diff --git "a/451/min_Latn-mri_Latn.jsonl" "b/451/min_Latn-mri_Latn.jsonl" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/451/min_Latn-mri_Latn.jsonl" @@ -0,0 +1,28187 @@ +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "casting ado fille 11 ans \t Ko nga whakaaro o te po mo te tamahine 11 tau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan allez è_é\" \t Ko tenei ko. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "indak dapek bakandak hati, kandak Allah nan balaku. \t ei me te tinihanga ki a te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ndak ado kusuik nan indak ka salasai. \t E kore kā mihi poroporoaki e mutu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "10Mako untuak ma aromaik-i Isa Almasih, kasadonyo mukaluak nan di sarugo, sarato jo nan di bumi, sarato jo nan di bawah bumi, kasadonyo ka manyambah Baliau. \t Kia tuku ai i runga i te ingoa o Ihu nga turi katoa, o nga mea i te rangi, o nga mea i te whenua, o nga mea i raro i te whenua;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "a tu profe. \t He tohunga koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang nan malayani Ambo, mako inyo ka di aragowi dek Bapak Ambo.\" \t kia hoatu ki a ratou mo te whakaritea nei e toku Matua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kusuiknyo rambuik dapek den sikek Kusuiknyo hati jo a den sapuah Yo sampai hati uda mambuek Kasiah tadorong adek manjauah, adek manjauah \t Anake e taea e ahau te hanga i toku oaoa, ki te whakatau i tona aroha, me te hanga i te hari, te ora tahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kasih sayang! \t Ko te mea nui, ko te aroha!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langkamp 16A \t Ko te putanga moata tonu 16A"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari mana gw tadi sampek lupa \t PANUI Kei te wareware ratou ki ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "+ 1 Uranie. \t ki runga ake i a Urania."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "One month ad $100 \t 600$US mo te tau kotahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kau harus tau!:D \t Me mohio koe ki o mea!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau itu betul. \t Ki te he te reira tika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sila cek kalu2 ado salah ha. \t Me mohio kei te he tetahi mea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di sakuliliang kurisi, di satiyok rusuaknyo, ado ampek mukaluak, nan sabalah ka muko jo nan sabalah ka balakangnyo, panuah jo mato. \t 28:17 Me whakanoho ano ki taua mea etahi nohoanga kohatu; kia wha nga rarangi kohatu: mo te rarangi tuatahi he harariu, he topaha, he kapakara: ko te rarangi tuatahi tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tanaman sayur dan buah; \t huawhenua mata me nga hua;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "vicharo ko isthapit kare. \t Kia takahiri koe i roto i te moenga. ‖ takahuri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi, dimalam nan samalam nantun, indak sikua juwo doh ikan nan dapek dek inyo. \t Otirā kaore i kotahi ta rātou karakiatanga ka awatea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spek RL-nya bagus \t He pai te ahua o te ahua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari ade tiap2 ari, \t te whakamahana mahana mahana whakawera me UL Whakapā Mai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayo keluar. \t Putanga ki waho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "awak dan kamu. \t ko koe me te ao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Atau, dima pulo ka dapek nan tarang basatu jo na kalam. \t He aha ērā rama e tīpoka ana i te pouri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cicilan 0% dari Lazada.co.id \t Tangohia te 10% Atu i tetahi Hokonga I Lasenza.com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari gigi # 23 ke # 25. \t #3 Mai i te tekau ki te ruatekau From ten to twenty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "wah, gmbr ak pun ade la.. \t 'Ōake rā te 'aere nei au."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado communauté \t He aronga ngātahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko memang penipu.... \t Paora, o te tauākī teka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang tu macarinyo kapatang. \t Ka tīpakohia e te ākonga he tauparapara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Triple dan Any Triple \t Mata-i nga wa katoa me nga taupānga tuatoru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Istilah-istilah dari gvskw \t Ētahi atu tuhinga e whakahua ana i te GVSIG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak bila lagi?:P \t He aha te wa kei a koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namun, kala itu. . . \t I tenei wa, ko te ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Prospek cuaca; \t Nga raru o te taiao whaitake;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari 10 th: \t Ngā tauhono o roto i te 10:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "... baso kopi luwak adolah kopi nan tamaha di dunia? \t Kia Coffee te fakaivifo'ou tino rongonui i runga i te ao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nabi Daud lah mati, inyo lah dikubuakan pulo samo-samo jo niniak muyangnyo, sasudah inyo mangarajokan sagalo tugeh nan disuruahkan dek Allah kabake inyo. \t Ko Rawiri hoki i mahi i ta te Atua i pai ai i tona whakatupuranga ano, a moe iho, whakatakotoria ana ki ona matua, kite ana i te pirau:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namo ibu siapo, Bu? \t He aha hei tina māu, e te tau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam kenal dari Bpk. \t He pai ki te kite i a koe e haere mai ana i Google."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari promo. \t Hua katoa i roto i te whakatairanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tabahlah mommy! \t Kia mau, kia kaha, e whaea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Reactions: unyo \t tūtohu: Kotahitanga o Europi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak nak makanan? \t E hiahia ana koe te tahi mea ki te kai?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Akhianyo pado 19 Juli 1938 mareka menikah. \t I whanau te whetu i te Akuhata 19, 1963, ana ka 57 ona tau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Inyo labiah suko manarimo pujian dari manusia, daripado manarimo kasiah dari Allah. \t Rawe ake hoki ki a ratou ta te tangata kororia i ta te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lawak dari Google Maps \t Ko nga korero i Google Maps"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pado nan lain-lain. \t i ētahi atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau saya kasih tau \t Mehemea ka ki atu ahau ki a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ituro ko sayo \t Whakaakona ahau kia tika ai taku tohutohu i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam dari hamba ALLAH \t Manawa maiea te ariki o te rangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ndak iyo judul blogmu? \t Pehea koe e whakahaere ana i tō Blog?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kan lah den gusuak ko ha!\" \t \"Ka whakatane au i ahau!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad seminars. \t Ingoa o akoranga hui ranei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Balas ke HANNAH \t Ka hoʻokō ʻana i nā hana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Batua, kito adolah anak-anak Allah. \t ka tohu tātou he ponongā tātou na te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sub 1 dan 2. \t Kei waenganui i te 1 me te 2."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo bahaso asali dek labiah kurang 5 juta urang. \t Kōtahi miriona ngā kaikōrero reo Māori."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan kalah kan IBLIS.. \t Whakakorea atu nga kino a te rewera,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau dante? \t He aha te korero mo Di.et?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ara a image. \t Tangohia he whakaahua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano sabalun itu, Herodes lah manyuruah urang untuak manangkok Nabi Yahya, supayo dimasuakkan ka pinjaro. \t Ka apititia atu e Herora tenei ki runga i era katoa, tutakina ana e ia a Hoani ki te whare herehere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari literature lain. \t atu i tetahi atu pukapuka o te aamu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pado 2012 di Alabama, AS tajadi wabah panyakik jo tipe nan indak biaso. \t Hei te tau 2012, ka heria te ngeri nei ki Amerika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tamaik sikolah yo denai ka jadi doto \t Kāore au e hiahia ki te haere ki te kura. - I don't want to go to school."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad cinta ad benci \t E aroha, e ngau kino nei ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau... kalau... saya masih di sini. \t Kei te pai, ahakoa... Ka tatari ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tarimokasih yo Budo sabalunnyo.ambo sangat butuh buku itu. \t Mauruuru ko tenei te pukapuka e hiahiatia ana e ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jo blake dance. \t Kei te haere a Jackson ki te kanikani."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari 15 juta jiwa. \t I runga i te 15 miriona tirohanga, ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dewasa; dan \t kua pakeke ake ia i te 18 tau; ā,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mandeh-Nyo pun batanyo, \"Nak, baa mangko angkau pabuwek nan bakcando iko kabake kami? \t Na ka mea tona whaea ki a ia: \"Tama, he aha koe mahi tenei ara ki a tatou?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "IPhone 12 dari saya \t He rereke iPhone iti ke atu ki te iPhone 12"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Yun nan natural \t He tino maori tenei tae"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "itu lah life.. \t Heoi anō ko te oranga tēnei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bila ko ke kenyir? \t I te wa e whakauru ana?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sarina brit \t Te ahua o te pikitia o Ingarangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"luwak animal\" (2 reviews) \t \"mahi mahi fish\" (2 reviews)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "malek tatchayer dima byaddik ? \t Titahi ka tekale bddar thamhi ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam takzim dari saya: Sofi. \t Taku arohanui kia koe Sofia Tino pai rawa atu koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo sabana-bana sangaik manolong ambo. \t He nui enei i awhina i ahau!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sarah diligenti dit: \t Ka mīharo a Harry i tuhituhi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jom lari dari duniaa! \t Tēnā, tukua kia rere ki te ao!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ite ad Thomas. \t He kupu tawhito mo te toma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dikatokan baso nabi jo rasul punyo babarapo kriteria nan musti dipanuahi, di antaronyo adolah: \t I roto i nga kaikorero matua me nga kaihautu whakaaro kua whakapumau i to raatau whai waahi ko:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "iko mix tape 1 \t Ko te waea he Mi MIX 1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "gak dapet bonus ya? \t Kaore e whiwhi i te īmēra?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "punyo jaket bagus,\" ungkap tersangka. \t Beautiful bro,\" te kī a tētahi kaihoko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "walamo - iko \t te taha ki maui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "di makalaro !! \t Kaore e taea te mahi tika !!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bivek Thapa says: \t Rawiri Pihopa ka mea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tigo taun wak basamo \t Nga Tau E Toru Te Kohanga Reo - Whangarei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Itu sababnyo mangko Isa Almasih datang, untuak mambaritokan Injil pandamaian tu kabake angku-angku; biya kabake angku-angku nan indak urang Yahudi, nan dawulunyo jauah dari Allah, ataupun kabake urang Yahudi nan dakek kapado Allah. \t Ko koutou ia kua peka ke i te ara, kua mea i te ture hei tutukitanga waewae mo etahi, he tokomaha; he iho i a koutou te kawenata ki a Riwai, e ai ta Ihowa o nga mano."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Languange: Rusia/RU \t Te reo: Ingarihi/Russian/Chinese tautoko i te reo whakawhiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sabatang, buahnyo sagadang gantang, batangnyo sagadang banang, daunnyo \t E mau ki te nui tika o te mirimiri kanohi, romiromitia i āhua me te paru atu, horoi ki te wai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Idea dari COURTS \t He tirohanga ki ngā marae"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak denai manyangko tajadi sarupo iko \t Koa kia mohio e kore e tenei tupu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalo bener dapet 100 \t A he tino pono tenei 100."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tu ri de tudo \t He nui te ua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ye rang jo lagyo firefox \t Te whakawātea Youku hoki Firefox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nyeh, di ko alam. \t Cimi, e kore ahau e tino mohio ki a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mon ado a 16 ans \t kaore ano kia 16 nga tau o to tamaiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari tamattu. \t I roto i te whakamutunga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak bijak. \t Ko e tangata atamai ko koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "waktu pendek harus panjang \t He poto noa iho te wā"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pandapek kaduo iko manyatokan baso jikalau memang bana damikian mukasuiknyo tentangtantang firman Allah di ateh, mako aratinyo ka manjadi: Indak ado nan manyantuah Al-Qur'an kacuali mareka nan suci/barasiah, yakni jo bantuak faa'il (subjek/palaku) bukan maf'ul (objek). \t A ka mea, ua maopopo hoʻolimalima i ia. ke kaiāulu hoihoi, lei paena iho,ʻoʻoe, a hiki mua oe i nana i ka mea e kaumaha ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di ranjang sadar-Mu \t i roto i te moenga tino whakamarie i a koutou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan sapayuang sapatagak, jo nan dibawah payuang,dilingkuang cupak, \t Kua 'akakāka'u rātou iāia ki te tī koru ē kua 'akapare ki te pare 'uru manu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ameh nan digunokan marupokan ameh nan alah turun- tamurun. \t Nga tikanga koura i hangaia mai, e pa ana ki te koura ranei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Colokan RJ 45 \t Tauranga whatunga tauranga RJ45"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: baraso pado suatu kutiko alam ko ka dilapehkan, dari kuwaso nan mambinasokannyo, inyo ka sato pulo dimardekakan, sarato jo dimuliekan samo-samo jo anak-anak Allah. \t Tera te mea hanga e whakaateatia mai i ta te pirau whakataurekarekatanga, whakarangatiratia ake ki roto ki te kororia o nga tamariki a te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ambiak nan elok, nan buruak tinggaan. \t Enjoining i te pai me te aukati i o te kino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ndg do lai sanak,,,smpai jo piriang2 nyo wak makan mah... \t Ka whaia, e tama, hai whangai mo Kahuroa,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Layi mah wa-ang tawu, baraso aden urangnyo sanga: aden ma ambiak sasuatu nan indak punyo den, sarato ma ambiak asie di tampaik nan indak den tanami. \t 6 Mahara kau ahau, ka wehi, mau pu te wehi o oku kikokiko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "siapo punyo tanggungan. \t ko te tangata e pa ana ki a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Musa adolah surang nabi jo rasul nan dipicayoi dek umat Yahudi, Kristen, jo Islam. \t Na ka oma tetahi taitama ki te korero ki a Mohi, a ka mea, Kei te poropiti a Ererara raua ko Merara i roto i te puni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dulu kito nan bajanji \t ana hoki matou kia puta he kupu whaka-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ridwan mancari tampek duduak nan nyaman. \t Ka kimi āwhina a Rehutai i tētahi wāhi rerekē."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "excellent ad vat. \t Ae ra he tikanga motuhake e pa ana ki te VAT."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Rp.75 juta dari \t ōhanga 2.7 miriona mahi whakaoti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dah dapet brp? \t Kei te whiwhi koe inaianei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "220 gr. buah dari artichoke Yerusalem; \t hua pakiaka o Hiruharama artichoke me te taimaha o te 400-500 g;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dak nyaman. \t He pai te whakamarie."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari malam hingga fajar. dari pagi \t I te takiritanga o te ata tae noa ki te po"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ni pic dari mak aku... \t Tōku Pepeha tēnei ki te taha o tōku whaea..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Krizia ad from 1971. \t Ariary ¶ hītori whakawhiti mai i 1992 tae noa tenei ra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dolah tak jawab. \t Kaua e whakautu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Anno di adozione: 2001 \t whakatūhia: i roto i te 2001"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan den harokkan manyiram yo Uda surang. \t Ko te tumanako ka haere tonu ahau ki te panui i a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano kito indak tawu doh, baa samustinyo caro kito badowa; Roh tu sandirilah nan mangadap kapado Allah, jo raso nan sangaik taragak, untuak mamohon bagi kito, sainggo indak dapek lai dikatokan. \t ¶ Waihoki ko te wairua hei hoa mo tatou e ngoikore nei: kahore hoki tatou e matau me pehea e tika ai ta tatou inoi: otiia ko te Wairua tonu ano te inoi ana mo tatou ki ona aue e kore nei e taea te whakahua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kadang-kadang masih ngilu,\" \t I etahi wa me hangai ake koe. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo fastboot kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tungau makan apa? \t he aha ta te kaaka e kai?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Solo dari saya 😎 \t He mea motuhake anake ki a au >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Badasia darah ko yo nan di dado \t He toto koe i roto i to turanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Tapi nan Ambo ko, jikok Ambo lah ditinggikan dari bumi, mako sambuahlah urang nan ka Ambo elo kabake Ambo.\" \t A, ki te whakairihia ake ahau ki runga ake i te whenua, maku nga tangata katoa e kukume ki ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Differens nan bag la \t rerekētanga taumaha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4Tantang parkaro mamakan makanan, nan lah dipasambahkan kabake barhalo, kito lah tawu, baraso barhalo sabananyo adolah, manggambarkan sasuatu nan indak ado. \t 8:4 ¶ Na reira mo te kai i nga mea e patua ana ma nga whakapakoko, e mohio ana tatou he kore noa iho te whakapakoko i te ao, kahore hoki he atua ke, kotahi anake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak xboleh kontrol makan? \t Ka taea e koe te whangai me te uwha?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I'm not daring. \t Kāore anō koe kia tūhonotia ki te Ipurangi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dalek 2013 - Mallaband-Brown \t Pipiri i te tau 2013 te rā - Tāmaki Makaurau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mantap kalau kurang dari 30 juta... \t He taupori kei te kiia he 35 miriona ?."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Growball Cineplex dan Megalong Cineplex juo punyo ciek ruang 3D di bioskop masing-masing. \t E hana koke i kahi ʻōnaehana robotic me ka 3D pono kikoʻī a me nā mea CAD pili pono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayo makan! \t Haere mai ki te kai!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "12Sabananyo sambuah lai nan ka Ambo katokan kabake angku-angku, tapi kiniko alun talok lai di angku-angku untuak manarimonyo. \t 16:12 He maha atu ano nga mea hei korero maku ki a koutou, otira e kore e taea e koutou te mau aianei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "- bilatu.de \t He aha te wa? - Maori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Easiyo In Italia \t Ko te maatauranga i Itari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mukadimah dari ku. \t wahi noho hou aku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "woooo...buat ak angau jer...ha3 \t muahh3...u make me cry..huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "7Karajo nan angkau karajokan sabagai budak tu, andaknyo angkau karajokan jo sukocito, sa olah-olah Tuhanlah nan angkau layani, indak malayani manusia doh. \t Kia mahi i runga i te whakaaro pai, ano ki te Ariki, kahore ki te tangata:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado cendol tak kat situ? \t He raupapa motuhake kei reira?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kasiah jo sayang indak ka sampai \t E ngau te aroha me te mamae"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tapi dari Dia. \t Nāna nei nga mea katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak nak sponsor ape ? \t ko te aha e hiahia ana koe ki te mahi hei kaitautoko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Gak nyoba impor dari cina? \t Ka whakawhitia atu a koe ake korero ki waho o Haina?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sarah 321 says: \t E whakaaturia ana te tau roha 321:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jelek dari kalian.\" \t Ma te whakapai ake koe. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Talek atau talk \t Whakapono i nga Whaikorero me nga Korero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari dalam gua \t ki roto i te ana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bisa diolah lagi \t Ka taea te whakahou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langai - PVC; \t I runga i-aho tukatuka tauwhitinga - OLTP;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang tu ka di ukun dek Allah untuak salamo-lamonyo. \t Kahore he tau mure ore ki te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Bab 1. \t i roto i te waahanga 1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Itu sababnyo mangko Isa Almasih datang, untuak mambaritokan Injil pandamaian tu kabake angku-angku; biya kabake angku-angku nan indak urang Yahudi, nan dawulunyo jauah dari Allah, ataupun kabake urang Yahudi nan dakek kapado Allah. \t Tomo atu koutou ma te kuwaha kuiti: mo te mea he kuwaha warahi te kuwaha, he ara warahi te ara e tika ana ki te mate, a, he tokomaha e tapoko atu ana ra reira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi urang-urang nan bakarajo tu manokok kapalo budak tu, sudah tu inyo usie, inyo cacek sarato inyo kato-katoi budak tu. \t Kua pikikaa aia e i muringao, kua akakite i te tika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan Langit-langit, \t Ki tahutu o te rangi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kadang kala saya \t I ētahi w��, i puta te whakaaro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Uda manyabuik namonyo juo \t I te anga ke, kī Josephus e tona ingoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam kasih ikhlas dari kami. \t To matou aroha nui ki a koutou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Total dewasa (*) \t Number of Adults/Tokohia ngā pakeke*"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Usia dari para tamu. \t Dating mō ngā pakeke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak kata awak rindu. \t E! nawai i ki kei te wareware koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Manajemen iko marupoan tingkatan nan paliang bawah dalam organisasi. \t Ko te tino he taumata mo te kamupene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "39Nikodemus, nan dulu panah manamui Isa Almasih dimalam ari, inyo payi pulo samo-samo jo Yusuf. \t Ka mea a Nikorima ki a ratou, tera i haere mai ra ki a ia i mua, ko ia hoki tetahi o ratou,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo alife kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tasabuik luhak nan tigo: \t Te vai nei e 3 ngā wāhanga:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Read More adolbin \t Ako atu anō e pā ana ki AVI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ide lain dari cyn \t Ko etahi atu tirohanga o Xian"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo whakaranu kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "[kadangkadang ade kadangkadang tade. \t (Pea e hiahiatia tāu wawaotanga i roto i ētahi wā)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak dah balek kan ? \t Ka mutu, kua tino patua koe, ehara?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "22lansuang inyo tinggakan parawunyo jo apaknyo, mako payilah inyo manuruikkan Isa Almasih. \t Mahue tonu ake i a raua te kaipuke me to raua matua, a aru ana i a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iyokan nan diurang lakukan nan diawak \t 'E 'anga'anga parau tēia nā te māpū i te rave."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jadi kasadonyo dari saku surang,\" tuturnya \t \"Koinei te tākoha o ngā tākoha katoa,\" tana kī."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nan dikatokan ladang, adolah dunia ko. \t Jungian: Te maaramatanga, te whakatuwheratanga ranei o tenei ao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kabana war. \t kamutua te whawhai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kalau lah den etong nasib nan buruak \t Kua ahau ki te mea e ahau lucked i roto i roto i te ara nui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "12Bisuak arinyo, urang banyak nan lah bi tibo untuak marayokan ari rayo Paskah mandanga kaba, baraso Isa Almasih sadang dalam pajalanan manuju ka Yerusalem. \t 12:12 ¶ I te aonga ake ka rongo te mano tini i haere nei ki te hakari, e haere ana a Ihu ki Hiruharama,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Testing bias. \t Nga whakamatautau whakamatautau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Soleh Lan Sopan... \t Ae, ko te tikanga he rite, he totika,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jo caro nan baitu, kito nan ba iman kapado Allah, dapek pulo manarimo Roh nan dijanjikan dek Allah tu. \t 5 Ko tatou hoki, na te Wairua ta tatou tatari ki te tika e tumanakohia atu nei, e ahu mai nei i te whakapono:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "DAN dan says: \t Anei nga korero a Dan:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak percaya \t kei te whakaarohia e koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pasokan bertambah? \t Ka nui ake ranei nga hoko?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam dari Alxander \t whakaemihia e te Alexander"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kingdom bar. \t te whare kingi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak tengok saya. \t mai ana tana titiro ki a au."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagian bagian sel. \t Tohutoro o te pūtau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "iphone4 lah best \t te 4S iPhone: Ko te te tino mīharo iPhone ano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kasino rip-off nan sedang on-line: \t Nga kēmu petipeti te titiro atu te nuinga online e:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(see ad Page 13). \t (Tirohia te whārangi 161)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau banyak, kan? \t He nui rawa atu, tika?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baik ataupun buruk. \t Kaore he mea pai, he kino ranei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko ndak muncul smiley nya wahhh:D \t Ka kite ahau ki a koe he pono Nga ataata wow Nice 😀"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Antah pabilo nan kakariangnyo \t hei ki a ia kaore ia e mohio ki taana e hiahia ana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagian-bagian .. \t Ko nga waahanga..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Antah lah apo nan katibo \t Kaore ahau e mohio ana he aha i muri ake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi keadaan nan mambuek iko manjadi tak biaso. \t Ēngari he mea ahurei ēnei mea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jikok angku-angku layi manjauahkan diri, dari sagalo karajo-karajo nan buruak tu, ba arati angku-angku lah mangarajokan karajo nan baiak. \t Tautoko kiritaki pai; ki te reira e kōnae kore koutou e taea e tahuri online, ī-meili reira tika ki a ratou, a ka meatia e ratou i te reira no koutou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iyo sabana sulik ati angku-angku untuak dapek mampicayoi, sagalo sasuatu nan lah dikatokan dek nabi-nabi! \t Na ko tana meatanga ki a raua, E te hunga whakaarokore, ngakau puhoi ki te whakapono ki nga mea katoa i korero ai nga poropiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "liat ko bahagia di sana \t No tino hari e pā ana ki reira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kitab-kitab Nabi Musa sarato jo kitab nabi-nabi lah manunjuakkan caro nan ka ditampuah, \t Na ka haere a Mohi raua ko Hohua, a tu ana raua i roto i te tapenakara o te whakaminenga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Utik: Katonyo kalau ndak salalah, siapo nan banyak dipilioh, inyo nan naiok. \t Ata: Ka tohua e maatau tetahi e tino paingia ana e maatau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "seolah-olah _ Arti Kata seolah-olah \t Maori: ko te tikanga ..., koirā te tikanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Tapi, kito manantikan apo nan lah dijanjikan dek Allah, iyolah langik nan baru sarato jo bumi nan baru, disinanlah baru ado ka adielan. \t Heoi kei te tumanako atu nei tatou ki nga rangi hou ki te whenua hou, ki tana i whakaari mai ai, ko reira noho ai te tika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo sandiri ma ambiak ayie minunnyo dari siko; baitu pulo anak-anaknyo sarato jo binatang taranaknyo. \t 21 Katahi ratou ka tahuri, ka haere; a maka ana e ratou nga tamariki, nga kararehe, me nga taonga ki mua i a ratou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ado Baliau nan ma usawokan aromaik untuak Ambo, Baliau pulolah nan ka mahakimi. \t Kei ahau te tikanga mo te tuku atu, kei ahau ano te tikanga mo te whakaora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kak Eti: Tak ado kawan ku. \t Kāhore aku hoa pūmau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "105 km dari Dubbo \t Kei te tata ki te 130 km mai Dubai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi Inyo datang untuak malayani, sarato untuak manyarahkan angok-Nyo, untuak malapehkan banyak urang dari doso.\" \t Na, i te mea na te tutu o te tangata kotahi i whai hara ai te tokomaha, waihoki na te ngohengohe o te kotahi, ka meinga te tokomaha kia tika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1 dari 4 I. \t \"Kotahi ki te whā\" te whakahua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dek urang nan ka tigo.. \t Ko te tokotoru ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "East Africa (55) \t Awherika ki te tonga (51)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak sayang Jannah tak? \t Kei te aroha koutou ki nga Kuri?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "a ad Orders. \t whakahauanga tino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Satiyok rantiang nan ado di Ambo, nama nan indak babuwah, ka diceteh dek Baliau, satiyok rantiang nan lai babuwah, di usak-i daunnyo, sarato dibarasiahkan dek Baliau, supayo buwahnyo batambah labek. \t Ko nga manga katoa i roto i ahau e kore e whai hua, e tangohia e ia: ko nga mea katoa hoki e whai hua ana, ka whakapaia e ia, kia maha atu ai ona hua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "21Tapi Rumah Tuhan nan dimukasuikkan dek Isa Almasih, adolah tubuah-Nyo sandiri. \t 21 Otira ko te whare tapu o tona tinana tana i korero ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "9Dek nan baitu, mako basuwoanlah apo nan lah dikatokan dek Nabi Yeremia, iyolah, \"Urang-urang tu manarimo tigo puluah pitih perak, iyolah arago nan disupakaik-i dek banso Israel kaganti bayieran untuak dirinyo. \t 9 _Mateus 27:9_ Katahi ka rite ta Heremaia poropiti i korero ai, i mea ai, Tangohia ana e ratou nga hiriwa e toru tekau, te utu mo te tangata i whakaritea nei ona utu, i whakaritea nei nga utu e etahi o nga tama a Iharaira;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tambahan foto ka artikel nan indak mampunyoi foto sajo. \t Tuhipoka: Images whakakitea e anake hoki tohutoro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spesifikasi: 2-5 buah \t Whakawhanui: 2-5 tau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo mangarajokan sasuatu nan elok, sarato nan tapuji untuak Ambo. \t 5 Kua hanga e ia he patu moku; karapotia ana ahau ki te wai kawa, ki te raruraru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dpt blah dari umah. \t Kei waho te wahine i te whare."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "xde lah nice sgt.. \t He tino pai te LXDE."