%s\" di ka se lemogwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Dodaj novu boju... \t _Oketša Mmala o Moswa..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Popis opisa ispod sličica u pogledu sličicama ili radnoj površini. Stvarni broj opisa pokazan ovisi o razini uvećanja. Moguće vrijednosti su: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", \"octal_permissions\" i \"mime_type\". \t Lelokelelo la ditlhaka kgolo ka tlase ga leswao tebelelong ya leswao le tesekeng. Nomoro ya kgonthe ya ditlhaka-kgolo tše bontšhitšwego e ithekgile ka mogato wa go godiša le go theoša. Boleng bjo kgonegago ke: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", \"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", \"octal_permissions\" le \"mime_type\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ovo ime se može postaviti ukoliko želite prilagođeno ime za osobnu sličicu na radnoj površini. \t Leina le le ka beakanywa ge e ba o nyaka leina la tlwaelo bakeng sa leswao la gae tesekeng."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Najduži dozvoljeni razmak između dva klika kako bi se oni smatrali jednim dvoklikom (u milisekundama) \t Nako e kgolo e dumeletšwego magareng ga go kgotla gabedi gore go tšewe gore di kgotlilwe gabedi (go metsotswana e ka tlase ga motsotswana)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Animacija \t Tsošološo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži Tabove \t Bontšha Di-tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "epaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Lokacija povijesti ne postoji. \t Lefelo la \"%s\" ga le gona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Greška pri preimenovanju datoteke \"%s\" to \"%s\": %s \t Phošo ya go thea faele ka leswa go tloga go \"%s\" go ya go \"%s\": %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Sirova PNM vrsta slike neispravna \t Mohuta wa seswantšho se sa butšwago sa PNM ga se wa kgonthe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Boja pozadine kao GdkColor \t Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka Mmala wa Gdk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Stvaranje simboličke poveznice za svaku odabranu stavku \t Hlama kgokaganyo ya mohlala bakeng sa selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pristup je odbijen.foo/ \t Go tsena go gannwe.foo/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "VCPU-i najviše domene za udomljivanje fizičkih CPU-a. \t Pin domain VCPUs to host physical CPUs."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Sustav \t Bula Faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Izaberite sličicu \t Ga go na Leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži drugu strelicu za nazad na drugom kraju zone taba \t Bontšha konope ya lerungwana la bobedi la go boela morago lehlakoreng le fapanego la lefelo la tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne može se alocirati memorija za zaglavlje \t Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa hlogwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Sličica početne mape je vidljiva na radnoj površini \t Leswao la gae le bonagalago tesekeng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ime ikone iz teme ikone \t Leina la fonto e kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Složeno dijete \t Ngwana yo a kopanego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pretraži ikone \t Fetleka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Po_stavi na početno \t Beakanya di_tlhaelelo ka leswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Stil udubljenja oko linije izbornika \t Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa bara ya lelokelelo la dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Element za sliku \t Sedirišwa sa seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "nastavi domenu \t resume a domain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Širina popup-a \t Bophara bja mothaladi bja go lebiša hlokomelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "lokalizacija@linux.hr Automatski Prijevod Robert Sedak <robert\\.sedak\\@sk\\.t\\-com\\.hr> Launchpad Contributions: Ante Karamatić https://launchpad.net/~ivoks \t Launchpad Contributions: Zuza Software Foundation https://launchpad.net/~info-translate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Eye of GNOME postavke \t Leihlo la tše di Ratwago tša GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "ZNAK \t MOTHALADI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Donji dodatak \t Kgokaganyo ya tlase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Karticakeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "stanje za obnavljanje \t the state to restore"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Izbaci iz smeća \t _Phumola Ditlakaleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pozicija razdvojnika ploča u točkama (0 označava skroz na lijevoj strani ili na vrhu) \t Boemo bja selaetši se šireleditšwego dikarolwaneng tša go bopa seswantšo (0 e bolela gore go tloga fase go fihla go lanngele/godimo)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Greška pri čitanju datoteke '%s': %s \t Phoo ya go bala faele ya '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ikona koja se koristi za gumb objekta \t Leswao le dirišeditšwego konope ya didirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Lokacija(URI): \t _Lefelo (URI):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Ključna riječ: \t _Lentšu la bohlokwa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Dnogo to the first pageStock label, navigation \t _Tlasego to the first pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "DVD+R disk \t Tisiki ya DVD+R"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži alatnu traku u novim prozorima \t Bontšha bara ya sedirišwa mafesetereng a maswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Iz URI-ja \t Go tšwa go URI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Mjesto za vrijednost \t Boemo bja Boleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Otvori mjestoCSelect a file/etc \t Bula LefeloCSelect a file/etc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Broj radnih _površina: \t Palo ya _dikgoba tša go šomela:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Formatiranje odabranog diska \t Lokiša sebopego sa bolumo e kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži zaglavlje \t Bontšha Sehlogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Datoteka Macromedia Flash-a \t Faele ya Macromedia Flash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Poravnanje linija teksta oznake u međusobnom odnosu. Ovo ne utiče na poravnanje oznake u njoj dodijeljenom prostoru. Pogledajte GtkMisc::xalign za to \t Teka-tekanyo ya methaladi yeo e lego sengwalweng sa leswao leo le tswalanago le le lengwe. Se GA SE kgome teka-tekanyo ya leswao ka gare ga lefelo la lona. Bona GtkMisc::xalign bakeng sa seo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Nazadgo downStock label, navigation \t go downStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nagovještaj o vrsti \t Tlanya keletšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Gnome uključuje potpuno razvojno okruženje za programere aplikacija, omogućujući stvaranje moćnih i složenih aplikacija. \t GNOME gape e akareta twelopele e feletego ya sethala bakeng sa barulaganyi ba ditirio, e dumelela go hlangwa ga ditirio te matla le te di raraganego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Naredba koja se koristi za rukovanje \"https\" URL-ovima, ako je omogućena. \t Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"https\", ge eba di kgontšhitšwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Dijeljeni Windows disk \t Bolumo e Abelanwago ya Windows"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Otvori lokaciju \t Bula Lefelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Rastegni sličicu \t Otlo_lla Leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "otvori prozor preglednika. \t bula lefesetere la sefetleki."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Učitavanje slikeMessageArea \t MessageArea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Rub područja sadržaja \t Mollwane wa lefelo la dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pronađi: \t _Hwetša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "(onemogućen) \t (paledišitšwe)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Crna \t Ntsho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Veličinu stupaca može mijenjati korisnik \t Kholomo e ka lokišwa bogolo ke modiriši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ime ikone za logotip \t Leina la Sehlogo sa Leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Treba li specificirana naredba rukovati \"h323\" URL-ovima. \t Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"h323\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nisam mogao uspostaviti povjerenje za %s \t E be e ka se beakanye lengwalo la tumelo bakeng sa %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Dodaj na ploču \t _Oketša Paneleng..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Programi \t Ditirišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Neispravno zaglavlje sličice \t Hlogwana yeo e sego ya kgonthe leswaong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Usidri traku s alatima \t Khutsofatša bara ya sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je postavljeno, skrivanje i otkrivanje ove ploče biti će animirano umjesto da se odigra trenutno. \t Ge eba e le therešo, go uta le go utolla ga panele ye go tla tsošološwa go e na le gore go direge ka lebelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Računalo nema adresu \t Moswari ga a na aterese"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Port sigurnog http proxy-a \t Dikopantšhwa le khomphuthara tša PFSK tše šireletšegilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Niz znakova gdje podvlake \"_\" označavaju znakove koje treba podvući u tekstu \t Mothaladi wo o nago _ le ditlhaka maemong ao a dumelelanago le ditlhaka tšeo di lego sengwalweng tšeo di swanetšego go thalelwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavke miša \t Tše Ratwago tša Boroto ya Dinotlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pokreni stavke _jednostrukim klikom \t Diragatša dilo ka go _kgotla gatee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pritisnite na prozor da prisilite program na izlazak. Da anulirate, pritisnite <ESC>. \t Kgotla lefesetereng go gapeletša tirišo gore e tlogele. Gore o khansele gatelela <ESC>."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "lokalizacija@linux.hr Automatski Prijevod Denis Lackovic <delacko\\@linux\\.hr> Robert Sedak <robert\\.sedak\\@sk\\.t\\-com\\.hr> Željko Brajdić <zorz\\@iskon\\.hr> Launchpad Contributions: Benjamin Mihoci https://launchpad.net/~benjamin-mihoci Danijel Šnajder https://launchpad.net/~phantomlord-deactivatedaccount Filip https://launchpad.net/~f1novkoski Ivan Ivakic https://launchpad.net/~grglj Ivica Petrinic https://launchpad.net/~ivicap Kristina Prodanovic https://launchpad.net/~kprodanovic Miroslav Matejaš https://launchpad.net/~silverspace+amd64 Miroslav Sabljić https://launchpad.net/~civija Neven75 https://launchpad.net/~neven-unukic Robert Okadar https://launchpad.net/~aranea-network Saša Teković https://launchpad.net/~hseagle2015 Valentina Vukonic https://launchpad.net/~valentina-vukonic \t Translate.org.za <info\\@translate\\.org\\.za> Pheledi Mathibela <amathibela\\@mweb\\.co\\.za> Launchpad Contributions: Zuza Software Foundation https://launchpad.net/~info-translate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Udalji \t Godiša_ka Ntle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prijave \t Dikgetho tša Lenaneo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: setsid() nije uspio: %s! \t %s: go beakanya boitsebišo () go padile: %s!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Pokušavam pokrenuti failsafe X server %s \t %s: Go leka seabi sa sešireletši sa go palelwa sa X sa %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_NoviStock label \t _MpshaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nema dovoljno memorije za učitavanje PNM datoteke \t Kgopolo e sa lekanago go ka laiša faele ya PNM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je postavljeno, Nautilus će imati mogućnost trenutnog brisanja datoteka, umjesto premještanja u smeće. Ova mogućnost može biti opasna, pa je koristite uz oprez. \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona Nautilus e tla ba le sebopego seo se go dumelelago go phumola faele kapejana le yeo e lego boemong bja yona, go e na le go e šuthišetša ditlakaleng. Sebopego se se ka ba kotsi, ka gona diriša temogo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Promijeni ime datoteke \"%s\" u: \t Thea faele ka leswa go tloga go \"%s\" go ya go:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Desno pripajanje \t Kgokaganyo ya lagoja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "je plutajući \t e kgokagantšwe ka tsela e sa tiago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: BaseXsession je prazan, koristim %s/gdm/Xsession \t %s: LenaneolaMotheolaX ga le na selo, go dirišwa %s/gdm/LenaneolaX"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "URL za web programa \t Leina la fonto e kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Mrežni poslužitelj \t Seabi sa neteweke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ispustite samo jednu sliku da biste postavili sličicu. \t Hle goga seswantšho se tee feela gore o se beakanye bjalo ka leswao la tlwaelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li biti otvoren proširitelj radi prikaza nasljednih komponenti \t Ge eba sekatološi se butšwe gore se utolle sedirišwa sa ngwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Unos koji se mora izvršiti pomoću sučelja \t Tsenyo ya poledišano yeo e nyakwago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Datoteka koju ste ispustili nije lokalna. \t Faele yeo o e lahlegilego ga se ya mo gae."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Pregled prije ispisaStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Stil \t Setaele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Vrijednost koju vraća gtk_radio_action_get_current_value() kada je ova akcija trenutna akcija svoje grupe. \t Boleng bjo bo bušitšwego ke gtk_radio_action_get_current_value() ge mogato wo e le mogato wa gona bjale wa sehlopha sa wona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "keyboard label \t _Fasekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Aktivan \t E šomago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Provjerite da li imate dopuštenje da obrišete uzorak. \t Lekola gore o na le ditumelelo tša go phumola mohlala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "(pritisnite povratak) \t (kgotla boela morago)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "N-Z_BAR_Norveški (bokmal) \t N-Z_BAR_se-Norwegia (nynorsk)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Niže \t Tlasana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Video RealVideo-a \t Bidio ya Bidio ya Kgonthe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Dodatni _početni programi: \t Mananeo a oketšegilego _a go thoma:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "OdrednicePaper Source \t DikgethoPaper Source"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Uobičajeni redoslijed stupaca u popisnom pogledu \t Dira gore tatelano ya kholomo e tlhaelele ponong ya lelokelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Idi \t _Eya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Neočekivana početna oznaka \"%s\" u %d. redu, %d. znak \t Kgokaganyo ya go thoma yeo e sa letelwago la '%s' mothalading wa %d wa tlhaka ya %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vrati izvornu veličinu sličice \t Boloka Bogolo bjo Tlwaetšwego bja Les_wao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Zatvaranje prečice \t Setswaledi sa Seakgofiši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Način osvježavanja \t Dira gore Pholisi e be Nakong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Obrub prozora \t Mollwane wa Lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ovdje unesite tekst naredbe da biste je izvršili. \t Tsenya mothaladi wa taelo mo gore o o diriše."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prijavi korisnika automa_tski nakon određenog broja sekundi \t Tsenya modiriši ka mo go itiragale_lago ka morago ga palo e laetšwego ya metsotswana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "JB6paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Spremi sliku \t Boloka Seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Oznake na traci s _alatima: \t Maswao _a konope ya bara ya sedirišwa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Promijenite boot disk \t Fetola disk e thomang khomputara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Naslov dijaloga za odabir \t Sehlogo sa kgetho ya lepokisi la poledišano"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "span weight=\"bold\" size=\"larger\">Primjeni novo pismo?<span>universal access, contrast \t Diriša fonto e mpsha?universal access, contrast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Veličina stranice za prilagodbu \t Bogolo bja letlakala bja tokišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "GdkPixmap za prikazivanje \t GdkPixmap yeo e swanetšego go bontšhwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Izaberi sav tekst u tekstualnom polju \t Kgetha sengwalwa ka moka lepatlelong la sengwalwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nije određeno mjesto gdje će datoteke za teme biti instalirane \t Ga go na lefelo la faele ya sehlogo le laeditšwego go tsenywa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Možda zapravo koristite neki drugi upravitelj prikaza, kao što je KDM ili XDM. \t Ge e le gabotse o ka ba o diriša molaodi yo a fapanego, bjalo ka KDM (Molaodi wa go Bontšha wa KDE) goba xdm."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Zastavice programčića \t Difolaga tša Tirišo ya khomphuthara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Grupa GDM-a je postavljena na grupu root, što nije dozvoljeno jer predstavlja sigurnosni rizik. Molim vas da ispravite postavku %s i ponovo pokrenete GDM. \t Sehlopha sa gdm se beakantšwe go ba modu, eupša se ga se a dumelelwa ka ge se ka baka kotsi ya polokego. Hle phošolla go fetola sebopego ga gdm ga %s ke moka o thome gdm ka leswa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Putanja sličice \t Tsejana ya leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Memory Stick uređaj \t Sedirišwa sa go Boloka Kgopolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukupni broj URI-a \t Palo moka ya di-URI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Podigni odabrane prozore nakon intervala \t _Godiša mafesetere a kgethilwego ka morago ga sebakal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu učitati modul za učitavanje slika: %s: %s \t Ga e kgone go laiša tekanyo ya go laiša seswantšho: %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "GtkAdjustment za uspravnu poziciju \t GtkAdjustment bakeng sa boemo bjo tsepamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Masno \t _Mongwalo o mokoto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu pristupiti smeću. \t E ka se kgone go tsena ditlakaleng."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Zrcali _okomito \t Go šutha ka lebelo mo _go Tsepamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "- U redu? (da ili ne) \t - Go Lokile? (ee goba aowa)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Prikaži \t _Bontšha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži na _matičnoj radnoj površini \t Boloka gape sekgoba sa go šomela sa mo o lego go_na"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "čitanje konfiguracijske datoteke %s nije uspjelo \t failed to read configuration file %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Treba li umanjenim sličicama prikazati instalirane teme \t Ge eba khutsofatšo e tsentšhitše dihlogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Komponenta, koja dolaze uz program, za prilagođene preglede. \t Tirišo e fane ka sedirišwa bakeng sa diponelopele tše tlwaetšwego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Označi s naglaskom \t Kgetha go lebiša hlokomelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Broj stupaca u tablici \t Palo ya dikholomo lenaneong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ime teme pokazivača \t Leina la Sehlogo sa Leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavi sve odabrane sličice na izvornu veličinu \t Boloka leswao le lengwe le lengwe le kgethilwego bogolong bja lona bjo tlwaelegilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavi Gdk zastavice za pronalaženje grešaka u programu \t Difolaga tša go fokotša diphošo tša Gdk go peakanyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Promijena isječka za autorizaciju nije uspjela za korisnika %s \t Go fetolwa ga pontšho ya tiišetšo go paletšwe bakeng sa modiriši wa %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Sadrži ga element \t Sedirišwa seo e lego motswadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Proračunska tablica \t beakanya ka leswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Element koji se prikazuje umjesto uobičajene oznake graničnika \t Sedirišwa sa go bontšha legatong la leswao le tlwaelegilego la sekatološi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Završi World Hunger \t Fetša Tlala ya Lefase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Boja koju ste odabrali. Možete odvući ovu boju na stavku palete kako bi je sačuvali za naknadnu upotrebu. \t Mmala wo o o kgethilego. O ka topa mmala wo wa o iša tsenong ya mebala bakeng sa go o bolokela go o diriša nakong e tlago."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu pronaći modul tema u putanji modula: \"%s\", \t Ga e kgone go hwetša entšene ya sehlogo tsejaneng ya_karolo: \"%s\","}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Siguran xterm \t Kgokagano ya dithapo ya x ya sešireletši sa go palelwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Nema dovoljno memorije za učitavanje animacije \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša tsošološo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "A-M_BAR_Indonezijski \t A-M_BAR_se-Indonesia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "10x14paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "nije moguće upotrijebiti Xen unos hipervizora \t could not use Xen hypervisor entry"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Video Matroska \t Bidio ya Matroska"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ulazni dokument Troff mm \t Tokumente ya tsebio ya Troff mm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Uzorak \t Mohlala o latelwago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Samo ikone \t Maswao Feela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Uredi \t _Lokiša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Postaviti za zahtjev za visinu elementa, ili -1 ukoliko treba koristiti prirodni zahtjev \t Go beela thoko ga kgopelo ya bophagamo bja sedirišwa, goba -1 ge eba kgopelo ya tlhago e swanetše go dirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Obostrano poravnanje \t Tokafatšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Kursor je vidljiv \t Go Bonagala ga Leswao leo le bontšhago mo o lego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vrijeme prije pojave padajućih izbornika \t Diega pele ga ge malokelelo a dikagare a go lahlela a tšwelela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne može prikazati dobrodošlicu \t E ka se thome sedumediši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Kroz rubove \t Mollwane wa Sedibelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne može se alocirati memorija za međuspremnik konteksta \t Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa sešireletši sa dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je postavljeno, ne može se promijeniti odabrani mjesec \t Ge eba e le THEREŠO, kgwedi e kgethilwego e ka se fetolwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Kalendar: \t Lego_ro:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Odabir: Action name \t Kgetha ka MokaAction name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pregledaj datotečni sustav sa upraviteljem datoteka \t Fetleka tshepedišo ya faele ka molaodi wa faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Dozvoli TCP spajanja \t Dumelela dikgokagano tša TCP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Pismo PostScript Type 1 \t Fonto ya PostScript ya Mohuta wa 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ubrzanje kada držite gumb pritisnutim \t Tekanyo ya seakgofiši ge o gatelela konope"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nema XDMCP podrške u programu. Da biste omogućili XDMCP podršku morate ponovo prevesti GDM sa XDMCP bibliotekama. \t Ga go na thekgo ya XDMCP go dikarolo tše pedi. Go kgontšha thekgo ya XDMCP o swanetše go kgoboketša gape GDM le makgoba-puku a XDMCP libraries."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prijatelji GNOME-a \t Bagwera ba GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Softver \t Lenaneo le tsenywago khomphuthareng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Koliko se točaka smije kursor pomjeriti prije povlačenja \t Palo ya dikarolwana tše bopago seswantšho tšeo leswao leo le bontšhago mo go lego le ka di šuthišago pele ga go goga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pokreni preglednik pomoći \t Tsebagatša sefetleki sa thušo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Napravite novu boju: \t Hlama Mmala o Moswa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Uspostavljanje veze s lokalnim hipervizorom. Ovo je ugrađena naredba nakon pokretanja ljuske. \t Connect to local hypervisor. This is built-in command after shell start up."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Rezultati pretrage \t Lelokelelo la go Nyaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Računalo nema adresu \t Moswari ga a na aterese"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Popunjavanje \t Go aletša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Druga koračnica unazad \t Mogato o boelago morago wa motheo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Korijenski disk \t Bolumo ya Modu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ima najmanju razinu uvećanja/umanjenja \t E na le mogato wa Kgodišo o monyenyane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "URL koji pokreće GnomeHRef \t URL yeo GnomeHRef a e tsošološago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Znakovni uređaj \t Sediriwa sa ditlhaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ime programa koje koristi upravitelj prozorima \t Leina la lenaneo go ya kamoo le dirišwago ke molaodi wa lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Odjavi se... \t E tšwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavke zvuka \t Tše Ratwago tša Modumo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Funkcije biblioteke \t Ditirišo tša Bokgoba-puku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "A5 dodatnopaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ovo iskustvo vam je omogućio: \t E tliitwe go wena ke:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Ne mogu otvoriti FIFO \t %s: E ka se bule FIFO"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Uobičajeni poredak za stavke pri prikazivanju pomoću sličica. Dozvoljene vrijednosti su \"name\", \"size\", \"type\", \"modification_date\" i \"emblems\". \t Tatelano ya go hlaola ya tlhaelelo bakeng sa dilo tšeo di lego tebelelong ya leswao. Boleng bjo kgonegago ke \"name\", \"size\", \"type\", \"modification_date\", le \"emblems\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Događaji \t Ditiragalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Koji skup tipki pratiti za izmjene prečica \t Setswaledi seo se tla bewago leihlo bakeng sa diphetogo tša seakgofiši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Trebaju li se prikazivati sličice u gumbima \t Ge eba maswao a setoko a swanetše go bontšhwa ka dikonopeng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Nepromjenjiva širina \t Bophara bjo Beilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ime podrške koja će se koristiti za GtkFileChooser \t Leina la mafelelo la GtkFileChooser leo le tla dirišwago ke tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Dodaj \t _Oketša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li ovaj tag utjecati na boju pozadine ćelije \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma mmala o bonagalago ka morago wa sele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Ne mogu otvoriti datoteku sa dnevnikom za zaslon %s! \t %s: E ka se bale Legoro la go Bontšha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Indeks sadržanog elementa u sadržiocu \t Tlhatlamano ya ngwana motswading"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "CD-ROM disk \t Tisiki ya CD-ROM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_OsobitostiStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Odjava \t _E tšwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je ovo uključeno, popis prozora prikazuje prozore sa svih radnih površina, a inače samo sa tekuće. \t Ge eba e le therešo, lelokelelo la lefesetere le tla bontšha mafesetere go tšwa dikgobeng ka moka tša go šomela. Go se bjalo le tla bontšha feela mafesetere go tšwa sekgobeng sa gona bjale sa go šomela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li komponenta za pregled zauzimati sav dostupni prostor \t Ge eba sedirišwa sa ponelopele se swanetše go tšea sekgoba ka moka seo se se abetšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Desna tipka mišaVisual gesture display \t Visual gesture display"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Ne mogu pročitati podatke za autorizaciju \t %s: E ka se bale Tsebišo ya Tiišetšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li ovaj tag utjecati na broj točaka između linija unutar omotanih redova \t Ge eba leswao le le kgoma palo ya dikarolwana tše bopago seswantšho magareng ga methaladi e phuthetšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_GoreStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavljena izmijenjivost \t Peakanyo ya go lokišega"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pokazivač \t Le_belo le legolo la selaetši:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "GNOME-ova najveća snaga je zajednica okupljena oko njega. Gotovo svatko, s ili bez vještina programiranja, može doprinijeti poboljšnju GNOME-a. \t Thekgo e kgolo yeo GNOME e nago le yona ke sethaba sa rena se matla. Motho le ge e le ofe yo mongwe tweletong ya go itiragalela, a ka ba a e na le bokgoni bja ta molao goba a se na bjona, a ka tsenya letsogo go kaonafateng GNOME."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Drži ikone poredane po veličini u retcima \t Boloka maswao a hlaotšwe ka bogolo methalong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Uređivanje programa koji se pokreću prilikom pokretanja \t Lokiša Lenaneo la go Thoma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Jao, nije pronađeno ništa u direktoriju sa sesijama. \t Joo, ga go na seo se hweditšwego tšhupetšong ya lenaneo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "X koordinata ploče \t Go kopanya ga X ga panele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Trebaju li se sličice prikazivati u izbornicima \t Ge eba diswantšho di swanetše go bontšhwa malokelelong a dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Upravitelj prozora \t Molaodi wa Lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Veličina sličice \t Bogolo bja Leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Približi \t Godirša ka _Ntle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Način \t Mokgwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Najveća širina \t Bophara bjo Bogolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "XPM datoteka ima sliku visine <= 0 \t Faele ya XPM e na le bophagamo bja seswantšho bja <= 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Po aplikaciji se može bojati \t Tirišo e pentegago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nova datoteka \t Faele e Mpsha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Izrada domene. \t Create a domain."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Pozicija taba \t Boemo bja Tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Minix disk \t Bolumo ya Minix"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Unutrašnji fokus \t Go Lebiša hlokomelo ga ka Gare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "PGP poruka \t Molaeta wa PGP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Instrument Scream Tracker \t Sediriwa sa go Latediia Kgoeleto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Objekt... \t Sedirišwa sa Pixbuf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "zahtijevana virtualna veličina ne odgovara postojećoj: zahtijevana=(%d, %d), minimalna=(%d, %d), maksimalna=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ovaj ključ navodi naredbu za izvršenje po kliku na ribu. \t Senotlelo se se laetša taelo yeo e tla lekwago bakeng sa go phethagatša ge hlapi e kgotlwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Unesite opisno ime pored svakog obilježja. Ovo ime će se koristiti na drugim mjestima za prepoznavanje obilježja. \t Tsenya leina le hlalosago kgauswi le seswantšho se sengwe le se sengwe. Leina le le tla dirišwa mafelong a mangwe go lemoga seswantšho."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne dozvoljava promjenu veličine klizača, već je utvrđuje na najmanju dozvoljenu dužinu \t O seke wa fetola bogolo bja seširogi, bo notlelele feela boteleleng bjo bonyenyane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Izađi iz Nautilusa. \t Tlogela Nautilus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Poveži seStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Ukloni... \t _Tloša..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Zatvori bočnu ploču \t Tswalela sešireletši sa ka thoko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Spremi Kao... \t Boloka _Bjalo ka..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "GtkEntry \t Tseno ya Gtk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Mogu li upisane vrijednosti već biti nazočne na popisu \t Ge eba boleng bjo tsentšhitšwego bo swanetše gore bo be bo šetše go le gona lelokelelong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Dodaj na ploču... \t _Oketša Paneleng..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "GDM nije mogao pisati u vašu datoteku za autorizaciju. Ovo može značiti da nemate prostora na disku ili da vaš osobni direktorij ne može biti otvoren za upis. U svakom slučaju ne možete se prijaviti. Molim kontaktirajte vašeg sistem administratora. \t GDM e ka se ngwale faele ya gago ya tumelelo. Se se ka bolela gore ga o na sekgoba sa tisiki goba gore tšhupetšo ya gago ya gae e ka se bulwe gore e ngwalwe. Tabeng le ge e le efe, ga go kgonege go tsena. Hle ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vrsta klika kojom se pokreću/otvaraju datoteke \t Mohuta wa go kgotla mo go dirišitšwego go tsebagatša/bula difaele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu otvoriti predefiniranu sličicu računala: %s \t E ka se bule leswao la moswari wa tlhaelelo: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "pozivanje biblioteke %s nije uspjelo, možda nije podržano \t library call %s failed, possibly not supported"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "X popuna \t Moseme wa X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li komponenta biti uobičajena komponenta \t Ge eba sedirišwa ke sedirišwa sa tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Koristi font u oznaci \t Diriša fonto leswaong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vrsta sjene \t Mohuta wa Moriti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Popravak koja sadrži vrijednost okretnog gumba \t Tokišo yeo e swarago boleng bja konope ya go dikologa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Oznaka poravnanja po x osi \t Teka-tekanyo ya x ya leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Naziv računala sa sigurnim HTTP proxy-em. \t Leina la motšhene gore le emele PFSK e šireletšegilego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "/_O \t /_Ka ga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Treba li specificirana naredba rukovati \"callto\" URL-ovima. \t Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"callto\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Čini se da je već instaliran direktorij s temom \"%s\", da ga instaliram ponovno? \t Tšhupetšo ya sehlogo ya '%s' e bonagala e šetše e tsentšhitšwe, tsenya gape lega go le bjalo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Kliknite na obilježje kako biste je uklonili \t Kgotla seswantšho gore o se tloše"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "ned, 2. stu 2003. u 17:28 \t Okt 00 0000, 00:00 PM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Zatvori prozor \t Tswalela lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Uvučeno \t Otara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "PGP kodirana datoteka \t Faele e tsenthitwego khoutu ya PGP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "WBMP zapis slika \t Sebopego sa seswantšho sa WBMP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Uobičajni pokazivač - trenutni \t Leswao le Bontšhago mo o lego la Tlhaelelo - Gona bjale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Otvori datoteku \t Bula faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Dobrodošli u GNOME radno okruženje \t O a amogelwa Tesekeng ya GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Tigrigna-Eritrejski (EZ+) \t Tigrigna-Eritrean (EZ+)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ćirilično (Transliteravno) \t Alfabete ya go ngwala polelo ya kgale (E peletwago ka alfabete e nngwe)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Kućni: \t _Leina:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Kada je izbornik podizbornik, pomakni ga vodoravno za ovaj broj piksela \t Ge lelokelelo la dikagare e le seka-lelokelelo la dikagare, boemo bja dikarolwana tše mmalwa tše bopago seswantšho bo swanetše go leka-lekanywa ka mo go rapamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Definicija domene %s je uklonjena \t Domain %s has been undefined"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Zaključaj na ploči \t _Tloša Paneleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li ovaj tag utjecati na poravnanje odlomka \t Ge eba leswao le le kgoma tokafatšo ya serapa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Rukovatelj za \"callto\" URL-ove \t Seswari sa di-STS tša \"callto\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "(uz malu pomoć Georgea) \t (ka thušo e nyenyane go tšwa go George)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pokrenuto je previše X sesija. \t Go na le mananeo a mantši kudu a X ao a dirago."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "lokalizacija@linux.hr Automatski Prijevod Denis Lackovic <delacko\\@linux\\.hr> Robert Sedak <robert\\.sedak\\@sk\\.t\\-com\\.hr> Željko Brajdić <zorz\\@iskon\\.hr> Launchpad Contributions: Danijel Šnajder https://launchpad.net/~phantomlord Ivica Petrinic https://launchpad.net/~i-pula Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins Miroslav Sabljić https://launchpad.net/~civija \t Translate.org.za <info\\@translate\\.org\\.za> Pheledi Mathibela <amathibela\\@mweb\\.co\\.za>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Komentar \t Tlhaloso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Kotač za izbor boje \t Leotwana la mmala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Nepotpuna poruka e-pošte \t Molaeta wa poso ya elektronike o sa felelago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Zatvori ovaj prozor \t _Tswalela Lefesetere le"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "stupci \t dikholomo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Veličina pisma \t Bogolo bja fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Hsfs CDROM disk \t Bolumo ya Hsfs ya CDROM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "A0x3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Početak \t E a thoma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Izbaci sve stavke iz smeća \t Phumola dilo ka moka tšeo di lego Ditlakaleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Rastezanje pisma \t Go atologa ga fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Prva slika \t Laiša Seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Otkaži \t Khansela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Odustani od prijave \t Khansela go Tsena ka gare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: fork() nije uspio! \t %s: go arola ka dikarolo tše pedi() go padile!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Stvori _zvuk kada je spreman prozor za prijavu \t Dira _modumo ge lefesetere la go tsena le itokišitše"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavite savjet za mehanizam teme radi iscrtavanja redova u izmjeničnim bojama \t Beakanya keletšo entšeneng ya sehlogo bakeng sa go thala methalo mebaleng e šielanago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Ukloni \t _Tloša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vidljivo \t Bonagala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Blijedoplava \t Tala-lerata e Sehla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži na _tekućoj radnoj površini \t Boloka gape go sekgoba sa go šomela _sa gona bjale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pikseli ispod linija \t Dikarolwana tše bopago seswantšho ka tlase ga methaladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Izaberi sličicu \t Fetleka maswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Isporučena sličica prikazana uz stavku \t Leswao la setoko leo le bontšhitšwego selong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "%s (kopija)%s \t %s (kopi)%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Model \t _Mehlala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Širina okvira oko oznake taba \t Bophara bja mollwane go dikologa maswao a tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Grupa aktivnosti \t Sehlopha sa Mogato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Razmak vrijednosti \t Go dira sekgoba ga boleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Vrati izvornoWi-Fi/Ethernet security \t Wi-Fi/Ethernet security"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Odabrana godina \t Sekgethi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Stranica %u \t Letlakala %u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Puna boja \t Mmala o t_iilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Kontrole \t Ditaolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pisma \t Difonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Boja neparnog reda \t Mmala wa Mothalo o sa Lekanelago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "neočekivan podatak '%s' \t unexpected data '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "XFS Linux disk \t Bolumo ya XFS ya Linux"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "PNM datoteka sadrži neispravan početni bajt \t Faele ya PNM e na le paete ya mathomo yeo e fošagetšego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Zatraži pomoć s Ubuntuom \t Hwetša thušo ka GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "GIF datoteci nedostaje nešto podataka (možda je nekako odsječena?) \t Faele ya GIF e be e sa bone tsebišo e itšego (mohlomongwe e ile ya lekanyetšwa ka tsela e itšego?)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vrati izvorne veličine sličica \t Boloka Bogolo bjo Tlwaetšwego bja Mas_wao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Ne mogu pronaći GDM korisnika '%s'. Prekidam! \t %s: Ga e kgone go hwetša sediriši sa gdm (%s). E a fedišwa!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Lokacija: \t _Thulaganyo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Prazan DVD-R disk \t Tisiki e se Nago Selo ya DVD-R"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Lijeva orijentacijaleft-ring-mode-1 \t left-ring-mode-1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavljena je boja pozadine \t Mmala o Bonagalago ka Morago wa Dikagare o beakantšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "JB2paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "omogućava grafičko status \t e fana ka boemo bja go bonagala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Film QuickTime-a \t Filimi ya QuickTime"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Neispravno ime datoteke: %s \t Leina la faele leo e sego la kgonthe: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Otvori datoteku \t Bula Faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "/File/_Novi prozor \t _Lefesetere le Leswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Rub slike/oznake \t Mollwane wa seswantšho/leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Tigrigna-Etiopijski (EZ+) \t Tigrigna - ya-Etopiya (EZ+)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Unesite lozinku root korisnika kako biste pokrenuli konfiguriranje. \t Tsenya lentšu-phetišo la modu go diriša go fetola sebopego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Postava rastezanja pisma \t Peakanyo ya go atologa ga fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Napravi i obriši datoteke \t Go hlama dikgokaganyo difaeleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Game Boy ROM \t KBF ya Game Boy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Odaberite raspored \t Kgetha mohlala wa boroto ya dinotlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Pretraži \t Lelokelelo la go Nyaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Programska klasa koju koristi upravitelj prozora \t Legoro la lenaneo go ya kamoo le dirišwago ke molaodi wa lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Istina ako naredba specificirana u \"command\" ključu treba rukovati \"http\" URL-ovima. \t Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"http\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Vrijednost \t Boleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Dvostrukim klikom na korisnika se prijavljujete \t Kgotla modirišing gabedi gore o tsene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Neuspješno ponovno pokretanje računala: %s \t %s: Go thoma gape go padile: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Izdanje %s GIF načina zapisa nije podržano \t Tokollo ya %s ya sebopego sa faele ya GIF ga e thekgwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nema dovoljno memorije za otvaranje TIFF datoteke \t Ga go na kgopolo e lekanego go ka bula faele ya TIFF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Promijeni ime datoteke \"%s\" u: \t Thea faele ka leswa go tloga go \"%s\" go ya go:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Opozovi uređivanje \t Dirolla go lokiša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "naziv domene ili uuid \t domain name or uuid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu prikazati lokaciju \"%s\" \t E ka se Bontšhe Lefelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Korisnički format sata \t Sebopego se tlwaetšwego sa sešupa-nako"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Stranica s uputama \t Letlakala la maitirelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "O_briši \t P_humola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Visina \t Bophagamo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Okomito poravnanje \t Teka-tekanyo e tsepamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pokreni program \t Diriša Tirišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "učitavam... \t laiša..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Podešavanje zaslona za prijavu \t Peakanyo ya Sekirini sa go Tsena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Određuje datoteku koja se koristi kao slika za pozadinu. Ako je slika polutransparentna, onda će se uklopiti sa slikom pozadine radne površine. \t E laetša faele yeo e swanetšego go dirišwa bakeng sa seswantšho se bonagalago ka morago. Ge eba seswantšho se na le kanale ya alfa se tla dirwa gore e be seswantšho sa teseke se bonagalago ka morago."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Izgled \t Bea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Uvijek omogući strelice \t Kgontša marungwana ka mehla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li se raspored stupaca promijeniti oko zaglavlja \t Ge eba kholomo e ka laelwa gape go dikologa dihlogwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Podrška za pretpostavljeni odabiratelj datoteka \t Dira gore mafelelo a sekgethi sa faele a hlaelele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Datoteka sa zvukomleft-ring-mode-1 \t Faele ya Modumoleft-ring-mode-1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "TIFF zapis slika \t Sebopego sa seswantšho sa TIFF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Želite li je pokrenuti ili prikazati sadržaj \"%s\"? \t Na o nyaka go diriša \"%s\", goba go bontšha dikagare tša yona?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Kako prikazati lokalne DNS-SD usluge \t Kamoo o ka bonagatšago tirelo ya mo gae ya DNS-SD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Spremi datoteku \t Boloka Faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vrijednost \t Boleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Popis ljudi koji su dokumentirali program \t Lelokelelo la batho bao ba tšweletšago lenaneo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li grupa aktivnost biti uključena. \t Ge eba sehlopha sa mogato se kgontšhitšwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Privremeno ću onemogućiti ovaj X server. Ponovo pokrenite GDM kada ga ispravno podesite. \t Ke tla palediša seabi se sa X ga bjale. Thoma GDM ka leswa ge e fetolwa sebopego ka tshwanelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "gumbi koji se prikazuju u prozoru sa porukom \t Dikonope tšeo di bontšhitšwego poledišanong ya molaetša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Ubaciti Unicode kontrolni znak \t _Tsenya Tlhaka ya Taolo ya Unicode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "XFS Linux disk \t Bolumo ya XFS ya Linux"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Arhiva zoo \t Polokelo ya ditokumente ya Zoo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Greška pri postavljanju %s na %s \t %s: Phošo ya go beakanya %s go %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Dokumenta RealAudio/Video-a \t Tokumente ya Modumo wa Kgonthe/Bidio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Posvećivanje \t _Lefelo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Kriterij za pretragu datoteka traženih iz trake pretrage. Ako je postavljeno na\"traži_po_tekstu\" tada će Nautilus tražiti datoteke po imenu. Ako je postavljeno na \"traži_po_tekstu_i_svojstvima\" tada će Nautilus tražiti datoteke po imenu i svojstvima. \t Motheo ge o swantšha difaele tšeo di nyakilwego go bara ya nyako. Ge eba e beakantšwe e le \"search_by_text\", gona Nautilus e tla Nyaka difaele ka leina la faele feela. Ge eba e beakantšwe e le \"search_by_text_and_properties\", gona Nautilus o tla nyaka difaele ka leina la faele le dipharologantšho tša faele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "A-M_BAR_mađarski \t A-M_BAR_se-Hungaria"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Prozirnost boje. \t Go bonagala ga mmala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li se upisani tekst pisati preko postojećeg sadržaja \t Ge eba sengwalwa se tsentšhitšwego se ngwala godimo ga dikagare tšeo di šetšego di le gona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pritisnuli ste Shift tipku 5 puta zaredom. Ovo je kratica za ljepljive tipke, što utječe na način na koji tipkovnica radi. \t O sa tšwa go kgotla senotlelo sa Shift makga a 5 ka tatelano. Ye ke kgaoletšo ya sebopego sa Dinotlelo tše Kgomarelago, yeo e amago tsela yeo ka yona boroto ya gago ya dinotlelo e šomago ka yona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Naslov za dijalog pregledavanja datoteka. \t Sehlogo sa poledišano ya faele ya go Fetleka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Dodaj u zabilješke \t Dikgaoletšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "URI povezivanja hipervizora \t hypervisor connection URI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ime FTP proxy računala \t Leina la moswari la kemedi la PFF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Uspostavljanje veze s hipervizorom nije uspjelo \t Failed to connect to the hypervisor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Uobičajeni prikaz za GDK \t Ponagatšo e hlaelelago ya GDK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "DVD-R disk \t Tisiki ya DVD-R"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "nije podržana vrsta RAS slike \t Go fapana ga seswantšho sa RAS mo go sa thekgwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Spremi sliku \t Boloka Seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Širina vodoravnih razdjelnika \t Bophara bjo Searodi se Rapamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Mogu li se pogrešne vrijednosti automatski mijenjati u najbliži korak okretnog gumba \t Ge eba boleng bjo bo nago le phošo bo fetolwa ka mo go itiragalelago go ya go koketšo e kgauswi ya mogato konopeng ya go dikologa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Naslov: \t _Setaele:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Podesi podešavanja stranice za tekući štampač \t Beakanya dipeakanyo tša letlakala bakeng sa segatiši sa gago sa gona bjale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Spremi trenutnu datoteku \t Boloka faele ya gona bjale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Razmak koji se stavlja između oznake i sadržanog elementa \t Sekgoba seo se swanetšego go bewa magareng ga leswao le ngwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Zaslon na kojem će se prikazati ovaj prozor \t Sekirini seo lefesetere le le tla bontšhwago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Smjer teksta, npr. \"right-to-left\" (sa desna na lijevo) ili \"left-to-right\" (sa lijeva na desno) \t Mo sengwalwa se lebilego gona, ka mohlala, lagoja go ya go lanngele goba lanngele go ya go lagoja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je postavljeno, korisnici mogu povećati prozor preko njegove najmanje veličine \t Ge eba e le THEREŠO, badiriši ba ka katološa lefesetere go feta bogolo bja lona bjo bonyenyane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Bilo da ovaj tag utječe na rastezanje pisma \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go atologa ga fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Promjena veličine \t Lokiša bogolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ako je uključeno, nautilus če vam omogućiti da uređujete i pregledavate dozvole na datotekama više nalik unix načinu rada, te če vam biti dostupne neka naprednije opcije. \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona Nautilus e go dumelela gore o lokiše dikgetho tšeo di lego sephiri tša faele poledišanong ya tše ratwago tša faele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu naći računalo \t E ka se hwetše moswari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Okomiti pomak djeteta \t Go Hudušwa ga Ngwana wa Y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Kratice tipkovnice \t Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "ID povijesti \t Boitsebišo bja Histori"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nisam mogao stvoriti privremenu datoteku za spremanje: %s \t E ka se kgone go lemoga sebopego sa faele ya %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ime korišteno za tekstualne oznake. NULL za neimenovane oznake \t Leina leo le dirišitšwego go lebiša go leswao la sengwalwa. NULL bakeng sa di-tag tšeo di sa tsebjwego ka maina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Otvori \t _Bula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Servis nije dostupan \t Tirelo ga e hwetšagale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "NaredbaDesktop \t TaeloDesktop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Detalj \t Dintlha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Veličina u točkama \t Dikarolwana tše bopago seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li stavka biti iste veličine kao i ostale istovrsne stavke \t Ge e ba selo se swanetše go ba bogolo bjo swanago le dilo tše dingwe tša mohuta o swanago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Širina desne granice u točkama \t Bophara bja morumo wa lagoja dikarolwaneng tše bopago seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Format datuma datoteka. Moguće vrijednosti su \"locale\", \"iso\" i \"informal\". \t Sebopego sa matšatši-kgwedi a faele. Boleng bjo kgonegago ke \"locale\", \"iso\", le \"informal\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "najmanja razina povećanja \t Bonyenyane bja mogato wa Kgodišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ovaj datotečni sustav ne podržava montiranje. \t Tshepedišo ye ya faele ga e thekge koketšego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Beton \t Konkereiti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Arhiva Gtar \t Polokelo ya ditokumente ya Gtar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukloni \t _Tloša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Uda_ljeni: \t _Kgole:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Pokretanje naredbe za ponovno pokretanje unutar ciljane domene \t Run a reboot command in the target domain."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Datoteka \"%s\" se nalazi na nekom drugom računalu (zvanom %s) i možda nije dostupna ovom programu. Jeste li sigurni da ju želite izabrati? \t Faele ya \"%s\" e dula motšheneng o mongwe (o bitšwago %s) e bile mohlomongwe e ka se hwetšagale lenaneong le. Na o kgonthišegile gore o nyaka go e kgetha?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Z_animanje:print job \t Kgatišo:print job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "glavni servis: Got SIGABRT, nešto se vrlo loše dogodilo. Isključujem. \t daemon e kgolo: E na le SIGABRT, selo se sengwe se senyegile. E boela tlase!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Grupa:New Person \t New Person"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Morate biti superkorisnik (root) kako biste podesili GDM. \t O swanetše go ba modiriši yo mogolo (modu) gore o fetole sebopego sa GDM."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "I mnogo, mnogo drugih... \t Oketša tše dingwe, tše dintšhi-ntšhi kudu..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s (copy %'d)%s \t %s (%d kopiša)%s%s (copy %'d)%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "GdkScreen za renderer \t Mohlala wa go lebelela mohlare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Opis alata za ovu aktivnost. \t Maele a sedirišwa bakeng sa mogato wo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "URI adresa nije navedena u datoteci pokretača ploče \t Ga go na URI e filwego bakeng sa faele ya teseke ya setsebagatši sa panele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Datoteka ne postoji \t Faele ga e gona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Otvori ovu mapu u navigacijskom prozoru \t Tswalela batswadi ba sephuthedi se"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Tigrigna-Eritrejski (EZ+) \t Tigrigna-Eritrean (EZ+)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Odaberite datum \t Kgetha letšatši-kgwedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Razmak između teksta sa vrijednošću i površine klizača \t Sekgoba magareng ga sengwalwa sa boleng le lefelo la seširogi/sedibelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Uobičajeni redoslijed stupaca u popisnom pogledu. \t Dira gore tatelano ya kholomo e tlhaelele ponong ya lelokelelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Razmak između reda i kolone \t Kholomo ya tekanyo ya mothalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Razno \t Go tswaka-tswakana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Share: \t _Abelana:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Dio za učitavanje PNM slika je očekivao da naiđe na cijeli broj, ali nije \t Selaiši sa PNM seo se letetšwego gore se hwetše dinomoro tša tlhago, eupša ga se a e hwetša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Broj točaka između strelica za pomicanje sadržaja i samog sadržaja \t Palo ya dikarolwana tša go bopa diswantšho magareng ga dibara tša go ya godimo le tlase le lefesetere le išitšwego godimo le tlase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Uobičajeni popis stupaca vidljivih u popisnom pogledu. \t Dira gore lelokelelo la dikholomo tše bonagalago ponong ya lelokelelo di tlhaelele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ime HTTP proxy računala \t Leina la moswari la kemedi la PFSK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Želite li skinuti %d lokaciju? \t Eya lefelong la gae"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Graf StarChart-a \t Thate ya StarChart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavljeni tabovi \t Peakanyo ya di-tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Samo lokalno \t Tša mo Gae Feela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Datoteke/ \t Di_faele/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "N-Z_BAR_Velški \t N-Z_BAR_se-Welsh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vaša lozinka je promijenjena ali ćete ju morati promijeniti ponovo, molim pokušajte ponovno kasnije ili kontaktirajte vašeg administratora sustava. \t Lentšu-phetišo la gago le fetotšwe eupša go ka swanela gore o le fetole gape, hle leka gape ka morago-nyana goba o ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "%.1f KB \t Khilopaete ya %.1f"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Poveži se _anonimno \t Kgokaganya ka ntle le _go itsebagatša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Tekst ispod sličica \t Sengwalwa seo se lego ka Tlase ga Maswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Markup \t Swaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "pokazuje na \"%s\" \t bontšhitše \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Granični tab \t Mollwane wa Tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Uvjeti fotografiranja \t Maemo a go Tšea Seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Greška prilikom traženja datoteke sa oznakom '%s' \t Phoo ya go bala faele ya '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Označi _sve \t Kgetha _ka Moka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prijavi se koristeći sesiju koju ste koristili prilikom posljednjeg prijavljivanja \t Tsena o diriša lenaneo leo o le dirišitšego nakong e fetilego ge o be o tsena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ovaj prozor za konfiguraciju mijenja podešavanja GDM uslužnog programa, koji je grafički menadžer prijave za GNOME. Promjene koje napravite će odmah uzeti maha. Obratite pažnju da ovdje nisu navedene sve opcije podešavanja. Možda ćete htjeti promijeniti %s ako ne možete naći ono što tražite. Za potpuna uputstva, pogledajte GNOMEov preglednik pomoći u kategoriji GNOME/System. \t Lefesetere le la go fetola sebopego le fetola dipeakanyo bakeng sa daemon ya GDM, yeo e lego sekirini sa go tsena sa seswantšho bakeng sa GNOME. Diphetogo tšeo o di dirago di tla direga kapejana. Ela hloko gore dikgetho ka moka tša go fetola sebopego di lokeleditšwe mo. O ka nyaka go lokiša %s ge eba o ka se hwetše seo o se nyakago. Bakeng sa tšweletšo e feletšego bona sefetleki sa thušo sa GNOME ka Tlase ga legoro la GNOME/Tshepedišo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Slika je širine nula \t Seswantšho se na le bophara bja lefeela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Datum izmjene \t Letšatši-kgwedi e Mpshafaditšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Programi \t Ditirišo tše Ratwago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Način mjerenja \t Mokgwa wa go Lekantšha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Da \t _Ee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Neuspješno učitavanje appleta %s \t E paletšwe go laiša seswantšho sa %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Premotaj unazadkeyboard label \t _Hwetšakeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Boja iscrtavanja kao niz znakova \t Mmala o bonagalago ka pele bjalo ka mothaladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nedjelja, 2. studenog 2003. u 17:28 \t Laborago, Setemere 00 0000 ka 00:00:00 PM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "%s %s preostaloLaptop battery7 hours 6 minutesLaptop battery7 hours 6 minutes \t Laptop battery7 hours 6 minutesLaptop battery7 hours 6 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Razmak stupaca \t Go dira sekgoba kholomong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Naredba koja se koristi za rukovanje \"h323\" URL-ovima, ako je omogućena. \t Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"h323\", ge eba di kgontšhitšwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ispravne vrijednosti su \"spojeno\", \"odvojeno\" i \"onemogućeno\". \t Boleng bjo ke \"merged\", \"separate\" le \"disabled\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Vodoravne opcije \t Dikgetho tše rapamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ostali_BAR_POSIX/C engleski \t Le lengwe_BAR_POSIX/C Seisemane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "definiraj (bez pokretanja) domenu iz XML datoteke \t define (but don't start) a domain from an XML file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "N-Z_BAR_Slovački \t N-Z_BAR_se-Slovak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Odrednice \t Dikgetho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nema dovoljno memorije za podatke međuspremnika \t Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa tsebišo ya IOBuffer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Osvijetli _cijeli zaslon \t Tlatša Sekirini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pokaži više _detalja \t Dintlha tša _Sehlogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži prozor koji omogućava uređivanje zabilješki u ovom izborniku \t Bontšha lefesetere leo le dumelelago go lokiša dipuku-tshwayo lelokelelong le la dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Koristite varijablu okoline %s za određivanje različitog mjesta. \t Diriša phapano ya tikologo ya %s go lemoga lefelo le fapanego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Podesi podešavanja stranice za tekući štampač \t Beakanya dipeakanyo tša letlakala bakeng sa segatiši sa gago sa gona bjale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Informacije \t Tshedimošo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ako odaberete gašenje aplikacija na silu, svi otvoreni dokumenti u njoj biti će izgubljeni. \t Gapeletša tirišo ye gore e tšwe? (Tokumente le ge e le efe e butšwego e tla lahlega.)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Lijevo poravnanoEdit \t Tlogela tirišoEdit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Lijevo plutajuća ploča \t Panele e Phaphametšego go Lanngele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Sličice \t Maswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li biti prikazan pokazatelj razvrstavanja \t Ge eba go swanetše go bontšhwa selaetši sa go hlaola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Datoteka koju ste ispustili nije slika. \t Faele yeo o e lahlegilego ga se seswantšho."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "/_Uzmi pauzu \t /_Ikhutše"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Prekini vezu \t _Fetošetša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Vodoravni razmak \t Go Leka-lekanywa mo go Rapamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "%S od %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t 2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikazuj brojeve tjedna u kalendaru \t Bontšha maina a _sekgoba sa go šomela sefetoding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Potpuno zaključavanje ploče \t Fetša go notlela ga panele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Zbog sigurnosnih razloga, na platformama koje imaju _IceTcpTransNoListen() (XFree86 sustavi), gnome-session ne sluša za TCP konekcije na portovima. Ova postavka će dozvoliti povezivanje samo sa (autoriziranih) udaljenih računala. gnome-session mora biti ponovo pokrenut da bi ovo proradilo. \t Ka mabaka a polokego, maemong ao a nago le _IceTcpTransNoListen() (ditshepedišo ya XFree86), lenaneo la gnome ga le theetše dikgokagano tša mafelo a TCP. Karolo ye e tla dumelela dikgokagano tše di tšwago go baswari (ba ba dumeletšwego) ba ba lego kgole. E le gore se se direge, karolo ya gnome e swanetše go thongwa ka leswa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Lozinka za prolazak provjere vjerodostojnosti kod korištenja http proxy-a. \t Lentšu-phetišo le tla fetago bjalo ka tiišetšo ge go dirwa boemedi bja PFSK."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Pokreni \t _Diriša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Biti će postavljen kod sljedeće prijavePassword mode \t Password mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "(neispravni Unicode) \t (go Tsenywa ga Khoutu mo e sego ga Kgonthe)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je postavljeno, u novotvorenim prozorima će se prikazivati traka za unos adrese. \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, mafesetere ao a sa tšwago go bulwa a tla dira gore bara ya lefelo e bonagale."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Bijela rebarca \t Dikgopo tše Tšhweu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nisam mogao pronaći slobodan broj ekrana \t %s: E ka se bale go bontšha ga nomoro ya lefelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Tekst za prikazivanje \t Sengwalwa seo se swanetšego go newa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nepoznati disk \t Bolumo e sa tsebjwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Osobna mapa \t _Gae"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "točaka po inču \t dintlha go ya ka noko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "raščlanjivanje konfiguracijske datoteke nije uspjelo \t failed to parse configuration file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Tekst koji se prikazuje kao dobrodošlica. Možete ovdje ubaciti %n i ono će biti zamijenjeno imenom vašeg računala. \t Mothaladi wo o swanetšego go bontšhwa kamogelong ya sedumediši. O ka tsenya %n mo e bile o tla tšeelwa legato ke leina la khomphuthara."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Popuna koja se ubacuje na dno elementa. \t Go aletša mo go tla tsenywago ka tlase ga sedirišwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Kursor je vidljiv \t Go Bonagala ga Leswao leo le bontšhago mo o lego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nemam dovoljno memorije za TGA zaglavlje \t Ga e kgone go šupa kgopolo ya hlogwana ya TGA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Djelovanje u toku \t Mokgwa wa go diragatša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Optički fotografski vodič je istrošenprinter state \t printer state"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Napravi link \t Di_ra Kgokaganyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "nije moguće dobiti informacije o izlazu %dposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Radno okruženje GNOMEa \t Molaodi wa Teseke wa GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Zadnja slika \t Laiša Seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Boja kojom se iscrtava drugi kursor za unos pri unosu miješanog teksta s desna na lijevo, i teksta s lijeva na desno \t Mmala wo go tla thalwago ka wona go tsenywa ga leswao la bobedi la go bontšha mo o lego ge go lokiša go tswakilwe go tloga go lagoja go ya go lanngele le lanngele go ya go lagoja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "nisam uspio premjestiti međuspremnik slike od %u bajt \t e paletšwe go hwetša sešireletši sa seswantšho sa paete ya %u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ikona naredbe koju treba izvršiti. \t Leswao la taelo yeo e swanetšego go dirišwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Beep when a key is \t _gateletšweBeep when a key is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Uobičajena visina \t Bophagamo bja Tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ručnaproxy method \t proxy method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "lokacija spremanja podataka \t where to save the data"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Promjena tokena za autorizaciju nije uspjela. Molimo, pokušajte ponovo kasnije ili kontatirajte administratora sustava. \t Go fetolwa ga pontšho ya tiišetšo go padile. Hle leka gape ka morago-nyana goba o ikopanye le molaodi wa tshepedišo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "neispravan pokazivač veze pri %s \t invalid connection pointer in %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu montirati disk. Moguće je da nema medija u uređaju. \t Ga e kgone go tsentšha bolumo. Mohlomongwe ga go na methopo e fapa-fapanego ya ditaba ka sedirišweng."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nažalost, ključne riječi obilježja mogu sadržati samo slova, razmake i brojeve. \t Ka maswabi, mantšu a bohlokwa a seswantšho a ka ba le maletere feela, dikgoba le dinomoro."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Omatanje teksta \t Go Phuthela Lentšu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nema dovoljno memorije za učitavanje PNM kontekstualne strukture \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša struct sa dikagare sa PNM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nemam dovoljno memorije za privremeni međuspremnik \t Ga e kgone go šupa tsebišo ya motšwa-o-swere ya IOBuffer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "JB9paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Zbirka boja pozadine \t Peakanyo ya Mmala o Bonagalago ka Morago wa Dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Odbijen je zahtjev za odjavom: Niste provjereni za autentičnost \t Kgopelo ya QUERY_VT e gannwe. Ga e a tiišetšwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Broj redova u tablici \t Palo ya methalo lenaneong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "GdkImage za prikazivanje \t GdkImage yeo e swanetšego go bontšhwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Odaberi \t _Kgetha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu učitati datoteku '%s' \t E paletšwe go laiša %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Neznatnobalance \t _Ganyenyanebalance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Izbor stupaca vidljivih u ovoj mapi \t Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li grupa aktivnost biti vidljiva. \t Ge eba sehlopha sa mogato se a bonagala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Element koji sadrži ovaj element. Mora biti kontejner \t Sedirišwa seo e lego motswadi sa sedirišwa se. E swanetše go ba sedirišwa sa Seswaro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Dodaj ovaj pokretač na _radnu površinu \t Oketša setsebagatši se paneleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Pogrešna adresa \t %s: Aterese e mpe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "uspravno ravnanje, uspravno poravnavanje \t Teka-tekanyo e Tsepamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Želite li ukloniti sve zabilješke s nepostojećom lokacijom iz vašeg popisa? \t Na o nyaka go tloša dipuku-tshwayo le ge e le dife tšeo di se nago lefelo lelokelelong la gago?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_U reduStock label \t _Go LokileStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu napraviti novi pixbuf \t Ga e kgone go bopa pixbuf e mpsha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "A4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Speed tradeoff kada se za preview slikovne datoteke koristi ikona. Ako je postavljeno na \"Uvijek\" tada će te uvijek vidjeti preview. \t Karolo ya lebelo bakeng sa nako ya go bontšha faele ya swantšho bjalo ka khutsofatšo. Ge eba e beakantšwe go \"always\" gona ka mehla khutsofatša, gaešita le ge sephuthedi se le seabing sa kgole. Ge eba e beakantšwe go \"local_only\" gona bontšha feela dikhotsofatšo tša ditshepedišo tša faele tša mo gae. Ge eba e beakantšwe e le \"never\" gona o se ke wa itshwenya ka go khutsofatša diswantšho, diriša feela leswao la kakaretšo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Korak povećanja za prilagodbu \t Koketšo ya mogato ya tokišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nisam mogao montirati %s \t E be e ka se kgethe %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "DVD+RW disk \t Tisiki ya DVD+RW"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li ovaj tag utjecati na broj točaka iznad linija \t Ge eba leswao le le kgoma palo ya dikarolwana tše bopago seswantšho ka godimo ga methaladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu spremiti ostatak \t Ga e kgone go e boloka ka moka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: %s datoteka je veća nego što je dopušteno od administratora. \t %s: %s e kgolo go feta bogolo bja faele bjo bogolo bjo laeditšwego bja taolo ya tshepedišo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Instalirana tema GNOME radne površine \t Sehlogo se tsenthitwego tesekeng sa GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "P_ogled \t _Lebelela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Zamijenikeyboard label \t _Moragokeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Računalo \t _Khomphuthara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Učitaj dodatni Gtk modul \t Laiša tekanyo e oketšegilego ya Gtk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Sesija \t _Lenaneo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži sadržaje sa manje detalja \t Bontšha dikagare ka dintlha tše nyenyane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pogledaj ili promijeni osobine svake odabrane stavkecreate folder \t Lebelela goba o mpshafatše dipharologantšho tša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwegocreate folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Dijelić prijenosa dovršen \t Seabelo sa phetišetšo yeo gona bjale e feditšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "NFS mrežni disk \t Bolumo ya Neteweke ya NFS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nautilus upravlja iscrtavanjem radne površine \t Nautilus e swaragana le go thala teseke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vidljivo kod preljeva \t E bonagala ge e tsepame"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Spremi temu kao... \t _Boloka Sehlogo..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li ovaj tag utjecati na boju pozadine \t Ge eba kgokaganyo ye e ama mmala o bonagalago ka morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži vrijeme sa sekundama \t Bontšha nako le metsotswana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Naslov čarobnjaka \t Sehlogo sa druid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Dokument s kalendarom ili događajima \t Khalendara goba tokumente ya ditiragalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Koristi zgusnuti raspored u novim prozorima \t Diriša go bea mo go tiilego mafesetereng a maswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Dogodila se greška tijekom učitavanja ili spremanja informacija o postavkama za %s. Moguće je da neke od postavki neće ispravno raditi. \t Go tšweletše phošo ge go be go laišwa goba go boloka tshedimošo ya go fetola sebopego bakeng sa %s. Tše dingwe tša dipeakanyo tša go fetola sebopego di ka no se šome ka tshwanelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Tinta pri krajumarker \t marker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Dobrodošli u gnome radno okruženje \t O a amogelwa Tesekeng ya GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "C8paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Položaj pokazivača \t Boemo bja Leswao leo le šupago mo o lego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nisam uspio pokrenuti X poslužitelj (vaše grafičko sučelje) zbog neke interne greške. Molim, kontaktirajte svog administratora ili pogledajte syslog za dijagnozu. U međuvremenu će grafički zaslon biti onemogućen. Molim, ponovo pokrenite GDM kada riješite problem. \t Nka se thome seabi sa X (tikologo ya gago ya seswantšho) ka baka la phošo e itšego ya ka gare. Hle ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo goba o lekole go tsena ga tshepedišo bakeng sa go lokiša. Go sa dutše go le bjalo go bontšha mo go tla paledišwa. Hle thoma gdm ka leswa ge bothata bo lokišitšwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Završi trenutnu igru \t Fetša papadi ya gona bjale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Lijeva margina \t Morumo wa Lanngele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "BDF font \t Fonto ya BDF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "A-M_BAR_Malajski \t A-M_BAR_se-Malay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Kontrola korisničkog sučelja \t Taolo ya UI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Desktop pogled je generirao pogrešku. \t Tebelelo ya %s e kopane le phošo ge e thoma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Identitet udaljenog računala (%s) nije poznat. \t Boitsebišo bja khomphuthara e lego kgole (%s) ga bo tsebjwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "UobičajenoGhostScript \t Leswao le Bontšhago mo o lego la TlhaeleloGhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Isključi vezu prema upravitelju sesija \t Palediša kgokagano e yago go molaodi wa lenaneo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Zaustavi igru \t Emiša papadi ka nakwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Glavni GNOME izbornik \t Lelokelelo la dikagare le legolo la GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Normalna VeličinaStock label \t _Bogolo bjo TlwaelegilegoStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "ZWJ _spojnica bez širine \t ZWJ Sekopanyi sa bophara sa _lefeela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "očekuje se naziv \t expecting a name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Istina ako naredba specificirana u \"command\" ključu treba rukovati \"trash\" URL-ovima. \t Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"trash\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Razmjer u kojem se iscrtava pokazivač za unos \t Tekanyo ya karolo yeo go ka thalwago ka yona tsenyo ya leswao leo le bontšhago mo o lego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Određuje kako treba iscrtati sjenku oko pogleda \t E hwetša kamoo lepokisi le fsifaditšwego go dikologa lefelo la go lebelela le thalwago ka gona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Naredba koja se koristi za rukovanje \"info\" URL-ovima, ako je omogućena. \t Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"info\" , ge eba di kgontšhitšwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Greška pri preimenovanju datoteke \"%s\" to \"%s\": %s \t Phošo ya go thea faele ka leswa go tloga go \"%s\" go ya go \"%s\": %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu montirati odabrani disk. Moguće je da je disk u obliku koji ne može biti montiran. \t Ga e kgone go tsentšha bolumo e kgethilwego. Mohlomongwe bolumo e ka sebopego seo e ka se tsentšhwego ka sona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ime računala sigurnog http proxy-a \t Leina la moswari la kemedi la PFSK le šireletšegilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Windows \t _Mafesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Dialog sadrži razdvojnik iznad gumba \t Poledišano e na le bara ya searoganyi ka godimo ga dikonope tša yona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "GtkEntry zapis datoteka koji se koristi za upis datoteka. Možete koristiti ovo svojstvo za dohvaćanje GtkEntry ako trebate mijenjati ili tražiti bilo koji parametar. \t Tseno ya Gtk yeo tseno ya faele e e dirišetšago go tsenya maina a difaele. O ka diriša thoto ye go hwetša Tseno ya Gtk ge eba o nyaka go mpshafatša goba go ngongorega ka ge e le efe ya ditekanyetšo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "ned, 2. stu 2003. u 17:28 \t Moš, Okt 00 0000 ka 00:00 PM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nedosljedno stanje \t Boemo bjo sa kwanego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Neispravno XPM zaglavlje \t Faele yeo e sego ya kgonthe ya XBM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "zapisivanje konfiguracijske datoteke nije uspjelo \t failed to write configuration file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "KP_Page_Downkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Stil \t Setaele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Link na: \t Kgokaganya se lebantšwego:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Povećaj sat u skočnom odabiru vremena \t Iri ya godingwana nakong ya sekgethi sa tšeo di tšwelelago di sa letelwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Onemogući dijalog greške \t Palediša Poledišano ya go Pšhatlega"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Uobičajeno uvećanje popisa \t Dira gore mogato wa go godiša wa lelokelelo o tlhaelele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Mozilla Thunderbird \t Thunderbird"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Gornje plutajuća ploča \t Panele e Phaphametšego Godimo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Kraća oznaka koja se može koristiti na dugmadi na alatnoj traci. \t Leswao le lekopana kudu leo le ka dirišwago go dikonope tša bara ya sedirišwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li ovaj tag utjecati na vidljivost teksta \t Ge eba leswao le le kgoma go bonagala ga sengwalwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Poništi potez \t _Dirolla kgato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Stranica Active poslužitelja \t Letlakala la Seabi le omago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Uvijek \t _Ka mehla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ako je postavljeno, ploča neće dozvoliti korisniku inzistiranje na izlasku iz programa, uklanjanjem pristupa gumbu inzistiranog izlaza. \t Ge eba e le therešo, panele e ka se dumelele modiriši gore a gapeletše tirišo gore e tlogele ka go tloša go tsena konope ya go gapeletša go tlogela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Boja podcrtavanja greške \t Phošo ya mmala wa go thalela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Tipka za kraticu \t Khoutu ya senotlelo ya seakgofiši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ikona naredbe \t Leswao la taelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "ISO ocjena brzine \t Go Lekanyetša Lebelo ga ISO"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukrašeno \t Kgabišitšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu podesiti PAM_RHOST=%s \t E ka se beakanye PAM_RHOST=%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "danas u %-H:%M \t lehono ka %-I:%M %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Kopiraj _vrijeme \t Kopiša _Nako"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Nego forwardStock label, navigation \t _Fasego forwardStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Najveća širina \t Bophara bjo Bogolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Skupina datoteke. \t Sehlopha sa faele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Zavist \t Lehufa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "RLO primorava_nje s desna-na-lijevo \t RLO Beela ka thoko lagoja go ya go l_anngele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu odrediti home direktorij korisnika \t E ka se lemoge tšhupetšo ya gae ya modiriši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Element koji se aktivira kada se pritisne tipka kratice ove oznake \t Sedirišwa seo se swanetšego go diragatšwa ge senotlelo sa kgopolo sa leswao se gateletšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "uspostavljanje veze s hipervizorom nije uspjelo \t failed to connect to the hypervisor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Daemon postavki je previše puta ponovo pokrenut \t Daemon ya Dipeakanyo e thomile ka leswa gantši kudu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nedosljedno \t Go se kwane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Spremanprinter state \t printer state"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Savjet za pravila \t Keletšo ya Melao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Kliknite ovdje da prikažete sakrivene prozore. \t Kgotla mo go boloka gape mafesetere a utilwego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Referenca \t Dikganyogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Popis ID-a programčića na ploči \t Lelokelelo la Boitsebišo bja tirišo ya khomphuthara la panele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne može se alocirati memorija za podatke \t Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa tsebišo ya mothaladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Maksimalan broj indirektnih odlož_enih zahtjeva: \t Bogolo bja d_ikgopelo tše sa lebanyego tše sa letilego:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Zvukovi \t Ditiragalo tša Modumo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Razina povećanja \t Mogato wa Kgodišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pogled sličice \t Tebelelo ya Leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Dokumenti/Brojčani \t Ditokumente/Dinomoro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži skriveno \t Bontšha e Utilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu čitati iz '%s'. Detalji: %s \t Ga e kgone go phethagatša '%s' Dintlha: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pozicija suprotnog kraja odabira u odnosu na kursor kao broj znakova \t Boemo bja mafelelo a fapanego a kgetho go tšwa leswaong leo le šupago mo o lego lešaleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Stupac za pretragu \t Nyakišiša Kholomo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "IID-ovi programčića kojima treba onemogućiti učitavanje \t Boitsebišo bja tirišo ya khomphuthara bja go palediša go laiša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Veličina sličica kod uobičajene alatne trake \t Bogolo bja maswao ao a lego dibareng tša didirišwa tša tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "File System \t Tshepedišo ya faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nečitljiva mapa: %s \t Sephuthedi se sa balegego: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Iscrtavanje \t Go Fana ka Fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Grupa: \t Sehlopha:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Naprijed \t _Pele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Y popuna \t Moseme wa Y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li biti dozvoljen odabir više datoteka \t Ge eba o swanetše go dumelela difaele tše dintši tšeo di swanetšego go kgethwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Veličina_BAR_X velika \t Kgolo kudu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Savjet za stavak 2 \t Keletšo bakeng sa selo sa 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Dopuštanje odgode prekida \t Dume_elela go šuthišwa ga go khutša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "GIF slika je skraćena ili nepotpuna. \t Seswantšho sa GIF se lekanyeditšwe goba ga se a felela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikazuju li se dopunjavanja u popup prozoru \t Ge eba mollwane o swanetše go bontšhwa goba aowa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Unutrašnja popuna \t Go aletša ga ka gare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Neuspješno učitavanje slike %s \t E paletšwe go laiša seswantšho sa %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Pismo Speedo \t Fonto ya Speedo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Odabir tipki za pristup meni liniji \t Go kopanywa ga senotlelo bakeng sa go diragatša bara ya lelokelelo la dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Škriljac \t Letlapa la letsopa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pregled Slike \t Ponelopele ya Seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Proizvodnja programa za sat. \t Feketori ya go hlama tirišo ya khomphuthara ya sešupa-nako."