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo tango twrp kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ke arah mana.. \t He ara ano kei a tawhio noa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam n Hola all.. \t Ki te ohauru ki a Nelion.me, paatohia konei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kava ado 2 months back \t Ka timata ano te hikoi o Kiev i muri i nga marama e rua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "100% aman dan effective. \t Ko te 100% te haumaru me te kore-huakore."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "-Kau lah dewaku, Ayah. \t Tena ko tenei, e te Ariki, ko koe to matou papa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tahun ni tak dapek da la. \t Kaore he whakapaipai i tenei tau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "9Sasudah babaliak dari kubuaran tu, inyo mancuritokan kasadonyo kajadian tu kabake rasul nan sabaleh, sarato kabake kasadonyo pangikuik Baliau nan lain. \t 24:9 A hoki mai ana i te urupa, ka korero i enei mea katoa ki te tekau ma tahi, ki a ratou ko era atu katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "30Dek karano, jo mato ambo sandiri ambo lah maliyek Panyalamaik nan datang dari Angkau. \t 30 Ka kite nei hoki oku kanohi i tau whakaoranga,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano, hanyo ado ciyek roti, sarato kito kasadonyo makan dari roti nan ciyek tu juwo, mako kito nan banyak ko marupokan ciyek tubuah. \t 17 Ina hoki ko tatou tokomaha nei, kotahi ano taro, kotahi ano tinana; kotahi tonu nei hoki taua taro e kainga nei e tatou katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam Warga FZ \t kaiwhakamahi FSX Welcome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "abar - iko \t whakamanawanui i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": ":\" \" Sasungguhnyo mangumpuaan Al-Qur'an (di dalam dada awak) jo (manatokan) bacoannyo (pado lidah awak) itu adolah tangguangan Allah SWT. \t \"Ka lau te pukapuka, Ka'b whakaaro ki a ia, ko te ano tenei tetahi tamataraa i Allah, na maka e ia ki te pukapuka ki te oumu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "agadangdang 099 Low gif \t Kua whakatairangahia te utaina PF≥0.99"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak ado parubahan nan sasuai jo kriteria tasabuik. \t Ko te whakamahinga o enei tauira kaore he uaua ki roto."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apolah nan jadi kato parbuatan, picak samo ka ditapiak, Bulek samo ka digiliang. \t Nā, ahakoa te hōhonu o kā mātauraka, ka kore te takata e toromi - he kaha nō rāua ki te āta whakamārama atu he aha tā rāua i kite atu ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nabi Daud lah mangatokan pulo, \"Biyalah sagalo alek urang-urang tu, manjadi parangkok untuak inyo sandiri, ka manjadi lubang, tampaik inyo jatuah jo binaso! \t Na ka tono tangata a Haora ki te hopu i a Rawiri: na, i to ratou kitenga i te ropu poropiti e poropiti ana, me Hamuera e tu ana hei tumuaki mo ratou, ka tau iho te wairua o te Atua ki nga tangata a Haora, a poropiti ana hoki ratou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lang Lang à Lyon \t He aha te kite i Lyon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "au [ɑw] kalau [kɑlɑw] if \t taua mea, ki te paunatia koe kia mea a koutou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bilan dima 2020 super \t te whanau apanui 2020 super"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "W / sq.m dari 10 hingga 350 \t SMD katoa i te kotahi mai i te 30w ki te100w"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "7Urang-urang Yahudi tu bi manjawab, \"Manuruik paratuaran kami, Inyo ko musti di ukun mati, dek karano Inyo mangatokan, Inyo Anak Allah.\" \t 7 Ka whakahokia e nga Hurai ki a ia, He ture to matou, a ki to matou ture he mea tika kia mate ia, mona i mea ko te Tama ia a te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "~Katia Winter \t Kaeka wahine mo te hotoke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bagian tanaman: Biji \t Wāhanga whakamahia: Seed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo dapek manikmati lai iduik jo makhluk-makhluk lain di alam. \t He momo māori, kitea ai e noho ana ki ngā momo tī katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I malu lah.. \t Kei te whakama ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kata Hikmah nan Bijak \t Nga kupu a te whakaaro nui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kat rumah den ado 3.. \t Nga whare kua oti 3."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak Tetek Besar \t Ko koe he tohu nui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spek Lengkap LG G7 ThinQ \t Whakauru LG G7 ThinQ whakamātautau kāmera iho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "muak, marah \t te ngakau pouri, te riri, te mamae ranei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I say: tapi? \t Ahau ka mea 'He aha?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kumbanyiwa, J. \t He pai ki ahau te whakaahua, Jenn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak Harus Kuat \t Koia hoki tenei kia kaha koutou nga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adornan tu santuario. \t Ko Te Kauae te wahi tapu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ETI dan IHAT \t haere mai kia kite ana te mea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Saindaknya diskusi ko mambukak pangana kito untuak jujur jo kenyataan. \t E whakaatu mai ana ō mātou whāinga ka taea te timata, me te pono hoki o ēnei kōrero."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "muncul dari mana. \t Kai whea mai koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Kok kamu ndak ikut?\" \t \"He aha koe e kore mārama mai ai ki au?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado surpris \t Tetahi mea whakamiharo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Janlah mambaleh nan jahek jo nan jahek, atau mambaleh cacek jo mancacek; sabaliaknyo balehlah jo sacaro mamohon barakaik dari Allah. \t Kaua e utua he kino ki te kino, he taunu ki te taunu: engari me manaaki; me te mahara ano kua karangatia koutou ki tenei, ara kia whiwhi koutou ki te manaakitanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "den ado mid term test.. \t Te whakamatautau i te Aratau Ropu ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1st bapak ko \t Toku whakapā tuatahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado sokan ko minggu nih? \t Ko wai te kairaru i tēnei wiki?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Misbun adolah anak tatuo dari limo basudaro Sidek nan tanamo. \t I whanau a Serge hei tama tuarua mo nga tamariki tokorima."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "14Ado salah surang dari kaduwo baleh pangikuik Isa Almasih, nan banamo si Yudas Iskariot, inyo payi kabake imam-imam kapalo. \t 26:14 ¶ Katahi ka haere tetahi o te tekau ma rua, ko Hura Ikariote te ingoa, ki nga tohunga nui,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "stupid ad HARD \t he kuware rawa mo te mahi uaua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mili mili of · \t He maha nga mano o te ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi nan iko kok disabuik \t Na reira hoki i karangatia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "D. Asteroid dan Meteroid \t Nga rereketanga i waenga i nga asteroids me nga meteorite"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Di Alkitab ado tatulih nan bakcando iko, \"Manusia nan partamu, iyolah Adam, inyo manjadi mukaluak nan iduik,\" tapi Adam nan tarakir ko, adolah Roh nan mambarikan iduik. \t He penei hoki te mea i tuhituhia, Ko te tangata tuatahi, ko Arama, i meinga hei tangata ora; ko te Arama whakamutunga ka waiho hei wairua whakaora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ustaz: Awak dah ade anak? \t Maori E whai koe i tetahi tamariki? [edit]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\" Awak bawak apa nanti?\" \t He aha te ki te koutou e kawe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "16Pagunokanlah sa elok-eloknyo, satiyok kasampatan nan ado di angku-angku, dek karano maso kiniko adolah maso-maso nan jahek. \t 16 Hokona te taima ma koutou, he kino hoki nga ra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "· ONLINE mode labanan \t • te whakahaere Online o Hoapā"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado as-tu du coeur ? \t He aha te mamae o to ngakau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "wah... saya lum nyoba \t oh oh.. i wanna try that.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lihat cipokan. \t titiro ki ngā kūmuri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Makonyo banyak nan ndak beres yo. \t Ko reira te tahi hapa paku whakaaro ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lalu kalau dalam ME' ? \t He aha i roto i taku werohanga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliau bakato ka batang kayu tu, \"Angkau ko indak ka babuwah lai untuak salamonyo!\" \t Ia i mea ano, \"Mauria mai tika hua (ki te whakaatu taunakitanga) mo te ripeneta.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "10Sasudah tu pangikuik-pangikuik Baliau tibo bi batanyo kabake Baliau, \"Baa mangkonyo Angku bakato ba ibaraik, jikok mangecek jo urang nan banyak tu?\" \t Na ka mea ki a ia nga tangata o Eparaima, He aha tenei mea i mea nei koe ki a matou, te karangatia matou i tou haerenga atu ki te whawhai ki a Miriana?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "*dima tu rumahnyo? \t Me ko hea te whare?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Binatang tu ka disambah dek kasadonyo urang nan iduik di muko bumi, nan indak hanyolah, urang-urang nan namonyo lah tacataik sabalun dunia dijadikan, di kitab kahidupan miliak Anak Domba nan lah didabiah. \t Ko nga whārangi katoa i runga i te tauira ka whai i etahi kuputuhi kaitautoko i reira, hei whakaatu noa mai ki a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliaulah nan mamacik kunci nan dimiliak-i Nabi Daud; jikok Baliau lah mambukak, indak surang juwo doh nan ka dapek manutuiknyo, jikok Baliau lah manutuik, indak surang juwo doh nan ka dapek mambukaknyo. \t 1 Ko te hunga tenei i haere ki a Rawiri ki Tikiraka, i a ia ano e putiki tonu ana i roto i te pa i te wehi o Haora tama a Kihi: no nga marohirohi ratou, hei tuara mona ki te whawhai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tantu dek inyo sado nan tajadi. \t Ka mohio ahau he aha te mea i tupu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tatap adek bang.. \t E titiro ki ahau o."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lah di rumah baru inyo kini. \t Ko tana whare ataahua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tu ri de tudo \t Kua tō'unga'unga te ua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado rumah baru \t tetahi whare hou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bimbang nan gelisah \t Te maimoatanga o te awangawanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "*eh, ko kurusnyee, ko tak makan ke?* \t are ga dou dai, kore ga sou kai?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(Catatan untuak urang nan mambaco: Paratikanlah apo aratinyo!) \t (Ka whai koe ki te pānui i te kōrero ki te kite i te aha e te tikanga.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mangkonyo kuwaso tu dibari, untuak mambangun angku-angku, indak untuak mambinasokan doh. \t Kua ki mai hoki koe, i naia tata nei, kaore rawa e hokia ana e te Kawanatanga a muri, kaore rawa e whakahokia e ia tenei mea te mana, a e kore e whakahokia e ia tana i tango ai i nga Maori."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayo ayo menulis \t Haere ki te Tuhi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Mandangakan Isa Almasih mangecek bakcando itu, urang tu indak lamak atinyo, sudah tu inyo barangkek dari tampaik tu, atinyo rusuah dek karano aratonyo sambuah. \t Otira ka tuku tona mata i taua kupu, a haere pouri atu ana: he maha hoki ona taonga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Disinan ado tatulih, baraso Nabi Ibrahim mampunyoi duwo urang anak: Biyai dari anak nan surang, adolah surang budak, biyai dari anak nan ciyek lai tu, adolah surang urang nan mardeka. \t 2 A tokorua ana wahine; ko Hana te ingoa o tetahi, ko Penina te ingoa o tetahi: na he tamariki a Penina, kahore ia he tamariki a Hana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sarato jo itu, inyo ka mandapek iduik nan kaka, iyolah iduik nan sajati. \t engari kia whiwhi ai ki te ora tonu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A/B ad Testing \t Whakahaerehia te A / B Whakamatau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mau tau dari mana? \t Kei te hiahia koe ki te mohio me pehea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nonton dari TV \t kei te mātakitaki ia i te pouaka whakaata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ri n jurnal \t Hei tetahi nuipepa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jom lah cuci2 mata \t Me haere tāua ki te horoi i tō kanohi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pitih dapek digunoan untuak mangukua pambayaran pado maso nan akan datang \t moni hei whakamahi mo te kaute a muri ake nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo tu indak ka bisa doh mangarati, dek karano sagalo parkaro tu, hanyo dapek dinilai sacaro rohani. \t Na e kore te tangata i te ngakau maori e tango i nga mea o te Wairua o te Atua: ki a ia he mea kuware era; a e kore ia e ahei te matau, he mea ma te Wairua ka kitea ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagus ko fa.. 😉 \t Inaianei, ko ahau he mumura;-)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau 6 kali makan? \t He aha ngā kai mō te wā 6 marama?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4Kasadonyo urang tu dikuwasoi dek Roh Allah, inyo muloi bi mangecek jo babagai-bagai bahaso. \t 4 _Atos 2:4_ Na ki katoa ratou i te Wairua Tapu, a ka timata te korero, rere ke ana nga reo, rite tonu ki ta te Wairua i hoatu ai ki a ratou kia korerotia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Allah mampabuwek nan bakcando itu sasuwai jo rancana-Nyo nan kaka, nan di ujuikkan-Nyo jo parantaroan Isa Almasih Tuhan kito. \t I runga i tana i whakatakoto ai i mua noa atu, he mea mahi nana i roto i to tatou Ariki, i a Karaiti Ihu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jason punyon . \t Kua oti te hanga a Rayson."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "awak marah saya ?? \t Kei te riri tonu koe ki ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Usia dari 18 \t kāitirawa o 18 tau o te tau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari jaringan WiFi. \t Te pehi i to whatunga Wifi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lah ente gak tau..? \t Kāore koe i te mōhio?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ado nan manyabuik di kamar tampek lalok. \t Puta noa te tāne i te rūma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "So, awak tu jujur? \t Kei te mahi pono koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "joker mode mantab. \t Ko te Joker pai ka waiho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dak ado dijanjikan apo-apo. \t He kore whakaari."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pasokan ikan\" tuturnya. \t \"Ko Māui te tino tangata mō te hī ika,\" tā rātau kī."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apa itu ikan nyok-nyok? \t He aha nā helu pōʻaia o ka iʻa? ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ndak mau tau... \t E kore ahau e hiahia ana ki te mohio ki tetahi mea. -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "for nan ily ! \t He nui rawa atu nga mea e pa ana ki a Indy!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "duit utk famili \t Rā Hākinakina mō te whānau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "E56 Language. \t E tautoko ana i nga reo 56 o te ao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kitab-kitab Nabi Musa sarato jo kitab nabi-nabi lah manunjuakkan caro nan ka ditampuah, \t I mea ano a Mohi raua ko Arona i ta Ihowa i whakahau ai ki a raua, pera ana raua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Home 2021 'Jang' ado kolobihan \t HomeAko ki te Kāinga 2021Ako ki te Kāinga: Poutokomanawa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tu lah kan!! \t Kua whakaotihia TENEI!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lanjany: 15 kg \t Ko te taimaha o te taimaha kaha: 150KG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sedapek Food & Drink \t Te tukatuka kai me te inu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo batarimo kasih kapado Allah! \t Whakawhetai ki te Atua!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "membelek kakinya. \t whāia ōna tapuwae."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apo sababnyo si Kain mambunuah dunsanaknyo? \t No ke aha i hoʻohemoʻo Putin i kāna wahine?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jikok kami layi bakcando urang elok nampaknyo, mako itu adolah untuak kaparaluan angku-angku. \t Ehara tenei i te mea ki a matou kia rite ki to koutou hari."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado en rute \t Ko ia te huarahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "saya dimarahin... \t kei te ngenge ahau..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kadolabel With Love! \t Te mana motuhake ki te aroha!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalah yo meh ngopo? \t He aha taku e ngaro ana?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Gw: \"Kami (aku) lah punyo (punya) laki bang!\" \t whakahoki ratou, 'He faaapî anake matou.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dapek pikiran sakutiko, bakato inyo di sanan: \t mo te taime torutoru whakaaro, a ka ui ia:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "EI Profeta Saleh \t Prophet - Te whakahua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dewasd a dit... \t Kua whakawhanakehia e ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lah jaleh urang banci sadonyo \t kino i te katoa ki a koutou anake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ditengoknyo ikan di dalam poti \t He i'a noho 'ia i ka laupapa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "saia sayang kn awak ! \t aroha ana ahau ki to koutou pūmanawa!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dan adolah Allah Maha Perkasa lagi Maha \t Ko te Atua to tatou piringa, me te kaha, he kaiawhina e tino tata i roto i te he."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "City 1 !1 ad \t Ko tetahi atu taone 1.1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jan dimakan jo kulik kuliknyo \t Kaua e kai i te kaimoana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mapap lah keno ko kalat. \t Ko te mahere i tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kalau ado warga nan dalam kasusahan, inyo pulo andaknyo nan labiah daulu manolong. \t Ki te he tenei waiho Hai e mahi tuatahi (ranei tata tuatahi)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "maseh nak join?? \t Ko te moemoea a Maui kia haere ngatahi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "+Sanak dapek maabaikan pasan iko jikok akun iko dibuek karano suatu kasalahan.', \t Ka taea e koe te whakakore ngawari mai i nga karere kuputuhi mena ka whakapataritari koe ia koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kasih dari org tua \t Te aroha ki nga pakeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Tapi Nabi Sulaimanlah nan mambuwek rumah, nan ka untuak Allah tu. \t Na Horomona ia i hanga he whare mona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "So .. itu lah open secret yg den dapek . \t Ko te mea huna tenei i whakahaua e au."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Grade 9 Lang \t Te whakamatao 9 taumata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak tak kenal saya. \t Kaore koe i mohio ki ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko nak tau tak sesuatu... \t Kei te hiahia koe ki te mohio he aha te ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Doa Spesifik ? \t tuhinga o muaEaha te pure?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dakek Thailand \t Ko te tuku i Thailand"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langoban - 27 \t whakawhiti pēke - 27"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Thank yo u =) \t whakawhetai ki a koutou =)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Perusahaan opo iko bos \t Ko tehea kamupene ko to kaiwhakarato papanga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "5Urang marando nan sabana-bana iduik surang, sarato indak mampunyoi siya-siyanyo, nan ka dapek mamaliaronyo, nan hanyo baharok kapado Allah. \t 5 Na ko te tino pouaru, ko te mea mokemoke, e tumanako ana ia ki te Atua, e mau tonu ana ki nga inoi, ki nga karakia, i te po, i te ao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kota-kota nan gadang di Eropa taka London, Paris jo Munich mampunyoi musajik gadang jo manaronyo. \t Ko nga huarahi tino ataahua i Paris, London, Moscow, ko Munich te kaiarahi..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hanyo inyo surang sarato Tuhan nan tau isi ati. \t He atua, he atua, tau Paretaitoko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "arif - MSFN \t whakamaru - MSFN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di dalam sabdaNya. \t roto i tana whakautu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Salamo ko den ndak pernah baretong ka siapopun do, Jon. \t \"Kare, kaore au i tae atu ki tetahi o raatau, e taku hoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "26Mako dikutiko itu, angku-angku ka mamintak kapado Bapak ateh namo Ambo; katawuilah, Ambo indak ka mamintakkan doh kabake Bapak, nan ka untuak angku-angku, \t 16:26 A taua ra ka inoi koutou i runga i toku ingoa; a e kore ahau e mea ki a koutou, e inoi ahau ki te Matua mo koutou:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dari mano uda mandapeknyo? \t He aha te mea ka whiwhi koe ki tera?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mantaP ak setuju. \t E tino whakaae ana ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari buah-buahannya. \t Hei whakatupu mai i a taua hua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I'm a Pc ad \t He kaituhi hōtaka rorohiko ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Latakkan sesuatu ditampaiknyo. \t ki oatu tetahi mea ki a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Batua, kito adolah anak-anak Allah. \t Ka whānau mai te tamaiti kua tohia ia ki tōna atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ataupun protes. \t e whakahe ranei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "banyak2 tanyo ka mbah google \t He whirinoa pai ki nga tono a Google"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "FanArt dari D-Brew \t He korero atu mo nga kaiwhakarato o D-BAL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Ambo pabuwek nan bakcando itu, supayo ubilih jan mandapek kasampatan untuak manguwasoi kito; dek karano kito lah tawu jo sagalo mukasuiknyo. \t Kia rangatira ai rātou ki roto i tenei ao, Kia kore hoki rātou e wareware ki tō tātou Ukaipo, ano hoki he uri rātou nō Te Whakatōhea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "iko kurniawan \t He taonga aroha tēnei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagian dari tubuh. \t Ko te waahanga mahi i te tinana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Link ad Alex \t Mahi me te Alexa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo mambuwek rumah ketek untuak tingga jo lakinyo, sarato duo anak padusinyo. \t Noho ana ko te tamāhine a tana tāne me āna whāngai hei tamariki māna."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kapalo den sakik jadinyo \t Ka whakamamae ahau i roto i toku mahunga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sabar, santai dan free \t kia atawhai, kia haumaru, kia māia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "• Minyak avokado \t • Nga taputapu whakaora hinu hinu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Topic: Isaiah 54:2 \t Ko te pukapuka o Isaiah 56: 4-5 ta:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak kata awak sayang dia. \t i muri i whakakitea e ia ki a koutou i te mea aroha koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Rasonyo lai kasasuai \t Te Take e tika ai te Whakakore i nga Take"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau awak senyum kan, \t Kia taea ki te kite i te ataata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Animalia sunt. \t He pai nga kararehe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tak tantu dima kandang nyo. \t Kāore tonu ahau i te mōhio kei hea a runga,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sarina Langille \t photo credit to langitilahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hak-hak asasi nan disatujui dek Majelis Umum PBB pado patamuannyo nan ka-183 di Paris pado 10 Desember 1948 \t He Whakaputanga O Te Rangatiratanga O Nga Hapu O Aotearoa 1835"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalich411 says: \t i konei ka mea a Sheri 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hingga C (x) = 3 \t Nā te c ahakoa, ko te whakawehenga o c mā te 2 ka puta he tau tōpū."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayo gue dimana?? \t Ka haere ahau ki hea ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: \"Dek karano di kitab Zabur ado tatulih nan bakcando iko, 'Biyalah tampaik tingganyo indak ba uni; jan ado surang juwo urang nan tingga di dalamnyo.' \t Kua oti hoki te tuhituhi ki te pukapuka o nga Waiata, Kia ururatia tona nohoanga, kaua hoki tetahi tangata e noho ki reira: me tenei, Kia riro tana mahi tirotiro i tetahi atu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langkah dibidiak jo ilimu \t O mahi ra e i whakararawetia ki to iwi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "saan nyo po nabili yung minimus rao dnyo ? thanks. \t Kua whakaotihia Kei hea te hoko i te puhiko Xiaomi taketake?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tu mera king! \t Ko te Ihirangi te Kingi!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tuhan dalam bahaso Arab adolah Ilah. \t Allah Ko te kupu Arabic mo te Kaihanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano ambo ko hanyo pisuruah, saroman jo angkau, saroman pulo jo sudaro-sudaro angkau nan nabi-nabi, sarato jo kasadonyo urang nan layi mamatuahi, sagalo pasan-pasan dalam kitab ko!\" \t Na konei i tika ai kia whakaritea ia ki ona teina i nga mea katoa, kia waiho ai ia hei tohunga nui e atawhai ana, e pono ana i nga meatanga ki te Atua, hei whakamarie mo nga hara o te iwi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lah ko sampe lupa gituh. \t Na kua wareware noa ahau i te kupuhipa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langganan N/A \t taupoki ngā N / A"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "185 km dari Łódź \t tawhiti ko reira ki te kaipuke 115 km / h te hau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sayan vegeta \t Ko Greta tenei Hua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A. biarpun, untuk, kalau \t A. e mea ana hoki au, mehemea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ape ko da buat? \t Aha kia meatia e ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "prima dari 15 dan 30. \t Nga wa whakautu 15-30."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sabalun mati \t tae noa ki te mate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "24Kutiko Yusuf lah tasintak, barisuak arinyo, inyo mangarajokan sagalo apo nan lah dikatokan dek malekaik Tuhan tu. \t 24Ā, ka ara ake a Hōhepa i te moe, ka meatia e ia tā te anahera a te Ariki i whakahau ai ki a ia, ā, tango ana ia i tāna wahine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado old man \t He tangata tawhito taua tangata, ko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "26Musuah nan paliang pangabisan, nan ka dikalahkan dek Baliau, iyolah mauik. \t Ko te hoariri whakamutunga e whakakahoretia ko te mate."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "foto dari michelle jones \t ko ngā whakaahua nā Jenny Williams"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mungkin paralu ditanyoan ka mahasiswa jo buruh tu. \t Koinei pea ka hiahia koe ki te uiui i nga tohunga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "majkimalek € 0.00 \t ki te kaata hoko 0,00€"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "view di youtube dan SMS \t Tikiake ataata YouTube me ngā kupu hauraro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tak tambahi yo . . . \t Kaore au i te whakahua ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Arti dari Nina \t Ko te tikanga o te NCEA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Much ado lesson1. \t He akoranga nui tēra ki ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "harap ko jelas. \t Tēnā, kia whakamāramahia e au."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "🍪 Isi: 20 buah \t Rahinga Peg: 20 nga waahanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Direseknyo dado den\" \t \"Ka hoki mai kōrua ki a au\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau sayang daku, \t Kei te aroha ia ki te ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak letak kunci \t Akā ka mea i waiho ʻia i nā kiʻi i ke kiʻi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ibadah adolah untuk redho Allah sajo. \t rite te karangatia e \"pai\" kia anake te karangatia e te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langkok jo ayie minumnyo \t Waka whakainu wai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mako tibolah si Jahek (ubilih) ma ambiak apo nan lah diserakkan di tanah atinyo tu. \t Na ka mauria e te koati o ratou kino katoa i runga i a ia ki tetahi whenua mokemoke: a ka tukua atu te koati ki te koraha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salut Hololab, \t holahi holaho,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cuma kadang kadang... \t Heoi, he mea noa i etahi waa..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Artikel tag/talas \t Nga waahanga / Mai pānui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "DI HAMAK naman! \t Te āhua i te iti rawa āhua ae!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "20 buah tes \t 20 Nga taputapu whakamatautau takitahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hingga 95% dari spread \t Tae atu ki te 95% te whai huringa tātari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak den tau dima salahnyo \t e kore au e mōhio he aha i he ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Menemui kasih \t pai ki te kitea i te aroha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Akienyo inyo takana dibana, inyo bakato dalam atinyo, 'Urang-urang nan bakarajo jo bapak ambo, balabiah-labiah nan ka dimakannyo, ambo disiko ampia mati dek kalitak-an! \t No te hokinga ake ia o ona whakaaro, ka mea ia, Ano te tini o nga kaimahi a toku papa, he nui noa atu a ratou taro, ko ahau ia ka ngaro i te kaikore!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayo serbu barudak \t Whakarōpūngia ngā tamariki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dpt blah dari umah. \t tu i waho i te whare."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tag: sewa ranjang \t Te whakapaipai: Nga moenga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: inyo bi bakato, \"Angku, ado ciyek nan takana dek kami samaso si panipu tu iduik, Inyo ado mangecekkan, 'Sasudah tigo ari Ambo ka iduik baliak, kaluwa dari kubua.' \t Ka mea, E mara, kei te mahara matou ki te korero a tera tangata tinihanga i a ia ano e ora ana, Kia taka nga ra e toru ka ara ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Gw: \"Kami (aku) lah punyo (punya) laki bang!\" \t Na ka mea ahau: 'E ahau kia kite i tenei ano hoki.' \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spelling/ Language/ \t tuhituhi / writing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Yo antah pabilo nan den sayang nyo dapek den \t Kāore e taea te whakapono korerotia koe ki ahau aroha koutou ki ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pambagian iko untuak mamudahkan mareka nan nio manyalasaikan bacoan Al-Qur'an dalam 30 hari (ciek bulan). \t 30 Na ka tupu te hara i taua mea; i haere hoki te iwi ki te aroaro o tetahi, ki Rana, koropiko ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Akhirnyo apo jadi ... \t Ko te mutunga ko te aha ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan mauliak ilemu jo sikola \t Te hoki ki te kura me te ratonga ako kōhungahunga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lah lah lab. \t Haere ki te karapu o LAB!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "5 set, 7 buah \t Rima, ono, e whitu nga whetu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Saleh dan malu \t He tika, he pono hoki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak ikut saya? \t Kei te taha tonu koe ki ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Rumah tu kosoang samantaro pintu dak takunci. \t Noho ahau ki raro, i te kuwaha noa i oti ia tona wharepaku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Next (ke bagian 2) \t Ko te Tuarua (Article 2)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tu i tamo filip \t Ko Tukotahi Phillips ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Dimana letak padepokan itu ?\" \t \"Kei whea te waka nei?