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Metrika \t Dinomoro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Uspravno poravnanje oznake \t Teka-tekanyo ya y ya leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Model dopunjavanja \t Mohlala wa Phetho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pozicija objekta na ploču \t Boemo bja sedirišwa paneleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "U sustavu sa više zaslona, možete imati ploče na svakom od zaslona. Ovaj ključ određuje tekući zaslon na kojem se prikazuje ploča. \t Ka peakanyo ya dikirini tše dintši, o ka ba le dipanele sekiring se sengwe le se sengwe. Senotlelo se se lemoga sekirini sa gona bjale seo panele e bontšhitšwego go sona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Vodoravni prijelaz \t Go Sekama go Rapamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "N-Z_BAR_Portugalski (brazijski) \t N-Z_BAR_Sepotokisi (sa Brazil)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu pokrenuti vašu sesiju pa je pokrenuta failsafe xterm sesija. Prozori su sada u fokusu jedino ako ste mišem iznad njih. Da napustite ovaj način rada, unesite \"exit\" u prozoru u gornjem lijevom uglu \t Ke be ke sa kgone go thoma lenaneo la gago ka gona ke thomile xterm ya sešireletši sa go palelwa. Windows gona bjale e lebišitše hlokomelo ge eba o na le leswao la gago le bontšhago mo o lego godimo ga tšona. Gore o tšwe mokgweng wo tlanya 'e-tšwa' lefesetereng leo le lego godimo go lanngele sekhutlwaneng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Otvorite svoju osobnu mapuDesktop Folder \t Desktop Folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Zatvori ovaj prozor \t _Tswalela Lefesetere le"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nisam mogao dohvatiti podatak za datoteku '%s': %s \t E be e ka se hwetše tshedimošo bakeng sa faele ya '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Vrh \t _Godimo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Trenutna vrijednost providnosti (0 — potpuno providno, 65535 — potpuno neprozirno) \t Boleng bja gona bjale bja ponagatšo ya seetša (0 e bonagalago ka mo go feletšego, 65535 e bonagatšago seetša ka mo go feletšego)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Označi kao _uobičajeno \t Dira _Tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ime \"%s\" nije ispravno jer sadrži znak \"%s\". Molim koristite drugo ime. \t Leina le la \"%s\" ga se la kgonthe ka gobane le na le tlhaka ya \"%s\". Hle diriša leina le fapanego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Stock label \t _GodimoStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "GIF zapis slike \t Sebopego sa seswantšho sa GIF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Broj uzoraka po točki \t Palo ya mehlala go ya ka dikarolwana tše bopago seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_O programu... \t _Ka ga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je postavljeno, pokretač se osvijetljava kada korisnik pređe strelicom miša preko njega. \t Ge eba e le therešo, setsebagatši se bonagaditšwe ge modiriši a šuthiša selaetši ka godimo ga sona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Koliko pomaknuti dijete u x smjeru kada se pritisne gumb \t Ke go fihla bokgoleng bofe ka thokong ya x mo o swanetšego go šuthiša ngwana ge konope e gateletšegile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Znamenki \t Dinomoro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je postavljeno, pritisak na desnu tipku miša otvara izbornik koji se može koristiti za odlazak na stranicu \t Ge eba e le THEREŠO, go gatelela konope e swanetšego ya legotlwana pukung ya dintlha go tšweletša lelokelelo la dikagare leo o ka le dirišetšago go ya letlakaleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Obriši datoteku \t Phumola Faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Mrežno susjedstvo \t Baagišani ba Neteweke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Da izgladim Xft pisma; 0=ne, 1=da, -1=uobičajeno \t Ge eba go swanetše go lwantšhwe leina le lengwe la difonto tša Xft; 0=aowa, 1=ee, -1=tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nažalost, ne mogu spremiti prilagođeno obilježje. \t Ka maswabi, ga e kgone go boloka seswantšho sa tlwaelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ext3 Linux disk \t Bolumo ya Ext3 ya Linux"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Istek vremena za dvostruki klikmouse, speed \t mouse, speed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "RA1paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Hoće li se omogućiti trenutno brisanje \t Ge eba go swanetše go kgontšhwa go phumola ga kapejana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Aktivira uobičajeno \t E diragatša tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "A-M_BAR_Bugarski \t A-M_BAR_se-Bulgarian"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Homogeno \t Mohuta o swanago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Broj točaka između strelica za pomicanje sadržaja i samog sadržaja \t Palo ya dikarolwana tša go bopa diswantšho magareng ga dibara tša go ya godimo le tlase le lefesetere le išitšwego godimo le tlase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Najmanja visina sadržanog elementa \t Bophagamo bjo bonyenyane bja ngwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Neproziran \t E sa bonagatšego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "GDM nije pokrenut \t GDM ga e šome"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Odbačena datoteka ispravaka \t Faele ya go kopanya e gannwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "PNG zapis slike \t Sebopego sa seswantšho sa PNG"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Istina ako naredba specificirana u \"command\" ključu treba rukovati \"ghelp\" URL-ovima. \t Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"ghelp\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Da stavka pixmape ima pregled? \t Ge e ba tseno ya pixmap e swanetše go ba le ponelopele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Gornje centrirana ploča \t Panele yeo e lego Godimo Magareng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Otvori pomoću \t Bula Ka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavljena pozadina \t Peakanyo ya ka morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Da li se prikazuje preklopni dio gumba ili ne \t Ge eba karolo ya konope ya go thumaša le go tima e bontšhitšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Koristi dijaloške okvire za greške \t Diriša mapokisi a poledišano"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Bilo da traka s alatima pluta \t ge eba bara ya sedirišwa e kgokagantšwe ka tsela e sa tiago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Obriši odabir \t Phumola kgetho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Da biste otvorili udaljene datoteke, prebacite ih u lokalnu mapu i ispustite ih ponovo. Lokalne datoteke koje ste ispustili su već otvorene. \t Gore o bule difaele tšeo e sego tša mo gae di kopiše sephutheding sa mo gae ke moka o di lahlele gape. Difaele tša mo gae tšeo o di lahletšego di šetše di butšwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Stanje: \t State:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Društvene \t Tša fase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Ne mogu postaviti userid na %d \t %s: E be e ka se beakanye boitsebišo bja modiriši go %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "nepoznat MIME tip \t mohuta o sa tsebjwego wa MIME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Bilo da se precrta tekst \t Ge eba o swanetše go kgabaganya sengwalwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Zaustavljenprint job \t print job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Kada se ladica ukloni, ladica i sve njene postavke se nepovratno gube. \t Ge panele e phumotšwe, panele le dipeakanyo tša yona di a lahlega. Phumola panele ye?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Razmak ponavljanja \t Dinotlelo tša go Bušeletša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Kobna greška tijekom čitanja PNG slike \t Phošo e kotsi ya go bala faele ya seswantšho sa PNG"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Video \t _Uta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Dreamcast ROM \t KBF ya Dreamcast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Bitmapa koja se koristi kao maska pri iscrtavanju pozadine teksta \t Bitmap yeo e swanetšego go dirišwa bjalo ka seširo ge o thala bokamorago bja sengwalwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ponovno pokretanje sustava \t Thoma gape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ext3 Linux disk \t Bolumo ya Ext3 ya Linux"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Veličina teme pokazivača \t Go Bonagala ga Leswao leo le bontšhago mo o lego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Boja parnog reda \t Mmala wa Mothalo o Lekanetšego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Širina okvira oko glavne površine dijaloškog okvira \t Bophara bja mollwane go dikologa lefelo le legolo la poledišano"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Napredak Has-a \t E na le Tšwelopele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Izaberite višestruko \t Kgetha tše Dintši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Poredak podpiksela \t Tatelano ya dika-dikarolwana tše bopago seswantšho:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Korištenje ove tipke je zastarjelo u GNOME 2.6 u korist stavke 'oblik'. Schema je zadržana zbog kompatibilnosti sa starijim inačicama. \t Tirišo ya senotlelo se e kgaoditšwe go GNOME 2.6 ka baka la senotlelo sa 'sebopego'. Kakaretšo e bolokilwe bakeng sa go kwana le dikgatišo tša kgale."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži gumb 'Help' \t Bontšha konope ya 'Thušo'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pritisnuli ste dvije tipke odjednom, ili ste pritisnuli Shift tipku 5 puta zaredom. To uključuje ljepljive tipke, što utječe na način na koji tipkovnica radi. \t O sa tšwa go gatelela dinotlelo tše pedi ka nako e tee, goba o gateletše senotlelo sa Shift makga a 5 ka tatelano. Se se tima sebopego sa Dinotlelo tše Kgomarelago, seo se amago tsela yeo ka yona boroto ya gago ya dinotlelo e šomago ka yona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Stanje okruglog gumba \t Boemo bja radio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Novi \t _Mpsha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Ne mogu zapisati novi autorizacijski unos: %s \t %s: E ka se bale Tsebišo ya Tiišetšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Naredba koja se koristi za rukovanje \"trash\" URL-ovima, ako je omogućena. \t Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"trash\", ge eba di kgontšhitšwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko nije postavljeno, ne prikazuje se vanjski okvir \t MAAKA a tloša sethadi sa diswantšho sa ka ntle tsenong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Neočekivan broj boja za stavke mape boja \t Botebo bja biti bjo bo sa letelwago bakeng sa ditseno tša mmapa wa mmala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Izvorni kod objektnog C \t Khoutu ya mothopo ya Sediriwa sa C"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži granicu \t Bontšha Mollwane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Karte \t Dikarata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Kada je vodoravni klizač prikazan \t Ge bara ya go ya godimo le tlase e rapamego e bontšhitšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Širina prikaza \t Bophara bja go bea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "SOCKET \t SOKHETE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Trenutna vrijednost providnosti (0 - potpuno providno, 65535 - potpuno neprozirno) \t Boleng bjo kgethilwego bjo bonagatšago seetša (0 e bonagalago ka mo go feletšego, 65535 e bonagatša seetša ka mo go feletšego)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Arkada \t Tša motšheneng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Nova zaporka: \t _Lentšu-phetišo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Da biste otvorili udaljene datoteke, prebacite ih u lokalnu mapu i ispustite ih ponovo. \t Gore o bule difaele tšeo e sego tša mo gae di kopiše sephutheding sa mo gae ke moka o di lahle gape."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "veza (neispravna) \t kgokaganyo (e robegilego)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Slika vodenog žiga za vrh \t Seswantšho sa leswao la meetse bakeng sa godimo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Sesija koju ste odabrali ne izgleda ispravno. Za vas će se pokrenuti sigurna GNOME sesija. \t Lenaneo leo o le kgethilego ga le bonagale e le la kgonthe. Ke tla go direla lenaneo la sešireletši sa go palelwa la GNOME."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Koji X događaji trebaju biti proslijeđeni \t Ge eba ditiragalo tša X di swanetše go fetišetšwa pele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Koliko se točaka smije kursor pomjeriti prije povlačenja \t Palo ya dikarolwana tše bopago seswantšho tšeo leswao leo le bontšhago mo go lego le ka di šuthišago pele ga go goga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Samo primjeni postavke i završi (svojstvo kompatibilnosti; sada se za to brine daemon) \t Diriša feela dipeakanyo gomme o tlogele (go sepelelana feela; mo gona bjale go swarwago ke daemon)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Xnest naredbena linija \t Mothaladi wa taelo wa go logaganywa ga X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Unos autora \t Go tsena ga mongwadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Pokretanje postupka gašenja u ciljanoj domeni. \t Run shutdown in the target domain."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu učitati glavno sučelje \t E ka se kgone go thomološa Bonobo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "O %s \t _Ka ga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nađi pokazivač \t Hwetša Selaetši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "\"%s\" ne može otvoriti \"%s\", jer \"%s\" ne može pristupati datotekama na lokacijama \"%s\". \t \"%s\" e ka se bule \"%s\" ka gobane \"%s\" e ka se tsene difaeleng tša mafelong a \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Vlasnik se ne može promijeniti. \t Mong a ka se fetole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li nasljedna komponenta dobiti dodatni prostor kada mu izvor raste \t Ge eba ngwana o swanetše go amogela sekgoba se oketšegilego ge motswadi a gola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Previše otvorenih datoteka \t Go na le difaele tše dintši kudu tšeo di bulegilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Je li ovaj naziv u načinu s jednim retkom \t Ge eba leswao le thadilwe ka fonto e kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Obilježivač nepostojeće lokaciju \t Puku-tshwayo bakeng sa Lefelo leo le Sego Gona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Djeca \t Bana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Autorska prava: \t Tokelo ya ngwalollo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Model stupca stabla koji sadrži vrijednosti obuhvaćanja redaka \t Kholomo ya Mohlala ya Mohlare yeo e nago le dika tša tekanyo ya mothalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Uvučeno \t Otara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Pomoć \t Letlakala la thuo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "C3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ime datoteke \t Leina la faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Učestalost osvježavanja \t Di_ra tekanyo gape:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Odabir boje \t Kgetha mmala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Isporučena sličica koja se prikazuje u elementima koji predstavljaju ovu akciju. \t Leswao la setoko leo le bonagaditšwego didirišweng tšeo di emelago mogato wo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prije pokretanja Nautilusa, napravite ove mape, ili postavite dozvole kako bi ih Nautilus sam mogao napraviti. \t Pele o diriša Nautilus, hle hlama diphuthedi tše, goba o beakanye ditumelelo ka tsela yeo ka yona Nautilus e ka di hlamago."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Maska za događaje koja određuje koje vrste GdkEvents-a ovaj element prima \t Seširo sa tiragalo seo se phethago gore ke Ditiragalo tša mohuta ofe tša Gdk tšeo sedirišwa se se di hwetšago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Upišite ime nove mape \t Tlanya leina la sephuthedi se seswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Najviše dozvoljenih znakova za ovo polje. Nula ukoliko nema ograničenja \t Palo e kgolo ya tlhaka bakeng sa tseno ye. Lefeela ge eba go se na bogolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Slika \t Pixmap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Verzija programa \t Thulaganyo ya bara ya sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Odustani \t Khansela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "ID dionice \t Boitsebišo bja ID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vrsta slike \"%s\" nije podržana \t Mohuta wa seswantšho wa '%s' ga o thekgwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Izvršavanje PostLogin skripte vraća > 0. Prekidam. \t %s: Phethagatšo ya go sengwalwa sa Tsena go Fetilego go bušitšwe morago > 0. E a fedišwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prijava \t Anmelden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Inačica izbornika (%s) se ne poklapa sa inačicom pozadinskog procesa (%s). Vjerojatno ste nedavno prešli na novu inačicu GDM-a. Molim ponovo pokrenite uslužni program GDM-a ili ponovno pokrenite računalo. \t Kgatišo ya sekgethi ya (%s) ga e swane le kgatišo ya daemon ya (%s). Mohlomongwe o sa tšwa go mpshafatša gdm. Hle thoma daemon ya gdm ka leswa goba o thome khomphuthara gape."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Kolekcija slika \t Kgoboketšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Stvara sva upozorenja opasnima \t Dira gore ditemošo ka moka di be kotsi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Lijeva margina \t Morumo wa lanngele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Prozirnost: \t _Ponagatšo ya seetša:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Radne površine \t Dikgoba tša go šomela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Engleski (VB) \t A-M_BAR_Seisemane (UK)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Odredišna mapa je unutar izvorišne mape. \t Sephuthedi sa mo go iwago se ka gare ga sephuthedi sa mothopo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Pomoć \t Thušo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Spoji \t K_opanya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Neuspjelo učitavanje RGB podataka iz TIFF datoteke \t E paletšwe go laiša tsebišo ya RGB go tšwa faeleng ya TIFF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%H:%M:%SMay 01May 1 \t %I:%M:%SMay 01May 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Odaberite program da vidite njegov opis. \t Kgetha tirišo gore o lebelele tlhaloso ya yona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pristup je odbijen. \t Go tsena go gannwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Da stavka pixmape ima pregled? \t Ge e ba tseno ya pixmap e swanetše go ba le ponelopele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "PisačDevice kind \t Device kind"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Obrazac crtanja fokusne linije \t Mohlala wa go thula wa mothaladi wa go lebiša hlokomelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Sakrij ako je prazno \t Uta ge eba go se na selo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Treba li specificirana naredba rukovati \"aim\" URL-ovima. \t Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"aim\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Gašenje domene %s nije uspjelo \t Failed to shutdown domain %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Uobičajen terminalni program \t Dira gore tirišo ya kgokagano ya dithapo e hlaelele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "RLE u_bacivanje s desna-na-lijevo \t RLE Dikologa lagoja go ya go l_anngele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukloni sa Roditeljem \t Senya ka Motswadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vidljive kolone... \t Dikholomo tše _Bonagalago..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Stil trake s alatima \t Setaele sa bara ya sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Koristi oznaku pregleda \t Diriša Leswao la Ponelopele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "broj \t number"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Dozvole datoteke. \t Phošo ya go Beakanya Ditumelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Proračunska tablica LibreOffice \t Letlakala la go ala tsebišo la LibreOffice"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Administrator sustava je privremeno onemogućio pristup sustavu. \t Molaodi wa gago wa tshepedišo o paledišitše go tsena ga gago tshepedišong nakwana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Omogući tehnologije dostupnosti \t _Kgontšha dithekinolotši tše thušago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Čitanje trenutne vrijednosti, ili postavljanje nove \t E bala boleng bja gona bjale, goba e beakanya boleng bjo boswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Nova mapa \t _Sephuthedi se Seswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je ovo postavljeno, sličica koja pokazuje na smeće biti će postavljena na radnu površinu. \t Ge eba se se beakantšwe e le therešo, leswao leo le kgokaganyago go ditlakala le tla bewa tesekeng."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "AIFC zvuk \t Modumo wa AIFC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Što se dešava sa programom kada završi s radom. \t Go direga'ng tirišong ge e tšwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Neke datoteke neće biti prikazane. \t Difaele tše dingwe di ka se bontšhwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Odaberite _jezik... \t Kgetha _Leleme..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nisam se uspio ponovo pokrenuti \t E paletšwa go thoma ka leswa ka noši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Grupa \t Sehlopha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "I_mena radnih površina: \t Maina a sek_goba sa go šomela:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Izaberite stavke u ovom prozoru koje odgovaraju datom uzorku \t Kgetha dilo lefesetereng le tše swanago le mohlala o filwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Odabrali ste %s za ovu sesiju. Ako želite podesiti %s kao predefinirano za buduće sesije, pokrenite \"switchdesk\" alat (\"Sistem->Alat za promjenu radnog okruženja\" iz menija na panelu). \t O kgethile %s bakeng sa lenaneo le. Ge eba o rata go dira %s tlhaelelo bakeng sa mananeo a nakong e tlago, diriša thušo ya 'switchdesk' (Tshepedišo >Sedirišwa sa go Fetola Teseke lelokelelong la dikagare la panele)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Komponenta sličice \t Sedirišwa sa leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Isključi zvuk \t Go nolofatšwa ga bolumo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Ispis... \t _Gatiša..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Traži datoteke... \t Nyakišiša Difaele..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Kliknite ovaj gumb da pokrenete odabrani program ili naredbu iz stavke za unos naredbe. \t Kgotla konope ye go diriša tirišo e kgethilwego goba taelo lepatlelong la tseno ya taelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Postaviti da grananje bude uvučeno \t Dira gore dikatološi di ngwalwe magareng ga mela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Ne mogu prikazati adrese \t %s: E ka se bale aterese ya go bontšha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Tipkovnica \t _Boroto ya dinotlelo e lego Sekirining"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Kada je izbornik podizbornik, pomakni ga okomito za ovaj broj piksela \t Ge lelokelelo la dikagare e le seka-lelokelelo la dikagare, boemo dikarolwaneng tše tše mmalwa tše bopago seswantšho bo leka-lekanywa ka mo go tsepamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Autorizacijski direktorij servera (daemon/ServAuthDir) je podešen na %s i ima pogrešne dozvole — one trebaju biti %o. Molim ispravite dozvole ili gdm podešavanje %s i ponovo pokrenite gdm. \t Tšhupetšo ya Tumelelo ya Seabi (daemon/TšhTumSea) e beakantšwe go %s eupša e na le ditumelelo tše fošagetšego, e swanetše go ba le ditumelelo tša %o. Hle phošolla ditumelelo goba go fetola sebopego sa gdm sa %s ke moka o thome gdm ka leswa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Vlasnik: \t Mong:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Da li je postavljena prilagođena uobičajena pozadina za bočnu ploču. \t Ge eba bokamorago bja sešireletši sa ka thoko sa tlhaelelo sa tlwaelo se beakantšwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Potpisana poruka \t Molaeta o saennwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pitaj prije ispražnjiavnja smeća ili brisanja datoteka \t Botšiša pele _o ntšha dilo ka moka ka Ditlakaleng goba o phumola difaele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Zvukovinotifications \t Ditiragalo tša Modumonotifications"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu pronaći dovoljno memorije za učitavanje JPEG datoteke \t E ka se kgone go bea kgopolo bakeng sa go laiša faele ya JPEG"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Izaberite poredak podataka koji se pojavljuju u ovoj mapi. \t Kgetha tatelano ya tshedimošo yeo e swanetšego go tšwelela sephutheding se."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "PNM datoteka nije u poznatom PNM podzapisu \t Faele ya PNM ga e ka gare ga seka-sebopego sa PNM seo se lemogwago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "dostojanstveno ugasi domenu \t gracefully shutdown a domain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Datotečni sustav \t Tshepedišo ya faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vrsta akceleratora. \t Mohuta wa seakgofiši."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Akcijske igre \t Dipapadi tša dintwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Osobine pokretača \t Dipharologantšho tša Setsebagatši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Slika proširene metadatoteke StarOffice-a \t Seswantho sa metafile e okeditwego ya StarOffice"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Dokument OpenOffice.org Math-a \t Tokumente ya Dipalo ya OpenOffice.org"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Slika RGB \t Seswantho sa RGB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Preimenuj odabranu stavku \t Thea ka leswa selo se kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li stavka dobiti dodatni prostor kada raste traka s alatima \t Ge eba selo se swanetše go amogela sekgoba se oketšegilego ge bara ya sedirišwa e gola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Vrhgo backStock label, navigation \t _Godimogo backStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Uobičajeni terminalni program koji se koristi za programe koji zahtijevaju terminal. \t Tirišo ya kgokagano ya dithapo e hlaelelago yeo e tla dirišwagoo bakeng sa ditirišo tšeo di nyakago kgokagano ya dithapo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Postavke... \t _Tše ratwago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Urednik prozora Sawfish \t Molaodi wa Lefesetere la Sawfish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Neispravna XDMCP inačica! \t %s: Kgatišo e fošagetšego ya XDMCP!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "BitTorrent datoteka \t Faele ya peu ya BitTorrent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Svojstva \t Dipharologantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži popis datoteka za odabir datoteke \t Tšweletša sekgethi sa faele gore o kgethe faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Drži ikone poravnate u mreži \t Boloka maswao a lokeleditšwe go tshepedišo ya neteweke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Pisač '%s' je ostao bez tonera.Printer '%s' may not be connected. \t Printer '%s' may not be connected."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Omotaj širinu \t Phuthela bophara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Došlo je do greške prilikom učitavanja teme, a preddefinirana tema također ne može biti učitana. Pokušati ću pokrenuti standardan zaslon pozdrava \t Go bile le phošo ya go laiša sehlogo, e bile sehlogo sa tlhaelelo se ka ba se sa laišwa, ke tla leka go thoma sedumediši sa motheo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nepovratna greška pri čitanju PNG slike: %s \t Phošo e kotsi ya go bala faele ya seswantšho ya PNG: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "\"%s\" je izvršna tekst datoteka. \t Difaele tša Sengwalwa tše ka Phethagatšwago<sekgoba>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "BMP slika ima neispravno zaglavlje \t Seswantšho sa BMP se na le tsebišo ya hlogwana yeo e sego ya kgonthe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nažalost, Ne možete izvršavati naredbe s udaljenog mjesta. \t Ka maswabi, o ka se phethagatše ditaelo go tšwa saeteng ya kgole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Da li se prikazuje pokazivač za unos \t Ge eba leswao leo le bontšhago mo o lego la go tsentšha le bontšhitšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Okomito poravnanje za \t Teka-tekanyo e tsepamego bakeng sa ngwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Učitaj dodatni Gtk modul \t Laiša tekanyo e oketšegilego ya Gtk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Sličica Windows \t Seswantho sa leswao sa Windows"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Slika je neispravne širine i/ili visine \t Seswantšho se na le bophara le/goba bophagamo tšeo e sego tša kgonthe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži broj tjedana \t Bontšha Dinomoro tša Beke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Ponovo pokretanje \t _Thoma gape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu pokrenuti regularni X server (vaše grafičko okruženje) pa je ovaj failsafe X server. Prijavite se i ispravno podesite X server. \t Nka se thome seabi se tlwaelegilego sa X (tikologo ya gago ya seswantšho) e bile se ke seabi sa X sa go šireletša go palelwa. O swanetše go tena gomme o fetole sebopego sa seabi sa X ka mo go swanetšego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Stil trake s alatima \t Setaele sa bara ya sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Objekt ploče je prekinut neočekivano \t Mohuta wa sedirišwa sa panele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu da pokrenem X server (vaše grafičko okruženje). Izgleda da je pogrešno podešen. Morate se prijaviti u konzoli i ponovo pokrenuti program za podešavanje X servera. Zatim ponovo pokrenite GDM. \t Nka se thome seabi sa X (sekopanyi sa gago sa diswantšho). Go na le kgonagalo ya gore ga se a beakanywa gabotse. O tla swanela go tsena bjalo ka sehomotši ke moka o thome lenaneo la go fetola sebopego ga X ka leswa. Ke moka o thome GDM ka leswa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Bljeskalica je korištena \t Sephadimiši se Thuntšhitšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Stil izgleda \t Mokgwa wo pampiri e beilwego ka wona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Skup skraćivanja \t Peakanyo ya go Gola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Uključi i naredbu za brisanje koja zaobilazi smeće \t A_karetša taelo ya Phumola yeo e fetago Ditlakala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pomakni _gore \t Šuthela _Godimo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Sličica \t Leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Gore \t _Godimo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Potraga: \"%s\" \t Lelokelelo la go Nyaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Korisničko ime: \t Leina la modiriši:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Vrijednost GtkIconSize koja određuje veličinu iscrtane sličice \t Boleng bja Bogolo bja Leswao bja Gtk bjo bo laetšago bogolo bja leswao leo le neilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Video \t Bidio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ugniježden poslužitelj X-a (Xnest) ne može se povezati sa vašim trenutnim poslužiteljem X-a . Možda vam nedostaje autorizacijska datoteka poslužiteljem X-a. \t Seabi se logagantšwego sa X (Xnest) se ka se ikgokaganye le seabi sa gago sa X sa gona bjale. O ka ba o sa bone faele ya tiišetšo ya X."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "A-M_BAR_Litvanski \t A-M_BAR_se-Lithuania"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Odaberite datum iz kalendara \t Kgetha letšatši-kgwedi khalendareng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Utvrđena visina \t Bophagamo bjo beilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Precrtano \t Kgabaganya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Premjesti ili kopiraj datoteke prethodno odabrane naredbom Cut ili Copy u odabrani folder. \t Šuthiša goba o kopiše difaele tšeo di kgethilwego nakong e fetilego ka taelo ya Ripa Difaele goba ya Kopiša Difaele sephutheding se kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Strelica Y pomaka \t Go Hudušwa ga Lerungwana la Y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Autori \t Bangwadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Tekst koji se prikazuje u elementu napretka \t Sengwalwa seo se swanetšego go bontšhwa bareng ya tšwelopele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Najveća dužina \t Botelele bjo bogolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Spremi \t _Boloka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Nisam mogao naći sličicu \"%s\". Također nisam našao temu \"%s'\", možda ju trebate instalirati. Kopiju možete preuzeti sa: \\t%s \t E be e ka se hwetše leswao la '%s'. Sehlogo sa '%s' le sona ga se a hwetšwa, mohlomongwe go nyakega gore o se tsenye. O ka hwetša kopi go: \\t%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Korisnik root ne može biti automatski prijavljen, te isključujem vremenski ograničeno prijavljivanje \t %s: Modu o ka tsenywe ka mo go itiragalelago, go tingwa go tsena mo go beetšwego nako"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nema drugih programa koji mogu pregledati ovu datoteku. Ako prebacite ovu datoteku na vaše računalo, možda ćete je moći otvoriti. \t Ga go na ditirišo tše dingwe tšeo di lego gona go lebelela faele ye. Ge eba o kopiša faele ye khomphuthareng ya gago, o ka kgona go e bula."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Podaci slike \t Tsebišo ya Seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Obustavljanje zaslona %s \t %s: Go fedišwa ga go bontšha ga %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_O programu... \t _Ka ga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nisam mogao ukloniti zabilješku \t E be e ka se kgone go tloša puku-tshwayo bakeng sa %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Dijete \t Ngwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Razmak koji treba dodati za CAN_DEFAULT gumbe \t Sekgoba se oketšegilego seo se swanetšego go oketšwa bakeng sa dikonope tša CAN_DEFAULT"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Savjet \t _Keletšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Model stupca stabla koji sadrži vrijednosti obuhvaćanja redaka \t Kholomo ya Mohlala ya Mohlare yeo e nago le dika tša tekanyo ya mothalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavljena je boja pozadine \t Mmala o bonagalago ka morago o beakantšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "pogreška \t error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Nije moguće sigurno otvoriti %s \t %s: E ka se bule ka mo go šireletšegilego %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Koja se paleta koristi u izborniku boje \t Kgetho ya mebala yeo e lego gona sekgething sa mebala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "nečitljivo \t e sa balegego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "način \t mokgwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Fosilni \t Kgale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Tekst na gumbu \t Sengwalwa konoping"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Razlomak \t Seabelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Datoteka nije pronađena \t Faele ga se ya hwetšwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Uspravna popravka za element \t Tokišo e Tsepamego bakeng sa sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Dokument Quicken-a \t Tokumente ya Quicken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Koji se X zaslon koristi \t go bontšha ga X mo go tla dirišwago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Boja ne može biti instalirana. \t Mmala o ka se tsenywe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li komponenta biti u fokusu za unos \t Ge eba sedirišwa se ka amogela go lebiša hlokomelo ga tsebišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Provjerite da li imate dopuštenje da obrišete amblem. \t Lekola gore o na le ditumelelo tša go phumola seswantšho."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Enhanced DOS disk \t Bolumo e okeditšwego ya DOS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t Ga e Kgone go Tšeela Faele Legato %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Trenutna providnost \t Alfa ya Gona bjale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Ne mogu se povezati na XDMCP socket! \t %s: E ka se kopanye go sokhete ya XDMCP!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Greška pri učitavanju sličice: %s \t Phošo ya go laiša leswao: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Odgoda: \t _Diegiša:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Piksela unutar odlomka \t Dikarolwana tše bopago seswantšho ka gare ga sephuthedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Okomiti prijelaz \t Go Sekama go Tsepamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Saznajte više o GNOME-u \t Mabapi le GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Nedosljedno \t Go se kwane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Izaberite datoteke za otvaranje \t Kgetha difaele tšeo di swanetšego go bulega"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Prema sadržanom elementu \t Hlompha ngwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je postavljeno, Nautilus će koristiti korisnikovu osobnu mapu za radnu površinu. Ukoliko nije postavljeno koristiti će ~/Desktop za radnu površinu. \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona Nautilus e tla diriša sephuthedi sa gae sa modiriši bjalo ka teseke. Ge e ba e le maaka, gona e tla diriša ~/Teseke bjalo ka teseke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Način prepisivanja \t Mokgwa wa go ngwala godimo ga se sengwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ilustracija \t Boditšhaba-tšhaba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Kada je izbornik podizbornik, pomakni ga okomito za ovaj broj piksela \t Ge lelokelelo la dikagare e le seka-lelokelelo la dikagare, boemo dikarolwaneng tše tše mmalwa tše bopago seswantšho bo leka-lekanywa ka mo go tsepamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "XDMCP je isključen i GDM ne može pronaći lokalni server koji bi startao. Prekidam! Molim vas ispravite podešenje %s i ponovno pokrenete GDM. \t XDMCP e paledišitšwe e bile gdm e ka se hwetše seabi sa mo gae le ge e le sefe. E a fedišwa! Hle phošolla go fetola sebopego ga %s ke moka o thome gdm ka leswa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "JPEG zapis slike \t Sebopego sa seswantšho sa JPEG"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "ponovno pokreni domenu \t reboot a domain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Umeće li se zajednički prefiks automatski \t Ge eba mollwane o swanetše go bontšhwa goba aowa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Hsfs CDROM disk \t Bolumo ya Hsfs ya CDROM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "lokalizacija@linux.hr \t Ditheto tša mofetoledi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Uobičajena razina približenja korištena za pogled ikona. \t Dira gore mogato wa go godiša o dirišwago ke go lebelela ga leswao o tlhaelele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Gorekeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Uredski alati \t Ditirio ta Ofisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne prazni smeće \t _Ntšha Dilo ka moka ka Ditlakaleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Početna pozicija prozora \t Boemo bja mathomo bja lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Hoće li djetetova kartica popuniti dodjeljeno područje \t Ge eba tab ya ngwana e swanetše go tlatša lefelo le abilwego goba aowa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "N-Z_BAR_Slovenski \t N-Z_BAR_se-Slovenia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li izbornik boje dozvoliti postavljanje prozirnosti \t Ge eba sekgethi sa mmala se swanetše go dumelela go beakanya ponagalo ya seetša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ploča \"%s\" je podešena da se prikazuje na zaslonu %d koji trenutačno nije dostupan. Ne učitava ovu ploču. \t Panele ya '%s' e beakantšwe gore e bontšhwe sekirining sa %d seo gona bjale se sego gona. Ga e laiše panele ye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Je direktorij \t Ke tšhupetšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nisam mogao označiti %s: %s \t E be e ka se kgone go hwetša tsejana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Predložak crteža OpenOffice.org \t Thempoleiti ya go thala ya OpenOffice.org"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Datoteka je prevelika \t Faele ke e kgolo kudu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Pitanje \t Potšišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Porodica PNM/PBM/PGM/PPM zapisa slika \t Lapa la sebopego sa seswantšho la PNM/PBM/PGM/PPM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Primjeni temuprinter state \t _Diriša fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži popis datoteka za odabir datoteke \t Tšweletša sekgethi sa faele gore o kgethe faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Identifikator ploče koji je vezan za ovu ladicu. Ovo podešavanje je značajno jedino ako je vrsta objekta \"drawer-object\". \t Selemogi sa panele e kopantšwego le sethadi se. Senotlelo se se sepelelana feela ge senotlelo sa object_type e le \"drawer-object\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Odabirom skripte iz izbornika ona će se pokrenuti sa odabranim stavkama kao njenim ulazom. \t Go kgetha sengwalwa lelokelelong la dikagare go tla diriša sengwalwa seo le selo le ge e le sefe seo se kgethilwego bjalo ka tsebišo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Naslov dijaloga za odabir \t Sehlogo sa kgetho ya lepokisi la poledišano"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži ribu kako pliva ili neko drugo animirano stvorenje \t Bontšha hlapi e ruthago goba sebopiwa se sengwe se swantšhitšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Poveži se \t _Fetošetša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Kratica \t Kgaoletšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Slika \t Seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne dozvoljava promjenu veličine klizača, već je utvrđuje na najmanju dozvoljenu dužinu \t O seke wa fetola bogolo bja seširogi, bo notlelele feela boteleleng bjo bonyenyane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Morate odmah promijeniti lozinku (administrator je naredio) \t Go nyakega gore o fetole lentšu-phetišo la gago kapejana (modu o gapeleditšwe)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "T_ekst \t S_engwalwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Corel Draw crtež \t Go thala ga Sethadi sa Corel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Daj Pregled \t Dira Ponelopele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Omogućava postavljanje proxy-a kod pristupa http protokolom prema internetu. \t E kgontšha dipeakanyo tša kemedi ge e diragatša PFSK inthaneteng."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Veličina memorije: \t Memory size:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nemate dozvole za preimenovanje \"%s\".foo/ \t Ga o na ditumelelo tša go ngwala mo go iwago gona.foo/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_OsvježiStock label \t _Thoma o tšwelepeleStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "ZWNJ _nespojnica bez širine \t ZWNJ Seo e sego sekopanyi sa bophara sa _lefeela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Dokument TeX \t Tokumente ya TeX"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu isključiti povezani poslužitelj \t Ga e kgone go ntšha seabi se kgokagantšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Ne mogu pročitati adresu klijenta \t %s: E ka se bale Aterese ya Modirelwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Raširi da zauzme cijelu širinu zaslona \t Katološa gore e tlatše bophara ka moka bja sekirini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Broj točaka polja koji su izbačeni sa zaslona ulijevo \t Palo ya dikarolwana tše bopago seswantšho tša tseno e ntšhitšwego sekirining go ya go lanngele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je postavljeno, slika za pozadinu biti će rotirana kada je ploča vertikalno usmjerena. \t Ge eba e le therešo, seswantšho se bonagalago ka morago se tla dikološwa ge panele e rulagantšwe ka mo go tsepamego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Izbor ikona \t Sekgethi sa Leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "(kopija) \t (kopi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Obrni poredak u novim prozorima \t Bušetša morago tatelano ya go hlaola mafesetereng a maswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Eye of GNOME \t Leihlo la GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu kominicirati sa GDM-om, možda imate pokrenutu staru verziju. \t E ka se kgone go boledišana le gdm, mohlomongwe o diriša kgatišo ya kgale."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je postavljeno, pritisak na desnu tipku miša otvara izbornik koji se može koristiti za odlazak na stranicu \t Ge eba e le THEREŠO, go gatelela konope e swanetšego ya legotlwana pukung ya dintlha go tšweletša lelokelelo la dikagare leo o ka le dirišetšago go ya letlakaleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Datoteke \t Difaele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Razmaci oko pokazatelja označavanja ili naznake putem okruglog gumba :) \t Go dira sekgoba go dikologa selaetši sa go lekola goba sa radio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Slijedeća radna površina \t Fetola magareng ga dikgoba tša go šoma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "podaci domene u XML-u \t domain information in XML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Otvori mapu \t Bula Sephuthedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ako je postavljeno na uključeno, teme će biti umanjene. \t Ge eba e beakantšwe gore e be therešo, gona dihlogo di tla khutsofatšwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "prema _veličini \t ka _Bogolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavke za nekoliko hardverskih uređajaPersonal settings \t Personal settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Dnogo to the first pageStock label, navigation \t go to the first pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "? bajtova \t ? Dipaete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nema dovoljno memorije za učitavanje XBM slike \t Kgopolo e sa lekanago go ka laiša faele ya seswantšho ya XBM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Domena je obnovljena iz %s \t Domain restored from %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Koja se razina savjetovanja koristi: nikakva, mala, srednja, or potpuna \t Ke bokgoleng bofe bja go eletša bjo bo swanetšego go dirišwa; ga bo gona, ganyenyane, magareng, goba ka mo go tletšego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Izgled sjenke koja okružuje strelicu \t Ponagalo ya moriti o dikologilego lerungwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nasljedna stavka 2 \t Selo sa Ngwana sa 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Stupac za pretragu \t Nyakišiša Kholomo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ime teme rezervnih sličica \t Leina la Sehlogo sa Leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Kratica \"%s\" se već koristi za: \"%s\" \t Kgaoletšo ya \"%s\" e šetše e dirišeditšwe: \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Dužina klizača \t Botelele bja Seširogi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Poredak sortiranja \t Tatelano ya go hlaola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Vodoravno poravnanje za nasljedni objekt \t Teka-tekanyo e rapamego bakeng sa ngwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Odaberite datum iz kalendara \t Kgetha letšatši-kgwedi khalendareng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_IspisCustom 230.4x142.9 \t _GatišaCustom 230.4x142.9"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Otvori dijalog za određivanje boje \t Bula poledišano go bontšha mmala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Isporučena sličica prikazana uz stavku \t Leswao la setoko leo le bontšhitšwego selong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Greška pri brisanju datoteke %s \t Phošo ya go phumola seswantšho sa %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Kako iscrtati tekst predunosa za načine unosa \t Kamoo o ka thalago mothaladi wa mokgwa wa go lokiša e sa le pele wa tsebišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Potvrdite zaporku: \t _Lentšu-phetišo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "GtkAdjustment koji određuje vrijednost vodoravne pozicije ovog pogleda \t GtkAdjustment yeo e hwetšago boleng bja boemo bjo rapamego bakeng sa lefelo le la go lebelela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Netware disk \t Bolumo ya Netware"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "O %s \t _Tlogela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Broj reda za koji prikačiti gornju stranu sadržanog elementa \t Nomoro ya mothalo yeo go swanetšego go kgokaganya bokagodimo bja ngwana go wona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne može izvršiti '%s' Detalji: %s \t Ga e kgone go phethagatša '%s' Dintlha: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Datoteke \t Difaele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Znak koji se koristi kada se sakriva sadržaj polja (za unos lozinke) \t Tlhaka e ka dirišetšwago go šira dikagare tša tseno (go \"mokgwa wa lentšu-phetišo\")"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nitko \t Ga go na motho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "I/O greška \t Phošo ya I/O"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Sada ću pokušati ponovo pokrenuti X server. \t Nka se leke go thoma seabi sa X ka leswa gape."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_UkošenoStock label \t _Mongwalo o sekamegoStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Uradi direktni upit umjesto indirektnog (odabirnik) \t Dira ngongorego e lebanyago go e na le e sa lebanyego (sekgethi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Montiraj uređaj povezan s otvorenim direktorijem \t Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vaša lozinka neće biti šifrirano prenesena. \t Lentšu-phetišo la gago le tla fetišwa le sa tsenywa khoutu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Resurs je zaključan \t Thušo e notletšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Promijeni ime datoteke \t _Thea Faele ka Leswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Model TreeView-a \t Mohlala wa TreeView"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ponovite novu UNIX lozinku: \t Tlanya gape lentšu-phetišo le leswa la UNIX:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Osjetlj. na V/m slova: \t Tab _a e swanetšego go swarwa ka bohlale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Greška prilikom račvanja procesa korisničke sesije \t %s: Phošo ya go arola lenaneo la modiriši ka dikarolo tše pedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Širina okvira oko oznake i slike u okviru s porukom \t Bophara bja mollwane go dikologa leswao le seswantšho poledišanong ya molaetša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Omogući podršku za GNOME pristupaćnost kod prijavljivanja \t Kgontšha thekgo bakeng sa dithekinolotši tše thušago tša GNOME go tseneng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "URL koji pokreće GnomeHRef \t URL yeo GnomeHRef a e tsošološago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Firebird \t Firebird/FireFox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Arhiva Macintosh StuffIt-a \t Polokelo ya ditokumente ya Macintosh StuffIt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prebacivanje na postojeći _ekran \t Fetolela go _Pontšho e Lego Gona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_SnimajStock label, media \t _Dira gapeStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Authdir %s nije direktorij. Obustavljanje. \t %s: TšhTum ya %s ga se tšhupetšo. E a fedišwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Tekstualni stupac \t Kholomo ya Sengwalwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Greška pri kopiranju. \t Phošo ge go dutše go kopišwa go \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Slika PNG \t Seswantho sa PNG"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Preglednik slika \t Selebeledi sa Seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne može postaviti uslužni program %s: %s \t Ga e kgone go thea tirelo ya %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "DatotečniSustav \t Sediriwa sa FS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Izreži označeno \t Ripa kgetho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Datotečni sustavinput method menu \t Tshepedišo ya faeleinput method menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Samo root želi pokretati GDM \t Ke modu feela o nyakago go diriša gdm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "A-M_BAR_Engleski (Irski) \t A-M_BAR_Seisemane (Denmark)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "O ovom programu \t Ka ga tirišo ye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Izvorni kod Haskell-a \t Khoutu ya mothopo ya Haskell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Cvjetno \t Matšoba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Hoće li boja prikazanog pixbuf-a ovisiti o stanju \t Ge eba mollwane o swanetše go bontšhwa goba aowa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ovaj ključ sadrži popis računala koji su direktno povezani, radije nego pomoću proxy-a (ako je uopće uključen). Vrijednosti mogu biti nazivi računala, domene (koristeći početne zamjenske znakove kao *.foo.com), IP adrese računala (obje IPv4 i IPv6) i mrežne adrese s mrežnim maskama (npr. 192.168.0.0/24). \t Senotlelo se se na le lelokelelo la baswari bao ba kgokagantšwego ka go lebanya, go e na le go feta go kemedi (e a šoma). Mehola e ka ba maina a moswari, maina ( go dirišwa karata e šele e bjalo ka *.foo.com), aterese ya moswari ya IP (bobedi IPv4 le IPv6) le diaterese tša neteweke tšeo di nago le seširo sa nete (selo se swanago le 192.168.0.0/24)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Pismo \t Fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Opis \t Tlhaloso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Datotečni sustav je samo za čitanje \t Tshepedišo ya faele ya go bala feela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Stvaranje prazne mape unutar trenutne mape \t Hlama sephuthedi se seswa seo se se nago selo ka gare ga sephuthedi se"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Složeno dijete \t Ngwana yo a kopanego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Podesite postavke vaših prozora \t Dipharologantšho tša Lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Jeste fokus \t Ke go lebiša hlokomelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Stupac oznaka \t Swaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Jezik \t _Leleme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Sistem administrator je onemogućio vaš korisnički račun. \t Molaodi wa tshepedišo o paledišitše akhaonto ya gago."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Ne mogu pročitati popis za autorizaciju \t %s: E ka se bale Lelokelelo la Tiišetšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Koristi UNIX vrijeme \t Diriša nako ya UNIX"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Uspravna popravka \t Tokišo e Tsepamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Nema učitane slike. \t Ga go na seswantšho se laišitšwego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Izaberite ime datoteke za spremanje \t Kgetha leina la faele leo le swanetšego go bolokwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavk_e ispisa... \t Gatiša P_eakanyo..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Dokument Speech-a \t Tokumente ya polelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Grad: \t _Setaele:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Slika \t Diswantšho ka Moka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Uobičajeni CMYKColorspace fallback \t Colorspace fallback"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Neočekivan kraj PNM slike \t Mafelelo a tsebišo ya seswantšho sa PNM ao a sa letelwago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Dokument Quicken-a za Windows \t Quicken bakeng sa tokumente ya Windows"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pokreni naredbu u treminalu \t Phethagatša taelo kgokaganong ya dithapo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Preslagivanje \t _Thaele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li komponenta za pregled zauzimati sav dostupni prostor \t Ge eba sedirišwa sa ponelopele se swanetše go tšea sekgoba ka moka seo se se abetšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nema dovoljno memorije za kreiranje okvira unutar GIF datoteke \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša faele ya GIF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Opis alata za ovu aktivnost. \t Maele a sedirišwa bakeng sa mogato wo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li se bojom pozadine ispunjavati čitava visina reda ili samo visina označenih znakova \t Ge eba mmala o bonagalago ka morago o tlatša bophagamo ka moka bja mothaladi goba feela bophagamo bja ditlhaka tše swailwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Izvorni kod Fortran-a \t khoutu ya mothopo ya Fortran"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Završi igru \t _Fetša papadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Sadržaj:used \t Dikagare:used"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Potvrdi uklanjanje ploče \t Tiišetša go tlošwa ga panele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Preimenuj zabilješku \t Puku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Širina ruba \t Bophara bja mollwane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ime datoteke \"%s\" se ne može pretvoriti u UTF-8 (pokušajte postaviti varijablu okruženja G_FILENAME_ENCODING): %s \t Leina la faele la \"%s\" le be le ka se fetolelwe go UTF-8. (leka go beakanya go fapana ga tikologo ga G_FILENAME_ENCODING): %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Sadrži ga element \t Sedirišwa seo e lego motswadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Istina ako naredba specificirana u \"command\" ključu treba rukovati \"callto\" URL-ovima. \t Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"callto\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Zakreni u smjeru _kazaljke na satu \t _Dikološa go ya ka go lagoja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Adresa \t Oketša..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Mogu li strelice omogućavati kretanje kroz popis stavki \t Ge eba dinotlelo tša lerungwana di šutha ka lelokelelo la dilo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Veličina pisma za oznaku pri prikazivanju podataka o pismu \t Bogolo bja fonto bakeng sa leswao leo lego mokgweng wa fonto ya tshedimošo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Windows VFAT disk \t Bolumo ya Windows ya VFAT"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Slika PC Paintbrush-a \t Seswantho sa PC Paintbrush"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Veličina pisma \t Bogolo bja fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Jezici \t Maleme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Obveze \t Thulaganyo e dirilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je postavljeno, novi prozori će uobičajeno koristiti ručni raspored. \t Ge eba e le therešo, mafesetere a maswa a tla diriša go bea ga maitirelo ka tlhaelelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Kako se opseg ažurira na zaslonu \t Kamoo mehuta e swanetšego go dirwa gore e be nakong sekirining"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Format: \t _Sebopego:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Zabilješke \t _Dipuku-tshwayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Video ISI \t Bidio ya ISI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "PREFIX \t HLOGO"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "A3x6paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Ne mogu zapisati kolačić \t %s: E ka se bale Aterese ya Modirelwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Pomakni \t Š_utha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Povlačenje i ispuštanje je podržano samo za lokalne datotečne sustave. \t Goga o Lahlele e thekgwa feela ditshepedišong tša faele tša mo gae."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Dunav \t Danube"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Datoteka s knjižnim oznakama Netscape-a \t Faele ya dipuku-tshwayo ta Netscape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Uobičajeni prikaz za GDK \t Ponagatšo e hlaelelago ya GDK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Standardni XTerminalAccount type \t Kgokagano ya Dithapo ya X ya MotheoAccount type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ponovi pokreni ili ugasi kada ne postoji sustavski meni sa zaslona %s \t Kgopelo ya Thoma gape goba Emiša ge go se na lelokelelo la dikagare la tshepedišo go bontšheng ga %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Greška pri čitanju GConf istinitosne vrijednosti \"%s\": %sOrientation \t Phošo ya go bala boleng bja boolean bja Gconf ya '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li se trenutna vrijednost prikazivati kao tekst uz klizač \t Ge eba boleng bja gona bjale bo bonagaditšwe bjalo ka mothaladi kgauswi le seširogi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nisam mogao označiti %s: %s \t E be e ka se kgethe %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Mjesec \t Kgwedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavke miša \t Tše Ratwago tša Sehlogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prethodno odabrana boja, radi usporedbe sa bojom koju sada birate. Ovu boju možete odvući na stavku palete, ili odabrati ovu boju kao tekuću odvlačeći je na pregled trenutno odabrane boje. \t Mmala o kgethilwego nakong e fetilego, bakeng sa go bapetšwa le mmala wo o o kgethago gona bjale. O ka goga mmala wo wa o iša tsenong ya mebala, goba kgetha mmala wo e le wa gona bjale ka go o goga o iše go kgoboketšo e nngwe ya mebala ka thoko."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_ObrišiStock label \t _PhumolaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Broj reda za koji prikačiti gornju stranu sadržanog elementa \t Nomoro ya mothalo yeo go swanetšego go kgokaganywa bokagodimo bja sedirišwa sa ngwana go wona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Dozvoli iscrtavanje redova u izmjeničnim bojama \t Dumelela go thala ga methalo ya mmala e šielanago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži ćeliju \t Bontšha sele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Desno rubno proširena ploča \t Panele ya Ntlha e Katološitšwego go Lagoja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Autorizacijski direktorij servera (daemon/ServAuthDir) je postavljen na %s što ne postoji. Molim vas da ispravite podešavanje %s i ponovo pokrenete gdm. \t Tšhupetšo ya Tumelelo ya Seabi (daemon/TšhTumSea) e beakantšwe e le %s eupša se ga se gona. Hle phošolla go fetola sebopego ga gdm sa %s ke moka o thome gdm ka leswa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Način jednog retka \t Mokgwa wa Serapa se Tee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Količina prostora oko ruba između sjenke izbornika i stavki izbornika \t Palo ya sekgoba sa mollwane magareng ga moriti wa bara ya lelokelelo la dikagare le dilo tša lelokelelo la dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu montirati odabrani uređaj za meki disk. \t Ga e kgone go tsentšha draeve e kgethilwego ya flopi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu pronaći dovoljno memorije za učitavanje JPEG datoteke \t Ga se ya kgona go aba kgopolo bakeng sa go laiša faele ya JPEG"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Zaslon pozdrava nije pronađen ili korisnik gdm/a nema privilegije da ga izvrši \t %s: Sedumediši ga se a hwetšwa goba se ka se phethagatšwe ke modiriši wa gdm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Minimalna širina \t Bophara bjo Bonyenyane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Promijenite sliku koja se prikazuje u GDMovom (menadžeru prijava) biraču lica \t Fetola seswantšho seo se tla bontšhago go sefetleki sa sefahlego sa GDM (molaodi wa go tsena)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "ID pripremljene slike za prikaz \t Boitsebišo bja setoko bakeng sa seswantšho sa setoko seo se swanetšego go bontšha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "GNOME uključuje većinu onoga što vidite na računalu, uključujući upravitelja datotekama, web preglednik, izbornike i mnoge aplikacije. \t GNOME e akareta bontsi bja seo o se bonago khomphuthareng ya gago, go akareta le molaodi wa faele, go fetleka wepe, malokelelo a dikagare, le ditirio te dinti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "keyboard label \t _Godimokeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Bilo da imamo ispravnu najveću raznu povećanja \t Ge eba re na le mogato wa kgodišo o mogolo wo e lego wa kgonthe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Izađi iz Nautilusa. \t Tlogela Nautilus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Molim odaberite sliku. \t Hle kgetha seswantšho."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Xft RGBA \t RGBA ya Xft"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu pronaći slikovnu datoteku u pixmap_path: \"%s\" \t Ga e kgone go hwetša faele ya seswantšho go pixmap_path: \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je postavljeno, prozor nema najmanju dopuštenu veličinu.Uključivanje ovoga je u 99% slučajeva neprikladno. \t Ge eba e le THEREŠO, lefesetere ga le na bogolo bjo bonyenyane. Go beakanya se go THEREŠO mabakeng a 99% ke kgopolo e mpe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ponovo pokreni igru \t Thoma papadi ka leswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Bez obzira da li zadržava sav tekst u jednom odlomku \t Ge eba go swanetše go bolokwe sengwalwa ka moka serapeng se tee goba aowa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Treba li preklopni gumb biti pritisnuti ili ne \t Ge eba konope ya go thumaša le go tima e swanetše go gatelelwa goba aowa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "BMP slika sadrži zaglavlje nepodržane veličine \t Seswantšho sa BMP se na le bogolo bja hlogwana bjo bo sa thekgwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Popuna koja se ubacuje na desnu stranu elementa. \t Go aletša mo go tla tsenywago go lagoja la sedirišwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Vidljiv prozor \t Lefesetere le Bonagalago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Greška pri čitanju argumenata: %s \t Phošo ya go hlama phaephe ya leswao."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Tekst koji se prikazuje u elementu napretka \t Sengwalwa seo se swanetšego go bontšhwa bareng ya tšwelopele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Datoteka sa zvukomWacom action-type \t Faele ya Modumo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li razdijeljnik biti iscrtan ili ne \t Ge eba searodi se thadilwe, goba ga go na selo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Komentari o programu \t Ditlhaloso ka ga lenaneo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Zaustavi se na crticama \t Go Akgofiša go ya go Ditshwayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_DatotekeStock label \t _DifaeleStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Idi na sljedeću posjećenu lokaciju \t Eya lefelong le etetšwego ka mo go latelago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Ulazne metode \t Mekgwa _ya Tsebišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "? bajtova \t ? Dipaete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je postavljeno, onda su sva polja tablice jednake širine i visine \t Ge eba e le THEREŠO se se bolela gore disele tša lenaneo ka moka di na le bophara/bophagamo bjo swanago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Koristi HTTP proxy \t Diriša kemedi ya PFSK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Savjet za stavak 2 \t Keletšo bakeng sa selo sa 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavljena točkasta maska iscrtavanja \t Peakanyo ya go fsifatša ka pele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Uređaj: \t _Sedirišwa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "jučer u 13:32 \t maabane ka 00:00 PM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Stupac graničnika \t Kholomo ya Sekatološi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Odjavi %s...1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1 \t E tšwa1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nepoznat format slike \t Sebopego sa seswantšho ga se tsebjwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Nintendo64 ROM \t KBF ya Nintendo64"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Količina razmaka koji se dodaje na vrhu i na dnu elementa, u točkama \t Palo ya sekgoba seo se swanetšego go oketšwa ka godimo le ka tlase ga sedirišwa, dikarolwaneng tša go bopa seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Donji dodatak \t Kgokaganya ka Tlase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži radnu površinu \t Teseke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Treba li umanjenim sličicama prikazati OpenType pisma \t Ge eba go swanetše go khutsofatšwe difonto tša Mohuta o Bulegilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ime: \t Leina:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nikad ne dozvoli TCP veze na _X server (onemogućava sve udaljene veze) \t Ka mehla ganetša dikgokagano tša TCP go seabi sa _X (e palediša dikgokagano ka moka tša kgole)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Mogu li strelice omogućavati kretanje kroz popis stavki \t Ge eba dinotlelo tša lerungwana di šutha ka lelokelelo la dilo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Lokacija \"%s\" nije mapa. \t Lefelo la \"%s\" ga le gona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Stil slikovnog okvira oko trake s alatima \t Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa bara ya sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je postavljeno, Nautilus će imati mogućnost trenutnog brisanja datoteka, umjesto premještanja u smeće. Ova mogućnost može biti opasna, pa je koristite uz ozprez. \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona Nautilus e tla ba le sebopego seo se go dumelelago go phumola faele kapejana le yeo e lego boemong bja yona, go e na le go e šuthišetša ditlakaleng. Sebopego se se ka ba kotsi, ka gona diriša temogo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prihvaća tabulator \t E amogela tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pomak pri klizanju \t Eya mathomong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vrijeme prije pojave podizbornika sa menu linije \t Diega pele ga ge dika-malokelelo a dikagare a bara ya lelokelelo la dikagare a tšwelela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li biti prikazan pokazatelj razvrstavanja \t Ge eba go swanetše go bontšhwa selaetši sa go hlaola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Gornje pripajanje \t Kgokaganya Godimo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li se paleta koristiti \t Ge eba go swanetše go dirišwa kgetho ya mebala e lego gona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Preporučena visina \t Bophagamo bjo bo ratwago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Biblioteka GNOME GUI \t Bokgoba-puku bja GNOME GUI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "HTTP proxy port \t Dikopantšhwa le khomphuthara tša kemedi tša PFSK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Pokazatelj prozirnosti \t Selaetši se se sa bonagalego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "B0paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Identifikator ploče prvog nivoa koji sadrži ovaj objekt. \t Selemogi sa panele ya mogato o phagamego yeo e nago le sedirišwa se."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Odabir boja \t Kgetho ya Mmala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "500 K \t 500 KB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Lokacija se ne može prikazati u ovom pregledniku. \t Lefelo le ka se bontšhwe le selebeledi se."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Mjesto .desktop datoteke koja opisuje ovaj pokretač. Ovo podešavanje je značajno jedino ako je vrsta objekta \"launcher-object\". \t Lefelo la faele ya .desktop yeo e hlalosago setsebagatši. Senotlelo se se sepelelana feela ge senotlelo sa object_type e le \"launcher-object\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pregled teksta \t Sengwalwa sa ponelopele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "DVD-RAM disk \t Tisiki ya DVD-RAM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Možda koristite staro izdanje GDM-a. \t Mohlomongwe o diriša kgatišo ya kgale ya GDM."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Naziv mape: \t _Leina la sephuthedi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "PCX zapis slike \t Sebopego sa seswantšho sa PCX"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži standardni gumb sa strelicom unaprijed \t Bontšha konope ya lerungwana la go ya pele la motheo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ime boje pozadine ćelije \t Leina la mmala wa bokamorago bja sele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Upravljanje sesija \t Taolo ya lenaneo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Izbornik \t Lelokelelo la dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Uvijek \t Ka mehla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Konverzija iz widget callbacka \t Go fetolelwa go tšwa go go letša gape ga sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pridruži odabrani disk \t Godiša bolumo e kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Zahtjev za visinu \t Kgopelo ya bophagamo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Komentirajući tekst \t Go dira sekgoba kholomong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Nema imena datoteke u koju se treba spremiti \t Ga go na leina la faele yeo go ka bolokelwago go yona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Desno rubna ploča \t Panele ya Ntlha ya Lagoja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Zvuk Sun mu-law \t Modumo wa Sun mu-law"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ova sesija vas prijavljuje na CDE \t Lenaneo le le go tsentšha go CDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nije nađeno XPM zaglavljeMiscellaneous \t Ga go na hlogwana ya XPM yeo e hweditšwegoMiscellaneous"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavljen način omatanja \t Peakanyo ya mokgwa wa go phuthela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_ZaustaviStock label \t _EmišaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Korak unazad \t Mogato o boelago morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Tekst oznake \t Sengwalwa sa leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Margina \t Morumo wa Lanngele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Engleski (Danska) \t A-M_BAR_Seisemane (Denmark)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Osobna mapa \t Gae"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Malen \t _Nyenyaneuniversal access, threshold"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Datoteka nije tar.gz ili tar arhiva \t Faele ga se tar.gz goba polokelo ya ditokumente ya tar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Zahtjevan je nepoznati tip servera, koristim standardni server. \t Mohuta o sa tsebjwego wa seabi o kgopetšwe, go dirišwa seabi sa motheo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Otkaži \t Phumola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Xinerama zaslon na kojem je prikazana ploča \t Lepokisana la sekirini sa khomphuthara la Xinerama mo panele e bontšhitšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Treba li preklopni gumb biti pritisnuti ili ne \t Ge eba konope ya go thumaša le go tima e swanetše go gatelelwa goba aowa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Skripta Korn ljuske \t Sengwalwa sa legapi la Korn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Socket za xdm komunikaciju \t Sokhete ya poledišano ya xdm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Numerirana lista \t Lelokelelo leo le Nago le Dinomoro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavke koje navode uspravno ponašanje sadržanog elementa \t Dikgetho tšeo di laetšago boitshwaro bjo tsepamego bja ngwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ljubičasta \t Phepolo e tseneletšego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "A-M_BAR_Danski \t A-M_BAR_se-Danish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Spoji s poslužiteljem \t Ikgokaganye le Seabi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Izgleda da nemate dozvole potrebne za ovu operaciju. Možda vaša .Xauthority datoteka nije ispravno podešena. \t Ga o bonagale o na le tiišetšo e nyakegago bakeng sa go šoma mo. Mohlomongwe faele ya gago .Xauthourity ga e a beakanywa gabotse."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu isključiti povezani poslužitelj \t Ga e kgone go ntšha seabi se kgokagantšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Početno \t Gae"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Opis pisma kao niz znakova, npr.\"Sans Italic 12\" \t Tlhaloso ya fonto bjalo ka mothaladi, ka mohlala. \"Sans e Sekamego 12\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li ovaj tag utjecati na uzorak iscrtavanja \t Ge eba leswao le le kgoma go fsifatšwa ga ka pele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li se prijelom ne izvrši, između riječi ili između znakova \t Ge eba go swanetše go phuthelwa methaladi le gatee, mellwaneng ya lentšu, goba mellwaneng ya tlhaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Idi na sljedeću posjećenu lokaciju \t Nautilus e ka se kgone go swaragana le mafelo a %s:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "/_Uredi \t _Lokiša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Odabrana boja \t Mmala o kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Ne mogu otvoriti fifo! \t %s: E ka se bule fifo!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Primjeri sadržaja za Ubuntu \t Mohlala wa dikagare tša Ubuntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Širina rukovanja \t Bophara bja go swara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu naći praznu točku \t Ga e kgone go hwetša lefelo leo le se nago selo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu montirati odabrani disk. Moguće je da je disk u obliku koji ne može biti montiran. \t Ga e kgone go tsentšha bolumo e kgethilwego. Mohlomongwe bolumo e ka sebopego seo e ka se tsentšhwego ka sona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Tema obruba prozora \t Sehlogo sa mollwane wa lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Učitavam sličice... \t Go Laiša Maswao..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Modeli: \t _Mehlala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Stil podcrtavanja za ovaj tekst \t Setaele sa go thalela bakeng sa sengwalwa se"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavke okružja \t Dipeakanyo tša Teseke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Trenutni tekst spremnika \t Sengwalwa sa leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nemoj podijeliti proces i poslati ga u pozadinu \t O seke wa arola ka dikarolo tše pedi go bokamorago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "(Prazno) \t (E se nago selo)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Kratica %s ne postojiFile System \t kgaoletšo ya %s ga e gonaFile System"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Animacija \t Tsošološo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nije dostupna slika zaslona \t Ga go seswantšho se kopilwego sekirining"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ovo ime se može postaviti ukoliko želite prilagođeno ime za ikonu osobne mape na radnoj površini. \t Leina le le ka beakanywa ge e ba o nyaka leina la tlwaelo bakeng sa leswao la gae tesekeng."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Targa zapis slika \t Sebopego sa seswantšho sa Targa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vaš korisnički račun je istekao; molim kontaktirajte administratora sustava \t Akhaonto ya gago e feletšwe ke nako; hle ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nisam mogao označiti %s: %s \t E be e ka se fetole leina la faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Prazan DVD+RW disk \t Tisiki e se Nago Selo ya DVD+RW"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Plavi greben \t Mokokotlo o Tala-lerata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Zastarjelo svojstvo, zanemaruje se \t Thoto ya kgale, e hlokomologilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Cijeli dan \t Letšatši ka Moka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Maksimalno _vrijeme čekanja: \t Bogolo bja_nako ya go leta:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nepromjenjiva širina \t Bophara bjo Beilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "(Prazno) \t (Ga e na selo)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Veličina prikaza \t Bontšha bogolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "/_Pomoć \t _Thušo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Prilagođena paleta \t Kgetho ya mebala e lego gona e tlwaelegilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ime datoteke \"%s\" sadrži simbole koji su nedozvoljeni u imenima datoteka \t Leina la faele la \"%s\" le na le maswao ao a sa dumelelwago maineng a difaele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Montiraj odabrani disk \t Godiša bolumo e kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Greška prilikom traženja datoteke sa oznakom '%s' \t Phoo ya go bueta faele ya '%s': %s morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Osvijetljenost boje.Action description \t Go taga ga mmala.Action description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Veličina graničnika \t Bogolo bja Sekatološi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "XPM datoteka ima neispravan broj boja \t Faele ya XPM e na le nomoro yeo e sa dumelelwago ya mebala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "raščlanjivanje naziva datoteke vbd nije moguće, nedostaje naziv upravljačkog programa \t cannot parse vbd filename, missing driver name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Napredno \t Twete pele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Vrijednost otvora \t Lešoba la Bohlokwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Početno vrijeme \t Nako ya mathomo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Opseg koji označava koje su veličine prihvatljive za programčić \t Mehuta yeo e eletšago gore ke bogolo bofe bjo bo amogelelago bakeng sa tirišo ya khomphuthara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Boja pozadine odjeljka \t Mmala o bonagalago ka morago wa sele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nema dovoljno memorije za spremanje slike veličine %ld×%ld; pokušajte zatvoriti neke programe kako biste oslobodili nešto memorije \t Ga go na kgopolo e lekanego go boloka %ld ka seswantšho sa %ld; leka go ntšha ditirišo tše dingwe bakeng sa go theoša go dirišwa ga kgopolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_PostavkeStock label \t _Tše ratwagoStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Generička greška \t Phošo ya kakaretšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "N-Š_BAR_hrvatski \t A-M_BAR_se-Croatia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Obično \t Tlwaelegile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Zaglavlja e-pošte \t Dihlogwana ta godimo ta poso ya elektronike"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Akcija \t _Lefelo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Onemogući zaključavanje zaslona \t Palediša go Notlela Sekirini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vijetnamski (VIQR) \t Se-Vietnam (VIQR)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži zaglavlje \t Bontšha Sehlogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "ZVUK MP3 \t Modumo wa MP3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Omjer prikaza pokazivača \t Tekanyo ya karolo ya mothaladi wa leswao leo le bontšhago mo o lego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Datoteka \t _Faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Koji se X zaslon koristi \t go bontšha ga X mo go tla dirišwago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Da stavim razdijeljnik između teksta i gumba dijaloškog teksta \t Ge eba o swanetše go bea searodi magareng ga sengwalwa sa dipoledišano sa molaetša le dikonope"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Da li se prikazuje naziv putanje s nazivom pregledane datoteke? \t Ge eba o swanetše go bontšha leswao la setoko leo le nago le leina la faele ya ponelopele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Bez \t _Ga e gona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Program za obradu teksta \t Sehlami sa Lentšu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "List za uređivanje Cinelerra \t Letlakala la go lokia la Cinelerra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Označeni tekst za prikazivanje \t Sengwala se swailwego seo se swanetšego go newa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Xft DPI \t DPI ya Xft"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Bitmapa koja se koristi kao maska pri iscrtavanju samog teksta \t Bitmap yeo e swanetšego go dirišwa bjalo ka seširo ge o thala bokapele bja sengwalwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Više nije važeća lozinka za %s \t Lentšu-phetišo la %s le feletšwe ke nako"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "A-M_BAR_Češki \t A-M_BAR_se-Czech"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Mime vrsta datoteke. \t Mohuta wa mime wa faele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu montirati meki disk. Moguće je da nema diska u disketnom uređaju. \t Ga e kgone go tsentšha draeve ya flopi. Mohlomongwe ga go na flopi ka draeveng."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "upotrijebi: %s datoteku pisma \t tirišo: %s faele ya fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Način unosa CellRenderera \t Mokgwa o lokišegago wa Monei wa Sele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Domena %s je pokrenuta \t Domain %s started"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li stavka biti iste veličine kao i ostale istovrsne stavke \t Ge e ba selo se swanetše go ba bogolo bjo swanago le dilo tše dingwe tša mohuta o swanago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Omotaj \t Phuthela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Metadatoteka Windows grafike \t Dithalwa ta metafile ya Windows"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Pitaj svaki put \t _Botšiša nako le nako"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pokaži sljedeću stranicu u povijesti \t Bontšha letlakala le le latelago historing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Otvori _izvor \t Bula _Motswadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "A7paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pokreni XScreenSaver pri prijavi \t Diriša Seboloki sa Sekirini sa X ge o tsena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Kratica \t Kgaoletšo ya bolumo e godimo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Dokumenti/TeX \t Ditokumente/TeX"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Greška \t Phošo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Inzistiraj na isključivanju programa koji se loše ponašaju \t Gapeletša tirišo yeo e sa itshwarego gabotse gore e tlogele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Varijanta pisma kao PangoVariant, npr. PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS \t Go fapana ga fonto bjalo ka go PangoVariant, ka mohlala, PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_SpremiStock label \t _BolokaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Sličica je širine nula \t Leswao le na bophara bja lefeela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Izgled obruba okvira \t Ponagalo ya mollwane wa foreime"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Kašnjenje u sekundama prije prikazivanja sljedeće slike \t Diegiša ka metsotswana go fihlela go bontšhwa seswantšho se se latelago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Dodaj „%s” u rječnik \t Oketša \"%s\" ka pukuntšung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "PraznoAbout \\%sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t Ga e na seloAbout \\%sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Operacija je zaustavljena \t Go šoma go emišitšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Uspravna popravka za element \t Tokišo e Tsepamego bakeng sa sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: %s datoteku ne posjeduje uid %d. \t %s: %s ga se ya boitsebišo bja modiriši ya %d."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Kalendar \t Khalendara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavke prozora \t Tše Ratwago tša Lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pokušavam ažurirati nepodržani ključ podešavanja. \t Go leka go bea nakong senotlelo sa go fetola sebopego seo se sa thekgwego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "nedostaju podaci o operacijskom sustavu \t missing operating system information"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Izdanje %s GIF načina zapisa nije podržano \t Tokollo ya %s ya sebopego sa faele ya GIF ga e thekgwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Uključi savjete \t Kgontšha maele a sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Status Has-a \t E na le Boemo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavi ID _grupe (SGID) \t Beakanya Boits_ebišo bja sehlopha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s uređaj \t Draeve ya USB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Komponenta, koja dolaze uz program, za dodatne opcije. \t Sedirišwa se abilwego sa tirišo bakeng sa dikgetho tše oketšegilego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu učitati sliku \"%s\": razlog nepoznat, vjerojatno neispravan zapis \t Faele ya go laiša seswantšho sa '%s': lebaka ga le tsebjwe, mohlomongwe faele e senyegilego ya seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "A-M_BAR_Galicijski \t A-M_BAR_se-Galicia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Najmanja dozvoljena dužina klizača \t Botelele bjo bonyenyane bja seširogi sa bara ya go ya godimo le tlase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Vrsta sjene \t Mohuta wa go fifatša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "KLASA \t LEGORO"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Samo korisnik root može pokrenuti GDM \t Ke modu feela o nyakago go diriša gdm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Potez unaprijed \t Dira gape kgato e dirollotšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Desna margina \t Morumo wa Lagoja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Slika koristi nepodržan broj bitova po točki \t Seswantšho se na le bpp yeo e sa thekgwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Stvori novi _prozor \t Hlama lefesetere le _Leswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Povećaj \t Godiša ka Gare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavke zvuka \t Tše Ratwago tša Bokamorago bja Teseke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Zrcali _vodoravno \t Go šutha ka lebelo mo _go Rapamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "K_rediti \t D_itheto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Sustavski pozivi \t Go letša ga Tshepedišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Listni prikaz je naišao na pogrešku. \t Tebelelo ya %s e kopane le phošo ge e thoma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ova tipka određuje oblike korištene u satu kada je oblik postavljen na \"prilagođeno\". Možete koristiti pretvaračke oznake predviđene sa strftime() kako bi došli do posebnog oblika. Pogledajte strftime() priručnik za dodatne informacije. \t Senotlelo se se laetša sebopego seo se dirišitšwego ke tirišo ya khomphuthara ya sešupa-nako ge senotlelo sa sebopego se beakantšwe go \"tlwaelo\". O ka diriša dilaetš tša phetogo tšeo di kwešišwago ke strftime() go hwetša sebopego se kgethegilego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nemate dozvole za preimenovanje \"%s\". \t Ga o na ditumelelo tše hlokegago go thea ka leswa \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li ovaj tag utjecati na lijevu granicu \t Ge eba leswao le le kgoma morumo wa lanngele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Orijentacija mišaGeneral \t Thulaganyo ya Legotlwana General"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Grupi je dozvoljeno pisati u %s. \t %s: %s e ngwalega ka sehlopha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Bilo da traka s alatima pluta \t ge eba bara ya sedirišwa e kgokagantšwe ka tsela e sa tiago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Posebne oznake: \t Difolaga tše kgethegilego:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Sjenka strelice \t Moriti wa lerungwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Element koji treba pratiti radi izmjena kratica \t Sedirišwa seo se tla bewago leihlo bakeng sa diphetogo tša seakgofiši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ime datoteke \"%s\" sadrži simbole koji su nedozvoljeni u imenima datoteka \t Leina la faele la \"%s\" le na le maswao ao a sa dumelelwago maineng a difaele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Naredba: \t Ta_elo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "corba tvornica \t feketori ya corba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Niz znakova ID programa \t Mothaladi wa boitsebišo bja tirišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je postavljeno, koristi se custom_icon kao odabrana sličica za gumb. Ukoliko nije postavljeno, zanemaruje se podešavanje custom_icon. Ovo podešavanje je značajno jedino ako je vrsta objekta \"menu-object\" ili \"drawer-object\". \t Ge eba e le therešo, senotlelo sa custom_icon se dirišwa bjalo ka leswao la tlwaelo bakeng sa konope. Ge e ba e le maaka, senotlelo sa custom_icon se a hlokomologwa. Senotlelo se se sepelelana feela ge senotlelo sa object_type e le \"menu-object\" goba \"drawer-object\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Istina ako naredba specificirana u \"command\" ključu treba rukovati \"info\" URL-ovima. \t Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"info\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Stil udubljenja oko okretnog gumba \t Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa konope ya go dikologa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Uspravno poravnanje oznake \t Teka-tekanyo ya y ya leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Vodoravni razmak između ćelija. Mora biti parni broj \t Sekgoba se rapamego magareng ga disele. E swanetše go ba nomoro e lekanetšego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li se upisani tekst pisati preko postojećeg sadržaja \t Ge eba sengwalwa se tsentšhitšwego se ngwala godimo ga dikagare tšeo di šetšego di le gona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "dpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Dijagram Dia \t Seswantho sa Dia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je postavljeno, pozicija objekta se promatra u odnosu na desnu (ili donju ukoliko je uspravna) ploču. \t Ge eba e le therešo, boemo bja sedirišwa bo tolokwa go tswalana le ntlha ya lagoja ( goba tlase ge eba e le e tsepamego) ya panele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Uzorci: \t Mehlala:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ponovo učitaj spremljenu inačicu datoteke \t Boela morago tlhalosong e bolokilwego ya faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Lozinka za HTTP proxy \t Lentšu-phetišo la kemedi la PFSK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vodoravno poravnanje \t Teka-tekanyo e Rapamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Nije podržan broj kanala u transformiranoj PNG slici; mora biti 3 ili 4. \t PNG e fetotšwego e na le dikanale tše mmalwa tše sa thekgwego, e swanetše go ba 3 goba 4."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Uobičajena visina prozora, koristi se pri prvom prikazivanju prozora \t Bophagamo bja tlhaelelo bja lefesetere, bjo dirišwago ge go thongwa go bontšha lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je postavljeno, korisnik ne može premjestiti programe ukoliko prethodno ne oslobodi objekt pomoću stavke \"Otključaj\" iz menija. \t Ge eba e le therešo, modiriši a ka se šuthiše tirišo ya khomphuthara ka ntle le go notlolla sedirišwa a diriša selo sa lelokelelo la dikagare sa \"Notlolla\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ovo je preddefinirana sesija koja će vas prijaviti u terminal. Nijedna skripta neće biti pročitana prilikom pokretanja. Koristite samo ukoliko se ne možete prijaviti na drugi način. Da biste izašli iz terminala upišite \"exit\". \t Le ke lenaneo la sešireletši sa go palelwa leo le tla go tsentšhago kgokaganong ya dithapo. Ga go na dingwalwa tša go thoma tšeo di tla balwago e bile le tla dirišetšwa feela ge o ka se kgone go tsena. Gore o tšwe kgokaganong ya dithapo, tlanya 'e-tšwa'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Zahtjev za širinu \t Kgopelo ya Bophara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Skripta C ljuske \t Sengwalwa sa legapi la C"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pokreni u _terminalu \t Diriša ka _Kgokagano ya Dithapo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Rotiraj sliku ako je panel _vertikalan \t Dikološa seswantšho ge panele e _tsepame"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Preklopi korištenjem gušćeg rasporeda \t Thumaša le go tima o diriša sekema se tiilego sa go bea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Definicija vrste dokumenata \t Tlhaloso ya mohuta wa tokumente"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Otvori pomoć_u \t Bula K_a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Naslov koji se pojavljuje u zaglavlju stupca \t Sehlogo seo se swanetšego go tšwelela hlogwaneng ya kholomo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Pretjerano mnogo podataka u datoteci \t Tsebišo e oketšegilego ka faeleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ima alfa prozirnost \t E na le Alfa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Čekanjeprint operation status \t print operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Uobičajeni zaslon \t Dira gore Ponagatšo e Hlaelele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Uređivač teksta \t Morulaganyi wa Sengwalwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Bilo da ova tag utječe na podcrtavanje \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go thalela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pregled teksta prikazan u dijalogu \t Bonela pele sengwalwa seo se bontšhitšwego poledišanong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Ime boje: \t Leina la _Mmala:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavi sve odabrane sličice na izvornu veličinuEmpty \t Boloka leswao le lengwe le lengwe le kgethilwego bogolong bja lona bjo tlwaelegilegoEmpty"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Korisničko ime koje treba proći provjeru vjerodostojnosti kod http proxy-a. \t Leina la modiriši la go feta bjalo ka tiišetšo ge go dirwa kemedi ya PFSK."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Treba li odsvirati zvuk prilikom prelaska mišem preko sličice \t Ge eba medumo e swanetše go bonelwa pele ge go šuthwa godimo ga leswao ka legotlwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Xft vrsta savjeta \t Setaele sa Keletšo ya Xft"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "C5paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Neuspjelo učitavanje %s: %s \t E paletšwe go laiša %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Najveća veličina lista prozora \t Bogolo bja lelokelelo la lefesetere le legolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ime teme tipki \t Leina la Sehlogo sa Bohlokwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Nedosledno stanje dugmića \t Boemo bjo sa kwanego bja konope"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "A2x3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Slika vodenog žiga za vrh \t Seswantšho sa leswao la meetse bakeng sa godimo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_NeStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Obrni poredak u novim prozorima \t Bušetša morago tatelano ya go hlaola mafesetereng a maswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Prikaži preko cijelog zaslonaStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Izvorni kod JavaScript jezika \t Khoutu ya mothopo ya Sengwalwa sa Java"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Naredba pri pokretanju ne može biti prazna \t Taelo ya go thoma ga se ya swanela go se be le selo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Zip uređaj \t Tsenya Draeve Khoutu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Ostalima je dozvoljeno pisati u %s. \t %s: %s e ngwalega ka e nngwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Uobičajeni preglednik direktorija \t Dira gore selebeledi sa sephuthedi sa tlhaelele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Misteriozni GEGL \t GEGL e Makatago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "A3 dodatnopaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li se paleta koristiti \t Ge eba go swanetše go dirišwa kgetho ya mebala e lego gona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Odustajanje od promjene grupe? \t Khansela go Fetolwa ga Sehlopha?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Popuna na dnu \t Go Aletša Tlase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Razmak oko pokazatelja \t Go dira sekgoba go dikologa selaetši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Istina ako naredba specificirana u \"command\" ključu treba rukovati \"https\" URL-ovima. \t Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"https\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Tema \t _Sehlogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Sadržaj polja \t Dikagare tša tseno"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Tekst koji se prikazuje radi isprobavanja odabranog pisma \t Sengwalwa seo se swanetšego go bontšhwa go bontšha fonto e kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Malen \t _Nyenyane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Ne prikazuj više ovu poruku \t _O seke wa bontšha molaetša wo gape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Tabela oznaka \t Lenaneo la Leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vrsta upozorenja \t Mohuta wa faele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "(Ništa) \t (Ga e gona)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "&Traži \t Nyakišiša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Zapisivanje \t _Ngwala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Action type \t _Ga e gonaAction type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Stranica \t Letlakala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Skup sličica za prikaz \t Peakanyo ya leswao yeo e swanetšego go bontšhwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ponovi uređivanje \t Lokiša Gape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Popis \t Lelokelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Obriši datoteku \t Phu_mola Faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": ". kopija) \t kopi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Zvuk FastTracker II \t Modumo wa FastTracker II"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Najveća moguća vrijednost za svojstvo \"position\" \t Boleng bjo bogolo kudu bjo kgonegago bja thoto ya \"boemo\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vodoravno poravnanje, od 0 (lijevo) do 1 (desno). Suprotno za RTL izglede \t Teka-tekanyo e rapamego, go tloga go 0 (lanngele) go ya go 1 (lagoja). Bušeditšwe morago bakeng sa go bea ga RTL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_PrecrtanoStock label \t _KgabaganyaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavi ovu tipku na naredbu korištenu za stvaranje umanjenih sličica za instalirane teme. \t Beakanya senotlelo se go taelo e dirišeditšwego go hlama dikhutsofatšo bakeng sa dihlogo tše tsentšhitšwego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Slika FlashPix \t Seswantho sa FlashPix"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Dogodila se greška prilikom učitavanja teme %s \t Go bile le phošo ya go laiša sehlogo sa %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukloni Gdk zastavice za pronalaženje grešaka u programu \t Difolaga tša go fokotša diphošo tša Gdk go go beakanyolla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "GNOME je slobodano, korisno i stabilno radno okruženje za Unixoidne operativne sustave. \t GNOME ke tikologo ya teseke ya Bolokologi, e diriegago, e sa uthego, e tsenegago bakeng sa lapa le swanago le Unix la ditshepedio te omago."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Veličina _papira: \t Bogolo bja sediri sa sekgoba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu montirati meki disk. Moguće je da nema diska u disketnom uređaju. \t Ga e kgone go tsentšha draeve ya flopi. Mohlomongwe ga go na flopi ka draeveng."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Odabir zvučne datoteke \t Kgetha Faele ya Modumo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "GtkAdjustment koji sadrži tekuću vrijednost ovog opsega \t GtkAdjustment yeo e nago le boleng bja gona bjale bja sedirišwa se sa mohuta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ploča je naišla na problem pri učitavanju \"%s\". \t Panele e kopane le bothata ge e be e laiša \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Promijeni ime \t _Thea ka leswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Opis pisma koji se koristi za sličice na radnoj površini. \t Tlhaloso ya fonto e dirišitšwego bakeng sa maswao ao a lego tesekeng."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Glasnije \t Bolumo e godimo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Ukloni...add new \t _Tloša...add new"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li se tekst oznake označiti mišem \t Ge eba sengwalwa sa leswao se ka kgethwa ka legotlwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Doljekeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Desnokeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pozadine i obilježjaremove \t Bokamorago le Diswantšhoremove"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Pismo naslova prozora: \t _Fonto ya sehlogo sa lefesetere:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nisam mogao stvoriti privremenu datoteku za spremanje: %s \t Ga se ya kgona go hlama faele ya nakwana bakeng sa go boloka: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ako je zaboravite biti ćete osuđeni na njeno ponavljanje. \t Ge eba o dira bjalo, o tla swanelwa gore o e bušeletše."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Alat za testiranje programčića \t Lelokelelo la Boitsebišo bja tirišo ya khomphuthara la panele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Veliko \t _Kgolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Uobičajeno uvećanje za pogled sličica. \t Dira gore mogato wa go godiša o dirišwago ke go lebelela ga leswao o tlhaelele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Obriši \t Phumola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Okomite postavke \t Dikgetho tše tsepamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Uzmi stanku! \t Ikhutše!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Smjer teksta \t Mo sengwalwa se lebilego gona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukjluči automatsko dovršavanje u dijalogu \"Pokreni program\" \t Kgontšha lelokelelo la lenaneo go poledišano ya \"Diriša Tirišo\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "GnomeEntry zapis datoteka koji se koristi za upis datoteka. Možete koristiti ovo svojstvo za dohvaćanje GnomeEntry ako trebate mijenjati ili tražiti bilo koji parametar. \t Tseno ya Gnome yeo tseno ya faele e e dirišetšago go tsenya maina a difaele. O ka diriša thoto ye go hwetša Tseno ya Gnome ge e ba o nyaka go mpshafatša goba o ngongorega ka le ge e le efe ya ditekanyetšo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Sukobljene su povratne veze \t Go lebelela dikgokagano tšeo go kopanwego le tšona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Brza smeđa lisica preskače lijenog psa. 0123456789 \t Phukubjwe e tsotho ya lebelo e fofela mpsha e tšwafago. 0123456789"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Stanje otrgnutosti \t Sehlogo sa go Kgeila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Vektorska grafika DXF \t Seswantho sa sehlahli sa DXF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Možda vaša .Xauthority datoteka nije ispravno konfigurirana. \t Mohlomongwe faele ya gago ya taolo ya .X ga e a beakanywa gabotse."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Najveća dozvoljena vrijednost za X koordinatu \t Boleng bjo bogolo bjo kgonegago bja X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži operacije sa datotekama \t Bontšha mešomo ya faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Dobio sam KEEPALIVE od zabranjenog poslužitelja %s \t %s: E hweditše BOLOKAEPHELA go tšwa moswaring yo a thibetšwego wa %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Naišao na prijevremen kraj datoteke \t Go kopanwe le mafelelo a faele ao a sa golago gabotse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Zatvori _sve mape \t Tswalel_a Diphuthedi ka Moka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "U arhivi ne postoji poddirektorij \t Polokelo ya ditokumente ga se ya tšhupetšo e nyenyane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Uvjeti fotografiranja \t Maemo a go Tšea Seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Ime \t _Leina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Y položaj \t Boemo bja Y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "\"%s\" odabran \t \"%s\" kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži skriveno \t Bontšha e Utilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Greška pri učitavanju sličice: %s \t Phošo ya go laiša leswao: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "A-M_BAR_Engleski (Irski) \t A-M_BAR_Seisemane (Canada)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pozadine i obilježja \t Bokamorago le Diswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vrsta datoteke \t Mohuta o Tala-lerata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Utvrđena visina \t Bophagamo bjo beilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Nema dovoljno memorije za učitavanje ICO datoteke \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša faele ya ICO"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Veličina_BAR_srednja \t Magareng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Predugo ime \t Leina ke le letelele kudu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Lokacija \t Lefelo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Stupci dijele dodatnu širinu koju dobije element \t Kholomo e hwetša kabelo ya bophara bjo oketšegilego bjo bo abetšwego sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Način zapisa koji se koristi za podatke za sliku \t Boemedi bjo bo dirišetšwago tsebišo ya seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Zamjeni sve \t Tšeela ka Moka _Legato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Datoteka kalendara \t Faele ya khalendara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Gašenje računala \t Ti _ma khomphuthara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ako je ovo isključno male slike neće biti rastegnute na najveću moguću veličinu zaslona. \t Ge eba go beakantšwe go FALSE, diswantšho tše dinyenyane di ka se ke tša otlollwa gore di tlale sekirini mathomong."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Knjiga \t Puku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Izbor pisma \t Kgetho ya Fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne može pomaknuti uređaj/particiju \"%s\" u smece. \t O ka se kopiše dilo ka gare ga ditlakala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: %d: nije uspjelo dodijeliti %d bajtova \t %s: %d: failed to allocate %d bytes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Sirena \t Sekirini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Slika PBM \t Seswantho sa PBM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Dodatni razmak koji se postavlja između sadržanog elementa i njegovih susjeda, u točkama \t Sekgoba se oketšegilego sa go se bea magareng ga ngwana le baagišani ba gagwe, dikarolwaneng tše bopago seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Otvori nove prikaze \t _Bula Pontšho e Mpsha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Razina kompresije PNG datoteke mora biti vrijednost između 0 i9; vrijednost '%s' nije u tom rasponu. \t Khwaliti ya JPEG e swanetše go ba boleng magareng ga 0 le 100; boleng bja '%s' bo ka se arolwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Bijeli pokazivač - trenutni \t Leswao le Bontšhago mo o lego le Lešweu - Gona bjale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Ostalo \t _Tše dingwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Uređaj: \t _Sedirišwa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prazan DVD+RW disk \t Tisiki e se Nago Selo ya DVD+RW"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vezano označavanje \t Mmotwana wa Kgetho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Naziv programa \t Leina la lenaneo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Ne mogu podesiti okruženje za %s. Prekidam. \t %s: E ka se beakanye tikologo ya %s. E a fedišwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Petlja kroz niz slika \t Lekola tatelano yeo seswantšho se lego ka yona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "ReiserFS Linux disk \t Bolumo ya ReiserFS ya Linux"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Vijetnamski (VIQR) \t Se-Vietnam (VIQR)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Umanji sat \t Iri ya Tlasana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Uključi animaciju \t Kgontšha ditsošološo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "kako je%Id%d \t e le bjalo%Id%d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Boja pozadine kao (možda i nedodijeljena) GdkColor \t Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka (mohlomongwe o sa abjwago) GdkColor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu pokrenuti standardan zaslon pozdrava. Ovaj zaslon će se prekinuti, a vi se možete prijaviti na drugi način i popraviti instalaciju gdma \t Nka se thome sedumediši sa motheo. Pontšho ye e tla fedišwa e bile o ka swanela go tsena ka tsela e nngwe gomme o lokiše go tsenywa ga gdm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Dokument XML \t Tokumente ya XML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Tekst prioriteta kraj sličica \t Sengwalwa se tlago Pele ka Thoko ga Maswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Treba li specificirana naredba rukovati \"trash\" URL-ovima. \t Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"trash\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s Vidljive rubrike \t %s Dikholomo tše Bonagalago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Dozvoli iscrtavanje redova u izmjeničnim bojama \t Dumelela go thala ga methalo ya mmala e šielanago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "10x11paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "GNOME ploča \t Panele ya GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Korisnik je prošao autorizaciju ali getpwnam(%s) nije uspio! \t %s: Modiriši o fetile tiišetšo eupša go hwetša leina la lentšu-phetišo (%s) go padile!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Grubi papir \t Pampiri ya Makgwakgwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_ZatvoriStock label \t _TswalelaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Unos autora \t Go tsena ga mongwadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Windows mreža \t Neteweke ya Windows"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Popravak koja sadrži vrijednost okretnog gumba \t Tokišo yeo e swarago boleng bja konope ya go dikologa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Eject \t _Fokotša BolumoEject"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Vodoravno poravnanje \t Teka-tekanyo e Rapamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Nije moguće granati Xserver proces! \t %s: E ka se arole mosepelo wa seabi sa X ka dikarolo tše pedi!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne možete odabrati više od jedne prilagođene sličice istovremeno! \t O ka se abele leswao le fetago le tee la tlwaelo ka nako e tee."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Linija sa podešavanjima servera u datoteci sa podešavanjima je neispravna. Zanemarujem! \t %s: Mothaladi wa seabi wo e sego wa kgonthe faele ya go fetola sebopego. E a o hlokomologa!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne može otvoriti desktop datoteku \"%s\" za pokretač sa panela %s%s \t Ga e kgone go bula faele ya %s ya teseke bakeng sa setsebagatši sa panele sa %s%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Slika \t Diswantšho ka Moka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nebo \t Leratadima"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Mogu li biti prikazane sakrivene datoteke i mape \t Ge eba difaele le diphuthedi tše utilwego di swanetše go bontšhwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Zapamti zaporku do odjave sa _sustava \t Gopola lentšu-phetišo bakeng sa lenaneo le"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Posvećivanje \t Boineelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je postavljeno, sličice će biti poredane bliže jedna drugoj u novim prozorina. \t Ge eba e le therešo, maswao a tla bewa ka mo go tiilego ka tlhaelelo mafesetereng a maswa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Kratko \t Kopana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Model strukture kristala \t Mohlala wa sebopego sa Kristale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Dodaj novo obilježje \t _Oketša seswantšho se Seswa..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Greška \t Phošo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: initgrouops () nije uspio za %s \t %s: initgroups() e paletšwe bakeng sa %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Operacija je zaustavljena \t Go šoma go emišitšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Razlomak \t Seabelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Reiser4 Linux disk \t Bolumo ya ReiserFS ya Linux"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Pregled teksta \t Sengwalwa sa ponelopele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Lijevo \t _Lanngele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Širina, u tačkama, između pokazatelja elementa u fokusu i komponente okvira \t Bophara, dikarolwaneng tše bopago seswantšho, magareng ga selaetši sa go lebiša hlokomelo le 'lepokisi' la sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Izaberi sve stavke u ovom prozoru \t Kgetha dilo ka moka lefesetereng le"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavite savjet za mehanizam teme radi iscrtavanja redova u izmjeničnim bojama \t Beakanya keletšo entšeneng ya sehlogo bakeng sa go thala methalo mebaleng e šielanago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Slika X bitmape \t Seswantho sa bitmap ya X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Dokument RealAudio-a \t Tokumente ya Modumo wa Kgonthe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Stvori novi prozor \t Hlama lefesetere le leswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vrsta prozora \t Mohuta wa Lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je postavljeno, animacija ribe će biti rotirana kada je ploča vertikalno usmjerena. \t Ge e ba e le therešo, tsošološo ya hlapi e tla bontšhwa e dikološitšwe paneleng e tsepamego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vodoravno poravnanje oznake \t Teka-tekanyo e rapamego ya leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne postoji kratica %s \t kgaoletšo ya %s ga e gona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Poravnanje po y osi \t Teka-tekanyo ya Y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Najmanja dužina ključa \t Botelele bjo Bonyenyane bja Senotlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu naći hbox, koristim obični odabir datoteka \t Ga e kgone go hwetša lepokisi la h, e diriša kgetho e tlwaelegilego ya faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ime teme sličica koja će se koristiti \t Leina la sehlogo sa leswao leo le swanetšego go dirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Desktop pogled je naišao na pogrešku pri inicijalizaciji.Desktop \t Tebelelo ya %s e kopane le phošo ge e thoma.Desktop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Odaberite datum \t Kgetha letšatši-kgwedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Autorizacijski direktorij servera (daemon/ServAuthDir) je postavljen na %s što nije direktorij. Molim vas da ispravite podešavanje %s i ponovo pokrenete gdm. \t Tšhupetšo ya Tumelelo ya Seabi (daemon/TšhTumSea) e beakantšwe go %s eupša se ga se tšhupetšo. Hle phošolla go fetola sebopego ga gdm ga %s ke moka o thome gdm ka leswa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ima paletu \t E na le kgetho ya mebala e lego gona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Gumbi upozorenja \t Dikonope"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Kakvoća JPEG-a mora biti vrijednost između 0 i 100; ne može da razume vrijednost ˇ\"%s\". \t Khwaliti ya JPEG e swanetše go ba boleng magareng ga 0 le 100; boleng bja '%s' bo ka se arolwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "A4x9paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "N-Z_BAR_Rumunski \t N-Z_BAR_se-Romania"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Kobna greška u PNG slici: %s \t Phošo e kotsi faeleng ya seswantšho ya PNG: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Zamjeni izraz \t Tšeela mothaladi legato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Ne mogu postaviti groupid na 0 \t %s: E be e ka se beakanye boitsebišo bja sehlopha go 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Potrebno je sučelje \t Dipoledišano tšeo di nyakwago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Greška pri otvaranju datoteke '%s': %s \t E paletšwe ke go bula faele ya '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Kratica (%s) se već koristi \t Go Kopanya ga Senotlelo ga (%s) go šetše go dirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Najveće Y \t Y e Kgolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu pokrenuti Bonobo korisničko sučelje \t Ga e kgone go beakanya UI ya Bonobo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Ne mogu napraviti vezu ka udaljenom računalu \t %s: E ka se tumole lelokelelo la tiišetšo go tšwa pakaneng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Scena LightWave-a \t Ponagalo ya LightWave"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Podešavanje proxyja \t Go Fetola Sebopego ga Kemedi ya Neteweke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li izbornik boje dozvoliti postavljanje prozirnosti \t Ge eba sekgethi sa mmala se swanetše go dumelela go beakanya ponagalo ya seetša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Trenutna širina stupca \t Bophara bja gona bjale bja kholomo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Veza GMC \t Kgokaganyo ya GMC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Najbolje pristajanje \t E Lekana _Gabotse Kudu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Stvaranje početnog prozora sa datom geometrijom \t Hlama lefesetere la mathomo leo le nago le tšeometri e filwego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Neuspješno izvršavanje: %s \t %s: E paletšwe go phethagatša: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "BMP slika ima neispravno zaglavlje \t Seswantšho sa BMP se na le tsebišo ya hlogwana yeo e sego ya kgonthe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Plava hrapavost \t Tala-lerata e Makgwakgwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Jedno od sučelja koje je potrebno \t E tee ya dipoledišano tšeo di nyakwago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Broj decimalnih mjesta koje želite da prikažete \t Palo ya mafelo a someng ao a swanetšego go bontšhwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "ISO klasa brzine \t Go Lekanyetša Lebelo ga ISO"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Promijeni ime... \t _Thea ka leswa..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Oznake DateEdit \t Difolaga tša go Lokiša Letšatši-kgwedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Dodatni razmak između sadržanog elementa i njegovog gornjeg i donjeg susjeda, u točkama \t Sekgoba se oketšegilego se swanetšego bewa magareng ga ngwana le baagišani ba gagwe ba godingwana le tlasana, dikarolong tše bopago seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Spavaj \t Robala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Nisam našao ispravnu datoteku s postavkama u %s \t Ga se ya hwetša faele ya dipeakanyo tša kgonthe go %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Koristi zbijeni raspored \t _Diriša go bea mo go dirilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "%s (kopija %'d)%sth copy) \t th copy)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Amblem ne može biti instaliran. \t Seswantšho se ka se tsenywe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Veličina: \t Bogolo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Vrsta taba \t Mohuta wa ngatana ya tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Popis mogućih opisa sličica \t Lelokelelo la ditlhaka-kgolo tše kgonegago maswaong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavljena pozadina \t Peakanyo ya ka morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Control tema \t Laola sehlogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prijavite se kao drugi korisnik unutar ugniježdenog prozora \t Tsena bjalo ka modiriši yo mongwe ka gare ga lefesetere le logagantšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Naziv računala s HTTP proxy-em. \t Leina la motšhene gore le emele PFSK."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Za koliko treba uvećati veličinu djeteta sa svake strane \t Palo ya go oketša bogolo bja ngwana ka lehlakoreng le ge e le lefe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavljanje stila pisma \t Peakanyo ya setaele sa fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Crtež OpenOffice.org \t Go thala ga OpenOffice.org"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Zaglavlja stupaca odgovaraju na pritiske miša \t Dihlogwana tša kholomo di arabela go ditiragalo tša go kgotla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Širina okvira oko oznake taba \t Bophara bja mollwane go dikologa maswao a tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Donja rubna ploča \t Panele ya Ntlha ya Tlase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Uobičajeni rubni razmak \t Go Dira Sekgoba ga ka Ntle ga Tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "corba tvornica \t feketori ya corba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Popis stilskih osobina koje se primjenjuju na tekst oznake \t Lelokelelo la dipharologanyo tša setaele tšeo di tla dirišwago sengwalweng sa leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Način na koji se obrađuje promjena veličine \t Laetša kamoo ditiragalo tša go lokiša bogolo di ka swarwago ka gona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "XDMCP nije omogućen \t XDMCP ga e a kgontšhwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pravilo ponašanja okomitog klizača \t Pholisi ya Bara ya go ya godimo le tlase e Tsepamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "XPM datoteka ima neispravan broj boja \t Faele ya XPM e na le nomoro yeo e sa dumelelwago ya mebala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je postavljeno, datoteke u novim prozorima biti će poredane u obrnutom poretku. npr. ako su poredane po imenu, onda umjesto poredanja datoteka od \"a\" do \"ž\", biti će poredane od \"ž\" do \"a\". Ako su poredane po rastućoj veličini, tada će biti poredane padajući. \t Ge eba e le therešo, difaele tšeo di lego mafesetereng a maswa di tla hlaolwa ka tatelano e bušeditšwego morago, e lego gore, ge eba di hlaotšwe ka leina, go e na le gore o hlaole difaele go tloga go \"a\" go fihla go \"z\", di tla hlaolwa go tloga go \"z\" go ya go \"a\"; ge e ba di hlaolwa ka bogolo, go e na le gore di hlaolwe ka bonyenyane di tla hlaolwa ka bogolo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Probajte drugačiji nastavak datoteke kao .png ili .jpg.The PNG-Format (*.png) \t The PNG-Format (*.png)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Odabrana boja \t Mmala o kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ime datoteke koje treba biti prikazano i stavku datoteke. \t Leina la faele leo le swanetšego go bonagatšwa tsenong ya faele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_OznačiPaper SourceResolution \t _KgethaPaper SourceResolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Boja neparnog reda \t Mmala wa Mothalo o sa Lekanelago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je postavljeno, datoteke u novim prozorima biti će poredane u obrnutom poretku. Npr. ako su poredane po imenu, onda umjesto poredanja datoteka od \"a\" do \"ž\", biti će poredane od \"a\" do \"ž\". \t Ge eba e le therešo, difaele tšeo di lego mafesetereng a maswa di tla hlaolwa ka tatelano ya go boela morago, e lego gore, ge eba di hlophilwe ka leina, go e na le go hlopha difaele go tloga go \"a\" go ya go \"z\", di tla hlaolwa go tloga go \"z\" go ya go \"a\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je postavljeno, linije se omataju ako tekst postane preširok \t Ge eba go beakantšwe, methaladi ya go phuthela ge eba sengwalwa se naba kudu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Otvori nadređenu mapu \t Bula sephuthedi seo e lego motswadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ime datoteke koje treba biti prikazano i stavku sličice. \t Leina la faele leo le swanetšego go bontšhwa tsenong ya leswao."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Način desnog prstena #%dleft-strip-mode-1 \t left-strip-mode-1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Boja kojom se iscrtava pokazivač za unos \t Mmala woo go swanetšego go thalwa go tsenywa ga leswao la go bontšha mo o lego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži gumbe od zaglavlja stupaca \t Bontšha dikonopo tša hlogwana ya kholomo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Stranica HTML \t Letlakala la LSSK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Rukovatelj za \"mailto\" URL-ove \t Seswari sa di-STS tša \"mailto\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Kružnice \t Dikgokolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Smart Media \t Methopo e Fapa-fapanego ya Ditaba e Bohlale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Model stupca stabla koji sadrži vrijednosti obuhvaćanja stupaca \t Kholomo ya Mohlala wa Mohlare e nago le dika tša tekanyo ya kholomo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Način na koji TreeModelSort uređuje \t Mohlala wo o swanetšego go hlaolwa wa TreeModelSort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Oboje \t B_obedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Okomito poravnanje za \t Teka-tekanyo e tsepamego bakeng sa ngwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Komentirajući tekst \t Mothaladi wa ditlhaloso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Dio za učitavanje slike %s ne podržava odgovarajuće sučelje; možda je iz različite GTK inačice? \t Tekanyo ya go laiša seswantšho ya %s ga e romele poledišano e swanetšego; mohlomongwe e tšwa tokollong e fapanego ya GTK?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Modalni \t Mohlala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s:%u ne sadrži ime metode. \t %s:%d ga e na leina la mokgwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Zabilješke \t _Dipuku-tshwayo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "TIP \t MOHUTA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Dokumenti/Objavljeni materijali \t Ditokumente/Didiriwa teo di Phatlaladitwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ostalo \t Tše Dingwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Dodaj računalo: \t O_ketša moswari:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Epiphanychromium-browser \t chromium-browser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Zatvorite program \t E-tšwa tirišong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Pomakni _gore \t Šuthela _Godimo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Mogu li sve nasljedne komponente biti iste veličine \t Ge e ba bana ka moka ba swanetše go ba bogolo bjo swanago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Desno plutajuća ploča \t Panele e Phaphametšegp go Lagoja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "background, style \t Lekanyeditšwebackground, style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Previše veza \t Go na le dikgokaganyo tše dintši kudu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Tekst koji će biti prikazan kao dobrodošlica ljudima koji se prijavljuju sa udaljenih mjesta pomoću XDMCP. Možete ovdje ubaciti %n i ono će biti zamijenjeno imenom vašeg računala. \t Mothaladi wo o swanetšego go bontšhwa go sedumediši bakeng sa batho ba tsenago ba le kgole ka XDMCP. O ka tsenya %n mo e bile e tla tšeelwa legato ke leina la khomphuthara."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavljena izmijenjivost \t Peakanyo ya go lokišega"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Samo tekst \t Sengwalwa feela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Zastarjela osobina, koristite vrstu sjenke \t E kgaoditšwe ka mo go swanetšego, diriša mohuta wa moriti_legatong la yona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Pregledaj mapu \t _Tloša..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Ne mogu pročitati vrstu veze \t %s: E ka se bale Mohuta wa Kgokagano"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Srednje \t _Magareng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Razvijatelja više nemamarker \t marker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Solaris/BSD disk \t Bolumo ya Solaris/BSD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Element koji sadrži ovaj element. Mora biti kontejner \t Sedirišwa seo e lego motswadi sa sedirišwa se. E swanetše go ba sedirišwa sa Seswaro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Lijevo pripajanje \t Kgokaganya go Lanngele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Željena maksimalna širina naziva, u znakovima \t Bophara mašaleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Naprijed \t _Fetišetša pele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je postavljeno, u novotvorenim prozorima će se prikazivati statusna traka. \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, mafesetere ao a sa tšwago go bulwa a tla dira gore bara ya boemo e bonagale."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Kopiram '%s' \t Dipeakanyo tša Tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%.1f KB \t Khilopaete ya %.1f"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nema dovoljno memorije za učitavanje slike, zatvorite neke programe kako bi oslobodili memoriju \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša seswantšho, leka go ntšha ditirišo tše itšego bakeng sa go bula kgopolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Početna pozicija prozora \t Boemo bja mathomo bja lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "BonoboUI-Dobar dan. \t BonoboUI-Dumela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Uobičajeno _uvećanje: \t Dira gore mogato _wa go godiša o tlhaelele:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži kraj \t Bontšha go Fetša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Označi _sve \t Kgetha _Ka moka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "DVD+R disk \t Tisiki ya DVD+R"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Uzmi stanku! \t Notlela kgaoletšo ya sekirini."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Glavni izbornik \t Lelokelelo la Dikagare le Legolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ubrzanje: \t _Go Akgofiša:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Izaberite drugi program za otvaranje izabrane stavke \t Kgetha tirišo e nngwe yeo o ka bulago selo se kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Umjetnički rad djelo jekeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "raščlanjivanje naziva datoteke vbd nije moguće, nedostaje vrsta upravljačkog programa \t cannot parse vbd filename, missing driver type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Navedite početno usmerenje programa (gore, dolje, ljevo ili desno)Orientation \t Laetša thulaganyo ya mathomo a tirišo ya khomphuthara (godimo, tlase, lanngele goba lagoja)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Uvijek grupiraj prozore \t _Ka mehla dira gore mafesetere e be dihlopha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Prijelom reda \t Go Phuthela Mothaladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Može ligtk_widget_show_all() utjecati na ovu komponentu \t Ge eba gtk_widget_show_all() ga e a swanela go kgoma sedirišwa se"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Vektroska grafika xfig \t Sethalwa sa sehlahli sa xfig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li ovaj tag utjecati na jezik u kojem se tekst iscrtava \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma leleme leo sengwalwa se newago ka lona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Postava varijacije pisma \t Peakanyo ya go fapana ga fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "(prazno) \t (ga e na selo)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Nepoznati disk \t Bolumo e sa tsebjwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nisam mogao dekodirati ICNS datoteku \t E be e ka se kgethe %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "vidljivo \t bonagala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nije podržana dubina za ICO datoteku: %d \t Botebo bjo bo sa thekgwego bakeng sa faele ya ICO: %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Port na računalu je određen u datoteci /system/proxy/socks_host računala s proxy-em. \t Lefelo leo mo motšeneng le hlalositšwego ke \"/system/proxy/socks_host\" tšeo o di emelago."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "SuperMount disk \t Bolumo ya SuperMount"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Lijevo prošireno rubna ploča \t Panele ya Ntlha e Katološitšwego go Lanngele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Valovito bijelo \t Bošweu bjo Bohwefo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vezano označavanje \t Mmala wa Lepokisi la Kgetho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Broj decimalnih mjesta koje želite da prikažete \t Palo ya mafelo a someng ao a swanetšego go bontšhwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Napravi iste proksije kao akcije okruglog gumba \t Hlama dikemedi tše swanago bjalo ka mogato wa radio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "U/I greška \t Phošo ya I/O"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "SlabaPassword strength \t Password strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Spremam detalje prijave. \t E boloka dintlha tša lenaneo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Tvornica za Obavjesnu zonu \t Feketori ya Lefelo la Tsebišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukloni Gdk zastavice za pronalaženje grešaka u programu \t Difolaga tša go fokotša diphošo tša Gdk go go beakanyolla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Popuna na vrhu \t Go Aletša Godimo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Izgled obruba okvira \t Ponagalo ya mollwane wa foreime"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Pismo SunOS News \t Fonto ya Ditaba ya SunOS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Sekvenca \t Tatelano"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Napuštate grafički izbornik i pokrećete tekstualno sučelje. \t Otswa go di swantsho tsa go thima khomputara goya go tse ngwadilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prilagodi temu \t Sehlogo sa tlwaelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Prvih 10 \t Tše Lesome tša Godimo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Širina \t bophara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Popuna tablice \t Go Tlatša Lenaneo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Kada prikazati sadržaj teksta u sličicama \t Ke neng mo go swanetšego go bontšhwa sengwalwa sa ponelopele maswaong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Ne mogu pročitati klasu zaslona \t %s: E ka se bale Legoro la go Bontšha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Pismo programa: \t _Lefelo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Prezentacija KPresenter-a \t Tlhagio ya Mohlagii wa K"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Komponenta \t Sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Grupa datoteke. \t Sehlopha sa faele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu učitati animaciju \"%s\": razlog nepoznat, vjerojatno neispravan zapis \t E paletšwe go laiša tsošološo ya '%s': lebaka ga le tsebjwe, mohlomongwe faele e senyegilego ya tsošološo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Smotaj \t Phutha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ima uobičajeno \t E na le tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ubrzanje kada držite gumb pritisnutim \t Tekanyo ya seakgofiši ge o gatelela konope"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vrijeme treperenja kursora \t Nako ya go Ponya ga Leswao leo le Bontšhago mo o lego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ime FTP proxy računala \t Leina la moswari la kemedi la PFF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "N-Z_BAR_švedski (Finska) \t N-Z_BAR_se-Swedish (Finland)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "CIFS disk \t Bolumo ya XIAFS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li ovaj tag utjecati na uvlaku \t Ge eba leswao le le kgoma go ngwala magareng ga methaladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavljanje presijecanja \t Peakanyo ya go kgabaganya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li se oznaka iscrtavati pomoću odabrane veličine pisma \t Ge eba leswao le thadilwe ka bogolo bjo kgethilwego bja fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Dodatni razmak između sadržanog elementa i njegovog lijevog i desnog susjeda, u točkama \t Sekgoba se oketšegilego seo se swanetšego go bewa magareng ga ngwana le baagišani ba gagwe ba lanngele le bagoja, dikarolwaneng tše bopago seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Molim pričekajte: pretražujem lokalnu mrežu... \t Hle leta: go swantšhwa neteweke ya mo gae..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Uobičajene sustavske postavke \t Tlhaelelo ya Tshepedišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Nijedan \t Ga e gona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "nautilus: --geometry se ne može koristiti sa više od jednom adresom. \t nautilus: --tšeometri e ka se dirišwe kaURI e fetago e tee."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Stanje \t State"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Može biti aktivirano \t Diragatšega"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Učitavanje slike \t Laiša Seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "2000%Id%dcalendar:day:digits \t %Id%dcalendar:day:digits"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Računalo \"%s\" ne može trenutno odobriti prijavu. Molim pokušajte kasnije. \t Moswari \"%s\" ga a ikemišetša go thekga lenaneo la go tsena gona bjale. Hle leka gape ka morago-nyana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Datoteka nije pronađena \t Faele ga se ya hwetšwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: %s ne postoji, a mora \t %s: %s ga e gona eupša e swanetše go ba gona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Tipka pomicanja \t Senotlelo sa go šutha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Tekstualna datoteka \t Go lebelela sengwalwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Koliko pomaknuti strelicu u X smjeru kada se pritisne gumb \t Ke go fihla bokgoleng bofe ka thokong ya x go tla šuthišwago lerungwana ge konope e gateletšegile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "SQL kod \t Khoutu ya SQL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Sljedećipause musicStock label, media \t pause musicStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "background, style \t E dirilwe thaelebackground, style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Broj bajtova između početka retka i početka sljedećeg retka \t Palo ya dipaete magareng ga mathomo a mothalo le mathomo a mothalo o latelago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Nijansa:Stock label \t _Metswako ya mebala:Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Sadržaj: \t Dikagare:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "keyboard label \t _Moragokeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prema sadržanom elementu \t Hlompha ngwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Pregled \t Ponelopele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Zahtjev za visinu \t Kgopelo ya bophagamo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Otvori u navigacijskom prozoru \t Bula Lefesetereng la Tshepetšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Jeste li sigurni da želite ugasiti računalo? \t Na o kgonthišegile gore o nyaka go tima motšhene?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Nepoznat način zapisa slike \t Sebopego seo se sa lemogwego sa faele ya seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Provjerite jeste li dobro unijeli teskt i jesu li postavke vašeg proxy poslužitelja ispravne. \t Lekola gore mopeleto o nepagetše le gore dipeakanyo tša gago tša kemedi di nepagetše."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Privremeni disk \t Bolumo ya Kgopolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Postavke/ \t _Dipeakanyo/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Molim, upišite svoje korisničko ime \t Hle tsenya leina la gago la modiriši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Slika JPEG \t Seswantho sa JPEG"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Statusna _traka \t Ba_ra ya boemo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Mjesec \t Kgwedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "24-satni \t Diiri tše 24"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Čitanje trenutne vrijednosti, ili postavljanje nove \t E bala boleng bja gona bjale, goba e beakanya boleng bjo boswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Naprijed u povijesti \t Phumola Histori"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Informacija/Kalendar \t Tshedimoo/Khalendara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "dohvaćanje vrste hipervizora nije uspjelo \t failed to get hypervisor type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ime forme \t Tleina la sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Jeste li sigurni na želite premjestiti \"%s\" u smeće? \t Na ruri o nyaka go šuthišetša seswantšho sa %i ditlakaleng?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Boja pozadine kao GdkColor \t Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka GdkColor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavke miša \t Tše Ratwago tša Legotlwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nije uspjelo učitavanje podataka slike \t E paletšwe go laiša tshedimošo ya seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Bilo da ovaj tag utječe na rast \t Ge eba kgokaganyo e kgoma go gola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "registrirano je previše upravljačkih programa pri %s \t too many drivers registered in %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "--- Nema savjeta --- \t --- Ga go na keletšo ---"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vrijednost otvora \t Lešoba la Bohlokwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Spaja proxy port \t Dikopantšhwa le khomphuthara tša kemedi tša SOCKS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Koja se paleta koristi u izborniku boje \t Kgetho ya mebala yeo e lego gona sekgething sa mebala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "nova datoteka \t faele e mpsha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Odabir boje \t Kgetha mmala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Pokreni čuvara zaslona \t _Diragatša Seswantšho se Kopilwego Sekirining"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Osvijetli _cijeli zaslon \t Notlela sekirini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nema dovoljno memorije za učitavanje XPM slike \t Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa go laiša seswantšho sa XPM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Gama vrijednost \t _Boleng bja Gamma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Širina \t bophara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Zakreni u smjeru _kazaljke na satu \t _Dikološa go ya ka go lagoja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Model dopunjavanja \t Mohlala wa Phetho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Unesite novo ime za prikazano obilježje: \t Tsenya leina le leswa bakeng sa seswantšho se bontšhitšwego:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Radna površina \t Teseke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Dodatne informacije: \t Tshedimošo ya kgetho:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pixbuf za ne prikazano grananje \t Pixbuf bakeng sa sekatološi se tswaletšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Točkice unutar omotavanja \t Dikarolwana tše bopago seswantšho tšeo di lego ka Gare ga Sephuthedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Stranica %ukeyboard label \t Letlakala %ukeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu pronaći modul tema u putanji modula: \"%s\", \t Ga e kgone go hwetša entšene ya sehlogo tsejaneng ya_karolo: \"%s\","}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Zvukovi \t _Medumo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "nečitljivo \t e sa balegego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Vidljivo \t Bonagalago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Završi \t _Tlogela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Ime: \t _Leina:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Neispravni oblik \t Sebopego ga se nakong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Koristi transparentnost \t Diriša alfa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "GIF slika je oštećena (neispravno LZW sažimanje) \t Seswantšho sa GIF se senyegile (kgatelelo e fošagetšego ya LZW)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu pristupiti smeću. \t E ka se kgone go tsena ditlakaleng."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Zauzeta mapa \t Tšhupetšo e swaregile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Samo _prioritetni tekst \t _Sengwalwa se tlago pele feela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Koristi već pripremljene \t Diriša setoko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nema dovoljno memorije za učitavanje RAS slike \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša seswantšho sa RAS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "neispravan pokazivač veze pri \t invalid connection pointer in"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prvi vodeni žig \t Leswao la meetse la Godimo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži uzorke, boje i obilježja kojima se može prilagoditi izgled \t Bontšha mehlala, mebala le diswantšho tšeo di ka dirišwago go tlwaelanya ponagalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "serijalizacija S-Expr nije uspjela: %s \t failed to serialize S-Expr: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "span weight=\"bold\" size=\"larger\">Primjeni novo pismo?<span> \t Diriša fonto e mpsha?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Najveća vrijednost za prilagodbu \t Boleng bjo bogolo bja tokišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "CD-ROM disk \t Bolumo ya CDROM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ponovno pokretanje domena %s nije uspjelo \t Failed to reboot domain %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Ubaciti Unicode kontrolni znak \t _Tsenya Tlhaka ya Taolo ya Unicode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Tekuća pozicija kursora za unos kao broj znakova \t Boemo bja gona bjale bja tsenyo ya leswao leo le šupago mo o lego lešaleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ubrzani način rada \t Mokgwa wa Seakgofiši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Uobičajene sustavske postavke \t Tlhaelelo ya tshepedišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "150%universal access, text size \t universal access, text size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Slika CGM \t Seswantho sa CGM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Sadržaj polja \t Dikagare tša tseno"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Održi razlučivost \t Boloka Setlamo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Normalna veličinaStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "A-M_BAR_japanski \t A-M_BAR_se-Japane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Sistem administrator je isključio vaš korisnički račun. \t Molaodi wa tshepedišo o paledišitše akhaonto ya gago."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Prikaži datoteke kada se klikne na njih \t Bontšha _difaele ge di kgotlilwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Pokrenuti hipervizor: %s %d.%d.%d \t Running hypervisor: %s %d.%d.%d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "obnovi domenu iz stanje spremljenog u datoteci \t restore a domain from a saved state in a file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li ovaj tag utjecati na izmjenu veličine pisma pomoću faktora \t Ge eba kgokaganyo ye e kala bogolo bja fonto ka lebaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Najveća dozvoljena vrijednost za Y koordinatu \t Boleng bjo bogolo bjo kgonegago bakeng sa Y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "naziv neaktivne domene \t name of the inactive domain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je dostupan okomiti prostor veći od potrebnog za dijete, koliko ga se koristi za dijete. 0.0 je nimalo, a 1.0 za cijeli prostor \t Ge eba sekgoba se tsepamego seo se lego gona e le se segolo go feta kamoo se nyakegago ka gona bakeng sa ngwana, ke se sekaakang seo se swanetšego go dirišetšwa ngwana. 0.0 e ra gore ga se gona, 1.0 e ra gore ka moka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukloni ladicu? \t Phumola Panele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "nedovoljno memorije \t out of memory"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Lozinka nije ispravna.Password strength \t Password strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži ćeliju osjetljivom \t Bontšha sele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "NULL-završno polje sučelja koje poslužitelj mora podržavati kako bi mogao biti popisan u izborniku. Uobičajeno u \"IDL:Bonobo/Embeddable:1.0\" ukoliko nije niti jedno sučelje na popisu \t NULL-e fedišitše peakanyo ya dipoledišano tšeo seabi se swanetšego go di thekga gore di lokeletšwe sekgething. Ditlhaelelo go \"IDL:Bonobo/Embeddable:1.0\" ge eba go se na dipoledišano tšeo di lokeleditšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Datum slikanja \t Letšatši le Tšerwego ka lona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "podaci domene nisu potpuni, nedostaje domid \t domain information incomplete, missing domid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: XDMCP je omogućen, ali XDMCP podrška ne postoji, te ga isključujem \t %s: XDMCP e paledišitšwe ge go be go se na thekgo ya XDMCP, e a tingwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li komponenta biti u fokusu za unos \t Ge eba sedirišwa se na le go lebiša hlokomelo ga tsebišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Greška pri učitavanju postavke za prikaz imena za Izmjenu radne površine: %s \t Phošo ya go laiša go bontšhwa_ga_boleng bja maina a sekgoba sa go šomela bkaeng sa Sefetodi sa Sekgoba sa go šomela: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Operacija nije dozvoljena \t Go šoma mo ga go a dumelelwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pristupačnost \t _Go tsenega..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Ne mogu otvoriti cjevovod prema gdmgreeter \t %s: E ka se thomološe phaepe go sedumediši sa gdm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "ANI zapis slika \t Sebopego sa seswantšho sa ANI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li se izvoditi prelom reda na rubu komponente \t Ge eba methaladi e phuthetšwe dintlheng tša sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li se okvir prikazivati ili ne \t Ge eba mollwane o swanetše go bontšhwa goba aowa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Računalo \t Khomphuthara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Osvrti \t Kakaretšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "C4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavi ovu tipku na naredbu korištenu za stvaranje umanjenih sličica za OpenType pisma. \t Beakanya senotlelo se go taelo e dirišeditšwego go hlama dikhutsofatšo tša difonto tša Mohuta wa Therešo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Vratašca su otvorenamarker \t marker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Način omotavanja \t Mokgwa wa go Phuthela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nisam mogao odabrati datoteku \t E be e ka se kgethe %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Putanja iz koje se izvlači sadržaj izbornika. Ovo podešavanje je značajno jedino ako je postavljeno use_menu_path, a vrsta objekta je \"menu-object\". \t Tsejana yeo dikagare tša lelokelelo la dikagare di agwago. Senotlelo se se sepelelana feela ge senotlelo sa use _menu_path e le therešo e bile senotlelo sa object_type e le \"menu-object\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Sonarbalance \t balance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "CD-RW disk \t Tisiki ya CD-RW"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Stila alatne trake \t Setaele sa Bara ya Sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ako je postavljeno na uključeno, TrueType pisma će biti umanjena. \t Ge eba e beakantšwe gore e be therešo, gona difonto tša Mohuta wa Therešo di tla khutsofatšwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Izgleda da oblježja nisu ispravna. \t Diswantšho ga di bonagale e le diswantšho tša kgonthe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "U_ključi i naredbu za brisanje koja zaobilazi smeće \t A_karetša taelo ya Phumola yeo e fetago Ditlakala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu pokrenuti '%s' \t E ka se kgone go phethagatša '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Programiranje \t Go rulaganya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Dokument SGML \t Tokumente ya SGML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu obrisati ovu ploču \t E ka se kgone go hlama setsebagatši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Utišavanje zvuka \t Go nolofatšwa ga bolumo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Spoji se na poslužitelj \t Kgokaganya le Seabi se"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Pusti zvučni signal kad je tipkaBeep when a key is \t Beep when a key is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Zaključaj zaslon \t Notlela sekirini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne može da zatvori \"%s\" pri upisu slike, moguće je da nisu spremljeni svi podaci: %s \t E paletšwe go tswalela '%s' mola e dutše e ngwala seswantšho, tsebišo ka moka e ka ba e sa bolokwa: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Učitavam sličice... \t Go Laiša Maswao..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Meta ispuštanja podržava samo lokalne datoteke \t Go lahlwa mo ga se lebantšwego go thekga feela difaele tša mo gae."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Izvedi skup brzih samoprovjera. \t Dira peakanyo ya kapejana ya diteko tša go itekola."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "A4x8paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Obavezno zatvaranje \t Gapeletša go Tlogela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Oznake DateEdit \t Difolaga tša go Lokiša Letšatši-kgwedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "(nepoznato) \t (e sa tsebjwego)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Grejpfrut \t Pomelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Uklanjanje definicije domene %s nije uspjelo \t Failed to undefine domain %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Poravnanje \t Teka-tekanyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Označite način postavljanja proxy-a. Podržane vrijednosti su \"bez\", \"ručno\", \"automatsko\" \t Kgetha mokgwa wa go fetola sebopego wa kemedi. Mehola e thekgwago ke \"ga e gona\", \"ya maitirelo\", \"itiragalelago\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Težina pisma kao cijeli broj, vidjeti vrijednosti za PangoWeight; npr. PANGO_WEIGHT_BOLD \t Boima bja fonto bjalo ka palotlalo, bona dika tšeo di hlalositšwego e sa le pele go PangoWeight, ka mohlala, PANGO_WEIGHT_BOLD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Način izmjene veličine stupaca \t Mokgwa wa go lokiša bogolo wa kholomo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Inačica \t Kgatio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Morate odmah promijeniti lozinku (zastarjela lozinka) \t Go nyakega gore o fetole lentšu-phetišo la gago kapejana (lentšu-phetišo le tšofetše)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu uključiti datoteku: \"%s\" \t Ga e kgone go hwetša go akaretša faele: \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Popis mogućih opisa sličica \t Lelokelelo la ditlhaka-kgolo tše kgonegago maswaong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Zalijepi \t _Kgomaretša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Pogled omogućava izmjenu redosljeda \t Pono e ka laelwa gape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Grafička aplikacija za namještanje upravitelja zaslona GNOME (GDM) \t Tirišo ya seswantšho bakeng sa go fetola sebopego sa Molaodi wa Pontšho wa GNOME (GDM)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži broj tjedana \t Bontšha Dinomoro tša Beke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Ljepljiv \t _Kgomarelago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Početnakeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Prisilno zatvori \t _Gapeletša go tlogela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Veličina: \t Bogolo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Veličina \t Go dira bogolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Naredba za umanjene sličice za teme \t Taelo ya khutsofatšo bakeng sa dihlogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Podešavanje postavki tipkovnicegesture_BAR_ \t Beakanya tše ratwago tša gago tša boroto ya dinotlelogesture_BAR_"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "GtkAdjustment koji određuje vrijednost uspravne pozicije ovog pogleda \t GtkAdjustment yeo e hwetšago boleng bja boemo bjo tsepamego bakeng sa lefelo le la go lebelela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nema zvukaYou can add images to your Pictures folder and they will show up here \t You can add images to your Pictures folder and they will show up here"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nisu pronađene postavke. GDM koristi preddefinirane postavke za pokretanje ove sesije. Trebate se prijaviti i napraviti datoteku sa postavkama uz pomoć GDM programa za postavljanje postavki. \t Go fetola sebopego ga se gwa hwetšwa. GDM e diriša ditlhaelelo go diriša lenaneo le. O swanetše go tsena le go hlama faele ya go fetola sebopego le lenaneo la go fetola sebopego la GDM."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Dom \t Lebelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "GNOME Terminal \t Kgokagano ya dithapo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Korisnik GDMa je postavljen na root korisnika, što nije dozvoljeno jer predstavlja sigurnosni rizik. Molim vas ispravite konfiguraciju %s i ponovno pokrenite GDM. \t Sediriši sa gdm se beakantšwe gore e be modu, eupša se ga se a dumelelwa ka ge se ka baka kotsi ya polokego. Hle phošolla go fetola sebopego ga gdm ga %s ke moka o thome gdm gape."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Dokumenti/Tekst oznake \t Ditokumente/Go Swaya Sengwalwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "XML znakovni niz koji opisuje spojeno sučelje \t Mothaladi wa XML o hlalosago UI e kopantšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Zalijepigo to the top of the pageStock label, navigation \t _Mafelelogo to the top of the pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu izbaciti medij \t Ga e kgone go ntšha methopo e fapa-fapanego ya ditaba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ova sesija vas prijavljuje na GNOME \t Lenaneo le le go tsentšha go GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Bilo da ovaj tag utječe na težinu pisma \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma boima bja fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "nedostaju podaci cilja za uređaj \t missing target information for device"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "JB8paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pripremi ovu mapu za premještanje naredbom \"Ubaci\" \t Lokišetša difaele tše kgethilwego gore di šuthišwe le taelo ya Kgomaretša Difaele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Tekst pored sličica \t _Maswao a bapelanego le sengwalwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Link \t Kgokaganyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "jučer u %-H:%M \t maabane ka %-I:%M %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "\"%s\" će biti premješten ako odaberete naredbu \"Ubaci\" \t \"%s\" e tla šuthišwa ge o kgetha taelo ya Kgomaretša Difaele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Može se označiti \t Kgethegago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu naći računalo \"%s\", možda ste loše unijeli njegovo ime. \t Nka se hwetše moswari wa \"%s\", mohlomongwe ga se wa tlanya gabotse."