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langsung Balas \t Tikina he whakautu i tenei wa tonu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mangkonyo kuwaso tu dibari, untuak mambangun angku-angku, indak untuak mambinasokan doh. \t Na ka mau ki roto ki a koe ka taea e koe me te kore wehi, me te kore he kino e puta ki waho, ki te tuku me te whiwhi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tak kan ko tak tau nas? \t Kāore i te kitea tō kaupapa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "_ 3d a mano \t Tuhia nga reta 3D ma te ringa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kito di agiah duo lubang hiduang untuak kalua masuak udaro nan kito hiruik, tapi ba a kok karunia Allah nan indak tahinggo tu awak kotori jo asok baracun. \t 2:10 Kaua e kaia, engari kia kitea he pai, he nui, to ratou pono; kia ai ratou i nga mea katoa hei whakapaipai i te whakaako i te Atua, a to tatou Kaiwhakaora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pertanyaan konyol. \t He maamaa te whakautu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari splitting windows. \t Te whakatuwhera i te matapihi o nga kaiurungi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Apokoh kalian indak manyadari, asa layi ka untuak rakyaik nan basamo, labiah elok surang mati, daripado kasadonyo banso kito binaso?\" \t 50 Te whakaaro, he pai mo tatou ki te mate te tangata kotahi mo te iwi, a kahore e ngaro te iwi katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tolonglah Bapak jago inyo jo kuwaso namo Bapak, iyolah jo namo nan lah Bapak barikan kabake Ambo -- supayo urang-urang tu manjadi satu, nak samo jo bakcando antaro Bapak jo Ambo, Kito adolah satu. \t Matua tino tapu, tiaki ia ratou i roto i tou ingoa, te hunga kua homai nei e koe ki ahau, kia kia kia kotahi ai ratou, pera e tatou tetahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "16Ambo badowa, mudah-mudahan Allah nan sangaik mulie, bamurah ati untuak manguwaikkan batin angku-angku jo kuwaso Roh-Nyo. \t 16 Kia rite ki te nui rawa o tona kororia he homaitanga mana ki a koutou, kia pakari ai a roto i a koutou i te kaha o tona Wairua:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Urang-urang tu lah manyerakkan darah umaik Allah, sarato jo darah nabi-nabi; kiniko Angkau mambuwek inyo bi maminun darah. \t I ringihia hoki e ratou nga toto o te hunga tapu, o nga poropiti, a hoatu ana e koe he toto ki a ratou kia inumia; he mea tika hoki ma ratou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Halina Marusak \t E rua nga kohuru i Poihakena inapo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Inyo ko sarupo jo paja-paja ketek nan duduak di tangah pasa; nan sakalompok mangecek kabake nan lain, 'Kami lah mandendangkan lagu bagadang ati untuak kalian, tapi kalian indak namuah doh manari! \t He rite ki nga tamariki e noho ana i te kainga hokohoko, e karanga ana ki a ratou ano, e mea ana, Whakatangi noa matou i te putorino ki a koutou, a kahore koutou i kanikani; aue noa matou ki a koutou, na, kahore koutou i tangi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "famili ikan \t punua o te parai ika whānau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Suruahlah si Lazarus untuak mamparingekkan inyo, supayo inyo jan sampai masuak pulo ka tampaik nan sansaro ko.' \t A, i whakahau ano ia i a ratou, i mea, Kia mahara, me whakatakoto e koutou mo te pa, ki tera pito o te pa: kei matara rawa atu koutou i te pa, kia tumatohi hoki koutou katoa;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Limoni di Ninjago \t Ko nga korero i Nymgo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ni lah hasilnye!!! \t Koinei te whakamutunga !!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "rezeki itu dari allah \t ki te whakatau i tenei ki te tane atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dewasa - 8 jam. \t wā tonu - 8 wiki te roa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Use Plain Langauge \t Kōrero whakamārama i te reo Māori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pangguno ko lah ado akun global. \t Universal atanga whānui te whānuitanga o ngā tono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jikok kami layi bakcando urang elok nampaknyo, mako itu adolah untuak kaparaluan angku-angku. \t Ko matou he ahua, me te pono kaihoko, to koutou tapeke utu i nga wa katoa i to tatou hiahia pai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sari namanya/ \t Ko Sharon tōna ingoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak memang betol!! \t No reira kei te wahi tika koe!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam - anto samalona \t Manaakitanga - he aha te mea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baik ataupun buruk... \t He mea tino pai, he kino ranei, ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "~Masih Solo \t Ko au anake i mahue uei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "14Kutiko lah tibo wakatunyo untuak makan makanan Paskah, Isa Almasih duduak, samo-samo jo pangikuik-pangikuik-Nyo bagai, di tampaik pajamuan tu. \t 14 A ka rite te haora, ka noho ia, ratou ko nga apotoro kotahi tekau ma rua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo sabana-bana sangaik manolong ambo. \t He tino awhina tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "One-page ad 40% \t 40% whakahekenga kotahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Arduino Uno R3 1 buah \t Kua oti i te hononga Arduino UNO R3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Inyo labiah suko manarimo pujian dari manusia, daripado manarimo kasiah dari Allah. \t Rawe ake hoki ki a ratou ta te tangata kororia i ta te Atua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Memahami ko \t Kei te māmara ki ahau:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lan Faraone \t Ka whai hua te kaiwhakaputa hinu pi parao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Panjang kata: 335 \t Te maha o nga whakahaere: 336"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad Caesar. \t He karanga tenei naku ki a Hiha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo datang indak untuak ka mambatakannyo doh, tapi Ambo datang untuak ka manunjuakkan arati nan sabananyo. \t 12 Na ka mahara ahau ehara ia i te mea unga mai na te Atua; heoi hei he moku tana kupu i poropiti ai: he mea utu hoki ia na Topia raua ko Hanaparata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hal 1 dari 5 \t kotahi kotahi 5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lecter - New Language \t Kaiako - Te Pūtaketanga o te Reo Maori-new"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "benci deh saia.. \t Na ka kino ahau ki tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dapet ilham dari mana?? \t He aha te mea i whakauruhia?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Now ad time: \t E tika ana mo te wa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "harus ditanamkan \t Ko te toenga, ka tanumia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4Mako bakatolah Isa Almasih kabake urang-urang tu, \"Nan biasonyo nabi tu di aromaik-i dima-dimanyo, salain daripado di kampuangnyo, atau di antaro sanak sudaronyo atau di tangah kaluarganyo.\" \t Otira ka mea a Ihu ki a ratou, kei tona kainga anake, kei ona whanaunga, kei tona whare, te poropiti hapa ai i te honore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari 9 ans la fille 10 ans. \t Tekau nga tau o te tama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari survei. \t roto i ngā rangahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "24Kutiko Yusuf lah tasintak, barisuak arinyo, inyo mangarajokan sagalo apo nan lah dikatokan dek malekaik Tuhan tu. \t 24 _Mateus 1:24_ A ka ara ake a Hohepa i te moe, ka meatia e ia ta te anahera a te Ariki i whakahau ai ki a ia, a tango ana ia i tana wahine:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sampan nan indak ado pandayuang, \t kāore e taruhae ki tētahi atu;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ndak ado disiko, jo apo \t Ko te mahi tino, me te ki te pera, ki te aha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ENOCH sarina \t Enoka Ko te pikitia o te whakaminenga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Susubokan ko.. \t Ka whakamatau ahau i te reira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Kana-ilah nan ambo katokan ko: Injil nan ambo baritokan tu, adolah kaba tantang Isa Almasih, katurunan Nabi Daud; Baliaulah Isa Almasih nan lah iduik baliak dari mauik. \t Kia mahara ki a Ihu Karaiti, i whakaarahia nei i te hunga mate, he uri no Rawiri, e ai ki taku rongopai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "08 - Hingga \t Ko te anake nei e - 8"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "start dari mana? \t Kei hea te tīmata?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "saia sayang awak. \t Aroha ana matou ki a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langit, dan laut. \t te moana me te whenua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Poe Lang 37 \t Ko nga tau kotahi anake 39."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari pagi-pagi \t Ngā tīmatanga o te ata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "takkan lah sbb mde cam nie pun ko nk nangis? \t Me pehea te mutu o te hamama me te tangi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spesa totale: 281 \t Te tokomaha o nga kaimahi wheketere: 128 nga tangata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Makin jauah makin manggilo, suduik mato adiak juo nan takana. \t Ko te nui ake o te angitu o te huaketo ki te horapa, ko te maha ake o te waahi ki te huri i nga huarahi e kore ai e whai hua te kano kano."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "hargonyo murah bae 2,15 juta. \t Ko te Uara Lufthansa he tata ki te piki e US $ 2.5 piriona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awan dan Langit ✈ \t Ngati Ranginui and Ngai Te Rangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nabi Yesaya bakato bakcando itu, dek karano inyo lah maliyek kabasaran Isa Almasih, inyo lah mangatokan tantang Baliau. \t I korerotia enei mea e Ihaia, i te wa i kite ai ia i tona kororia, i puaki ai hoki tana kupu mona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Layi mah wa-ang tawu, baraso aden urangnyo sanga: aden ma ambiak sasuatu nan indak punyo den, sarato ma ambiak asie di tampaik nan indak den tanami. \t Iaia nei ae a puka mawaho o ka pa alii, o keia nei kalamoe aku la no ia no ka halekuai mea ai, a kuai aku la oia i na mea ai ono loa, a me ona mau wahi mea kaua hou na laua, oiai noho i maopopo iaia nei ko laua hopena o ka noho ana o kela wahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pado tipe sentral jo gestasional, pangobatan nan paralu adolah jo desmopressin. \t Kei roto i nga ahuatanga a-tinana, a-hinengaro hoki ka raru nui ki te raru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cubo pulolah curitokan kabake Ambo, \t Ka kī mai koe ki ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Picayo ka nan indak-indak tu, samo sajo jo sirik hukumnyo. \t 1 Ko te tangata he ngoikore te whakapono, manakohia, kauaka ia ki nga tautohe whakaaro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Rio de Janeiro adolah sabuah kota di Brasil. \t Ko Rio de Janeiro he tāone nui o Parīhi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Download BMP file dari SINI \t Tāutahia nga taraiwa ADB mai i konei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Inyo basugiro untuak barangkek, mako payilah inyo manamui Siti Maryam, sarato jo Yusuf, sarato jo Anak nan sadang lalok di dalam lawak-lawak. \t Na kaika tonu ta ratou haere, a ka kite i a Meri, i a Hohepa, i te tamaiti hoki e takoto ana i te takotoranga kai ma nga kararehe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "CAD 2D dan 3D. \t Tautoko mo nga kaupapa 2D me 3D."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iko ado kisah sabananyo atau baa ko Sak? \t Nā te pōrangi tēnā whakaaro, nā te heahea rānei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tiado tampek mengadu \t Motika ki te tuku amuamu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak tinggal mana? \t Kei te noho koe ki hea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jikok Allah mamarentah, mako ka adaannyo sarupo jo ibaraik nan bakcando: Saincek bijo sasawi nan ditanamkan urang di tanah. \t Kua pahemo, kua pera me nga kaipuke tere, me te ekara ano e topa iho ana ki tana kai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Gw: \"Kami (aku) lah punyo (punya) laki bang!\" \t Ka mea atu rāua, \"Ki te karakia i ā māua māra.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Natal di rumah anyo \t Whakapaipai i te Kirihimete whare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Phase 1 - Week 3. \t Peera 1-3 nga wa i te wiki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tuhan kalian jo indak bisa manyalamaik an \t akono kore i te Atua, kare e tu i te artaa o te aronga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jadi kasadonyo manusia ko lah dalam mauik, dek karano inyo basatu jo Adam, baitu pulo kasadonyo urang nan lah basatu jo Isa Almasih, mako inyo ka di iduikkan baliak, dikaluwakan dari mauik. \t I roto hoki i a Arama ka mate katoa nga tāngata, whaihoki i roto i a te Karaiti ka whakaorangia katoatia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: biya parkaro-parkaro nan ado di langik, ataupun parkaro-parkaro nan ado di bumi, atau apo sajo nan lainnyo bagai, kasadonyo tu, indak ka dapek doh managah Allah mangasiahi kito, bakcando nan lah dinyatokan-Nyo malalui Isa Almasih, Tuhan kito. \t E kore te tiketike, e kore te hohonu, e kore tetahi atu mea hanga, e kaha ki te momotu i a tatou i te aroha o te Atua, i tera i roto nei i a Karaiti Ihu i to tatou Ariki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Isi: 10 + 2 Buah \t 12 = 10 + 2 tekau mā rua ten plus two"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Basumpah sahiduik jo samati \t ratou ko nga Mirihia o reira ki te"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "29Baitu pulo sabaliaknyo, surang urang Yahudi nan sajati, adolah urang nan atinyo bajiwa Yahudi; sunaik rasu nan sajati, adolah sunaik di ati, nan dikarajokan dek Roh Allah, indak nan dicataik dalam buku doh. \t 28 Ehara hoki i te Hurai te mea ko waho noa iho tona ahua Hurai; ehara ano i te kotinga te mea no waho, no te kikokiko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jo caro nan baitu, angku-angku lah manjadi conto, untuak kasadonyo urang Kristen nan di Makedonia, jo nan di Akhaya. \t No ka waiho koutou hei tauira ki te hunga whakapono katoa o Makeronia, o Akaia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1 mili mili \t te kotahi mano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo ko manusia biaso pulo nyo ko.\" \t He iwi kotahi tatou.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "vegetasi sepanjang tahun \t Nga tipu o te tau puta noa i te tau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sabalasvabalas uk \t puku whakaora mārō UK"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lalu,\" jawabnya. \t Kai konei ia,\" te whakautu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "yo no fair man \t Ehara tenei i Taua Tangata tika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "awak setuju ? \t Kei te whakaae koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Venus adolah planet paliang dakek kaduo dari Matohari sasudah Merkurius. \t Ko te aorangi Venus te tuarua o te tata rawa atu ki te Ra i to tatou punaha Tatauranga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagian kasar \t wahi pakeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayo saya tunggu jawabanya. \t Ka tatari au mo te whakautu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "yo a mi primo \t Taku Rā Tuatahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "15Isa Almasih adolah gambar nan nyato, dari diri Allah nan indak kaliyatan; Isa Almasih adolah Anak nan paliang tuwo, nan paliang ateh dari sagalo apo nan dijadikan. \t 1:15 Ko ia nei te ahua o te Atua e kore nei e kitea atu, ko te whanau matamua o nga mea hanga katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "20Satiyok urang nan babuwek jahek, inyo indak suko jo nan tarang; inyo indak namuah datang kabake nan tarang, supayo kalakuannyo nan jahek jan kaliyatan. \t Kua hoha ia i te mahi; otiia kihai tona waikura nui i puta atu i roto i a ia; kahore tona waikura i kore i te ahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namo Döhring \t Haere tātari tonu i o ingoa Dhingra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tag: kakak dan adek bayi \t Tuatua: e rua nga tuahine me te teina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Masuaklah ka dalam narako nan kaka, nan lah disadiyokan untuak ubilih, sarato jo malekaik-malekaiknyo! \t na te mea he taangata tetahi ki a era o nga anahera a Hatana nei i taaki i nga maakete mo te anti-Karaitiana i roto i to raatau ao o mua ki te whakaahuru me te tuku i a ratau ano he oranga mo nga kingi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lah duo hari pulo inyo ndak masuak kuliah. \t E rua ngā ra e toe ana i te kura."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kito atur waktu dan tempatnyo . \t He wa ano, he waahi hoki mo nga mea e rua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "20Dek karano ba iman, mangkonyo Nabi Ishak manjanjikan barakaik-barakaik kabake Nabi Yakub jo Esau, untuak maso nan ka tibo. \t 11:20 Na te whakapono ta Ihaka kupu manaaki mo Hakopa raua ko Ehau; he meatanga ki nga mea o muri nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "20Dek karano ba iman, mangkonyo Nabi Ishak manjanjikan barakaik-barakaik kabake Nabi Yakub jo Esau, untuak maso nan ka tibo. \t Na te whakapono ta Ihaka kupu manaaki mo Hakopa raua ko Ehau, he meatanga ki nga mea o muri nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "424 Langit Kata \t 422 ngāti rangi te pāia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Plus dari kaset \t Āhuatanga arā atu anō i te hanga screenshots"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Audit yang katonyo ado tu nan ndak tadeteksi doh Da. \t Kei te kitea te raupapatanga kua kiia ake nei ehara i te mahi tika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "steely dan Wall Art \t Kete, Toi me nga mahi toi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "27\"Ati Ambo cameh; apo kiniko nan musti nan ka Ambo katokan? \t 27 Kua pouri tenei toku wairua; a kia pehea atu ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Last post by adolah \t Post whakamutunga by araela"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jo caro nan baitu, tubuah tu indak tabagi-bagi; satiyok-tiyok angguato samo-samo mamparatikan. \t Kia kore ai he wehewehenga o te tinana; engari kia kotahi tonu te whakaaro o nga wahi mo tetahi, mo tetahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "que ad ununi. \t Ka tū kotahi tātou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bodi dari iPhone 13 \t He tauira kotahi puta noa i te awhe iPhone 13"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Urang nan ditanyo tu manjawab, \"Iyo, inyo ko iyo anak kami; inyo iyo buto dari sajak layienyo. \t ka whakahoki ona matua ki a ratou, ka mea, e mohio ana maua, ko ta maua tama tenei, i whanau matapo mai ano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Isolasi dari 1550nm (dB) \t 1550nm ka ngaro te ngaronga roangaru (dB)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari arah laut, \t Mai i te moana, ki te rangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Re: Nexus 6 android 5.1 \t Pūnaha whakahaere: Silent OS 2 i runga i Android 5.1.1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sarato mamliharo adatnyo \t kia whakaatu ia ki nga Maori nga tikanga kua oti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Adela Parah \t I whakaarohia a Adele he mea kino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kayafas adolah imam basa di kutiko tu. \t Ko Phaleg tetahi e tohunga ana ki tenei mara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ni dapet 2 apa 1 biji? \t He aha kāu mea kau palena iki?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Isi 8 buah per pack \t Ka tae atu ki nga papa e 8 hei urutau i te pane."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4Kaduwo-duwonyo samo-samo balari, tapi pangikuik nan lain tu, labiah capek daripado si Petrus, inyo labiah dulu tibo di kubuaran. \t 20:4 A oma ngatahi ana raua: otiia i hohoro tera akonga i a Pita, ko ia ano kua tae wawe ki te urupa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "muak dan pening. \t Haurangi, me te Hapuku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko DIY ke fog lamp tu? \t He pai ki a koe te maama o te rama?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bukannyo den ndak tau apo nan adiak pabuek \t E kore ahau e mohio ki te aha ki te mahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam Kak Ita. \t Manatoko i tenei ra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ulah Picayo \t Kaua e whakawhirinaki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Premikaya Namo (2021) \t Anei nga tohu (2021 tatauranga)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "aku bagi ko \t Ka hoatu e ahau ki a koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dan ni dari Myra! \t Ko te mea ano i pa ki ahau Mariana!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baa mampasampik garik tungau nan banamo Covid-19 ko? \t Me aha ka mutu ana te COVID-19?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Helle dari Denmark \t Rongonui Tuhinga ka whai mai Whenua Denmark"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari ade tiap2 ari, \t ano i nga rangi o te makutu, o te kuare-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Itulah patokan kami. \t Ko ta maatau tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Speaker Lang \t kaiwhai korero speaker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam dari dr. \t etahi aroha i runga i dr."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "20Inyo lansuang payi ka rumah-rumah ibadaik, mako inyo muloilah mambaritokan, baraso Isa Almasih tu adolah Anak Allah. \t 9:20 A reira tonu kauwhautia ana e ia a te Karaiti i roto i nga whare karakia, ko te Tama ia a te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"sarupo iko se nak ambo alah bajalan pula ka arah Sungai Nanam kalau ambo caliak tampek tu sangek rancak untuak di buek gunuang, dan di alahan panjang ko ado pulo tigo bukik jadi katigo bukik ko bia lah niniak pindahan se ka Sungai Nanam untuak di jadian gunuang. \t 3:2 Na hokona ana ia e ahau maku ki nga pihi hiriwa kotahi tekau ma rima ki te homa perai, me te hawhe homa parei: 3:3 A ka ki atu ki a ia, Kia maha nga ra e noho ai koe he mea taumau maku; kaua e kairau, kaua ano e riro i te tangata: ka pena ano ahau ki a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Launchpad Sale: Menyumbang 10% dari total pasokan. \t Hoko Kohiko: 50% Whakatauhia te Kohinga Whakaatu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kana juo kamati isuak \t Ko ta paua ka ea ko te mate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Padohal, Baliau indak mangatokan, baraso pangikuik tu indak ka mati doh, nan Baliau katokan hanyolah: \"Santano jikok Ambo namuah, mako inyo ko bisa ka tatap iduik, sampai tibo masonyo Ambo babaliak isuak, nan itu biyalah Ambo sajo nan ma uruihnyo.\" \t I rongo ia ki te mea i roto i nga tau, ki te haere mai, \"Na Allah, ki te kahore i reira mo te meka e ahau e kua whakama e e tapaina ahau toku hoa ano he teka i, kihai i pai i korerotia e ahau te pono.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Atarah a crown. \t Te whakaputanga i nga Karauna karaati."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tramonti - Dusk \t Rehurehutanga o te rā - Dusk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kutiko ambo sadang mambasuah muko, ruponyo mato ambo lah dapek maliyek.\" \t I tino harikoa ahau i te wa e kakahu ana au, ka tiro aku karu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "info dari: SINI \t image pūtake: konei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di malam nan ko denai bakawan sunyi \t I te po tenei matao, me te mokemoke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kabel colokan Micro (BB/SS) dan IPHONE 5 \t matua > pepapātū papamahi > hoki iPhone 5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hal iko disabuik sabagai maso inkubasi. \t I te wa i pa ai te paanga, i mohiotia ko Iniquinet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "amb ndak kek kau \t kore ahau i te tiki i tetahi o taua keke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau sungai? \t Me pēhea te whakatere i te awa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sambunglah baca kalau nak. \t Pānui hea e hiahia ana koe!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "olah per tanaman (Denian et al, 2000). \t I whakahokia ma te whakaaetanga mai i Tuite et al. (2011), ahua 2."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak tengok pic saye takk?? \t Kā kite koe i te vā'i pere?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "awek nie lah . \t taua wahine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "34Isa Almasih manjawab, \"Urang-urang nan iduik kiniko inyo bi barumah tanggo, \t ¶ I te rua tekau ma wha o nga ra o tenei marama ka huihui nga tama a Iharaira, nohopuku ana, he taratara ano nga kakahu, he oneone kei runga i a ratou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dek urang nan labiah kayo.. \t Mo te hunga e whai taonga ana ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari ade tiap2 ari, \t a te Hau Hau, ki nga whakaaro hoki o"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau ad meja . \t Kei runga i te tēpu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Americai famili \t Ko te mahi whānau USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak focus kat laptop awak \t Koa tāuta te pūmanawa i runga i tō rorohiko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Exornat usque ad ver\" 779. \t I roto i te tuhinga a te US \"VT\" ki te 741741."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dipetik dari The Third Force \t No te kikorangi o te toru o nga waahanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Islam tolah Pas. \t e manakohia ana ki te Mahometa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "- Evaluasi; dan \t - Whakaaehia te whakaaetanga; me ngā"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mako nyo sampai nan di cito. \t A, ka tae ki te taone."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "banyak duitnya? \t He nui te utu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "xleh masuk! \t Tomokia te whare!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak yang guna iphone... \t Kua whakatauhia e koe te whakaoho o to iPhone ki ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "13 Salah I. \t 13 Ka pono tenei korero."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo kaotao Zte kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Papatah iko sabananyo manganduang mukasuik nan dalam. \t Ko te aha tÅ\"tohutia matawai hohonu te."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tidak sarupo jo nan hilang. \t Kaore he tangata e rite ana ki a Nonna."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cuman pendek bgt. \t He wa poto noa iho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliaulah nan mamacik kunci nan dimiliak-i Nabi Daud; jikok Baliau lah mambukak, indak surang juwo doh nan ka dapek manutuiknyo, jikok Baliau lah manutuik, indak surang juwo doh nan ka dapek mambukaknyo. \t 1 Na ka hanga e Rawiri etahi whare mona ki te pa o Rawiri; i whakapaia ano e ia he wahi, i whakatu teneti hoki mo te aaka a te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang Panggau \t Ko te mea e mahi ana tatou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jadi, kami tapaso mamakai alamat IP nan takaik untuak mangenalinyo. \t Kei te tango aunoa ratou i to ratonga IP ka puta mai tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jikok angku-angku lah mangarajokan kasadonyo nan lah diparentahkan kabake angku-angku, mako angku-angku katokan sajolah nan bakcando iko, 'Kami ko hanyolah budak biaso; kami hanyolah mangarajokan sagalo sasuatu nan lah dibabankan kabake kami.'\" \t Na i ki na koutou, Kahore, engari me rere matou i runga i te hoiho; mo reira ka rere koutou: a, Ka eke matou ki runga ki te mea tere; mo reira ka tere ano te hunga e whai ana i a koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kontra dari MyPhoneExplorer \t Ko nga korero i MyPhoneExplorer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "promo iphone 6 dari bank \t Ko te pukapuka mo te iphone 6s iphone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sabda allah \t Ko te kupu a te Ariki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di Lansir dari JIA XIANG. \t Te rā Ki te JI i Tianjin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bisa2 masuak siriak juo tu dek niaiknyo untuak selain Allah\" \t rite ia kite Atua, kua hopukia hoki e ia te"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari example \t He tauira hei tauira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "amanah dari allah buatnya. \t Na te whakapono he pai to tatou hononga ki te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nabi Yahya datang sabagai sasi Baliau, inyo mambaritokan: \"Ikolah Baliau nan ambo katokan tu: Baliau labiah kudian tibo daripado ambo, tapi Baliau labiah mulie daripado ambo, dek karano, sabalun ambo ado, Baliau lah ado juwo.\" \t ¶ I korerotia ia e Hoani; i karanga tera, i mea, Ko ia tenei i korerotia ra e ahau, Ko ia e haere mai ana i muri i ahau e meinga ana ki mua i ahau: no mua hoki ia i ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1 price nan Terjangkau \t 1 Ko te utu nui ranei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pandapek kaduo iko manyatokan baso jikalau memang bana damikian mukasuiknyo tentangtantang firman Allah di ateh, mako aratinyo ka manjadi: Indak ado nan manyantuah Al-Qur'an kacuali mareka nan suci/barasiah, yakni jo bantuak faa'il (subjek/palaku) bukan maf'ul (objek). \t Ki te kite tetahi ka kite ranei i te wa kei te heke mai ka mahia e ia me ona mahara, ara, ko ona tohu atua; ranei ki ana mea mohio, ara, nga tikanga o te hinengaro; kaore he raru o te mahi, na te mea kaore ia e raru ki te whakakotahi i te ao e kitea ana e ia me tenei ao tinana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko nk letak mn? \t Engau whakatuturi ake i raro?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "yang ado cuma ALLAH. \t Kotahi tonu te atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Picayolah: Induak samangnyo tu ka mampicayokan sagalo aratonyo kabake palayan tu. \t He pono taku e mea nei ki a koutou, Ka meinga ia hei rangatira mo ona taonga katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\" malam Anya ko sallah Kayi?\" \t \"E aha ana kāua i kēia pō?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lah ente tau dari mana??? \t Nahea koe i whakatau ai ???"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kabijaksanaan nan alah diambiak dek Departemen Pandidikan dan Kabudayaan pado wakatu itu, adolah sabagai barikuik: \t Kua whakawhanakehia e Te Tari Arotake Mātauranga me te kura te taunakitanga e whai ake nei, arā:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kabhi jo chand ko dekho, \t A ko te ahiahi, ko te ata, he"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Suhu udara bakisar antaro 23 °C - 32 °C jo kalambaban antaro 80-85%. \t Ko te pāmahana ia rā mōrahi tūtohi - 32.8°C August."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Siaran Langsung: 16.00 \t Putanga whakamutunga: Inanahi i te 16:12"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "20Urang nan bangih indak dapek doh mangarajokan nan baiak, nan manyanangkan ati Allah. \t 17 Ae ra, i pai ia ki te kanga, a kua tae mai ki a ia: kihai ia i aro ki te manaaki, heoi kua mamao tera i a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "i malas nak makan. \t Kua ta'ero au nō te kai'anga i te 'ava'ava."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lagu mano tuh? \t He aha tēnei mea te waiata?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano, hanyo ado ciyek roti, sarato kito kasadonyo makan dari roti nan ciyek tu juwo, mako kito nan banyak ko marupokan ciyek tubuah. \t Ina hoki ko tatou tokomaha nei, kotahi ano taro, kotahi ano tinana; kotahi tonu nei hoki taua taro e kainga nei e tatou katoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "26Inyo sabana taragak jo angku-angku kasadonyo, inyo rasah, dek karano angku-angku lah mandanga kaba, baraso inyo sakik. \t Koingo tonu hoki ia ki a koutou katoa, konohi rawa, no te mea i rongo koutou he turoro ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salain daripado ati kami nan lah sanang, nan labiah manggadangkan ati kami iyolah, dek maliyek si Titus nan basukocito; mangko sanang atinyo iyolah, dek karano di sudaro-sudaro kasadonyo. \t 13 Koia matou i whai marietanga ai: a i to matou whakamarietanga hira noa ake to matou koa i te koa hoki o Taituha, no te mea kua whakahauoratia tona wairua e koutou katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Panduan Mengolah Tuna \t recipe for mahi mahi tuna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mankanlah inyo indak surang \t kua haere ko ia anake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo sabana mamintak, supayo angku-angku saroman jo ambo andaknyo. \t Koia ahau ka tohe nei ki a koutou, kia rite ta koutou ki taku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "7Allah ka mambarikan iduik sajati nan kaka, kabake urang-urang nan takun babuwek baiak, untuak mandapekkan nan mulie, nan ta aromaik sarato nan kaka. \t 7 Ki te hunga e whai ana ki te kororia, ki te honore, ki te piraukore, me te mau ano ki te mahi pai, he ora tonu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak nak saya buatkan \t E mea ana kia mahi ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Malamnyo, tibolah Isa Almasih sarato jo pangikuik-Nyo nan duwo baleh. \t A ka ahiahi, ka noho ia me te tekau ma rua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Dio datangnyo malam,\" katanya lagi. (*) \t Ka kōrero ia rā, ka ora mai anō*"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko nak bwk ika ke situ? \t Ka inangaro ainei koe kia tae ki reira?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari pedalaman Africa. \t I pūtakea mai i Āwherika ki te Raki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Halectinosoma Lang, 1948 \t Ko Tipi Rōpiha, i te tau 1948"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "khokan 8 months ago \t makorea te whata8 days ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "'Lang' Language no \t te reo tutua rawa o te iwi maori, kaore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Tapi, ambo lah mati taradok paratuaran agamo -- dimatikan dek paratuaran tu sandiri -- supayo ambo dapek iduik untuak Allah. \t Na te ture hoki ahau i tupapaku ai ki te ture, kia ora ai ahau ki te Atua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Siapa malas \t Ko wai he mōrehu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "¿ causticara yo ? \t Korero mai ki ahau? ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "piye bagian HRD ??? \t He aha te tikanga o te tae RGB ???"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "saya bodek mak saya. \t Ko ia te tungāne o taku māmā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "yung i dl nyo copypaste nyo dto. \t Āe, nō reira tuhia te pūriki ki konei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam dari Bumi \t manaakitia te whenua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari tanjung nan tujuh \t NO te whitu karaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Katurunan namuah punah, nan warih indak namuah habih. \t E kore e nohoia a, ake ake, e kore e waiho hei kainga a, tena whakatupuranga, tena whakatupuranga; e kore ano e whakaturia e te Arapi tona teneti ki reira; e kore ano a reira e waiho e nga hepara hei takotoranga mo a ratou kahui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sadangkan nan manjadi Panitianyo adolah Angku Nan Tigo Baleh. \t 23:23 Nui ake tona kororia i to te toru tekau; otiia kihai ia i uru ki te tokotoru tuatahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Saya Tag _ Awak , Awak dan Awak \t ahau, koe, korua, maua, koutou whanau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Aik ado bahasonyo jugok . \t He momo kōrero tērā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "itu pilihan ko lah kan.. \t Ko tenei te manuwhiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dapet dari mana, coba?\" \t Ka haere koe ki hea ki te piki ki runga?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Box:No 7 dan 10 \t Ko te maha o waea: 7 & 19"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": ". ado uninstall st0111 \t Kaore he mea i roto i te ratonga motuhake 0611."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "i kasih you \t e aroha ana ahau ki a koutou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "6Itu sababnyo mangko kami sasakkan bana si Titus -- dek karano inyo nan mamuloi karajo ko -- supayo inyo pulo nan ka manaruihkan karajo nan baiak ko, dalam jamaat angku-angku. \t 6 Koia matou i whakahau ai i a Taituha, nana hoki tena mahi i timata, mana ano e whakaoti tenei aroha noa hoki i roto i a koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "apa pula takui iko ha? \t He aha tau e whakatinaku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "51\"Apo nan niyo nak angkau mintak, nan ka Ambo pabuwek untuak angkau?\" tanyo Isa Almasih kabake inyo. \t Na ka mea ia ki a raua, He aha ta korua e hiahia ai kia meatia e ahau ma korua?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "19Jo caro nan baitulah kito mangatawui, baraso kito tamasuak anak-anak Allah nan bana, nan ati kito dapek tanang di adok-an Allah. \t Ma konei hoki tatou ka matau ai no te pono tatou, ka whakau ai hoki i o tatou ngakau i tona aroaro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Para cewek dan para nyokap. \t Nga wahine me te tangata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kitab-kitab Nabi Musa sarato jo kitab nabi-nabi lah manunjuakkan caro nan ka ditampuah, \t A i korero mai ano a Ihowa ki a Mohi raua ko Arona, i mea,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi, satibo inyo disinan, inyo maliyek batu tu, lah ta anjak. \t A, i ta ratou tirohanga ake, ka kite kua hurihia atu te kohatu: he mea nui whakaharahara hoki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "buah buah, manggah. \t Nga hua whai tae pai, poka miru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad Oriente. \t kiwa ki te Rawhiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Honestly, di ko alam.\" \t Pono te tangata, e kore au e mōhio ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "no 1 dan 2.. \t Kei waenganui i te 1 me te 2."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "cara app dari cydia \t Me pehea e mahi ai nga tono Cydia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "brother john iko iko \t Ko te pu a Hoani tena."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Abu Dhabi adolah ibu kota dan kota tagadang keduo di Uni Emirat Arab, manuruik jumlah panduduaknyo, Abu Dhabi marupakan nan tagadang dari tujuah emirat nan mambantuak Uni Emirat Arab. \t Ko Abu Dhabi te taone nui o te United Arab Emirates me te maha o nga kainoho kei muri o Dubai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spustamo rampu. \t Ka mea ahau i i ahau he tu'unga ki kia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dalam bulango batamu juo \t ka kite ahau i a koe a tera wiki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak datang,, Awak pergi.. \t Ko koe, ko koe, ko koe, ko mea, me haere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "banyaknyooo! 😀 \t Kei runga noa atu koe! 😀"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ffi itu apa? \t He aha te tauranga FOB?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan harutunyan 16 օր առաջ \t Me te aha, tekau mā ono ngā kiripuaki ka whakatinanahia e rātau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ingatkan ko dah mati. \t Whakaaro ahau kua mate-mate ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak Awak - Webtoon Manhwa Hentai \t whakamutunga Ko te Hoahoa Kare e hiahiatia - Webtoon Manhwa Hentai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2 ranjang → \t maha nga taotu tokorua taotu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado na priso. \t Kua mau tetahi tangata kite herehere,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jo neh laga baithe. \t Kaore a Tawhaki e aro atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "parah dari itu? \t Ko te tikanga he kino ake?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lapangannyo tampaknyo laweh. \t he maama noa te titiro ki a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "18Indak ado doh urang, nan lah maliyek Allah, salain daripado Anak Tungga Allah Bapak, nan sahakikaik jo Allah Bapak, nan sabana arek jo Baliau. \t 1:18 kite kahore he tangata ake te Atua; te Tama anake-kotahi, e kei roto i te uma o te Matua, kua whakaahuatia e ia ia ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ari tu x dpt bw 2 minggu. \t Na kei runga o te x e rua nga tau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Contoh: adus, turu, adol, golek \t Maori: takapapa, whakatūpā, tāmoe, papatau, tāmoe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "stupid lah . \t Ko te wairangi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mako turuikkanlah inyo sampai ka rumah nama nan dimasuak-inyo. \t Me waiho kei waenganui o te whare me te whare noho ranei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam dari kmi alumni 2018 \t Welcome i ka hui hoʻokūkū hana no 2018."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kado ndak lebeh dari urg... \t More i runga i tenei hohoro ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "untuyk apa? \t He aha te mea mo te?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo sandiri ko nan manulihkan surek nan bagian iko. \t Tenei ano te tikanga i tuhituhi atu ai au ki a korua, ko a koutou korero kia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Rindu lah lamo indak basuo, apo ka dayo ~~ \t Ko te hunga kaore e mohio ana he aha kua roa te roa o te wa roa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan_lamo 8h ago \t [-] El_chalupa 8 ngā 9 haora i mua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baleh Mak Datuak sabana ndak picayo jo kecek paja anjiang tu. \t Ko ona teina tonu hoki kihai i whakapono ki a ia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad 67° 40' adnotata. \t i waenganui i 64 me te 70 AD."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mara Lang $25 \t Ko te utu iti ko te $ 25."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalah dari iPad. \t Kua ngaro i a ia tana īPapa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak datang hantar abang awak daftar ke? \t Kei te kawe koe i to hoa ki te ope?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Estar famili \t Kia ora tātou e te whānau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mak bapak ko says: \t I whakaaro ona matua:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Custom PS4 dan DS4 \t Whakahoutia nga tono PS4 me te PS4 ake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Banyak elok jo manfaat nan didapek tapi totap ado juo buruaknyo. \t He momo painga tenei momo putunga putea engari he ngoikoretanga ano hoki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Thank Saromalang! \t Whakawhetai ki a Koutou, Ngā pēpi!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dapet lampu.. \t Haere ki te mohio ki nga rama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari siang. \t I te pūaotanga o te rā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Lawanlah inyo jo iman nan taguah, dek karano angku-angku tawu, baraso, sudaro-sudaro nan sasamo Kristen lainnyo di ateh dunia ko, manangguangkan sansaro bakcando angku-angku pulo. \t 9 Kia u ki te whakapono, ka tu atu ai ki a ia; me te mahara ano ka rite aua mamae nei ano i o koutou teina i te ao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dapet dari mana, Nad? \t Kei whea mai koe, Tāmanuhiri e ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Alah beredar bukunyo ni? \t hanga te pukapuka i tuhia ai ? hei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Tapi nan Ambo ko, jikok Ambo lah ditinggikan dari bumi, mako sambuahlah urang nan ka Ambo elo kabake Ambo.\" \t Ko ahau, ina te whakairihia ake ahau ki runga ake i te whenua, ka kukume nga tangata katoa ki a ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kado dari Hani \t Kahi o nā hanana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Instabang Topic: \t kaupapa te whakatinana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "10Ikolah kasiah: Bukan kito nan lah mangasiahi Allah, tapi Allah nan lah mangasiahi kito, sarato ma utuih Anak-Nyo, supayo malalui Baliau, kito mandapek pangampunan ateh sagalo doso kito. \t 10 Ko te aroha tenei, ehara i te mea ko tatou kua aroha ki te Atua, engari ko ia kua aroha ki a tatou, a tonoa mai ana e ia tana Tama hei whakamarie mo o tatou hara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tabahlah mommy. \t Kia mau, kia kaha, e whaea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sayang MAMA alot. xoxo. \t Kei te aroha au ki a koe, Koro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "More Spoken Langauge \t He Maha Ake ngā Māori e Kōrero Ana i te Reo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ndak ado yang mahuni lai.. \t Kaore tetahi e panui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ade ko sanggup?? \t He aha taku mahi ??"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ride 1 ari ke nie??? \t He aha te 1newton i roto i te kilokarakara ???"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Esok tak dapek nak nolong dah \t He tino rawe, kaore au tae atu tatari ki a apopo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Sabananyo sambuah lai nan ka Ambo katokan kabake angku-angku, tapi kiniko alun talok lai di angku-angku untuak manarimonyo. \t He maha atu ano nga mea hei korero maku ki a koutou, otira e kore e taea e koutou te mau aianei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Babahagialah urang nan manangguangkan aniayo, dek karano mangarajokan nan katuju dek Allah; dek karano urang-urang tu lah nan punyo Karajaan Sarugo! \t Otiia ka riro te kingitanga i te hunga tapu a te Runga Rawa, ka mau ano hoki te kingitanga ki a ratou a ake ake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ko tu dari? 2 \t He aha te mea kōrero? 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pupok Mamonta 9 months ago \t tirohanga Kaiwhakarato Ratonga Pūtea Kaiwhakaputa 9 months ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam kenal.. 🙂 \t He mea pai kia kite i taua ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tujuan itu patokan basic \t He tika tenei ko te aratohu timata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ndak percayaku.. 😦 \t Kaore koe e whakapono ki ahau ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko marah ke..ape? \t Mo te aha kia riri kau? why should he be angry?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kama arah ampu kakinyo mahadok kasinan arah nan ditujunyo. \t Kua tā'ōrotē 'aia i te aronga 'anga'anga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "i'm a dapper dan man;O) \t Na, ahau he kaituhi (me te tane)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "awak tak pandai. \t Kaore koe i te tino mohio."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "20% dari gaji.. \t 20% whakahekenga utu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak takde duit \t Na, kaore ano he moni koutou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mako bakatolah Baliau, \"Baa mangko angku-angku batanyo-tanyo nan bakcando itu di ati angku-angku? \t Ka mea, i kou huahana a hoohalike me ko ke mākou mau hae?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "atok: kau tu kalau aku cakap ado yo jawab eh Ji! \t He ko e tali ki aí ko e 'io pē 'ikai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mari dimari \t haere mai ki konei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Banyak pabedaan nan tadapek antaro kami. \t He maha nga whakaekenga i pa ki a matou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "rumah sia ko da? \t Ko wai te whare nei e?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(fave line ko dito) \t [Nga whakaahua ahuwhenua ka tuu ki konei]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nonton Phantom Thread (2017) \t Tirohia te whakaoho o te Permaculture (2017)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "19sambia batanyo, \"Batuakoh iko anak angku, nan angku katokan buto dari sajak layienyo? \t 19 A ka ui ratou ki a raua, ka mea, Ko ta korua tama tenei, e mea nei korua i whanau matapo mai? na te aha ra ia i titiro ai inaianei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko nak ke lagi? \t Kua hiahia koe ki etahi atu mea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tagak samo tinggi.\" \t Haere tonu atu ki runga. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "awak HATI saya:) \t Ko tō korua Whaea ahau:)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baribu nan tidak lipuah, jajak nan indak hilang. \t E hia kē ngā tau manomano, kāhore te kiwi i rere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Layi mah wa-ang tawu, baraso aden urangnyo sanga: aden ma ambiak sasuatu nan indak punyo den, sarato ma ambiak asie di tampaik nan indak den tanami. \t Ka mamau tonu ahau to koutou kai RSS kore rite ahau e taea e kitea tō ratonga īmēra hono ohaurunga ī-pānui ranei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "weh anjing2 umngok \t E ngā tamariki hōia nei, whakarongo mai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "halah mbuwak duit maneh \t Te whakahoki mai i ō moni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jom ke masjid \t Haere ki te Hahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Goede Lang Cia \t Me pēhea te ki te Hoko i te CIA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(1). wasiat dan \t Ko nga ahuatanga tenei e hiahia ana koe kia kaua e whakamahi i te hua:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "5Mako bakatolah Isa Almasih kabake pangikuik-Nyo tu, \"Oih anak-anak, apokoh kalian layi ado punyo ikan?\" \t 5 Na ko te meatanga a Ihu ki a ratou, E tama ma, kahore a koutou kai?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di 13 juin. \t I roto i te 13 Hōngongoi, 2012"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Letar du hotell i Lang Lang East? \t Kei te whiti te rā?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Esok pun tiba. \t Kei konei tātou hei poipoi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lah berrkali-kali nyo cubo manelpon ulang baliak, namun nan Yanti alun juo maangkek lai doh ha. \t Ua tamata vau i te tīmata anō heoi kihai i mahi i te reira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kalo mau liat dari \t e hiahia ana koe ki te kite i te tirohanga e me"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "PHP mamiliki 8 tipe data, inyo tu: \t Ka taea e tatou e wehewehe waru momo o ngā huānga, ara:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "B: Tunggu sabanta yo da. \t 5.- I muri i tenei wa tatari mo etahi meneti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apo gunonyo hiduik di dunia \t e kore koe e whai hua ki te mamae i te ao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tu makonyo babini lah kini \t Ano hoki, i te wa i marena raua ka marenatia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak sudah mandi makan? \t Kua 'akaanu ake koe i te pia?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "di Langit-langit/ \t Ki runga ki te taumata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "8Lah jaleh nan mangarajokan nan bakcando itu, bukanlah Allah nan lah mamanggie angku-angku! \t 8 Ehara tenei whakaaro i te mea na te kaikaranga i a koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "africa 335 africa \t 35 ki āwherika ki te tonga south africa 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "১৫ (namo namo he) \t Ko to ingoa (e hiahiatia ana)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "manyak takut!!! \t Ko te whakamataku tenei!!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "O ** a Z. - Hunyo 2, 2017 \t E te **** he M. - Hōngongoi 12, 2017"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sori le tak dapek nak bantu... \t Ana, ki taku whakaaro kaore e taea e au te awhina i a koe:- ("} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "wlu dah 10 ari b'lalu \t KOTAHI tekau nga ra i noho ai te Ko-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sesungguhnyo Kami adolah Pemberi \t Mā reira tātou e koke whakamua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "10kasadonyo tu ka tajadi, di ari Baliau datang isuak, untuak dimuliekan dek umaik-Nyo, sarato untuak di aromaik-i dek kasadonyo urang nan ba iman. \t Na i taua ra ko tetahi pakiaka o Hehe, ka tu hei kara ki nga iwi, ka rapua mai e nga tauiwi; ko tona okiokinga hoki, kororia rawa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "vietnamo venture \t Kamupene Tuawhenua ki Vietnam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3) Belokan lebih dari 60o \t Neke atu i te 60 nga tae tae koreutu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mangkonyo uda pulang nan balaruik malam.. \t Haere ai au ki te whare hākinakina i ngā ahiahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jikok angku-angku layi manjauahkan diri, dari sagalo karajo-karajo nan buruak tu, ba arati angku-angku lah mangarajokan karajo nan baiak. \t Tenei tikanga o te tiki mukua īmēra e mahi hoki koutou, ki te kahore i ringihia hoki e koe te paru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Kau dah kalah.\" \t Koutou kua ngaro atu kia koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ngetwitt dari Autocad 2013 \t He akoranga pai AutoCAD 2013 noa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "- Datuak Tumangguang Nan Labiah \t Engari tatari, he nui ake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari awal over 3 \t E ki ana kai runga ake i te toru te"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pandapek kaduo iko manyatokan baso jikalau memang bana damikian mukasuiknyo tentangtantang firman Allah di ateh, mako aratinyo ka manjadi: Indak ado nan manyantuah Al-Qur'an kacuali mareka nan suci/barasiah, yakni jo bantuak faa'il (subjek/palaku) bukan maf'ul (objek). \t Kia manako matou ki tenei, ka he tatou i roto i te matau, a he ana ratou i roto i te kino, ka whakahi iwii to tatou Religion! \"te peropheta (salla Allahu alihi wa sallam) hanga kore kōrero i hoki ia whakaaro nui, ka mutu te hainatanga o te Tiriti i kahore he raruraru atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Liau maningga pado 1324, dan dimakaman di San Lorenzo. \t I whanau ia hei pononga i te tau 1743 i te koroni French o Saint Domingue."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak takkan lupa yang... \t me to koutou kore kaore e ware ware ki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Sabana sambuah nan paralu ambo katokan kabake angkau, tapi ambo raso labiah elok jan malalui surek. \t 1:13 He maha nga mea hei tuhituhinga atu maku, otira e kore ahau e pai kia tuhituhi atu ki a koe ki te mangumangu, ki te pene:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagian Archives - \t te whanga Archives -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ditapiek banduaNyo \t Ngāti Kahungnunu ki Heretaunga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jozan pun ok \t kei te pai kuhzy hei kona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "34Isa Almasih manjawab, \"Urang-urang nan iduik kiniko inyo bi barumah tanggo, \t A ko nga tau enei o te oranga o Ihimaera, kotahi rau e toru tekau ma whitu nga tau: na ka hemo ia, a ka mate; ka kohia ki tona iwi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1Ba iman, ba arati sabana-bana yakin kabake parkaro-parkaro nan di arokkan, ba arati mampunyoi sasuatu nan lah manek, jo parkaro-parkaro nan indak diliyek. \t 1Na, ko te whakapono, he whakapumautanga i nga mea e tumanakohia atu ana, he whakakitenga i nga mea kahore nei e kitea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "naon jo film \t He maama me te pikitia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ah ok merci!! \t Pai katoa, whakawhetai !!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Itu ka conto nan ringan-ringan sajo. \t He tauira maama tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pasokan Sampel: \t Tauira whakahere:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Circuit ado 12-15 ans \t Life whanganga a ko 12-15 tau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jikoknyo adiak.. yolah sagalonyo \t Ki te hunga ora tēna koutou, tēna koutou, tēna koutou katoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "› Manayarah Untuak Cinto \t Whakamātauria mo te aroha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lah Den cubo nak mahilangkannyo \t E hiahia hiahia ahau e kore e whakahou ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mako turuikkanlah inyo sampai ka rumah nama nan dimasuak-inyo. \t No reira waea atu ki o koutou whare hauora hei whakaritengā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Luksia Art Award \t ngā taonga toi a te waka toi awards"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "21Untuak ma aromaik-i Isa Almasih, andaknyo sudaro samo-samo tunduak nan surang kabake nan lain. \t 21 Kia ngohengohe tetahi ki tetahi i runga i te wehi ki a te Karaiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "messiah como yo \t Ki Motukiore, ko te rite i ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dalam banyak2 rumah ko \t ngā whare maha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "oklah jom cuci mata.. \t Me haere tāua ki te horoi i tō kanohi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ado nan lain indak? \t Whakaaro o tetahi atu mea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kini lah tibo masonyo.. \t Ko tēnei te wā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Den bukan takuik jo Hantu tapi takuik jo Allah, karano iko karajo siriak ko mah. \t E kore e wehi nga Maori i nga pakanga me nga mea hangarau, engari e kaha ana te riri o nga Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pautan nan batujuan untuak mampromosikan sabuah situs web. \t Pāwhiria te hononga nei mō tētahi rauemi tautoko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan di lengok kiri jo kanan \t Paoa i nga taha maui ki matau ranei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Manuruik pikirannyo nan jenius tu, ikolah kesempatan mambuek partai baru. \t Ki taku whakaaro ko te take o tenei raru he atanga hou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bawah Langit \t I raro i tetahi rangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi samantang pun baitu nan untuak sakali kini kito mulai dari nan nomor ampek. \t Arā, ka tatau ētahi, ka tīmata i te whā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Easi Easier \t Ngāwari ki te whakatere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado nu fille robe courte. \t I mau ētahi i ngā kakahu ngahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di tag: Bus \t Maori: Ko nga Whee I Te Bus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Labiah tantu nah dek presiden sia nan ka jadi mentri e!\" \t Ae he pai ake tērā rautaki o te kāwana.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jumlah spesies katak nan ado disiko sakita 61 jenis. \t Tata ana ki te ono tekau mā ono ngā momo o tēnei rōpū ika moana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "efek android \t Nga mea kua tutuki i te Android"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di kala masih bayi \t Kua whānau te tamaiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Eastoe / Easto \t Tono whakamahi / utu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ah ni - mana ko tau ko lagi short dari aku? \t He aha koe i mōhio ai he poto ake tēnei i tērā?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang nan malarai batanyo, \"Dima cirik tu?\" \t Ka ui atu ano a Ngatoro, \"Kei whea i te ahiahi?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pornoxo awek malayu telanjang \t Whakaahua Porn Te whanau wahine tahanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Update dari iPhone.... \t Whai muri i te whakarewatanga o te iPhonePānuitia atu ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari due (dari) \t wai, ka kokoa ki runga ki aua tamariki, a e rua, he mea ano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Menyontek masih wajar. \t He tika tonu te huarere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Kok kayak masih 20an?\" \t 20 Na ka mea ia ki a ratou, Ki ta koutou na ki, ko wai ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "537 mong ad trả \t 537 ngāti te akamāpuhia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan di katokan urang rumah minimalis \t He aha nga korero a nga mema taapiri iti me te rohe e mahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Select an ad image. \t Kōwhiria he hopu whakaahua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kitab-kitab Nabi Musa sarato jo kitab nabi-nabi lah manunjuakkan caro nan ka ditampuah, \t 6 I mea ano a Mohi raua ko Arona i ta Ihowa i whakahau ai ki a raua, pera ana raua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "interview nie kadang-kadang best .... kadang-kadang tak ... \t Kua kore e taea e te muna te tutuki i tenei ra, engari i etahi wa ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "buna brigi! \t Tino whakaae, Brian!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lantai dan katil \t Ngā rūma me ngā moenga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "21Mako batanyolah Isa Almasih ka apak paja tu, \"Lah bara lamo inyo nan bakcando iko?\" \t 24 Na ka karapotia ia e nga Hurai, ka mea ratou ki a ia, Kia pehea te roa o tau waiho i o matou ngakau kia hikirangi ana?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "New dan ori 100%! \t 100% He momo hou me te kounga teitei!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kalau tasungkuik pado nan tinggi, jikok basanda pado nan gadang. \t Whāia te iti kahurangi, ki te tuohu koutou me he maunga teitei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ngaco dan konyol. \t --- Te hanga maamaa me te ngawari."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nama ko ke nama awek ko tu? \t Ko wai te ingoa o tērā wahine?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kak pah..yo ko..memang ado problem la tu kan.. \t E hoa, tenei hoki tetahi wahi he."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adol 'ce facem la web ? \t He aha e whakaarohia e koe i mua i te hoko i te ipurangi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Aranyo Alex \t Ko Aleisha tōku ingoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang nan babuwek baiak adolah miliak Allah. \t Ko te tangata kua whanau i te Atua e kore e mea i te hara; no te mea e mau ana tana purapura i roto i a ia; e kore hoki e ahei i a ia te hara, no te mea kua whanau ia i te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": ", ado française \t Ahakoa ko te kiriata i French."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "- kubacapek \t Kua pānuitia taua pukapuka e au."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Seolah kau tuli dan bisu \t E like me ka noi a ka mea kūʻai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baa dek ka indak dek ang? \t He aha ai, he aha hoki i kore ai?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Manjunjuak lah Zuriati kutiko itu, kasabuah daerah nan agak tinggi. \t He kainga tino Maori a Murupara i aua wa, he kainga pai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kok ka carai sadang bacinto \t E mohio ana ahau ki Te pehea, ki te aroha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalu malem dari jam 7-10 \t 7 Ra ia wiki mai i te 10:00 ki te 6:00 pm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salah kalau jomblo? \t He kino ki te tango i nga moemoe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tampek gadang untuak rapek, patamuan, dan sabagainyo; balairuang \t He kaupapa motuhake, he huihuinga, he haerenga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "via BBM ataupun FB. \t Tei te reira i runga i te ara o te transportation ko FOB CIF ranei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cara adol iPhone \t Pehea ki te Hokona whakamahia iPhone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak masih bersedih. \t Engari, kei te whakapōrearea noa iho koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari bacaan. \t ki te pānui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Habislah MU\" \t \"I whanau mai koe\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "a Dead Language\" \t Ko te reo kia Maori\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pesanan nyo lah tibo, tarimo kasih \t i tae mai te ota. whakawhetai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "di IPC belek lagi.. \t Tāuta tenei ka anō tō iPad."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "28Bi datanglah kabake Ambo, oih kasadonyo angku-angku nan latiah, sarato nan bababan barek; Ambo ka ma agiahkan sumangaik nan baru kabake angku-angku. \t 28 Haere mai ki ahau, e koutou katoa e mauiui ana, e taimaha ana, a maku koutou e whakaokioki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spek Baruku \t Ko o taatau waahanga hou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "info famili \t He mōhiohio mō te whānau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "É ad Populum. \t Ko te tokomaha tenei o nga tangata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kami indak untuak mampanampakkan, baraso kami lah santiang manjalankan tugeh doh, tapi nan sabananyo, supayo angku-angku mangarajokan apo nan katuju dek Allah -- biyapun nampaknyo kami ko indak barasil, biyalah, indak baa doh! \t E hari ana tenei ahau, ehara i te mea mo te whakapouritanga i a koutou, engari no te mea i whakapouritia koutou a ripeneta iho: ko to koutou pouri hoki no ta te Atua, e kore noa iho ai koutou e whai he i a matou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sy dah kala 50k \t a' a' moi tau 50D kia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "24Kami mandanga kaba, baraso ado babarapo urang di antaro kami, nan lah datang kabake angku-angku untuak mambuwek eboh, sainggo angku-angku tabik ragu jo pangajarannyo. \t 24 Na, ka rongo nei matou, tera etahi i haere atu nei i a matou, i whakararu i a koutou ki nga korero, i whakapohehe i o koutou ngakau, kahore nei a matou kupu ki a ratou:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan cinie.. \t i te same ceny..