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Filtar \t Sekgethi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Popis stupaca \t Lokeletša Dikholomo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Uobičajena širina bočne ploče u novim prozorima. \t Bophara bja tlhaelelo bja sešireletši sa ka thoko mafesetereng a maswa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Administrator sustava je onemogućio vaš korisnički račun. \t Molaodi wa tshepedišo o paledišitše akhaonto ya gago."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Slika koristi nepodržan broj bitova po točki \t Seswantšho se na le bpp yeo e sa thekgwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Poma_k dolje \t Šuthela _Tlase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Nema dovoljno memorije \t Ga go na kgopolo e lekanego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Vrijednost za prilagodbu \t Boleng bja tokišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nisam našao ispravnu datoteku s postavkama u %s \t Ga se ya hwetša faele ya dipeakanyo tša kgonthe go %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Veličinu stupaca može mijenjati korisnik \t Kholomo e ka lokišwa bogolo ke modiriši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Callback kojeg treba izdati pri oslobađanju objektnih podataka uređivača osobina \t Go letša gape mo go swanetšego go ntšhwa ge tsebišo ya sedirišwa sa morulaganyi wa thoto e swanetše go lokollwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Površina gdje se pojavljuju sličicice za obavještenja \t Lefelo leo maswao a tsebišo a tšwelelago go lona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Premještanje svake odabrane stavke u smeće \t Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Trebaju li se redovi proširiti/sažeti kada se pokazivač nađe nad njima \t Ge eba lefesetere le swanetše go kgabišwa ke molaodi wa lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "N-Z_BAR_Nizozemski \t A-M_BAR_Sefora (Belgium)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Otvori \t Bula Lefelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Postavke \t _Dipeakanyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Žao mi je, ali \"%s\" nije upotrebljiva slika. \t Ka maswabi, \"%s\" ga se faele ya seswantšho e ka dirišegago."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je postavljeno, podvlačenje označava da se sljedeći znak koristi kao kratica \t Ge eba go beakantšwe, go thalela sengwalweng go bontšha gore tlhaka e latelago e swanetše go dirišetšwa senotlelo sa seakgofiši sa kgopolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Treba li slika biti interpolirana prilikom uvećanja/umanjenja ili ne. To vodi prema boljoj kvaliteti, ali je nešto sporije od neinterpoliranih slika. \t Ge eba seswantšho se swanetše go dirwa gore se gole goba aowa. Se se lebiša boemong bjo bokaone eupša bjo bo nanyago go e na le diswantšho tše di sa lokišwago."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Stil udubljenja oko sadržaja \t Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je postavljeno, korisnici mogu promijeniti veličinu prozora \t Ge eba e le THEREŠO, badiriši ba ka lokiša bogolo bja lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Koliko pomaknuti strelicu u X smjeru kada se pritisne gumb \t Ke go fihla bokgoleng bofe ka thokong ya x go tla šuthišwago lerungwana ge konope e gateletšegile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Na URI \t Go ya go URI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Boje \t Mmala o Tiilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Sličica za ovaj prozor \t Leswao la lefesetere le"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prijavljen! \t Go Tsenywa ga Sehlogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_PomoćStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Bitmapa neovisna o uređaju \t Bitmap e Ikemetego ya Sediriwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "X zaslon na kojem je prikazana radna ploča \t Sekirini sa X moo panele e bontšhitšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Sakrij \t _Uta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "B6/C4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Možete koristiti samo slike za prilagođene sličice. \t O ka diriša diswantšho feela bjalo ka maswao a tlwaelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži popis programa u dialogu za pokretanje naredbi. \t Bontšha poledišano ya go kopanya senotlelo ya \"Diriša Tirišo\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Pismo radne površine: \t _Fonto ya teseke:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Vlasnik: \t Mong:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Mogu li tabovi prikazivati ili ne \t Ge eba di-tab di swanetše go bontšhwa goba aowa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Utišaj zvuk \t Go nolofatšwa ga bolumo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pixbuf za razgranate \t Sekatološi sa Pixbuf se Bulegile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Nema dovoljno memorije za spremanje slike u originalno mjesto \t Kgopolo e sa lekanago ya go boloka seswantšho go boea morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "GdkPixmap za prikazivanje \t GdkPixmap yeo e swanetšego go bontšhwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Authdir %s ne postoji. Obustavljanje. \t %s: TšhuTum ya %s ga e gona. E a fedišwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Gnome Dobar dan \t Gnome Dumela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Spoji se \t _Ikgokaganye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Promjenljiv poredak \t E laelwago gape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Učitavam... \t Go laiša..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "I_zbaci \t N_tšha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ime datoteke koje treba biti prikazano i stavku sličice. \t Leina la faele leo le swanetšego go bontšhwa tsenong ya leswao."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Prikaži \t _Bontšha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Navedeni broj zaslona je zauzet, stoga je ovaj server pokrenut na zaslonu %s. \t Nomoro e laeditšwego ya go bontšha e be e swaregile, ka gona seabi se thomilwe go go bontšha ga %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Riba \t Hlapi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Uobičajeno uvećanje za pogled popisa. \t Dira gore mogato wa go godiša o dirišwago ke go lebelela ga lelokelelo o tlhaelele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Z_animanje: \t Kgatišo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Pokrenikeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li biti dozvoljen odabir više datoteka \t Ge eba o swanetše go dumelela difaele tše dintši tšeo di swanetšego go kgethwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "BMP zapis slike \t Sebopego sa seswantšho sa BMP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Upozorenje, niska baterija, preostalo je %s1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Već ste prijavljeni. Možete se ipak prijaviti, vratiti na prethodno prijavljenu sesiju, ili otkazati ovu prijavu \t O šetše o tsentšhitšwe. Lega go le bjalo o ka tsena, boela lenaneong la gago le fetilego la go tsena, goba o fediše go tsena mo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Lijevo rubna ploča \t Panele ya Ntlha ya Lanngele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Postojanje ove datoteke nagovještava da je Nautilusov čarobnjak za podešavanja već bio pokrenut. Ukoliko želite ponovo pokrenuti čarobnjaka, obrišite ovu datoteku. \t Go ba gona ga faele ye go bontšha gore druid ya go fetola sebopego ya e hlagišitšwe. O ka phumola faele ye ka go itirela gore o hlagiše druid gape."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Označi \t _Kgetha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Ne mogu naći inicijalnu cijev prema gdmchooser-u \t %s: E ka se thomološe phaepe go sekgethi sa gdm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Obriši datoteke \t Go phumola difaele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nemate dozvole za preimenovanje \"%s\". \t Ka maswabi, e ka se fetole sehlopha sa \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Stvori objekt statusa. \t Hlama sehlogo seo se se nago leina sa boemo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Zahtjev za autentifikaciju obavezanYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t Go nyakega TiišetšoYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vrsta akcije koju ovo gumb predstavlja. Moguće vrijednosti su \"lock\", \"logout\", \"run\", \"search\" i \"screenshot\". Ovo podešavanje je značajno jedino ako je vrsta objekta \"action-applet\". \t Mohuta wa mogato wo konope ye e o emetšego. Dika tše kgonegago ke \"notlela\", \"etšwa\", \"diriša\", \"nyakišiša\" le \"seswantšho se kopilwego sekiring\". Senotlelo se se sepelelana feela ge senotlelo sa mohuta_wa sedirišwa e le \"tirišo ya khomphuthara ya mogato\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Idi na prethodno posjećenu lokaciju \t Eya lefelong leo le etetšwego nakong e fetilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Maksimiziraj \t Godiša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Logdir %s ne postoji ili nije direktorij. Koristim ServAuthDir %s. \t %s: TšhTs ya %s ga e gona goba ga se tšhupetšo. Go dirišwa TšhTumSea %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Odmontiraj disk \t _Fokotša Bolumo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nisam mogao pronaći slobodan broj ekrana \t E ka se hwetše nomoro ya go bontšha e lokologilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Boja ne može biti instalirana. \t Faele ya \"%s\" e ka se šuthišetšwe ditlakaleng."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Boja pozadine logotipa je postavljena \t Mmala o Bonagalago ka Morago wa Leswao o beakantšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Razina povećanja \t Mogato wa Kgodišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nema greške \t Ga go na phošo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Kako iscrtati statusnu traku načina unosa \t Kamoo o ka thalago bara e bontšhago boemo ya mokgwa wa tsebišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Položaj prozora \t Go Bewa ga Lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Izvorni kod C++ \t Khoutu ya mothopo ya C++"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Razmaci oko strelica za grananje \t Go dira sekgoba go dikologa lerungwana la sekatološi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "DobraPassword strength \t Password strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ime dijaloga pregleda \t Fetleka Sehlogo sa Poledišano"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Dodatni podaci potrebni specifičnom uređivaču osobina \t Tsebišo ya tlwaelo e nyakwago ke morulaganyi yo a itšego wa thoto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu pokrenuti dijalog sa postavkama stanke u tipkanju zbog sljedeće greške: %s \t Ga e kgone go tswalanya poledišano ya dipharologantšho tša go khutša le phošo e latelago: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "K_rediti \t D_itheto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ime uobičajenog pisma koje će se koristiti \t Leina la fonto ya tlhaelelo yeo e swanetšego go dirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "calendar:week_start:12000year measurement template \t calendar:week_start:02000year measurement template"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Istina ako naredba koja se koristi za rukovanje ovim tipom URL-a, treba biti pokrenuta u terminalu. \t Ke therešo gore ge taelo e dirišeditšwego go swaragana le mohuta wo wa STS e swanetše go phethagatšwa kgokaganong ya dithapo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Pozicija razdvojnika ploča u točkama (0 označava skroz na lijevoj strani ili na vrhu) \t Boemo bja selaetši se šireleditšwego dikarolwaneng tša go bopa seswantšo (0 e bolela gore go tloga fase go fihla go lanngele/godimo)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "zapisivanje konfiguracijske datoteke %s nije uspjelo \t failed to write configuration file: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Strelica \t Bontšha Lerungwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Unutrašnja greška pri učitavanju GIF-a (%s) \t Phošo ya ka gare selaišing sa GIF (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "PritisakAction description \t KgateleloAction description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Čitaj \t _Bala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži GTK+ opcijepredefinito:LTR \t predefinito:LTR"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Okomito ispunjavanje \t Go Aletša mo go Tsepamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Bojapaper size \t _Mmalapaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "LibreOffice program za obradu teksta \t Sehlami sa lentšu sa LibreOffice"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Možete pričekati na odgovor ili je ukloniti. \t O ka e emela gore e arabele goba o e tloše."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Otvori odabranu stavku u ovom prozoru \t Bula selo se kgethilwego lefesetereng le"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "P_ogled \t _Lebelela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Isključi ispit \t Etšwa tekong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavljen broj piksela između linija u odlomku \t Peakanyo ya dikarolwana tše bopago seswantšho ka gare ga sephuthedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Izaberi program za otvranje odabrane stavke \t Kgetha lenaneo leo o tla bulago ka lona selo se kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "naredba '%s' zahtijeva opciju --%s \t command '%s' requires --%s option"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ponovo učitaj spremljenu inačicu datoteke \t Boela morago tlhalosong e bolokilwego ya faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ime tematske ikone za ovaj prozor \t Leswao la lefesetere le"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Brzina treperenja pokazivača \t Sehlogo sa Leswao le Bontšhago mo o lego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nalijepi na poseban način \t Kgomaretša seboloki sa tsebišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Objekt... \t Sedirišwa sa Pixbuf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Port na računalu je određen u datoteci /system/proxy/ftp_host računala s proxy-em. \t Lefelo leo mo motšheneng le hlalositšwego ke \"/system/proxy/ftp_host\" yo o mo emelago."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Email \t Nyenyane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Model tipkovnice: \t Mohlala wa _boroto ya dinotlelo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Lijeva margina \t Morumo wa Lanngele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Veliki pokazivač \t Hwetša Selaetši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "spremanje sadržaja nije uspjelo \t failed to save content"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Koji se X zaslon koristi \t sekirini sa X se tla dirišwago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži ovu lokaciju s listnim prikazom. \t Bontšha lefelo le le \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "prikaži verziju \t show version"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Nepodržana operacija \t Go šoma mo go sa thekgwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "? stavki \t ?dilo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Predložak OpenOffice.org Writer-a \t Thempoleiti ya Mongwadi ya OpenOffice.org"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Razmak između klizača/koračnice i vanjskog udubljenja \t Go dira sekgoba magareng ga taolo/mogato le sethadi sa diswantšho sa ka ntle sa sedibelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Poruka \t Molaeta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Jedinstveno ime za aktivnost. \t Leina la moswana-noši bakeng sa mogato."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nepoznata vrsta operacije %u \t Mohuta o sa tsebjwego wa go šoma wa %u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukrašeno \t Kgabišitšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Okomita prilagodba tekstualne komponente \t Tokišo e tsepamego bakeng sa sedirišwa sa sengwalwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži prozore sa _tekuće radne površine \t Bontšh_a mafesetere go tšwa sekgobeng sa gona bjale sa go šomela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Povećenje stranice za prilagodbu \t Koketšo ya letlakala ya tokišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Dopusti prazno \t Dumelela e se nago selo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "100 K \t 100 KB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "PNM datoteka sadrži sliku širine 0 \t Faele ya PNM e na le bophara bja seswantšho bja 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je postavljeno, prozor se neće vidjeti na spisku procesa. \t THEREŠO ge lefesetere le sa swanela go ba go bara ya mošomo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "N-Z_BAR_turski \t N-Z_BAR_se-Turkey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Odgoda: \t Die_giša:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "X popuna \t Moseme wa X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prag prevlačenja \t Goga mojako"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavljena pozicija \t Peakanyo ya Boemo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Nedosljedno stanje \t Boemo bjo sa kwanego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Izgled sjenke koja okružuje strelicu \t Ponagalo ya moriti o dikologilego lerungwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Y postavka nasljedne komponente \t Boemo bja Y bja sedirišwa sa ngwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "UNIX vrijeme \t Nako ya UNIX"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Da li niz slika treba biti prikazan u beskonačnoj petlji. \t Ge eba tatelano ya diswantšho e swanetše go bonagatšwa phetlekong e sa felego goba aowa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "link \t kgokaganyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Tema koju ste odabrali predlaže novo pismo. Pregled pisma je pokazan ispod. \t Sehlogo seo o se kgethilego se šišinya fonto e mpsha. Ponelopele ya fonto e bontšhitšwe ka mo tlase."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "GConf skup promjena koji sadržava podatke za prosljeđivanje gconf klijentu prilikom prihvaćanja \t GConf e fetola peakanyo yeo e nago le tsebišo yeo e swanetšego go fetišetšwa go modirelwa wa gconf tirišong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Konfiguracije nisu ispravne \t Go fetola sebopego go fošagetše"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Očistite sadržaj Idi izbornika i popisa Naprijed/Nazad \t Phumola dikagare tša lelokelelo la dikagare la Eya le malokelelo a Morago/Pele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Novi ubrzivač...progress bar label \t progress bar label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Trenutna prijava \t Lenaneo la Gona Bjale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Lozinka \t Lentšuphetišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Odjavi se \t E-tšwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nisam mogao autorizirati korisnika \t E ka se tiišetše modiriši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vodoravno ispunjavanje \t Go aletša mo go rapamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Veličina_BAR_XX mala \t Nyenyane Kudu-kudu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Premještanje svake odabrane stavke u smeće \t Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Inačica: \t Kgatišo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne može izvršiti program za postavljanje postavki. Provjerite je li njegova putanja točno postavljena u datoteci sa postavkama. Pokušajte ga pokrenuti s uobičajene lokacije. \t E ka se phethagatše lenaneo la go fetola sebopego. Kgonthišetša gore tsejana ya yona e beakantšwe ka tshwanelo faeleng ya go fetola sebopego. Ke tla leka go e thoma lefelong la tlhaelelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Osobna mapakeybinding \t Sephuthedi sa gaekeybinding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Uređivač osobina podataka o objektu \t Tsebišo ya sedirišwa ya morulaganyi wa thoto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Greška pri čitanju GConf niza znakova \"%s\": %s \t Phošo ya go bala boleng bja mothaladi wa Gconf ga '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Morate se prijaviti za pristup %s \t O swanetše go tsena ka gare gore o tsene go %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Naslov \t Sehlogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Sigurnost \t Polokego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Dopusti povećanje \t Dumelela Kgolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Suspendiranje \t _Fega"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Koristi autentifikaciju \t _Diriša tiišetšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Lijevoright-justified textStock label \t right-justified textStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Kakvoća JPEG-a mora biti vrijednost između 0 i 100; nije dozvoljena vrijednost \"%d\". \t Khwaliti ya JPEG e swanetše go ba boleng magareng ga 0 le 100; boleng bja '%d' ga bo a dumelelwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "2D kemijska konstrukcija \t Sebopego sa khemikhale sa 2D"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Prazno \t Ga e na selo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "XIAFS disk \t Bolumo ya XIAFS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ovdje biste trebali upisati ime mape u kojoj se nalaze sličice. \t Mo o swanetše go tsentšha leina la tšhupetšo yeo diswantšho tša leswao di beilwego gona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Boja prozirnosti \t Go se bonagale ga mmala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Servis \t Tirelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Domena je aktivna \t Domain is already active"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Položaj prozora \t Go Bewa ga Lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Bilo da ovaj tag utječe na porodicu pisma \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma lapa la fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ako je omogućeno, gnome-session će automatski spremiti prijavu. Inače će dijalog odjave imati opciju spremanja prijave. \t Ge e ba le kgontšhwa, gnome-session e tla boloka lenaneo le ka go itiragalela. Go sego bjalo, poledišano ya go tšwa e tla ba le kgetho ya gore go bolokwe lenaneo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Taster prečica za ovu oznaku \t Senotlelo sa seakgofiši sa kgopolo bakeng sa leswao le"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "BMP zapis slike \t Sebopego sa seswantšho sa BMP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Greška pri premještanju. \t Phošo ge go dutše go šuthišwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Uključen pregled komponente \t Sedirišwa sa Ponelopele se a šoma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Uzorak po kojem se crta pokazatelj elementa u fokusu \t Mohlala wa go thula o dirišetšwago go thala selaetši sa go lebiša hlokomelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "A-M_BAR_Grčki \t A-M_BAR_Segerika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Tekst koji se prikazuje u stavci. \t Sengwalwa seo se swanetšego go bontšha selong."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Kratica (%s) je neispravna \t Go Kopanya ga Senotlelo ga (%s) ga se ga kgonthe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Gornje \t Godingwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pristupačnost \t Go tsenega"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Stanje nije dojavljeno unutar vremenskog ograničenja. \t Boemo ga se bja begwa nakong ya ge go tlogetšwe go šoma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Programska klasa koju koristi upravitelj prozora \t Legoro la lenaneo go ya kamoo le dirišwago ke molaodi wa lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "AaBbCcČčĆćDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsŠšTtUuVvWwXxYyZzŽž \t AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsŠšTtUuVvWwXxYyZz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je postavljeno, dijete ne može biti manje nego što je u početku postavljeno \t Ge eba e le THEREŠO, ngwana a ka dirwa o monyenyane go feta kgopelo ya yona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je postavljeno, prikazivati će se sigurnosne kopije datoteka datoteka. Trenutno, samo datoteke čije ime završava tildom (~) se smatraju sigurnosnim kopijama. \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona difaele tšeo e lego dikopi tše bjalo ka tšeo di hlamilwego ke Emacs di a bontšhwa. Gona bjale, ke feela difaele tše felelago ka leswao le bontšhago mohola (~) tšeo di tšewago bjalo ka difaele tša dikopi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "%.1f GB \t Gigapaete ya %.1f"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Cijev s imenom \t Phaepe e filwego leina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "ništa \t ga se selo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nemate dozvole za preimenovanje \"%s\". \t Ka maswabi, e ka se fetole mong wa \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Ne mogu otvoriti FIFO \t %s: E ka se bale Boitsebišo bja Lenaneo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Atributi \t Dipharologanyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavite stupac u kojoj se vrši grananje \t Beakanya kholomo bakeng sa kholomo ya sekatološi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Najmanja visina gumba unutar okvira \t Bophagamo bjo bonyenyane bja dikonope tšeo di lego ka gare ga lepokisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Što treba napraviti sa izvršnim tekstualnim datoteka prilikom njihove aktivacije \t Ke eng seo o swanetšego go se dira ka difaele tša sengwalwa tšeo di ka phethagatšwago ge di diragaditšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nije mapa \t Ga se tšhupetšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "nije valjana veza \t no valid connection"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_RastućeStock label \t _Eya godimoStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vrijeme prije skrivanja podizbornika \t Diega pele ga ge o uta seka-lelokelelo la dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Proizvodnja programa za odabir prozora \t Feketori ya ditirišo tša khomphuthara tše tswalanego le tshepetšo ya lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nema ništa u odlagalištu za umetanjecreate new folder \t Ga go na selo seboloking sa nakwana sa tsebišo gore se ka kgomaretšwa.create new folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Položaj pokazivača \t Boemo bja Leswao leo le šupago mo o lego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Nema URL-a za pokrenuti \t Ga go na STS ye e ka tsebagatwago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Zip uređaj \t Tsenya Draeve Khoutu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Duljina dvostrukog pritiska \t Kgotla Monabo Gabedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nije podržana vrsta sličica \t Mohuta wa leswao o sa thekgwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Obriši datoteku \t Phumola Faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu montirati meki disk. Moguće je da je meki disk u obliku koji ne može biti montiran. \t Ga e kgone go tsentšha draeve ya flopi. Mohlomongwe flopi e ka sebopego seo e ka se tsentšhwego ka sona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Stvorite i uredite crteže, dijagrame toka i logo-e koristeći Draw. \t Hlama le go rulaganya dithalwa, ditšhate tša go elela, le maswao ka go diriša Draw."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "N-Z_BAR_Nizozemski \t A-M_BAR_se-Dutch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Desno pripajanje \t Kgokaganyo ya lagoja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Pregled: \t _Ponelopele:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Odaberite model tipkovnice \t Kgetha mohlala wa boroto ya dinotlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Zabilješke: \t Puku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Obitelj pisama \t Lelapa la fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Druga boja kursora \t Mmala wa bobedi wa leswao la go bontšha mo o lego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Isključi ispit \t Etšwa tekong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "A-M_BAR_Estonijski \t A-M_BAR_se-Estonia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Okvir okomitog tabulatora \t Mollwane wa Tab o Tsepamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "POSIX funkcije \t Ditirišo tša Bokgoba-puku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Prazni CD-RW disk \t Tisiki e se Nago Selo ya CD-RW"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prema vr_sti \t Ka _Mohuta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Niz znakova koji predstavlja ovo pismo (u X-ima) \t Mothaladi wa X wo o emelago fonto ye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Fax slika G3 \t Seswantho sa fakese ya G3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "GNOME-ova najveća snaga je zajednica okupljena oko njega. Gotovo svatko, sa ili bez programerskih vježtima, može doprinijeti poboljšnju GNOME-a. \t Thekgo e kgolo yeo GNOME e nago le yona ke sethaba sa rena se matla. Motho le ge e le ofe yo mongwe tweletong ya go itiragalela, a ka ba a e na le bokgoni bja ta molao goba a se na bjona, a ka tsenya letsogo go kaonafateng GNOME."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Vrsta krivulje \t Mohuta wa kgopamo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Desna margina \t Morumo wa lagoja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Okomita prilagodba tekstualne komponente \t Tokišo e tsepamego bakeng sa sedirišwa sa sengwalwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Odsidri traku s alatima \t O seke wa khutsofatša bara ya sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Pojavljuje se kao popis \t E bonagala e le lelokelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "OPCIJE \t OPTIONS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Brzina: \t L_ebelo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Naslov za dijalog odabira boje \t Sehlogo sa poledišano ya kgetho ya mmala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ima fokus \t E na le go lebiša hlokomelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "MIME vrsta \t Mohuta wa MIME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nema slike \t Diswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Nema dovoljno memorije za učitavanje XBM slike \t Kgopolo e sa lekanago go ka laiša faele ya seswantšho ya XBM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Zaustavi \t _Emišakeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Greška domenskog poslužitelja \t Phošo ya go nea seabi leina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Mjesto na kojem se prikazuje tekuća vrijednost \t Boemo bjo boleng bja gona bjale bo bontšhitšwego go bjona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Upozorenje: Naredba se može činiti zapravo korisnom. Kako je ovo beskorisan programčić, možda ne želite ovo uraditi. Mi ne preporučujemo da %s koristite za bilo što, što bi ovaj programčić činilo \"praktičnim\" ili korisnim. \t Temošo: Taelo e bonagala e le selo seo ge e le gabotse se nago le mohola. Ka ge ye e le tirišo ya khomphuthara yeo e se nago mohola, o ka nyaka go se dire se. Re go eletša ka mo go tiilego kgahlanong le go diriša %s ye bakeng sa selo se sengwe le se sengwe seo se tla dirago gore tirišo ye ya khomphuthara e \"šome\" goba e be le mohola."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Datoteka S/MIME \t Faele ya S/MIME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Naslov dijaloga za izbor datoteke. \t Sehlogo sa poledišano ka kgetho ya fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "%d Mb/sSignal strength \t Signal strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Neispravno ime računala \t Leina la moswari ga le šome"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži dijalog kada postoje greške u radu XScreenSavera \t Bontšha poledišano ge go na le diphošo tša go diriša Seboloki sa Sekirini sa X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pomoćni \t Motheo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nema dovoljno memorije za učitavanje GIF datoteke \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša faele ya GIF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Drugi: \t Tše dingwe:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "poravnanje po x osi \t teka-tekanyo ya x"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ovaj dijaloški okvir vam omogućava odabir sličice. \t Lepokisi le la poledišano le go dumelela go kgetha leswao."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Oblikovanje \t _Sebopego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Stvaranje prazne datoteke unutar trenutnog direktorija \t Hlama faele e mpsha e se nago selo ka gare ga sephuthedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je postavljeno, dijete se pojavljuje među drugim elementima, što je odgovarajuće za npr. gumbe za pomoć. \t Ge eba e le THEREŠO, ngwana o tšwelela sehlopheng sa motheo sa bana, se swanelegago bakeng sa, ka mohlala, dikonope tša thušo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Gnomova ljuska ploče \t Legapi la Panele la GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Postava mjera psima \t Peakanyo ya boima bja fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži slike na gumbima \t Bontšha diswantšho tša konope"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavljena lijeva margina \t Peakanyo ya morumo wa lanngele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s svojstva \t Dipharologantšho tša %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaz \t Bontšha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavljanje podcrtavanja \t Peakanyo ya go thalela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Postavke \t Tše ratw_ago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Napravi dokument iz predloška \"%s \t Hlama Tokumente go tšwa thempoleiting ya \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Dijalog biranja sličice. Možete koristiti ovo svojstvo za dohvaćanje GtkDialog-a ukoliko trebate mijenjati ili tražiti bilo koji parametar. \t Poledišano ya go kgetha leswao. O ka diriša thoto ye go hwetša poledišano ya Gtk ge eba o nyaka go mpshafatša goba go ngongorega ka dipharologantšho tša yona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Treba li prikazati strelicu ako alatna traka ne stane \t Ge eba lerungwana le swanetše go bontšhwa ge eba bara ya sedirišwa e sa lekane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "CD-ROM disk \t Tisiki ya CD-ROM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Windows NT disk \t Bolumo ya Windows NT"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "URL \t STS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "GtkEntry zapis datoteka koji se koristi za upis datoteka. Možete koristiti ovo svojstvo za dohvaćanje GtkEntry ako trebate mijenjati ili tražiti bilo koji parametar. \t Tseno ya Gtk yeo tseno ya faele e e dirišetšago go tsenya maina a difaele. O ka diriša thoto ye go hwetša Tseno ya Gtk ge eba o nyaka go mpshafatša goba go ngongorega ka ge e le efe ya ditekanyetšo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Zvučna datoteka za ovaj događaj ne postoji. Možda bi trebali instalirati gnome-audio paket za skup uobičajenih zvukova. \t Faele ya modumo ya tiragalo ye ga e gona. O ka nyaka go tsenya sephuthelwana sa gnome-audio bakeng sa peakanyo ya medumo ya tlhaelelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Ispisprint operation status \t _Gatišaprint operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "bezimena mapa \t sephuthedi seo se se nago sehlogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Udfs Solaris disk \t Bolumo ya Udfs ya Solaris"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_StvoriColor name \t H_lamaColor name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Vrsta prozora \t Mohuta wa lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Domena: \t _Leina:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ručno \t Ka maitirelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavke \t Dipeakanyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "N-Z_BAR_tajlandski \t N-Z_BAR_se-Thai"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Konverzija na widget callback \t Go fetolwa ga go letša gape ga sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nema konzolnih (lokalnih) servera koje treba pokrenuti \t Ga go na diabi tša sehomotši (tša mo gae) tšeo di swanetšego go dirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Zaslon %s je zauzet. Pokušavam drugi broj zaslona. \t %s: Go bontšha ga %s go swaregile. Go lekwa nomoro e nngwe ya go bontšha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_ObrišiStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Boja i prozirna područja \t Mmala Bakeng sa Mafelo a bonatšago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Smeće \t Ditlakala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_PrimijeniStock label \t _DirišaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ipak se prijavi \t Lega go le bjalo tsena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Pokazatelj uređenja \t Selaetši sa go hlaola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Provjera pravopisaStock label \t _Lekola MopeletoStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Neispravna naredba (Exec) za pokrenuti \t Taelo e mpe (Phetho) ya gore go tsebagatwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Pravo imeQuit message\"), \"quitmsg \t Quit message\"), \"quitmsg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Crtaj stavku kao okrugli gumb \t Thala bjalo ka selo sa lelokelelo la dikagare la radio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži opcije upravitelja prijava \t Taolo ya lenaneo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Izaberite datoteke za otvaranje \t Kgetha difaele tšeo di swanetšego go bulega"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Najmanje vrijeme koje se pokazivač miša mora zadržati preko stavke izbornika da bi se pojavio podizbornik \t Nako e nyenyane yeo selaetši se swanetšego go dula godimo ga selo sa lelokelelo la dikagare pele ga ge seka-lelokelelo la dikagare se tšwelela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Dozvole se ne mogu promijeniti. \t Ditumelelo di ka se fetolwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Kliknite na boju kako biste je uklonili \t Kgotla mmala gore o o tloše"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prekoračenje stoga \t Go elela ga mokgobo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "A10paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Potez unaprijed \t Dira gape kgato e dirollotšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Izbaci čitav XML opus korisničkog sučelja na konzolu \t Lahla tlhaloso ka moka ya XML ya UI go ya go sedirišwa se tswakago tšeo di bontšhwago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nađen je neispravan kod \t Go kopanwe le khoutu e mpe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Vrati \t _Dirolla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Veličina \t Bogolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Izlaz \t _Tlogela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ovo je onemogućeno zbog sigurnosnih razloga. \t Se se paledišitšwe ka baka la go hlokomelwa ga polokego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Podrška za GNOME GConf UI \t Thekgo ya GNOME GConf UI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Stvara sva upozorenja opasnima \t Dira gore ditemošo ka moka di be kotsi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Putanja sadržaja izbornika \t Tsejana ya dikagare ya lelokelelo la dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Veličina: \t Bog_olo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Naredba koja se koristi za rukovanje \"ghelp\" URL-ovima, ako je omogućena. \t Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"ghelp\", ge eba di kgontšhitšwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Authdir %s nije direktorij. Obustavljanje. \t %s: TšhTum ya %s ga se ya modiriši wa %s, sehlopha sa %s. E a fedišwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Promjenljiv poredak \t E laelwago gape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pregled imena datoteke \t Ponelopele ya Leina la Faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Ulazne metode \t Mekgwa _ya Tsebišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "O programu... \t Ka ga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Zaustavi \t _Emiša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prozor \t Lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ako je uključeno, ploča neće dozvoliti korisniku zaključavanje njegovog zaslona, uklanjanjem pristupa stavci izbornika za zaključavanje zaslona. \t Ge eba e le therešo, panele e ka se dumelele modiriši go notlela sekirini sa gagwe, ka go tloša go tsena ditsenong tša lelokelelo la dikagare tša sekirini sa go notlela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Alatne trake \t Bara ya didirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "danas u 12:23:14 \t ehono ka 00:00:00 PM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Preskoči \t _Taboga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Molimo pokušajte ponovo. \t Hle leka gape."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Privuci ivici \t Ntlha ya go akgofa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Igra \t _Papadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ime ribe \t Leina la hlapi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Orijentacija \t Thulaganyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Stanka u tipkanju \t Tše Ratwago tša Sehlogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži gumb 'Kraj' umjesto gumba 'Sljedeće' \t Bontšha konope ya 'Fetša' go e na le konope ya 'Latelago'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li fokus za unos biti unutar ovog Gtk prozora \t Ge eba go lebiša hlokomelo ga tsebišo go ka gare ga Lefesetere le la Gtk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prijavite se koristeći glavni jezik sistema \t Tsena o diriša leleme la tshepedišo la tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Broj piksela praznog prostora ispod odlomka \t Dikarolwana tše bopago seswantšho tša sekgoba seo se se nago selo ka tlase ga dirapa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Tipkovnica \t Boroto ya dinotlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Uvećaj \t _Nyenyefatša Seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Datoteka sa zvukom \t Faele ya Modumo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavke zaslona %d \t _Amogela Peakanyo ya Sebopego..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li stavka izbornika izgledati kao isključiva stavka izbornika \t Ge eba selo sa lelokelelo la dikagare le bonagala bjalo ka selo sa lelokelelo la dikagare tša radio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Internet \t Inthanete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Napoznato \t Tše sa tsebjwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "\"Dubina\" boja. \t \"Go tsenelela\" ga mmala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Najbolji oblici \t Dibopego _tše di phalago ka moka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vodoravna prilagodba \t Tokišo e rapamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Broj decimalnih mjesta koja će biti prikazana za vrijednost \t Palo ya mafelo a someng ao a bontšhitšwego go boleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Prezentacija Applixware \t Tlhagio ya Applixware"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Blok uređaj \t Sediriwa sa go thiba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Direktorij postavki:: \t _Ditšhupetšo tše Ratwago:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "DVD disk \t Bolumo ya DVD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Gama \t Gamma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ponovi uređivanje \t Go Itokišeletša go Hlama Dikgokaganyo..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Tipka prečice \t Senotlelo sa kgopolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prozori \t Mafesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Uobičajeni rubni razmak \t Go Dira Sekgoba ga ka Ntle ga Tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Fatalna X greška - ponovo pokrećem %s \t %s: Phošo e kotsi ya X - Go thoma %s ka leswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Proširi \t K_atološa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "A-M_BAR_Azerbejdžanski \t A-M_BAR_se-Azerbaijani"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Primjeni pozadinu \t Bokamorago bja Teseke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li ovaj tag utjecati na visinu pozadine \t Ge eba leswao le le kgoma bophagamo bjo bo lego ka morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Brisanje datoteka2 minutes \t Go phumola difaele2 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži dostupne slike korisnika (preglednik _lica) \t Bontšha diswantšho tša modiriši tše kgethagago (_sefetleki sa sefahlego)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "ništa \t (Ga e gona)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Grupa gdm ne smije biti grupa root. Prekidam! \t %s: Sehlopha sa gdm ga se a swanela go ba modu. E a fedišwa!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Način rada za odabir pisama \t Mokgwa wa go šoma ga sekgethi sa fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Tekst dokument odvojen tabovima \t Tokumente ya sengwalwa e arotwego ka tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Samo se _prijavi \t Tsena _Feela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nova prijava u ugniježdenom prozoru \t Go Tsena go go swa Lefesetereng le Logagantšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Pregled teksta \t Bonela sengwalwa pele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "GDM ne može zapisati novi autorizacijski unos na disk. Moguće je da nedostaje prostora na disku.%s%s \t GDM e ka se kgone go ngwala tseno e mpsha ya tumelelo tisiking. Mohlomongwe ga go na sekgoba tisiking.%s%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Zatvori ovu mapu \t Tswalela sephuthedi se"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pokazivač na podatak točke međuspreminka točaka \t Selaetši sa tsebišo ya dikarolwana tše bopago seswantšho sa pixbuf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Postaviti da grananje bude uvučeno \t Dira gore dikatološi di ngwalwe magareng ga mela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Miš \t Legotlwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Naredba \t Taelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Više... \t Oketšegilego..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Razdoblje u milisekundama potrošeno na čekanje da klijent umre (0=zauvijek) \t Go feditšwe seripa sa motsotswana go emetšwe badirelwa gore ba hwe (0=ka mo go sa felego)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Izaberi animaciju \t Kgontšha ditsošološo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Istina ako naredba specificirana u \"command\" ključu treba rukovati \"h323\" URL-ovima. \t Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"h323\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Izaberite _uzorak \t Kgetha _Mohlala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nazad \t _Morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "gdmaskpass se može pokrenuti samo kao root \t go feta ga seširo sa gd go šoma feela bjalo ka modu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vrsta upozorenja \t Oketša Mohuta wa Faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "X pomak \t Tilt ya X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Boja pozadine logotipa je postavljena \t Peakanyo ya mmala o Bonagalago ka Morago wa Leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavke koje navode vodoravno ponašanje sadržanog elementa \t Dikgetho tšeo di laetšago boitshwaro bjo rapamego bja ngwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Nije uspjela provjera suma sa %s \t %s: Palomoka ya go lekola e paletšwego go tšwa go %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_OdustaniStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Visina \t Bophagamo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Nazad \t _Morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Učitavam... \t Go Laiša..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne može pokrenuti program za biranje, stoga se vjerojatno nećete moći prijaviti. Molim kontaktirajte sistem administratora. \t E ka se thome lenaneo la sekgethi, mohlomongwe o ka se kgone go tsena. Hle ikopanye le molaodi wa tshepedišo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "U_većajStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Bilo da ovaj tag utječe na stil pisma \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma setaele sa fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Širina rukovanja \t Bophara bja go swara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Boja pozadine \t Mmala o bonagalago ka morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Vrsta: \t Mohuta:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Ponovi potez \t _Dira kgato gape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Sjena okvira \t Moriti wa foreime"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Korijenski disk \t Bolumo ya Modu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Donja plutajuća ploča \t Panele e Phaphametšego Tlase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "iPod programi \t Software ya iPod"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "URL \t STS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Želite li skinuti %d lokaciju? \t Na o nyaka go lebelela lefelo la %d?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Deo koji je završen od ukupnog posla \t Seabelo sa palomoka ya mošomo o phethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Element prečice \t Sedirišwa sa kgopolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži/sakrij informacije okna slike. \t Bontšha/uta bara ya didirišwa ya lefesetere."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Brzina povećanja \t Tekanyo ya go Namela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prilagođeno \t _Tlwaelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Ponovno pokreni igru \t _Thoma papadi ka leswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Godina \t Ngwaga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Vrijeme prije skrivanja podizbornika \t Diega pele ga ge o uta seka-lelokelelo la dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Otvori novi Nautlius prozor za prikazanu lokaciju \t Bula lefesetere le lengwe la Nautilus bakeng sa lefelo le bontšhitšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Pixbuf za iscrtavanje \t Pixbuf yeo e swanetšego go newa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Zastarjeli funkcijski poziv \t Go bitšwa ga tiro go kgaoditšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ima najveću razinu uvećanja/umanjenja \t E na le mogato wa Kgodišo o mogolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ime i ikona datoteke. \t Leina le leswao la faele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_BojaStock label \t _MmalaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "podaci domene nisu ispravni, domid nije broj \t domain information incorrect domid not numeric"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Arhiva SV4 CPIO (s CRC) \t Polokelo ya ditokumente ya SV4 CPIP (e nago le CRC)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Tip: \t Mohuta:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "očekuje se dodjeljivanje \t expecting an assignment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pisci dokumentacije \t Batšweletši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Neke datoteke se ne mogu dodati kao obilježja. \t Tše dingwe tša difaele di ka se oketšwe bjalo ka diswantšho."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Tonera više nemaDeveloper \t Developer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Inačica XRandR proširenja je nekompatibilna sa ovim programom. Promjene veličine prikazne površine za vrijeme rada nisu dostupne. \t Kgatišo ya koketšo ya XRandR yeo e sa kwanego le lenaneo le. Diphetogo tša go šoma go bogolo bja go bontšha ga di gona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Model po kojem se traže poklapanja \t Mohlala wo o swanetšego go hwetša tše swanago go wona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu napraviti novi pixbuf \t Ga e kgone go bopa pixbuf e mpsha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Unos jednog dokumentatora \t Go tsena gatee ga motšweletši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Označi _sve \t Kgetha _Ka moka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "LRE _ubacivanje s lijeva-na-desno \t LRE Dikologa lanngele go ya go l_agoja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Isprazni _smeće \t Ntšha Dilo ka moka _Ditlakaleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Prazni DVD-RAM disk \t Tisiki e se Nago Selo ya DVD-RAM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nisam mogao dohvatiti podatke za datoteku '%s': %s \t Ga e kgone go hwetša tshedimošo bakeng sa faele ya '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "GtkActionGroup ovog GtkAction je povezana ili je NULL (za internu uporabu). \t Sehlopha sa Mogato sa Gtk seo Mogato wo wa Gtk o tswalanego le sona, goba NULL (bakeng sa tirišo ya ka gare)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Iduće greške pri analiziranju će biti ignorirane. \t Diphošo tše oketšegilego tša go arola mantšu di tla hlokomologwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Zadnja promjena: \t Fetotšwego la mafelelo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Stranica %uStock label \t Letlakala %uStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Windows mreža \t Neteweke ya Windows"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nedosledno stanje dugmića \t Boemo bjo sa kwanego bja konope"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "GnomeIconSelection: '%s' ne postoji ili nije mapa \t KgethoyaLeswaoyaGnome ya: '%s' ga e gona goba ga se tšhupetšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pristup odbijen \t Go tsena go gannwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "N-Z_BAR_vijetnamski \t N-Z_BAR_se-Vietnam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Bilo da ovaj tag utječe na varijacije pisma \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go fapana ga fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Izvršni argument za uobičajeni terminal \t Ngangišano ya kgonthe bakeng sa kgokagano ya dithapo e hlaelelago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "PDF _Počni usmjeren zapis \t PDF _Tšweletša sebopego sa go lebanya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Po_novno pokretanje \t Thoma ka leswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Odgoda p_rihvaćanja:universal access, delay \t universal access, delay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Točke pisma \t Dintlha tša fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "bez \t aowa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Informacije \t Tshedimošo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Boja pozadine: \t _Mmala o bonagalago ka morago:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Vaša lozinka neće biti šifrirano prenesena. \t Lentšu-phetišo la gago le tla fetišwa le sa tsenywa khoutu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "O_brnuti poredak \t Ta_telano e Bušeditšwego Morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "A-M_BAR_Engleski \t A-M_BAR_Seisemane (USA)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s disk \t Bolumo ya JFS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Popis autora \t Lelokelelo la bangwadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Nema slike \t Ga go na Seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Ne mogu napraviti FIFO \t %s: E ka se dire FIFO"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Razlikuj velika i mala slova \t E kgomegago gabonolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Potpis S/MIME \t Mosaeno wa S/MIME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "AFFS disk \t Bolumo ya AFFS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nisam mogao dohvatiti informaciju o datoteci %s: %s \t E be e ka se kgone go tsošološa tshedimošo ka %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Slika sadrži nepodržan broj %d-bitnih ravnina \t Seswantšho se na le nomoro e sa thekgwego ya difofane tša dibiti tša %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ubij prijavu \t Bolaya lenaneo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Nepoznato \t Tše sa Tsebjwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Compact Flash uređaj \t Flash Media e Tiilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu da pokrenem X server (vaše grafičko okruženje). Izgleda da pokazivački uređaj (vaš miš) nije odgovarajuće podešen. Da li želite da pogledate odziv X servera kako biste otkrili problem? \t Nka se thome seabi sa X (sekopanyi sa gago sa diswantšho). Go bonagala o ka re sedirišwa go laetša (legotlwana la gago) ga se a beakanywa gabotse. Na o ka rata go lebelela tsebišo ya seabi sa X ke moka o lokiše bothata?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Pravac pružanja i smjer rasta u elementu za prikaz napretka \t Moo thulaganyo le kgolo di lebilego tša bara ya tšwelopele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Promjeni _lozinku... \t Fetola peakanyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Program \t Lenaneo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži gumb 'Help' \t Bontšha konope ya 'Thušo'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Pritisnuli ste dvije tipke odjednom, ili ste pritisnuli Shift tipku 5 puta zaredom. To uključuje ljepljive tipke, što utječe na način na koji tipkovnica radi. \t O sa tšwa go gatelela dinotlelo tše pedi ka nako e tee, goba o gateletše senotlelo sa Shift makga a 5 ka tatelano. Se se tima sebopego sa Dinotlelo tše Kgomarelago, seo se amago tsela yeo ka yona boroto ya gago ya dinotlelo e šomago ka yona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ova veza se ne može koristiti zato jer nema metu. \t Kgokaganyo ye e ka se dirišwe, ka gobane ga e na seo e se lebantšego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavljanje mjerila pisma \t Peakanyo ya sekala sa fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "GDM prijavljivanje \t Go tsena ga GDM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Spremiti prijavu \t Boloka mananeo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "MODUL \t TEKANYO"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Zatvori ovu mapu \t Tswalela sephuthedi se"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nije dozvoljena automatska prijava ili vremenska prijava za korisnika root. \t Go tsena mo go itiragalelago goba go tsena mo go beetšwego nako go akhaonto ya modiriši yo mogolo (modu) ga go a dumelelwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Zvuk Scream Tracker 3 \t Modumo wa go Latediia Kgoeleto wa 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "/Podešenjaservice is enabled \t /_Tše ratwagoservice is enabled"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Previše razina nadimaka za lokale, može pokrenuti povratnu petlju \t Megato ya aina a mangwe a mantši kudu bakeng sa mo gae, e ka bontšha go kobega"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Kada grupirati prozore \t Ke neng mo o swanetšego go dira mafesetere dihlopha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Broj redova u tablici \t Palo ya methalo lenaneong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Dokumenti/Proračunska tablica \t Ditokumente/Lelokelelo la Ditokumente"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Najmanja vrijednost \t Boleng bjo Bonyenyane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Da li se prikazuje preklopni dio gumba ili ne \t Ge eba karolo ya konope ya go thumaša le go tima e bontšhitšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "TreeModelSort model \t Mohlala wa TreeModelSort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "uspravno ravnanje, uspravno poravnavanje \t Teka-tekanyo e Tsepamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavljena je boja naslova \t Mmala o bonagalago ka mo pele wa sehlogo o beakantšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Broj decimalnih mjesta koja će biti prikazana za vrijednost \t Palo ya mafelo a someng ao a bontšhitšwego go boleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Popuna na vrhu \t Go Aletša Godimo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pregled _zvučnih datoteka: \t Bonelapele difaele _tša modumo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne koristi dodatak dijeljenja memorije za X sustav \t O seke wa diriša koketšo e abelanwago ya X ya kgopolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Izgled ruba \t Thušo e nago le mollwane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Narančasta \t Namune"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ispis osnovnih podataka o domeni. \t Returns basic information about the domain."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Neuspjelo učitavanje TIFF slike \t E paletšwe go laiša seswantšho sa TIFF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Rastegni \t Ot_lolla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ovo ime se može postaviti ukoliko želite prilagođeno ime za osobnu ikonu na radnoj površini. \t Leina le le ka beakanywa ge e ba o nyaka leina la tlwaelo bakeng sa leswao la khomphuthara tesekeng."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "TGA zapis slike nije podržan \t Mohuta wa seswantšho sa TGA wo o sa thekgwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukloni Gtk+ zastavice za pronalaženje grešaka u programu \t Difolaga tša go fokotša diphošo tša Gtk+ go go beakanyolla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "PHP skripta \t Sengwalwa sa PHP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Odaberi \t Kgetha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Početna mapa \t Bula Faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Vodoravno \t E bonagala ge e rapame"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Uzorak po kojem se crta pokazatelj elementa u fokusu \t Mohlala wa go thula o dirišetšwago go thala selaetši sa go lebiša hlokomelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Xft izglađivanje \t Selwantšhi sa leina le lengwe sa Xft"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Vrsta izglađivanja podtočaka: nikakva, rgb, bgr, vrgb, vbgr \t Mohuta wa seka-dikarolwana tše bopago seswantšho tše lwantšhago leina le lengwe: ga e gona, rgb, bgr, vrgb, vbgr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Zastarjeli funkcijski poziv \t Go bitšwa ga tiro go kgaoditšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Lozinka: \t _Lentšuphetišo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne postoji \"%s\" u ovom direktoriju. Možda je upravo premješteno ili obrisano? \t Ga go na \"%s\" sephutheding se. Mohlomongwe e sa tšwa go šuthišwa goba go phumolwa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Stvori \t H_lama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Popis s grafičkim oznakama \t Lelokelelo leo le nago le Dintlha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Možete upisati boju na HTML način kao heksadecimalnu vrijednost ili jednostavno englesko ime boje kao što je 'orange'. \t O ka tsenya boleng bja mmala bja palo e arolwago ka 16 ya setaele sa HTML, gomme leina la mmala le bjalo ka 'orange' (namune) tsenong ye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Zvučna datoteka za ovaj događaj ne postoji. Možda želite instalirati gnome-audio paket za set uobičajenih zvukova. \t Faele ya modumo ya tiragalo ye ga e gona. O ka nyaka go tsenya sephuthelwana sa gnome-audio bakeng sa peakanyo ya medumo ya tlhaelelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Diskretni blokovi \t Mapheko ao a sa Tšwelego pele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Dokument BCPIO \t Tokumente ya BCPIO"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Zvuk MS ASF \t Modumo wa MS ASF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vrsta aktivnosti koju izvršava izbornik datoteka \t Mohuta wa mošomo wo sekgethi sa faele se o dirago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Upravljanje bazama podataka, kreiranje upita i izvještaja za praćenje i upravljanje informacija koristeći Base. \t Laola didatapeisi, hlama dingongorego le dipego gore o latedišiše le go laola tshedimošo ya gago ka go diriša Base."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li komponenta biti uobičajena komponenta \t Ge eba sedirišwa ke sedirišwa sa tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Otvori mjestoSelect a file/etc \t Bula LefeloSelect a file/etc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne može pokrenuti sesiju zbog neke unutrašnje greške. \t E ka se thome lenaneo ka baka la phošo e itšego ya ka gare."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Inačica programa. \t Tlhaloso ya lenaneo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Obradi _indirektne zahtjeve \t Hlompha _dikgopelo tše sa lebanyego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vrsta sjene \t Mohuta wa moriti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Dobrodošli \t O a amogelwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pokaži pozdravni zaslon \t Bontšha sekirini sa go tlampuletša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Popis stilskih osobina koje se trebaju primijeniti na iscrtani tekst \t Lelokelelo la dipharologanyo tša setaele tšeo di swanetšego go dirišwa sengwalweng sa monei"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Minimalna širina \t Bophara bjo Bonyenyane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Naslov za dijalog pregledavanja sličica. \t Sehlogo sa leswao la go Fetleka la poledišano."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "- Upravlja GNOME prijavom \t Ga e kgone go kgokagana le molaodi wa lenaneo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Tekst koji se prikazuje u stavci. \t Sengwalwa seo se swanetšego go bontšha selong."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "GNOMEovi umjetnici \t Borabokgabo ba GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Nema greške \t Ga go na phošo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Prikaz \t _Lebelela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s:%u ne sadrži ime modula. \t %s:%d ga e na leina la tekanyetšo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "A-M_BAR_Bošnjački \t A-M_BAR_se-Bosnia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je postavljeno, oznaka se bira od već pripremljenih stavki umjesto da se prikazuje \t Ge eba go beakantšwe, leswao le dirišetšwa go kgetha selo sa setoko go e na le gore le bonagatšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Y popuna \t Moseme wa Y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Kraj datoteke \t Mafelelo a faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "nedostaju podaci cilja za uređaj %s \t missing target information for device %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Popis pjesama \t Lelokelelo la go bapala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ured \t Ofisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Nisam uspio otvoriti TIFF sliku \t E paletšwe go bula seswantšho sa TIFF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ovo je ljudima razumljivo ime koje možete koristiti za raspoznavanje ploča. Njegova jedina svrha je da služi kao naslov prozora ploče što može pomoći pri biranju ploče. \t Le ke leina leo le ka balwao ke motho leo o ka le dirišago go lemoga panele. Morero wa lona o mogolo ke go hlankela bjalo ka ge sehlogo sa lefesetere la panele seo se lego bohlokwa ge go sepetšwa magareng ga dipanele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži drugu strelicu unaprijed na suprotnoj strani klizača \t Bontšha konope ya lerungwana la bobedi la go ya pele ka lehlakoreng le fapanego la mafelelo la bara ya go ya godimo le tlase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "danas \t lehono"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Korak povećanja za prilagodbu \t Koketšo ya mogato ya tokišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Desna popuna \t Go Aletša go Lagoja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Pomak pri klizanju \t Eya mathomong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavke za Eye of GNOME \t Tše ratwago bakeng sa Leihlo la GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Okomite postavke \t Dikgetho tše tsepamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nisam mogao ukloniti obilježje s imenom '%s'. \t E ka se tloše diswantšho ka leina la '%s'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Invertiraj smjer kretanja klizača za povećanje vrijednosti opsega \t Hlanola go šutha ga seširogi sa go bontšha tsela go oketša boleng bja mohuta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "bez stanja \t no state"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Dopusti povećanje \t Dumelela Kgolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Funkcija naslove trake \t Mogato wa Bara ya Sehlogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "PRIKAŽI \t BONTŠHA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "NaredbaDesktop \t TaeloDesktop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Stil prikaza \t Bontšha setaele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ploča pridodana ovoj ladici \t Panele e kopantšwego le sethadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Korak \t Mothalo wa tšwelopele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_SvojstvaStock label \t _DipharologantšhoStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nije podržano postepeno učitavanje slike vrste \"%s\" \t Go laiša mo go okeditšwego ga mohuta wa seswantšho wa '%s' ga go thekgwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Igre \t Dipapadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "ne mogu pokrenuti libbonoboui kod \t Ga e kgone go beakanya khoutu ya libbonoboui"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "NUMA ćelija: \t NUMA cell(s):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Automatska po postavljanje proxy URL-a \t STS ya go fetola sebopego ya kemedi yeo e itiragalelago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Maksimalan broj uda_ljenih sesija: \t Bogolo bja _mananeo a kgole:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "danastoday \t lehonotoday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne može naći ili pokrenuti osnovnu skriptu za sesiju, pokušati će za vas pokrenuti sigurni GNOME. \t E ka se hwetše goba go diriša motheo wa sengwalwa sa lenaneo, go tla lekwa lenaneo la sešireletši sa go palelwa la GNOME bakeng sa gago."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Kako se opseg ažurira na zaslonu \t Kamoo mehuta e swanetšego go dirwa gore e be nakong sekirining"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "6x9 omotnicapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Sličica za smeće je vidljiva na radnoj površini \t Leswao la ditlakala le bonagalago tesekeng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pregledaj file system sa datotečnim preglednikom \t Fetleka tshepedišo ya faele ka molaodi wa faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Ispiskeyboard label \t _Gatišakeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Izabrana je %s sesija \t lenaneo la %s le kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Povijest \t Histori"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži _samo direktorije \t Bontšha _feela diphuthedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Uobičajeni popis stupaca vidljivih u popisnom pogledu \t Dira gore lelokelelo la dikholomo tše bonagalago ponong ya lelokelelo di tlhaelele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Odrednice \t Dikgetho tša go Bea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Greška prilikom autentifikacije! \t Go palelwa ga tiišetšo!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Dokument Setext-a \t Tokumente ya sengwalwa sa Se"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Korisničko ime: \t L_eina la modiriši:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "A-M_BAR_Arapski (Egipat) \t A-M_BAR_se-Arabia (Egepita)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Disk na hardverskom uređaju \t Bolumo ya Sedirišwa sa Hardware"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Slika \"%s\" ne sadrži podatke \t Faele ya seswantšho ya '%s' ga e na tsebišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne može se alocirati memorija za podatke palete \t Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa tsebišo e bolokilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li kratica izbornika biti promijenjena pritiskom na tipke nad stavkom izbornika \t Ge eba diakgofiši tša lelokelelo la dikagare di ka fetolwa ka go gatela senotlelo selong sa lelokelelo la dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Gore \t _Godimo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Kao prilagođena _boja: \t E le mmala wa t_lwaelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Rezultati Profiler-a \t Dipoelo ta Mohlagii"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Prikaži uzorak \t Bogolo bja sediri sa sekgoba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Načini \t Ditsela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Svojstva \t _Dipharologantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Trenutno odabrano pismo \t Fonto ya Gdk yeo e kgethilwego gona bjale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Proizvođač fotoaparata \t Leina la Khamera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Spremanje domene %s na lokaciju %s nije uspjelo \t Failed to save domain %s to %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Rukovatelj za \"http\" URL-ove \t Seswari sa di-STS tša \"http\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nisam uspio da pokrenem X server nekoliko puta u kratkom vremenskom periodu; isključujem ekran %s \t E paletšwe go thoma seabi sa X ka makga a mmalwa ka nako e kopana; e palediša go bontšha %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Najmanjebalance \t balance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaz popisa \t Tebelelo ya Lelokelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Da se stavka datoteke koristi za upis imena mapa ili čitavog imena datoteka? \t Go sa šetšwe gore tsenyo ya faele e dirišetšwa go tsenya maina a tšhupetšo goba go fetša maina a difaele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ovaj gumb će otvoriti prozor i omogućiti vam odabir sličice. \t Konope ye e tla bula lefesetere go go dumelela go kgetha leswao."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Ne mogu kreirati cjevovod \t %s: E ka se hlame phaepe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Odabrani dan (broj između 1 i 31 ili 0 da se makne oznaka trenutno odabranog dana) \t Letšatši le kgethilwego (bjalo ka nomoro magareng ga 1 le 31, goba 0 go kgetholla letšatši leo le kgethilwego gona bjale)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Rukovatelj za \"ghelp\" URL-ove \t Seswari sa di-STS tša \"ghelp\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "JFS disk \t Bolumo ya JFS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Veličina ploče \t Bogolo bja panele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vlasnik se ne može promijeniti. \t Mong a ka se fetole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Odgodi \t Fe_ga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Oznake za izgled DateEdit-a \t Difolaga tša kamoo go Lokiša Letšatši-kgwedi go bonagalago ka gona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu isključiti odabrani disk. \t Ga e kgone go ntšha bolumo e kgethilwego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Promjena veličine \t Mokgwa wa go lokiša bogolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Odaberite vrijeme sa popisa \t Kgetha nako lelokelelong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Način odabira \t Mmotwana wa Kgetho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Za slike koje prelaze ovu veličinu (u bajtovima) neće biti prikazana umanjena slika (minijatura). Svrha ovoga je da se izbjegne umanjivanje velikih slika jer to može potrajati ili koristiti previše memorije. \t Diswantšho tše fetago bogolo bja (ka dipaete) di ka se khutsofatšwe. Morero wa peakanyo ye ke go phema go khutsofatša diswantšho tše kgolo tšeo di ka tšeago nako e telele go laiša goba tša diriša kgopolo e ntši."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "A-M_BAR_višejezički \t A-M_BAR_se-Interlingua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "DVD-R disk \t Tisiki ya DVD-R"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Dodatni razmak koji se postavlja između sadržanog elementa i njegovih susjeda, u točkama \t Sekgoba se oketšegilego sa go se bea magareng ga ngwana le baagišani ba gagwe, dikarolwaneng tše bopago seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži radnu površinu \t Bontšha Teseke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Uključeno ukoliko treba koristiti osobinu za poziciju \t THEREŠO ge eba thoto ya Boemo e swanetše go dirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Precrtano \t Kgabaganya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "OPCIJE \t DIKGETHO"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu naći glavni pretraživač \t Ga e kgone go hwetša sefetleki se segolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Izaberi sav tekst u tekstualnom polju \t Kgetha sengwalwa ka moka lepatlelong la sengwalwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Tekst \t Sengwalwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "lokacija izbacivanja jezgre \t where to dump the core"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ispravak izvornog koda \t Kopanyo ya khoutu ya mothopo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pozicija ploče na vodoravnoj osi. Ova vrijednost je značajna jedino pri neraširenom prikazivanju. Pri raširenom prikazivanju ova se vrijednost zanemaruje i ploča se postavlja uz zaslon kako je naznačeno u usmerenju. \t Lefelo la panele go bapelana le ase ya x. Senotlelo se se sepelelana feela mokgweng o sa katološwago. Mokgweng o katološitšwego senotlelo se se a hlokomologwa e bile panele e bewa ntlheng ya sekirini yeo e laeditšwego ke senotlelo sa thulaganyo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Veličina pokazatelja \t Bogolo bja Selaetši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Samoskrivanje \t _Uta ka mo go itiragalelago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "BojaBinding and finishing \t Binding and finishing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pristupano: \t Tsenwego:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Brailov terminal \t Difofu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Datoteka s knjižnim oznakama Mozilla-e \t Faele ya dipuku-tshwayo ta Mozilla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Arhiva LHA \t Polokelo ya ditokumente ya LHA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Dokument Microsoft PowerPoint-a \t Tokumente ya Microsoft PowerPoint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nisam mogao dohvatiti informaciju o datoteci %s: %s \t E be e ka se kgone go hlama sephuthedi sa %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Spaja ime proxy računala \t Leina la moswari la kemedi la SOCKS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "PNM datoteka sadrži sliku visine 0 \t Faele ya PNM e na le bophagamo bja seswantšho bja 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Šalje porukuAction \t Action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Izaberi program za otvaranje odabrane stavke \t Kgetha lenaneo leo o tla bulago ka lona selo se kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nepoznata greška \t Phošo e sa tsebjwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Ne mogu kreirati XDMCP međuspremnik! \t %s: E ka se hlame mmoelanyi wa XDMCP!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Particija: \t Bolumo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Postaviti za zahtjev za širinu elementa, ili -1 ukoliko treba koristiti prirodni zahtjev \t Go beela ka thoko ga kgopelo ya bophara bja sedirišwa, goba -1 ge eba kgopelo ya tlhago e swanetše go dirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Količina razmaka oko ruba između alatne trake i gumba \t Tekanyo ya sekgoba sa mollwane magareng ga moriti wa bara ya sedirišwa le dikonope"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Boja pozadine odjeljka kao (možda nedodijeljena) GdkColor \t Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka (mohlomongwe o sa abjwago) GdkColor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Najmanje X \t X e Nyenyane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Samo pokreni Xnest bez upita (bez odabirnika) \t Diriša feela go logagana ga X, ga go na ngongorego (ga go na sekgethi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li odabrana datoteka(e) biti ograničena na lokalnu datoteku: URL-ovi \t Ge eba (di)faele tše kgethilwego di swanetše go lekanyetšwa go faele ya mo gae: di-STS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Web preglednik \t Sefetleki sa Wepe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ovdje _spremi boju \t _Boloka mmala mo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ime datoteke \t Leina la faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Potpuno \t _Tletšego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Unutrašnja greška: Dio za učitavanje slika \"%s\" nije uspio da počne učitavanje slike, a nije naveden razlog neuspjeha \t Phošo ya ka gare: Tekanyo ya go laiša seswantšho ya '%s' e paletšwe go thoma go laiša seswantšho, eupša ga se ya nea lebaka la gore ke ka baka la eng e paletšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Korisničko ime: \t _Leina la modiriši:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Oznaka koja se koristi za stavke menija i dugmad koji pokreću ovu akciju. \t Leswao leo le dirišetšwago dilo tša lelokelelo la dikagare le dikonope tšeo di diragatšago mogato wo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Smjer vodoravne pomične trake \t Pholisi ya Bara ya go ya godimo le tlase e Rapamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je postavljeno, sa svake strane ploče će se prikazati gumbi kojima se panel može pomaknuti na rub zaslona, tako da samo gumb ostane prikazan. \t Ge eba e le therešo, dikonope di tla bewa lehlakoreng le lengwe le le lengwe la panele leo le la dirišetšwago go tloša ntlha ya panele sekirining, go tlogelwa feela konope e bontšha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Zadani pisačGhostScript \t GhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Ne mogu napraviti vezu ka udaljenom računalu \t %s: E ka se hlame sokhete!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Ne mogu pronaći slobodan broj ekrana \t %s: E ka se hwetše nomoro ya mahala ya go bontšha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Obriši \t _Phumola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nije moguće pronaći naredbu za izvršavanje \t Ga e kgone go hwetša taelo gore e phethagatše"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - nso", "text": "Comment \t Comment=Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pokreni web preglednik \t Tsebagatša sefetleki sa wepe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pogledaj detalje (datoteka ~/.xsession-errors) \t Lebelela dintlha (~/.faele ya diphošo tša lenaneo la x)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pre_brojavanje stavki: \t Bala _palo ya dilo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Na kojoj strani se nalaze tabovi \t Ke lehlakore lefe la puku ya go ngwalela dintlha leo le swerego di-tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Otvori _lokaciju... \t Bula _Lefelo..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Nepodešena oznaka:'%s'calendar:YM \t calendar:YM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Odaberite vrijeme \t Kgetha Nako"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu zapisati u %s: %s \t E ka se ngwale go %s: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Alat za podešavanje vremena \t Sedirišwa sa go fetola sebopego sa nako"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Druga koračnica unaprijed \t Mogato wa go ya pele wa motheo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Slika koju želite koristiti za prijavni zaslon \t Seswantšho se se ratwago bakeng sa go se diriša sekirining se se tlampuletšago ge go dirišwa teseke ya GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Izvještaj isporuke e-pošte \t Pego ya go iwa ga poso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "N-Z_BAR_Srpski (Latinica) \t N-Z_BAR_se-Serbia (Selatine)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Upišite ime nove mape \t Tlanya leina la sephuthedi se seswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Razmak pomaka \t Go Dira Sekgoba Mogatong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li se izvoditi prelom reda na rubu komponente \t Ge eba methaladi e phuthetšwe dintlheng tša sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je postavljeno, prikaže opis alata kada se mišem prijeđe preko sata. \t Ge e ba e le therešo, bontšha letšatši-kgwedi go maele a sedirišwa ge sešupi se le godimo ga sešupa-nako."