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ok.Lupokan soal itu. \t Ok, ngā mahi i te reira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "alah sampai pado bateh wakatu nan ditantuan: \t haere nei tenei tohu, tae rawa mai kua kore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Walau dalam hiduiknyo basuo nan indak bana tahadap dirinyo tak panah \t Hara mai e te hoa, ka waitohu rawa mai;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Lansuang inyo tinggakan jalonyo, sudah tu inyo bi payi manuruikkan Isa Almasih. \t A mahue ake i a raua nga kupenga, a aru ana i a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko buang kasut ko bell? \t Ko e hā 'a e ngaahi me'a 'oku ngofua?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang nan mamakan roti ko, mako inyo ka iduik salamo-lamonyo. \t akohia ki te hi, ka kai ia mō ake tonu atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nagasaki adolah pusek pangaruah Eropa di Japang pado zaman patangah ... \t Ko te pakanga a US Iran ko nga Kaihauturu Taapori o Awherika i ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mungko dituruninyo pulolah jo kain nan di dalam, jo baju nan di dado, \t A, no te whakakii i te uma ki te miro, kei te whara tetahi wahi iti o te kiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kasadiahan ka manusuak ati angkau, bakcando ditusuak dek padang nan tajam.\" \t Ae ra, ka tika atu ano te hoari, a puta noa i tou ake wairua, e hurahia ai nga whakaaro o nga ngakau maha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "saia bangga ! \t Ko tetahi mea hei whakapehapeha!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kultur kalas \t te ahurea ngaio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jual lantai kayu 1 week ago \t tirohanga Nga kaainga kua whakapaehia Kaiwhakaputa 1 week ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau dah ke chili's \t I muri i tō taenga atu ki Ahitereiria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "apepun... semua mampu kalau ade duit. \t Kahore he atu take, nui atu i a ia ko te noa te whakamahi e koe mo te moni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tantu di antaro angku-angku, ado salah surang nan cukuik bijaksano untuak manyalasaikan pasalisiahan, antaro sudaro-sudaro nan samo-samo Kristen! \t 6 Ka kaha ranei tetahi o koutou, mehemea he tautohe tana ki tona hoa, ki te haere ki te whakawa i te aroaro o te hunga he, a kauaka ki te aroaro o te hunga tapu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kasadonyo tu baru pamuloan sajo, samo jo raso sakik nan dirasokan dek padusi nan ka baranak. \t Ko te timatanga enei o nga mamae."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi apolah nan ka dayo \t A he aha anga a muri ake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bola kasti (bagian 2) \t Te pakanga o nga manu (Part 2)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hutang budi jo iko denai mambayianyo \t Engari, me mohio koe kaore e whakaaetia tenei nama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "iyolah dalam air.. \t tetahi ki roto i te wai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Rumah - Speak & Spell \t Kāinga / / Whikorero me te maama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bukan hanyo melaung pado manifesto masing-mnasing. \t Kaua e whakawhirinaki noa i runga i ngā whakawhitinga i waenganui i ngā whakaahua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "hingga ari ni orait... \t Atu i tēnei rā..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano itu, inyo sarato jo kasadonyo kaluarganyo picayo kabake Isa Almasih. \t Na ka whakapono ia e rua me tona whare katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "END - Pariah \t whakamutunga _ Paekupu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari danau. \t ki te roto ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sabaleh taun inyo di sinan. \t Tata te pau i a ia o te rua tau ki reira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ekaw pun ado . \t tētahi, ko euchre tētahi anō."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari, dari mana \t he aha, kei hea, he aha ai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "diolah secara braising. \t I hangaia ma te Huahua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "27 Namo tiina, \t 7 To tane a te tuakana, teina ranei o tona whaea,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "samo disambuik jo hati suko \t Kia tutuki pai i runga i te ngakau hari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bolek a Lolek 18. \t 18 Ko e toe langa ʻoe siasi ki hono muʻaki lelei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Menu Languages: 17 \t Te nama tūtira te ngā Māngai: 7182"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagian ke arah jam dua. \t Nga waahanga e 2 o nga haora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "terima kasih pretty. \t whakawhetai, he tino pai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kudian inyo masuak ka Rumah Tuhan, samo-samo jo si Petrus sarato jo si Yahya bagai, sambia bajalan jo malompek-lompek inyo mamuji Allah. \t A, ko tona mawhititanga ake, ka tu, ka timata te haere, tomo tahi ana me raua ki te temepara, e haere ana, e tupeke ana, e whakamoemiti ana ki te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kutiko itu urang nan ado di Yudea musti lari ka pagunuangan. \t 2Na tenei ake, kei nga ra whakamutunga, ka whakapumautia te maunga i to Ihowa whare ki te tihi o nga maunga, ka whakanekehia ake ano ki runga i nga pukepuke; a ka rere nga iwi katoa ki reira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4 Juni 2012 Itam nan sabana itam, nan tajadi \t Te wā i whakahoutia 19 Oct 2012 Tonoa ā te Manatū rongo kōrero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"mangga dua\" \t \"He mea whakaarohia e rua\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam bu ratu... \t \" whakaorangia te Kuini e te Atua. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ditindak (5) \t mahi mahi (5)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sabana gadang ati Mak Datuak mandapek barang nan lah lamo nyo cari. \t Nui e ka e ahau he tūāpapa i rapu ahau mo mai roa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sesungguhnyo Kami adolah Pemberi \t i nga hara o te hunga e hara ana ki a matou:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Tek, nan iko bara? \t \"E tama, he aha kē tēnā mahi āhau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: dek karano, ado sabanta ko, kanti ambo nan sadang dalam pajalanan, inyo singgah di rumah ambo, ambo indak ado doh punyo makanan, nan ka di edangkan!' \t Kua tae mai hoki toku hoa ki ahau i te ara, kahore aku mea e whakatakoto ai ahau mana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tag siapapun \t Tautapangia tētahi tangata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di kota, rumahnyo indak ciek lai doh! \t Kei tera moka o te pa tona whare."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di sampiang indak mangarati jo lukisan. \t Ko to tuku ihirangi kaore e herea ki nga whakaahua pateko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "gak aneh kan??? \t Ehara i te mea he mea nui tenei ???"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak, Awak dan Awak sekalian, Jomlah Join \t Ko koe, ko au, ko tāua, ko tātou katoa kia mahi tahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dhia: Awak nak bodek mak saya ke saya? \t E mea ana koe kia riro taku tupuna i a koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ndak kaaan? \t Ki whea haere atu ai?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado sapo2 tau bila start buat? \t Kei te mohio tetahi ki te whakarite?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam Tahun Baru! \t kia hari te tau hou !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalambur, a? \t He mea maʻalahi, huh?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "70 persen vertebrata darat. \t 70% o nga hunga waea waea kua whakatakahia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Insan angau nak ambik medic, \t E tumanako ana ahau kia tangohia e te taote."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "love darin. \t E aroha ana a Rāwiri ki a Hana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mangapa cinto hanyo membuek luko.. \t He aha inā inā wau e aloha nei me kahi kaikunāne?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Mako Yahya pun mancuritokan kasadonyo nan diliyeknyo tu; bakcando ikolah curitonyo tantang pasan dari Allah, nan dikuwaikkan dek Isa Almasih malalui pangakuan Baliau. \t Ko ia nei te pono o te kupu a te Atua, o te whakaaturanga hoki a Ihu Karaiti, ara o nga mea katoa i kite ai ia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "10Sudah tu inyo bakato pulo, \"Janlah dirasiyokan, kato-kato nubuat nan di kitab ko, dek karano lah dakek wakatunyo, kasadonyo ko ka tajadi. \t Mena kei te hiahia koe mo enei kupu, kaua e whakaroa ki te panui i nga tuhinga kei a maatau mo nga ritenga e pa ana ki a raatau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "por: juanyo \t whakaahua 3: Nā John Johns"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Russia ADALAH bagian dari Ruum, LEBIH DARI ITU, \t Russian Kōrerorero i te paetukutuku ki neke Atu i te, ngā kaiwhakamahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kabayo Blanko \t ngā hōiho mangu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bisa ko non kek gitu. \t kore ahau i te tiki i tetahi o taua keke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indakkoh Allah nan lah mambuwek nan sabalah kaluwa tu, indakkoh Baliau pulo nan lah mambuwek nan sabalah ka dalamnyo? \t E te hunga kuware, kihai ianei i hanga a roto e te kaihanga o waho?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dapet baju baru? \t Kei te titiro ki te tiki i nga kakahu hou?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "31Panyalamaik tu lah Angkau sadiyokan untuak sagalo banso: \t I whakaatu ki a koe, a e mea faufaa e koutou tane te taha, me te tatari, ki a ia, no te rākau i runga i."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kini saatnyo kito bakarajo samo \t Ināianei kua tae ki te wā kia timatahia te mahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tu data dapet dari mana? \t Kei hea koe e tuku ai i ō raraunga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "apopun bisanyo dikarojokan abang \t Te aha ki te mahi i:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Malahan inyo ka duduak di Rumah Allah, sarato manyuaraikkan baraso inyo adolah Allah. \t A noho tonu ai ratou i te temepara, me te whakapai ki te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "PSA N2 tanaman \t Psa tipu n2 o te hanga taputapu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1 da kingdom \t Kīngitanga Kotahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "saya dah nyoba, \t Kua whakamatauria e ahau:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I' m a boy. \t He pākiki ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iklas dari RD. \t He rite ki te ahua o te DDR o mua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "masih banyak! \t He nui ake!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mandek Mayo \t Ko Te Waiariki me"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Samuel Lang † \t Kahore he tangata i roto i te whare ko Hamuera anake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ataupun harta nan berlimpah \t He taonga te me nui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Reading: yo \t Reading: same te"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kalu buak sdiri, tak po. \t Taku whakapae, ehara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ka nan manang.\" \t te rakai ma atibu ake i nano.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I'srtsrr ad Trade. \t Ka haere ahau ki te hokohoko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Baa ko nan sabananyo, baa mangko kito dapek mandangakan inyo mangecek jo bahaso nagari kito surang-surang? \t 2:8 He aha tatou ka rongo nei, ia tangata, ia tangata, i o tatou reo o to tatou whanautanga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "makanan pagi2 \t Ko te wa kai o te ata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3 dari Type Contoh; \t 5) Tauira tauira e whakaaehia ana;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Wuih panjang bener. \t He whakatikatika te mahi a Smooch."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari arah laut, \t mai i te awa ki te moana e"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bulan nan jo bintang nan manjadi saksi.. \t me tuhi te rā, te marama me te tau: dated"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Masiang-masiang diagiah fungsi jo karajo nan sasuai. \t Ahakoa ta raatau ranei ka aroturukihia nga taumahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iko pantun ambo nan mambuek \t Ko taku huritau hoki tēnei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "@FOOD_FESS info dari mana? \t @hipersayan_x Kei te whakawhanake koe i runga i te KDE?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Lo tau dari mana kalo gw crosser?\" \t Ka pēhea ahau mōhio ai mēnā ka tutuki e au ngā paearu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari dekat. \t Koki te whakatata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano, Baliau adolah Allah nan sangaik elok ati, nan lah ma imbau angku-angku, untuak sato marasokan kabasaran-Nyo nan kaka malalui Isa Almasih. \t Na ma te Atua o nga mahi aroha noa katoa, i karangatia ai koutou ki tona kororia mutungakore i roto i a Karaiti Ihu, ka oti koutou te whakamamae i tenei wa iti nei, mana koutou e mea kia tino rite, mana e whakau, mana e whakakaha, mana e whakapu mau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau awak tak jawab...\" \t Ki te kore koe e whakautu..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lun 17 mayo \t Ko te 17th o Mei te Ra Ture"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kadang2 ok..kadang2 tak.. \t I etahi wa ka pai te mahi, i etahi wa kaore."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano apo nan inyo curitokan tu, batua, inyo pun tawu pulo baraso itu bana. \t Hoki ia i whakapono ki a ia ki te kia pono, nei i korero ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Talek Ajnan Soleh \t Noho i te whakapono i roto i te Atua pai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "foto lagi cipokan \t Tātuhia ō ake hoahoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Memangnyo ado lapek nan dibuek untuak dikakok-kakok atau dicaliak-caliak se?\" \t Kōnae Whakaorangia i whakahōpututia tuki ranei puku mārō."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pambagian iko untuak mamudahkan mareka nan nio manyalasaikan bacoan Al-Qur'an dalam 30 hari (ciek bulan). \t Kei runga i te kohinga to tohu me to korero whakapiri - he mea angitu i ia marama mo tera whakaaro kia noho mahara koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4.2 Agamo, katuhanan, filsafaik, doktrin, jo panganuiknyo \t 2786 tautake, kaupapa, toi whakaaro, ariā philosophy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kini lah tingga nyo di ambo, iolah salahnyo di ambo, itulah nan ka diabisi jo doa, \t Kanohi, te reira i roto i o toku ngā utu (e pā ana ki noa KATOA he tika inaianei i roto o te awhe toku utu, kāore ~ te aue ~)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Indak surang juwo doh urang nan lah nayiak ka sarugo, salain daripado Anak Manusia, nan lah turun ka dunie. \t Koirā ngā kupu i whakatīnanahia e te tangata nei ia te rangi, ia te rangi, kaua mō te tohutohu noaiho engari kua riro māna e whakatinana ake i mua i te aroaro o ngā tamariki kia whai mai ai rātou i a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hasil:10 buah \t Tuhinga o Nga Hua Whakaaturanga:10"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "15Apo sajo nan ado di Bapak, adolah miliak Ambo. \t todoki sō de, todoka naku te"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langgam: Art Deco \t Nga waitohu i whakauruhia e nga mahinga toi: Art Deco"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari dua buah. \t waenganui i nga taha e rua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Contoh dari Monjombo \t Ko nga tauira a Joomla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tiado nan tau uda dimano \t rawa tatou e mohio, ko ehea ra nga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ra nữa ik add \t toa oti ka haere ahau ki te tāpiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "xride apek sek lawas... \t He roa te wa ki Tipirere,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak ado tampek manggapai \t Kaore he take mo nga whakahoki a-tau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Limbak nan dari pado itu, pihak diminum jo makanan, nan bak santano urang manabang, nan ditabangpun ala rabah, nan ba ukua makanan kabuang, tiok barih makanan paek, nan baukua kabuang lah dek datuak, nan babarih iyo nak ba baek pulo, kan baitu bona kato datuak. (bana baitu) \t ʻO ka hoʻohanaʻana i nā lāʻau'alopelo, ka meaʻai a me ka nohona o kēia manawa, a me ka hoʻonuiʻana i ka helu o nā māhele o kēia mau mea -ʻo kēia mau mea a pau e hoʻoikaika i ka ho'ēmiʻana i ka helu o nā kino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ce-i aia Euro ? \t Ina aole â € | whatâ € | kahi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Artikelen - Namo \t Ngā mahi _ Our work"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ataupun GPS \t He GPS anei ka GPS?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak ado nan indak mungkin di dunie ko. \t kore e piri ki tetahi mea i roto i te ao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "akueller Halek \t Ko Hauraki ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bisuak ko juo kito basuo \t kore, tena koutou e kite apopo ake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bkn tua okey..dewasa.. \t Kaore i ara, he koroheke!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bulan nan jo bintang nan manjadi saksi.. \t Ki te whei ao, ki ao marama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "39 yo no fui \t 3 Yuri kaore he whakahua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Baliau manjawab, \"Roh jahek nan saroman itu, indak bisa doh di usie jo caro apo sajo, salain daripado jo badowa.\" \t Na ka whakahoki ia, ka mea ki a ratou, E rapu ana te whakatupuranga kino, puremu, i tetahi tohu; a e kore tetahi tohu e hoatu, ko te tohu anake o Hona poropiti:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "buy adolan 75 mg online \t hoko 100mg viagra whanui i runga ipurangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lm guide iko \t Ko te Kaiarahi ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cek In - Cek Out \t Ki te ruarua koe - haere kia tirotirohia!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Banyak buah ! \t He pai ki te hua!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Maronta tak kan bisa marubah sadonyo \t Mo etahi marama, kihai i taea e Alex te neke tetahi mea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "terimo kasih sabalumnyo \t Whakawhetai ki a koe i roto i te mua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "aku cuti ari nie.. ko cuti esoknye.. \t Ka 'aere au ki te 'āpi'i āpōpō."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "P: Tu baa, dak ado bakecek an do? \t Q: He aha kāu mea e hāʻawi ai?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Saketek atau Seketek \t Ki te iti, ki te rahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11Tapi, nan angkau adolah urang nan miliak Allah, jadi angkau musti manjauahi kasadonyo tu. \t 11 Tera ano koe ka haurangi, ka huna koe; a ka rapu koe he wahi kaha i te wehi o te hoariri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "hana: makan le kalau mampu.... \t Korero mai ki ahau te mea e kai koe, ka ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "cuti ka ari ni? \t Kua haere koe mo tetahi haerenga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Gw dari medan. \t Ko ahau te kainga i runga i te huarahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: nan jiwa ambo basukocito, dek karano, Allah adolah Panyalamaik ambo. \t A e hari ana toku wairua ki te Atua ki toku Kai whakaora;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tanaman ♦ X-SAMPA: ♦ AAI: \t whakaira tangata ♦ X-SAMPA: ♦ AAI:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "manyoso 43 views \t 40 whakaaro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: \"'Ikolah pajanjian nan ka Den buwek jo urang-urang tu pado ari-ari nan ka tibo,' kecek Tuhan, 'Aden ka malatakkan sagalo paratuaran-Den ka dalam atinyo, sarato manulihkannyo ka dalam pikierannyo surang-surang.'\" \t Ko te kawenata tenei e whakaritea e ahau ki a ratou i muri i aua ra, e ki ana te Ariki, ka hoatu e ahau aku ture ki o ratou ngakau, ka tuhituhia hoki e ahau ki o ratou hinengaro; a ka mea ano ia,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "saya kasih job disk \t i like mahi mahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Entries tagged with \"travel ke batu dari surabaya\" \t Entries tagged with \"Ngā Pākihi whakatekateka a Waitaha\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "takmolah pilih;) \t Kaua e mangere ki te whakauru.;)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "35Mungkin ado urang nan ka bi batanyo, \"Baa caronyo urang nan lah mati tu di iduikkan baliak? \t 35 Otira tera tetahi e ki mai, peheatia ai te whakaarahanga o te hunga mate? he tinana aha hoki to ratou ina haere mai?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ak harap ko akn benti satu ari nnti.. \t Ko taku whakaaro ka riro i a au te ra kotahi kia neke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nabi Daud lah mangatokan pulo, \"Biyalah sagalo alek urang-urang tu, manjadi parangkok untuak inyo sandiri, ka manjadi lubang, tampaik inyo jatuah jo binaso! \t Katahi ka whakanohoia e Rawiri he hoia pupuri ki Hiria o Ramahiku; a ka waiho nga Hiriani hei pononga ma Rawiri, a homai ana he hakari e ratou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Drink water lah \t Ka inu te tangata i te wai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apaknyo pacar ang yang ditakuti. \t Ka mataku te wahine o te Minita nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iko baitu nan patuik di piliah \t Tenei ko to koutou kōwhiringa tino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi, urang nan indak panah mambuwek kasalahan jo kato-katonyo, mako inyo adolah urang nan samparono, nan dapek manguwasoi kaciyek-annyo dirinyo. \t Ki te kore tetahi e tūtuki i te kupu, he tino tika tenei tangata, e taea ano e ia te paraire te tinana katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dah lamo nian... \t Na te mea kua roa..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo ma arokkan nak mandanga, apo nan lah angku-angku danga kiniko, tapi inyo indak dapek lai mandangakan.\" \t Na, ko te Matua nana nei ahau i tono mai, kua oti ahau te whakaatu e ia; Kahore ano koutou i rongo noa i tona reo, kahore ano i kite i tona ahua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Ambo picayo sangaik kabake Injil tu, dek karano Injil tu adolah kakuatan Allah, untuak manyalamaikkan kasadonyo urang nan layi picayo; nan partamu-tamu urang Yahudi, sarato jo banso-banso nan lain bagai. \t Kahore hoki oku whakama ki te rongopai: ko te kaha hoki ia o te Atua hei whakaora mo nga tangata katoa e whakapono ana; mo te Hurai ki mua, mo te Kariki ano hoki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namun inyo labiah banyak baprestasi di tim sipak bola nan patamo. \t Otira i tenei waa ka nui te hiranga o te mahi tahi a te roopu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari last week \t mai i te wiki whakamutunga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Saketek denai ndak picayo \t Little Ko e whakapono ratou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko tau ke sape? \t Kei te mohio koe ko wai tena?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hak katamu? \t Kua tika ōu whakaaro?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad Decisions \t Decisions Ngā whakatau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak syg ayah awak tak? \t Kei te ānini tō māhunga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bakiroklah kalian dari siko, kalian nan suko mangarajokan karajo nan jahek!'\" \t Mawehe atu i ahau, koe kaimahi i te kino. '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak Tak Pernah Lupa.. \t me to koutou kore kaore e ware ware ki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Marantau adolah adaik nan lah lamo dikarajoan dek urang Minangkabau. \t Ko te KARMA he kupu e hia mano nga tau kua whakamahia e nga Hinota."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "36Apo mukasuik-Nyo, Inyo mangatokan baraso kito ka mancari Inyo, tapi indak bisa doh basuwo jo Inyo, kito pun indak bisa doh datang ka tampaik dima Inyo barado?\" \t 36 He ki aha tenei e ki nei ia, Tera koutou e rapu i ahau, a e kore e kite: e kore hoki koutou e ahei te haere ake ki te wahi e noho ai ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4 xor gratis ikoner \t E wha nga Whana Icon Koreutu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hasil Carian: kalain \t Whakautu i raro: te rereke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "*Masih dari arah jam 9* \t Ra whakamutunga mai i te 9:00 ki te 15:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jadi, hanyo dek karano kabaiakkan ati Allah sajolah, mangkonyo angku-angku Baliau salamaikkan. \t 8 Na te aroha noa hoki koutou i whakaorangia ai i runga i te whakapono; ehara ano hoki tenei i te mea no koutou: he mea homai noa na te Atua:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo ka ambo cambuik sajo, sudah tu ambo lapehkan baliak.\" \t Na, me whiu ia e ahau, ka tuku atu ai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "caro a dit: \t Anei me pehea te mahi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "naskapi - iko \t Ko te rerenga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\" Awak mesti ikut saya.\" \t penei e whai ake koe i muri i au.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "23Mangkonyo ambo karajokan kasadonyo tu, adolah dek karano untuak Injil nan dari Allah, supayo ambo buliah sato pulo dapek barakaik. \t 23 I meinga ai tenei e ahau he whakaaro ki te rongopai, kia whiwhi tahi ai ahau ki tona pai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sambunglah baca kalau nak. \t Pānui hea e hiahia ana koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Lai tadanga dek amak, inyo lai ka tibo nyo, kito tunggu sabanta lai\" \t 'E noho ana koe i reira, ka waiho koe mo etahi wa iti ka hoki mai ki a koe.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "9Karajokanlah apo nan lah angku-angku paraja-i, sarato jo apo nan lah angku-angku tarimo dari ambo; biya dari kato-kato ambo, ataupun dari karajo-karajo ambo. \t 4:9 nga mea katoa e kua ako koe, ka whakaae, ka rongo, ka kite ai i roto i ahau, mahi enei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo lah manjago inyo, indak surang juwo doh dari urang-urang tu nan ilang, salain daripado nan lah samustinyo ilang; supayo jo caro nan baitu, mako basuwoanlah apo nan lah tatulih di Alkitab. \t I ahau ano e noho ana i a ratou i te ao, i puritia ratou e ahau i runga i tou ingoa; kua tiakina e ahau au i homai ai ki ahau, a kahore tetahi o ratou i ngaro, ko te tama anake o te ngaromanga; kia rite ai te karaipiture"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Ambo lah maliyek sandiri, baraso inyo lah bakarajo kareh untuak angku-angku, sarato untuak urang-urang nan di Laodikia jo nan di Hierapolis. \t Ko ahau hoki tona pono mo tana mahi nui mo koutou, mo te hunga hoki i Raorikia, a mo te hunga i Hierapori."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "seminggu ko tau! \t Tae ki te wiki kotahi!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langkoh ko nan sataruihnyo harus dikarajokan jo balutuik sambi mamanjek dowa. (ingek, Allah hanyo mandangakan dowa nan dikatokan jo dalam hati nan sungguah-sungguah). \t Tenei ake hoki ko te wa e kore ai ratou e whakarongo ki te whakaakoranga tika; heoi ka riro ki o ratou hiahia ake, ka apohia mai e ratou he kai whakaako, he taringa minamina hoki no ratou;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "n = 25 buah \t Engari he kore noa kia 2525."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliau bakato ka batang kayu tu, \"Angkau ko indak ka babuwah lai untuak salamonyo!\" \t Na, ka mea mai ia, E kore koe e tukua kia haere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Itu sasuwai jo apo nan dikatokan dek Allah, nan bakcando iko, \"Aden bangih sarato basumpah, 'Urang-urang tu indak ka bi masuak doh, untuak dapek balapeh panek samo-samo jo Den.'\" \t Na korerotia e ahau i runga i oati i roto i toku riri, \"E kore ratou e tae ki toku okiokinga.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi, kok aleg se nan dapek namo, bisa gawa mah. \t Ka mahi tatou i nga mea ka taea e tatou kia rite ki ta tatou tautoko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tradolan $2 \t tuhinga ka whai maiKatoa rua USD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: sudah tu, inyo suruah nan baduwo tu payi ka Tuhan Isa Almasih, untuak mananyokan nan bakcando iko, \"Angku koh urangnyo nan ka datang manuruik janji Allah, atau musti koh kami manunggu urang nan lain?\" \t ¶ Na ka karangatia e Hoani etahi o ana akonga tokorua, ka tonoa ki te Ariki, mea ai, Ko koe ranei tera e haere mai ana? me tatari ranei tatou ki tetahi atu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "aba-aba dari panitia. \t He mahi mā te Kaunihera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nanti i datang \t Ka hokihoki mai ano ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(Dek itu) kok Allah SWT alah mambacoannyo, handaklah awak ikuikan {amalan} bacaannyo \" .\" \t \"Ko te he tohu, me te pānui i te reira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cecah Langit: Testing \t Tohu: nga whakamatau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "namuah lupo manjadi padoman pagi jo patang. \t Ka whawhaihia e te wharepaku te raru o te ata me te ahiahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan tu a bien raison \t Anei he turanga papai mou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "anak si kabaikkan ko duo pulo wajah nan dikanduang nyo. \t E rua ngā mata o ngā toki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kale £1.30 a bag, \t moni a etahi i te £15 ki te £10,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Parak Laweh Jl. \t Koki te whakatata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ah i l'iphone. \t Ko te iPhone tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "@@ -772,6 +777,8 @@ Barikuik adolah log panghapuihan dan pamindahan dari laman iko:,\" \t @@ -2168,35 +2167,35 @@ msgstr \"tautuhia te mōkito tau pika hei tauaru\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salad di Yunani \t Ngā kēmu tuihono i Kariki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Idea datang membuak-buak \t kei te omaoma ngā whakaaro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "52Pangikuik-pangikuik nan di Antiokhia sabana ba sukocito, inyo dikuwasoi dek Roh Allah. \t 13:52 Na ki tonu nga akonga i te hari, i te Wairua Tapu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "famili life \t Te oranga whanaunga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Animal (1 membre) \t 'Refuge' (haere tonu ki te 1 o Hepetema)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "....nan padai ka tampek batanyo, nan buto ka pahambuih lasuang, nan pakak ka palapeh badia, nan binguang/bodoh ka disuruah-suruah. \t A iʻole inā hikiʻole iāʻoe ke mālama i kahi mau hana kūʻokoʻa, akā he mau hana maʻamau, i kēlā me kēia pule ... [ a e pono hoʻi kākou, ināʻaʻole hiki iāʻoe,ʻaʻole ponoʻoe e loaʻa kahi kino Male Male ... ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "7Kiniko, payilah capek imbaukan kabake pangikuik-pangikuik-Nyo, 'Baliau lah iduik baliak, lah kaluwa dari kubua, kiniko Baliau lah payi mandawului angkau ka Galilea. \t 7 _Mateus 28:7_ A hohoro te haere, korerotia ki ana akonga, kua ara ia i te hunga mate: tena ia te haere na i mua i a koutou ki Kariri; ko reira koutou kite ai i a ia: na kua korero nei ahau ki a korua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namo Social Media \t Kei nga whatunga hapori matou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari 3 reviews \t E toru ngā momo arotake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "total 140-220 juta (indak ado tanggal) \t Te wa porowhita 14-20s (e whakawhirinaki ana ki nga waahanga rereke)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langkau SNS \t Puta tuhinga a ETC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ba a rancaknyo yan??? \t Ehara i te mea he mea nui tenei ???"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "04:14 Lah ko ilang:v \t Ko Tēnei Rā Ahau 04:14"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "harapkan apo yang adolah \t He aha te tumanako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Batanyo lo den ciek ka waang ha!\" \t Tetahi pātai,tēnā whakapā atu ki ahau!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "9Hanyo jo ba iman, Nabi Ibrahim tingga sabagai urang asiang, di nagari nan dijanjikan Allah kabake inyo tu. \t 9 Ina, ko te hunga o te whakapono, e manaakitia ngatahitia ana me Aperahama i whakapono ra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4 Kagiatannyo \t 4 mahi mahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tu jo keh de lyrics \t Penei iho penei ae penei no lyrics"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko nak lepaskan? \t Ka taea e koe te tuku i ahau kia pai ki te haere?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di kawasan ko hiduik 40 spesies ikan dari sambilan familia. \t Ko te whanau kaumatua kei te wha tekau nga momo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pendek nya, \t Ki te kia poto, te commenta-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dinamo baru. \t Whakauruhia he ingoa rereke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak mancari tampek diam \t Kaore he wahi watea hei nohanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "8Kudian, pangikuik nan tibo labiah dulu tu, inyo masuak pulo. \t 8 I reira, kua tomo katoa taua pipi ra tei tae atu nā mua ki te mēnema ra ki roto; kite atura ia ē 'irinaki atura."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Udah pernah cipokan belum?\" \t \"Kua whakamahia e koe te poutoti?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mandroid - android \t Te whakamātau - Android"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dapet ikan.\" \t He tikanga pai mo te ika.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Atau kalo tdk. kasih linknya. \t Ki te kahore, tīpako i te kōpae."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Vermithrax 4 said: \t i konei ka mea a Sheri 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di Negri tak ado kogiatan UMNO langsung. \t Ka kore te inihua a te NZNO e whai wāhi atu ki reira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kan bagus kalau... \t He pai ki te ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "male dan female. \t Nga wahine me te tangata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "alin??? di ko alam eh \t Kaore au e mohio, he aha to whakaaro@s.?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mako bakatolah Baliau, \"Baa mangko angku-angku batanyo-tanyo nan bakcando itu di ati angku-angku? \t Na ko tana meatanga ki a ratou, He aha koutou ka pororaru ai? na te aha hoki i puta ake ai nga whakaaroaronga i roto i o koutou ngakau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tadangalah saluang nan di ateh bukik \t Ko Whakarongorua te maunga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagian dari ke... \t Hei waahanga o te..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak wanita \t E kuhi ana oe he wahine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dapet uang. \t kua whakaaetia nei e ratou te moni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Layi mah wa-ang tawu, baraso aden urangnyo sanga: aden ma ambiak sasuatu nan indak punyo den, sarato ma ambiak asie di tampaik nan indak den tanami. \t 2:10 Ko nga mea katoa ano hoki i hiahiatia e oku kanohi, kihai i kaiponuhia e ahau i a raua, kihai ano i pehia e ahau toku ngakau i te meatanga atu ki tetahi whakahari; i hari hoki toku ngakau i oku ruhatanga katoa; a ko te wahi tenei maku o oku ruha tanga katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tangis darah \t ka oho ake nga roimata o te toto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari US$200 juta. \t He kotahi rau, e toru tekau miriona tara te utu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pesan dan Kesan: iko baru mantap, tapi sayang data dari kasado nagari alun ado lai,,, \t Pai me ngā raruraru: he tino nui te pātengi raraunga, engari e kore e he pono te kounga tangi i katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mambuek denai ragu jadinyo \t Koa ite noa ki te whakapā mai ki te i roto i te feaa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hapus Data dari Database \t Tangohia nga kaupapa mai i te paataka raraunga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lah tigo ari lamonyo inyo manuruikkan Ambo, kiniko indak ado lai nan ka dimakannyo. \t 2 E aroha ana ahau ki nga tangata, ka toru nei hoki o ratou ra e noho ana ki ahau, a kahore a ratou kai:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langit ikon senyum \t Hopu o nga whakapakoko i te ataata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "upload ko bago \t Piki ake hoki au ki runga nei:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adoro i bikini! \t Aroha ana ahau ki tenei bikini!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "14% dari makuhi; \t te kai wheua - 17%;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "[s] => manyo no sato \t Korekore-kore / Kaore he Whakamatau Kararehe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Percuma kalau masih jomblo \t pakeke ka tukuna kia haere ko ia anake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "So pendek kata. \t he iti rawa te korero."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "16Jikok hanyo parkaro mambaritokan Injil nan dari Allah, mako ambo indak bahak doh mamanggak-manggakkannyo, dek karano Allah nan lah mamarentahkan ambo untuak mangarajokannyo. \t 16 No te mea ki te kauwhau ahau i te rongopai, kahore maku whakamanamana: kua takoto hoki tenei hei mahi maku; he aue ia maku ki te kore ahau e kauwhau i te rongopai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari People. \t Te nuinga o te iwi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dan adolah Allah Maha Perkasa lagi Maha \t 5 He nui to tatou Ariki, he nui hoki tona kaha: e kore e taea tona matauranga te whakaaro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jan mangarajokan karajo-karajo nan indak paguno, bakcando nan dikarajokan dek urang-urang nan iduik di nan kalam. \t Kaua e whai wâhi i roto i te mahi huakore o te pouri, engari maka atu hei utu ratou\" EFS."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "allah benar. \t Ko te Atua pono tenei, ko te ora tonu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jikok nan hilang, indak ka dapek yo hei -2x \t Ki te kore e te reira e taea te tango tonu koe i te reira ki 2 pakō."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tacara keith \t Keith's Mahi Mahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hal iko dilakukannyo dek maaja bukanlah karajo nan sasuai untuaknyo. \t Kua mahia tenei e te kaiwhakaako o te tirohanga, engari ehara i te mea kua whakaritea ki nga mea tinana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tujuannyo untuak mandapek panyalasaian dari masalah tu. \t Ko te raruraru ko te whakapuaki i te tikanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Tak ado masak apo-apo\" \t \"Kaore he kuaka i te tatau\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ditanyo - tanyo ka badan diri \t Be there - me whakawātea i a koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "iko penjelasan nyo \t Whakamāramatia mai ki te whakamaarama:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sakali dek pangulu, duo puluah duo nan dikaji. \t E rua tekau ma toru nga akonga i to matou akomanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Metode 3 dari 5: \t Ngā takirua o te 5:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Urang nan indak tatap basatu jo Ambo, mako inyo ka dicampakkan, samo jo bakcando rantiang nan indak babuwah, inyo ka masiak. \t 1 Aue, te mate i ahau! he rite hoki ahau ki nga kohikohinga o nga hua raumati, ki nga hamunga i te wa e whawhaki karepe ana: kahore he tautau hei kai; e hiahia ana toku wairua ki te hua piki matamua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Salain dari kasadonyo tu, satiyok ari ambo cameh pulo mamikiekan ka adaan sadonyo jamaat. \t Hei tapiri mo nga mea o waho, ko te mea e pehi nei i ahau i tenei ra, i tenei ra, ko te manukanuka ki nga hahi katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalairan: kelahiran \t Ko te whānautanga mai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pangulu jikoknyo pacah, kato jo laku indak sairiang, hilang picayo anak nagari, adaik nan indak baguno lai. \t Na, ki te kore tetahi e whakaaro ki ona ake, ki te hunga rawa ano ia o tona whare, kua whakakahoretia e ia te whakapono, kino atu tana i ta te tangata whakapono kore."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kasadonyo barasa dari Baliau, kasadonyo adolah untuak Baliau. \t Nāna nei nga mea katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tak dapek maandok lai \t a kaore e taea te whakahou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Gadolas sold \t Kei te hokona atu ētahi mahinga a Goldie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano, hanyo ado ciyek Allah, sarato hanyo ciyek pulo parantaro Allah jo manusia, iyolah Isa Almasih. \t 5 Kotahi tonu te Atua, kotahi te takawaenga o te Atua, o nga tangata, ko ia ano he tangata, ara ko Karaiti Ihu;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ndeh pantek bilo dapek bini den ko \t he meneti gotta ahau haere tiki toku wahine kia ia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sarung: 3-4 buah \t Te anga kanohi kanohi: 3-4 paparanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalo lebih dari 100 jam. \t Tata ki te 200 haora te pana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak tinggalkan saya \t I whakarērea ahau e."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kasino: Ya, kadang-kadang adil, kadang-kadang kagak \t Ko kore kino ae ae ae engari i ētahi wā"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "AYESHA: Di mana beda Limbo dan Limbo-Limbo? \t Tips: He aha te te rerekētanga i waenganui i MPG me MPEG?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Arti Kata Iwak \t te hiku o te ika meaning"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Thank ad a lot =)) \t whakawhetai ki a koutou =)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayo ke lantai dua!!! \t Nau mai, hoki mai ki te Wahanga Tuarua!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayo kuliah di UMKO! \t Nau mai, haere mai, tauti mai ki Te Whare Wānanga o Ōtākou!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ongunyo93 (34) · 2 months ago \t [-] Tzb343 2 ngā 3 ra i mua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mupakaik barajo kapada alua jo patuik \t Ka whakaaehia kia neke te kamupene i runga i te tikanga ngawari me te whai hua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pabrik baterei langsung adol 5000mah 3.7v li -... \t Kei te hoko tika te wheketere papahiko 5000mah 3.7v -..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Inyo basugiro untuak barangkek, mako payilah inyo manamui Siti Maryam, sarato jo Yusuf, sarato jo Anak nan sadang lalok di dalam lawak-lawak. \t Na kaika tonu ta ratou haere, a ka kite i a Meri, i a Hohepa, i te tamaiti hoki e takoto ana i te takotoranga kai ma nga kararehe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "14Dek karano ambo punyo kawajiban taradok sagalo banso: nan lah maju, sarato jo nan alun maju, nan layi basikola, mau pun nan indak basikola. \t 1:14 He nama kei runga i ahau na nga Kariki, a na nga Tautangata, na te hunga mohio, a na te hunga whakaarokore."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "or if hindi nyo po nyo alam exact address ko \t ki te kore e tino pai ki ahau te iti o taku mohio mo to whakahaere, engari ko au"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "russe ado nu pubesent. \t I whakatipuhia e nga kaiwhakawhana Rusia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sadang nan kayo lai larek, \t usagedamage nui i roto i te taonga;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tag: JP Lang \t Hōputu whakaahua: JPEG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Kito adolah buatan Allah, sarato malalui Isa Almasih Allah mambantuak kito, supayo kito mangarajokan parkaro-parkaro nan baiak, nan lah Baliau pasiyapkan untuak kito. \t He mahinga hoki tatou nana, he mea hanga i roto i a Karaiti Ihu mo nga mahi pai i whakaritea e te Atua i mua hei haereerenga mo tatou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "itu janji allah \t (Ko) te kupu whakaari a Allah."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dalam next week ko free tak? \t Ka wātea ēnei a tērā wiki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awak marah saya ke?\" \t Kei te riri tonu koe ki ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko sekolah mana dulu? \t I haere tōu pāpā ki tēhea kura?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sasudah tu Ambo ka babaliak kabake Baliau nan ma utuih Ambo. \t Ka whakahokia e au ki te tangata nāna te taonga nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tahun atau taun adolah sabuah unit wakatu untuak manghituang tarikh. \t Ko te wa mo te hanga umanga he roanga pumau mo te 1 tau ki te whakahou kotahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "24hb ari tu \t Kō te Rāpare 24 o Hōngongoi inanahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mako disuruahnyolah babarapo urang pangikuiknyo, untuak payi batanyo kabake Isa Almasih, \t Te Karaiti, ka tonoa e ia e rua o ana akonga, ka mea ki a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nii Otubuah \t tirohia ki te tinana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Banyak cobaan nan manimpo \t He nui nga whakaritenga whakamatautau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langik jo bumi digadaikan \t Kī tonu te rangi me te whenua i tōu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Manga lo itu nan angku takuik an, kalau rasakinyo lulus, ka lulus juo e tu mah.\" \t \"Mēnā kāre koe i te mataku, māhau hei tirotiro haere!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "itu, dan seolah \t e ko i te āhua o taua mea, me tenei ko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Art Zone: Nature Art \t Ngā mahi toi: Māori art"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo mambuwek rumah ketek untuak tingga jo lakinyo, sarato duo anak padusinyo. \t Ka mahue mai ko tana hoa tāne me tā rāua tama atawhai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pengolah Lagu: \t Ko ngā kaiwhakahaere waiata:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau semua tu ok... \t He pai nga mea katoa ...."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di daerah Batak lainnyo mampunyoi namo jo bantuak nan babeda-beda. \t Na te mea i te maakete, era e whai ingoa huhua ana me nga ahua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "16Samo ka adaannyo jo Ambo, Ambo indak miliak dunia, mako urang-urang tu pun indak miliak dunia pulo doh. \t 17:16 E kore e ratou o te ao, pera me ahau hoki kahore ahau o te ao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spek mata awak tercicir di mana? \t I peheatia ou kanohi i meinga ai e ia kia kite?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pandapek kaduo iko manyatokan baso jikalau memang bana damikian mukasuiknyo tentangtantang firman Allah di ateh, mako aratinyo ka manjadi: Indak ado nan manyantuah Al-Qur'an kacuali mareka nan suci/barasiah, yakni jo bantuak faa'il (subjek/palaku) bukan maf'ul (objek). \t He ki na te tangata i rangona ai nga kupu a te Atua, i kitea ai te whakakitenga a te Kaha rawa; i parangia hoki ia, me te titiro ano ona kanohi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Teknik-teknik nan dapaik diterapkan antaro lain adolah: \t Ko o raatau hangarau hangarau e whai ake nei:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Award dari Has. \t Ko te mea homai noa o te gab."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pendek kata, stop bangau-ing. \t Ano hoki, kati te BITS me te ratonga whakaheke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "link ad AMAZON \t Te tango i te haerenga Ki te Amazon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tapi kadang-kadang tu kan awak , \t otirā, ko taua Ihowā nei anō koe,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo juo surang sajarawan nan dapek babicaro tujuah bahaso jo mambaco 12 bahaso.\" \t Kei te hiahia ki te pānui i ngā tini kaupapa i te reo Māori.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bahaso iko pulo nan banyak dipakai dek sastrawan Wina di maso lampau. \t He tokomaha tonu nga tohutohu whai mōhiotanga o te reo i te takiwā o te wā o mua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan kalo bisa, KOMEN DONG. \t Ki te taea - he whakaahua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nabi Daud lah mangatokan pulo, \"Biyalah sagalo alek urang-urang tu, manjadi parangkok untuak inyo sandiri, ka manjadi lubang, tampaik inyo jatuah jo binaso! \t Na ka tono tangata a Haora ki te hopu i a Rawiri: na, i to ratou kitenga i te ropu poropiti e poropiti ana, me Hamuera e tu ana hei tumuaki mo ratou, ka tau iho te wairua o te Atua ki nga tangata a Haora, a poropiti ana hoki ratou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dreama Lang \t whaka moemiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lola ko yan \t Anei toku whaea tupuna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Livre ado fantastique. \t He mea whakamiharo tenei putea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Halia tanah - 2 pauk; \t te ranunga o te otaota mo te ranu - 2 ringaringa;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "disana banyak ko \t He maha nga mea kei reira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "x panjang, x pendek \t L, tūhono kōpuku T, X"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Picayolah: Induak samangnyo tu ka mampicayokan sagalo aratonyo kabake palayan tu. \t 47 He pono taku e mea nei ki a koutou, Ka meinga ia hei rangatira mo ona taonga katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagian dari A (C _ A). \t Ngā pupuritanga A/O (kei pōhēhē he wāhanga a/o)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iba Ezra ad he. \t ki te awhina o Ezra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jikok kami layi bakcando urang elok nampaknyo, mako itu adolah untuak kaparaluan angku-angku. \t Ki te kahore koe e Mahi i te pena, tūtohu Tatou e koutou rēhita te Ki a tatou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apo karajo nan rancak kiniko? \t He aha ngā mahi o nāianei e whai hua ana?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "only lnyo lnyo \t Ko te maia anake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "probe panjang 200mm \t Max. wā whakamātautau 200mA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Malah samustinyo budak-budak tu malayani induak samangnyo tu, jo sacaro nan labiah elok lai, dek karano, induak samang nan dilayani sacaro elok tu, adolah samo-samo urang ba iman nan dikasiahi. \t Kaua te hunga i nga rangatira whakapono e whakahawea ki a ratou, no te mea he teina ratou; engari kia nui rawa te mahi, no te mea e whakapono ana ratou, e arohaina ana, e uru ngatahi ana ki te mahi pai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tak Samo 28 \t Engari he kore noa kia 2525."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Definisi ko punyo duao aspek, yakni: \t E rua o au mahinga i tenei waahanga:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\" Ndak itu intinyo kini doh. \t Tikiake reira, me te tīmata i teie nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tutuka 1 month, 1 week \t rongonui, 1 marama 1 wiki ki muri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mau nyoba,makasih \t pai Ka whakamatauria e au. whakawhetai!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "iyo lah kak pah baco totap baco. \t A e ahau e hiahia ana, te pānui i runga i."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "10.30+ malam: jamuan makan. \t 20:30 Cena kōwhiringa wharekai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nasubukan nyo na? \t Kua whakamatauria e koe katoa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ayo ikuti datanya: \t Ka whakauruhia e matou nga raraunga:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Istilah #4 adopsi dan adopter \t Hipanga #4: Whiriwhiria me te whakarite kaupapa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4Urang nan babuwek doso, malangga paratuaran Allah; dek karano doso adolah palanggaran taradok paratuaran Allah. \t 3:4 ¶ Ko te tangata e mea ana i te hara, he takahi tana i te ture: he takahi hoki te hara i te ture."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mace: \"Hah dari mana ko tau ?\" \t ka ui questioner, \"te aha e taea te mea e koe tenei mea?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\" Boleh ndak ke kamar mandi?\" \t 1:ka taea renei e au te haere ki te wharepaku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko reti ke marah? \t He mea pai ranei kia riri koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "9Allah manyatokan, baraso Baliau mangasiahi kito, jo sacaro ma utuih Anak-Nyo nan tungga ka dalam dunia, supayo kito mandapek iduik nan sabana iduik, malalui Anak-Nyo tu. \t 9 Na konei i kitea mai ai te aroha o te Atua ki a tatou, na te mea kua tonoa mai e te Atua tana Tama kotahi ki te ao, kia ora ai tatou i a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak menipu. \t Kei te kōrero teka koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mohamadasadolahi 40 seconds ago \t E 40 nga ra i nohopuku ai a Mohi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lantas, di bagian x, \t Me te X i te timatanga:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "7Kutiko inyo tibo di bateh Misia, inyo cubo masuak ka propinsi Bitinia, tapi Roh Isa Almasih managah inyo untuak payi kasinan. \t 7 A, i te taenga atu ki Maihia, ka whakamatau ratou ki te haere ki Pitinia; heoi kihai i tukua e te Wairua o Ihu;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Aratinyo: \"Dan bapaciklah awak sadonyo kapado tali (agamo) Allah, dan ijanlah awak tacarai berai,\" \t Ki te kiia taurangitia e koe tetahi mea ma te Atua, kei whakaroa koe ki te whakamana; e kore hoki ia e pai ki nga wairangi: whakamana e koe tau i ki taurangi ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ari nie ari sabtuu. \t Ko te hapati ano taua ra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagitau abang tu \t E KĪ ATU ki tōu kaiwhakahaere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Menu makanan gue \t Ko Mahinga o Tōku māra Kai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak takut ke? \t He aha te wehi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "011 tahun agoBalas \t mahi mahi 106 17 days ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lihat dari bagian I. \t Tirohia te wāhanga E."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Den cuma bagitau jo ! \t He rite taku korero ki a Tomy!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hanya waktu yang bisa manjawek itu sadonyo \t Ko te tae o nga mea katoa i mua i te waa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Kalau buliah tau namo Datuak siapo?\" \t Ka tuku ingoa mātou ki a wai?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awas kalau kau bohong!\" \t Na kia tupato ki nga korero teka ... \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Listen dan Speak \t Whakarongo me te Kōrero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "yo mamma dice: \t whaea ka mea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namo - Kaian \t Bapetizo ana: hea, ka wā a pehea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagian bab 8 \t Ngā wāhanga 8"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Tantang sudaro kito si Epafroditus, nan angku-angku utuih untuak mambantu ambo, ambo maraso paralu, untuak manyuruah inyo babaliak kabake angku-angku. \t 25 I ea ano ia ahau me tono atu ki a koutou a Epaporitu, toku teina, toku hoa mahi, toku hoa hoia, na koutou ia karere, he kaimahi ano hoki i nga mea i matea e ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adolah semuanya wish lebih 100 \t Kei te hiahia noa ahau kia neke atu i te 100 watts."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari CRD dan ESRD. \t Ko te tauira pai ko USDCHF me EURUSD."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko dah khawin ko \t E pouri ana ahau, engari kua marenatia ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2.quiescent: kurang dari 6mA \t 2.Min. whanui murua: iti iho i te 10mm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ke arah makanan. \t runga ki te kai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tabanan (148 โรงแรม) \t Ngā whakamarama (148 items)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "di ko masulti \t E kore au e ahei te ki atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "DAP kalah di PRK? \t ★ Ngaro i roto i te tauwhiro?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Untuak nan batanam, mako iko dapek pulo jadi padoman. \t Ka taea hoki te whakahaere i a raatau mo nga mahi momi iti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari blok m ? \t He mea nui ki te Moto M?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Saya bersolek (Selalu nan ado. \t He ia i nga wa katoa, ano tenei (ki oku hoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tujuannyo salain mamperkenalkan budayo juo untuak manambah pitih masuak untuak masarakaik. \t E whakaaro ana ta maatau kamupene ko te hoko ehara i te mea kia whai hua anake engari hei whakanui i te ahurea o ta maatau kamupene ki te ao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "20Urang nan bangih indak dapek doh mangarajokan nan baiak, nan manyanangkan ati Allah. \t e kore e te Atua e noho ki nga whare i hanga e te ringa, e karakiatia ana ki te ringa o nga tangata, e ko, i whakatakoto whakaaro nei e te e te kikokiko. hinaaro nei te Atua i roto i te karakia te Wairua (o te tapu)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "41tapi indak kabake sadonyo urang doh, hanyo kabake kami nan sabalunnyo lah dipiliah dek Allah, nan ka untuak manjadi sasi-sasi-Nyo: Kami lah makan minun jo Baliau, kutiko Baliau iduik baliak sasudah mati. \t Ehara i te mea e te iwi katoa, engari e te hunga i whiriwhiria i mua e te Atua, ara e matou, i kai tahi nei, i inu tahi nei me ia, i muri i tona aranga ake i te hunga mate."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang nan banyak indak tau \t He maha te iwi e kore e mohio ki tenei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "CSY 33 ad for sale \t ESRAY 33 Pihanga mo te Hokona Mo te Hoko ranei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2Isa Almasih sarato jo pangikuik-pangikuik-Nyo, diundang pulo ka alek tu. \t 2:2 I karangatia ano a Ihu ratou ko ana akonga ki te marena."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kadang-kadang ade hati \t Noa te ngakau i te Tahi taime flutters"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo disadiyokan untuak ka dipagunokan di satiyok karajo nan baiak. \t Kia tino rite ai te tangata a te Atua, rite rawa mo nga mahi pai katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": ", ado métissée \t i roto i te meka tetahi mea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko naik lamborghini.. \t Me pēhea te haere ahau i whawhati i ki Hoko A Lamborghini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "*kata ko dah tua \t Ka mea te kotiro kei te kuiti tonu ia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "8Baa ko nan sabananyo, baa mangko kito dapek mandangakan inyo mangecek jo bahaso nagari kito surang-surang? \t 8 He aha tatou ka rongo nei, ia tangata, ia tangata, i o tatou reo o to tatou whanautanga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak - Yela \t I puta ai ki waho -e-i."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Trust my daring. \t Ka Me koe ki te whakawhirinaki i runga i te tautoko online."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sanyo Shop In Patna \t Ko te tukunga a Courier i Pattaya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Multicolor / Unica \t Whanaungatanga / Kotahitanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado a datos. \t Kei roto nga raraunga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kota gadang lainnyo \t Etahi atu taone nui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bigger ad sizes. \t teitei ake nga waahanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Profil: tayah \t relate: whakapāpā"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "commissie nan determina \t komiti whiri whiri paahitia ana e"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "'Manggalehlah jo pitih ko samantaro ambo sadang payi bajalan,' keceknyo kabake palayan-palayannyo tu. \t Katahi ka karanga tona ariki i a ia, ka mea ki a ia, Pononga kino, i whakarerea noatia e ahau taua moni tarewa katoa i a koe, nau hoki i inoi ki ahau:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mother Namo \t Ko tōku whaea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mangko apolah nan kadipakai ilmu nan dari kami \t e mōhio ana ia ki o tātou ngoikoretangā,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliaulah Allah, nan ma iduikkan urang nan mati; Baliau pulolah Allah, nan hanyo jo kato-kato sajo, Baliau mambuwek apo nan indak panah ado, manjadi ado. \t Ahakoa e matau ana ano ratou ki ta te Atua tikanga, he tika te mate mo nga kaimahi i enei mea, heoi ka mahi tonu ratou i aua mea me te whakaae hoki ki te hunga e pera ana te mahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ca kan kuat ko u \t kia kaha te kaha ki a koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "78Tuhan kito pangasiah jo panyayang; Baliau tibo untuak ka manyalamaikkan kito. \t 1:78 He mea hoki na te aroha, na te mahi tohu a to tatou Atua; na reira hoki i puta mai ai te puaotanga o runga ki a tatou,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliaulah nan mamacik kunci nan dimiliak-i Nabi Daud; jikok Baliau lah mambukak, indak surang juwo doh nan ka dapek manutuiknyo, jikok Baliau lah manutuik, indak surang juwo doh nan ka dapek mambukaknyo. \t 1:1 ¶ Na kua koroheketia a Kingi Rawiri, kua maha ona ra; a hipokina ana ia e ratou ki te kakahu; heoi kihai i mahana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "okan 22 EUR \t Utu Mai i te 522 euro ki te huri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan bana badiri sandirinyo.\" \t Te tuturutanga mahi pono o te Maori mana motuhake.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam 2Hari \t Akene ka rua nga ra ka whakautu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad vitam - Winter 2020 \t Kōrero o te Wā - Hōtoke (Winter) 2020"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Duit dari mana tuw? \t Ka ahu mai ngā moni i whea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"JA, ik kan dit\" \t pohehe na yeah ka ka pupuri ahau e ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sesungguhnyo Kami adolah Pemberi \t o to tatou rangahau; i reira ko te utu mutunga ka te"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kat wechat pun ado dulu \t Ko nga korero i WeChat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kitab-kitab Nabi Musa sarato jo kitab nabi-nabi lah manunjuakkan caro nan ka ditampuah, \t Maori Na ka haere a Mohi raua ko Arona ki mua i te tapenakara o te whakaminenga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "akulah allah \t Ko ahau te ariki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ke arah itu! \t Ko te ara tonu tenei!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "konek bapak ko pendek kan \t He mihi poto mai i te taha o tōku pāpā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo whiu kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "chit oo nyo 2020 honda \t te ahurei a tuhoe 2020 honda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ibu nancy dari solo. \t Mo te whaea o Unai Simon:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Posts tagged \"cara mengolah tanaman herbal\" \t 13 nga korero mo \"Me pehea te hanga momotuhi Heron kaainga\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Imam basa batanyo kabake Stefanus, \"Batua koh kasadonyo nan dikatokan dek urang tu?\" \t Katahi ka mea te tohunga nui, He pono ranei enei mea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano, jikok Allah indak maraso ibo untuak mambuwang urang Yahudi, nan inyo adolah sangkak-sangkak dari jaitun nan usali, mako sudaro jan manyangko pulo, Allah ka maraso ibo untuak mambuwang sudaro! \t Koia ratou i tukua ai e te Atua ki nga hiahia tutua: ko a ratou wahine hoki, mahue ake i a ratou te tikanga maori, kei te ngau ke noa atu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Choose ad size \t whiriwhiri i te rahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Solo le dan más. \t Ko Mel anake tera i mahi - me te maha atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tugasnyo adolah mamimpin warga badoa kabakeh Allah. \t E faka‵mafa mai i te valoaga te tāua ke fakamuamua te tapuakiga ki te Atua i lō manakoga totino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Babarapo di antaronyo adolah \t Ko etahi o nga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "@gem: di ko pa alam kay Lord \t MGP: Kaore au i te mohio ki tetahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Art-Athina - Art & Culture \t Arts and Culture _ Ngā Toi me te Ahurea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak adoh hal lain nan labiah bamanpaaik lai yuang atuang? \t He aha kēia ka pua?