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne podržava sažete sličice \t Maswao a gateletšwego ga a thekgwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Odaberite sesiju \t Kgetha Lenaneo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Nije uspjelo pokretanje naredbe \t E paletšwe ke go thoma taelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Spremi \t _Boloka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "SVG umjetnost \t Bokgabo bja SVG"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Izvorni kod Literate haskell-a \t Khoutu ya mothopo ya haskell ya go kgona go bala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Sljedeća slika \t Lokiša Seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Modeli \t Mehlala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Izvršena promjena \t Fetola Dipeakanyo tša Bokamorago bja Teseke ya Gago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Boot učitavač \t Sethusi sa o thoma khomputara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "/Podešenja \t /_Tše ratwago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Proračunska tablica Gnumeric-a \t Lelokelelo la ditokumente la Gnumeric"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavljen broj piksela iznad linija \t Peakanyo ya dikarolwana tše bopago seswantšho ka godimo ga methaladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Pretraživanjeonswitch \t onswitch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Pregled teksta prikazan u dijalogu \t Bonela pele sengwalwa seo se bontšhitšwego poledišanong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Veličina datoteke. \t Bogolo bja faele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu se povezati na udaljeno računalo \t E ka se ikgokaganye go seabi sa kgole"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Korisnički direktorij za %s: '%s' ne postoji! \t %s: Tšhupetšo ya gae bakeng sa %s: '%s' ga e gona!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Sakrij traku s alatima \t _Uta bara ya sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t %ld ya %ld2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Treba li specificirana naredba rukovati \"man\" URL-ovima. \t Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"man\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "ZASLON \t SEKIRINI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "U_manji \t Godiša _Seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Nađi i ZamjeniStock label \t Hwetša le _go Tšeela LegatoStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Odabrani mjesec (broj između 0 i 11) \t Kgwedi e kgethilwego (bjalo ka nomoro magareng ga 0 le 11)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Odaberite boju koju želite iz vanjskog prstena. Odaberite osvijetljenost ili zatamnjenost te boje pomoću unutrašnjeg prstena. \t Kgetha mmala wo o nyakago go tšwa ka ntle. Kgetha boso goba go taba ga mmala wo o diriša khutlo-tharo ya ka gare."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Objekt za prečicu \t Sedirišwa sa Seakgofiši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "TGA slika je neispravne veličine \t Seswantšho sa TGA se na le bogolo bjo e sego bja kgonthe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Prezentacija StarImpress-a \t Tlhagio ya StarImpress"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "23. stu 2003. u 11:22 \t Okt 00 0000 ka 00:00 PM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Kreni \t _Eya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Visina prikaza \t Bophagamo bja go bea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Nepoznata vrsta zadatka %u \t Mohuta o sa tsebjwego wa mošomo wa %u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Jeste li sigurni da želite otvoriti sve datoteke? \t Na o kgonthišegile gore o nyaka go bula difaele ka moka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nautilus koristi osobnu mapu korisnika za radnu površinu \t Nautilus e diriša sephuthedi sa gae sa badiriši bjalo ka teseke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu prikazati '%s' \t E ka se kgone go tsebagatša taelo ya '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Okomiti položaj djeteta u dostupnom prostoru. 0.0 označava poravnanje po vrhu, a 1.0 poravnanje po dnu. \t Boemo bjo tsepamego bja ngwana sekgobeng seo se lego gona. 0.0 e leka-lekantšwe godimo, 1.0 e leka-lekantšwe tlase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Stragabalance \t balance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Dijalog odabira \t Poledišano ya sekgethi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li se okvir prikazivati ili ne \t Ge eba mollwane o swanetše go bontšhwa goba aowa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "10x13paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je postavljeno, Nautilus će prikazivati mape prije prikazivanja datoteka pri pogledu na ikone ili popisom. \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona Nautilus e bontšha diphuthedi pele ga go bontšha difaele leswaong le dipono tša lelokelelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Morate promijeniti vašu lozinku. Molim, odaberite novu. \t Go nyakega gore o fetole lentšu-phetišo la gago. Hle kgetha le leswa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Interpolacija slike \t Lokiša Seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Odjavi %s iz ove prijave kako bi se prijavio kao drugi korisnik \t E tšwa lenaneong le gore o tsene bjalo ka modiriši yo a fapanego goba o time khomphuthara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Model padajućeg popisa \t Mohlala wa Lepokisi la Kopanyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Razlučivost za Xft u 1024 * točka/inč. Za uporabu uobičajenih vrijednosti -1. \t Tiišetšo bakeng sa Xft, go 1024 * dikhutlo/noko. -1 go diriša boleng bja tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Logotip za okvir o programu \t Leswao la lepokisi la ka ga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "%YAccelerator \t Accelerator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "AaBbCcČčĆćDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsŠšTtUuVvWwXxYyZzŽž \t AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsŠšTtUuVvWwXxYyZz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Stranica s uputama (komprimirana) \t Letlakala la maitirelo (gateletwego)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukloni Gtk+ zastavice za pronalaženje grešaka u programu \t Difolaga tša go fokotša diphošo tša Gtk+ go go beakanyolla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Stotine ljudi dale su doprinos GNOME kodu od početka 1997; mnogi drugi doprinijeli su na druge važne načine, uključujući prijevode, dokumentaciju i osiguranje kvalitete.UnknownMonitor vendor \t Batho ba makgolo ba tsenthite letsogo khoutung go GNOME ga e sa le e thoma ka 1997; ba banti ba tsenthite letsogo ka ditsela te dingwe te bohlokwa, go akaretwa diphetolelo, ditweleto, le kgonthieto ya khwaliti.UnknownMonitor vendor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pismo radne površine \t Fonto ya teseke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži prozore sa svih radnih površina \t Bontšha mafesetere go tšwa dikgobeng ka moka tša go šomela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "MacOS disk \t Bolumo ya MacOS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Način na koji se obrađuje promjena veličine \t Laetša kamoo ditiragalo tša go lokiša bogolo di ka swarwago ka gona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu pronaći dovoljno memorije za učitavanje JPEG datoteke \t E ka se kgone go bea kgopolo bakeng sa go laiša faele ya JPEG"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Otvori nadređenu mapu \t Bula sephuthedi seo e lego motswadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Uobičajeno ime: \t _Leina la kakareto:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vrijeme prije skrivanja podizbornika kada se pokazivač pomiče prema podizborniku \t Nako pele ga go uta seka-lelokelelo la dikagare ge selaetši se šuthela go seka-lelokelelo la dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu spremiti ostatakFile System \t Ga e kgone go e boloka ka mokaFile System"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Datoteka/ \t _Faele/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Naredba nije ispravna \t Taelo ya go thoma ga se ya swanela go se be le selo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "XPM datoteka ima sliku visine <= 0 \t Faele ya XPM e na le bophagamo bja seswantšho bja <= 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Greška pri brisanju. \t Phošo ge go dutše go hlangwa dikgokaganyo go \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Operacija nije dozvoljena \t Go šoma mo ga go a dumelelwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Datoteke \t _Difaele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "A-M_BAR_Kanadski \t A-M_BAR_se-Kannada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Naredba koja se koristi za rukovanje \"man\" URL-ovima, ako je omogućena. \t Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"man\", ge eba di kgontšhitšwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Potrebna razina aktivnosti korisnika. \t Mogato wa go abelana tsebišo ga modiriši mo go nyakegago."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Slika GIF \t Seswantho sa GIF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "y-poravnanje \t teka-tekanyo ya y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "GdkPixbufAnimation za prikaz \t GdkPixbufAnimation yeo e swanetšego go bontšhwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "XPM datoteka ima sliku širine <= 0 \t Faele ya XPM e na le bophara bja seswantšho bja <= 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Vrsta slike \"%s\" nije podržana \t Mohuta wa seswantšho wa '%s' ga o thekgwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Dodaj otcjepljivanje u izbornicima \t Oketša tše kgeitšwego lelokelelong la dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Zamijeni \t _Thea ka leswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "ništa \t ga e gona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li se raspored stupaca promijeniti oko zaglavlja \t Ge eba kholomo e ka laelwa gape go dikologa dihlogwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži ovu lokaciju s prikazom ikona. \t Bontšha lefelo le le \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Dokument za razmjenu FrameMaker-a \t Tokumente e feto-fetogago ya Sediri sa Foreime"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Bilo da ovaj tag utječe na varijacije pisma \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go fapana ga fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Spremi u _mapu: \t Boloka _sephutheding:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Korisničko ime \t Leina la modiriši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Grupa se ne može promijeniti. \t Sehlopha se ka se fetolwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Širina praznog obruba izvan djece sadržavatelja \t Bophara bja mollwane o se nago selo ka ntle ga bana ba diswaro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Razvuci sliku da odgovara ploči \t Lekantšha seswantšho paneleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Postavke \t Tše Ratw_ago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Širina okvira oko prostora za gumbe na dnu dijaloškog okvira \t Bophara bja mollwane go dikologa lefelo la konope ka tlase ga poledišano"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Vrsta poruke \t Mohuta wa molaetša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nisu pronađena podešavanja \t Ga go na go fetola sebopego mo go hweditšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Napomena tvorca \t Tsebišo ya Modiri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Model foto aparata \t Mohuta wa Khamera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Snimi pretragu kao \t Lelokelelo la go Nyaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Grupa GDM-a ne postoji. Molim vas da ispravite postavku %s i ponovo pokrenete GDM. \t Sehlopha sa gdm ga se gona. Hle phošolla go fetola sebopego ga gdm ga %s ke moka o thome gdm ka leswa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Sakri savjete \t Uta m_aele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne možete odabrati više od jedne prilagođene sličice istovremeno! \t O ka se abele leswao la tlwaelo le fetago le tee ka nako e tee!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Aktivna stavka \t Selo seo se šomago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Izdanje programa za dobrodošlicu (%s) ne odgovara izdanju uslužnog programa. Vjerojatno ste upravo prešli na novu verziju GDM-a. Molim ponovo pokrenite uslužni GDM program ili ponovno pokrenite računalo. \t Kgatišo ya sedumediši (%s) ga e swane le kgatišo ya daemon. Mohlomongwe o sa tšwa go mpshafatša gdm. Hle thoma daemon ya gdm ka leswa goba o thome khomphuthara gape."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prazan DVD-R disk \t Tisiki e se Nago Selo ya DVD-R"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "ID domene ili UUID \t domain id or uuid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Popunjavanje taba \t Tlatša tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Razmaknicakeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Najveća dozvoljena veličina ravnala \t Bogolo bjo bogolo bja sethala-mola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Povratni pozivStandard \t Letša gapeStandard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je postavljeno, element će primiti uobičajenu akciju kada je označen \t Ge eba e le THEREŠO, sedirišwa se tla amogela mogato wa tlhaelelo ge se lebišitše hlokomelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Master System ili Game Gear ROM \t KBF ya Tshepediso e Kgolo goba Kere ya Papadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "isključeno \t shut off"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Element koji se prikazuje umjesto uobičajene oznake okvira \t Sedirišwa seo se tla bontšhwago legatong la leswao le tlwaelegilego la foreime"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "ništa \t ga e gona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Video MPEG \t Bidio ya MPEG"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_O programu... \t K_a ga Dipanele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Nema dovoljno memorije za učitavanje PNM datoteke \t Kgopolo e sa lekanago go ka laiša faele ya PNM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li prozor biti ukrašen od strane upravitelja prozora \t Ge eba lefesetere le swanetše go kgabišwa ke molaodi wa lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Mijenjano \t Mpshafaditšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Dužina klizača za razmjernik \t Botelele bja seširogi sa sekala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Širina klizača \t Bophara bja Seširogi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "CD-R disk \t Tisiki ya CD-R"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Promjenite svoju lozinkuuniversal access, contrast \t Tsenya sehlogouniversal access, contrast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "GEOMETRIJA \t TŠEOMETRI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Callback kojeg treba izdati pri konvertiranju podataka u GConf iz widgeta \t Go letša gape mo go swanetšego go ntšhwa ge tsebišo e swanetše go fetolelwa go GConf go tšwa go sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je dostupan okomiti prostor veći od potrebnog za dijete, koliko ga se koristi za dijete. 0.0 je nimalo, a 1.0 za cijeli prostor \t Ge eba sekgoba se tsepamego seo se lego gona e le se segolo go feta kamoo se nyakegago ka gona bakeng sa ngwana, ke se sekaakang seo se swanetšego go dirišetšwa ngwana. 0.0 e ra gore ga se gona, 1.0 e ra gore ka moka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Komprimirana datoteka \t Gatelela-faele e gateletwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ako je omogućeno, gnome-session će upitati korisnika prije završavanja prijave. \t Ge e ba le kgontšhwa, gnome-session e tla akgofiša mošomisi pele a ka fetša lenaneo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu pokrenuti upravitelja postavka 'gnome-settings-daemon'. Bez pokrenutog GNOME upravitelja postavkama neka svojstva neće doći do izražaja. Ovo bi moglo ukazati na problem sa Bonobom, ili sa ne-GNOME (npr. KDE) upraviteljem postavki koji je već aktivan i u konfliktu sa GNOME upraviteljem postavki. \t Ga e kgone go thoma molaodi wa dipeakanyo 'daemon ya dipeakanyo tša gnome'. Ka ntle le go šoma ga molaodi wa dipeakanyo tša GNOME, tše dingwe tše ratwago di ka no se šome. Se se ka laetša bothata le Bonobo, goba molaodi wa dipeakanyo yo e sego wa GNOME (ka mohlala, KDE) a ka ba a šetše a šoma e bile a lwantšhana le molaodi wa peakanyo wa GNOME."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Primio je neispravne podatke o bojama \t E amogetše tsebišo yeo e sego nakong ya mmala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Napravi novu datoteku u datom direktoriju \t Hlama faele e mpsha tšhupetšong e filwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ovaj ključ navodi ime datoteke sa slikom koja se koristi za animaciju ribe, datu u odnosu na direktorij sa slikama. \t Senotlelo se se laetša leina la faele ya pixmap yeo e tla dirišetšwago tsošološo yeo e bontšhitšwego tirišong ya khomphuthara ya hlapi go ya go tšhupetšo ya pixmap."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Obogaćeni tekst dokument \t Tokumente ya sengwalwa e humiitwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Kamera \t Khamera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Morate se prijaviti za pristup %s domena %s \t O swanetše go tsena ka gare gore o tsene go %s domain %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "ZWNJ _nespojnica bez širine \t ZWNJ Seo e sego sekopanyi sa bophara sa _lefeela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu promijeniti zaslon \t E ka se fetole go bontšha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Dozvoli root korisniku da se prijavi sa udaljenog računala kroz GDM \t Dumelela modu go tsena o le k_gole ka GDM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Element koji se prikazuje umjesto uobičajene oznake graničnika \t Sedirišwa sa go bontšha legatong la leswao le tlwaelegilego la sekatološi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Otvori ovu mapu u navigacijskom prozoru \t Bula Lefesetereng le Leswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "P_oveži se \t K_opanya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Upravo ste držali Shift tipku pritisnutu 8 sekundi. Ovo je kratica za spore tipke, što utječe na način na koji tipkovnica radi. \t O sa tšwa go gatelela senotlelo sa Shift metsotswana e 8. Ye ke kgaoletšo ya sebopego sa Dinotlelo tše Nanyago, yeo e amago tsela yeo boroto ya gago ya dinotlelo e šomago ka yona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Da li ovaj prozor treba ukloniti kada se ukloni prozor iz kojeg je ovaj pozvan \t Ge eba lefesetere le le swanetše go senywa ge motswadi a sentšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Koliko pomaknuti dijete u x smjeru kada se pritisne gumb \t Ke go fihla bokgoleng bofe ka thokong ya x mo o swanetšego go šuthiša ngwana ge konope e gateletšegile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Dijalog odabira \t Poledišano ya sekgethi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "y-popuna \t moseme wa y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "... Datoteka je predugačka da bi bila prikazana ... \t ... Ke faele e telele kudu go e bontšha ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Ne mogu zapisati novi autorizacijski unos. Moguće je da nedostaje prostora na disku \t %s: E ka se kgone go ngwala tseno e mpsha ya tumelelo. Mohlomongwe ga go na sekgoba tisiking"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ime boje iscrtavanja \t Leina la mmala o bonagalago ka pele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Razvlačenje pozadinske sliku \t _Lekanya seswantšho se bonagalago ka morago gore se lekane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Bez obzira da li zadržava sav tekst u jednom odlomku \t Ge eba go swanetše go bolokwe sengwalwa ka moka serapeng se tee goba aowa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Odabrano GtkPismo \t Fonto e kgethilwego ya Gtk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Slika TIFF \t Seswantho sa TIFF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Dobi savjet za svoj sljedeći potez \t Hwetša keletšo bakeng sa kgato ya gago e latelago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "u gašenju \t in shutdown"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vlastita lokacija: \t Lefelo la Tlwaelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Xenix disk \t Bolumo ya Xenix"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ime RC datoteke teme za učitavanje \t Leina la faele ya sehlogo sa RC yeo e swanetšego go laišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "URL koji omogućuje postavljanje vrijednosti proxy-a \t STS yeo e fanago ka mehola ya go fetola sebopego ga kemedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Interval pin_ga (u sekundama): \t Sekgoba sa go Kokot_a (metsotswana):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Datoteke \t Di_faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vodoravni pomak djeteta \t Go Hudušwa ga Ngwana wa X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Broj reda za koji prikačiti gornju stranu sadržanog elementa \t Nomoro ya mothalo yeo go swanetšego go kgokaganya bokagodimo bja ngwana go wona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Nastavi \t Tšwela pele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Količina razmaka među sadržanim elementima \t Tekanyo ya sekgoba magareng ga bana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Imepaper size \t Leinapaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Treba li specificirana naredba rukovati \"https\" URL-ovima. \t Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"https\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pregled dozvoljava korisniku interaktivno traženje kroz stupce \t Pono e dumelela modiriši go nyakišiša dikholomong ka poledišano"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "A8paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Zadnji \t Mafelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Broj redova u međuspremniku točaka \t Palo ya methalo ya pixbuf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Molim, odaberite sličicu koju želite. \t Hle kgetha leswao leo o le nyakago."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je postavljeno, prikazuju se kratka uputstva za objekte na ploči. \t Ge eba e le therešo, maele a sedirišwa a bontšhwa bakeng sa didirišwa tšeo di lego dipaneleng."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Gdk debugging opcije za poništitikeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Točkasta maska iscrtavanja \t Seširo seo se fsifaditšwego seo se bonagalago ka pele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li ovaj tag utjecati na vidljivost teksta \t Ge eba leswao le le kgoma go bonagala ga sengwalwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Veličina ručke \t Bogolo bja go swara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_PonoviReset to DefaultsShow hidden files \t _Leka gapeReset to DefaultsShow hidden files"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: setusercontext() nije uspio za %s. Prekidam. \t %s: ditengtšamodirišitšapeakanyo () di paletšwe bakeng sa %s. E a fedišwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Prikaži opise alata \t _Lebelela maele a sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Izaberite kategoriju: \t Kgetha Legoro:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Obriši ovu mapu, bez premještanja u smeće \t Phumola selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego, ka ntle le go šuthišetša Ditlakaleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Obriši ovu mapu, bez premještanja u smeće \t Faele ya \"%s\" e ka se šuthišetšwe ditlakaleng."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu učitati sliku \"%s\": %s \t E paletšwe go laiša seswantšho sa '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vr_sta servisa \t Mohuta wa _tirelo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Greška pri premještanju. \t Phošo ge go dutše go šuthišwa \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Vrati \t _Dirolla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Broj diskretnih blokova u elementu za prikaz napretka (kada se koristi nenametljivi prikaz) \t Palo ya mapheko ao a sa tšwelego pele bareng ya tšwelopele (ge e bontšhwa ka setaele se sa tšwelego pele)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li ili ne boja biti djelomično prozirna \t Ge eba o swanetše go nea mmala boleng bja alfa goba aowa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Lozinka je već korištena. Odaberite neku drugu. \t Lentšu-phetišo le šetše le kile la dirišwa. Kgetha le lengwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Granit \t Tlaparalla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Količina crvene svjetlosti u boji. \t Tekanyo ya seetša se sekhwibidu mmaleng."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nije odabrana nijedna datoteka \t Ga go na faele e kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Uzorak: \t _Mohlala:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Telefon \t Dinotlelo tša go Thumaša le go Tima"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Zarezima odvojena lista DNS-SD domena koje trebaju biti vidljive u \"network:///\" lokaciji. \t Lelokelelo la maina a dns-sd leo le arotšwego ka fegelwana leo le swanetšego go bonagala lefelong la neteweke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Žvakaća guma \t Mmotu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Izravna internet ve_za \t _Kgokagano ya inthanete e lebanyago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ime teme tipki \t Leina la Sehlogo sa Bohlokwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Uobičajena radnja ne može otvoriti \"%s\", jer ne može pristupiti datotekama na lokacijama \"%s\". \t Mogato wa tlhaelelo o ka se bule \"%s\" ka gobane e ka se bule difaele tša mafelong a \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Stranica %u \t Letlakala %u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "GtkActionGroup ovog GtkAction je povezana ili je NULL (za internu uporabu). \t Sehlopha sa Mogato sa Gtk seo Mogato wo wa Gtk o tswalanego le sona, goba NULL (bakeng sa tirišo ya ka gare)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Način \t Mokgwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Komentar: \t Tlh_aloso:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Proziran \t Bonagatšago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Najmanja dozvoljena vrijednost za Y koordinatu \t Boleng bjo bonyenyane bjo kgonegago bakeng sa Y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu otvoriti '%s' za pisanje: %s \t E paletšwe go bula '%s' bakeng sa go ngwala: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Snimajkeyboard label \t _Dira gapekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Gama vrijednost \t _Boleng bja Gamma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Spremi u _mapu: \t Boloka _sephutheding:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Početno \t Gae"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s (kopija)%s \t %s (kopi)%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Boja pokazivača \t Mmala wa leswao la go bontšha mo o lego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Razmak vrijednosti \t Go dira sekgoba ga boleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Nečitljiva mapa: %s \t Sephuthedi se sa balegego: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Otvori mjesto \t Bula Lefelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "SELinux svojstva \t Lefelo la Linux la CNET"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Širina lijeve granice u točkama \t Bophara bja morumo wa lanngele dikarolwaneng tše bopago seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Okrugli gumb čijoj grupi ovaj element pripada. \t Konope ya radio yeo sedirišwa se e lego sa yona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s (dodatna kopija)%s \t %s (kopi e nngwe)%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Sat \t Sešupa-nako"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ime ikone smeća na radnoj površini \t Leina la leswao la ditlakala la teseke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži montirane uređaje/particije na radnoj površini \t Bontšha bolumo e okeditšwego tesekeng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Zaštitite vaše računalo od neovlaštene upotrebe1\" (msgctxt: \"panel:showusername \t Šireletša khomphuthara ya gago go tšwa tirišong yeo e sa dumelelwago1\" (msgctxt: \"panel:showusername"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Primio je neispravne podatke o bojama \t E amogetše tsebišo ya mmala yeo e sa amogelegego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je postavljeno, prozor treba prihvatiti fokus unosa kada je mapiran. \t THEREŠO ge lefesetere le swanetše go amogela go lebiša hlokomelo ga tsebišo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Može se pomicati \t E išegago godimo le tlase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nepoznata greška \t Go tšweletše bothata bjo sa tsebjwego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Podešavanje \t _Fetola sebopego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Razina opskrbeprinter state \t printer state"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Popis ID-a objekta na ploči. Svaki ID određuje jedan objekt na ploči (npr. pokretač, gumb ili izbornik). Podešavanja za svaki objekt se nalaze u /apps/panel/general/$(profile)/objects/$(id). \t Lelokelelo la Boitsebišo bja didirišwa tša panele. Boitsebišo bjo bongwe le bjo bongwe bo lemoga sedirišwa sa panele ka se tee ka se tee (ka mohlala, setsebagatši, konope ya mogato goba konope ya lelokelelo la dikagare/bara). Dipeakanyo tša e nngwe le e nngwe ya didirišwa tše di bolokilwe go /apps/panel/general/$(dikakaretšo)/objects/$(id)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Veličina pisma u Pango jedinicama \t Bogolo bja fonto dikarolong tša Pango"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Treba li specificirana naredba rukovati \"h323\" URL-ovima. \t Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"h323\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Nisam mogao stvoriti privremenu datoteku za spremanje: %s \t Ga se ya kgona go hlama faele ya nakwana bakeng sa go boloka: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Napusti cijeli zaslonfast forwardStock label, media \t fast forwardStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži strelice na gumbovima za skrivanje \t Kgontšha marungwana dikonopeng tša go uta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Uobičajeno uvećanje sličica \t Dira gore mogato wa go godiša wa leswao o tlhaelele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Očisti listu skorašnjih dokumenata? \t Phumola Lelokelelo la Ditokumente tša Morago Bjale?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Isprazni smeće \t Tloša Dilo ka Moka ka Ditlakaleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Stvara X pozive sinkronizirane \t Dira gore go letša mogala ga X go dirwe sammaletee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Preporučena visina \t Bophagamo bjo bo ratwago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Boja pozadine ćelije kao GdkColor \t Mmala o bonagalago ka morago ga sele bjalo ka Mmala wa Gdk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Za uređivanje kratice, kliknite na odgovorajući niz i utipkajte novi ubrzivač ili pritisnite razmaknicu za brisanje. \t Go lokiša senotlelo sa kgaoletšo, kgotla mothalong o sepelelanago gomme o tlanye seakgofiši se seswa, goba o gatelele backspace gore o phumole."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukupno URI-a \t Palomoka ya di-URI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ime teme sličica \t Leina la Sehlogo sa Leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Montiraj uređaj povezan s otvorenim direktorijemopen in new window \t Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding seopen in new window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ime pisma \t Leina la Fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je postavljeno, prikazuju se imena dana \t Ge eba e le THEREŠO, maina a letšatši a bonagatšwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Greška kod dohvaćanja informacija za '%s': %s \t phošo ya go hwetša tshedimošo bakeng sa '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Smart Media uređaj \t Methopo e Fapa-fapanego ya Ditaba e Bohlale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Pismo TeX \t Fonto ya TeX"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Privuci ivici \t Ntlha ya go akgofa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prazan DVD-RW disk \t Tisiki e se Nago Selo ya DVD-RW"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Proračunska tablica LibreOffice \t Datapeisi ya LibreOffice"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Nije naveden udaljeni pozdravni zaslon. \t %s: Ga go na sedumediši sa kgole seo se laeditšwego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Nepoznato64-bit\" or \"32-bit \t Tše sa Tsebjwego64-bit\" or \"32-bit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Datoteke/ \t Di_faele/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Dohvaćanje podataka o čvoru nije uspjelo \t failed to get node information"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Tekst prioriteta kraj sličica \t Sengwalwa se tlago Pele ka Thoko ga Maswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Y položaj \t Boemo bja Y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Element oznake \t Sedirišwa sa leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nema proširenih ulaznih uređaja \t Ga go na didirišwa tša tsebišo tše okeditšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži ovu lokaciju u desktop prikazu \t Leswao la khomphuthara le bonagalago tesekeng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Naziv računala s HTTP proxy-em. \t Leina la motšhene gore le emele PFSK."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Provjerite ispravnost unosa i pokušajte ponovo. \t Hle lekola mopeleto gomme o leke gape."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Nazad \t _Morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Poredaj: \t _Tatelano:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Ime boje:Color channel \t Leina la _Mmala:Color channel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Oštećeni podaci o točkama slike \t Tsebišo ya dikarolwana tše bopago seswantšho ya seswantšho e senyegile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Mjesto: \t _Lefelo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li ovaj tag utjecati na boju pozadine \t Ge eba kgokaganyo ye e ama mmala o bonagalago ka morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ruby \t Legakadima"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Vrijednost: \t _Boleng:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "A4x5paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "prihvaćenaBeep when a key is \t Beep when a key is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Otvori '%s' \t Bula '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaz slike \t Go Lebelela_Seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Veličina: \t Bog_olo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Neuspio upis u privremenu datoteku pri učitavanju XBM slike \t E paletšwe go ngwala faele ya motšwa-o-swere ge e be e laiša seswantšho sa XBM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Podesi korisničko sučelje \t Fetola sebopego sa UI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Zvuk FLAC \t Modumo wa FLAC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Maska \t Seširo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Najveća dozvoljena vrijednost za X koordinatu \t Boleng bjo bogolo bjo kgonegago bja X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Vrijeme prije pojave podizbornika sa menu linije \t Diega pele ga ge dika-malokelelo a dikagare a bara ya lelokelelo la dikagare a tšwelela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: GDM grupa nebi smjela biti root. Prekidam! \t %s: Sehlopha sa gdm ga se a swanela go ba modu. E a fedišwa!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Neispravan UTF-8 \t UTF-8 yeo e sego ya kgonthe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Orientation \t Lanngele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Poveži se _anonimno \t Kgokaganya ka ntle le _go itsebagatša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Želite li zadržati razlučivost? \t Na o nyaka go boloka setlamo se?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prema obilježjima \t Ka Diswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Odabir prozora \t Kgetho ya Lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Odaberi boju \t Kgetha Mmala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Rukovatelj za \"http\" URL-ove \t Seswari sa di-STS tša \"http\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Stupci \t Dikholomo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Engleski (SAD) \t A-M_BAR_Seisemane (USA)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Cijeli menu \t Lelokelelo ka moka la dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Iskakajuća ladica za spremanje drugih stvari \t Sethadi seo se tšwelelago se sa letelwa seo go swanetšego go bolokwa dilo tše dingwe go sona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Posljednja prijava \t Bakeng sa _Lenaneo le"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Kalendar \t Khalendara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Ukupno okvira u animaciji: \t _Palomoka ya diforeime tsošološong:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Nikad ne grupiraj prozore \t _O seke wa dira mafesetere dihlopha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Sustav \t Tšhipi ya Tshepedišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Naredba: \t Leswao la taelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Najveći postotak proširenja \t Bogolo bja tekanyo ya kgodišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Program ekspozicije \t Lenaneo la go Utolla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Najveća razina povećanja \t Bogolo bja mogato wa Kgodišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "AFFS disk \t Bolumo ya AFFS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavljena lijeva margina \t Peakanyo ya morumo wa lanngele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Istina ako naredba specificirana u \"command\" ključu treba rukovati \"mailto\" URL-ovima. \t Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"mailto\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Razmak pomaka \t Go Dira Sekgoba Mogatong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "GnomeEntry \t Tseno ya Gnome"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je ovo postavljeno, ikona koja pokazuje na smeće će biti postavljena na radnu površinu. \t Ge eba se se beakantšwe e le therešo, leswao leo le kgokaganyago go ditlakala le tla bewa tesekeng."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_O programuStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Prekinutprint job \t print job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Sažima li se tekst licence \t Ge eba o swanetše go kgabaganya sengwalwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Kada je izbornik podizbornik, pomakni ga vodoravno za ovaj broj piksela \t Ge lelokelelo la dikagare e le seka-lelokelelo la dikagare, boemo bja dikarolwana tše mmalwa tše bopago seswantšho bo swanetše go leka-lekanywa ka mo go rapamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ako je postavljeno na uključeno, OpenType pisma će biti umanjena. \t Ge eba e beakantšwe gore e be therešo, gona difonto tša Mohuta o Bulegilego di tla khutsofatšwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Spremi _kaoStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Iz_režiStock label \t Rip_aStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Ime domene \t _Leina:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Skripta ljuske \t Sengwalwa sa Shell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Želite li probati pokrenuti program za konfiguraciju miša? Trebat će vam lozinka root korisnika. \t Na o tla rata gore ke leke go diriša lenaneo la go fetola sebopego sa legotlwana? Ela hloko gore o tla hloka lentšu-phetišo la modu bakeng sa se."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu se spojiti na server. Morate unijeti ime servera. \t O swanetše go tsenya leina bakeng sa seabi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Izgleda da se ovaj program za dobrodošlicu ruši. Pokušati će koristiti neki drugi. \t Lenaneo la go dumediša le bonagala le senyega. Ke tla leka go diriša le lengwe le fapanego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Trebate samo držati Shift tipku 8 sekundi. Ovo je kratica za spore tipke, što utječe na način na koji tipkovnica radi. \t O sa tšwa go gatelela senotlelo sa Shift metsotswana e 8. Ye ke kgaoletšo ya sebopego sa Dinotlelo tše Nanyago, yeo e amago tsela yeo boroto ya gago ya dinotlelo e šomago ka yona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Odabir boja \t Kgetho ya Mmala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Najmanja vrijednost \t Boleng bjo Bonyenyane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Nije uspio napraviti podproces za %s \t %s: E palet��we go arola gdm ka dikarolo tše pedi bakeng sa mosepelo wa bokgoba bakeng sa %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Niste vlasnik, pa ne možete promijeniti ove dozvole \t Ga o mong, ka gona o ka se fetole ditumelelo tše."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Altkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Obitelj: \t _Lelapa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu isključiti xscreensaver prikaze na zaslonu \t E ka se palediše go bontšhwa ga xscreensaver ya ditharollo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Osobna mapa \t Sephuthedi sa Gae"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži embleme \t Diswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Odaberite datoteku \t Kgetha faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Kolekcijaaction (to trash) \t Kgoboketšoaction (to trash)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Molim tražite od vašeg sistem administratora da ga pokrene. \t Hle kgopela molaodi wa gago wa tshepedišo gore a e thome."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "element za opis \t sedirišwa sa tlhaloso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "%d %%paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne izvršna stavka \t Ga se selo se se ka tsebagatwago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Što treba napraviti sa izvršnim tekstualnim datoteka prilikom njihove aktivacije(jednostruki ili dvostruki klik). Moguće vrijednosti su \"launch\" za pokretanje istih kao programa, \"ask\" za postavljanje pitanja pomoću dijaloga, i \"display\" za prikazivanje kao tekstualnih datoteka. \t Ke eng seo o swanetšego go se dira ka difaele tša sengwalwa tše ka phethagatšwa ge di diragaditšwe (di kgotlilwe gatee goba gabedi). Boleng bjo kgonegago ke \"launch\" go di tsebagatša bjalo ka mananeo, \"ask\" go botšia seo se swanetšego go dirwa ka poledišano, le \"display\" bakeng sa go di bontšha bjalo ka difaele tša sengwalwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "GtkAdjustment za uspravnu poziciju \t GtkAdjustment bakeng sa boemo bjo tsepamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu dodijeliti memoriju za novi pixbuf \t Ga e kgone go šupa pixbuf e mpsha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Koliko od ukupnog napretka unaprijediti pomičući blok pri pulsiranju \t Seabelo sa palomoka ya tšwelopele ya go šuthiša lepheko ge le bethwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "I_zreži \t R_ipa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Izbor kolona vidljivih u ovoj mapi \t Kgetha dikholomo tšeo di bonagalago sephutheding se"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Širina u znakovima \t Bophara mašaleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Izvrši ili upravljalj skriptama iz %s \t Diriša goba o laola dingwalwa go tšwa go ~/Nautilus/dingwalwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Terracotta \t Tše bopilwego ka letsopa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Vodoravno poravnanje \t Teka-tekanyo e rapamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "CD digitalni zvuk \t Modumo wa Dinomoro wa CD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Francuski (Švicarska) \t A-M_BAR_Sefora (Switzerland)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Program ekspozicije \t Lenaneo la go Utolla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "ID pripremljene sličice koja se iscrtava \t Boitsebišo bja ID bja leswao la setoko leo le swanetšego go newa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Glazba \t Motheo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Napravi novi pokretač \t Hlama setsebagatši se seswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Veliki pokazivač - trenutni \t Leswao le Bontšhago mo o lego le Legolo - Gona bjale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "B5paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "neispravan pokazivač domene pri %s \t invalid domain pointer in %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Greška pri učitavanju vrijednosti za \"%s\": %s \t Phošo ya go hwetša boleng bja '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Stranica %uNumber format \t Letlakala %uNumber format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Novosti \t Ditaba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu otvoriti nedavno korišten dokument \"%s\" \t Ga e kgone go bula tokumente yeo e sa tšwago go dirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Izaberite poredak podataka koji se pojavljuju ispod imena sličica. Više podataka će biti prikazano ako uvećate. \t Kgetha tatelano ya tshedimošo yeo e swanetšego go tšwelela ka tlase ga maina a leswao. Tshedimošo e oketšegilego e tla tšwelela ge o godišetša kgauswi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Što treba napraviti sa izvršnim tekstualnim datoteka prilikom njihove aktivacije (jednostruki ili dvostruki klik). Moguće vrijednosti su \"pokreni\" za pokretanje istih kao programa, \"pitaj\" za postavljanje pitanja pomoću dijaloga, i \"prikaži\" za prikazivanje kao tekstualnih datoteka. \t Ke eng seo o swanetšego go se dira ka difaele tša sengwalwa tše ka phethagatšwa ge di diragaditšwe (di kgotlilwe gatee goba gabedi). Boleng bjo kgonegago ke \"launch\" go di tsebagatša bjalo ka mananeo, \"ask\" go botšia seo se swanetšego go dirwa ka poledišano, le \"display\" bakeng sa go di bontšha bjalo ka difaele tša sengwalwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ovo je GNOME sesija otporna na greške. Bit ćete prijavljeni u \"Predefiniranu\" sesiju GNOMEa bez pokretanja skripti po pokretanju. Ovo je samo da popravite grešku u vašoj instalaciji. \t Le ke lenaneo la Gnome la sešireletši sa go palelwa. O tla tsenywa go lenaneo la 'Tlhaelelo' la Gnome leo le se nago dingwalwa tše ka dirišwago tša go thoma. Se ke feela bakeng sa go lokiša mathata ao a lego go tsenyeng ga gago."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Datoteka postoji \t Faele e šetše e le gona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "nedostaju podaci o korijenskom uređaju pri %s \t missing root device information in %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Predložak proračunske tablice OpenOffice.org \t Thempoleiti ya lelokelelo la ditokumente la OpenOffice.org"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nema odgovora na naredbu %s. \t Ga go na karabo taelong ya %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "acc_sound_file_box \t tsena_lepokising_la_faele_ya_modumo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "go downStock label, navigation \t _Moragogo downStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Akcija \t Mogato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne možete kopirati datoteku preko nje same. \t O ka se kopiše faele godimo ga yona ka noši."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Broj bitova po kanalu promijenjenog PNG nije 8. \t Dibiti go ya ka kanale ya PNG e fetotšwego ga se 8."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je ovo uključeno, izmjena radnih površina prikazuje sve radne površine, inače prikazuje samo trenutnu. \t Ge eba e le therešo, sefetodi sa sekgoba sa go šomela se tla bontšha dikgoba ka moka tša go šomela. Go sego bjalo se tla bontšha feela sekgoba sa gona bjale sa go šomela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Nastavlja se \t E tšwela pele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu učitati sliku \"%s\": razlog nepoznat, vjerojatno neispravan zapis \t Faele ya go laiša seswantšho sa '%s': lebaka ga le tsebjwe, mohlomongwe faele e senyegilego ya seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li ovaj tag utjecati na tabulatore \t Ge eba leswao le le kgoma di-tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Cijeli zaslonStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Nasljedna stavka 1 \t Selo sa Ngwana sa 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Stroj za vatru \t Entšene ya Mollo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Debljina fokusne linije \t Bophara bja mothaladi bja go lebiša hlokomelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Ne mogu napraviti vezu ka udaljenom računalu \t %s: E ka se hlame mmoelanyi wa XDMCP!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Neispravni parametri \t Ditekanyo tšeo e sego tša kgonthe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Y pomak \t Tilt ya Y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Tip konekcije koji treba vratiti u odgovoru xdm-u \t Mohuta wa go ikgokaganya gore e boele morago ka karabelo go xdm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Nagovještaj koji pomaže radnog okruženju razumjeti koje vrste je ovaj prozor i kako ga postaviti. \t Keletšo ya go thuša gore tikologo ya teseke e kwešiše gore le ke lefesetere la mohuta ofe le gore le swanetše go swarwa bjang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Uništavanje domene %s nije uspjelo \t Failed to destroy domain %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Nađi \t _Hwetša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Najv. memorije: \t Max memory:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Najveća vrijednost \t Boleng bjo Bogolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Izvorni kod WAIS \t Khoutu ya mothopo ya WAIS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Treba li specificirana naredba rukovati \"trash\" URL-ovima. \t Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"trash\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li biti prikazan stupac \t Ge eba go swanetše go bontšhwe kholomo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nije primio bilo kakav odgovor sa računala \"%s\" u %d sekundi. Možda računalo nije uključeno, ili trenutno ne želi primiti prijavu. Molim pokušajte kasnije. \t Ga e a amogela karabelo go tšwa moswaring wa \"%s\" ka metsotswana e %d. Mohlomongwe moswari ga a thumašwa, goba ga a ikemišetša go thekga lenaneo la go tsena gona bjale. Hle leka gape ka morago-nyana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Obitelj pisama \t Lelapa la fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li biti otvoren proširitelj radi prikaza nasljednih komponenti \t Ge eba sekatološi se butšwe gore se utolle sedirišwa sa ngwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "naredba '%s' ne podržava opciju --%s \t command '%s' doesn't support option --%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Neznatno \t _Ganyenyane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Položaj \t Boemo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Veličina koračnice \t Bogolo bja Mogato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Xft izglađivanje \t Selwantšhi sa leina le lengwe sa Xft"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Položaj prozora \t Boemo bja Lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Interna greška \t Phošo ya ka gare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Z_amjeni sve \t Tšeela ka Moka _Legato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je postavljeno, dodaju se strelice kada ima previše tabova da bi stali na predviđeni prostor \t Ge eba e le THEREŠO, marungwana a go iša godimo le tlase a oketšwa ge eba go na le di-taba tše dintši kudu tšeo di swanetšego go lekanywa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ime RC datoteke teme ključa za učitavanje \t Leina la faele ya sehlogo sa bohlokwa sa RC yeo e swanetšego go laišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Xft vrsta savjeta \t Setaele sa Keletšo ya Xft"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Mape \t Diphuthedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "sekunde \t metsotswana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Nisu pronađeni uređaji koji podržavaju upravljanje bojama.Device kind \t Device kind"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Događaji \t Ditiragalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Popuna koja se ubacuje na desnu stranu elementa. \t Go aletša mo go tla tsenywago go lagoja la sedirišwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Boja pozadine odjeljka kao niz znakova \t Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka mothaladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Uobičajeno \t Leswao le Bontšhago mo o lego la Tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Enhanced DOS disk \t Bolumo e okeditšwego ya DOS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Trebaju li biti prikazane komponente, koje dolaze uz program, za prilagođene preglede \t Ge eba sedirišwa sa tirišo e abilwego bakeng sa diponelopele tše tlwaetšwego di swanetše go bontšhwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Dozvole datoteke u oktalnom obliku. \t Ditumelelo tša faele, ditlhakeng tše arolwago ka seswai."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Označite način postavljanja proxy-a. Podržane vrijednosti su \"bez\", \"ručno\", \"automatsko\" \t Kgetha mokgwa wa go fetola sebopego wa kemedi. Mehola e thekgwago ke \"ga e gona\", \"ya maitirelo\", \"itiragalelago\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "(Prazno) \t _E se nago selo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "nema rukovatelja za URL shemu \t Ga go na moswari wa sekema sa STS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Reset je specijalna slika koja se ne može obrisati. \t Beakanya ka leswa ke seswantšho se kgethegilego seo se ka se phumolwego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li se u statusnoj traci nalaziti hvataljka za promjenu veličine prve razine \t Ge eba bara e bontšhago boemo e na le tshwaro ya go lokiša bogolo bja mogato wa ka godimo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavljeno uvlačenje \t Peakanyo ya go ngwala magareng ga methaladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "URL koji omogućuje postavljanje vrijednosti proxy-a \t STS yeo e fanago ka mehola ya go fetola sebopego ga kemedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Uključen pregled komponente \t Sedirišwa sa Ponelopele se a šoma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Hardware uređaji \t Didirišwa tša Thata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Desno pripajanje \t Kgokaganya go Lagoja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Dobi savjet za svoj sljedeći potez \t Hwetša keletšo bakeng sa kgato ya gago e latelago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Razmak između redova \t Go dira sekgoba mothalong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Zaglavlja se mogu kliknuti \t Dihlogwana tšeo di Kgotlegago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Osobna mapa \t Gae"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li se prijelom ne izvrši, između riječi ili između znakova \t Ge eba go swanetše go phuthelwa methaladi le gatee, mellwaneng ya lentšu, goba mellwaneng ya tlhaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Dogodila se greška tijekom učitavanja ili spremanja informacija o postavkama za %s. Moguće je da neke od postavki neće ispravno raditi. \t Go tšweletše phošo ge go be go laišwa goba go boloka tshedimošo ya go fetola sebopego bakeng sa %s. Tše dingwe tša dipeakanyo tša go fetola sebopego di ka no se šome ka tshwanelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "jučer u %-H:%M:%S \t maabane ka %-I:%M:%M %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Kliknite ovoj gumb da pronađete datoteku čije ime želite pridodati naredbi. \t Kgotla konope ye go fetleka faele yeo leina la yona le kopanago le mothaladi wa taelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_O programu... \t Rip_a Difaele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Udaljeni zaslon pozdrava nije pronađen ili ga korisnik gdm-a ne može izvršiti. \t %s: Sedumediši sa kgole ga se a hwetšwa goba se ka se phethagatšwe ke modiriši wa gdm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ime teme sličica koja će se koristiti \t Leina la sehlogo sa leswao leo le swanetšego go dirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Što će Tab proizvesti kad se znak tab upiše \t Ge eba Tab e tla feleletša ka gore tlhaka ya tab e tsentšhwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Početna mapa \t Sephuthedi sa gae"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nema pozadinske slike \t Ga go na Pampiri ya leboteng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Može se uređivati \t Lokišegago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Domena %s izrađena je iz %s \t Domain %s created from %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Spremi _kaoStock label \t Boloka _Bjalo kaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li se prikazati dva pokazivača za miješani s lijeva-na-desno i s desna-na-lijevo tekst \t Ge eba maswao a mabedi ao a bontšhago mo o lego a swanetše go bontšhwa bakeng sa sengwalwa se tswakilwego sa lanngele go ya go lagoja le lagoja go ya go lanngele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Rukovatelj za \"mailto\" URL-ove \t Seswari sa di-STS tša \"mailto\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Koristi uobičajeno za radnu površinu (%s) \t Diriša Tlhaelelo ya Teseke (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Greška pri otvaranju datoteke '%s': %s \t E paletšwe go bula faele ya '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "XBM zapis slika \t Sebopego sa seswantšho sa XBM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu prevesti: %s \t E ka se kgone go arola mantšu: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Bez imena \t Ga go na leina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Upozorenje pisačaPrinter 'MyPrinterName': 'Description of the report/warning/error from a PPD file'. \t Printer 'MyPrinterName': 'Description of the report/warning/error from a PPD file'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Odnos dimenzija ukoliko je obey_child FALSE \t Kabo ya ponagalo ge obey_child ke MAAKA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Datum \t Letšatši-kgwedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je postavljeno, korisnici mogu promijeniti veličinu prozora \t Ge eba e le THEREŠO, badiriši ba ka lokiša bogolo bja lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Pažnja, UPS nizak, preostalo je %s1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Nevidljiv \t E sa bonagalego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "RLM Označivač za s _desna-na-lijevo \t RLM _Leswao la lagoja go ya go lanngele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Slika \t _Seswantšho:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "D_etalji... \t D_intlha..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Automatska po postavljanje proxy URL-a \t STS ya go fetola sebopego ya kemedi yeo e itiragalelago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ipak se prijavi \t Lega go le bjalo tsena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Skripte \t _Dingwalwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "DVD-ROM disk \t Tisiki ya DVD-ROM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Da nagovijestim Xft pisma: 0=ne, 1=da, -1=uobičajeno \t Ge eba go swanetše go eletšwe difonto tša Xft; 0=aowa, 1=ee, -1=tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Uobičajena sesija na sistemu \t Lenaneo la Tshepedišo la Tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Došlo je do greške pri prikazivanju pomoći: %s \t Go bile le phošo ya go bontšha thušo: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li biti prikazano \"nedosljedno\" stanje \t Ge eba e swanetše go bontšha boemo bja \"go se kwane\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži kao _ikonice \t Lebelela bjalo ka _Maswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Nađiprint operation status \t _Hwetšaprint operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Datum pristupa datoteci. \t Letšatši-kgwedi leo ka lona faele e tsenwego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Obriši datoteku \t Phu_mola Faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Otvori _nadređenu \t Bula _Motswadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Prozori: \t Mafesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži povijest \t Histori"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ubrzanje: \t _Lefelo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Za koliko treba uvećati veličinu djeteta s vrha i s dna \t Palo ya go oketša bogolo bja ngwana ka godimo le ka tlase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Komponenta \t Sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ovo je uobičajena sesija na sistemu \t Le ke lenaneo la tshepedišo la tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Dozvoljeno oreničenje je broj dozvoljenih fleksibilnih X poslužitelja. \t Tekanyo e dumeletšwego ya diabi tše feto-fetogago tša X e fihleletšwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Upravljanje datotekama \t Taolo ya Faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "O_briši \t P_humola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "(Prazno) \t (E se nago selo)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Je aktivna \t E a šoma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "N-Z_BAR_Norveški (bokmal) \t N-Z_BAR_se-Norwegia (bokmal)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Popis prozora \t Lelokelelo la Lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "X način unosa (XIM) \t Mokgwa wa Tsebišo wa X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Komentirajući tekst \t Mothaladi wa ditlhaloso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži _savijete \t Bontšha m_aele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Neispravan broj bitova po kanalu PNG slike. \t Dibiti go ya ka kanale ya seswantšho sa PNG ga se tša kgonthe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu učitati spremljenu ikonu '%s' \t Ga e kgone go laiša leswao la setoko la khapolete ya '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Otvori _pomoću \t Bula K_a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "dohvaćanje verzije hipervizora nije uspjelo \t failed to get the hypervisor version"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Dogodila se greška prilikom učitavanja elementa korisničkog okruženja %s%s iz datoteke %s. CList tip kontrole mora imati %d kolona. Moguće je da su opisi glade sučelja oštećeni. %s ne može nastaviti sa radom. Provjerite instalaciju %s ili ponovo instalirajte %s. \t Go tšweletše bothata ge go be go laišwa karolo ya poledišano ya modiriši ya %s%s go tšwa faeleng ya %s. Sedirišwa sa mohuta wa lelokelelo se swanetše go ba le dikholomo tše %d. Go na le kgonagalo ya gore tlhaloso ya poledišano ya sekgoba e senyegile. %s e ka se tšwele pele e bile e tla tšwa gona bjale. O swanetše go lekola go tsenya ga gago ga %s goba o tsenye %s gape."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Trenutna _lozinka: \t _Lentšuphetišo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne možete promijeniti vašu lozinku, nećete se moći prijaviti u sustav. Molim pokušajte ponovno kasnije ili kontaktirajte vašeg administratora sustava. \t E ka se fetole lentšu-phetišo la gago, o ka se kgone go tsena, hle leka gape ka morago-nyana goba o ikopanye le molaodi wa gago wa tshepedišo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Da li je preklopni gumb u između stanju \t Ge e ba konope ya go thumaša le go tima e le boemong bja \"magareng\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Uobičajeni redosljed stupaca u vidljivih pogledu popisa. \t Dira gore lelokelelo la dikholomo tše bonagalago ponong ya lelokelelo di tlhaelele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Boja pozadine ćelije kao GdkColor \t Mmala o bonagalago ka morago ga sele bjalo ka Mmala wa Gdk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Početna stranicakeyboard label \t Gaekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Moguće vrijednosti su \"single\" za pokretanje datoteka pomoću jednog klika, ili \"double\" za pokretanje pomoću dvostrukog klika. \t Boleng bjo kgonegago ke \"single\" go tsebagatša difaele ka go kgotla gatee, goba \"double\" go go tsebagatša ka go kgotla gabedi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Natrag u povijest \t Phumola Histori"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Da li je preklopni gumb u između stanju \t Ge e ba konope ya go thumaša le go tima e le boemong bja \"magareng\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Boja površine kućice izbora \t Mmotwana wa Kgetho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Napoznato \t Tše sa tsebjwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "PCX zapis slike \t Sebopego sa seswantšho sa PCX"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Program koji se koristi za pregled datoteka, te koji zahtjeva komponentu za pregledavanje istih. Parametar %s će biti zamijenjen s URI datoteke, a parametar %c će biti zamijenjen s IID komponente. \t Tirišo yeo e tla dirišetšwago go lebelela difaele tšeo di nyakago thušo gore o di lebelele. Ditekanyo tša %s di tla tšeelwa legato ke di-STS tša faele, tekanyo ya %c e tla tšeelwa legato ke thušo ya IID."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Desktop pogled je naišao na pogrešku pri inicijalizaciji. \t Tebelelo ya %s e kopane le phošo ge e thoma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Smanji \t Hunyetša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Otvori lokaciju \t E ka se Bule Lefelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "PNM datoteka sadrži sliku širine 0 \t Faele ya PNM e na le bophara bja seswantšho bja 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "odnos \t Kabo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pregledaj i pokreni instalirane programe \t Ga e kgone go hwetša tirišo e swanetšego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Da li se prikazuje naziv putanje s nazivom pregledane datoteke? \t Ge eba o swanetše go bontšha leswao la setoko leo le nago le leina la faele ya ponelopele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Nova osobaSelect Buddy \t Select Buddy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_VratiStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pokaži sličice u izbornicimanotifications \t Bontšha _maswao malokelelong a dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "O GNOME-u \t Mabapi le GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu učitati zvučnu datoteku %s kao uzorak %s \t E ka se kgone go laiša faele ya modumo ya %s bjalo ka mohlala %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Želite li pokrenuti program za konfiguraciju X servera? Trebat će vam lozinka root korisnika. \t Na o ka rata gore ke leke go diriša lenaneo la go fetola sebopego la X? Ela hloko gore o tlile go hloka lentšuphetišo la modu bakeng sa se."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Uspravna popravka \t Tokišo e Tsepamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prijavi korisnika automatski pri prvom pokretanju \t _Tsenya modiriši ka mo go itiragalelago ka go thoma ga mathomo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pluto \t Sethibo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Izbor pismaStock label \t Kgetho ya FontoStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Uobičajena boja pozadine bočne ploče \t Mmala o Bonagalago ka Morago wa Sešireletši sa ka Thoko sa Tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Proizvodnja appleta za odabir prozora \t Feketori ya Tirišo ya Khomphuthara ya Tshepetšo ya Lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Stupac u modelu izvora podataka iz kojeg se izvlače nizovi znakova \t Kholomo yeo e lego go mohlala wa mothopo wa tsebišo yeo o ka hwetšago methaladi go yona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Granica površine za djelovanje \t Mollwane wa lefelo la mogato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Najbolje pristajanjeStock label \t Go Lekana _go e Phalago ka mokaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "A-M_BAR_Guharati \t A-M_BAR_se-Gujarati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Online Account \t Notlela sekirini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Poruka dana za %sbeing sent \t being sent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Nijansa: \t _Metswako ya mebala:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Izbaci odabrani disk \t Šireletša bolumo e kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Greška! Ne mogu postaviti izvršni dodatak. \t Phošo! Ga e kgone go beakanya dikagare tše phethagatšegago."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Bilo da ovaj tag utječe na veličinu pisma \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma bogolo bja fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Desna popuna \t Go Aletša go Lagoja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "double click, speed \t Kgotla go Fela ga Nako Gabedi double click, speed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Najmanja visina sadržanog elementa \t Bophagamo bjo bonyenyane bja ngwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Stanje preklopnog gumba \t Boemo bja konope ya go thumaša le go tima"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Stanje okruglog gumba \t Boemo bja radio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Razmak između dva susjedna stupca \t Tekanyo ya sekgoba seo se lego magareng ga dikholomo tše pedi tše hlatlamanago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "AIFF zvuk \t Modumo wa AIFF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Postaviti boju pozadine ćelije \t Peakanyo ya bokamorago bja sele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Uobičajene postavke \t Dipeakanyo tša Tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Zbijeni prikaz \t Go Bea mo go _Kopantšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Nepoznata vrsta operacije %u \t Mohuta o sa tsebjwego wa go šoma wa %u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Odaberi boju \t Kgetha Mmala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Tip: \t _Mohuta:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Usmjerenje ploče. Postoje četiri dozvoljene vrijednosti: \"top\", \"bottom\", \"left\" i \"right\". Pri raširenom prikazivanju, ova vrijednost označava uz koju rub se postavlja ploča. Pri neraširenom prikazivanju, razlika između \"top\" i \"bottom\" je manje značajna — oba označavaju da se radi o vodoravnoj ploči — ali ipak daje i označuje kako se neki objekti na ploči trebaju ponašati. Na primjer, na \"top\" ploči izbornici će se prikazivati ispod ploče, dok će se na \"bottom\" ploči izbornici prikazivati iznad ploče. \t Thulaganyo ya panele. Boleng bjo kgonegago ke \"godimo\", \"tlase\", \"lanngele\", \"lagoja\". Mokgweng o katološitšwego senotlelo se laetša gore ke ntlha efe ya sekirini yeo panele e lego go yona. Mokgweng o sa katološwago phapano magareng ga \"godimo\" le \"tlase\" ga e bohlokwa kudu - bobedi bja tšona di bontšha gore ye ke panele e rapamego - eupša di sa dutše di fana ka keletšo e bohlokwa ya gore ke bjang didirišwa tše dingwe tša panele di swanetšego go itshwara ka gona. Ka mohlala, paneleng ya \"godimo\" konope ya lelokelelo la dikagare e tla tšweletša lelokelelo la yona la dikagare ka tlase ga panele, mola ka paneleng ya \"tlase\" lelokelelo la dikagare le tla tšweletšwago ka godimo ga panele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Isključi odjavljivanje \t Palediša go Tšwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Dobrodošli u %s, virtualizacijski interaktivni terminal. \t Welcome to %s, the virtualization interactive terminal."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Održavaj sličice poredane po veličini u retcima \t Boloka maswao a hlaotšwe ka bogolo methalong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Dokumentacija: \t _Go Tweleta:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Varijacija pisma \t Go fapana ga fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prekid prijave je u tijeku. \t Lenaneo la go tima le tšwela pele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Ponovno pokretanje računala \t _Thoma khomphuthara gape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Element koji se aktivira kada se pritisne tipka kratice ove oznake \t Sedirišwa seo se swanetšego go diragatšwa ge senotlelo sa kgopolo sa leswao se gateletšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "(buffer memorije) \t (sešireletši sa kgopolo)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nisam mogao podesiti korisničku grupu za %s \t E ka se beakanye sehlopha sa modiriši bakeng sa %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nemam dovoljno memorije za strukturu TGA konteksta \t Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa struct sa dikagare sa TGA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Trebaju li biti prikazane komponente, koje dolaze uz program, za prilagođene preglede \t Ge eba sedirišwa sa tirišo e abilwego bakeng sa diponelopele tše tlwaetšwego di swanetše go bontšhwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Mjesto boje \t Sekgoba sa mmala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Promjena _pozadine radne površine \t Fetola Bokamorago bja _Teseke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li se koristi vrijednost iz osobine snap_edge ili vrijednost izvedena iz handle_position \t Ge eba go swanetše go dirišwa boleng bja thoto ya snap_edge goba boleng bjo bo hweditšwego go handle_position"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Statusna traka \t _Bara ya boemo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Tekst oznake sadrži XML oznake. Vidjeti pango_parse_markup() \t Sengwalwa sa leswao se akaretša go swaya ga XML. Bona pango_parse_markup()"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Otvori u novom prozoruopen in new window \t Bula Lefesetereng le Leswaopen in new window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Komponenta, koja dolaze uz program, za dodatne opcije. \t Sedirišwa se abilwego sa tirišo bakeng sa dikgetho tše oketšegilego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Pogled/ \t _Lebelela/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu otvoriti lokaciju '%s' \t E ka se kgone go bontšha lefelo la '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "StandardniAccount type \t Account type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Naziv računala s proxy utičnicama. \t Leina la motšhene gore le emele dikausu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne može učitati korisničko sučelje \t E ka se laiše poledišano ya modiriši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Slika Photo CD-a \t Seswantho sa Senepe sa CD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "\"%s\" je izvršna tekst datoteka. \t \"%s\" ke faele ya sengwalwa e ka phethagatšwago."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Mapa pixmape \t Tšhupetšo ya Pixmap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je postavljeno, prikazuje se popis poznatih programa u prozoru za pokretanje programa. Je li popis razgranat pri prikazivanju prozora se podešava pomoću show_program_list ključa. \t Ge eba e le therešo, lelokelelo la \"Ditirišo tše Tsebjwago\" poledišanong ya \"Diriša Tirišo\" le dirwa gore le hwetšagale. Go sa šetšwe gore lelokelelo le katološitšwe goba aowa ge poledišano e bontšha go laolwa ke senotlelo sa bontšha_lelokelelo_la lenaneo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Prikaz \t _Lebelela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Metrika koja se koristi za ravnalo \t Mohlala wa go lebelela mohlare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "RGB \t _RGB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "raščlanjivanje konfiguracijske datoteke %s nije uspjelo \t failed to parse configuration file %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nađi \t Hwetša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Zaslon pod brojem %d je u upotrebi! Koristiti ću zaslon broj %d \t %s: Bontšha nomoro ya %d e dirišwago! Ke tla diriša %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Isključi \t Ti _ma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Treba li specificirana naredba rukovati \"callto\" URL-ovima. \t Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"callto\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "danas, %-H:%M \t lehono, %-I:%M %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Led \t Lehlwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li se okretni gumb vrtjeti u krug dosežući svoje granice \t Ge eba konope ya go dikologa e swanetše go phuthela ge e fihlelela ditekanyo tša yona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li prva razina biti trenutno aktivni prozor \t Ge eba mogato o phagamego ke lefesetere la gona bjale le šomago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Slika Truevision Targa \t Seswantho sa Targa ya Pono ya thereo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Pixbuf za nerazgranate \t Sekatološi sa Pixbuf se Tswaletšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Iznad djeteta \t Ka godimo ga ngwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Boja pozadine kao niz znakova \t Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka mothaladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "ništa \t ga se selo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavi pogled na _uobičajeni \t Ditlhaelelo tša Tebelelo ya Leswao<sebaka>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži prozor koji omogućava odabir uzorka pozadine ili njezinu boju \t Bontšha lefesetere leo le go dumelelago go beakanya mmala o bonagalago ka morago goba mohlala tša teseke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ključevi za PNG tekstualne odjeljke moraju imati bar 1, a najviše 79 znakova. \t Dinotlelo tša go dira modumo ga sengwalwa sa PNG di swanetše gore di be le bonyenyane tlhaka e 1 goba ge e le tše dintši e be tše 79."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "ADRESA \t ATERESE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Samo boja na udaljenim zaslonima \t _Mmala o tee dipontšhong tša kgole"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Pozicija ručke u odnosu na dijete \t Boemo bja go swara bjo tswalanego le sedirišwa sa ngwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Pogledi \t Ditebelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li ova oznaka utjecati na boju pozadine odjeljka \t Ge eba kgokaganyo ye e ama mmala o bonagalago ka morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "X postavka nasljedne komponente \t Boemo bja X bja sedirišwa sa ngwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "SUN Rasterfile \t Faele ya dikhutlo te bopago seswantho ya SUN"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Najveće X \t X e Kgolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Može ligtk_widget_show_all() utjecati na ovu komponentu \t Ge eba gtk_widget_show_all() ga e a swanela go kgoma sedirišwa se"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Zaključaj zaslon \t _Notlela Sekirini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li se napredak prikazivati kao tekst \t Ge eba tšwelopele e bontšhwa bjalo ka sengwalwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Izvrši \t P_hethagatša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nema zvuka \t Modumo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Element koji se prikazuje umjesto uobičajene oznake okvira \t Sedirišwa seo se tla bontšhwago legatong la leswao le tlwaelegilego la foreime"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Ime veze: \t Kgokaganya _leina:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Promijeni vidljivost lokacijske trake ovog prozora \t Fetola go bonagala ga bara ya lefelo ya lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Donji dodatak \t Kgokaganya ka Tlase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Molimo unesite lozinku za privilegiranog korisnika (root). \t Hle tlanya lentšuphetišo la (modiriši yo a nago le tokelo) modu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "očekivana sintaksa: --%s \t expected syntax: --%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ovaj gumb će vam uzeti prikazani URI. \t Konope ye e tla go iša go URI yeo e e bontšhago."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Po imenu \t Ka Leina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Zamijeni \t _Tšeela legato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "ZaslonDevice kind \t Device kind"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "GtkEntry \t Tseno ya Gtk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži imena dana \t Bontšha Maina a Letšatši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Izgleda da nemate dozvole potrebne za ovu operaciju \t O bonagala o se na tiišetšo e nyakegago bakeng sa modiro wo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Zastarjela osobina, koristite vrstu sjenke \t E kgaoditšwe ka mo go swanetšego, diriša mohuta wa moriti_legatong la yona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Ispis \t _Gatiša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ovo se dogodi kada se prvi puta prijavljujete za rad na računalu. Identitet poslan od strane udaljenog računala je %s. Ako želite biti apsolutno sigurni da je sigurno nastaviti, kontaktirajte administratora vašeg sustava. \t Se se direga ge o tsena khomphuthareng ka lekga la mathomo. Boitsebišo bjo bo rometšwego ke khomphuthara ya kgole ke %s. Ge eba o nyaka go kgonthišega ka kgonthe ge eba go bolokegile go tšwela pele, ikopanye le molaodi wa tshepedišo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Odustajanje od promjene grupe? \t Khansela go Fetolwa ga Sehlopha?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Tekst o autorskim pravima \t Tokelo ya ngwalollo ya mothaladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Boing \t Gong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Po _imenu \t Ka _Leina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Obriši ovu ploču \t _Phumola Panele ye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Video Vivo \t Bidio ya Vivo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "(buffer memorije \t (sešireletši sa kgopolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Da se za odabir datoteka koristi nova komponenta GtkFileChooser ili komponenta GtkFileSelection? \t Ge eba o ka diriša sehlogo seo se se nago leina se seswa sa Sekgethi sa Faele ya Gtk goba sehlogo seo se se nago leina sa Kgetho ya Faele ya Gtk gore o kgethe difaele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "izvršavanje \t running"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Kliknite na kapaljku a onda kliknite na neku boju bilo gdje na vašem zaslonu za odabir te boje. \t Kgotla selekanyi sa mmala, ke moka o kgotle mmala kae le kae sekirining sa gago go kgetha mmala woo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Nije naveden pozdravni zaslon. \t %s: Ga go na sedumediši se laeditšwego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Naslov otrgnutog \t Sehlogo sa go Kgeila"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Vrijeme isteklo \t Nako ya mafelelo e fihleletšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nema dovoljno memorije za spremanje slike u međuspremnik \t Kgopolo e sa lekanago go boloka seswantšho sešireletšing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "SD/MMC uređaj \t Methopo e Fapa-fapanego ya Ditaba ya SD/MMC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Izvršni argument koji se koristi za uobičajeni terminalni program. \t Ngangišano ya kgonthe ya go dirišetšwa tirišo ya kgokagano ya dithapo e hlaelelago."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Meta poveznice: \t Kgokaganya se lebantšwego:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Paket Stampede \t Ngatana ya Stampede"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: GDM korisnik ne može biti root korisnik. Prekidam! \t %s: Sediriši sa gdm ga se a swanela go ba modu. E a fedišwa!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Ponovi \t _Dira gape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Širina okvira oko prostora za gumbe na dnu dijaloškog okvira \t Bophara bja mollwane go dikologa lefelo la konope ka tlase ga poledišano"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li ili ne boja biti djelomično prozirna \t Ge eba o swanetše go nea mmala boleng bja alfa goba aowa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavljena je boja pozadine \t Mmala o bonagalago ka morago o beakantšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Pismo PCF \t Fonto ya PCF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Da prozor pregledavanja datoteka bude obvezan? \t Ge e ba faele ya go Fetleka e swanetše go ba sebopego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Odustani \t Go emiša go gogolo..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Korak razine zvuka kao postotak zvuka \t Peakanyo ya bolumo go ya ka phesente ya bolumo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Rukovatelj za \"h323\" URL-ove \t Seswari sa di-STS tša \"h323\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Savjet za stavak 1 \t Keletšo bakeng sa selo sa 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Teme \t Dihlogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Veličina pisma u Pango jedinicama \t Bogolo bja fonto dikarolong tša Pango"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Kao uzorak za _provjeru \t E le mokgwa wa go _lekola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Datoteka '%s' nije obična datoteka ili direktorij \t Faele ya '%s' ga se faele ya ka mehla goba thupeto."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Stanje preklopnog gumba \t Boemo bja go thumaša le go tima ga konope"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Mjesto datoteke sa slikom koja se koristi kao sličica za gumb ovog objekta. Ovo podešavanje je značajno jedino ako je vrsta objekta \"drawer-object\" ili \"menu-object\", a postavljeno je use_custom_icon. \t Lefelo la faele ya seswantšho e dirišwago bjalo ka leswao la konope ya sedirišwa. Senotlelo se sepelelana feela ge senotlelo sa object_type e le \"drawer-object\" goba \"menu-object\" e bile senotlelo sa use_custom_icon e le therešo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vodoravni razmak \t Go Leka-lekanywa mo go Rapamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Projekt JBuilder-a \t Porojeke ya Jbuilder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Dijeljeni Windows disk \t Bolumo e Abelanwago ya Windows"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Podcrtano \t Thalela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Upitaj i dodaj ovo računalo u gornji popis \t Ngongorega le go oketša moswari yo lelokelelong leo le lego ka godimo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "C9paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Alatna traka \t _Bara ya sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Prazan DVD-RW disk \t Tisiki e se Nago Selo ya DVD-RW"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne može dobiti AppletShell sučelje od kontrole \t Ga e kgone go hwetša poledišano ya Legapi la Tirišo ya Khomphuthara taolong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Boja veze \t Kgokaganya mmala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "U_manjiAction description \t Godišetša _ka NtleAction description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Datoteka s knjižnim oznakama Epiphany \t Faele ya dipuku-tshwayo ta kutollo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Orijentacija miša \t Thulaganyo ya Legotlwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pixbuf stupac \t Pixbuf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "promijeni dodjeljivanje memorije \t change memory allocation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Model s ikonama \t Mohlala wa go Lebelela ga Mohlare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Slika PGM \t Seswantho sa PGM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Popunjavanje taba \t Tlatša tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li biti pokazatelj fokusa nacrtan unutar komponente \t Ge eba go swanetše go thalwe selaetši sa go bontšha hlokomelo ka gare ga didirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "stanje domene \t domain state"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Greška pri čitanju GIF-a: %s \t Go palelwa ke go bala GIF: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "GNOMEova umjetnička varijacija krugova \t Go fapana ga Dikgokolo tša Bokgabo tša GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Element dijete koji se pojavljuje pored tipke s tekstom \t Sedirišwa sa ngwana seo se swanetšego go tšwelela kgauswi le sengwalwa sa lelokelelo la dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ime \"%s\" je neispravno zato jer sadrži znak \"/\". Upotrijebite neko drugo ime. \t Leina la \"%s\" ga se la kgonthe ka gobane le na le tlhaka ya \"/\". Hle diriša leina le fapanego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nisam mogao podesiti masku signala! \t E ka se beakanye seširo sa leswao!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Arhiva tar (komprimirana pomoću Gzip algoritma) \t Polokelo ya ditokumente ya Tar (e gateletwego ka Gzip)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Pripremam za ispisprint operation status \t print operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Iz_reži \t Rip_a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Izbaci \t Ntšha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaz pokazatelja \t Selaetši sa go Thala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Stil pisma \t Setaele sa fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Zatvori _sve prozore \t Tswalela _Mafesetere ka Moka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Nemoguće pristupiti uređaju '%s'Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Cijeli zaslongo to the bottom of the pageStock label, navigation \t go to the bottom of the pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Količina zelene svjetlosti u boji. \t Tekanyo ya seetša se setala-morogo mmaleng."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Koristi _uobičajenu pozadinu \t Diriša _Bokamorago bja Tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Probaj prije korištenja: \t _Leka se pele o ka diria:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Sistemski disk \t Bolumo ya Tshepedišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ima hvataljku za promjenu veličine \t E na le Tshwaro ya go Lokiša Bogolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Znak koji se koristi kada se sakriva sadržaj polja (za unos lozinke) \t Tlhaka e ka dirišetšwago go šira dikagare tša tseno (go \"mokgwa wa lentšu-phetišo\")"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Program bi mogao biti spor, zaustavlje ili neispravan. \t Lenaneo le ka ba le nanya, le emišitšwe goba le senyegile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Zatvori sve prozore mapa \t Tswalela mafesetere ka moka a sephuthedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavljena je boja naslova \t Mmala o bonagalago ka mo pele wa sehlogo o beakantšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Odaberite program... \t Diriša Tirišo..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Tip gumba \t Mohuta wa konope ya mogato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Ne mogu pokrenuti greeter, pokušavam uobičajeno: %s \t %s: E ka se thome sedumediši sa go leka sa tlhaelelo: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Prekini vezuStock label \t _FetošetšaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Nema dovoljno memorije za učitavanje PNM kontekstualne strukture \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša struct sa dikagare sa PNM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Dozvoli _root korisniku prijavi kroz GDM \t Dumelela _go tsena ga modu ka GDM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Nisam uspio otvoriti privremenu datoteku \t E paletšwe go bula faele ya motšwa-o-swere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Lokacija... \t _Lefelo..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%.1f GB \t Gigapaete ya %.1f"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Detalji slike za pozadinu \t Dintlha tša Seswantšho se Bonagalago ka Morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "C6paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ime \t Leina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je postavljeno, Nautilus će prikazati samo mape u ploči stabla Inače će biti prikazani i mape i datoteke. \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, Nautilus e tla bontšha feela diphuthedi sešireletšing sa ka thoko sa mohlare. Go sego bjalo e tla bontšha bobedi diphuthedi le difaele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Napravi dokument \t Hlama _Tokumente"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Naredba za umanjene sličice za Type1 pisma \t Taelo ya khutsofatšo bakeng sa difonto tša Mohuta wa 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "nepoznata vrsta \t mohuta o sa tsebjwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Napravi direktorij \t Hlama _Sephuthedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavljanje dizanja \t Peakanyo ya go Gola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Tekst ispod sličica \t Sengwalwa seo se lego ka Tlase ga Maswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "1 MB \t 1 GB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Gornja rubna ploča \t Panele ya Ntlha ya Godimo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "NAREDBA \t TAELO"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavka boje pozadine \t Peakanyo ya mmala o bonagalago ka morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Ne mogu zapisati kolačić \t %s: E ka se kgone go ngwala faele e nyenyane ya go boloka tsebišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nisam mogao preimenovati obilježje s imenom '%s'. \t E ka se thee ka leswa seswantšho seo se nago le leina la '%s'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Boja naslova kao GdkColor \t Mmala wa tše bonagalago ka mo pele wa sehlogo bjalo ka GdkColor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Širina lijeve granice u točkama \t Bophara bja morumo wa lanngele dikarolwaneng tše bopago seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Stavka se ne može preimenovati. \t Faele ya \"%s\" e ka se šuthišetšwe ditlakaleng."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Kao uzorak za _provjeru \t E le mokgwa wa go _lekola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Cedilla \t Leswao la mantšu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Interna greška \t Phošo ya ka gare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Operacija se izvršava \t Go šoma go tšwela pele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ikona osobne mape vidljiva na radnoj površini \t Leswao la gae le bonagalago tesekeng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Širina ruba \t Bophara bja mollwane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Širina prikaza \t Bophara bja go bea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ime prozora - koristi se za serijalizaciju postavki. \t Leina la lefesetere - leo le dirišitšwego go tatelano ya go fetola sebopego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Rasporedi \t Go bea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Boja pozadine \t Mmala o bonagalago ka morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Netscape Communicator \t Seboledi sa Netscape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Jaz uređaj \t Draeve ya USB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Može biti uobičajen \t E ka tlhaelela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ispisivanje zaustavljenoprint-job xy \t print-job xy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Gornja granica ravnala \t Tekanyo ya godingwana ya sethala-mola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Spoji se na _Server... \t Kopanya le _Seabi..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Naparvi novi starter \t Hlama setsebagatši se seswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "CPU frekvencija: \t CPU frequency:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Količina zelene svjetlosti u boji. \t Tekanyo ya seetša se setala-morogo mmaleng."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Sun SAM-QFS disk \t Bolumo ya Sun ya SAM-QFS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Utičnica \t Sokhete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Koristi oznaku pregleda \t Diriša Leswao la Ponelopele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavljen način omatanja \t Peakanyo ya mokgwa wa go phuthela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavljena boja \t Peakanyo ya ka pele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_IspisStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Bilo da ovaj tag utječe na porodicu pisma \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma lapa la fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Već ste prijavljeni. Možete se ipak prijaviti, ili otkazati ovu prijavu \t O šetše o tsene. Lega go le bjalo o ka tsena goba wa fediša go tsena mo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Objekt za prečicu \t Sedirišwa sa Seakgofiši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Zamijeni korisnika/cu \t Sefetodi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Greška u prematanju datoteke '%s': %s \t Phoo ya go bueta faele ya '%s': %s morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Boja koju ste odabrali. Možete odvući ovu boju na stavku palete kako bi je sačuvali za naknadnu upotrebu. \t Mmala wo o o kgethilego. O ka topa mmala wo wa o iša tsenong ya mebala bakeng sa go o bolokela go o diriša nakong e tlago."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Izaberi sve stavke u ovom prozoru \t Kgetha leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Vrsta vezivanja \t Mohuta wa ngatana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Računalo nije pronađeno \t Moswari ga se a hwetšwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži tvorce Nautilusa \t Bontšha ditheto bakeng sa bahlami ba Nautilus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Snimanje \t E a boloka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pismo _jednake širine: \t _Fonto ya sehlogo sa lefesetere:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Osvijetli traku prozora \t Phadimiša _bara ya sehlogo ya lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu komunicirati sa GDM-om (Gnomovim upraviteljem zaslona). \t E ka se kgone go boledišana le GDM (Molaodi wa go Bontšha wa GNOME)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Najmanja širina sadržanog elementa \t Bophara bja ngwana bjo bonyenyane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Video Nullsoft-a \t Bidio ya Nullsoft"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikazuje kratko uputstvo za ladicu ili izbornik \t Maele a sedirišwa a bontšhitšwego bakeng sa sethadi goba lelokelelo la dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prema _obilježjima \t Ka _Diswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Port na računalu je određen u datoteci /system/proxy/secure_host računala s proxy-em. \t Lefelo leo mo motšheneng le hlalositšwego ke \"/system/proxy/secure_host\" tšeo o di emelago."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Metoda jednog odlomka \t Mokgwa wa Serapa se Tee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Udvostruči \t K_opiša gore e be dikarolo tše pedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ova sesija vas prijavljuje na GNOMEa \t Lenaneo le le go tsentšha go GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Kako razmjestiti gumbe u okviru. Dozvoljene vrijednosti su obično, rašireno, prema rubu, na početku i na kraju \t Kamoo o ka beago dikonope tšeo di lego ka lepokising. Boleng bjo kgonegago ke tlhaelelo, go ala, ntlha, mathomo le mafelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Prvo pokaži mape u prozorima \t Bontšha diphuthedi pele mafesetereng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne može se alocirati memorija za podatke \t Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa tsebišo ya mothaladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Domena: \t _Leina:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži _sve radne površine u: \t Bontšha _dikgoba ka moka tša go šomela go:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li ovaj tag utjecati na visinu pozadine \t Ge eba leswao le le kgoma bophagamo bjo bo lego ka morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Promijeni rezoluciju zaslona \t Fetola setlamo sa sekirini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Promijeni vidljivost prozorove glavne trake s alatima \t Fetola go bonagala ga bara ya lefelo ya lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "POGREŠKA: \t PHOŠO:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Greška kod pokretanja naredbe \t Phošo ya go tsebagatša taelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Tamno pluto \t Sethibo se Seso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je postavljeno, dijete ne može biti manje nego što je u početku postavljeno \t Ge eba e le THEREŠO, ngwana a ka dirwa o monyenyane go feta kgopelo ya yona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Programčić sadrži boju ili sliku pozadine ploče \t Tirišo ya khomphuthara yeo e ango le mmala o bonagalago ka morago wa Tirišo ya khomphuthara goba pixmap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Vodoravni opseg \t Sekala se rapamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prelaz na ručno raspoređivanje? \t Fetolela go go Bea ga Maitirelo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Vrati izvornu veli_činu ikone \t Boloka Bogolo bjo Tlwaetšwego bja Les_wao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Boja naslova \t Mmala o bonagalago ka mo pele wa sehlogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "/Uređivanje/Traži _sljedeće \t /Lokiša/Hwetša se La_telago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavljeno privlačenje ivici \t Peakanyo ya ntlha ya go akgofa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nema dovoljno memorije za učitavanje PNM slike \t Ga e kgone go hwetša kgopolo ya go laiša seswantšho sa PNM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "(ponovo) uspostavi vezu s hipervizorom \t (re)connect to hypervisor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Sakrij ploču \t Uta Panele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li se izvrši prijelom riječi na rubu komponente \t Ge eba mantšu a phuthetšwe dintlheng tša sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Morate se prijaviti za pristup \"%s\". %s \t O swanetše go tsena ka gare gore o tsene go \"%s\". %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pomoćni programi \t Dithušo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "y-poravnanje \t teka-tekanyo ya y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Uobičajena putanja \t Tsejana ya Tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p \t %a, %b %-l %N ka %-I:%M %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Metrika Adobeovih pisama \t Ditekanyo ta fonto ya Adobe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je postavljeno, dijete se širi i skuplja zajedno sa okvirnim elementom \t Ge eba e le THEREŠO, ngwana o katologa le go hunyela go bapa le sedirišwa se šireleditšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "ZASLON \t SEKIRINI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Skoči nacentered textStock label \t _Tshelela gocentered textStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Uključi ili isključi:universal access, zoom \t universal access, zoom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Način na koji TreeModelSort uređuje \t Mohlala wo o swanetšego go hlaolwa wa TreeModelSort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Sans 14 \t Disene tša 14"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Da se za odabir datoteka koristi nova komponenta GtkFileChooser ili komponenta GtkFileSelection? \t Ge eba o ka diriša sehlogo seo se se nago leina se seswa sa Sekgethi sa Faele ya Gtk goba sehlogo seo se se nago leina sa Kgetho ya Faele ya Gtk gore o kgethe difaele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Dodjeljivanje oznake domeni %s kao automatski pokretane nije uspjelo \t Failed to mark domain %s as autostarted"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Količina plave svjetlosti u boji. \t Tekanyo ya seetša se setala-lerata mmaleng."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Centriraj ploču horizontalno \t Panele ya magareng aseng ya x-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "A1x4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Odaberite _računalo na koje se želite povezati: \t Kgetha se_abi gore o kgokaganye:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu uključiti datoteku: \"%s\" \t Ga e kgone go hwetša go akaretša faele: \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Može biti aktivirano \t Diragatšega"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavljanje boje naslova \t Peakanyo ya mmala wa tše bonagalago ka mo pele wa sehlogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Način rada \t Mokgwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Dokumenti/Vektorska grafika \t Ditokumente/Diswantho ta Sehlahli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Nije moguće granati gdmchooser proces \t %s: E ka se arole mosepelo wa sekgethi sa gdm ka dikarolo tše pedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Širina vodoravnih razdjelnika \t Bophara bjo Searodi se Rapamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Zaslonkeyboard label \t Sekirinikeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Najmanja dužina klizača \t Botelele bjo Bonyenyane bja Seširogi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavka boje pozadine \t Peakanyo ya mmala o bonagalago ka morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Otvori novi Nautlius prozor s trenutnom lokacijom \t Bula lefesetere le lengwe la Nautilus bakeng sa lefelo le bontšhitšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Razmaci između gumba \t Go dira sekgoba magareng ga dikonope"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Isključi vezu prema upravitelju sesija \t Palediša kgokagano e yago go molaodi wa lenaneo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nisam uspio otvoriti TIFF sliku \t E paletšwe go bula seswantšho sa TIFF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Od_aberi sveStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Izaberite program za otvaranje izabrane stavke \t Kgetha tirišo e nngwe yeo o ka bulago selo se kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Igre za djecu \t Dipapadi tša bana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ima najmanju razinu uvećanja/umanjenja \t E na le mogato wa Kgodišo o monyenyane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Isprazni smeće \t Tloša Dilo ka Moka ka Ditlakaleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Zaglavlja stupaca odgovaraju na pritiske miša \t Dihlogwana tša kholomo di arabela go ditiragalo tša go kgotla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Bijeli pokazivač \t Leswao le Bontšhago mo o lego le Lešweu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Uspravni pomak \t Go Leka-lekanywa mo go Tsepamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Radijski gumb alata čijoj grupi pripada ovaj gumb. \t Konope ya sedirišwa sa radio yeo konope ye e lego ya sehlopha sa yona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Postavke/ \t _Dipeakanyo/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Pregled trenutno odabrane slike \t Ponelopele ya seswantšho yeo gona bjale e laeditšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Granični tab \t Mollwane wa Tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Okomita popuna \t Go aletša mo go tsepamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavi brojač na: \t Thoma go bala go:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pokretanje novog prijavljivanja radi ispravno samo u konzoli. \t Go thoma go tsena go go swa go šoma feela ka mo go nepagetšego sehomotšing."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Pregled dozvoljava korisniku interaktivno traženje kroz stupce \t Pono e dumelela modiriši go nyakišiša dikholomong ka poledišano"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Određuje vidljivi stil elementa u postotnom modu (zastarjelo) \t E laetša setaele se bonagalago sa bara mokgweng wa diphesente (Kgaoditšwe)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Veličina pisma u točkama \t Bogolo bja fonto dintlheng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "interna pogreška \t internal error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaz \t Bontšha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Povećaj sat u skočnom odabiru vremena \t Iri ya godingwana nakong ya sekgethi sa tšeo di tšwelelago di sa letelwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Preveli: \t E fetoletšwe ke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Odustani \t Go dira bogolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Suprotni vrh \t Bokagodimo bja teseke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Statusna traka \t _Bara ya boemo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Zalijepi tekst iz međuspremnika \t Kgomaretša sengwalwa se bolokilwego go seboloki sa nakwana sa tsebišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Da prozor pregledavanja datoteka bude obvezan? \t Ge e ba faele ya go Fetleka e swanetše go ba sebopego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Unutrašnja popuna širine djeteta \t Go aletša ga bophara bja ka gare bja ngwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Naziv računala s FTP proxy-em. \t Leina la motšhene gore le emele PFF."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Pritisak tipke se _ponavlja kada je tipka pritisnuta \t Senotlelo se gatelela _bušeletša ge senotlelo se gateletšwe fase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "LRM Obilježavanje sa s_lijeva-na-desno \t LRM _Leswao la lanngele go ya go lagoja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Je li ovaj tekst skriven. \t Ge eba kgokaganyo e kgoma go gola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pokretanje X poslužitelja neuspješno. Možda nije dobro podešen. \t Seabi sa X se paletšwe. Mohlomongwe ga se a fetolwa sebopego gabotse."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Meta ispuštanja podržava samo lokalne datoteke. \t Go lahlwa mo ga se lebantšwego go thekga feela difaele tša mo gae."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "(neispravni Unicode) \t (go Tsenywa ga Khoutu mo e sego ga Kgonthe)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Ne mogu pronaći gdm-ovog vlasnika (%s). Obustavljanje! \t %s: Ga e kgone go hwetša sediriši sa gdm (%s). E a fedišwa!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_OdustaniStock label \t _KhanselaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Nije moguće povezati se na upravitelja prijava \t Ga e kgone go kgokagana le molaodi wa lenaneo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Izbornik prozora prikazuje listu svih prozora kao meni koji možete pregledavati. \t Sekgethi sa lefesetere se bontšha lelokelelo la mafesetere ka moka e bile se go dumelela go a fetleka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Razgranat \t E katološitšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Poredaj _direktorije prije datoteka \t Hlopha _diphuthedi pele ga difaele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Tema Enlightenment \t Sehlogo sa go go bea seeteng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_DisketaStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je postavljeno, prikazuje se zaglavlje \t Ge eba e le THEREŠO, sehlogo se a bonagatšwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Da nagovijestim Xft pisma: 0=ne, 1=da, -1=uobičajeno \t Ge eba go swanetše go eletšwe difonto tša Xft; 0=aowa, 1=ee, -1=tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Logotip \t Leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "autor \t mongwadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Čuvaj raspored \t _Boloka e Leka-lekantšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Treba li specificirana naredba rukovati \"http\" URL-ovima. \t Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"http\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Orientation \t Tlase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Distance \t SekiriniDistance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Zvuk Ogg \t Modumo wa Ogg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Tipkovnica \t Go bea ga boroto ya dinotlelo ya XKB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Bez prikazivanja svega \t Ga go na bontšha ka moka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Neispravan broj bitova po kanalu PNG slike. \t Dibiti go ya ka kanale ya seswantšho sa PNG ga se tša kgonthe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Najveći postotak proširenja \t Bogolo bja tekanyo ya kgodišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Uobičajni pokazivač \t Kgokagano ya Dithapo ya Tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nije nađena paleta na kraju PCX podataka \t Ga go na seo se hweditšwego seo se bolokilwego mafelelong ga tsebišo ya PCX"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Donji dodatak \t Kgokaganyo ya tlase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Stil slikovnog okvira oko trake s alatima \t Mokgwa wa sethadi sa diswantšho go dikologa bara ya sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Broj stupci za koju prikvačite desnu stranu sadržanog elementa \t Nomoro ya kholomo yeo go swanetšego go kgokaganywa lehlakore lagoja la ngwana go yona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ostalo \t Tše Dingwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "sans 12 \t disene tša 12"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Okomit opseg \t Sekala se tsepamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "N-Z_BAR_Poljski \t N-Z_BAR_Sepholiši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li zaglavlje biti pritisnuto \t Ge eba hlogwana e ka kgotlwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Grupa aktivnosti \t Sehlopha sa Mogato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Zelena: \t _Tala-morogo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu pronaći internet adresu za %s. Ovo će onemogućiti pravilan rad GNOME-a. Problem bi se mogao ispraviti dodavanjem zapisa %s u /etc/hosts datoteku. \t Ga se ya kgona go lebelela aterese ya Inthanete bakeng sa %s. Se se tla palediša GNOME go šoma ka mo go swanetšego. Go ka kgonega go lokiša bothata ka go oketša %s faeleng/bjalo bjalo/baswari."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Pristupačnost \t Tšhomišo ya mang le mang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "ispiši domene \t list domains"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Omogući gumbove za skrivanje \t Kgontšha dikonope tša go uta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Okomito poravnanje, od 0 (vrh) do 1 (dno) \t Teka-tekanyo e tsepamego, go tloga go 0 (godimo) go ya go 1 (ka tlase)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Kliknite na kapaljku a onda kliknite na neku boju bilo gdje na vašem zaslonu za odabir te boje. \t Kgotla selekanyi sa mmala, ke moka o kgotle mmala kae le kae sekirining sa gago go kgetha mmala woo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Dozvole se ne mogu promijeniti. \t Ditumelelo di ka se fetolwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Istina ako naredba specificirana u \"command\" ključu treba rukovati \"http\" URL-ovima. \t Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"http\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Veličina: \t Boglo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukloni ime/komentar prijevoda \t Tloa Leina/Tlhaloso ya Diphetolelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pozadinska boja \t Mmala o bonagalago ka morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Otvoriopen in new tab \t _Bulaopen in new tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Utječe li ova oznaka na način skraćivanja \t Ge eba kgokaganyo e kgoma go gola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Broj stupaca \t Palo ya Dikanale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "H_iper \t Kgahlišago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Odrednice prijave \t Dikgetho tša Lenaneo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Izvorni kod Scheme \t Khoutu ya mothopo ya sekema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vlasnik: \t Mong:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Memorijski štapić \t Sedirišwa sa go Boloka Kgopolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Add Account \t Tše dingweAdd Account"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži _sličice: \t Bontšha _dikhutsofatšo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: povezivanje na glavni zaslon '%s' nije uspjelo \t %s: e ka se bule go bontšha ga %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Datum snimke \t Letšatši le Tšerwego ka lona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li ovaj tag utjecati promijenjivost teksta \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go lokišega ga sengwalwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Korisnik gdm-a ne može biti korisnik root. Prekidam! \t %s: Sediriši sa gdm ga se a swanela go ba modu. E a fedišwa!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Otvori... \t _Bula..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Kratica %s ne postoji \t kgaoletšo ya %s ga e gona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Odustani \t customsession"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Pogled/ \t _Lebelela/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s nije regularna datoteka! \t %s ga se faele e tlwaelegilego!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Nije nađena paleta na kraju PCX podataka \t Ga go na seo se hweditšwego seo se bolokilwego mafelelong ga tsebišo ya PCX"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Korisničko ime koje treba proći provjeru vjerodostojnosti kod http proxy-a. \t Leina la modiriši la go feta bjalo ka tiišetšo ge go dirwa kemedi ya PFSK."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pregledavanje lica nije podešeno među GDM postavkama. Molim tražite od vašeg administratora sistema da to uključi u programu za podešavanje GDM-a. \t Sefetleki sa sefahlego ga se a fetolwa sebopego go go fetola sebopego ga GDM. Hle kgopela molaodi wa gago wa tshepedišo gore a se kgontšhe lenaneong la go fetola sebopego la GDM."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Tekst oznake okvira \t Sengwalwa sa leswao la foreime"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Prekoračenje stoga \t Go elela ga mokgobo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "XPM zapis slike \t Sebopego sa seswantšho sa XPM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Uzorak \t Mohlala o latelwago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Okomiti razmak između polja. Mora biti paran broj \t Sekgoba se tsepamego magareng ga disele. E swanetše go ba nomoro e lekanetšego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ispisivanje aktivnih domena nije uspjelo \t Failed to list active domains"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne može pokrenuti odabirnika \t E ka se diriše sekgethi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li sadržaja polja biti izmijenjen \t Ge eba dikagare tša tseno di ka lokišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Sličica je širine nula \t Leswao le na bophara bja lefeela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pojavila se nepoznata greška prilikom otvaranja \"%s\". \t Phošo e sa tsebjwego e tšweletše ge go be go lekwa go bula %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Odbijen XDMCP upit sa adrese %s \t Ngongorego e gannwego ya XDMCP go tšwa moswaring wa %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Uobičajeni poredak razvrstavanja \t Dira gore tatelano ya go hlaola o tlhaelele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Napisao \t E ngwadilwe ke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pogledaj ili promijeni osobine svake odabrane stavke \t Lebelela goba o mpshafatše dipharologantšho tša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Zastarjelo svojstvo, zanemaruje se \t Thoto ya kgale, e hlokomologilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pristup datotekama \t Tsenwego:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Zbirka boja pozadine \t Peakanyo ya Mmala o Bonagalago ka Morago wa Dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Na oznaci je prikazana bilo koji stil označenog pisma \t Ge eba setaele se kgethilwego sa fonto se bontšhitšwe leswaong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Razmjer \t _Sekala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Možete koristiti samo lokalne slike za prilagođene ikone. \t O ka diriša feela diswantšho tša mo gae bjalo ka maswao a tlwaelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "C_ontrol \t Taolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Zbroj u trenutnoj ćeliji. \t Gatiša faele ya gona bjale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Porodica PNM/PBM/PGM/PPM zapisa slika \t Lapa la sebopego sa seswantšho la PNM/PBM/PGM/PPM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Instaliraj... \t Go Tsenywa ga Sehlogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "(kopija) \t (kopi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Mape \t Diph_uthedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Svejedno se prijavi \t Thoma ka leswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Treuntno postavljena tema predlaže pozadinu. \t Sehlogo se se šišinya bokamorago:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Izvorni kod Emacs Lisp-a \t Khoutu ya mothopo ya Emacs Lisp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "(nema prijedloga) \t (ga go ditšhišinyo)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Kreiraj novi amblem \t Hlama Seswantšho se Seswa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Prazan tonerNot connected? \t Not connected?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "otvaranje datoteke nije uspjelo \t failed to open file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Datoteka nije otvorena \t Faele e sa bulegago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu pronaći program za podešavanje datuma i vremena. Možda nijedan nije instaliran? \t E paletšwe go hwetša lenaneo la go fetola sebopego sa letšatši-kgwedi le nako. Mohlomongwe ga go na leo le tsentšhitšwego?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nautilus ne može napraviti slijedeće tražene mape: %s. \t Nautilus e ka se hlame diphuthedi tše latelago tšeo di nyakegago: %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Razmak oko pokazatelja \t Go dira sekgoba go dikologa selaetši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Izvršni program \t Lenaneo leo le lego gabedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Datoteka \"%s\" se nalazi na nekom drugom računalu (zvanom %s) i možda nije dostupna ovom programu. Jeste li sigurni da ju želite izabrati? \t Faele ya \"%s\" e dula motšheneng o mongwe (o bitšwago %s) e bile mohlomongwe e ka se hwetšagale lenaneong le. Na o kgonthišegile gore o nyaka go e kgetha?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Položaj pokazivača \t Lefelo la Tlwaelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s uklonjivi disk \t Bolumo ya Tshepedišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Razmak gumba \t Go dira sekgoba ga konope"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Podsjetnik na prekid \t Kgopotšo ya go khutša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Administrator sustava je privremeno onemogućio pristup sustavu. \t Molaodi wa tshepedišo o paledišitše go tsena tshepedišong ka nakwana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Nastavljanje rada prethodno obustavljene domene \t Resume a previously suspended domain."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "visina \t bophagamo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Najmanji postotak proširenja \t Bonyenyane bja tekanyo ya kgodišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Međuspremnik \t Sešireletši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Čekaj napušteno zbog konflikta. \t Go leta go gannwe ka baka la thulano."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Datoteka postoji \t Faele e gona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Vrijednost boje: \t Boleng bja _mmala:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Siguran Gnome \t Gnome ya Sešireletši sa go Palelwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Memorijski disk \t Bolumo ya Kgopolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Proširi \t Katološa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Varijacija pisma \t Go fapana ga fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Najveći broj datoteka u mapi \t Bogolo bja difaele tše swerwego sephutheding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Popuna na dnu \t Go Aletša Tlase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Sve \t Ka moka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Koristi stalnu vezu na ovaj server \t Dira kgokagano ya go ya go ile le seabi se"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Definiranje domene. \t Define a domain."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Naprijed \t _Fetišetša pele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Obriši datoteke2 minutes \t Go phumola difaele2 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Dokumenti/Običan tekst \t Ditokumente/Sengwalwa se se nago Selo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Neispravan dio animacije \t Go dira modumo mo go sa bopšago gabotse tsošološong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavljen broj piksela ispod linija \t Peakanyo ya dikarolwana tše bopago seswantšho ka tlase ga methaladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Je li krivulja linearna, spliane interpolacija ili slobodni oblik \t Na kgopamo ye e otlologile, e okeditšwe ka sedirišwa sa kota, goba ke ya bolokologi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Ne mogu pročitati XDMCP zaglavlje! \t %s: E ka se bale hlogwana ya XDMCP!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Glavni dio ove aplikacije prikazuje adrese u lokalnoj mreži koje imaju omogućen \"XDMCP\". Ovo dozvoljava korisnicima da se prijave na udaljene kompjutere kao da su prijavljeni koristeći konzolu. Možete ponovo pretražiti mrežu klikom na \"Osvježi\". Kada odaberete adresu kliknite na \"Poveži se\" kako biste otvorili sesiju na tom kompjuteru. \t Lefelo le legolo la tirišo ye le bontšha baswari netewekeng ya mo gae yeo e kgontšhitšego \"XDMCP\". Se se dumelela badiriši go tsena ba le kgole metšheneng e mengwe mo o ka rego ba tsene ba diriša sehomotši. O ka swantšha neteweke gape bakeng sa baswari ba baswa ka go kgotla \"Dira gape\". Ge o kgethile moswari kgotla \"Ikgokaganye\" gore o bule lenaneo motšheneng wo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pokazivač žarišta je van slike \t Lefelo le kotsi la leswao ka ntle ga seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "OstaloAdd Account \t Add Account"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Treba li specificirana naredba rukovati \"mailto\" URL-ovima. \t Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"mailto\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je postavljeno, dijete se širi i skuplja zajedno sa okvirnim elementom \t Ge eba e le THEREŠO, ngwana o katologa le go hunyela go bapa le sedirišwa se šireleditšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Bilo da ovaj tag utječe na precrtavanje \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go kgabaganya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Veličina pisma u točkama \t Bogolo bja fonto dintlheng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Sretni GNOME sa preglednikom \t GNOME ya lethabo le Sefetleki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ime kojim se raspoznaje ova ploča \t Leina la go lemoga panele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Kratica (%s) je više puta definirana \t Go Kopanya ga Senotlelo ga (%s) go na le go kopanya mo go hlaloswago e le makga a mantši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "A-M_BAR_Kineski (pojednostavljeni) \t A-M_BAR_se-China (se nolofaditšwego)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Prioritet poslužitelja se ne može postaviti na %d: %s \t %s: Seabi sa X ga se a hwetšwa: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Tiše \t Bolumo e tlase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži bočnu ploču u novim prozorima \t Bontšha sešireletši sa ka thoko mafesetereng a maswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Odaberite sve \t Kgetha dilo ka moka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Beep when a key is \t Dira modumo ge senotlelo se:Beep when a key is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ključ %s nije postavljen, ne mogu pokrenuti starter \t Senotlelo sa %s ga se a beakanywa, e ka se kgone go laiša setsebagatši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Desna margina \t Morumo wa Lagoja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu učitati sliku '%s': razlog nepoznat, vjerojatno neispravna datoteka slike \t E paletšwe ke go laiša seswantšho sa '%s': lebaka ga le tsebjwe, mohlomongwe ke ka baka la seswantšho sa faele se senyegilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Zaključavanje ekrana \t Notlela sekirini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Programčić sadrži i orijentaciju ploče \t Tirišo ya khomphuthara yeo e nago le thulaganyo ya Panele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li se u statusnoj traci nalaziti hvataljka za promjenu veličine prve razine \t Ge eba bara e bontšhago boemo e na le tshwaro ya go lokiša bogolo bja mogato wa ka godimo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Kada se prikazuje okomiti klizač \t Ge bara ya go ya godimo le tlase e tsepamego e bontšhitšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Orientation \t Godimo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Smjer uređivanja koji pokazatelj uređenja treba pokazivati \t Hlaola lefelo leo selaetši sa go hlaola se swanetšego go le hlaola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Idi na prethodno posjećenu lokaciju \t Eya lefelong leo le etetšwego nakong e fetilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Nije podržano postepeno učitavanje slike vrste \"%s\" \t Go laiša mo go okeditšwego ga mohuta wa seswantšho wa '%s' ga go thekgwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Osobna mapa (%s) \t %s's Gae"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Element prečice \t Sedirišwa sa kgopolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prazno \t Ga e na selo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Podešavanje upravitelja prijavom \t Feto_la sebopego sa molaodi wa go tsena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Postotak proširenja \t Tekanyo ya kgodišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_NađiStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ext2 Linux disk \t Bolumo ya Ext2 ya Linux"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Rotiraj sliku na vertikalnim pločama \t Dikološa seswantšho dipaneleng tše tsepamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Omogući mogućnosti pristupačnosti tipkovnice \t _Kgontšha dibopego tša go tsenega ga boroto ya dinotlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Brušeni metal \t Tšhipi e Phumotšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "nepoznata vrsta OS %s \t unknown OS type %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Primijeni promjene na trenutnu prijavu \t Diriša diphetogo lenaneong la gona bjale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "A-M_BAR_Baskijski \t A-M_BAR_se-Basque"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ključevi za PNG tekstualne odjeljke moraju imati bar 1, a najviše 79 znakova. \t Dinotlelo tša go dira modumo ga sengwalwa sa PNG di swanetše gore di be le bonyenyane tlhaka e 1 goba ge e le tše dintši e be tše 79."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Istina ako naredba specificirana u \"command\" ključu treba rukovati \"trash\" URL-ovima. \t Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"trash\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "otvaranje %s za čitanje nije uspjelo \t failed to open %s for reading"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": ": \\t \\t Konfiguracija starih profila migrirana \t Sedirišwa sa go fetola sebopego sa nako"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Korak razine zvuka \t Peakanyo ya bolumo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Politika osvježavanja \t Dira gore pholisi e be nakong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Uobičajeno \t Tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Informacije \t Tshedimoo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Dokument TeX dvi \t Tokumente ya TeX dvi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "ned, 2. stu 2003. u 17:28 \t Moš, Okt 00 0000 at 00:00:00 PM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vrijeme prije pojave podizbornika \t Diega pele ga ge dika-lelokelelo la dikagare di tšwelela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Odaberi datoteku \t Kgetha faele yeo e swanetšego go bulega"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Premjesti otvorenu mapu u smeće \t Šuthiša selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego Ditlakaleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Umetni tekst iz odlagališta \t Kgomaretša sengwalwa se bolokilwego go seboloki sa nakwana sa tsebišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "operacija GET nije uspjela: %s \t GET operation failed: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ovaj ključ navodi trajanje svakog okvira u sekundama. \t Senotlelo se se laetša palo ya metsotswana yeo foreime e nngwe le e nngwe e tla bontšhwago."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Najmanji postotak proširenja \t Bonyenyane bja tekanyo ya kgodišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Veličina _papira: \t Bogolo bja sediri sa sekgoba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pravci u kojima veličina grupe utječe na zadanu veličinu sastavnih elemenata \t Dithoko tšeo sehlopha sa bogolo se kgomago bogolo bjo kgopetšwego bja didirišwa tša karolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Rotiraj na vertikalnim pločama \t Dikološa dipaneleng tše tsepamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_PomoćStock label \t _ThušoStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nažalost ne mogu obrisati obilježje %s. \t Ka maswabi, seswantšho sa %s se ka se phumolwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "očekuje se razdjelnik u popisu \t expecting a separator in list"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vrsta poruke \t Mohuta wa molaetša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Postotak proširenja \t Tekanyo ya kgodišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "PrekratkaPassword strength \t Password strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Popuna tablice \t Go Tlatša Lenaneo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Sljedeći \t _Latelago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Postaviti za zahtjev za visinu elementa, ili -1 ukoliko treba koristiti prirodni zahtjev \t Go beela thoko ga kgopelo ya bophagamo bja sedirišwa, goba -1 ge eba kgopelo ya tlhago e swanetše go dirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Nije podržana dubina za ICO datoteku: %d \t Botebo bjo bo sa thekgwego bakeng sa faele ya ICO: %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "C0paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne provjeravaj za pokrenuti GDM \t O seke wa lekola go diriša ga gdm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "FTP proxy port \t Dikopantšhwa le khomphuthara tša kemedi tša PFF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ime uobičajenog pisma koje će se koristiti \t Leina la fonto ya tlhaelelo yeo e swanetšego go dirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Po_složiti prema imenu \t Hlwekiša _ka Leina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Detalj \t Dintlha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Red se grana, i već je razgranat \t Mothalo ke mothalo wa go katološa, e bile o katološitšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "LRO pr_imoravanje slijeva-na-desno \t LRO Beela ka thoko lanngele go ya go _lagoja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Greška prilikom pokretanja programa za dobrodošlicu na zaslonu %s \t %s: Phošo ya go thoma sedumediši go go bontšha %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Jeste li sigurni da želite zaboraviti povijest? \t Na o kgonthišegile gore o nyaka go lebala histori?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Upozorenje: \t Temošo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Rezultat \t Dintlha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "podaci domene nisu potpuni, vbd nema src \t domain information incomplete, vbd has no src"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Zamij_eni... \t Tš_eela legato..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Gašenje \t Ti _macustomsession"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Omogući zvuk i poveži ga sa događajima \t Kgontšha modumo e bile o tswalanye medimo le ditiragalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Treba li specificirana naredba rukovati \"http\" URL-ovima. \t Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"http\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - nso", "text": "Comment \t Name=CD ya DataComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Promijeni svojstva datoteke \t Mpshafatša dipharologantšho tša faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Meta \t Meta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Računala bez proxy-a \t Baswari bao e sego dikemedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Deep Teal \t Tala-lerata le Tala-morogo e Ntsho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Povećaj sat \t Iri ya Godingwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži _skrivene datoteke \t Bontšha _Difaele tše Utilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Boja koja se koristi za crtanje veze \t Mmala o dirišitšwego go thala kgokaganyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Vrsta aktivnosti koju izvršava izbornik datoteka \t Mohuta wa mošomo wo sekgethi sa faele se o dirago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ime pisma \t Leina la fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "dohvaćanje domene '%s' nije uspjelo \t failed to get domain '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Za slike koje prelaze ovu veličinu (u bajtovima) neće biti prikazana umanjena slika. Svrha ovoga je da se izbegne umanjivanje velikih slika jer to može potrajati ili koristiti previše memorije. \t Diswantšho tše fetago bogolo bja (ka dipaete) di ka se khutsofatšwe. Morero wa peakanyo ye ke go phema go khutsofatša diswantšho tše kgolo tšeo di ka tšeago nako e telele go laiša goba tša diriša kgopolo e ntši."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Održavaj sličice poredane po vrsti u retcima \t Boloka maswao a hlaotšwe ka mehuta methalong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Primjeri \t Mehlala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Uobičajena datoteka pozadine \t Leina la Faele la Bokamorago la Tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Stvara X pozive sinkronizirane \t Dira gore go letša mogala ga X go dirwe sammaletee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Kreiranje privremene datoteke nije uspjelo. \t Go hlama faele ya nakwana go padile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Stupac obuhvaća stupac \t Kholomo ya tekanyo ya kholomo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li prozor biti ukrašen od strane upravitelja prozora \t Ge eba lefesetere le swanetše go kgabišwa ke molaodi wa lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Odaberite vrijeme \t Kgetha Nako"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vrsta pohrane \t Mohuta wa bobolokelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Zvučni signal \t Robala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pregled: \t Bophara bja Ponelopele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "O GNOME radnom okruženju \t Mabapi le Teseke GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Donja granica ravnalo \t Tekanyo e tlasana ya sethala-mola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Otvori svoj osobni direktorij \t Bula sephuthedi seo e lego motswadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ovo ime se može postaviti ukoliko želite prilagođeno ime za ikonu smeća na radnoj površini. \t Leina le le ka beakanywa ge e ba o nyaka leina la tlwaelo bakeng sa leswao la ditlakala tesekeng."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Za koliko znakova ima mjesta u polju \t Palo ya ditlhaka tšeo di swanetšego go bulelwa sekgoba tsenong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Paket RPM \t Ngatana ya RPM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Nova mapa \t _Sephuthedi se Seswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Boja pozadine kao (možda i nedodijeljena) GdkColor \t Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka (mohlomongwe o sa abjwago) GdkColor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Meni oznaka \t Leswao la lelokelelo la dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "A4x6paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Datum izmjene datoteke. \t Letšatši-kgwedi leo ka lona faele e mpshafaditšwego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "B10paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ima uobičajeno \t E na le tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Igra \t _Papadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Izbor pisma \t Kgetho ya Fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu da pokrenem X server (vaše grafičko okruženje ). Najvjerojatnije nije odgovarajuće podešen. Moraćete da se prijavite u konzoli i ponovo pokrenete program za podešavanje X servera. Onda pokušajte ponovo pokrenuti GDM. \t Nka se kgone go thoma seabi sa X (sekopanyi sa gago sa diswantšho). Go na le kgonagalo ya gore ga se a beakanywa gabotse. O tla swanela go tsena go sehomotši gomme o thome gape lenaneo la go fetola sebopego la X. Ke moka o thome gape GDM."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li se prikazati gumbi za stvaranje/rukovanje datotekama \t Ge eba dikonope tša go hlama/go laola ka bokgoni difaele tšeo di swanetšego go bontšhwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "JB7paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pogledaj pomoć za ovaj program \t Lebelela thušo bakeng sa tirišo ye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Promijeni vidljivost statusne trake ovog prozora \t Fetola go bonagala ga bara ye ya boemo ya lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vrijednost GtkIconSize koja određuje veličinu iscrtane sličice \t Boleng bja Bogolo bja Leswao bja Gtk bjo bo laetšago bogolo bja leswao leo le neilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Ručno \t _Ka maitirelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "abcčćdđdžef ABCČĆDĐDŽEF \t abcdefghijk ABCDEFGHIJK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Logičke igre i slagalice \t Dipapadi tša megopolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vrsta krivulje \t Mohuta wa kgopamo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Mogu li biti prikazane sakrivene datoteke i mape \t Ge eba difaele le diphuthedi tše utilwego di swanetše go bontšhwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Deo koji je završen od ukupnog posla \t Seabelo sa palomoka ya mošomo o phethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Po aplikaciji se može bojati \t Tirišo e pentegago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Završi World Hunger \t Fetša Tlala ya Lefase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Neuspio upis u privremenu datoteku pri učitavanju XPM slike \t E paletšwe go ngwala faeleng ya motšwa-o-swere ge e be e laiša seswantšho sa XPM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Uobičajena širina \t Bophara bja Tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "/Idi/_Prethodna Stranica \t _Letlakala le le Fetilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Radna grupa SMB \t Sehlopha sa mošomo sa SMB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Prilagodi \t Tlwaelan_ya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Dužina klizača \t Botelele bja Seširogi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Dodatni razmak između sadržanog elementa i njegovog lijevog i desnog susjeda, u točkama \t Sekgoba se oketšegilego seo se swanetšego go bewa magareng ga ngwana le baagišani ba gagwe ba lanngele le bagoja, dikarolwaneng tše bopago seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ulazni dokument Troff me \t Tokumente ya tsebio ya Troff me"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Zamij_eni... \t Tš_eela legato..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Zadrži datotekePassword mode \t Password mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Zvuk Wave \t Modumo wa Wave"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Nisam mogao dohvatiti podatak za datoteku '%s': %s \t E be e ka se hwetše tshedimošo bakeng sa faele ya '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Uzorci \t _Mehlala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Veličina pokazatelja označavanja ili jednog odabirnika \t Bogolo bja selaetši sa go lekola goba sa radio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Točke \t Dikhutlo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Prijevod gettext \t Hweta phetolelo ya sengwalwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nisam mogao naći \"%s\". \t E ka se hwetše \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Boja kojom se isctaju pokazivači grešaka (podcrtavanje) \t Mmala wo o ka thalago go thalela mo go bontšhago phošo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Račun onemogućenPassword mode \t Password mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Dodatna komponenta \t Sedirišwa se oketšegilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "ispitaj vraćenu grešku \"%s\" \t learogi le bušitšwego morago la ngongorego la %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Povlačenje i ispuštanje je podržano samo za lokalne datotečne sustave. \t Goga o Lahlele e thekgwa feela ditshepedišong tša faele tša mo gae."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "nepodržana opcija '-%c'. Pogledajte --help. \t unsupported option '-%c'. See --help."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Utvrđena veličina klizača \t Bogolo bjo beilwego bja seširogi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Napusti cijeli zaslongo to the bottom of the pageStock label, navigation \t go to the bottom of the pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Treuntno postavljena tema predlaže pozadinu i font. \t Sehlogo se se šišinya bokamorago:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ako je ovo isključno male slike neće biti rastegnute na najveću moguću veličinu zaslona. \t Ge eba go beakantšwe go FALSE, diswantšho tše dinyenyane di ka se ke tša otlollwa gore di tlale sekirini mathomong."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "TiĹĄe \t Bolumo e tlase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pokreni program... \t Diriša Tirišo..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je postavljeno, Nautilus će iscrtavati sličice na radnoj površini. \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona Nautilus e tla tliša lefesetere ka tlhaelelo neng le neng ge selo se bulwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "A-M_BAR_Amharski \t A-M_BAR_se-Amhar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Omogući uvećanje veće od početnih 100% \t Dumelela go godiša mo go fetago 100% mathomong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Operacije je prekinuta \t Go šoma go šitišitšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavke direktorija \t Dipharologantšho tša Setsebagatši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Koristi podvlačenje \t Diriša go thalela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Označi sve \t Kgetha leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Najmanji položaj \t Boemo bjo Bonyenyane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Najmanja dužina klizača \t Botelele bjo Bonyenyane bja Seširogi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Posljednjago to the top of the pageStock label, navigation \t go to the top of the pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li ovaj tag utjecati promijenjivost teksta \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go lokišega ga sengwalwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Mrežna mjestaDesktop Folder \t Desktop Folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_DaStock label \t _EeStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu konvertirati ime datotekeFile System \t E be e ka se fetole leina la faeleFile System"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko postavljeno,, prikaži datum na satu, pored vremena \t Ge e ba e le therešo, bontšha letšatši-kgwedi sešupa-nakong, koketšong go nako."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Nema slobodnog mjesta na uređaju \t Ga go na sekgoba seo se šetšego sedirišweng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Očisti \t _Phumola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Popuna koja se ubacuje na lijevu stranu elementa. \t Go aletša mo go tla tsenywago go lanngele la sedirišwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ra_zmak \t Setaele sa sekgoba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Kopiraj ovdje \t _Kopiša mo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "dohvaćanje UUID-a domene nije uspjelo \t failed to get domain UUID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Maska za događaje koja određuje koje vrste dodatnih događaja ovaj element prima \t Seširo seo se phethago gore ke mohuta ofe wa ditiragalo tša koketšo tšeo sedirišwa se se di hwetšago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Uslužni program zaslona je ugašen oko 6 puta u posljednjih 90 sekundi, što znači da najvjerovatnije nešto nije u redu. Pričekati ću 2 minute prije nego što pokušam ponovo za zaslon %s. \t Seabi sa go bontšha se timilwe makga a ka bago a 6 metsotswaneng e 90 e fetilego, go na le kgonagalo ya gore go na le selo se sengwe se sebe seo se diregago. Ke tla leta metsotso e 2 pele ke leka gape go bontšha %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Napravi u _mapi: \t Hlama _sephutheding:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Neispravno zaglavlje animacije \t Hlogwana yeo e sego ya kgonthe tsošološong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Slika IEF \t Seswantho sa IEF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nemoj primjeniti pismo \t O se _ke wa diriša fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Čitaj spremljene prijave samo iz default.session datoteke. \t Bala feela mananeo a bolokilwego go tšwa faeleng ya lenaneo ya tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Širina, u tačkama, linije koju pokazuje element u fokusu \t Bophara, dikarolwaneng tše bopago seswantšho, bja mothaladi wa selaetši sa go lebiša hlokomelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Oznaka taba \t Leswao la tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Omotaj \t Phuthela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vrijednost veća od 0 određuje koliko sekundi se slika prikazuje na zaslonu prije nego se automatski pojavi slijedeća. Nula isključuje automatsko pregledavanje. \t Tekanyo e fetago 0 e bontšha metsotswana yeo seswantšho se dulago ka yona sekirining go fihlela se se latelago se tšwelela ka go itiragalela. Lefeela le palediša fetleka mo go itiragalelago."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu prikazati dokument pomoći \t E ka se kgone go bontšha tokumente ya thušo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Greška u zbroju za provjeru \t %s: Phošo palomokeng ya go lekola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "PraznoAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t Ga e na seloAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "GnomeEntry \t Tseno ya Gnome"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "&TražiTrash: some-directorysome-directory \t Trash: some-directorysome-directory"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Otvori datoteku i zatvori prozor \t Bula Lefesetereng le Leswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži tipke za _skrivanje \t Bontšha dikonope tša _uta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Kako iscrtati alatnu traku \t Kamoo o ka thalago bara ya sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Zaključaj zaslon \t Notlela sekirini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Pozadinska boja \t Mmala o bonagalago ka morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Trajno obriši sve odabrane stavke \t Phumola dilo ka moka tše kgethilwego go ya go ile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne možete premjestiti mapu u samu sebe. \t O ka se šuthišetše sephuthedi ka gare ga sona ka noši."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Posao \t Thekgo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Tekuća boja \t Mmala wa gona bjale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "notifications \t Notlela sekirininotifications"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Stanje preklopnog gumba \t Boemo bja konope ya go thumaša le go tima"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu stvoriti cjevovod za GIOChannel: %s \t E ka se kgone go hlama phaepe bakeng sa GIOChannel: %s e bulegilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Za koliko treba uvećati veličinu djeteta s vrha i s dna \t Palo ya go oketša bogolo bja ngwana ka godimo le ka tlase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Nova ploča \t _Panele e Mpsha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Rasterska slika CMU \t Seswantho sa dikhutlo te thalago seswantho sa CMU"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prij_avi se \t _Diriša tiišetšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Najveća dozvoljena vrijednost za Y koordinatu \t Boleng bjo bogolo bjo kgonegago bakeng sa Y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Dokument GIMP-a \t Tokumente ya GIMP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nisam mogao prikazati \"%s\". \t E ka se bontšhe \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "C7paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Otprilike %s \t Ka ga %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Razmak između stupaca \t Go dira sekgoba kholomong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Vrijednost:Color channel \t _Boleng:Color channel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "TreeModelSort model \t Mohlala wa TreeModelSort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Stil stanja IM-a \t Setaele sa Boemo bja IM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Stvori prozore samo za izričito navedene URI-je. \t Hlama mafesetere feela bakeng sa di-URI tše laetšwego ka mo go kgethegilego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne može se alocirati memorija za međuspremnik konteksta \t Ga e kgone go šupa kgopolo bakeng sa sešireletši sa dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Memorijski disk \t Bolumo ya Kgopolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "izradi domenu iz XML datoteke \t create a domain from an XML file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Iduće greške pri analiziranju će biti ignorirane. \t Diphošo tše oketšegilego tša go arola mantšu di tla hlokomologwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Datum izmjene \t Letšatši-kgwedi e Mpshafaditšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Image Viewer \t Selebeledi sa Seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Pregledaj _nove mape pomoću: \t Lebelela _diphuthedi tše diswa o diriša:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Maskirna \t Segakantšhi sa mebala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Zaslon pozdrava \t Sedumediši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pritisak \t Kgatelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Izreži odabrani tekst i smijesti ga u odlagalište \t Ripa sengwalwa se kgethilwego go ya go seboloki sa nakwana sa tsebišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Odustani od odjave \t Khansela go Tšwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Po imenu \t Ka Leina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Zaslona po _računalu: \t Dipontšho go ya ka _moswari:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Jeste li sigurni da želite očistiti popis posjećenih lokacija? \t Na o kgonthišegile gore o nyaka go phumola lelokelelo la mafelo ao o a etetšego?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pronađi prethodno \t _Fetilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži kao ikonice \t Lebelela bjalo ka Maswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "(onemogućen) \t (paledišitšwe)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Po _veličini \t Ka _Bogolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ploča prve razine koja sadrži ovaj objekt \t Panele ya mogato o phagamego wo o nago le sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Prezentacija OpenOffice.org Impress-a \t Tlhagio ya go Kgahlia ya OpenOffice.org"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Po vrsti \t Ka Mohuta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li se dodatni prostor namijenjen nasljednom sadržanom elementu dodijeliti ili koristiti za popunu \t Ge eba sekgoba se oketšegilego seo se filwego ngwana se swanetše go abelwa ngwana goba se dirišwe e e le sa go aletša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "nepoznato \t e sa tsebjwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Plava vrsta \t Mohuta o Tala-lerata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Mapa \"%s\" sadrži više datoteka nego što Nautilus može rukovati s njima. \t Sephuthedi sa \"%s\" se na le difaele tše dintši go feta tšeo Nautilus e ka di kgonago."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Video Wavelet \t Bidio ya Wavelet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nažalost \"%s\" nije valjano ime datoteke. \t Ka maswabi, \"%s\" ga se lena la faele la kgonthe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "#-#-#-#-# hr.po (drwright 0) #-#-#-#-# Podsjetnik na pauzu računala. #-#-#-#-# hr.po (gnome-control-center 0) #-#-#-#-# Podsjetnik na odmor od računala. \t Kgopotšo ya go khutša ga khomphuthara."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Slijedeća stranica \t _Letlakala le le Latelago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Neuspio upis u privremenu datoteku pri učitavanju XBM slike \t E paletšwe go ngwala faele ya motšwa-o-swere ge e be e laiša seswantšho sa XBM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nisam mogao odabrati datoteku '%s' jer je to neispravno ime putanje. \t E be e ka se kgone go oketša puku-tshwayo bakeng sa %s ka gobane ke leina la tsejana leo e sego la kgonthe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Zahvale \t H_lama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prozirnost kućice odabira \t Sehlogo sa poledišano ka kgetho ya fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Otvori s drugim programom \t Ditirišo tše ratwago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Nikada \t _Le gatee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Način prikaza udubljenja oko teksta na statusnoj traci \t Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa sengwala sa bara e bontšhago boemo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nepoznatorecent menu label \t E sa tsebjwegorecent menu label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Premotaj unazadStock label, media \t _HwetšaStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nisam mogao autorizirati korisnika \t E be e ka se bule lenaneo bakeng sa %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Tema sa plavim krugovima \t Sehlogo seo se nago le dikgokolo tše tala-lerata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Gornje pripajanje \t Kgokaganyo ya godimo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Kratice tipkovnice \t Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Automatski prepoznat disk \t Bolumo e utolotšwego ka mo go itiragalelago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Isprobaj Bonobo programčić \t Leka Tirišo ya Khomphuthara ya Bonobo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Uklonite uzorak... \t _Tloša Mohlala..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Grupa se ne može promijeniti. \t Sehlopha se ka se fetolwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Poredaj stavke: \t _Rulaganya dilo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li stavka izbornika izgledati kao isključiva stavka izbornika \t Ge eba selo sa lelokelelo la dikagare le bonagala bjalo ka selo sa lelokelelo la dikagare tša radio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Kada prikazati umanjene slike \t Ke neng mo go swanetšego go bontšhwa khutsofatšo ya difaele tša seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Odredniceuniversal access, seeing \t Dikgethouniversal access, seeing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "dobiven je nepoznat broj HTTP pogreške %d \t got unknown HTTP error code %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "A-M_BAR_Armenian \t A-M_BAR_se-Armenia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ovo se dogodi kada se prvi puta prijavljujete za rad na računalu. Identitet poslan od strane udaljenog računala je %s. Ako želite biti apsolutno sigurni da je sigurno nastaviti, kontaktirajte administratora vašeg sustava. \t Se se direga ge o tsena khomphuthareng ka lekga la mathomo. Boitsebišo bjo bo rometšwego ke khomphuthara ya kgole ke %s. Ge eba o nyaka go kgonthišega ka kgonthe ge eba go bolokegile go tšwela pele, ikopanye le molaodi wa tshepedišo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Greška pri pokretanju alata za podešavanje vremenskih postavki: %s \t E paletšwe go tsebagatša sedirišwa sa go fetola sebopego sa nako: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": ". kopija) \t kopi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Oštećeni podaci o točkama slike \t Tsebišo ya dikarolwana tše bopago seswantšho ya seswantšho e senyegile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "pogreška raščlanjivanja \t parser error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Vrsta sjene \t Mohuta wa moriti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Napredak \t Tšwelopele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ako je postavljeno na uključeno, Type1 pisma će biti umanjena. \t Ge eba e beakantšwe gore e be therešo, gona difonto tša Mohuta wa 1 di tla khutsofatšwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Razlučivost za Xft u 1024 * točka/inč. Za uporabu uobičajenih vrijednosti -1. \t Tiišetšo bakeng sa Xft, go 1024 * dikhutlo/noko. -1 go diriša boleng bja tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Otvori datoteku \t Sephuthedi sa gae"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Otvori direktorij sa skriptama \t _Bula Sephuthedi sa Dingwalwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "(pritisnite povratak) \t (kgotla boela morago)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Oslobađanje gumba \t Kimollo ya konope"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Stanka u tipkanju \t Go Khutša ga go Tlanya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Mogu li posrednici za ovu aktivnost izgledaju kao posrednici za radio-aktivnosti \t Ge eba dikemedi tša mogato wo di swana le dikemedi tša mogato wa radio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Zaustaviti sustav odmah? \t Ke time gona bjale?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Obrazac crtanja fokusne linije \t Mohlala wa go thula wa mothaladi wa go lebiša hlokomelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pozicija taba \t Boemo bja Tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nije uspjelo spremanje zabilješke (%s) \t Go boloka puku-tshwayo go paletšwe (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "(da ili ne) \t (ee goba aowa)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ime \"%s\" se već koristi u ovom direktoriju. Upotrijebite neko drugo ime. \t Leina la \"%s\" le šetše le dirišitšwe sephutheding se. Hle diriša leina le fapanego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Može se uređivati \t Lokišegago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "X položaj \t Boemo bja X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je postavljeno, slika će se razvući tako da odgovara dimenzijama ploče. Neće se očuvati odnos visine i širine slike. \t Ge eba e le therešo, seswantšho se tla lekantšhwa le ditekanyo tša panele. Tekanyo ya karolo ya seswantšho e tla bolokwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Popis IID-a programčića koje će ploča zanemarivati. Na ovaj način možete spriječiti učitavanje ili prikazivanje nekih programčića u izborniku. Na primjer, da isključite programčić mini-commander, dodajte \"OAFIID:GNOME_MiniCommanderApplet\" u ovaj popis. Panel je neophodno ponovo pokrenuti da bi ovo imalo efekta. \t Lelokelelo la Boitsebišo bja tirišo ya khomphuthara leo panele e tla le hlokomologago. Ka tsela ye o ka palediša ditirišo tše dingwe tša khomphuthara gore di laiše goba di bonagale lelokelelong la dikagare. Ka mohlala gore o palediše taelo e nyenyane ya tirišo ya khomphuthara oketša 'OAFIID:GNOME_MiniCommanderApplet' lelokelelong. Panele e swanetše go thongwa ka leswa gore se se direge."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Stil izgleda \t Mokgwa wo pampiri e beilwego ka wona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Omatanje teksta \t Go Phuthela Lentšu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Francuski (Belgija) \t A-M_BAR_Sefora (Belgium)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Tekstualni pregled: \t Tebelelo ya sengwalwa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Težina pisma \t Boima bja fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prijavi se kao drugi korisnik bez odjavljivanja \t Tsena bjalo ka modiriši yo mongwe ka ntle le go tšwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Djelovanje u toku \t Mokgwa wa go diragatša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Odjavite se iz ove prijave kako biste se mogli prijaviti kao drugi korisnik \t E tšwa lenaneong le gore o tsene bjalo ka modiriši yo a fapanego goba o time khomphuthara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "B6paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Cedilla \t Leswao la mantšu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu otvoriti datoteku \t E ka se bule faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Zvuk Dolby Digital \t Modumo wa Dinomoro wa Dolby"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Element za sliku \t Sedirišwa sa seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nautilus ne može rukovati s %s: lokacijama. \t Nautilus e ka se kgone go swaragana le mafelo a %s:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vidljiva zaglavlja \t Dihlogwana tšeo di Kgotlegago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Izvršni argument koji se koristi za uobičajeni terminalni program. \t Ngangišano ya kgonthe ya go dirišetšwa tirišo ya kgokagano ya dithapo e hlaelelago."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li se oznaka iscrtavati pomoću odabranog pisma \t Ge eba leswao le thadilwe ka fonto e kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Stvaranje simboličkog linka za svaku odabranu stavku \t Hlama kgokaganyo ya mohlala bakeng sa selo se sengwe le se sengwe se kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ipak se prijaviuser \t Lega go le bjalo tsena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Tipke miša \t Dinotlelo tša Legotlwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Veličina stranice za prilagodbu \t Bogolo bja letlakala bja tokišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Način prepisivanja \t Mokgwa wa go ngwala godimo ga se sengwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži _imena radnih površina u prebacivaču \t Bontšha maina a _sekgoba sa go šomela sefetoding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vrijeme dvostrukog pritiska \t Kgotla Nako Gabedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vaša lozinka je prestala važiti. Sada ju samo administrator sustava može promijeniti. \t Lentšu-phetišo la gago le feletšwe ke nako. Ke feela molaodi wa tshepedišo yo a ka le fetolago gona bjale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Datoteka \t _Faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_UrediStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je postavljeno, Nautilus će iscrtavati sličice na radnoj površini. \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona Nautilus e tla thala maswao tesekeng."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Unutrašnja greška pri učitavanju GIF-a (%s) \t Phošo ya ka gare selaišing sa GIF (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Broj stupaca u tablici \t Palo ya dikholomo lenaneong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Izbornici i trake s alatima \t Malokelelo a Dikagare & Bara ya Didirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pen uređaj \t Draeve ya USB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Razdoblje rada traje: \t _Sekgoba sa go šoma se tšea:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Upotreba API-a: %s %d.%d.%d \t Using API: %s %d.%d.%d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Gumbi obavještavanja \t Dikonope tša Molaetša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Određuje transparentnost pozadinske boje. Ukoliko je boja transparentna (vrijednost manja od 65535), boje će se uklopiti sa pozadinom radne površine. \t E laetša go se bonagatše ga sebopego sa mmala o bonagalago ka morago. Ge eba mmala o sa bonagatše ka mo go feletšego (boleng bja ka tlase ga 65535), mmala o tla bewa seswantšhong se bonagalago ka morago sa teseke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Dijete se pojavljuje pored teksta izbornika \t Sedirišwa sa ngwana seo se swanetšego go tšwelela kgauswi le sengwalwa sa lelokelelo la dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Učitaj ponovo \t _Laiša gape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Razmak između klizača/koračnice i vanjskog udubljenja \t Go dira sekgoba magareng ga taolo/mogato le sethadi sa diswantšho sa ka ntle sa sedibelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne podržava sažete sličice \t Maswao a gateletšwego ga a thekgwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Računalo nije pronađeno \t Moswari ga se a hwetšwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Greška kod prevođenja naredbene linije \t Phošo ya go arola mothaladi wa taelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ništa \t Ga di gona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nije naveden daemon/ServAuthDir u trenutnoj datoteci sa podešavanjima \t Ga go na daemon/TšhTumSea e laeditšwego faeleng ya go fetola sebopego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "B1paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Ukloni \t _Tloša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Mjenjač radnih površina \t Sefetodi sa Sekgoba sa go šoma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Položaj prozora \t Boemo bja Lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Lista za sviranje SHOUTcast-a \t Lelokelelo la go bapala la SHOUTcast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Vodoravni pomak djeteta \t Go Hudušwa ga Ngwana wa X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Vrsta \t Mohuta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "URI dokumenta \t Tokumente ya URI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ikona '%s' nije pronađena \t Faele ga se ya hwetša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Adresa \t _gateletšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Video SGI \t Bidio ya SGI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Informacije o autorskim pravima za program \t Tshedimošo ya tokelo ya ngwalollo bakeng sa lenaneo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ime HTTP proxy računala \t Leina la moswari la kemedi la PFSK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Slika PNM \t Seswantho sa PNM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Fokusiranje klikom \t Lebiša hlokomelo go kgotla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pokreni u _terminalu \t Diriša _Kgokaganong ya dithapo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Dodaj ovaj pokretač na _ploču \t Oketša setsebagatši se paneleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Glavna suspenzija... \t Go fega go gogolo..