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "PS: Diolah dari CNN International. \t Tukanga: Whakauru whakauruhia te CNC."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pasokan kapasitas: 5000 KG \t Te taumaha nui takitahi: 56.000 kg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Wall-E ad Eva! \t Ko te Puru-e!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo mampunyoi tujuah tanduak, sarato jo tujuah mato: iyolah tujuah Roh nan dari Allah, nan lah di utuih ka ateh dunia ko. \t 6:4 A kia tokowhitu nga tohunga e mau i nga tetere haona hipi e whitu ki mua i te aaka; a i te whitu o nga ra me taiawhio e koutou te pa, kia whitu nga taiawhiotanga, a me whakatangi e nga tohunga nga tetere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nos disponere ad conventum. \t E haere ana mātou ki tētahi konohete."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Gaji ko dah naik ke?. \t Kua piki te utu o te kararehe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lamonyo mangecek lamo pulo waktu nan habih. \t He roa ia e whai-korero ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Think Like a PhD \t Whakamahia koe hei tohunga ngaiotanga whakamatautau hinengaro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kadang kala:/ \t I ētahi wā:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari 4,8 Milyar s.d 50 \t Nga whakapaunga whakahaere i waenga i te 7.700 me te 7.800 miriona taara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Home/pek makanan \t Kāinga / Ko te koti kai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak tak dengar \t Kaore i whakarongo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kaia Di loreto \t Ko nga korero i LoriotPro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak jaleh dari ma ka dimulai. \t Kaore e mohio ki hea ka timata?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Kalau indak, sia nan pai raun-raun dan karajo apo pulo nan tingga?\" \t ʻO wai nā mea hoʻolohe a he aha ka pahuhopu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2 ado filles \t Ngā Tamahine e Rua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "18Bakcando Bapak ma utuih Ambo ka dunia ko, baitu pulo Ambo lah ma utuih inyo ka dunia. \t 18 Mei a koe i tono mai i āku ki roto i te ao nei, kua tono katoa 'oki au i a rātou ki roto i te ao nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mako nyo sampai nan di cito, \t tae mai etahi tangata maori ki te taone,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bkn slalu ado ni. \t Heoi, e kore i nga wa katoa i tenei te take."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2 Langkah demi Langkah \t E rua ngā hīkoi Two steps"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ba'a loh ndak ado sanak. \t Kaore ahau he mohio e hoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "14Angku-angku adolah kanti-kanti Ambo, jikok angku-angku layi mangarajokan apo nan Ambo parentahkan. \t 15:14 Ko koutou oku hoa, ki te meatia e koutou aku e whakahau nei ki a koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo indak tahu di ma kuburan bapaknyo. \t Kaore ia i mohio ko te whanaungatanga o tona matua kaore i te piri tonu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan stuff a lot.\" \t He nui tonu ngā kōrero.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kiera Sakura: Saya Sayang Awak Awak \t Maorí: Aroha ahau ki a koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari awal,, \t mai i te tīmatanga, ki tēnei wā,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mosaik marmer pasokan ke rusia dari cina \t Nga rererangi Mai i Russia ki Ihipa Nga Whiwhi Whakataunga Moana Moana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo musti pulo mancintoi sasamo manusia, samo jo bakcando inyo mancintoi dirinyo sandiri. \t Ko te tangata e aroha ana ki tana wahine ake, e aroha ana ki a ia ake ano."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "56Ado surang palayan nan padusi, manampak si Petrus duduak di dakek unggun tu; inyo mamparatikan si Petrus, kudian inyo mangecek, \"Urang ko cako, inyo samo-samo pulo ko jo si Isa tu!\" \t 56 Na ka kitea ia e tetahi kotiro, i a ia e noho ana i te marama o te kapura; a matatau tonu te titiro ki a ia, ka mea, I a ia ano hoki tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Tapujilah Allah nan mulie, dek karano malalui Anak-Nyo nan tacinto, Baliau sangaik mangasiahi kito. \t Hei whakamoemiti mo te kororia o tona aroha noa, i atawhaitia ai tatou i roto i tana i aroha ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak guna yang mana?? \t Engari ko tehea e whakamahia e koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo waewae twrp kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "But bagus ko \t ko ahau te pai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "i delete u lah . \t Naaku ano koe i whakarere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hai ka Fateh \t hai, wohi karta hai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Katurunan namuah punah, nan warih indak namuah habih. \t 7Ka ai hoki he whakaaronga ki te rakau i tapahia, tera ano e pariri, e kore ano hoki e mutu te wana o tona pihi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awak kenal Zarina?\" \t \"E mohio ana koe ki a ratau?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Diolah dari propagul mangrove. \t He rite ano te rite ki te tohu Manjaro:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ado tujuah malekaik, sarato jo tujuah bala bancano nan pangabisan. \t 16 E hinga ana hoki te tangata tika, e whitu hinganga, ka ara ake ano: ka whakataka ia te hunga kino e te he."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ADa makanan ndak di sni? \t He kai ranei kei roto i te whare?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dapek duit. \t kua whakaaetia nei e ratou te moni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau laki2? \t He aha hoki mo nga tamariki?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau mandi lebih dari 2kali? \t Maha ake i te kotahi tāna whakamahinga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Manduo cinto ka nan lain \t te aroha ki tetahi me te aroha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Delete ad thanks. \t Kua mukua kē, whakawhetai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliaulah nan mamacik kunci nan dimiliak-i Nabi Daud; jikok Baliau lah mambukak, indak surang juwo doh nan ka dapek manutuiknyo, jikok Baliau lah manutuik, indak surang juwo doh nan ka dapek mambukaknyo. \t 21:21 Na, i a Rawiri e haere ana ki a Oronana, ka titiro a Oronana a ka kite i a Rawiri, na puta ana ia i te patunga witi, piko ana ki a Rawiri, tapapa ana ki te whenua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nak tau ni buah apa? \t E hiahia ana koe kia mohio ia ki te aha e hiahia ai ia ki tenei hua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "diolah disana. \t ngata kua riro atu ki reira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sharing of JAPAN - iko iko \t Tukuna he mahi i a Japan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ndak paham 🙁 \t kāore i mārama tētahi ki tētahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nanti ko nikah ko jmput sya ar \t Ka ki mai au ki te marena ia, ka marena tana wahine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo ma arokkan nak mandanga, apo nan lah angku-angku danga kiniko, tapi inyo indak dapek lai mandangakan.\" \t HE mea atu tenei kia rongo koutou, kaua te mea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langkah #1: Salah \t Kaupapa utu: #1: Ko te haerenga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baitu bana tekad Mangkutak untuak mambuek baliak rumah gadangnyo. \t Ko nga tangata kei a ia te Whakautu i tana Pire Nui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Diamkan adonan hingga 1 jam. \t Hoatuhia te kiri mo te hawhe haora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mummy sayang adek tau! \t E aroha ana ahau ki a koe, e Mama! .\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan feedwater. \t E, he wai te kai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"tau\"jawabku pendek \t Ahau ka whakahoki ia, he iti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak kena kuat.. \t Kia kaha rā koutou ki te whātoro atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "a kingdom manifesto... \t He W'akaputanga Mai o te Rangatiratanga ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3Jadi samua orang pulang kampong ko iko sensus. \t 3 A ka haere nga tangata katoa kia tuhituhia, ia tangata, ia tangata, ki tona ake pa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan im a child \t Ka waiho ahau hei tamaiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalo beli banyak2 leh dapek murah lagik \t Mena he nui ki te hoko i te kohinga nui ake, ka iti te utu o te utu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "aku tau ko naif.. \t Ka mōhio au he mate tēnei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pangang dari api. \t tanga i te wera o te ahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Palimo tu bakato, \"Iyo, batua Baliau ko adolah Anak Allah!\" \t Otira ka whakahoki ano a Ihu, ka mea ki a ratou, E tama ma, ano te whakauaua o te tapoko ki to te Atua rangatiratanga o te hunga e whakawhirinaki ana ki nga taonga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "OoOh .... kalo itu sick \t woah, oh, oh, oh, oh - i wanna be sick"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano apo nan inyo curitokan tu, batua, inyo pun tawu pulo baraso itu bana. \t I whakaaro maatau ka korerohia nga korero pono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Trip To East \t Visa ki te Rawhiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "percaya mah ka allah \t Te whakapono ki te Atua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lah den tunggu-tunggu juo \t kaaturanga mai e tatari ana ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "di Phistelia \t Ko nga korero i FileZilla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Speech; Language; & Hearing; \t a) Langue (s) / te korero me nga reo;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "xmesra alam lah ko ni.. \t Kei te mohio a Xiaomi ki tetahi mea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "15Urang nan mambanci-i sudaronyo adolah pambunuah, nan angkau tawu, baraso urang pambunuah indak mampunyoi iduik sajati nan kaka. \t 15 Ko te tangata e mauahara ana ki tona teina, he kaipatu tangata ia: ka matau hoki koutou, ko te kaipatu tangata kahore he ora tonu e mau ana i roto i a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cek Promo Lainnya! \t Me tirotiro tonu mo te whakatairanga hou!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mako turuikkanlah inyo sampai ka rumah nama nan dimasuak-inyo. \t ata hanga, he mea whakairo tona whare i mahi ai tona hinengaro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "a daring question. \t Patai whakamere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kuat dan cost-effective. \t Te kounga pai me te utu nui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Mangkonyo Isa Almasih mangarajokan nan bakcando itu, supayo Baliau dapek mambarasiahkan jamaat tu jo pangajaran-Nyo, malalui ayie pamandian, supayo, isuak Baliau dapek manyarahkannyo kapado Allah. \t Hei whakatapunga mana, ma rawa i a ia i te horoinga ki te wai, i runga i te kupu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano, apokoh nan dapek disamokan, antaro kabanaran jo ka durakoan? \t He aha te Puku me te Tika ki te Aukati Panui?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "🤶: Sia namo nak? \t he aha o mātou hiahia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Paris ado hot \t He pai tonu te whakaaro o te paris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ArOH dan ROH \t te hinengaro me te wairua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Layi mah wa-ang tawu, baraso aden urangnyo sanga: aden ma ambiak sasuatu nan indak punyo den, sarato ma ambiak asie di tampaik nan indak den tanami. \t 9 Tiakina ahau kei mau i nga mahanga i whakatakotoria e ratou moku, i nga rore hoki a nga kaimahi i te kino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko free kan. \t Kei te wātea hei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sape? famili ko ke? \t He aha te hapu whanau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau kau tak bagitau, mak \t hiahia ahau i taea e ahau te korero ki a koutou, mama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ta'rif dari al-Khaththabi: \t ka mea i roto i tona pukapuka Al-A \"taqadiya:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sang watêk dewata.: sang para dewa. \t Te Kauwaerunga: Ko te wananga o nga atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jom start dari mula. \t Tīmata ki te tīmatanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tua dan tua.. \t He tawhito, kua tawhito ranei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliau manjawab, \"Indak ado lai gunonyo mangecek jo angku-angku! \t Ka ki atu ia, \"Kaua koe e whakaka i tana korero, ara kaua e whakakoikoi atu.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Mukasuik ambo bakcando iko sudaro-sudaro: tubuah nan dibuwek dari darah jo dagiang ko, indak ka dapek doh masuak Karajaan Allah; tubuah nan bisa binaso ko, indak ka dapek doh manjalani iduik nan kaka. \t Ko taku korero tenei, e oku teina, e kore e tau kia riro te rangatiratanga o te Atua i te kikokiko, i te toto; e kore ano te piraukore e riro i te pirau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mangkonyo kuwaso tu dibari, untuak mambangun angku-angku, indak untuak mambinasokan doh. \t Na reira ka taea e maatau te whakaputa tetahi mea hua mo koe me te utu iti ake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kisah kita nan lalu \t Ko tō mātou kōrero o mua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cari blog: apa itu kalek \t Patai: He aha Te Pukapuka Kakariki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "arti dari p? \t He aha te tikanga o Boot P?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak suka chocolate? \t E rite ana koe ki te hākinakina?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "usah di sasa juo nan lah tajadi.. \t Noa'tu te mea kua pa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bagian nan ang resek tu adolah bagian nan sensitif untuak kaum padusi tu.\" \t Ko te whakamātautau i te whare tangata he mea whakamā ki ngā wāhine.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "16 diU dita. \t Tekau mā ono katoa ngā putanga e taea ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ima tte nan dakke? \t Ringa kua Whakaritea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "30Ateh namo Tuhan kito Isa Almasih, sarato jo ateh namo kasiah nan lah dibarikan dek Roh Allah, mako ambo sabana mamintak kabake angku-angku, mudah-mudahan angku-angku sato pulo andaknyo, badowa basungguah-sungguah samo-samo jo ambo kapado Allah, untuak diri ambo. \t 30 _Romanos 15:30_ ¶ Na he tohe tenei naku ki a koutou, e oku teina, he whakaaro ki to tatou Ariki, ki a Ihu Karaiti, na te aroha hoki o te Wairua, kia tohe tahi koutou me ahau i a koutou inoi ki te Atua moku;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Pretty Things \t He painga mo nga mea whakapaipai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pandapek kaduo mangatokan baso nan dimukasuik dek surat Al Waaqi'ah di ateh iolah: \"Indak ado nan dapek manyantuah Al-Qur'an nan ado di [[Lauh Mahfuzh_Lauhul Mahfudz]] sabagaimano ditagehan dek ayat nan sabalunnyo (ayat 78) kacuali para Malaikat nan alah disucikan dek Allah.\" \t 2: 174 te hunga huna i tonoa mai te mea Allah iho o te Pukapuka a hokona ana e ia mo te utu iti ka horomia tetahi, engari te ahi ki roto ki o ratou kopu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "37Dek karano di Allah indak ado doh nan mustayie.\" \t \"Kahore hoki he kupu i ahu mai i te Atua i kore e whai mana.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adoi penyebab \t Toia ake te take Take no Tu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cerita dari bible..? \t Bible stories ngā kōrero mai i te Paipera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "talingo uda nan ruruik ko? \t He aha tenei mea te Taringa Hoi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adolfogg7 11 hours ago \t Dr. Santino Argo i kotahi tekau ma tahi haora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado den haag says: \t johan te hague i tuhituhi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ni view dari umah aku.. \t Ko tenei te whakaata i roto i taku pa .."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1\"Kabake malekaik jamaat di Sardis, tulihkanlah bakcando iko: Ikolah pasan dari Baliau nan mampunyoi katujuah Roh dari Allah, sarato jo katujuah bintang tu. \t ¶ Tuhituhi atu hoki ki te anahera o te hahi i Harariha; Ko nga kupu ana, kei a ia nei nga Wairua e whitu o te Atua, me nga whetu e whitu; Ka matau ahau ki au mahi, na he ingoa tou, e ora ana koe, heoi he tupapaku ano koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliaulah nan mamacik kunci nan dimiliak-i Nabi Daud; jikok Baliau lah mambukak, indak surang juwo doh nan ka dapek manutuiknyo, jikok Baliau lah manutuik, indak surang juwo doh nan ka dapek mambukaknyo. \t A, no ka rangona nga kupu i korerotia e Rawiri, korerotia ana e ratou ki a Haora; a ka tono ia kia tikina ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bonus dari network, \t Te hōmaitanga o te kupenga a Tatere,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalas _ Answer \t Whakahokia mai he kōrero - Feedback"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "30 kalas ikväll. \t Ka tae noa ki 30 Hune."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bdk: ko umur brapa? \t 2.Q: He aha te wa utu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek saisuak urang badunsanak banyak, dek inyiak-inyiak awak banyak binyi baliau, sainggo ado anak dari dunsanak nan paliang tuo labiah tuo umuano dari anak nan paliang mudo. \t E tā te tuakana ō Heke, i te hakamau taputapu taringa hei whakarongo ki tana waea kōrero i te wā e hakawhiti ana ia i te rori, kihai hoki kia rongo i tōnā tuakana e whakatūpato atu ana i ā ia mō te pahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "PartnerRe dice no ad Exor \t Mahi i te kī free mō te Exsposer kahore!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "diolah dan dianalisa. \t - Arotake me te tātari whaiaro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo banyak manolong urang-urang Yahudi nan bansaik, inyo tatap badowa kapado Allah. \t Na, he nui te wehi i wehi ai aua tangata i a Ihowa, patua iho e ratou he patunga tapu ki a Ihowa, puaki ana a ratou kupu taurangi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lah acok mangecek surang.. \t Kōrero paku mai mōu anō"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "view lah kalau tak percaya ! \t Me kite koe kia whakapono koe!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Makanya, nan adolah masa nak update. \t Time ki te Å\"kui i te tahi raraunga inaianei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lan Ayo Aja Lali \t Kei warewaretia tātou i a rātou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "' Awak pengkid?' \t 'He koe he wahine kairau?'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dialek jo varian itu antaro lain: \t Ko nga rongoā me nga tikanga aukati ko:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Babarapo urang guru agamo Yahudi nan ado disinan, muloi batanyo-tanyo di dalam atinyo, \t Na i reira etahi o nga karaipi e noho ana, e whakaaroaro ana i roto i o ratou ngakau,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jerman dilarang punyo gas baracun \t Ka tino whakarere e Switzerland te rongoa pesticides"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "16Roh Allah samo-samo jo roh kito manyatokan, baraso kito adolah anak-anak Allah. \t 8:16 Ko taua Wairua ra ano hei whakaae ake ki o tatou wairua, he tamariki tatou na te Atua:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dalam sabar, \t Ki te rota o te manawanui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3Sasudah ambo pareso bana sacaro taliti kasadonyo, dari sajak samulo, ambo raso eloklah, ambo buwek surek nan dibuwek sacaro taratur untuak angku. \t Koia ahau i mea ai kia ata whakatakina iho nga mea katoa i nga take mai ano, a kia tuhituhi whakatepe atu ki a koe, e Tiopira, e te tangata pai rawa,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "17Dek karano sabalun itu, Herodes lah manyuruah urang untuak manangkok Nabi Yahya, supayo dimasuakkan ka pinjaro. \t 14:10 Na ka tono tangata ia, a poutoa ana te matenga o Hoani i roto i te whare herehere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "6. ad vitam: for life. \t 2) wā tuarua - ki te ora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "spek masih sama \t E ōrite ana ngā āhuatanga i ngā wā katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Que faire ?: ado (1) \t Ko tehea te mea tika?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "21Dek karano dikutiko ka makan, angku-angku bi bacirabuik ma ambiak makanannyo surang-surang, sampai ado nan indak mandapek, sadangkan nan lainnyo bi mabuak kakanyangan. \t I te mea hoki e kai ana koutou, ka kai tena, tena, i tana hapa i mua atu i tetahi: a ka hiakai tetahi, ka haurangi tetahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ex: apek jantung. \t Kei mua: te ngākau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam dari hamba allah \t Manawa maiea te ariki o te rangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "15Angkau sandiri musti ingek-ingek taradok inyo, dek karano inyo manantang sangaik barito nan kito baritokan. \t 15 Kia tupato hoki koe ki a ia; he rahi rawa hoki tana totohe ki a matou kupu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano ambo ko hanyo pisuruah, saroman jo angkau, saroman pulo jo sudaro-sudaro angkau nan nabi-nabi, sarato jo kasadonyo urang nan layi mamatuahi, sagalo pasan-pasan dalam kitab ko!\" \t Kia rite a koutou e hanga ai ki nga mea katoa e whakakitea nei e ahau ki a koe, ki te tauira o te tapenakara, ki te tauira hoki o ona mea katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jikok kami layi bakcando urang elok nampaknyo, mako itu adolah untuak kaparaluan angku-angku. \t E whakautu matou e koe asap a matou, ka anō moni ranei mo koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "attentat jo 2020 nfl \t te whanau a apanui 2020 nfl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spek semua sama: \t Anei ngā tātaitanga e rua, he ōrite te otinga:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Engari, me tino marama ki a koe ko nga hua ka puta ke atu ki te kaha ake, ki te pouri ranei, mai i te tangata ki te tangata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nak tahu dak artinyo apo???? \t Kei te mohio tetahi he aha tenei ??"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bukan, bukan kandak denai nan sarupo iko \t Kao, kaua i tenei pira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo manuruik pado ambo \t whai mai ana i muri i a matou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nanie: Awak la bodoh. \t Ko te kuware anake ko koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Anggur nan baru, musti dimasuakkan ka kampia nan baru pulo!\" \t Engari me riringi te waina hou ki nga ipu hou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Samantaro Talago tarusan ko umuanyo alah 70 ribu tahun. \t Ko te whakaputanga o te tau e 40 mano tana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tak amanah ko neh. \t Kore e taea e ahau e whakapono te reira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "yup..ko dak um gak ke? \t Hmm... Ki to whakaaro ka taea tera?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "10Sudah tu inyo bakato pulo, \"Janlah dirasiyokan, kato-kato nubuat nan di kitab ko, dek karano lah dakek wakatunyo, kasadonyo ko ka tajadi. \t Na ka mea mai ano ia ki ahau, Kaua e hiritia nga kupu o te poropititanga o tenei pukapuka: e tata ana hoki te taima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Sarupo jo nan dikarajokan dek Nabi Musa, inyo maninggikan ula timbago di ateh tunggak kayu di padang gurun, baitu pulo Anak Manusia, Inyo musti ditinggikan, \t 14 Ka rite hoki ki ta Mohi whakairinga i te nakahi i te koraha, kua takoto te tikanga kia pera te whakairinga o te Tama a te tangata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dan indak sah pulo agak nyo karajo nan kito karajokan kalau indak ado niatnyo. \t Kaore e hiahiatia kia panaia e tatou ano ki te mahi i tetahi mea kaore ano tatou kia tino rite ki te mahi hinengaro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Layi mah wa-ang tawu, baraso aden urangnyo sanga: aden ma ambiak sasuatu nan indak punyo den, sarato ma ambiak asie di tampaik nan indak den tanami. \t makau a me ka hua i mea e hiki ai i ka moku o ka poino a me ke kaumaha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sadangkan nan manjadi Panitianyo adolah Angku Nan Tigo Baleh. \t 13 Kahore ano kia pono ki a koutou tetahi whakamatautau e rere ke ana i to te tangata: he pono hoki te Atua, e kore nei e tuku kia nui ake i to koutou kaha te whakamatautau mo koutou; engari tahi me te whakamatautau ka meatia e ia he putanga, kia u ake ai koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Itulah sababnyo, mangko ambo mintak basuwo jo angku-angku untuak mangecek-ngecek; dek karano di Rajo Panyalamaik nan di arok-arokkan dek banso Israellah, mangkonyo ambo di pilanggu.\" \t Koia ahau i karanga ai i a koutou kia kite, kia korero ki ahau: no te mea hoki ko ta Iharaira e tumanako nei te mea i herea ai ahau ki tenei mekameka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Istilah gila dan... \t He tino maamaa noa, me ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Itu sababnyo mangko Isa Almasih datang, untuak mambaritokan Injil pandamaian tu kabake angku-angku; biya kabake angku-angku nan indak urang Yahudi, nan dawulunyo jauah dari Allah, ataupun kabake urang Yahudi nan dakek kapado Allah. \t Na ka whakatata atu a Ioapa ratou ko tona nuinga ki te whawhai ki nga Hiriani, a rere ana ratou i tona aroaro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kapulaga - 3 -4 buah \t Ko te Whakakuku Maama - E toru, e wha ranei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tubi di tubi italia \t He awhiowhio wai i te tauranga i Itari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "33Baliau bakato kabake urang banyak nan di dalam Rumah Tuhan, \"Indak ka lamo lai Ambo ko, nan ka samo-samo jo angku-angku. \t 7:33 Na ka mea a Ihu ki a ratou, He iti noa ake te wahi e noho ai ahau ki a koutou, katahi ahau ka haere ki toku kaitono mai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "btw, dapet kado apa dari Ayah? \t HTC, he aha te mahi i mahia e koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2 Orijin nan masif la Altai \t 3 Nga raraunga matawhenua o te tini Altai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nextweek lah kita repair.. \t Ā tērā wiki ka whakaputangia e tātou tāna whakaahua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "23Pangikuik nan sangaik Baliau kasiahi, duduak di sabalah Baliau. \t 23 Na i te whakawhirinaki ki te uma o Ihu tetahi o ana akonga, ko ta Ihu hoki i aroha ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "muc ado nothing20% \t Kāore i te whaimana20% Nga Taputapu Taakaro Tiwhikete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "› Awak abang \t Ihu, ko koe te tuakana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cubolah takak apokah itu \t tūtohu kia mohio koutou he aha te reira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ado artinyo? \t He tikanga noa tenei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagi17 says: \t hangarau21 ka mea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi, cubolah tanyo bana ka apak dulu. \t Tena, me patai atu ki taku wahine mehemea e manakohia ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dolor - Ara \t whakamamae ~tia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dikutiko itu, jikok umpamonyo ado urang nan mangecekkan kabake angku-angku, 'Liyeklah kamari, Rajo Panyalamaik tu ado disiko!' kok indak inyo mangatokan 'Payilah liyek, Baliau ado disinan!' -- janlah picayo kabake urang-urang tu. \t 21 Ki te mea tetahi ki a koutou i reira, Na, tenei a te Karaiti; Na, tera: kaua e whakaponohia:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Testimoni dari Soleh. \t Ko te wa te kaiwhakaatu i nga kare a roto pono!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tp 5 tahun nan lampau.. \t 3 tau ki muri ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ape itu ? ? \t E aha tēnei ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Trima kasih sangatttt! \t whakawhetai nui!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Larva spesies iko dapek ditamukan habitatnyo di paraiaran ataupun s ... \t U piha momo pūrerehua U Wāhanga pūrerehua v ranei ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano itu, inyo manyuruah urang untuak payi ma imbau kapalo pasukan, untuak tampaik batanyo, apokoh lah lamo Isa Almasih maningga. \t Na ka miharo a Pirato, hua noa kahore ano i mate: ka karangatia e ia te keneturio, ka ui ki a ia, mehemea kua mate atu ra ia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "aria ad 35 reviews \t Nga Tikanga Horoi 35 35 Arotakenga Whakahaere Kōwhiri Kōwhiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adek bongsu;) \t Na ko taua kohungahunga ahau;)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "percaya mah ka allah \t Whakawhirinaki ki te Atua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ikuti sajo aturannyo \t Whakahaere koutou tikiake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "43\"Jikok baitu,\" kecek Isa Almasih, \"baa mangko Roh Allah mambisiakkan ka dalam ati Nabi Daud untuak mangatokan, baraso Rajo Panyalamaik adolah 'Tuhan'? \t Ka mea ia ki a ratou, He aha ra a Rawiri, ia ia e nohoia ana e te Wairua, i karanga ai ia ia he Ariki?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1Sudaro-sudaro kasadonyo umaik Allah nan tingga di Filipi, sarato jo sudaro nan lah basatu jo Isa Almasih. \t Na Paora, raua ko Timoti, na nga pononga a Ihu Karaiti, ki te hunga tapu katoa i roto i a Karaiti Ihu e noho ana i Piripai, ratou ko nga pihopa ko nga rikona:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Search \"mo music ado ado.\" \t Tirohia te kōwhiringa \"Tukutahi Music.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "anggapla ni mu punyo last chance.. \t Hopukia koutou tupono whakamutunga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kutiko itu urang nan ado di Yudea musti lari ka pagunuangan. \t No te mea, na, ko te kaiwhakaahua o nga maunga, e hanga nei i te hau, e whakaatu nei ki te tangata i tana i whakaaro ai, e mea nei i te ata kia pouri, a e haere ana i runga i nga wahi tiketike o te whenua; ko Ihowa, ko te Atua o nga mano tona in goa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11Jo caro nan baitu angku-angku ka di agiah hak panuah, untuak masuak Karajaan nan kaka dari Tuhan, Rajo Panyalamaik kito Isa Almasih. \t Penei hoki ka whiwhi nui koutou ki te huarahi tomo atu ki te rangatiratanga mutungakore o to tatou Ariki, ara o te Kaiwhakaora, o Ihu Karaiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2 dari kawan.. \t toko i te hoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "33Baliau bakato bakcando itu untuak ma agiah tawu, baa caronyo Baliau ka mati. \t 33 I penei ai ia hei whakaatu i te mate e mate ai ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Usah panggakkan buah nan kuniang \t A ape i nga hua kino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awak tak kisah saya cacat?\" \t Whakaaro ana \"kei te maarama au ki taku e korero nei?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "23Urang nan mandanga firman Allah, tapi indak mangarajokannyo, adolah bakcando urang nan sadang maliyek mukonyo nan sabananyo, di adok-an camin. \t Ki te mea hoki he kaiwhakarongo tetahi i te kupu, ehara nei i te kaimahi, he rite ia ki te tangata e matakitaki ana ki tona kanohi maori i roto i te whakaata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "cipokan di rumah bapaku \t Te Hanga Ki nga Korero o te Whare o toku Matua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Prospek Buah 1 \t E whakaatu ana i nga hua 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Konferens & kalas \t Nga waahi & amp; Ngā papahoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sedap ko nyanyi. \t He tino pai to reo waiata ki ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "makanan dari kita.\" \t Me kai nga kohungahunga. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dimano hati indak kagamang \t Pūkatokato ana te ngākau o tangata,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Mako manjawablah Baliau, \"Anjiang utan ado punyo lubang, buruang ado punyo sarang, tapi di Anak Manusia indak doh tampaik untuak malalokkan badan-Nyo.