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%sDobrodošli na %s%s \t %sO amogelwa go %s%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Treba li specificirana naredba rukovati \"info\" URL-ovima. \t Ge eba taelo e laeditšwego e swanetše go swaragana le di-STS tša \"info\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je postavljeno, dodaju se strelice kada ima previše tabova da bi stali na predviđeni prostor \t Ge eba e le THEREŠO, marungwana a go iša godimo le tlase a oketšwa ge eba go na le di-taba tše dintši kudu tšeo di swanetšego go lekanywa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pogled sadržaja \t Tebelelo ya Dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Vrhgo backStock label, navigation \t go backStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Dodaj novi... \t _Oketša e mpsha..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Rezultati pretraživanja \t Dipoelo ta nyakiio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Vodoravna popuna \t Moseme wa x"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Spremi kao \t Boloka Bjalo ka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Slika je neispravne širine i/ili visine \t Seswantšho se na le bophara le/goba bophagamo tšeo e sego tša kgonthe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Zatvori trenutnu datoteku \t Tswalela faele ya gona bjalee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pozicija ručke \t Boemo bja go swara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu učitati animaciju \"%s\": razlog nepoznat, vjerojatno neispravan zapis \t E paletšwe go laiša tsošološo ya '%s': lebaka ga le tsebjwe, mohlomongwe faele e senyegilego ya tsošološo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Sistem administrator nije dozvolio da se prijavite sa ovog ekrana \t Molaodi wa tshepedišo ga a dumelelwa go tsena go tšwa sekirining se"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Osobne informacijecategory \t _Fonto ya kgokagano ya dithapo:category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Umanji \t Godiša ka Ntle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Trajanje posla prije nasilne primjene prekida \t Botelele bja mošomo pele ga go gapeletša go khutša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Odaberi boju \t Mmala wa Gona bjale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Dan \t Letšatši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nema imena datoteke u koju se treba spremiti \t Ga go na leina la faele yeo go ka bolokelwago go yona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Zatvori sve navigacijske prozore \t Tswalela mafesetere ka moka a Tshepetšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Stavka se ne može preimenovati. \t Selo se ka se thewe ka leswa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Bulova vrijednost koja određuje je li izbornik otrgnut \t Sehlogo seo se ka bontšhwago ka molaodi wa lefesetere ge lelokelelo le la dikagare le kgeitšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vodoravno \t E bonagala ge e rapame"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Istina ako naredba specificirana u \"command\" ključu treba rukovati \"man\" URL-ovima. \t Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"man\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li se stavka trake s alatima prikazati kada je traka s alatima postavljena okomito. \t Ge eba selo sa bara ya sedirišwa se a bonagala ge bara ya sedirišwa e le thulaganyong e tsepamego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Treuntno postavljena tema predlaže font. \t Sehlogo se se šišinya fonto:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Mapa nije prazna \t Tšhupetšo e na le selo ka gare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Traka izbornika \t Bara ya Lelokelelo la Dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li aktivnost biti vidljiva. \t Ge eba mogato o a bonagala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavljena točkasta maska pozadine \t Peakanyo ya go fsifatša ka pele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Okomita prilagodba \t Tokišo e tsepamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Okomito \t E bonagala ge e tsepame"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nepoznato \t E sa tsebjwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Terminal Emulator \t Kgokagano ya Dithapo ya Tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "pogreška u sintaksi konfiguracijske datoteke: %s \t configuration file syntax error: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Položaj \t Boemo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "KraticaDistance \t Kgaoletšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Limun \t Swirilamune"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Ne mogu pročitati broj zaslona \t %s: E ka se bale Nomoro ya go Bontšha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "KLASA \t LEGORO"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Neuspješna identifikacija. Unesena slova moraju biti ispravne veličine. \t Tiišetšo e padile. Mangwalo a swanetše go tlanywa ka tsela e nepagetšego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Slika je prevelika da bi se sačuvala kao ICO \t Seswantšho ke se segolo kudu gore se ka bolokwa bjalo ka ICO"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "nautilus: --check se ne može koristiti uz ostale opcije. \t nautilus: --go lekola e ka se dirišwe le dikgetho tše dingwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "JB4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Pixbuf za razgranate \t Sekatološi sa Pixbuf se Bulegile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Boja naslova \t Mmala wa tše Bonagalago ka mo Pele tša Sehlogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Bitmapa maske koja se koristi uz GdkImage ili GdkPixmap \t Bitmap ya seširo yeo e tla dirišwago le GdkImage goba GdkPixmap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li ovaj tag utjecati na poravnanje odlomka \t Ge eba leswao le le kgoma tokafatšo ya serapa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavi Gtk+ zastavice za pronalaženje grešaka u programu \t Difolaga tša go fokotša diphošo tša Gtk+ go peakanyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_ZavršiStock label \t _TlogelaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "IEEE1394 uređaj \t Draeve ya IEEE1394"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nemate dozvole za preimenovanje \"%s\". \t Ka maswabi, e ka se fetole ditumelelo tša \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Mobilni: \t _Faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Veličina: \t Boglo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Greška pri pokretanju (%s) koji je povezan sa (%s) \t Phošo ge go be go lekwa go dirišwa (%s) yeo e kgokagantšwego le (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Ne mogu z7apisati novi autorizacijski unos: %s \t %s: E ka se kgone go ngwala tseno e mpsha ya tumelelo: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "KMail \t Poso ya K"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Datoteka koju ste ispustili nije lokalna. \t Faele yeo o e lahlegilego ga se ya mo gae."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Naslov za dijalog odabira pisma \t Sehlogo sa poledišano ka kgetho ya fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Alati \t Maele a sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Datoteka koju ste ispustili nije slika. \t Faele yeo o e lahlegilego ga se seswantšho."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Tekst i sličice \t _Sengwalwa le Leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "piksela \t dikarolwana tše bopago seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu montirati disk. Moguće je da nema medija u uređaju. \t Ga e kgone go tsentšha bolumo. Mohlomongwe ga go na methopo e fapa-fapanego ya ditaba ka sedirišweng."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Zametak: \t _Lebelo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Snimi pretragu \t Lelokelelo la go Nyaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Sigurno želite otvoriti sve datoteke? \t Na o kgonthišegile gore o nyaka go bula difaele ka moka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Izgleda da je X server već pokrenut na zaslonu %s. Da probam drugi broj zaslona? Ako odgovorite ne, pokušati ću pokrenuti server na %s ponovno.%s \t Go bonagala go šetše go na le seabi sa X se šomago go go bontšha ga %s. Na ke swanetše go leka nomoro e nngwe ya go bontšha? Ge eba o re aowa, ke tla leka go thoma seabi ka %s gape.%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Širina uspravnih razdjelnika \t Bophara bja Searodi se Tsepamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Računalo \t Compaq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Greška u spremanju konfiguracije: %s \t Phošo ya go beakanyolla seakgofiši datapeising ya go fetola sebopego: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Najmanja širina gumba unutar okvira \t Bophara bjo bonyenyane bja dikonope tšeo di lego ka gare ga lepokisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Uredite početni program \t Lokiša Lenaneo la go Thoma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Slika \t Pixmap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Pixbuf za prikazano grananje \t Pixbuf bakeng sa sekatološi se bulegilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Kakvoća JPEG-a mora biti vrijednost između 0 i 100; nije dozvoljena vrijednost \"%d\". \t Khwaliti ya JPEG e swanetše go ba boleng magareng ga 0 le 100; boleng bja '%d' ga bo a dumelelwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Veličina_BAR_XX velika \t Kgolo Kudu-kudu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ime \t Leina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Mjesto na kojem se prikazuje tekuća vrijednost \t Boemo bjo boleng bja gona bjale bo bontšhitšwego go bjona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Redaka \t Methalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "PNM datoteka nije u poznatom PNM podzapisu \t Faele ya PNM ga e ka gare ga seka-sebopego sa PNM seo se lemogwago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Simbolička veza \t Kgokaganyo ya seswantheto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Model za padajuću popis \t Mohlala wa lepokisi la kopanyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Korak koji se koristi pri svakom uvećanju dok je djelovanje u toku (zastarjelo) \t Koketšo e dirišwago bakeng sa go bušeletša go gongwe le go gongwe mokgweng wa go diragatša (Kgaoditšwe)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_SLIČICA \t _Leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Okomita popuna \t Go aletša mo go tsepamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pixbuf za prikazano grananje \t Pixbuf bakeng sa sekatološi se bulegilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nije uspjelo pokretanje naredbe \t E paletšwe ke go thoma taelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Najmanja dozvoljena dužina klizača \t Botelele bjo bonyenyane bja seširogi sa bara ya go ya godimo le tlase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Sustav prijenosa gipkih slika \t Tshepedio ya Senamelwa sa Seswantho seo se Feto-fetogago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Datum izmjene datoteke. \t Letšatši-kgwedi leo ka lona faele e mpshafaditšwego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "operacija nije uspjela: %s \t operation failed: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "nedostaju podaci izvora za uređaj \t missing source information for device"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Dijelić završen \t Seabelo se feditšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Boja pozadine ćelije \t Mmala o bonagalago ka morago wa sele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Slike \t Diswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Uobičajeni poredak za stavke pri prikazivanju pomoću popisa. Dozvoljene vrijednosti su name, size, type i modification_date. \t Tatelano ya go hlaola ya tlhaelelo bakeng sa dilo tšeo di lego tebelelong ya lelokeleo. Boleng bjo kgonegago ke \"name\", \"size\", \"type\", le \"modification_date\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Dokumenti/Dijagrami \t Ditokumente/Seswantho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nema slobodnog mjesta na uređaju \t Ga go na sekgoba seo se šetšego sedirišweng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Zametak: \t _Lebelo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Poveži ovdje \t _Kgokaganya mo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Jeste li sigurni da želite otvoriti sve datoteke? \t Na o kgonthišegile gore o nyaka go phumola \"%s\" go ya go ile ditlakaleng?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavi ime trenutačne prijave \t Beakanya lenaneo la gona bjale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Grana po jezgri: \t Thread(s) per core:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "U arhivi ne postoji jedan poddirektorij \t Polokelo ya ditokumente ga se ya tšhupetšo e tee e nyenyane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Broj okvira u animaciji ribe \t Diforeime tsošološong ya hlapi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Greška pri brisanju datoteke \"%s\": %s \t Phošo ya go phumola faele ya \"%s\": %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Pozicija ručke \t Boemo bja go swara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Visina prikaza \t Bophagamo bja go bea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Postava porodice pisma \t Peakanyo ya lelapa la fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ime boje pozadine \t Leina la mmala o bonagalago ka morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Završi \t _Tlogela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%a %b %d, %I:%M %p \t %a %b %d, %l:%M %p"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Popis stilskih osobina koje se primjenjuju na tekst oznake \t Lelokelelo la dipharologanyo tša setaele tšeo di tla dirišwago sengwalweng sa leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ime datoteke koje treba biti prikazano i stavku datoteke. \t Leina la faele leo le swanetšego go bonagatšwa tsenong ya faele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Pokreni novu igru \t Thoma papadi e mpsha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Bočni stupac \t _Sešireletši sa ka Thoko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je ovo uključeno, kada prikazujete umanjeni prozor, prebaci ga na tekuću radnu površinu. Inače, prebacuje na njegovu matičnu radnu površinu. \t Ge e ba e le therešo, ge o se sa fokotša lefesetere, le šuthišetše sekgobeng sa gona bjale sa go šomela. Go sego bjalo, fetogela go sekgoba sa go šomela sa lefesetere."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Količina razmaka koji se dodaje na vrhu i na dnu izbornika \t Sekgoba se oketšegilego godimo le ka tlase ga lelokelelo la dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "JB1paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Razmak trake za pomicanje \t Go dira sekgoba ga bara ya go ya godimo le tlase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu pronaći \"%s\". Možda je nedavno obrisana. \t \"%s\" e ka se hwetšwe. Mohlomongwe e sa tšwa go phumolwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Širina \t Bophara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Boja iscrtavanja kao GdkColor \t Mmala o bonagalago ka pele bjalo ka Mmala wa Gdk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Dokument OpenOffice.org Writer-a \t Tokumente ya Mongwadi ya OpenOffice.org"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Otvori pomoću %s \t Bula ka %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Greška pri učitavanju vrijednost broja redova za Izmjenu radne površine: %s \t Phošo ya go laiša boleng bja palo ya _methalo bakeng sa Sefetodi sa Sekgoba sa go šomela: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Prekidanje veze s hipervizorom nije uspjelo \t Failed to disconnect from the hypervisor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Broj točaka polja koji su izbačeni sa zaslona ulijevo \t Palo ya dikarolwana tše bopago seswantšho tša tseno e ntšhitšwego sekirining go ya go lanngele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Ne mogu otvoriti datoteku sa dnevnikom za zaslon %s! \t %s: E ka se bale aterese ya go bontšha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Nije na istom datotečnom sustavu \t Ga e tshepedišong e swanago ya faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Zalijepi u mapu \t _Kgomaretša Difaele Sephutheding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Dobio REQUEST od zabranjenog poslužitelja %s \t %s: E hweditše KGOPELO go tšwa moswaring yo a thibetšwego wa %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Koristi pismo u oznaci pri prikazivanju podataka o pismu \t Diriša fonto leswaong leo le lego mokgweng wa fonto ya tshedimošo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nije moguće spremiti postavke direktorija \t E ka se kgone go hwetša leina la tšhupetšo go tšwa tsejaneng ya: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Operacija \t Lelokelelo la dikagare la dikgetho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Prilagodi \t Tlwaelan_ya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li se bojom pozadine ispunjavati čitava visina reda ili samo visina označenih znakova \t Ge eba mmala o bonagalago ka morago o tlatša bophagamo ka moka bja mothaladi goba feela bophagamo bja ditlhaka tše swailwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Srebro \t Silifera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Izbriši zabilješku \t Puku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Najmanja moguća vrijednost za svojstvo \"position\" \t Boleng bjo bonyenyane kudu bjo kgonegago bja thoto ya \"boemo\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Arhiva Java koda \t Polokelo ya ditokumente ya khoutu ya Java"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Adresna traka \t Bara ya _Lefelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Greška kod pokretanja naredbe \t Phošo ya go tsebagatša taelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Najveća dozvoljena širina stupci \t Bophara bjo bogolo bjo bo dumeletšwego bja kholomo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "RAS slika je nepoznate vrste \t Seswantšo sa RAS se na le mohuta o sa tsebjwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži drugu strelicu unazad na suprotnoj strani klizača \t Bontšha konope ya lerungwana la bobedi la go boela morago ka lehlakoreng le fapanego la mafelelo la bara ya go ya godimo le tlase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Širina okomitog okvira oznaka tabova \t Bophara bja mollwane o tsepamego bja maswao a tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Idi na sljedeću posjećenu lokaciju \t Eya lefelong le etetšwego ka mo go latelago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Savjet za pravila \t Keletšo ya Melao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Količina razmaka koji se dodaje lijevo i desno od elementa, u točkama \t Palo ya sekgoba seo se swanetšego go oketšwa go lanngele le lagoja la sedirišwa, dikarolwaneng tša seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Razmak stupaca \t Go dira sekgoba kholomong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Korak1 \t Boitsebišo bja setoko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Ne mogu otvoriti ~/.xsession-errors \t %s: E ka se bule ~/.diphošo tša lenaneo la x"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Video MS ASF \t Bidio ya MS ASF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Objekt koji kontrolira osobine (uobičajeno widget) \t Sedirišwa seo se laolago thoto (ka mo go tlwaelegilego sedirišwa)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Uobičajena razina približenja popisa \t Dira gore mogato wa go godiša wa lelokelelo o tlhaelele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Dozvole u oktalnom zapisu \t Ditumelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Širina klizača ili razmjernika \t Bophara bja bara ya go ya godimo le tlase goba sekala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vrati se na prethodnu prijavu \t Boela go tseneng mo go fetilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Uvjeti licence programa \t Dipeelo ta laesense ya software"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Nepoznato \t Ga e tsebje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Koji X događaji trebaju biti proslijeđeni \t Ge eba ditiragalo tša X di swanetše go fetišetšwa pele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Maksimalan broj _odloženih zahtjeva: \t Bogolo bja dikgopelo _tše sa letilego:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Uvijek otvori u prozorima preglednika \t Ka mehla bula go _mafesetere a go fetleka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Mrežni poslužitelj \t Seabi sa neteweke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "N-Z_BAR_Pandžabi \t N-Z_BAR_se-Panjabi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Naredba koja se koristi za rukovanje \"aim\" URL-ovima, ako je omogućena. \t Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"aim\" , ge eba di kgontšhitšwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Širina, u tačkama, linije koju pokazuje element u fokusu \t Bophara, dikarolwaneng tše bopago seswantšho, bja mothaladi wa selaetši sa go lebiša hlokomelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "pulsiranje \t go otla ka morethetho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Mime oblik datoteke. \t Mohuta wa mime wa faele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Točkice unutar omotavanja \t Dikarolwana tše bopago seswantšho tšeo di lego ka Gare ga Sephuthedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Vodoravna prilagodba za tekstualni element \t Tokišo e rapamego bakeng sa sedirišwa sa sengwalwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "otvaranje konfiguracijske datoteke za čitanje nije uspjelo \t failed to open configuration file for reading"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Težina pisma \t Boima bja fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_PretvoriStock label \t _FetošetšaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Druga koračnica unazad \t Mogato o boelago morago wa motheo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Neispravno korisničko ime ili lozinka. Slova moraju biti odgovarajuće veličine. \t Leina la modiriši goba lentšu-phetišo le fošagetšego. Maletere a swanetše go tlanywa ka boemo bjo nepagetšego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Poruke USENET interesnih grupa \t Molaeta wa ditaba wa USENET"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je postavljeno, prikaže univerzalno vrijeme (UCT). \t Ge e ba e le therešo, bontšha nako lefelong la Nako e Kopantšwego ya Lefase ka Bophara."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li ovaj tag utjecati na lijevu granicu \t Ge eba leswao le le kgoma morumo wa lanngele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaz ikona je naišao na grešku. \t Tebelelo ya %s e kopane le phošo ge e thoma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li se u ovo polje unijeti prazna vrijednost \t Ge eba boleng bjo bo se nago selo bo ka tsenywa lepatlelong le"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nema dovoljno memorije za mapu boja \t Ga e kgone go šupa sebopego sa mmapa wa mmala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Uobičajena visina prozora, koristi se pri prvom prikazivanju prozora \t Bophagamo bja tlhaelelo bja lefesetere, bjo dirišwago ge go thongwa go bontšha lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "ZWS _razmak bez širine \t ZWS _Sekgoba sa bophara sa lefeela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Direktorij %s ne postoji. \t %s: Tšhupetšo ya %s ga e gona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Transformirani PNG ima visinu ili širinu nula. \t PNG e fetotšwego e na bophara goba bophagamo bja lefeela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Model za padajuću popis \t Mohlala wa lepokisi la kopanyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Vrijednost sa spiska \t Boleng lelokelelong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Ukloniti iz ploče \t _Tloša Paneleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Netware disk \t Bolumo ya Netware"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Autori \t Bangwadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "B7paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "RLE u_bacivanje s desna-na-lijevo \t RLE Dikologa lagoja go ya go l_anngele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ljubičasti mramor \t Mabolo o Phepolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Uobičajeno uvećanje: \t Dira gore mogato _wa go godiša o tlhaelele:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Mijenjano: \t Mpshafaditšwego:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Izgled sjenke koja okružuje sadržano \t Ponagalo ya moriti wo o dikologilego seswaro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_KopirajStock label \t _KopišaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "keyboard label \t Altkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Dokument Applixware Worda \t Tokumente ya Mantu ya Applixware"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "IME \t LEINA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Unos \t Tsebišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Boja parnog reda \t Mmala wa Mothalo o Lekanetšego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ime datoteke za uobičajenu pozadinu bočne ploče. Koristi se jedino ako je postavljeno side_background_set. \t Leina la faele bakeng sa bokamorago bja sešireletši sa ka thoko sa tlhaelelo. E dirišwa feela ge side_pane_background_set e le therešo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ime programa \t Leina la lenaneo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavi tabulatore za ovaj tekst \t Di-tab tše tlwaetšwego bakeng sa sengwalwa se"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Otvori URL \t Bula URL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Prilagodi... \t _Tlwaelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Funkcija prozora \t Karolo e Bapalwago ke Lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Zaslon na kojem će se prikazati ovaj prozor \t Sekirini seo lefesetere le le tla bontšhwago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Izvorni kod verilog-a \t Khoutu ya mothopo ya Verilog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Odaberite datoteku \t Phumola Faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Udfs Solaris disk \t Bolumo ya Udfs ya Solaris"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Boja naslova \t Mmala o bonagalago ka mo pele wa sehlogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Stvori objekt za prikazivanje napretka. \t Hlama sehlogo seo se se nago leina sa tšwelopele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "th copy) \t %s (%d kopiša)%sth copy)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Gumb za prikazivanje radne površine \t Bontšha Konope ya Teseke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Finger \t Monwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Okvir okomitog tabulatora \t Mollwane wa Tab o Tsepamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prijave \t Mananeo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Spojena definicija sučelja \t Tlhaloso ya UI e kopantšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ovo je onemogućeno zbog sigurnosnih razloga. \t Se se paledišitšwe ka baka la go hlokomelwa ga polokego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "\"%s\" će biti kopiran ako odaberete naredbu \"Ubaci\" \t \"%s\" e tla kopišwa ge o kgetha taelo ya Kgomaretša Difaele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "GnomeIconSelection: nisam mogao otvoriti mapu '%s' \t KgethoyaLeswaoyaGnome: e ka se kgone go bula tšhupetšo ya '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Sadržaj \t _Dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Dokument KWord-a \t Tokumente ya Lentu la K"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li se izvrši prijelom riječi na rubu komponente \t Ge eba mantšu a phuthetšwe dintlheng tša sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Trebaju li se sličice prikazivati u izbornicima \t Ge eba diswantšho di swanetše go bontšhwa malokelelong a dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vrijednost koja se prikazuje u elementu napretka \t Sengwalwa seo se swanetšego go bontšhwa bareng ya tšwelopele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "R_azlučivost: \t _Lefelo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Modul za učitavanje GIF slika ne prepoznaje ovu sliku. \t Selaiši sa seswantšho sa GIF ga se kwešiše seswantšho se."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Animacija ANIM \t Tsooloo ya ANIM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pretjerano mnogo podataka u datoteci \t Tsebišo e oketšegilego ka faeleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "izbacivanje jezgre domene u datoteku, radi analize \t dump the core of a domain to a file for analysis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Dijalog odabira sličice \t Poledišano ya kgetho ya leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Primjeni font \t Diriša _Fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Sistemski zvukovi \t Diriša dipeakanyo tša X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li stavka izbornika biti označena \t Ge eba selo sa lelokelelo la dikagare se lekotšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Uvlačenje proširenja \t Dikatološi tša go Ngwala magareng ga Mela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vidljiv prozor \t Lefesetere le Bonagalago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Nova mapa \t Sephuthedi se Seswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne može se pročitati širina slike (neispravna TIFF datoteka) \t Ga e kgone go hwetša bophara bja seswantšho (faele e mpe ya TIFF)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Izaberite poredak informacija koji se pojavljuju ispod imena ikona. Više informacija će biti prikazano ako uvećate. \t Kgetha tatelano ya tshedimošo yeo e swanetšego go tšwelela ka tlase ga maina a leswao. Tshedimošo e oketšegilego e tla tšwelela ge o godišetša kgauswi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pokušajte ponovo. \t Leka Gape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "SrednjaPassword strength \t Password strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ponovi opozvanu akciju \t Dira gape mogato o dirollotšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Crtež StarDraw-a \t Go thala ga StarDraw"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Odaberi datoteku slike za dodavanje kao uzorak \t Kgetha faele ya seswantšho gore o e tsenye bjalo ka mohlala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Naslov prozora \t Sehlogo sa lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Imate uključenu tipku 'Caps lock'! \t Konope ya Caps lock e thumašitšwe!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Oznake za izgled DateEdit-a \t Difolaga tša kamoo go Lokiša Letšatši-kgwedi go bonagalago ka gona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Greška pri premještanju. \t Phošo ge go dutše go šuthišwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Zaključaj zaslon \t _Notlela Sekirini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Speed tradeoff kada se za prikaz broja datoteka u folderu.Ako je postavljeno na \"Uvijek\" tada će te uvijek vidjeti broj datoteka u folderu. \t Karolo ya lebelo bakeng sa nakong ya go bontšha palo ya dilo tšeo di lego sephutheding. Ge eba e beakantšwe go \"always\" gona ka mehla e bontšha go balwa ga dilo, gaešita le ge sephuthedi se le seabing sa kgole. Ge eba e beakantšwe go \"local_only\" gona bontšha feela go bala ga ditshepedišo tša faele tša mo gae. Ge eba e beakantšwe go \"never\" gona o se ke wa itshwenya ka go bala dilo ka khomphuthara."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavi ovu tipku na naredbu korištenu za stvaranje umanjenih sličica za teme. \t Beakanya senotlelo go taelo e dirišeditšwego go hlama dikhutsofatšo bakeng sa dihlogo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Osobne informacije \t _Fonto ya kgokagano ya dithapo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Dozvoljena izmjena kratica \t E ka fetola diakgofiši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Osnovno \t Motheo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Nema dovoljno memorije za učitavanje slike \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Poništi uređivanje \t Dirolla go Lokiša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu postaviti EUID za UID korisnika \t E ka se beakanye EUID go UID ya modiriši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li komponenta biti u fokusu za unos \t Ge eba sedirišwa se na le go lebiša hlokomelo ga tsebišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Je direktorij \t Ke tšhupetšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%a %b %d, %I:%M %p instead of \"May 1 \t %a %b %d, %l:%M %p instead of \"May 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Popis autora programa \t Lelokelelo la bangwadi ba mananeo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Prihvaća tabulator \t E amogela tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Katalog Gtktalog-a \t Puku ya diswantho ya Gtktalog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je ovo postavljeno, ikona koja pokazuje na osobnu mapu će biti postavljena na radnu površinu. \t Ge eba se se beakantšwe e le therešo, leswao le kgokaganyago sephuthedi sa gae le tla bewa tesekeng."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Okviri tablica \t Mellwane ya Lenaneo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Disk \t Tisiki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Sličica računala je vidljiva na radnoj površini \t Leswao la khomphuthara le bonagalago tesekeng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Kotačić \t Leotwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži standardni gumb sa strelicom unazad \t Bontšha konope ya lerungwana la go boela morago la motheo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Bilo da ovaj tag utječe na rastezanje pisma \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go atologa ga fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Uobičajena širina bočnog okvira u novim prozorima. \t Bophara bja tlhaelelo bja sešireletši sa ka thoko mafesetereng a maswa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Poredak sortiranja \t Tatelano ya go hlaola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Gnome uključuje potpuno razvojno okruženje za programere aplikacija, omogućujući stvaranje moćnih i složenih aplikacija. \t GNOME gape e akareta twelopele e feletego ya sethala bakeng sa barulaganyi ba ditirio, e dumelela go hlangwa ga ditirio te matla le te di raraganego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Broj redova u promijeni radnih površina \t Methalo sefetoding sa sekgoba sa go šomela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "promijeni broj virtualnih CPU-a \t change number of virtual CPUs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Došlo je do greške pri prikazivanju pomoći: %s \t Go bile le phošo ya go bontšha thušo: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ovdje _spremi boju \t _Boloka mmala mo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "CPU vrijeme: \t CPU time:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "po _imenu: \t ka _Leina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Vaša lozinka će biti šifrirano prenesena. \t Lentšu-phetišo la gago le tla fetišwa le tsentšhitšwe khoutu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vrsta datoteke. \t Mohuta wa faele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Rukovatelj za \"h323\" URL-ove \t Seswari sa di-STS tša \"h323\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Korisnik \t Modiriši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Zaglavlje izvornog koda C \t Hlogwana ya godimo ya khoutu ya mothopo ya C"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Stvori novi _prozor \t Hlama lefesetere le _Leswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "prema _datumu izmjene \t ka Letšatši-kgwedi la _Mpshafatšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Detalji iscrtavanja pisama \t Dintlha tša go Fana ka Fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "ID dionice \t Boitsebišo bja ID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Veličina strelice graničnika \t Bogolo bja lerungwana la sekatološi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Sjenka strelice \t Moriti wa lerungwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pokrećem %s \t Go thoma %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Smart Media \t Methopo e Fapa-fapanego ya Ditaba e Bohlale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Prag pomicanja:universal access, threshold \t universal access, threshold"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavke tipkovnice \t Tše Ratwago tša Boroto ya Dinotlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavi pogled na _uobičajeni \t Beakanya ka Leswa Tebelelo go _Ditlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je postavljeno, kada pokazivač miša napusti površinu ploče, on se skriva u rubu zaslona. Pomicanjem pokazivača u taj rub, ploča će se ponovo prikazati. \t Ge eba e le therešo, panele e utwa ka mo go itiragalelago sekhutlwaneng sa sekirini ge selaetši se tlogela lefelo la panele. Go šuthišetša selaetši sekhutlwaneng seo gape go tla baka gore panele e tšwelele gape."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vrsta sjene \t Mohuta wa go fifatša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ugnježdeni poslužitelj X-a (Xnest) nije dostupan ili je GDM netočno konfiguriran. Molim vas instalirajte Xnest paket ukoliko želite koristiti ugnježdeno prijavljivanje. \t Seabi se logagantšwego sa X (Xnest) ga se gona, goba gdm e fetotšwe sebopego gampe. Hle tsenya pakana ya go logaganya ga X gore o kgone go diriša go tsena mo go logagantšwego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Po imenu \t Ka _Leina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Stavka se ne može preimenovati. \t Selo se ka se thewe ka leswa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pogled trenutne mape \t Tebelelo ya faele ya gona bjale goba sephuthedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "ROC 16kpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Idućikeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Zamjeni izraz \t Tšeela mothaladi legato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Baza podataka Palm OS-a \t Datapeisi ya Palm OS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Koje vrste pozadina treba koristiti za ovu ploču. Postoje tri dozvoljene vrijednosti: \"gtk\" — koristi se uobičajena pozadina za GTK + elemente; \"color\" — koristi se postavljena boja za pozadinu; ili \"image\" — odabrana slika se koristi za pozadinu. \t Ke mohuta ofe wa bokamorago bjoo bo swanetšego go dirišetšwa panele ye. Boleng bjo kgonegago ke \"gtk\" - go tla dirišwa bokamorago bja sedirišwa sa GTK+, \"mmala\" -senotlelo sa mmala se tla dirišwa bjalo ka mmala o bonagalago ka morago goba \"seswantšho\" - seswantšho se laeditšwego ke senotlelo sa seswantšho se tla dirišwa bjalo ka bokamorago."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_SnimiStock label, media \t Stock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Trenutno odabrano vrijeme \t Nako yeo gona bjale e kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Dužina ekspozicije \t Nako ya go Utolla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Naredba koja se koristi za rukovanje \"ghelp\" URL-ovima, ako je omogućena. \t Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"ghelp\", ge eba di kgontšhitšwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ikona smeća vidljiva na radnoj površini \t Leswao la ditlakala le bonagalago tesekeng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Neispravan UTF-8 \t UTF-8 yeo e sego ya kgonthe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je postavljeno, posrednici alata za ovu akciju su prikazani u prelivnom izborniku trake s alatime. \t Ge eba e le THEREŠO, dikemedi tše se nago selo tša lelokelelo la dikagare bakeng sa mogato wo di utilwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Greška u podacima \t Tsebišo e senyegilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Bilo da ovaj tag utječe na precrtavanje \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma go kgabaganya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Program \"%s\" je pokušao promijeniti dio vaših postavki, za koje vam administrator sustava ili isporučitelj operativnog sustava ne dozvoljavaju promjene. Neke od postavki, koje ste odabrali, možda neće biti primjenjene ili možda neće biti obnovljene sljedeći put kada ćete korstiti program. \t Tirišo ya \"%s\" e lekile go fetola karolo ya go fetola sebopego ga gago mo molaodi wa tshepedišo goba morekiši wa tshepedišo ya go šoma a sa go dumelelego gore o di fetole. Tše dingwe tša dipeakanyo tšeo o di kgethilego go na le kgonagalo ya gore di se ke tša šoma, goba di ka se bolokwe nakong e latelago ge o diriša tirišo ye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nagovještaj koji pomaže radnog okruženju razumjeti koje vrste je ovaj prozor i kako ga postaviti. \t Keletšo ya go thuša gore tikologo ya teseke e kwešiše gore le ke lefesetere la mohuta ofe le gore le swanetše go swarwa bjang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Nema dovoljno memorije za otvaranje TIFF datoteke \t Ga go na kgopolo e lekanego go ka bula faele ya TIFF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Jezgri po priključku: \t Core(s) per socket:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Pokaži savjete pri pokretanju \t _Bontha Keleto Mathomong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Upozorenje \t Temošo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: XDMCP je isključen i nisu definirani lokalni serveri. Dodajem %s na :%d kako bih dozvolio podešavanja! \t %s: XDMCP e paledišitšwe e bile ga go na diabi tša mo gae tše hlalositšwego. Go oketšwa %s go :%d go dumelela go fetola sebopego!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Odsječak \t Karolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Zasićenje: \t _Metswako ya mebala:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Bitova po uzorku \t Dibiti go ya ka Mohlala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Adresa: \t _Oketša:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Prezentacija MagicPoint-a \t Tlhagio ya MagicPoint"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_CD-rom uređajStock label \t _CD-RomStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Razmak između reda i kolone \t Kholomo ya tekanyo ya mothalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Vaš HTTP proksi zahtijeva vašu prijavu. \t Moemedi wa gago wa PFSK o nyaka gore o tsene ka gare."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Korisnčki _oblik: \t Sebopego se_tlwaetšwego:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "nije moguće uspostaviti vezu s Xen Store %s \t could not connect to Xen Store %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Video Microsoft WMV \t Bidio ya Microsoft WMV"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Unutrašnji fokus \t Go Lebiša hlokomelo ga ka Gare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Tipkovnica \t Boroto ya dinotlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pokreni XDMCP odabirnik koji omogućuje prijave na dostupna udaljenaračunala, ako uopće takvih ima. \t Diriša sekgethi sa XDMCP seo se tla go dumelelago go tsena metšheneng ya kgole yeo e lego gona, ge eba e le gona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "očekuje se razdjelnik \t expecting a separator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Bilješke \t Ela hloko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Osi \t _Diase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Izgleda da se ne radi o GIF datoteci \t Faele ga e bonagale e le faele ya GIF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Uvijek omogući strelice \t Kgontša marungwana ka mehla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Proračunska tablica GNU Oleo-a \t Lelokelelo la ditokumente la Oleo ya GNU"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ime teme \t Leina la Sehlogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_ZalijepiStock label \t _KgomaretšaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Naslov \t Sehlogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je dostupan vodoravni prostor veći od potrebnog za dijete, koliko ga se koristi za dijete. 0.0 je nimalo, a 1.0 za cijeli prostor \t Ge eba sekgoba se rapamego seo se lego gona e le se segolo go feta kamoo se nyakegago ka gona bakeng sa ngwana, ke se sekaakang seo se tla dirišetšwago ngwana. 0.0 e bolela gore ga se gona, 1.0 e bolela ka moka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavi ovu tipku na naredbu korištenu za stvaranje umanjenih sličica za OpenType pisma. \t Beakanya senotlelo se go taelo e dirišeditšwego go hlama dikhutsofatšo tša difonto tša Mohuta o Bulegilego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Tvornica programa za satove \t Feketori ya Tirišo ya Khomphuthara ya Sešupa-nako"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaz pokazatelja \t Selaetši sa go Thala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Dodaj zabilješku trenutne lokacije u ovaj izbornik \t Oketša puku-tshwayo bakeng sa lefelo la gona bjale lelokelelong le la dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s - Preglednik datoteka \t Sefetleki sa Faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "LibreOffice aplikacija za prezentacije \t Tirišo ya tlhagišo ya LibreOffice"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Datotečni sustav \t Tshepedišo ya go faela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prečica za traku izbornika \t Seakgofiši sa bara ya lelokelelo la dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Administracija \t Taolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "HTTP proxy: \t K_emedi ya PFSK:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Veličina pokazatelja označavanja ili jednog odabirnika \t Bogolo bja selaetši sa go lekola goba sa radio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je postavljeno, prikaže sekunde u vremenu. \t Ge e ba e le therešo, bontšha metsotswana nakong."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Najmanje Y \t Y e Nyenyane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nepromjenjiva širina \t Bophara bjo beilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Stvaralac CD/DVD medija \t Sehlami sa CD/DVD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Mreža \t Neteweke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Datum izgradnje \t Letati la go Aga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukloniti trenutno odabranog klijenta iz prijave. \t Tloša modirelwa yo a kgethilwego gona bjale lenaneong."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Pritisnite ovu stavku palete da je izaberete kao tekuću boju. Za promjenu ove stavke, dovucite ovdje boju ili kliknite desnom tipkom miša i odaberite \"Spremi ovu boju\". \t Kgotla tseno ye ya mebala gore o o dire mmala wa gona bjale. Go fetola tseno ye, topa kgoboketšo ya mebala mo goba o kgotle ka la go ja gomme go kgethe \"Boloka mmala mo.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Onemogući dijalog greške \t Palediša Poledišano ya go Pšhatlega"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prati li odabir pokazivač \t Ge eba sekgethi sa mmala se swanetše go dumelela go beakanya ponagalo ya seetša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Dizanje \t Gola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Duljina dvostrukog pritiska \t Kgotla Monabo Gabedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Koristi veličinu u oznaci \t Diriša bogolo leswaong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "N-Z_BAR_Španjolski \t N-Z_BAR_Sepaniši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ima razdjelnik \t E na le searoganyi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "TIFF slika je prevelika \t Bogolo bja seswantšho sa TIFF ke bjo bogolo kudu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Smeće \t Ditlakala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Lijevobalance \t balance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Svojstva \t _Dipharologantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nema dovoljno memorije za učitavanje PNG datoteke \t Ga go na kgopolo e lekanego go laiša faele ya PNG"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Vrsta sjene \t Mohuta wa Moriti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Obustavljanje domene %s nije uspjelo \t Failed to suspend domain %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Unutrašnja popuna visine djeteta \t Go aletša ga bophagamo bja ka gare bja ngwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži standardni gumb sa strelicom unazad \t Bontšha konope ya lerungwana la go boela morago la motheo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Datoteka komprimirana Gzip-om \t Faele e gateletwego ya Gzip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je ovo postavljeno, ikona koja pokazuje na montirane uređaje će biti postavljena na radnu površinu. \t Ge eba se se beakantšwe e le therešo, maswao a kgokaganyago go dibolumo tše okeditšwego a tla bewa tesekeng."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Kada prikazati broj stavki u mapi \t Ke neng mo go swanetšego go bontšha palo dilo tšeo di lego sephutheding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Mape \t Diphuthedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Standardni poslužitelj \t Seabi sa motheo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Primorati da se odnos dimenzija slaže sa odnosom dimenzija okvira sadržanog elementa \t Gapeletša kabo ya ponagalo gore e swane le yeo ya ngwana wa foreime"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Lista poznatih programa \t Bontšha lelokelelo la ditirišo _tše sa tsebjwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Interna greška na passwdexpired \t Phošo ya ka gare go lentšu-phetišo le fetilwego ke nako"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pauza po okviru \t Emiša nakwana go ya ka foreime"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "JB5paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Alatna traka \t _Bara ya sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ovaj program služi pokretanju drugih aplikacija i nudi korisne pomoćne alate. \t Lenaneo le le ikarabela ka go tsebagatša ditirišo tše dingwe le go dikologa ditirišo tše nyenyane tša khomphuthara tšeo di lego ka gare ga lona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "B3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Drugi: \t Tše dingwe:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Indeks odabrane strane \t Tlhatlamano ya letlakala la gona bjale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Počni stranicu s prikazanim postavkama za prekid \t #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-# Go Khutša ga go Tlanya #-#-#-#-# nso.po (gnome-control-center HEAD) #-#-#-#-#"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Brzina povećanja \t Tekanyo ya go Namela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_VratiStock label \t _DirollaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Nije pružena poruka o pogrešci \t No error message provided"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Naprijednext songStock label, media \t _Fetišetšanext songStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nautilus je grafička ljuska za GNOME koja olakšava upravljanje datotekama i ostatkom sustava. \t Nautilus is a graphical shell for GNOME that makes it easy to manage your files and the rest of your system."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Kobna greška tijekom čitanja PNG slike \t Phošo e kotsi ya go bala faele ya seswantšho sa PNG"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Neispravno ime datoteke \t Leina la faele leo e sego la kgonthe: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pozadina \t E bonagalago ka morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Korisniku %s nije dozvoljena prijava \t Modiriši wa %s ga a dumelelwa go tsena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu otvoriti uobičajenu sliku: %s. Isključujem biranje lica! \t E ka se bule SeswantšhosaTlhaelelo: %s. Go fega sefetleki sa sefahlego!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "(Vrijeme: %.3f ms) \t (Time: %.3f ms)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Korisničko im_e za tempiranu prijavu: \t Leina la mo_diriši la go tsena mo go beetšwego nako:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Kratica (%s) je nepotpuna \t Go Kopanya ga Senotlelo ga (%s) ga go a felela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pokazivač tvornice \t Sešupetši sa feketori"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Uobičajena veličina \t Bogolo bjo Tlwae_legilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Najmanja vrijednost za prilagodbu \t Boleng bjo bonyenyane bja tokišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Datotečni sustavkeyboard label \t Tshepedišo ya faelekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Greška pri čitanju GIF-a: %s \t Go palelwa ke go bala GIF: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nisam mogao podesiti masku signala! \t %s: E ka se hwetše leina la moswari la seabi: %s!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Izbor pismaPaper SourceResolution \t Kgetho ya FontoPaper SourceResolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Trenutna širina stupca \t Bophara bja gona bjale bja kholomo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Slika \"%s\" ne sadrži podatke \t Faele ya seswantšho ya '%s' ga e na tsebišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Naredba startera nije postavljena. \t Leswao la taelo yeo e swanetšego go dirišwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "LRM Obilježavanje sa s_lijeva-na-desno \t LRM _Leswao la lanngele go ya go lagoja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Greška pri interpretiranju JPEG slike (%s) \t Phošo go tolokwa ga faele ya seswantšho ya JPEG (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Razmak između dva susjedna reda \t Tekanyo ya sekgoba seo se lego magareng ga methalo e hlatlamanago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Korak uvećanja \t Mogato wa Mošito"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "SRA1paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Nijansa:keyboard label \t _Metswako ya mebala:keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Odaberite koji X server želite pokrenuti \t Kgetha seabi sa X gore o thome"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "A-M_BAR_Kineski (tradicionalni) \t A-M_BAR_se-China (sa setšo)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Grupa: \t Sehlopha:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ponovo pronađi isti tekst \t Nyaka mothaladi o swanago gape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu učitati glavno sučelje \t E ka se kgone go laiša faele ya modumo ya %s bjalo ka mohlala %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pokreni XScreenSaver \t Thoma Seboloki sa Sekirini sa X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Metoda nepromjenjive visine \t Mokgwa wa Bophagamo bjo Beilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "A-M_BAR_Malajamski \t A-M_BAR_se-Malayalam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Poništi \t _Dirolla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Okomito poravnanje oznake \t Teka-tekanyo e tsepamego ya leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Tekst o autorskim pravima \t Tokelo ya ngwalollo ya mothaladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Sviranje (ili Sviranje/Pauza) \t Bapala (goba bapala/emiša nakwana)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Usidri traku s alatima \t Khutsofatša bara ya sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Boja prozirnosti \t Go se bonagale ga mmala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Dokument ToutDoux \t Tokumente ya ToutDoux"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu zaključati zaslon \t E ka se notlele sekirini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pregled trenutno odabrane slike \t Ponelopele ya seswantšho yeo gona bjale e laeditšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "podaci domene nisu potpuni, nedostaje name \t domain information incomplete, missing name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Slika \t Seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "--%s <niz> \t --%s <string>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Tipka prečice \t Senotlelo sa kgopolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "domena %s već postoji \t domain %s exists already"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Model koji sadrži moguće vrijednosti za padajuću popis \t Mohlala wa lepokisi la kopanyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Greška pri otvaranju datoteke '%s': %s \t E paletšwe go bula faele ya '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Izabran je %s jezik \t maleme a %s a kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Trenutna vrijednost providnosti (0 - potpuno providno, 65535 - potpuno neprozirno) \t Boleng bjo kgethilwego bjo bonagatšago seetša (0 e bonagalago ka mo go feletšego, 65535 e bonagatša seetša ka mo go feletšego)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Umanji sat u skočnom odabiru vremena \t Iri ya tlasana nakong ya sekgethi sa tšeo di tšwelelago di sa letelwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_SLIČICA \t _Leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Arhiva RAR \t Polokelo ya ditokumente ya RAR"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Popis \t Lelokelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ispravne vrijednosti su \"spojeno\", \"odvojeno\" i \"onemogućeno\". \t Boleng bjo ke \"merged\", \"separate\" le \"disabled\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Mapa koja će biti pretražena za sličice. \t Tšhupetšo yeo go tla nyakišišwago maswao."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Dobar dan, svijete! \t Dumela, Lefase!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ako je postavljeno, isprazni posrednici izbornika za ovu aktivnost su sakriveni. \t Ge eba e le THEREŠO, dikemedi tše se nago selo tša lelokelelo la dikagare bakeng sa mogato wo di utilwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Slika sadrži nepodržan broj %d-bitnih ravnina \t Seswantšho se na le nomoro e sa thekgwego ya difofane tša dibiti tša %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pogledi \t Ditebelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "MIME tip \t Mohuta wa MIME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Količina uvlačenja odlomaka, u točkama \t Tekanyo ya go ngwala magareng ga mela ya serapa, dikarolwaneng tše bopago seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "dohvaćanje vremena dana \t getting time of day"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Opis pisma u obliku PangoFontDescription \t Tlhaloso ya fonto bjalo ka sebopego sa Tlhaloso ya Fonto ya Pango"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Lijevo, desno, ili centralno poravnanje \t Tokafatšo ya lanngele, lagoja, goba ya magareng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Označite ovu kućicu da biste pokrenuli naredbu u terminalu. \t Kgetha lepokisi le go diriša taelo lefesetereng la kgokagano ya dithapo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Engleski (Kanada) \t A-M_BAR_Seisemane (Canada)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavi poredak i približenje da odgovara osobitostima za ovaj pogled \t Beakanya ka leswa tatelano ya go hlaola le mogato wa go godiša gore go swane le tše ratwago bakeng sa tebelelo ye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Dokumenti/Extended Markup Language (XML) \t Ditokumente/Leleme la go Swaya le Okeditwego (XML)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nisam mogao pronaći slobodan broj ekrana \t %s: E ka se bale Nomoro ya go Bontšha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Amblem ne može biti dodan. \t Seswantšho se ka se oketšwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Još jedna poveznica na %sst \t kgokaganyo e nngwe go %sst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Razdvojeni kursor \t Arola Leswao leo le Bontšhago mo o lego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu staviti stroj na spavanje. Provjerite da li je ime računala ispravno postavljeno. \t E ka se kgone go robatša motšhene. Tiišetša gore motšhene o fetotšwe sebopego ka mo go nepagetšego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Količina razmaka koji se dodaje lijevo i desno od elementa, u točkama \t Palo ya sekgoba seo se swanetšego go oketšwa go lanngele le lagoja la sedirišwa, dikarolwaneng tša seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu saznati korisničko ime \t E ka se hwetše leina la modiriši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavke miša \t Tše Ratwago tša Bokamorago bja Teseke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Broj bitova po uzorku \t Palo ya dibiti go ya ka mohlala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Može se mijenjati veličina \t E ka lokišwa bogolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Putanja \t Tsejana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Razotkri tab \t Go katologa ga tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Poveznica na %s \t kgokaganyo go %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li ovaj tag utjecati uzorak pozadine \t Ge eba leswao le le kgoma go fsifatšwa mo go lego ka morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Jedno od sučelja koje je potrebno \t E tee ya dipoledišano tšeo di nyakwago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Naredba koja se koristi za rukovanje \"mailto\" URL-ovima, ako je omogućena. \t Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"mailto\", ge eba di kgontšhitšwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Tvrtka: \t Ta_elo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - nso", "text": "Comment \t Name=Dipeakanyo tse Mpsha tsa CDComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Dokument Photoshop-a \t Tokumente ya lebenkele la dinepe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Xserver nije pronađen: %s \t %s: Seabi sa X ga se a hwetšwa: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Unutrašnja popuna \t Go aletša ga ka gare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Dokumenti/Uređivanje i oblikovanje teksta \t Ditokumente/Sehlami sa Mantu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Unos jednog autora \t Go tsena gatee ga mongwadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Čekam na pokretanje ili je već završio. \t E emetše go thoma goba e šetše e feditše."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Podesi korisničko sučelje \t Fetola sebopego sa UI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "nepoznato računalo %s \t unknown host %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Boja i prozirna područja \t Mmala Bakeng sa Mafelo a bonatšago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Normalni član prijave. \t Leloko le tlwaelegilego la lenaneo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Popis ID-a ploče. Svaki ID određuje jednu ploču prve razine. Podešavanja za svaku od ovih ploča se nalaze u /apps/panel/general/$(profile)/toplevels/$(id). \t Lelokelelo la Boitsebišo bja panele. Boitsebišo bjo bongwe le bjo bongwe bo lemoga panele ya mogato o phagamego ka o tee ka o tee. Dipeakanyo tša e nngwe le e nngwe ya dipanele tše di bolokilwe go /apps/panel/general/$(kakaretšo)/toplevels/$(id)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Nepoznati GnomeVFS pretraživanje položaja %d \t GnomeVFS ya go Nyaka Boemo ya %d e sa tsebjwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je postavljeno, u novotvorenim prozorima će se prikazivati alatne trake. \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, mafesetere ao a sa tšwago go bulwa a tla dira gore dibara tša didirišwa di bonagale."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li ovaj tag utjecati na uvlaku \t Ge eba leswao le le kgoma go ngwala magareng ga methaladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Izmjena otvorenih prozora pomoću gumba \t Fetola magareng ga mafesetere a butšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Jeste li sigurni da želite ponovo pokrenuti računalo? \t Na o kgonthišegile gore o nyaka go thoma motšhene gape?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu pročitati XPM mapu boja \t Ga e kgone go bala mmapa wa mmala wa XPM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Napisao \t E ngwadilwe ke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Odgoda tipkanja za spore tipkeuniversal access, delay \t universal access, delay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Koristi pismo u oznaci pri prikazivanju podataka o pismu \t Diriša fonto leswaong leo le lego mokgweng wa fonto ya tshedimošo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Markup \t Swaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "URI sa kojega se trenutno prenosi \t URI gona bjale e fetišetša go tšwa go"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Dokument Spreadsheet Interchange-a \t Tokumente e Feto-fetogago ya Lelokelelo la Ditokumente"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Jedinstveni identifikator prozora koji se koristi pri obnavljanju sesije \t Selemogi sa moswana-noši sa lefesetere seo se tla dirišetšwago go boloka lenaneo gape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pritisak tipke se _ponavlja kada je tipka pritisnuta \t Senotlelo se gatelela _bušeletša ge senotlelo se gateletšwe fase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Zaljepi \t _Kgomaretša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Dogodila se greška prilikom instaliranja teme \t Go tšweletše bothata ge go be go tsenywa sehlogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Boja pozadine \t Mmala o Bonagalago ka Morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "program \t lenaneo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li ovaj tag utjecati na boju pozadine ćelije \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma mmala o bonagalago ka morago wa sele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Detalji KDE programa \t Dintlha ta tirio ya KDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pomak teksta u odnosu na osnovnu liniju (ispod osnovne linije ako je negativno) u Pango jedinicama \t Go leka-lekanywa ga sengwalwa ka godimo ga mothaladi wa motheo (ka tlase ga mothaladi wa motheo ge eba go gola e se mo go botse) dikarolwaneng tše bopago seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Izvorni kod C \t Khoutu ya mothopo ya C"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Gdje je smješten sadržaj u odnosu na klizače \t Ge dikagare di beilwe go ya ka dibara tša go ya godimo le tlase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s/%s uređaj \t Draeve ya USB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Koliko pomaknuti strelicu u y smjeru kada se pritisne gumb \t Ke go fihla bokgoleng bofe ka thokong ya y go tla šuthišwago lerungwana ge konope e gateletšegile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Arhiva ar \t Polokelo ya ditokumente ya Ar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nova datotekaPassword mode \t Faele e MpshaPassword mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ext2 Linux disk \t Bolumo ya Ext2 ya Linux"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_UkloniStock label \t _TlošaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Odaberi pozadinu \t E bonagalago ka morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavljeni tabovi \t Peakanyo ya di-tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu montirati odabrani uređaj za meki disk. \t Ga e kgone go tsentšha draeve e kgethilwego ya flopi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Osobitostiservice is enabled \t service is enabled"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Program \t Lenaneo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vodoravno poravnanje, od 0 (lijevo) do 1 (desno). Suprotno za RTL izglede. \t Teka-tekanyo e rapamego, go tloga go 0 (lanngele) go ya go 1 (lagoja). Bušeditšwe morago bakeng sa go bea ga RTL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Uvučeno \t Ngwala magareng ga mela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Nije nađena Exec linija u datoteci za sesiju: %s, pokreće failsafe GNOME \t %s: Ga go na mothaladi wa go Phethagatša faeleng ya lenaneo: %s, go thoma GNOME ya sešireletši sa go palelwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Započet ali još nije dojavio stanje. \t E thomile eupja ga se ya hlwa e bega boemo bjo e lego go bjona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "GNOME se usredotočuje na iskoristivost, pristupačnost, redovita izdanja novih verzija i snažnu korporativnu potporu koja ga čini jedinstvenim u slobodnim radnim okruženjima. \t Go lebia tlhokomelo ga GNOME tabeng ya go diriwa le go fihlelelega, modikologo wa go lokolla ka mehla le thekgo ya tiriano e matla go dira gore e be ya moswana-noi gare ga diteseke ta Software ya Bolokologi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Strelica Y pomaka \t Go Hudušwa ga Lerungwana la Y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Opozovi posljednju izmjenu teksta \t Dirolla phetogo ya mafelelo ya sengwalwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Komponenta, koja dolaze uz program, za prilagođene preglede. \t Tirišo e fane ka sedirišwa bakeng sa diponelopele tše tlwaetšwego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavke _automatskog proxy-a \t _Go fetola sebopego ga kemedi mo go itiragalelago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ime komponente \t Leina la sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Hoće li djetetova kartica biti proširena \t Ge eba go swanetše go katološwe tab ya ngwana goba aowa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Isprazni smeće prilikom izlaska \t Tloša Dilo ka Moka ka Ditlakaleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži Nautilusovu pomoć \t Bontšha thušo ya Nautilus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pre_mjesti u smeće \t Šuthi_šetša Ditlakaleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "webDAV (HTTP) \t Wepe ya DAV (PFSK)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Element sličice koji se prikazuje u stavci \t Sedirišwa sa leswao seo se swanetšego go bontšhwa selong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne možete kopirati mapu u samu sebe. \t O ka se kopiše sephuthedi ka gare ga sona ka noši."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "niz \t string"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "30 minutaCalibration quality \t Calibration quality"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Miš \t Legotlwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prihvati fokus \t Amogela go lebiša hlokomelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Kada se prikazuje okomiti klizač \t Ge bara ya go ya godimo le tlase e tsepamego e bontšhitšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Pixbuf za ne prikazano grananje \t Pixbuf bakeng sa sekatološi se tswaletšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Treba li umanjenim sličicama prikazati Type1 pisma \t Ge eba go swanetše go khutsofatšwe difonto tša Mohuta wa 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Omoguči dostupnu prijavu \t Kgontšha _dikarolo tša go tsenega"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Spremnik korisničkog sučelja \t Seswaro sa Poledisašo ya Modiriši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je postavljeno, popis poznatih programa je proširen u prozoru za pokretanje programa. Ovo podešavanje je značajno jedino ako je postavljeno enable_program_list. \t Ge eba e le therešo, lelokelelo la \"Ditirišo tše Tsebjwago\" go poledišano ya \"Diriša Tirišo\" le katološwa ge poledišano e bulwa. Senotlelo se se sepelelana feela ge senotlelo sa lelokelelo la_kgontšha_lenaneo e le therešo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Gotovo!Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Naredba za umanjene sličice za PCF pisma \t Taelo ya khutsofatšo bakeng sa difonto tša PCF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Rezultat \t Dintlha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Spoji se na poslužitelj %s \t Ikgokaganye le Seabi sa %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pokaži sličice u izbornicima \t Bontšha _maswao malokelelong a dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ponovi zadnje poništenu radnjuReset to DefaultsShow hidden files \t Reset to DefaultsShow hidden files"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Donja rubno raširena ploča \t Panele ya Ntlha e Katološitšwego ka Tlase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Što će Tab proizvesti kad se znak tab upiše \t Ge eba Tab e tla feleletša ka gore tlhaka ya tab e tsentšhwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Možete koristiti samo lokalne slike za prilagođene sličice. \t O ka diriša feela diswantšho tša mo gae bjalo ka maswao a tlwaelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavi pogled na _uobičajeni \t Ditlhaelelo tša Tebelelo ya Lelokelelo<sebaka>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Metrika pisma TeX \t Ditekanyo ta fonto ta TeX"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li gumb dobiti fokus kada se pritisne na njega mišem \t Ge eba konope e tšea hlokomelo ge e kgotlwa ka legotlwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Stil slikovnog okvira oko trake s alatima \t Setaele sa sethadi sa diswantšho go dikologa bara ya sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nisu definirani serveri u datoteci sa podešavanjima, a XDMCP je isključen. Ovo može biti samo greška u podešavanjima. Zato sam pokrenuo samostalan server za vas. Trebate se prijaviti i popraviti podešavanja. Obratite pažnju da je automatsko i vremenski aktivirano prijavljivanje trenutno isključeno. \t Ga go na diabi tšeo di hlalositšwego faeleng ya go fetola sebopego e bile XDMCP e paledišitšwe. Se e ka ba feela phošo ya go fetola sebopego. Ka gona ke thomile seabi se tee bakeng sa gago. O swanetše go tsena o lokiše go fetola sebopego. Ela hloko gore go tsena mo go itiragalelago le mo go beetšwego nako gona bjale go paledišitšwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "nije moguće upotrijebiti Xen unos hipervizora %s \t could not use Xen hypervisor entry %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Kružni unos u tabeli GIF datoteke \t Tseno e dikologago ya lenaneo faeleng ya GIF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pretraži ostalu dokumentaciju \t Lokolla Tšhedimošo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavke zaslona %d \t Dipeakanyo tša Sekirini sa %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "A-M_BAR_Engleski (Australski) \t A-M_BAR_Seisemane (Australia)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pixbuf za nerazgranate \t Sekatološi sa Pixbuf se Tswaletšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Odaberite pismo \t Kgetha Fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Stotine ljudi dale su doprinos GNOME kodu od početka 1997; mnogi drugi doprinijeli su na druge važne načine, uključujući prijevode, dokumentaciju i osiguranje kvalitete.UnknownMonitor vendor \t Batho ba makgolo ba tsenthite letsogo khoutung go GNOME ga e sa le e thoma ka 1997; ba banti ba tsenthite letsogo ka ditsela te dingwe te bohlokwa, go akaretwa diphetolelo, ditweleto, le kgonthieto ya khwaliti.UnknownMonitor vendor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Napravi uobičajenim samo za ovo (%s) računalo \t _Dira tlhaelelo bakeng sa khomphuthara ye ya (%s) feela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Uklonite obilježje... \t _Tloša seswantšho..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Savjet \t _Keletšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Brojčano \t Dinomoro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Pisač '%s' je ostao bez tonera.Developer \t Developer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "A-M_BAR_Latvijski \t A-M_BAR_se-Latvia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Najveća vrijednost boje u PNM datoteci je 0 \t Boleng bjo bogolo bja mmala faeleng ya PNM ke 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je postavljeno, ladica će se sama zatvoriti kada korisnik klikne pokretač na njoj. \t Ge eba e le therešo, sethadi se tla tswalelwa ka mo go itiragalelago ge modiriši a kgotla setsebagatši seo se lego go sona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Tonovi _sive \t Teka_nyo e tshetla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Greška pri postavljanju signala %d na %s \t %s: Phošo ya go beakanywa leswao la %d go %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Blender datoteka \t Faele ya Setswaki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavi tabulatore za ovaj tekst \t Di-tab tše tlwaetšwego bakeng sa sengwalwa se"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavi pogled na _uobičajeni \t Beakanya ka Leswa Tebelelo go _Ditlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Stupac graničnika \t Kholomo ya Sekatološi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prijavite se prije pokretanja --komande \t Tiišetša pele o diriša --taelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Izrada domene iz %s nije uspjela \t Failed to create domain from %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Širina vodoravnog okvira oznaka tabova \t Bophara bja mollwane o rapamego bja maswao a tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži/sakrij statusnu alatnu traku. \t Bontšha/uta bara ya didirišwa ya lefesetere."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "IME \t LEINA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prisiliti aplikaciju da završi? \t Gapeletša tirišo yeo e sa itshwarego gabotse gore e tlogele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Crtaj \t Thala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Manje od jednog tjednaColorspace fallback \t Colorspace fallback"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Neispravan URI \t URI yeo e sego nakong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Poravnanje po y osi \t Teka-tekanyo ya y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Dužina ekspozicije \t Nako ya go Utolla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Novo/ \t _Mpsha/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "7x9 omotnicapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Skripta SMIL-a \t Sengwalwa sa SMIL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pokaži prethodnu stranicu u povijesti \t Bontšha letlakala le le fetilego historing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Povlačenje i ispuštanje nije podržano. \t Goga o lahlele ga e thekgwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Dobrodošli na %n \t O amogelwa go %n"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "SkenerDevice kind \t Device kind"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ime porodice pisama, npr. Sans, Helvetica, Times, Monospace \t Leina la lelapa la fonto, ka mohlala, Sans, Helvetica, Times, Monospace"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "PitanjeStock label \t Potši��oStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "pauzirano \t paused"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Određuje je li sadržani element vezan za početak ili kraj roditelja \t Mohuta wa Ngatana wa Gtk o bontšhago ge eba ngwana a pakilwe ka tšhupetšo go mathomo goba mafelelo a motswadi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Neispravna XBM datoteka \t Faele yeo e sego ya kgonthe ya XBM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Uobičajeno: \"Dobro došli\" \t Lenaneo la Tshepedišo la Tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Način lijevog prstena #%dright-ring-mode-1 \t right-ring-mode-1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pozicija pokretača \t Lefelo la setsebagatši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Izgleda da se ne radi o GIF datoteci \t Faele ga e bonagale e le faele ya GIF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Poništi uvlaku. \t O seke wa otara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu montirati odabrani disk. \t Ga e kgone go tsentšha bolumo e kgethilwego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaz ikona je naišao na pogrešku prilikom inicijalizacije. \t Tebelelo ya %s e kopane le phošo ge e thoma."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Desno pripajanje \t Kgokaganya go Lagoja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Unesite novi ubrzivač... \t Seakgofiši se seswa..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Učini odabranu sličicu rastezljivom \t Dira gore leswao le kgethilwego le otlologe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Pronalaženje grešaka \t Fokotša diphošo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Neispravno zaglavlje animacije \t Hlogwana yeo e sego ya kgonthe tsošološong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "pritisnutaBeep when a key is \t Beep when a key is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Nepoznata greška \t Phošo e sa tsebjwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Kratice tipkovnice \t Go bea ga boroto ya dinotlelo ya XKB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Zvuk RIFF \t Modumo wa RIFF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "JB10paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Čitanje / Pisanje \t Lokiša Gape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Windows share \t Go abelana lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je postavljeno, Nautilus će iscrtavati sličice na radnoj površini.Sans 15\". Please do not change \"Sans \t Ge eba e beakantšwe e le therešo, gona Nautilus e tla thala maswao tesekeng.Sans 15\". Please do not change \"Sans"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Dozvoli vremenski određena prijavljivanja sa udaljenog računala \t Dumelela go tsena mo go _beetšwego nako ga kgole"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Xft DPI \t DPI ya Xft"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Nema podrške za XDMCP \t %s: Ga go na thekgo ya XDMCP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavljanje podcrtavanja \t Peakanyo ya go thalela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "U/I greška \t Phošo ya I/O"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Otvori svaku odabranu stavku u navigacijskom prozoru \t Bula selo se sengwe le se sengwe seo se lego lefesetereng la tshepetšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Boja pozadine kao GdkColor \t Mmala o Bonagalago ka morago wa Dikagare bjalo ka GdkColor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Bilo da se precrta tekst \t Ge eba o swanetše go kgabaganya sengwalwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "A-M_BAR_Engleski (Irski) \t A-M_BAR_Sefora (Switzerland)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nisam mogao dodati zabilješku za '%s', jer je to neispravno ime putanje. \t E be e ka se kgone go oketša puku-tshwayo bakeng sa %s ka gobane ke leina la tsejana leo e sego la kgonthe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Najveća veličina slike za prikazivanje umanjenog primjerka \t Bogolo bjo bogolo bja seswantšho bakeng sa khutsofatšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Mogućnosti...proxy method \t proxy method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ime Prijatelja:Pounce When Buddy... \t Pounce When Buddy..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Način omotavanja \t Mokgwa wa go Phuthela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li pronalaženje stavki popisa ovisiti o veličini slova \t Ge e ba selo sa lelokelelo se swanago e le lepokisi le taba e tseneletšego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži mjesta \t Bontšha %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Ne mogu pokrenuti greeter s gtk modulima: %s. Pokušavam bez modula \t %s: E ka se thome sedumediši le dikarolo tša gtk: %s. Go leka ka ntle le dikaroloTrying without modules"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Sustav1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername \t 1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pomoć \t Thušo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Smjer pakiranja trake s izbornikom \t Thulaganyo ya bara ya sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Sve datoteke \t Phumola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Bljeskalica je korištena \t Sephadimiši se Thuntšhitšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Postavke \t _Dipeakanyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Opozovi uređivanje \t Go Itokišeletša go Hlama Dikgokaganyo..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "ZWS _razmak bez širine \t ZWS _Sekgoba sa bophara sa lefeela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Napoznato \t Ga e tsebje"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Sakrij \t _Uta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "WBMP zapis slika \t Sebopego sa seswantšho sa WBMP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Treba li padajući popis izgledati kao popis, a ne kao izbornik \t Ge eba lepokisi la go kopanya le wela fase le swanetše go bonagala bjalo ka malokelelo go e na le malokelelo a dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Izvršit će naredbu: \"%s\" \t E tla diriša taelo: '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Odrednice \t Dikgetho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Slika ApplixWare Graphics \t Seswantho sa Dithalwa ta ApplixWare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Može biti u fokusu \t E ka lebiša hlokomelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu ponovno dodijeliti podatke međuspremnika \t Ga e kgone go šupa tsebišo ya IOBuffer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_DodajStock label \t _OketšaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Sličice \t Maswao feela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Unos jednog dokumentatora \t Go tsena gatee ga motšweletši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Koliko od ukupnog napretka unaprijediti pomičući blok pri pulsiranju \t Seabelo sa palomoka ya tšwelopele ya go šuthiša lepheko ge le bethwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukloni \t Tloša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Trenutno odabrano ime datoteke \t Leina la faele leo gona bjale le kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Najveća dozvoljena širina stupci \t Bophara bjo bogolo bjo bo dumeletšwego bja kholomo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Mjesto oznake na ravnalu \t Boemo bja leswao sethala-moleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Koristite GtkFileChooser \t Diriša Sekgethi sa Faele sa Gtk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu zapisati PID datoteku %s, moguće je da više nema prostora na disku. Greška: %s \t E ka se ngwale faele ya PID ya %s, mohlomongwe ga go na sekgoba tisiking. Phošo: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Računala bez proxy-a \t Baswari bao e sego dikemedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Otvori ovu mapu u navigacijskom prozoru \t Bula selo se sengwe le se sengwe seo se lego lefesetereng la tshepetšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Ispuni \t _Tlatša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Idi na: \t Eya Go:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Zaslon %s je zauzet. Drugi X server je već pokrenut. \t Go bontšha ga %s go swaregile. Go šetše go na le seabi se sengwe sa X seo se šomago."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Datoteka nije valjana slika. \t Faele ga se seswantšho."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vlakna \t Ditlhale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Vrsta obavještavanja \t Mohuta wa Molaetša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Snimi pretragu kao... \t Lelokelelo la go Nyaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne može pomaknuti uređaj/particiju \"%s\" u smece. \t O ka se kopiše faele godimo ga yona ka noši."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "A3x3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Širina u znakovima \t Bophara mašaleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži kao ikonice \t Ditirišo tše ratwago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "N-Š_BAR_francuski \t A-M_BAR_Sefora (Belgium)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Kako koristiti ovu aplikaciju \t Kamoo o ka dirišago tirišo ye"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Direktorij sa sesijama nije naveden. \t %s: Ga go na tšhupetšo ya mananeo e laeditšwego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "blokirano \t blocked"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nisam mogao učitati metadatoteku \t E be e ka se fetole leina la faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Brzi dopisnik \t Go Fana ka Fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nije podržan JPEG prostor boja (%s) \t Sekgoba sa mmala sa JPEG seo se sa thekgwego (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_U reduStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nisam mogao ukloniti obilježje s imenom '%s'. \t E ka se šuthišetše \"%s\" lefelong le leswa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Naredba koja se koristi za rukovanje \"trash\" URL-ovima, ako je omogućena. \t Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"trash\", ge eba di kgontšhitšwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Oznaka programa \t Boitsebišo bja tirišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vrijeme otkrivanja ploče \t Go diega ga go utolla mo go itiragalelago ga panele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu prepoznati datotečni format slike za datoteku \"%s\" \t Ga e kgone go lemoga sebopego sa seswantšho bakeng sa faele ya '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Istina ako naredba specificirana u \"command\" ključu treba rukovati \"man\" URL-ovima. \t Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"man\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Trebaju li savjeti trake s alatima biti aktivni ili ne \t Ge eba konope ya go thumaša le go tima e swanetše go gatelelwa goba aowa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Dodatni događaji \t Ditiragalo tša koketšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Dio za učitavanje PNM slika ne podržava ovaj PNM podzapis \t Selaiši sa seswantšho sa PNM ga se thekge seka-sebopego se sa PNM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Stavka pisaca dokumentacije \t Go tsena ga motšweletši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Modalni \t Sebopego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži skrivene i sigurnosne _kopije datoteka \t Bontšha difaele tše utilwego le _tša kopi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Nije naveden daemon/ServAuthDir. \t %s: Ga go na daemon/TšhTumSea e laeditšwego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Nastavljanje domene %s nije uspjelo \t Failed to resume domain %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Metoda jednog odlomka \t Mokgwa wa Serapa se Tee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Tip \t Mohuta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ime korisnika HTTP proxy-a \t Leina la modiriši la kemedi la PFSK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Datoteka s informacijama o mapama \t Faele ya thupeto ya tshedimoo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "A4 dodatnopaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Razvrstaj prema \t Leswao le lekopana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_O... \t _Ka ga..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Prazna komanda poslužitelja za zaslon %s \t %s: Taelo ya seabi e se nago selo bakeng sa go bontšha ga %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li se okretni gumb vrtjeti u krug dosežući svoje granice \t Ge eba konope ya go dikologa e swanetše go phuthela ge e fihlelela ditekanyo tša yona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Isprobaj \t _Leina la sehlogo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Na čekanjuprint job \t print job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Samo tekst \t Sengwalwa feela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s se ne može otvoriti \t %s e ka se bulwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Program u terminalu \t Setsebagatši sa Tirišo..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Najmanja dozvoljena širina stupca \t Bophara bjo bonyenyane bjo bo dumeletšwego bja kholomo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Podešavanje postavki tipkovnice \t Beakanya tše ratwago tša gago tša boroto ya dinotlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "ANI zapis slika \t Sebopego sa seswantšho sa ANI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži greške pri pokretanju \t Bontšha Diphošo tša go Thoma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "A4x4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Najmanja moguća vrijednost za svojstvo \"position\" \t Boleng bjo bonyenyane kudu bjo kgonegago bja thoto ya \"boemo\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Dijete \t Ngwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Najveća dozvoljena udaljenost između dva pritiska da bi se mogla smatrati kao dvostruki pritisak (u točkama) \t Monabo o mogolo o dumeletšwego magareng ga go kgotla gabedi bakeng sa gore go tšewe gore go kgotlilwe gabedi (dikarolwaneng tša go bopa diswantšho)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Dokument Rich tekst oblika \t Tokumente ya sengwalwa se humilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Promijeni lozinku \t _Lentšuphetišo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Bonobo ID implementacije programčića — npr. \"OAFIID:GNOME_ClockApplet\". Ovo podešavanje je značajno jedino ako je vrsta objekta \"bonobo-applet\". \t Boitsebišo bja go thomološwa ga Bonobo bja tirišo ya khomphuthara - ka mohlala, \"OAFIID:GNOME_ClockApplet\". Senotlelo se se sepelelana feela ge senotlelo sa object_type e le \"bonobo-applet\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nevidljiv \t E sa bonagalego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Politika osvježavanja \t Dira gore pholisi e be nakong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Popuna koja se ubacuje na vrh elementa. \t Go aletša mo go tla tsenywago ka godimo ga sedirišwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Omogući _XDMCP \t Kgontšha _XDMCP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Morate čekati nešto duže za promijenu lozinke \t O swanetše go leta nakwana e teletšana gore o fetole lentšu-phetišo la gago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Sadržaj \t Dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li biti prikazan stupac \t Ge eba go swanetše go bontšhwe kholomo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Datum \t Letšatši-kgwedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Proračunska tablica Lotus 1-2-3 \t Lelokelelo la ditokumente la Lotus 1-2-3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "PGP ključevi \t Dinotlelo ta PGP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pozicija ovog objekta na ploči. Navodi se kao broj piksela u odnosu na lijevu (ili gornju ako je vertikalan) rub ploče. \t Boemo bja sedirišwa se sa panele. Boemo bo laetšwa ka palo ya dikarolwana tše bopago seswantšho go tloga go lanngele la (goba godimo ge e ba e tsepame) ntlha ya panele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Mjesta \t _Thea ka leswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Username: \t _Leina la Modiriši:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ispis osnovnih podataka o virtualnim CPU-ima domene. \t Returns basic information about the domain virtual CPUs."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži tekst \t Bontšha sengwalwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Način postavljanja proxy-a \t Mokgwa wa go fetola sebopego ga kemedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Modalni \t Mohlala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "DVD+RW \t Tisiki ya DVD+RW"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Vrati \t _Boela morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Port na računalu je određen u datoteci /system/proxy/ftp_host računala s proxy-em. \t Lefelo leo mo motšheneng le hlalositšwego ke \"/system/proxy/ftp_host\" yo o mo emelago."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li sadržaja polja biti izmijenjen \t Ge eba dikagare tša tseno di ka lokišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavljena desna margina \t Peakanyo ya morumo wa lagoja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Uključi/Iskljući prikaz skrivenih datoteka u trenutnom prozoru \t E tlema pontšho ya difaele tše utilwego lefesetereng la gona bjale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavljena je boja pozadine \t Mmala o Bonagalago ka Morago wa Dikagare o beakantšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pretraži \t Lelokelelo la go Nyaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "srušeno \t crashed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavke Izmjene radnih površina \t Tše Ratwago tša Sefetodi sa Sekgoba sa go šomela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Greška prilikom pokušaja pokretanja (%s) koji je povezan na tipku (%s) \t Phošo ya ge go lekwa go dirišwa (%s) yeo e kgokagantšwego le senotlelo sa (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "B9paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Informacija/Financijska \t Tshedimoo/Matlotlo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "jučertoday \t maabanetoday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Veličina datoteke. \t Bogolo bja faele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ovo je dvoslojni DVD. Podigli ste sustav s druge strane. Okrenite DVD i nastavite. \t E ke DVD e naleng mahlakore a mabedi. E kgethile le sa lokang. Kgetha le le lokilego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Korisniku %s više nije dozvoljen pristup sistemu \t Modiriši wa %s ga a sa dumeletšwe go tsena tshepedišong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ime teme sličica koja će se koristiti kao rezerva \t Leina la sehlogo sa leswao leo le swanetšego go dirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nadzor tipkanjaWacom action-type \t Wacom action-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "nedostaju podaci o kernelu \t missing kernel information"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Rukovatelj za \"callto\" URL-ove \t Seswari sa di-STS tša \"callto\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nautilus nije mogao stvoriti potrebnu mapu \"%s\". \t O ka se šuthiše sephuthedi se sa ditlakala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Datoteka MacBinary \t Faele ya MacBinary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Orijentacija \t Thulaganyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Simbolična veličina koja se koristi za standardne ikone, skup ikona ili imenovane ikone \t Bogolo bjo bo swanetšego go dirišetšwa leswao la setoko goba peakanyo ya leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "jučer, 14:22 \t maabane, 00:00 PM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Neki prikazi su već otvoreni. Možete odabrati jedan iz popisa ispod ili otvoriti novi. \t Go šetše go na le dipontšho tše dingwe tšeo di šetšego di butšwe. O ka kgetha e tee go tšwa lelokelelong leo le lego ka tlase goba o bule e mpsha."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne može pronaći instalaciju GNOMEa, pokušati će pokrenuti \"xterm sesiju otpornu na greške\". \t E ka se hwetše go tsenywa ga GNOME, go tla lekwa go diriša lenaneo la \"Kgokagano ya dithapo ya x ya sešireletši sa go palelwa\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Stila alatne trake \t Setaele sa Bara ya Sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prilagođeni oblik \t Sebopego se tlwaetšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Tabela oznaka \t Lenaneo la Leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Otvori mapu sa skriptama \t _Bula Sephuthedi sa Dingwalwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Morate promjeniti vašu lozinku. Molim, odaberite novu. \t Go nyakega gore o fetole lentšu-phetišo la gago. Hle kgetha le leswa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Uklonite boju... \t _Tloša Mmala..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Authdir %s nije pod vlasnikom %s, grupom %s. Obustavljanje. \t %s: TšhTum ya %s ga se ya modiriši wa %s, sehlopha sa %s. E a fedišwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Invertirano \t Hlanotšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Istina ako naredba specificirana u \"command\" ključu treba rukovati \"https\" URL-ovima. \t Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"https\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Osvijetljenost boje. \t Go taga ga mmala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Broj stupaca u međuspremniku točaka \t Palo ya dikholomo tša pixbuf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pokrenite program upisujući naredbu ili ga odaberite sa popisa \t Diriša Tirišo ka go tsenya taelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavke za upravljanje datotekama \t Tše Ratwago tša Taolo ya Faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ponovi opozvanu akciju \t Dira gape mogato o dirollotšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vodoravna pozicija deteta u dostupnom prostoru. 0.0 označava lijevo poravnanje, 1.0 desno poravnanje. \t Boemo bjo rapamego bja ngwana sekgobeng seo se lego gona. 0.0 e leka-lekantšwe go lanngele, 1.0 e leka-lekantšwe go lagoja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Mango \t Manko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Resurs je zaključan \t Thušo e notletšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ime oznake \t Leina la leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavljena pozicija \t Peakanyo ya Boemo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Datoteke podešavanja \t Difaele tša go Fetola Sebopego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "A-M_BAR_Njemački \t A-M_BAR_Sejeremane (Austria)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Sporo \t Nanyago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Preklopni gumb se može aktivirati \t Konope ya go thumaša le go tima e ka diragatšwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "GnomeIconSelection: '%s' ne postoji ili nije mapa \t KgethoyaLeswaoyaGnome ya: '%s' ga e gona goba ga se tšhupetšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Predložak prezentacije OpenOffice.org Impress-a \t Thempoleiti ya tlhagio ya go kgahlia ya OpenOffice.org"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Java bajt kod \t Khoutu ya paete ya Java"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Neispravni parametri \t Ditekanyo tšeo e sego tša kgonthe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Savjetovanje: \t Go Eletša:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Način zapisa koji se koristi za podatke za sliku \t Boemedi bjo bo dirišetšwago tsebišo ya seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Dodaj ovo kao _ladicu na ploču \t Oketša se bjalo ka sethadi paneleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ovaj ključ navodi broj okvira u animaciji ribe. \t Senotlelo se se laetša palo ya diforeime tšeo di tla bontšhwago tsošološong ya hlapi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "BMP slika sadrži zaglavlje nepodržane veličine \t Seswantšho sa BMP se na le bogolo bja hlogwana bjo bo sa thekgwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Radna grupa SMB \t Sehlopha sa mošomo sa SMB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "operacija POST nije uspjela: %s \t POST operation failed: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "(Kombinacijom Ctrl-Alt+funkcijska tipka možete mijenjati konzole (npr. Ctrl-Alt-F7 će Vas prebaciti na 7. konzolu). X-server se obično nalazi na 7. pa naviše. \t (O ka fetola dihomotši ka go gatelela Ctrl-Alt gotee le senotlelo sa go šoma, se bjalo ka Ctrl-Alt-F7 gore o ye go sehomotši sa 7. Baabi ba X gantši ba diriša dihomotši tša 7 le tše phagamego.)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Zasićenje: \t _Metswako ya mebala:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Koračnica unaprijed \t Mogato o yago pele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Dokumentirao \t E tšweleditšwe ke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Veličina ručke \t Bogolo bja go swara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Treba li prikazivati sakrivene datoteke \t Ge eba go swanetše go bontšhwe difaele tše utilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Akcija \t Go kgokaganya..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Mogu li se stavke izbornika dodati izbornicima \t Ge eba dilo tša lelokelelo la dikagare la tše kgeitšwego le swanetše go oketšwa malokelelong a dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Bilo da ovaj tag utječe na težinu pisma \t Ge eba kgokaganyo ye e kgoma boima bja fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Zastarjela funkcija. Korisničke modifikacije MIME baze podataka više nisu podržane. \t Mošomo o kgaoditšwego. Dimpshafatšo tša modiriši go datapeisi ya MIME ga di sa thekgwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Stavka koja je trenutno aktivna \t Selo seo gona bjale se šomago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Dobar dan, svijete! \t Dumela, Lefase!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži izbornik s _akcijama \t Bontšha _lelokelelo la dikagare la megato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Udaljena prijava putem _XDMCP-a \t Go Tsena mo go Beetšwego Nako"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Sirova PNM vrsta slike neispravna \t Mohuta wa seswantšho se sa butšwago sa PNM ga se wa kgonthe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Izaberite poredak podataka koji se pojavljuju u pregleda popisu . \t Kgetha tatelano ya tshedimošo yeo e swanetšego go tšwelela ponong ya lelokelelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "U_većaj \t Godirša ka _Ntle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "GtkAdjustment koji određuje vrijednost vodoravne pozicije ovog pogleda \t GtkAdjustment yeo e hwetšago boleng bja boemo bjo rapamego bakeng sa lefelo le la go lebelela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Dio za učitavanje PNM slika je očekivao da naiđe na cijeli broj, ali nije \t Selaiši sa PNM seo se letetšwego gore se hwetše dinomoro tša tlhago, eupša ga se a e hwetša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Slika PICT \t Seswantho sa PICT"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Trenutna _lozinka: \t Fetola peakanyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Kliknite ovdje da sakrijete sve prozore i vidite radnu površinu. \t Kgotla mo go uta mafesetere ka moka gomme go bontšhe teseke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Novosti \t Ditaba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Slika sustava izmjene digitalnih pokretnih slika \t Seswantho sa go Ananya Seswantho se uthago sa Dinomoro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pregled: \t Ponelopele:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je postavljeno, prozor se neće vidjeti na spisku procesa. \t THEREŠO ge lefesetere le sa swanela go ba go bara ya mošomo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ovo izdanje programa gdk-pixbuf ne podržava ovu sliku vrste %s \t Kago ye ya gdk-pixbuf ga e thekge go bolokwa ga sebopego sa seswantšho: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Može se mijenjati veličina \t E ka lokišwa bogolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ime komponente \t Leina la sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Uobičajena širina \t Bophara bja Tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži veličinu pisma pri prikazivanju podataka o pismu \t Bontšha bogolo mokgweng wa fonto ya tshedimošo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Dozvoljena izmjena kratica \t E ka fetola diakgofiši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Zauzeta mapa \t Tšhupetšo e swaregile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Rezultati... \t _Dintlha..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ispisivanje popisa domena. \t Returns list of domains."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li prva razina biti trenutno aktivni prozor \t Ge eba mogato o phagamego ke lefesetere la gona bjale le šomago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nepoznato64-bit\" or \"32-bit \t Tše sa Tsebjwego64-bit\" or \"32-bit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "mouse, speed \t Kgotla go Fela ga Nako Gabedi mouse, speed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Treba promjeniti vodu \t Meetse a nyaka go fetolwa! (Lebelela letšatši-kgwedi la lehono)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Trajanje prekida kada tipkanje nije dopušteno \t Botelele bja go khutša ge o tlanya ga bo a dumelelwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ime računala sigurnog http proxy-a \t Leina la moswari la kemedi la PFSK le šireletšegilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je postavljeno, prikazuje se zaglavlje \t Ge eba e le THEREŠO, sehlogo se a bonagatšwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Nijansa: \t _Metswako ya mebala:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vrsta prozora \t Mohuta wa lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavljanje stila pisma \t Peakanyo ya setaele sa fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Korisniku nije dozvoljeno prijavljivanje \t %s: Modiriši ga a dumelelwa go tsena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Dodatne domene u kojima se traže DNS-SD usluge \t Maina a oketšegilego a go ka lebelela ditirelo tša dns-sd go ona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Izvorni kod gramatike Yacc \t Khoutu ya mothopo ya popopolelo ya Yacc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "GNOME se usredotočuje na iskoristivost, pristupačnost, redovita izdanja novih verzija i snažnu korporativnu potporu koja ga čini jedinstvenim u slobodnim radnim okruženjima. \t Go lebia tlhokomelo ga GNOME tabeng ya go diriwa le go fihlelelega, modikologo wa go lokolla ka mehla le thekgo ya tiriano e matla go dira gore e be ya moswana-noi gare ga diteseke ta Software ya Bolokologi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s:%u ima nepoznate opcije %s. \t %s:%d e na le dikgetho tše sa tsebjwego tša %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "GNOME art varijacija krugova sa preglednikom izgleda \t Go fapana ga Dikgokolo tša Bokgabo tša GNOME ka Sefetleki sa Sefahlego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Da se stavka datoteke koristi za upis imena mapa ili čitavog imena datoteka? \t Go sa šetšwe gore tsenyo ya faele e dirišetšwa go tsenya maina a tšhupetšo goba go fetša maina a difaele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nisam mogao da podesiti pam hvatač sa null zaslonom \t E ka se beakanye go swara ga pam mo go se nago go bontšha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Mogu li sve nasljedne komponente biti iste veličine \t Ge e ba bana ka moka ba swanetše go ba bogolo bjo swanago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prvih 10 \t Tše Lesome tša Godimo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Trajno obriši otvorenu mapu \t Phumola dilo ka moka tše kgethilwego go ya go ile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Popis ID-a programčića na ploči. Svaki ID određuje jedan programčić na ploči. Podešavanja za svaki programčić se nalaze u /apps/panel/general/$(profile)/applets/$(id). \t Lelokelelo la Boitsebišo bja tirišo ya khomphuthara ya panele. Boitsebišo bjo bongwe le bjo bongwe bo lemoga tirišo ya khomphuthara ya panele ka e tee ka e tee. Dipeakanyo tša e nngwe le e nngwe ya ditirišo tše tša khomphuthara di bolokilwe go /apps/panel/general/$(dikakaretšo)/applets/$(id)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Uobičajeno približenje za popisni pogled. \t Dira gore mogato wa go godiša o dirišwago ke go lebelela ga lelokelelo o tlhaelele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "URI dokumenta \t Lokolla Tšhedimošo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "GIMP komprimirani dokument \t Tokumente e gateletwego ya GIMP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Preskoči \t _Taboga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži GTK+ opcijepredefinito:LTR \t predefinito:LTR"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Najmanji položaj \t Boemo bjo Bonyenyane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu pokrenuti program \t E ka se kgone go tsebagatša leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "GTK zapis \t Go tsena ga GTK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Niska razina tintemarker \t marker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "%s %s dok se ne napuni7 hours 6 minutes \t 7 hours 6 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Najmanja dozvoljena vrijednost za X koordinatu \t Boleng bjo bonyenyane bjo kgonegago bakeng sa X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "danas u 22:12 \t lehono ka 00:00 PM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pikseli \t Dikarolwana tše bopago seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "180 stupnjevaMirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo \t MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Providnost boje pozadine \t Mmala o bonagalago ka morago o sa bonagatšego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Element oznake \t Sedirišwa sa leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Kopiraj URL \t Kopa URL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Spremi Kao... \t Boloka _Bjalo ka..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Kopiraj \t _Kopiša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu pronaći \"xterm\" kako bih pokrenuo sesiju otpornu na greške. \t E ka se hwetše \"kgokagano ya dithapo ya x\" go thoma lenaneo la sešireletši sa go palelwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Neispravno zaglavlje sličice \t Hlogwana yeo e sego ya kgonthe leswaong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Virtualni terminali nisu podržani. \t Dikgokagano tša dithapo tša bothakga tšeo di sa thekgwego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Samo slobodni softver \t Di software tsa mahala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Odabir boje \t Mmotwana wa Kgetho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Početna stranica \t Gae"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Uvijek \t Ka mehla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Veličina graničnika \t Bogolo bja Sekatološi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Greška pri kopiranju. \t Phošo ge go dutše go kopišwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Port na računalu je određen u datoteci /system/http_proxy/host računala s proxy-em. \t Lefelo leo mo motšheneng le hlalositšwego ke \"/system/http_proxy/host\" yo o mo emelago."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li biti označen sadržaj kada polje u fokusu \t Ge eba o swanetše go kgetha dikagare tša tseno ge e lebišitše hlokomelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Napravi pokretač \t Hlama Setsebagatši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Zalijepikeyboard label \t _Kgomaretšakeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "calendar:week_start:12000year measurement template \t calendar:week_start:02000year measurement template"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prazni CD-R disk \t Tisiki e se Nago Selo ya CD-R"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Solaris/BSD disk \t Bolumo ya Solaris/BSD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Tekst oznake razgranika \t Sengwalwa sa leswao la sekatološi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Proračunska tablica OpenOffice.org \t Lelokelelo la ditokumente la OpenOffice.org"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Naznačivanje prozirnosti \t Selaetši se se sa bonagalego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li prozor za praćenje događaja biti iznad prozora nasljedne komponente umjesto ispod. \t Ge eba lefesetere la go thea molaba wa ditiragalo la lepokisi la ditiragalo leo le lego ka godimo ga lefesetere la sedirišwa sa ngwana go fapana le leo le lego ka tlase ga lona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Trenutna boja \t Mmala wa Gona bjale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Promijeni imeprevious songStock label, media \t _Thea ka leswaprevious songStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nije pridružena uobičajena aktivnost \t Ga go na tiro ya tlhaelelo yeo e tswalanywago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži informacije \t Tshedimošo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Arhiva ljuske \t Polokelo ya ditokumente ya Shell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nemam više memorije \t Ga e kgone gopolwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Stavka pisaca dokumentacije \t Go tsena ga motšweletši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li se traka s alatima smatrati važnom. Ako je postavljeno, gumbi trake s alatima prikazuju i tekst u načinu GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ \t Ge eba selo sa bara ya sedirišwa se tšewa e le sa bohlokwa. Ge eba e le THEREŠO, dikonope tša bara ya sedirišwa di bontšha sengwalwa go mokgwa wa GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Izbor pismaStock label \t Kgetho ya FontoStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Inačica programa. \t Tlhaloso ya lenaneo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Veličina pisma kao činilac omjera u odnosu na uobičajenu veličinu pisma. Ovo se ispravno prilagođava promijeni teme i slično, pa se preporučuje. Pango uspostavlja neke omjere kao što je PANGO_SCALE_X_LARGE \t Bogolo bja fonto bjalo ka karolo ya sekala e tswalanago le bogolo bja fonto ya tlhaelelo. Se se tlwaelana ka mo go swanetšego le diphethogo tša sehlogo, bj.bj, ka gona se a eletšwa. Pango e hlalosa e sa le pele dikala tše dingwe tše bjalo ka PANGO_SCALE_X_LARGE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Naslov koji se pojavljuje u zaglavlju stupca \t Sehlogo seo se swanetšego go tšwelela hlogwaneng ya kholomo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Omogući upotrebu strelica \t E kgontšha dinotlelo tša lerungwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_UrediStock label \t H_lamaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "%s vidljivi stupci \t %s Dikholomo tše Bonagalago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Veza \"%s\" je u prekidu. Premjesti ju u Smeće? \t Kgokaganyo e robegile, na o nyaka go e šuthišetša Ditlakaleng?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Iscrtava li padajući popis okvir oko djeteta \t Ge eba kholomo e ka laelwa gape go dikologa dihlogwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Dokument izvornog teksta \t Tokumente e se nago selo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nema zvukaHome \t Home"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_IzlazStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Inačica programa \t Tlhaloso ya lenaneo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ako je \"točno\", tada veze na proxy poslužitelj zahtijevaju provjeru vjerodostojnosti. Kombinacija ime_korisnika/lozinka je definirana u datotekama \"/system/http_proxy/authentication_user\" i \"/system/http_proxy/authentication_password\". \t Ge eba e le therešo, dikgokagano tšeo di yago go seabi sa kemedi di nyaka tiišetšo. Motswako wa leina la modiriši/lentšu-phetišo tše hlaloswago ke \"/system/http_proxy/authentication_user\" le \"/system/http_proxy/authentication_password\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Poništi uvlaku. \t O seke wa otara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Dijeljena biblioteka \t Bokgoba-puku bjo abelanwago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu isključiti odabrani disk. \t Ga e kgone go ntšha bolumo e kgethilwego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%.1f MB \t Megapaete ya %.1f"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Postava veličine pisma \t Peakanyo ya bogolo bja fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_NeStock label \t _AowaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nijedna od datoteka ne može biti dodana kao obilježje. \t Ga go na difaele tšeo di ka oketšwago bjalo ka diswantšho."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Softver \t Lenaneo le tsenywago khomphuthareng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Logotip \t Leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Bibliografski zapis \t Rekhoto ya Lelokelelo la Histori"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Tema GNOME radne površine \t Sehlogo sa teseke ya GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Prazan DVD+R disk \t Tisiki e se Nago Selo ya DVD+R"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vaš direktorij sa sesijama nedostaje ili je prazan! Postoje dvije dostupne sesije koje možete koristiti, ali se trebate ipak prijaviti i ispraviti problem u GDM postavkama. \t Tšhupetšo ya gago ya lenaneo e lahlegile goba ga e na selo! Go na le mananeo a mabedi ao a lego gona ao o ka a dirišago, eupša o swanetše go tsena le go phošolla go fetola sebopego ga gdm."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Smjer u kome strelica treba pokazivati \t Ntlha yeo lerungwana le swanetšego go lebelela go yona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ako želite unmountati uređaj, molim koristite \"Unmount uređaja\" u popup izborniku uređaja.hostname (uri-scheme) \t Ge eba o nyaka go ntšha bolumo, hle diriša Ntšha lelokelelong le kgotlwago go lagoma la bolumo.hostname (uri-scheme)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "jučer \t maabane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži sadržaje u uobičajenoj veličini \t Bontšha dikagare ka bogolo bjo tlwaelegilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Zvuk MPEG-4 \t Modumo wa MPEG-4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Windows \t _Mafesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Komponenta koju treba staviti u zaglavlje kolone umjesto naslova \t Sedirišwa seo se swanetšego go tsenywa konopeng ya hlogwana ya kholomo go e na le sehlogo sa kholomo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne može pokrenuti novi zaslon \t E ka se thome pontšho e mpsha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži _skrivene datoteke \t Bontšha _Difaele tše Utilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Komentari o programu \t Ditlhaloso ka ga lenaneo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Rukovatelj za \"man\" URL-ove \t Seswari sa di-STS tša \"man\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "GtkAdjustment koji sadrži tekuću vrijednost ovog opsega \t GtkAdjustment yeo e nago le boleng bja gona bjale bja sedirišwa se sa mohuta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vrsta udubljenja oko gumba na alatnoj traci \t Mohuta wa sethadi sa diswantšho go dikologa dikonope tša bara ya sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ime korisnika HTTP proxy-a \t Leina la modiriši la kemedi la PFSK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Unos naredbe \t Tseno ya taelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pokreni novu igru \t Thoma papadi e mpsha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Otvori... \t _Bula..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Dokument KIllustrator-a \t Tokumente ya Mmonthi wa K"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Obitelj: \t _Lelapa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Bez pozadine \t _Ga go na bokamorago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Tip: \t Mohuta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Boja \t Mm_ala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Startup servisi \t Mananeo a go Thongwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Zelena: \t _Tala-morogo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je postavljeno, podešavanje menu_path se koristi kao putanja iz koje se izvlači sadržaj izbornika. Ukoliko nije postavljeno, zanemaruje se podešavanje menu_path. Ovo je značajno jedino ukoliko je vrsta objekta \"menu-object\". \t Ge eba e le therešo, senotlelo sa menu_path se dirišwa bjalo ka tsejana go tšwa moo dikagare tša lelokelelo la dikagare le swanetšego go agwa gona. Ge eba e le maaka, senotlelo sa menu_path le a hlokomologwa. Senotlelo se se sepelelana feela ge senotlelo sa object_type e le \"menu-object\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Uobičajeno ime \t Leina la kakareto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Zaključajbalance \t balance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Obostrano poravnanje \t Tokafatšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vrijeme između dva treptaja kursora, u milisekundama \t Botelele bja modikologo wa go ponya ga leswao leo le bontšhago mo o lego, ka metsotswana yeo e lego ka tlase ga motsotswana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Spremi sliku _pozadine \t Bokamorago bja Teseke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Zamijeni \t _Tšeela legato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Način unosa CellRenderera \t Mokgwa o lokišegago wa Monei wa Sele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vrijednost za PNG odjeljak teksta %s se ne može pretvoriti u ISO-8859-1 zapis. \t Boleng bja go dira modumo ga %s ga sengwalwa sa PNG bo ka se fetolelwe go go tsentšha khoutu ga ISO-8859-1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Stvori _mapu \t Hlama Se_phuthedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu podesiti PAM_TTY=%s \t E ka se beakanye PAM_TTY=%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "reci \t methalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li stavka izbornika biti označena \t Ge eba selo sa lelokelelo la dikagare se lekotšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "MSX ROM \t KBF ya MSX"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "operacija nije uspjela \t operation failed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je ovo postavljeno, ikona koja vodi do Mountanih uređaja će biti postavljena na desktop. \t Ge eba se se beakantšwe e le therešo, maswao a kgokaganyago go dibolumo tše okeditšwego a tla bewa tesekeng."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Tema \t Sehlogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Koristi razdijeljnik \t Diriša searodi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Crtaj stavku kao okrugli gumb \t Thala bjalo ka selo sa lelokelelo la dikagare la radio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu postaviti EGID za GID korisnika \t E ka se beakanye EGID go modiriši wa GID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s - Riba, proricateljica sreće. \t %s Hlapi, seboledi sa bokamoso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Boja pokazivača \t Mmala wa leswao la go bontšha mo o lego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pogledajte također \t _Kgetha ka moka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Poslužitelj je se trebao pokrenuti sa uid brojem %d, ali taj korisnik ne postoji \t %s: Seabi ga se sa bewa ke uid %d eupša modiriši yo ga a gona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Broj reda za koji prikačiti donju stranu djeteta \t Nomoro ya mothalo yeo go swanetšego go kgokaganywa bokatlase bja ngwana go wona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Format sata \t Sebopego sa iri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "A3x7paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Kratica \t Kgaoletšo ya go tšwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "je plutajući \t e kgokagantšwe ka tsela e sa tiago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Najmanja dužina ključa za pretragu radi nalaženja poklapanja \t Botelele bjo bonyenyane bja senotlelo sa nyako bakeng sa go lebelela tše swanago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nema dovoljno memorije \t Ga go na kgopolo e lekanego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Poredaj _mape prije datoteka \t Hlopha _diphuthedi pele ga difaele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Boja pisanja \t Mmala o bonagalago ka pele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži/sakrij statusnu traku prozora. \t Bontšha/Uta bara ya boemo ya lefesetere."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Popis MP3 zvukova za sviranje \t Lelokelelo la go bapala la modumo wa MP3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Preimenuj obilježje \t Thea Seswantšho ka Leswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Napravi direktorij \t Hlama _Sephuthedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "GDM (GNOME-ov upravitelj ekrana) nije pokrenut. \t GDM (Molaodi wa go Bontšha wa GNOME) ga e šome."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "A-M_BAR_Albanski \t A-M_BAR_se-Armenia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Paketi tema \t Tše Ratwago tša Sehlogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_PismoStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "RA2paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Riba %s \t %s Hlapi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Mreža \t Neteweke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Uspravni pomak \t Go Leka-lekanywa mo go Tsepamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Greška pri praćenju gkonf ključa \"%s\": %s \t Phošo ya go bogela senotlelo sa gconf sa '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Programčić sadrži i veličinu ploče u pikselima \t Tirišo ya khomphuthara yeo e ango le bogolo bja Panele go dikarolwana tše bopago seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Boja naslova kao GdkColor \t Mmala wa tše bonagalago ka mo pele wa sehlogo bjalo ka GdkColor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Što treba napraviti sa izvršnim tekstualnim datoteka prilikom njihove aktivacije \t Ke eng seo o swanetšego go se dira ka difaele tša sengwalwa tšeo di ka phethagatšwago ge di diragaditšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Tipke \t _Dinotlelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Najpogodnija širina \t Bophara bjo bo ratwago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Kopiraj odabrani tekst u međuspremnik \t Kopiša sengwalwa se kgethilwego go seboloki sa tsebišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pomoć za ovaj program \t Ditirišo tša Inthanete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Uobičajena razina približenje ikona \t Dira gore mogato wa go godiša wa leswao o tlhaelele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukloni \t Tloša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Treba li prikazivati sakrivene datoteke \t Ge eba go swanetše go bontšhwe difaele tše utilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Nalijepi na poseban način \t Kgomaretša seboloki sa tsebišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li odabrana datoteka(e) biti ograničena na lokalnu datoteku: URL-ovi \t Ge eba (di)faele tše kgethilwego di swanetše go lekanyetšwa go faele ya mo gae: di-STS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vrsta upozorenja \t Mohuta wa seakgofiši."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Greška pri micanju akceleratora u bazi konfiguracija: %s \t Phošo ya go beakanyolla seakgofiši datapeising ya go fetola sebopego: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ponovo pokreni Nautilusa. \t Thoma Nautilus ka Leswa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Zahtjeva zastarjele podatke servisa \t Kgopela tsebišo ya tirelo ya tša kgale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavljen broj piksela ispod linija \t Peakanyo ya dikarolwana tše bopago seswantšho ka tlase ga methaladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nažalost, niste unijeli ispravno ime datoteke. \t Ka maswabi, ga se wa fana ka leina la faele la kgonthe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Authdir %s ima pogrešna prava %o. Trebala bi biti %o. Obustavljanje. \t %s: TšhTum ya %s e na le ditumelelo tše fošagetšego tša %o. E swanetše go ba %o. E a fedišwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Država \t Boemo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Poravnanje po y osi \t Teka-tekanyo ya y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nautilus nije mogao stvoriti potrebnu mapu \"%s\". \t Nautilus e ka se hlame sephuthedi se nyakegago sa \"%s\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Zvuk VOC \t Modumo wa VOC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Port na računalu je određen u datoteci /system/proxy/socks_host računala s proxy-em. \t Lefelo leo mo motšeneng le hlalositšwego ke \"/system/proxy/socks_host\" tšeo o di emelago."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Putanja do datoteke \t Tsejana e yago faeleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Arhiva LHARC \t Polokelo ya ditokumente ya LHARC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Istina ako naredba specificirana u \"command\" ključu treba rukovati \"ghelp\" URL-ovima. \t Ke therešo gore ge taelo e laeditšwe go \"command\" senotlelo se swanetše go swaragana le di-STS tša \"ghelp\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "A3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Puna visina pozadine \t Bophagamo bjo tletšego bjo bo lego ka morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_XDMCP izbornik \t _Sekgethi sa XDMCP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nema slike \t Ga go na Seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Ponovno učitavanje \t _Laiša gape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Mogu li upisane vrijednosti već biti nazočne na popisu \t Ge eba boleng bjo tsentšhitšwego bo swanetše gore bo be bo šetše go le gona lelokelelong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Distance \t Sekirini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "nedostaje podaci o korijenskom uređaju \t missing root device information"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Mud \t Seretse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Upravljanje sesija \t Taolo ya lenaneo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Veličina pisma za oznaku pri prikazivanju podataka o pismu \t Bogolo bja fonto bakeng sa leswao leo lego mokgweng wa fonto ya tshedimošo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Količina plave svjetlosti u boji. \t Tekanyo ya seetša se setala-lerata mmaleng."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Koristi transparentnost \t Diriša alfa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Kašnjenje u sekundama prije prikazivanja sljedeće slike \t Diegiša ka metsotswana go fihlela go bontšhwa seswantšho se se latelago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "jučer u 14:12:34 \t maabane ka 00:00:00 PM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ova tema ne sadrži definiciju elemenata za unos korisničkog imena i lozinke. \t Sehlogo ga se na tlhaloso ya karolo ya tseno ya leina la modiriši/lentšu-phetišo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "(Ništa) \t (Ga e gona)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Točkasta maska pozadine \t Seširo seo se fsifaditšwego seo se bonagalago ka morago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Nije podržana vrsta sličica \t Mohuta wa leswao o sa thekgwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Zvuk Commodore 64 \t Modumo wa mohlankedi-mogolo wa 64"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Uobičajeni zaslon \t Dira gore Ponagatšo e Hlaelele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Naziv računala s FTP proxy-em. \t Leina la motšhene gore le emele PFF."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Najveća vrijednost boje u PNM datoteci je 0 \t Boleng bjo bogolo bja mmala faeleng ya PNM ke 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "print job state \t Seabelo se feditšwegoprint job state"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Spremi _kao... \t _Boloka Sehlogo..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Slobodni prostor:no readno access \t Sekgoba se se nago selo:no readno access"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Međuspremnik koji se prikazuje \t Sešireletši seo se bontšhitšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Boja pozadine kao niz znakova \t Mmala o bonagalago ka morago bjalo ka mothaladi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Najmanje Y \t Y e Nyenyane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "initgroups() nije uspio za %s. Prekidam. \t dihlopha tša go thomološa () di paletšwe bakeng sa %s. E a fedišwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nisam mogao označiti %s: %s \t phošo ya go hlama tšhupetšo '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ime programa koje koristi upravitelj prozorima \t Leina la lenaneo go ya kamoo le dirišwago ke molaodi wa lefesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Smjer u kome strelica treba pokazivati \t Ntlha yeo lerungwana le swanetšego go lebelela go yona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Inačica programa \t Tlhaloso ya lenaneo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "neodređeni niz \t unterminated string"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Promjena _pozadine radne površine \t Fetola Bokamorago bja _Teseke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ovo ne radi ništa, ovo je samo demonstracija. \t Se ga se dire selo; ke pontšho feela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Ne mogu napraviti vezu ka udaljenom računalu \t %s: E ka se dire sokhete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Rezultati... \t _Dintlha..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "EncFS disk \t Bolumo ya JFS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Dogodila se greška prilikom pokušaja kontaktiranja zaslona za prijavu. Neka ažuriranja nisu imala efekta. \t Go tšweletše phošo ge go be go lekwa go ikgokaganya le dikirini tša go tsena. Ga se go bea nakong ka moka mo go ka bago go diregile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Stvaranje prozora sa svojstvima. \t Go hlama lefesetere la Dipharologantšho."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Mjesta \t _Mafelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Zvuk Scream Tracker-a \t Modumo wa go Latediia Kgoeleto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Najmanja širina sadržanog elementa \t Bophara bja ngwana bjo bonyenyane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "EnterpriseWifi security \t Wifi security"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nepoznat način zapisa slike \t Sebopego seo se sa lemogwego sa faele ya seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Grana se \t Ke Sekatološi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Pozadinska slika: \t Seswantšho se _bonagalago ka morago:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "SRA2paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je postavljeno, korisnik će biti obaviješten o prozoru. \t THEREŠO ge lefesetere le sa swanela go ba go pager."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Višestruko označavanje \t Kgetha tše Dintši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Otvori sesiju na odabranoj adresi \t Bula lenaneo go moswari yo a kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vaš predefinirani tip sesije %s nije instaliran na računalu. Želite li podesiti %s kao predefinirano za sljedeće sesije? \t Mohuta o ratwago wa lenaneo wa %s ga o a tsenywa motšheneng. Na o rata go dira %s tlhaelelo bakeng sa mananeo a nakong e tlago?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Broj bitova po kanalu promijenjenog PNG nije 8. \t Dibiti go ya ka kanale ya PNG e fetotšwego ga se 8."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Idi na prethodno posjećenu lokaciju \t Ga e kgone go tsebagatša tirišo ya setšhumi sa cd."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je postavljeno, prikazuju se brojevi tjedna \t Ge eba e le THEREŠO, dinomoro tša beke di a bonagatšwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Vrati obrisanoStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "IEEE1394 uređaj \t Draeve ya IEEE1394"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prijava root korisnika je nedozvoljena na zaslonu '%s' \t Go tsena ga modu ga go a dumelelwa go bontšheng ga '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Naziv računala sa sigurnim HTTP proxy-em. \t Leina la motšhene gore le emele PFSK e šireletšegilego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "MakeFile \t Dira faele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je postavljeno, djelovanje GtkProgressa je u toku, što znači da će signalizirati da se nešto događa, ali ne i koji dio posla je završen. Ovo se koristi kada radite nešto za što ne znate koliko će trajati \t Ge eba e le THEREŠO GtkProgress e mokgweng wa go diragatša, e lego seo se bolelago gore e bontšha selo seo se diregago, eupša e sego bogolo bja tiragalo yeo e fedilego. Se se dirišwa ge o dira selo seo o sa tsebego gore se tla tšea nako e kaakang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vlastita traka izbornika \t Bara ya lelokelelo la dikagare la tlwaelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Širina desne granice u točkama \t Bophara bja morumo wa lagoja dikarolwaneng tše bopago seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ova veza se ne može koristiti, jer njena meta \"%s\" ne postoji. \t Kgokaganyo ye e ka se dirišwe, ka gobane seo e se lebantšego \"%s\" ga se gona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Primjeni temu \t _Diriša fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nisam uspio otvoriti privremenu datoteku \t E paletšwe go bula faele ya motšwa-o-swere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Jezik na kojem je tekst, kao ISO kod. Pango ovo može koristiti kao savjet pri iscrtavanju teksta. Ako nije postavljeno, koristit će se prikladna pretpostavljena vrijednost. \t Leleme leo sengwalwa se se lego ka lona, bjalo ka khoutu ya ISO. Pango e ka diriša se bjalo ka keletšo ge e fana ka sengwalwa. Ge e ba o sa kwešiše tekanyo ye, mohlomongwe ga o e hloke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "--%s <broj> \t --%s <number>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: ne može otvoriti zaslon %s \t %s: e ka se bule go bontšha ga %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "BonoboUI-Dobar dan. \t BonoboUI-Dumela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pozicija ručke u odnosu na dijete \t Boemo bja go swara bjo tswalanego le sedirišwa sa ngwana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li se oznaka iscrtavati pomoću odabranog pisma \t Ge eba leswao le thadilwe ka fonto e kgethilwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "GNOME je slobodno, korisno, stabilno i pristupačno radno okruženje za Unixoidne operativne sustave. \t GNOME ke tikologo ya teseke ya Bolokologi, e diriegago, e sa uthego, e tsenegago bakeng sa lapa le swanago le Unix la ditshepedio te omago."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Širina okvira oko oznake i slike u okviru s porukom \t Bophara bja mollwane go dikologa leswao le seswantšho poledišanong ya molaetša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Uobičajeni redosljed stupaca vidljivih u pogledu popisa. \t Dira gore lelokelelo la dikholomo tše bonagalago ponong ya lelokelelo di tlhaelele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Njemački (Austrija) \t A-M_BAR_Sejeremane (Austria)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nepoznat atribut \"%s\" u %d. redu, %d. znak \t Pharologanyo e sa tsebjwego ya '%s' mothalading wa %d wa tlhaka ya %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Trenutna vrijednost providnosti (0 — potpuno providno, 65535 — potpuno neprozirno) \t Boleng bja gona bjale bja ponagatšo ya seetša (0 e bonagalago ka mo go feletšego, 65535 e bonagatšago seetša ka mo go feletšego)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Osijetljivost: \t _Go nyaka go swarwa ka bohlale:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Status Has-a \t E na le Boemo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Gornje pripajanje \t Kgokaganyo ya godimo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Xnest ne može pokrenuti zaslon \"%s\" \t Go bontšha '%s' go ka se bulwe ka go logaganya ga X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži izbornik slika \t Bontšha diswantšho tša lelokelelo la dikagare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Sličica %s nije prisutna u temi \t Leswao la '%s' ga le gona sehlogong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li ovaj tag utjecati na tabulatore \t Ge eba leswao le le kgoma di-tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pokreni program... \t Setsebagatši sa Tirišo..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Zvučna datoteka za ovaj događaj ne postoji \t Faele ya modumo ya tiragalo ye ga e gona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Dostupni izgledi: \t G_o bea mo go lego gona:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Naišao na prijevremen kraj datoteke \t Go kopanwe le mafelelo a faele ao a sa golago gabotse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Sat prikazuje trenutno vrijeme i datum \t Sešupa-nako se bontšha nako le letšatši-kgwedi tša gona bjale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Boja kojom se iscrtava drugi kursor za unos pri unosu miješanog teksta s desna na lijevo, i teksta s lijeva na desno \t Mmala wo go tla thalwago ka wona go tsenywa ga leswao la bobedi la go bontšha mo o lego ge go lokiša go tswakilwe go tloga go lagoja go ya go lanngele le lanngele go ya go lagoja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Datoteka knjižnih oznaka XBEL \t Faele ya dipuku-tshwayo ya XBEL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Međuspremnik koji se prikazuje \t Sešireletši seo se bontšhitšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Strana kućice sa ručkom koja se poravnava točkom prijanjanja \t Lehlakore la lepokisi la go swara leo le beilwego le ntlha ya khutsofatšo bakeng sa go khutsafatša lepokisi la go swara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Xnest ne postoji \t Go logaganya ga X ga go gona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "XPM ima neispravan broj znakova po točki \t XPM e na le nomoro yeo e sego ya kgonthe ya ditlhaka go ya ka dikarolwana tše bopago seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Okomita prilagodba \t Tokišo e tsepamego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Bilo da imamo ispravnu najmanju razinu povećanja \t Ge e ba re nale mogato wa kgodišo o monyenyane wo e lego wa kgonthe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu spremiti ostatak \t Ga e kgone go e boloka ka moka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "ispiši pomoć \t print help"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Boja koja se koristi za crtanje veze \t Mmala o dirišitšwego go thala kgokaganyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Uobičajeni razmak \t Go Dira Sekgoba ga Tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Odaberite server \t Kgetha seabi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pripremi odabrane datoteke koje će biti kopirane naredbom Ubaci \t Lokišetša difaele tše kgethilwego gore di kopišwe le taelo ya Kgomaretša Difaele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži tekst sa sličicama: \t Bontšha sengw_lwa maswaong:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nema drugih programa koji mogu pregledati ovu datoteku. Ako prebacite ovu datoteku na vaše računalo, možda ćete je moći otvoriti. \t Ga go na megato e mengwe e lego gona go lebelela faele ye. Ge o kopiša faele ye khomphuthareng ya gago, o ka kgona go e bula."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ako je uključeno, ploča neće dozvoliti korisniku odjavu iz sustava, uklanjanjem pristupa stavci izbornika za odjavu iz sustava. \t Ge eba e le therešo, panele e ka se dumelele modiriši go tšwa, ka go tloša go tsena ditsenong tša lelokelelo la dikagare tša go tšwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "OPIS \t DESCRIPTION"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Sadržaj:used \t Dikagare:used"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pregled \t Ponelopele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "125%universal access, text size \t universal access, text size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Broj stupci za koju prikvačite desnu stranu sadržanog elementa \t Nomoro ya kholomo yeo go swanetšego go kgokaganywa lehlakore lagoja la ngwana go yona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Unmount \t _Ka gaUnmount"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Dizanje \t Gola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Sačuvaj LD_* varijable \t E bolokile phapano ya LD_*"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Element sličice koji se prikazuje u stavci \t Sedirišwa sa leswao seo se swanetšego go bontšhwa selong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prilagodi traku s alatima \t Tlwaelanya bara ya sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "You can add images to your Pictures folder and they will show up here \t _Leina:You can add images to your Pictures folder and they will show up here"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "A-M_BAR_Arapski (Libanon) \t A-M_BAR_se-Arabia (Lebanon)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "B5 dodatnopaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Puno Ime \t _Tletšego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Vrijednost veća od 0 određuje koliko sekundi se slika prikazuje na zaslonu prije nego se automatski pojavi slijedeća. Nula isključuje automatsko pregledavanje. \t Tekanyo e fetago 0 e bontšha metsotswana yeo seswantšho se dulago ka yona sekirining go fihlela se se latelago se tšwelela ka go itiragalela. Lefeela le palediša fetleka mo go itiragalelago."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Način omatanja \t Mokgwa wa go phuthela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Spremnik corba UI \t seswaro sa UI sa corba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nepodešena oznaka:'%s'calendar:YM \t calendar:YM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikazivanje minimiziranih prozora \t Go Boloka Gape Mafesetere a Fokoditšwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Okomito poravnanje oznake \t Teka-tekanyo e tsepamego ya leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Obostrano poravnanje \t Lefelo la Tlwaelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Uređivanje/ \t _Lokiša/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vlasnik datoteke. \t Mong wa faele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "operacija POST nije uspjela \t POST operation failed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Veličina pisma kao činilac omjera u odnosu na uobičajenu veličinu pisma. Ovo se ispravno prilagođava promijeni teme i slično, pa se preporučuje. Pango uspostavlja neke omjere kao što je PANGO_SCALE_X_LARGE \t Bogolo bja fonto bjalo ka karolo ya sekala e tswalanago le bogolo bja fonto ya tlhaelelo. Se se tlwaelana ka mo go swanetšego le diphethogo tša sehlogo, bj.bj, ka gona se a eletšwa. Pango e hlalosa e sa le pele dikala tše dingwe tše bjalo ka PANGO_SCALE_X_LARGE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Greška pri interpretiranju JPEG slike (%s) \t Phošo ya go ngwala faeleng ya seswantšho: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Popis veličina sličica (gtk-menu=16,16;gtk-button=20,20...) \t Lelokelelo la bogolo bja leswao (gtk-menu=16,16;gtk-button=20,20..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Morska pjena \t Lehulo la Lewatle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Normalna Veličina \t _Bogolo bjo Tlwaelegilego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Sirov PNM zapis zahtjeva točno jedan razmak prije sadržaja \t Dibopego tše sa butšwago tša PNM di nyaka sekgoba se sešweu ka go lebanya pele ga tsebišo ya mohlala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Javni FTP \t PFF ya Phatlalatša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Jedinstveni identifikator prozora koji se koristi pri obnavljanju sesije \t Selemogi sa moswana-noši sa lefesetere seo se tla dirišetšwago go boloka lenaneo gape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "napusti ovaj interaktivni terminal \t quit this interactive terminal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Umanji sat u skočnom odabiru vremena \t Iri ya tlasana nakong ya sekgethi sa tšeo di tšwelelago di sa letelwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Skini \t _Laiša gape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Naslov za dijalog pregledavanja datoteka. \t Sehlogo sa poledišano ya faele ya go Fetleka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Upozorenjeprint operation status \t Temošoprint operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Uobičajena putanja za prozor pregledavanja datoteka. \t Dira gore tsejana ya lefesetere la faele ya go Fetleka le hlaelele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Treperenje kursora \t Go Ponya ga Leswao leo le Bontšhago mo o lego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Lijevo pripajanje \t Kgokaganyo ya lanngele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Gnome Dobar dan \t Gnome Dumela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "A-M_BAR_Engleski \t A-M_BAR_Seisemane (UK)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "nedostaju podaci izvora za uređaj %s \t missing source information for device %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Zatvori \t _Tswalela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Količina razmaka oko ruba između alatne trake i gumba \t Tekanyo ya sekgoba sa mollwane magareng ga moriti wa bara ya sedirišwa le dikonope"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "A2x5paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prikaži Tabove \t Bontšha Di-tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Povucite boju na objekt kako biste mu promijenili boju \t Gogela mmala sedirišweng gore o o fetolele go mmala wo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "DVD-ROM disk \t Tisiki ya DVD-ROM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu konvertirati '%s' iz UTF-8 \t E ka se fetole '%s' go tšwa go UTF-8"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "U_manjionswitch \t Godišetša _ka Ntleonswitch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": ";\" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a \", \t Lefelo la Taolo ya GNOME;\" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a \","}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Boja pozadine logotipa je postavljena \t Mmala o Bonagalago ka Morago wa Leswao o beakantšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Folder \t _Sephuthedi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "GdkPixbufAnimation za prikaz \t GdkPixbufAnimation yeo e swanetšego go bontšhwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "ova domena već postoji \t this domain exists already"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "DL omotnicapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "PDF _Počni usmjeren zapis \t PDF _Tšweletša sebopego sa go lebanya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ime prozora - koristi se za serijalizaciju postavki. \t Leina la lefesetere - leo le dirišitšwego go tatelano ya go fetola sebopego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavke zaslona %d \t Dipeakanyo tša Tlhaelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Vaš HTTP proksi zahtijeva vašu prijavu. \t Moemedi wa gago wa PFSK o nyaka gore o tsene ka gare."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Odustani od prijave \t Khansela go Tsena ka gare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavljeno slaganje redova \t Peakanyo ya tokafatšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Korak djelovanja \t Mogato wa go Diragatša"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Pretraži... \t _Fetleka..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu pronaći PAM podešavanja za gdm. \t E ka se hwetše go fetola sebopego ga PAM bakeng sa gdm."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Greška pri brisanju. \t Phošo ge go dutšwe go phumolwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ukoliko je postavljeno, datoteke u novim prozorima biti će poredane u obrnutom poretku. Npr. ako su poredane po imenu, onda umjesto poredanja datoteka od \"a\" do \"ž\", biti će poredane od \"a\" do \"ž\".Ako su poredane po rastući veličini, tada će biti poredane padajući. \t Ge eba e le therešo, difaele tšeo di lego mafesetereng a maswa di tla hlaolwa ka tatelano e bušeditšwego morago, e lego gore, ge eba di hlaotšwe ka leina, go e na le gore o hlaole difaele go tloga go \"a\" go fihla go \"z\", di tla hlaolwa go tloga go \"z\" go ya go \"a\"; ge e ba di hlaolwa ka bogolo, go e na le gore di hlaolwe ka bonyenyane di tla hlaolwa ka bogolo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Kotač za izbor boje \t Leotwana la mmala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Osobna mapa \t _Gae"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Jeziklanguage \t _Leleme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavi oznake pored sličica \t Bea maswao go bapelana le maswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pregledaj _nove direktorije pomoću: \t Lebelela _diphuthedi tše diswa o diriša:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Ispitivanje zvuka \t _Leka modumo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Linkfolder\", \"plain textlink to folder \t Kgokaganyafolder\", \"plain textlink to folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Distributor \t Moabi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li komponenta odgovarati na unos \t Ge eba sedirišwa se arabela go tsebišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Amblem ne može biti dodan. \t Seswantšho se ka se tsenywe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Najveća vrijednost boje u PNM datoteci je prevelika \t Boleng bjo bogolo bja mmala faeleng ya PNM ke bjo bogolo kudu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Da li ovaj prozor treba ukloniti kada se ukloni prozor iz kojeg je ovaj pozvan \t Ge eba lefesetere le le swanetše go senywa ge motswadi a sentšwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "X poravnanje zaglavlja stupca ili komponente \t Teka-tekanyo ya X ya sengwalwa sa hlogwana ya kholomo goba sedirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Putanja do datoteke \t Tsejana e yago faeleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Samo za datoteke manje od: \t _Feela bakeng sa difaele tše nyenyane go:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Širina klizača \t Bophara bja Seširogi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Predlošci \t _Dithempoleiti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Nikada \t Le gatee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nova mapa \t Sephuthedi se Seswa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Navedite početnu veličinu programmčića (vrlo malo, srednje, veliko, itd.) \t Laetša bogolo bja mathomo bja tirišo ya khomphuthara (nyenyane kudu-kudu, magareng, kgolo bj.bj.)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Osobno \t Motho ka noši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Skup pozadina odjeljka \t Peakanyo ya bokamorago bja sele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne mogu da pokrenem X server (vaše grafičko okruženje). Najvjerojatnije nije odgovarajuće podešen. Da li želite da vidite odziv X servera kako biste pronašli problem? \t Nka se thome seabi sa X (sekopanyi sa gago sa diswantšho). Go na le kgonagalo ya gore ga se a beakanywa gabotse. Na o tla rata go lebelela tsebišo ya seabi sa X ke moka o lokiše bothata?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Odabir bojapredefinito:mm \t Kgetho ya Mmalapredefinito:mm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Ništa (koristi temu sustava) \t _Ga e gona (diriša sehlogo sa tshepedišo)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Aplikacije \t Ditirišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "paper size \t _Tlhatlamanopaper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "ID pripremljene slike za prikaz \t Boitsebišo bja setoko bakeng sa seswantšho sa setoko seo se swanetšego go bontšha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Istina ako naredba koja se koristi za rukovanje ovim tipom URL-a, treba biti pokrenuta u terminalu. \t Ke therešo gore ge taelo e dirišeditšwego go swaragana le mohuta wo wa STS e swanetše go phethagatšwa kgokaganong ya dithapo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Opozovi posljednju akciju \t Dirolla mogato wa mafelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Transformirani PNG nije RGB ili RGBA. \t PNG e fetotšwego e sego RGB goba RGBA."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Tipkajte za provjeru postavki: \t _Tlanya go leka dipeakanyo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Pismo Adobe FrameMakera \t Fonto ya Sediri sa Foreime sa Adobe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Jedinstvena oznaka za stavku datoteke. Ovo će se koristiti za spremanje popisa povijesti. \t Molemogi wa moswana-noši wa tsenyo ya faele. Yo a tla dirišetšwa go boloka lelokelelo la histori."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Dokument HDF \t Tokumente ya HDF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Paleta \t _Sehlopha sa mebala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Proračunska tablica Microsoft Excel-a \t Lelokelelo la ditokumente la Microsoft Excel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Otvaranje nije uspjelo, želite li odabrati drugu akciju? \t Go Bula go Padile, na o ka rata go kgetha mogato o mongwe?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Da biste otvorili udaljene datoteke, prebacite ih u lokalni direktorij i ispustite ih ponovo. \t Gore o bule difaele tšeo e sego tša mo gae di kopiše sephutheding sa mo gae ke moka o di lahle gape."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Odaberite sliku koja će biti prikazana u biraču lica: \t Kgetha senepe seo se swanetšego go bontšhwa go sefetleki sa sefahlego:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "X položaj \t Boemo bja X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Nema dovoljno memorije za učitavanje slike \t Ga go na kgopolo e lekanego go ka laiša seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Zatvori sve navigacijske prozore \t Tswalela mafesetere ka moka a Tshepetšo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Atributi \t Dipharologanyo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Audio CD \t Tisiki ya Modumo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Datoteka \"%s\" nije valjana slika. \t Faele ya '%s' ga e bonale e le seswantšho sa kgonthe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Koliko pomaknuti strelicu u y smjeru kada se pritisne gumb \t Ke go fihla bokgoleng bofe ka thokong ya y go tla šuthišwago lerungwana ge konope e gateletšegile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Tekst \t Sengwalwa feela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Siguran _Gnome \t Gnome ya _Sešireletši sa go palelwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Popis programa u prijavi \t Lelokelelo la mananeo lenaneong."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Biblioteka GNOME GUI \t Bokgoba-puku bja GNOME GUI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavi ikone tako da bolje stanu u prozor i izbjegni prelapanje \t Bea gape maswao gore a lekanye gakaone lefesetereng le go phema go tepelela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Da biste otvorili udaljene datoteke, prebacite ih u lokalnu mapu i ispustite ih ponovo. Lokalne datoteke koje ste ispustili su već otvorene. \t Gore o bule difaele tšeo e sego tša mo gae di kopiše sephutheding sa mo gae ke moka o di lahlele gape. Difaele tša mo gae tšeo o di lahletšego di šetše di butšwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Arhiva nema GdmGreeterTheme.info datoteku \t Polokelo ya ditokumente ga e akaretše faele ya tshedimošo ya SehlogosaSedumedišisaGdm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Ne izvršna stavka \t Ga se selo se se ka tsebagatwago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Odredite ID upravljanja sesijama \t Bontšha boitsebišo bja taolo ya lenaneo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Kopiraj _datum \t Kopiša _Letšatši-kgwedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Isprobaj tvornicu Bonobo programčića \t Leka Feketori ya Tirišo ya Khomphuthara ya Bonobo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Piksela unutar odlomka \t Dikarolwana tše bopago seswantšho ka gare ga sephuthedi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Brzina animacije \t Lebelo la tsošološo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavi _ID korisnika (SUID) \t Beakanya _Boitsebišo bja Modiriši"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Poveži seStock label \t _FetošetšaStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Izbriši sve stavke iz smeća \t Phumola dilo ka moka tšeo di lego Ditlakaleng"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Označi sve \t Kgetha _Ka moka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Obriši \t _Phumola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Prozori/ \t _Mafesetere/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_Prikaži uzorak \t Bogolo bja sediri sa sekgoba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Prozor za prijavu \t Senepe sa go Tsena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Obavjesna površina \t Lefelo la Tsebišo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Omotaj širinu \t Phuthela bophara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "%s: Grupi i ostalima je dozvoljeno pisati u %s. \t %s: %s e ngwalega ka sehlopha/e nngwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Odaberite jezik koji ćete koristiti u sesiji: \t Kgetha leleme leo lenaneo la gago le swanetšego go le diriša:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavi kao pozadinu za _sve direktorije \t Beakanya bjalo ka bokamorago bakeng sa _diphuthedi ka moka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Odaberite arhivu teme koju želite instalirati \t Kgetha polokelo ya ditokumente ya sehlogo e mpsha gore e tsenywe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Vidljivo \t Bonagala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Isključivanje \t Tima khomputara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Grupiranje prozora \t Go Dira Dihlopha ga Mafesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Sun-ov zapis rasterskih slika \t Sebopego sa seswantšho sa dikhutlo tše bopago seswantšho tša Sun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Održavaj sličice poravnate u mreži \t Boloka maswao a lokeleditšwe go tshepedišo ya neteweke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Želite li također pogledati detaljni izlaz X servera? \t Na o tla rata go lebelela gape le tsebišo ya seabi sa X seo se nago le dintlha?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Činilac promjene veličina pisma \t Lebaka la go kala fonto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Petlja kroz niz slika \t Lekola tatelano yeo seswantšho se lego ka yona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li se vidjeti polje sa događajima, nasuprot nevidljivom i korištenom samo za uhvaćene na događaje. \t Ge eba lepokisi la ditiragalo le a bonagala, go fapana le go se bonagale le go dirišetšwa feela go thea molaba wa ditiragalo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Po veličini \t Ka Bogolo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Izbor ikona \t Sekgethi sa Leswao"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_O programu...Stock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "nepoznato \t e sa tsebjwego"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "GTK+ debugging zastavice za poništitipredefinito:LTR \t predefinito:LTR"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Grafički zaslon pozdrava \t Sedumediši sa seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "_IzvršiStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hr - nso", "text": "Name \t Name=Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Verzija programa za dobrodošlicu (%s) ne odgovara izdanju uslužnog programa (%s). Vjerojatno ste upravo prešli na novu verziju GDM-a. Molim ponovo pokrenite uslužni gdm program ili ponovno pokrenite računalo. \t Kgatišo ya sedumediši (%s) ga e swane le kgatišo ya daemon (%s). Mohlomongwe o sa tšwa go mpshafatša gdm. Hle thoma daemon ya gdm ka leswa goba go thome khomphuthara gape."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "danas, 13:13 \t ehono, 00:00 PM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "A-M_BAR_Albanski \t A-M_BAR_se-Albania"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Može li ovaj tag utjecati na desnu granicu \t Ge eba leswao le le kgoma morumo wa lagoja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Interpolacija slike \t Lokiša Seswantšho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Tekst oznake. \t Mohuta wa faele."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "OpćenitoPage SetupPrinter Option Group \t KakaretšoPage SetupPrinter Option Group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Postavi kao _pozadinu \t Beakanya bjalo ka _Bokamorago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "N-Z_BAR_Persijski \t N-Z_BAR_se-Persia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nisam mogao otvoriti sesiju za %s \t E be e ka se bule lenaneo bakeng sa %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Stranica %uNumber format \t Letlakala %uNumber format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "ReiserFS Linux disk \t Bolumo ya ReiserFS ya Linux"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Pošalji posebnu komandu protokola gdm/u \t Romela taelo ya porotokole e laetšwego go gdm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Boja iscrtavanja kao (možda i nedodijeljen) GdkColor \t Mmala o bonagalago ka pele bjalo ka (mohlomongwe o sa abjwago) GdkColor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Mreža \t Neteweke ya Mafesetere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "NFS mrežni disk \t Bolumo ya Neteweke ya NFS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Inačica \t Kgatio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Uključeno ukoliko treba koristiti osobinu za poziciju \t THEREŠO ge eba thoto ya Boemo e swanetše go dirišwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Prozori/ \t _Mafesetere/"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_Osvježi \t _Laiša gape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Naredba koja se koristi za rukovanje \"h323\" URL-ovima, ako je omogućena. \t Taelo e dirišeditšwego go swaragana le di-STS tša \"h323\", ge eba di kgontšhitšwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Nažalost, ne mogu obrisati uzorak %s. \t Ka maswabi, mohlala wa %s o ka se phumolwe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Omogući pretragu \t Kgontšha Nyako"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "Obavijest o ljepljivim tipkama \t Temošo ya Dinotlelo tše Kgomarelago"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "hr - nso", "text": "_BezWacom action-type \t _Ga e gonaWacom action-type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-nso.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - nso", "text": "Pismo konzole Linux PSF \t Fonto ya sediriwa sa go tswaka te bonthwago ta Linux ya PSF"}