\" \t Na ko te meatanga a Ihu ki a ia, He rua o nga pokiha, he kohanga o nga manu o te rangi; tena ko te Tama a te tangata hore ona wahi e takoto ai tona matenga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ako dan dia, famili \t Ko māua ko taku whānau _ Me and my whānau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "diolah lagi jadi?? \t whakahou hou ??"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo indak punyo tanah pusako bagai doh. \t Kaore he mahi whenua a te kaikohi puehu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Padohal, Baliau indak mangatokan, baraso pangikuik tu indak ka mati doh, nan Baliau katokan hanyolah: \"Santano jikok Ambo namuah, mako inyo ko bisa ka tatap iduik, sampai tibo masonyo Ambo babaliak isuak, nan itu biyalah Ambo sajo nan ma uruihnyo.\" \t Katahi a Ihu ka mea ki ana akonga, Ki te mea tetahi kia haere mai ki te whai i ahau, me whakakahore ia e ia ano, me amo tona ripeka, ka aru ai i ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Para a Arte! \t Hunga mahi toi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\" Awak macam mana, Dik?\" \t \"E pēhea ana ngā mea, e Hōrī?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo disadiyokan untuak ka dipagunokan di satiyok karajo nan baiak. \t Kia tino rite ai te tangata a te Atua, rite rawa mo nga mahi pai katoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sekolah ndek mana nyo? \t Mā hea koe haere ai ki te kura?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak kawan saya, \t Ko koe hoki taku hoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mak: ko beli lah lain.. \t Ka hokona e ahau tetahi atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo indak basadiyo doh manyidangkan parkaro-parkaro nan saroman iko!\" \t Kaore rawa au i paku whakāro ka penei te tautoko mai.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Brand: Namo India \t Mua: India TATA whare tōnā"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lah ko pake malu? \t E koe i te taua whakama?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Unik dan Spesifik. \t he tuakiri motuhake, motuhake hoki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Penggemarnyo banyak nan masia iduik sampai kini. \t I ēnei rā he maha ngā mātaitai rerekē e kāinga tonu ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo taruih sajo bacurito. \t Kei te kōrori rāua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Partanyaan nan partamo, sia nan tau mukjizat nabi Isa?\" \t Ko tētahi atu tauira ko e o te mau semeio i homai ki a Ihu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spread 0, dan Size 3 \t rahi 3.Any me te tae e wātea ana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "panjang sgt nak baca. \t He pai tēnei ki te pānui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "04: Language. \t Ko te mea tuawhā: Te Reo Māori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sterke duiklamo \t He aha me i roto i i te amuamu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tantu ado waktu nan tapek untuak barundiang. \t He waatea mo te mahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lebih dari 2.000 buah \t Neke atu i te 2000 nga kaihoko ke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo indak takuik mati. \t kore ahau e wehi mate mate ranei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apo Lagi tak dapek? \t He aha ētehi atu take?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "'Lantaklah ko nak \t Ki te pai koe, e tau tama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari hal-hal \t Ko nga mea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kiniko angku-angku adolah samo-samo anggota umaik Allah. \t engāri ināianei he iwi tātou na te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tuhan kalian jo indak bisa manyalamaik an \t Kahore he Atua ki a koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "-Awak hati saya! \t Ko koutou toku ngakau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "batu dan api. \t te Hau Hau, ki te ahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "HECHO 100% a mano \t 100% te ringa i hanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Alah ka jaleh tu dek waang,\" kato Sabai. \t Ka mea atu a Maui \"Ko tou kauae kia homai ki a au.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "brapa ko nak? \t He aha ngā mea ka hiahia ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "14Kok santano Isa Almasih indak di iduikkan baliak sasudah mati, mako indak ado doh aratinyo apo nan kami baritokan, indak ado pulo doh gunonyo angku-angku ba iman, dek karano iman angku-angku tu indak basandaran. \t 14 _1 Coríntios 15:14_ Mehemea hoki kahore a te Karaiti i ara, maumau noa ta matou kauwhau, maumau noa to koutou whakapono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lah kok chicago \t pai, kia rite ki reira e York"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hingga 2 - - \t Ko te Tuarua -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado beberapo Jenis. \t He momo rereke tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "baru dapet dari om wiki. \t Hoʻoiho i ka nūhou wikiwiki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Idola lah bengong! \t He tino karanga te whakapakoko, ahakoa!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "27Kato-kato \"sakali lai\" manyatokan, baraso kasadonyo dunia nan lah dijadikan, ka diguncangkan sarato ka di anjakkan, supayo nan ka tingga hanyolah nan indak dapek baguncang. \t Ko taua kupu nei hoki, Kia kotahi meatanga, hei whakakite i te putanga ketanga o nga mea ka whakangaueuetia ra, he mea hanga hoki, mau tonu iho ai nga mea e kore nei e whakangaueuetia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mako turuikkanlah inyo sampai ka rumah nama nan dimasuak-inyo. \t ki te haka o kā whare, ki te whakaiti parapara hoki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Tapi Yerusalem nan di sarugo tu, adolah Yerusalem nan mardeka, nan inyo tu lah, induak kito. \t Tena ko te Hiruharama i runga he mea herekore, ko ia to tatou whaea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sarah & mark \t E whakaatu ana a Tara raua ko Mark"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "30Baitu pulolah ka adaannyo isuak, di ari Anak Manusia tibo manyatokan diri. \t Ka pera ano i te ra e whakakitea mai ai te Tama a te tangata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Halo bunda... Salam kenal.. \t Kia ora, e hoa hou, he pai ki te whakatau ki a koutou!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dalam bentrokan itu. \t ki taua whawhai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Realtek Lan 6.35 WHQL \t Tauira Tino Rokiroki ki te DC me te 6.35pitch honohono Whakapā Mai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak disabuik gala sarato namo \t Kaore i mohio ki te ingoa, ki te kaiwhakaari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Animal, Animalia \t Ngā kararehe, ngā manu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ado nan dibantak-bantak, ado nan dicaruik-caruik i, bahkan ado nan sampai maajak gurunyo batinju. \t Ko ētahi mā te hunga ākonga, ko ētahi mā te pouako."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Mukjizat tantang roti nan limo buwah, alun dapek lai inyo pahami. \t 11 He kino hoki ta ratou i whakatakoto ai mou, he mahi nanakia ta ratou i whakaaro ai, kihai nei i taea e ratou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Di dalamnyo ado sagalo rupo binatang nan bakaki ampek, sagalo binatang nan manjala, sarato jo buruang-buruang liya. \t 3 E wha hoki nga tu mea e whakaritea e ahau mo ratou, e ai ta Ihowa: ko te hoari hei whakamate, ko nga kuri hei haehae, a ko nga manu o te rangi, ko nga kararehe hoki o te whenua hei kai, hei whakamoti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "benci lah ! \t Aroha ki tenei!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang nan bakarajo indak mamakai suaro namonyo urang maliang. \t Ka kore te tautuhinga TALK e hurihuri mo te tahae."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "esok ado lagi 1 paper... \t Apopo ka whiwhi ahau i tetahi atu toa ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "23Kota tu indak paralu doh ditarangi jo matoari atau jo bulan, dek karano kabasaran Allah manaranginyo, nan Anak Domba tu adolah lampunyo. \t A ma luna o ke Dome ma luna o ko lākou mau poʻo, he mea e like me ka noho aliʻi, ma ka helehelena e like me sapeiro; a noho ma luna o ka mea like me ka nohoalii, he mea i mea e like me he kino kanaka kona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Test - Nolah \t whakaatu: kahore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak tau tak??? \t I mōhio rānei koe???"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalo nak ke masjid \t Haere ki te Hahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Ikolah kasiah: Bukan kito nan lah mangasiahi Allah, tapi Allah nan lah mangasiahi kito, sarato ma utuih Anak-Nyo, supayo malalui Baliau, kito mandapek pangampunan ateh sagalo doso kito. \t Ko te aroha tenei, ehara i te mea ko tatou kua aroha ki te Atua, engari ko ia kua aroha ki a tatou, a tonoa mai ana e ia tana Tama hei whakamarie mo o tatou hara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko takut ke bujuk? \t Kei te wehi koe ki te waiho hei kaipupuri?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Lah jaleh nan mangarajokan nan bakcando itu, bukanlah Allah nan lah mamanggie angku-angku! \t Ehara tenei whakaaro i te mea na te kai karanga i a koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Usah dipaso balayia juo \t Kaua e Noho Koretake ki te Kāinga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mamasak Galamai ko biasonyo mahabian wakatu kurang labiah ampek jam. \t Ko nga huha heihei tunu ka tunu mo te wha marama pea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau benar, \t Mehemea he pono tenei korero, e"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "udah tigo anaknyo \t Ko e tamaiki e toko tolu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di kala itu.. \t I taua wā rā..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "arah ke mana? \t Ko te ara a wai?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "17Baitu tibo di Roma, inyo taruih ba usawo mancari ambo, sampai inyo basuwo jo ambo. \t I a ia ano hoki i Roma, i rapua marietia ahau, a kitea noatia iho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tu pun tak tau... \t Kāhore rawa ia e mōhio ana ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1. dapet duit dari mana? \t Ka ahu mai ngā moni i whea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Malekaik tu bakato kabake padusi-padusi nan ado disinan, \"Janlah takuik! \t 28:5 Na ka whakahoki te anahera i mea ki nga wahine: \"Kaua e wehi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Untuk Emaknyo Somad, \t Mo te whaea o Unai Simon:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ke ko masih di afrika? tak dah kan? \t A kei te waia ano a Awherika ki tana hurihanga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mau nyoba? #eh \t Ka whakamatautau ranei au. - Aue yeah?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mangut Iwak Pe dan Iwak ... \t Tātari Tihi Karāhe me te Ika ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "danbo polos ad ga? \t Kei te kaha te mahi a Dianabol?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak ado saketek juwo doh kami mangaruak labo, kok dari siya-siyanyo. \t Ana kaore matou e tiri ki tetahi atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "How To Spell daring? \t Pehea ai te kitea o hua i runga ipurangi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di tag: CBD \t Kaiwhakahaere o te hui: TBC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "korang ado idea tak? \t Kua ake ake hoatu koe a reira etahi whakaaro?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kitab-kitab Nabi Musa sarato jo kitab nabi-nabi lah manunjuakkan caro nan ka ditampuah, \t Kei a ratou a Mohi me nga poropiti \"ai kua mea rite te pai a Aperahama:. i ratou i te Bibilia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tu ari lah. \t Ko te ra tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Tapi Baliau manjawab, \"Layi ado di Ambo nan ka Ambo makan, nan indak angku-angku katawui.\" \t Ka whakahokia e ia ki, 'whangai iwi, me te oha katoa ki te mihi o te rangimarie ranei e mohio koutou ki a ratou e kore ranei.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ummm nak try lah nanti:) \t Aue, pai ka whakamatauria ano e au 🙂"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "arloji dan stopwatch \t Tiaki me te Tiaki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dah di adopt. \t Heoi whakaaetia ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "king, kingdom \t te rangatiratanga, te kingi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "var months = month2 - month1; \t 2. te ahunga whakamua hokohoko o mua (he marama, he wiki, me etahi atu.);"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Letakkan alas \t pou te whare."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Re: Animalia Week (Jan 18-24) \t Nga utu pai mo nga taputapu (wiki o Mei 18 ki te 24)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "31625 Intra ad verum valorem. @@@ I I @@@ \t 2429 Koi ka mea hoʻohana āu i komo ai i nā mākua. @@@ 1 @@@ 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sarina Runyon \t Ata whaka rongona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Profit dari rumah sagt: \t Painga o te whare hanganga maitai:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Infinera jobs. \t Nga mahi whakamutunga mutunga kore."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "26Musuah nan paliang pangabisan, nan ka dikalahkan dek Baliau, iyolah mauik. \t 26 Ko te hoariri whakamutunga e whakakahoretia ko te mate."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagian itu lagi? \t Kei te whakahou ano te hitori?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapos subukan nyo uli komonnect. \t Me tāmata anō i te whārangi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(I adore men) \t [ ko 'mu meN te ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Aratinyo ungkapan tadi tu dapek dijadian sabagai padoman hiduik. \t E taea ana tēnei mea te whārite te whakaatu hei hoahoa rerenga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Bi datanglah kabake Ambo, oih kasadonyo angku-angku nan latiah, sarato nan bababan barek; Ambo ka ma agiahkan sumangaik nan baru kabake angku-angku. \t HAERE mai ki ahau, e koutou katoa e mauiui ana, e taimaha ana, a maku koutou e whakakioki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak kenal saya tak?\" \t Ka taea e matau koe ki ahau?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kaduo suko mangaluakan harato untuak karajo nan mandatangkan kabajikan \t Ko a ratou tikanga he rangatira, ka hiahia ratou ki te mahi kai-ngakau atu ki te mahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jiwaraih wrote: \t Ngarahuru i tuhituhi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "• Tomat 2-3 buah \t • 2-ton te oumu whakauru whakauru auau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Burgas \t ki te Haere i roto i Burgas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hanyo saketek sajonyo di antaro angku-angku, nan layi bijaksano, atau nan layi bakuwaso, atau nan layi bapangkaik tinggi manuruik pandangan manusia. \t Hoki e kore e tokomaha e rite ki te kikokiko whakaaro nui, e kore he tokomaha e kaha, e kore he tokomaha e pai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo porangi phi kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nabi Daud lah mangatokan pulo, \"Biyalah sagalo alek urang-urang tu, manjadi parangkok untuak inyo sandiri, ka manjadi lubang, tampaik inyo jatuah jo binaso! \t 13 Katahi a Rawiri ka haere ki tera taha, a tu ana i runga i te tihi o tetahi puke i tawhiti; he nui te takiwa atu ki a ratou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "iko iko Indian \t Ko Hindu te iwi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hari dari Elia. \t Ko etahi mea a Iraia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11 sabaleh eleven \t 11 tekau mā tahi te tekau mā tahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak do basiso ciek juo (Tiada bersisa satu pun jua) \t Ahokore, kaore he urutau (he kowhiringa anake)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang baralekgadang 2018 \t nga kaitohutohu o te 2018"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari kata-katamu. \t Ko to kupu tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak nie memang dari maxis ke or agencies? \t He rangatira koe, he kanohi ranei mo Oxfam?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak,boleh awak bantu saya? \t ka taea e koe te awhina i ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3 - ado kids \t Ko ētahi he tamariki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi kalau nan gadang, lai bisa labiah dari duo urang nan maisinyo. \t 2 Engari koe he ataahua i nga tama a te tangata: kua ringihia ou ngutu ki te ahuareka, na reira i manaakitia ai koe e te Atua ake ake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "awak awak biawak... \t Kua koutou rangatira ake..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namun rasonyo balain juo \t Ko te pono o te take he rereke nga rereketanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "gek aku jelasin maksudnyo \t Kia korerotia e ahau a koutou he aha te tikanga e ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Definisi ko punyo duao aspek, yakni: \t Ko nga ariā matua e rua i konei ko:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "New iPhone 5 ad \t Ko te iPhone 5 he Tuarua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "yang ni dari Libya... \t Ko tetahi mai i Morocco he ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "30Kito lah tawu tu, dek karano kito adolah angguato-angguato tubuah Isa Almasih.) \t He wahi hoki tatou no tona tinana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di nan tanang adiak mangaramkan \t ki te tākaro ki a ko katoa ratou i te"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Yo sagalo nan denai punyo \t Kei a koe nga mea katoa kei ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam dari Rumah \t He ratonga manaaki I te kainga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "14Ambo lah manyampaikan kabake inyo sagalo firman Bapak, dunia banci ka inyo, dek karano inyo indak miliak dunia, samo jo bakcando Ambo, Ambo ko indak miliak dunia. \t 17:14 Kua hoatu e ahau tau kupu ki a ratou; e kino ana hoki te ao ki a ratou, notemea ehara ratou i te ao, me ahau hoki ehara i te ao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko ade jubah ? \t hako ai ki te kakahu mou ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Trip Spesial Nyantai \t He haerenga motuhake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "21Nan lain kasadonyo, hanyo ma uruih kaparaluan dirinyo surang-surang, indak ado doh nan ma uruih kaparaluan Isa Almasih. \t 2:21 Ko ta te katoa hoki e rapu nei, ko ta ratou ake, kahore nga mea a Ihu Karaiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Capek lah abihan miso kau tu Irna. \t Penei e kua takino rai koe I toou ora'anga i raro nei, inara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "diri nan ko banyak nan kurang.. \t 'Ōake rā te 'aere nei au."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko guna mac ke? \t Ki te tiki Spotify i runga i te Mac?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "daimyo dan samurai. \t runga ki te Kariki me nga tuhinga Hamaria."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Padahal lah ambo ingek an jo inyo doso-doso pakai ubek tu \" \t 25 Kua waiho ahau hei tawainga ma ratou: ka kite ratou i ahau, ka ruru o ratou matenga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namo → Reklama \t Motika ki te tuku amuamu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kini uda lah indak sarupo dulu \t Kahore whawhati koutou pēke tuarā"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "alunni dilatati; \t te hōtaka e whakaratohia ana ki ngā tamariki;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Inyo musti tawu ma atur rumah tanggonyo sacaro elok, sarato mandidik anak-anaknyo untuak patuah, sarato aromaik kabake inyo. \t Kia pai tana tohutohu i tona whare, e mea ana i ana tamariki kia ngohengohe ki a ia, kia nui to ratou whai mahara:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari awal,, \t nō te tīmatanga iho anō o te ao:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad 5: dito 🙂 \t Hei tāna[5] i taua wā:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kitab-kitab Nabi Musa sarato jo kitab nabi-nabi lah manunjuakkan caro nan ka ditampuah, \t Na ka meatia ana e Mohi raua ko Arona enei merekara katoa ki te aroaro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ri bagarai agora! \t Whakahohe noa i te tuku inaianei!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "okey2 makasih smua,, \t Ok whakawhetai,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Izayiah Lacasse \t Ko te lamasasave tenei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pacah, antaro kito jo angku bak umpamo lauik jo daratan sabagai kapa jo parahu, \t Ka hangaia enei ma te whakaetonga o te wai ki nga taiao moana me nga repo, roto moana ranei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1 Lang dis. \t Mihi kotahi ano."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko terbalek dgn aku. \t E whakahengi mai ana te tangata ki a au."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Orang dari Halifax, Nova Scotia \t Ko nga mahinga turuhi hou ka pakaru ki Halifax, Nova Scotia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "...Lah, kalau kalah gimana? \t Engari ... ka aha ka ngaro atu i a tatou?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Koran talatak ateh meja \t Kei runga te pukapuka i te tepu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awal kuliah \t I te timatanga o te kura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "← \"Saksi ko kayo!\" \t Ko koutou hei whakaatu mo taku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "demi; untuak (kapantiangan) \t he pera o te tangata i runga i te whakawa ka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tape, dan tuak (Agus, 2011). \t I whakahokia ma te whakaaetanga mai i Tuite et al. (2011), ahua 2."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Saya Muslim, Awak Iman. \t He wairua koe, he whakapono ranei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namun pusako baitu juo \t Rā Tuatahi o te Kēmu Hoki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan believe. \t Ka whakaaro a Anna."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "allah lah 3lik \t katoa ano hoki a te Atua, ka toru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Maka ditanyokan pulo nagari nan ampek: \t E ngā iwi o nga hau e whā,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Trrima kasih Reply \t whakawhetai ki te whakahoki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagus lah kalo mcm tu:)) \t Mahi tino pai tenei.:)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cetek Atau Taksub? \t He paatai, whakaaro, whakahe ranei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Then.. kalau I tak \t ... ana he aha pea kaore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau awak nak wall mounted punya... \t Ki te hiahia koe te hanga otinga taiepa ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Musa adolah surang nabi jo rasul nan dipicayoi dek umat Yahudi, Kristen, jo Islam. \t THE Tuhinga o MAN hunga tika i whai PEROPHETA IHU, me te Muhammad, kia mau te rongo ki runga ki a ratou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "f) Penunjang \t A) nga kaitautoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sayang.. di ko alam. \t Pono te tangata, e kore au e mōhio ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Propeta Saleh \t Prophet - Te whakahua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ni plak dari cik pp. \t Ko te rōpū he wāhanga o te Miss Group."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "🎃 I'm a pun king. \t Ko ahau te kingi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "36Apo mukasuik-Nyo, Inyo mangatokan baraso kito ka mancari Inyo, tapi indak bisa doh basuwo jo Inyo, kito pun indak bisa doh datang ka tampaik dima Inyo barado?\" \t 7:36 He ki aha tenei e ki nei ia, Tera koutou e rapu i ahau, a e kore e kite: e kore hoki koutou e ahei te haere ake ki te wahi e noho ai ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Being daring?! \t Kaore he urunga ki te ipurangi ?!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": ". saya xTUNGGU awak . \t He tatari ana ahau ki a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Noah Lang @ Twitter \t whanganui @ Twitter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Biliak ko ado nan ketek, ado nan gadang. \t He nui tenei waka, he iti tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "test nyo muna sa profile nyo .. \t Whakamātauria te tuhinga i ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dolah seuman 999 \t hou toenga 999 putanga toa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "panjang size m \t Ko te rahi ko M"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "executamo a 365 \t kaiwhakamātau 365"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Urang-urang Yahudi tu bi bakato ka Isa Almasih, \"Indakkoh batua juwo apo nan kami katokan, baraso Angkau adolah urang Samaria nan kamasuak-an setan?\" \t 48 Na ka whakahoki nga Hurai, ka mea ki a ia, Kahore koia i tika ta matou i mea ra, No hamaria koe, a he rewera tou?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ba usawolah taruih untuak babuwek baiak, antaro sasamo angku-angku, sarato kabake sadonyo urang. \t Kia pai ta tatou mahi me te whakatipu ngatahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Aratinyo wanita nan jauah dari kasopanan dalam setiap tingkah lakunya. \t Ngā te wahine, rawa peu kinoKatoa i te takutai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mencari makan.. matamu.. matamu.. \t E hiahia ana ia ki te kite i to koutou kanohi, ou kanohi, kīanga kanohi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagian-bagian dari tanaman \t Ngā wāhanga o te tipu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Rambuiknyo sahinggo batih. \t He mea whakapaipai nga makawe ki nga taonga rereke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak ka lupo rasonyo do. \t Kahore he take ki te tatau tae."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iko ndak paralu. \t Kaore e hiahiatia te whakarite."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari dua buah. \t i waenganui i te tokorua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak ado saketek juwo doh kami mangaruak labo, kok dari siya-siyanyo. \t Ka kore tenei e raru i te tangata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Arti dari Inda \t Te tikanga o te weronga i Inia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11Ambo bakato bakcando iko, indak dek karano ambo bakakurangan doh, ambo lah baraja maraso cukuik jo apo nan ado. \t 11 Ehara taku e korero nei i te mea mo te rawakore: kua ako hoki ahau, ahakoa kei hea ahau e noho ana, kia tatu toku ngakau i reira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "harus baru. \t He mea hou tēnei ki ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sayang allah kn? \t I fakataha ki te Karaiti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Harato pusako indak dapek dipajuabalikan jo indak dapek manjadi miliak pribadi. \t Kaore e taea te wehe i te kaainga kaore ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang nan indak mangasiahi, ba arati inyo, dikuwasoi juwo lai dek mauik. \t Ko te tangata kahore e aroha ki te teina, e noho ana ia i roto i te mate."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pariah - ANO \t Nga tae o mua - he aha?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "di ko po alam: ( \t Kaore au i te mohio kei te whakaarohia e ahau 🙂"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "walamo - iko \t ki te taha mauī"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Penghulu nan barampek di lua tadiri dari ampek urang datuak nan mamacik kekuasaannyo yaitu: \t puai [kapuai] 4 iniha, a hiki i kahi anakee o ka pa o Kane, hu-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "13Di Alkitab ado tatulih, \"Sadonyo urang nan basaru kapado Tuhan, ka salamaik.\" \t E ora hoki nga tangata katoa e karanga ana ki te ingoa o te Ariki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tak dapek nak nolongnya la.. \t Anake ka taea ki te āwhina ia koe e ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak kawan Ain. \t Ko koe te pāpā o Hana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Entah dek, abang baru tau ado orang namonyo jimin \t \"Kaore au i te marama he aha ai i whiriwhiri i tētahi tamaiti Māori i tapaina ko Hemi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "5Nan kiniko suruahlah urang payi ka Yope, untuak ma imbau si Simon, nan namo langkoknyo adolah si Simon Petrus. \t Na, hei aianei ka tono tangata atu ki Hopa, ki te tiki i a Haimona, te rua nei o ona ingoa ko Pita:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan merah adolah sago, nan kuriak adolah kundi. \t He whero, me te kōwhai te tae."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ano po cp nyo \t He aha rā te CJD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Todd Nabiah \t Ko Pāora te poropiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Namo budhay\" \t To \"kia mātou ngā tamariki\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Artikel nan paralu dikambangan tatapi indak punyo bateh wakatu \t Kei te whakaatuhia nga raraunga me te kore he whakatikatika mo te wa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano itu, andaknyo sudaro-sudaro dapek samo-samo manarimo antaro kito nan sa iman, sacaro jo sanang ati, samo pulo andaknyo, bakcando Isa Almasih manarimo angku-angku untuak mamuliekan Allah. \t \"Na, me whakahoa koutou tetahi ki tetahi, kia rite ki a te Karaiti i mea nei i a tatou hei hoa mona, kia whai kororia ai te Atua.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalo bener, dapet 1 point \t Ahakoa he aha te take, kotahi tonu te mea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: mako talompeklah kato-kato dari muluiknyo, \"Sabanyak ko lah padusi, angkaulah urangnyo nan paliang di barakaik-i dek Allah! \t A he nui tona reo ki te karanga, ka mea, Ka manaakitia koe i roto i nga wahine, ka manaakitia ano te hua o tou kopu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bal moich lalek Read More \" \t Te Hapū o Ngāti wheke (Rāpaki) Rūnanga Read More \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kasiah nan salamoko \t he aroha mo ake tonu atu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Talek a dit: \t Tūmanakohia te wā Tukunga:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad Hierusalem \t I te Kainga i Ierusalema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Untuak Baliaulah kito iduik. \t Tātou te hunga ora, tēnā koutou katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pasakaun ko lang ah \t Tena whakarerea ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo hua manu kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "yo i pm u anything? \t Maori E pāwera ki tetahi mea a koutou? [edit]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ketahuan kalau ambo nan mambaok PSK tu dan ambo pulo nan manangkok.\" \t Nākiʻi pū ʻia aku me ka pūʻā ihe.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "size dan stock: \t Rahinga me te rahi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Itu sababnyo mangko kito picayo pulo, baraso Allah ka ma iduikkan pulo baliak, kasadonyo urang nan lah mati, nan layi ba iman kapado Isa Almasih, supayo urang-urang tu iduik samo-samo jo Baliau. \t 14 Ki te whakapono hoki tatou kua mate a Ihu, kua ara ake ano, waihoki ko te hunga e moe ana i roto i a Ihu, ka arahina tahitia mai ratou me ia e te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Paint diria yo \t Āu ake whakaahua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dapek ganti rugi tak? \t Ka taea e koe te whakaheke utu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namo Namo 192Kbps \t Te whakaerenga o te bit bit: 192kbps"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jikok nyo ado carito nan bana, kabanaran nan datang dari tuhan, Allah ta;ala kayo sungguah tampik sagalo ilimu bahimpumnyo. \t Kia matau ki a Ihowa, ko ia te Atua: nana tatou i hanga, ehara hoki i a tatou: ko tana iwi tatou, ko ana hipi e hepara ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan Tuo,\" tuturnya. \t \"Ko au noa iho tēnei\" tōna kī atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari michaels \t He kōrero nā Des Williams"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Speknya masih sama: \t Anei ngā tātaitanga e rua, he ōrite te otinga:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari NABI Isa. \t He aha e pā ana ki a Ihu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cara dapet duit \t Me pehea te whiwhi moni ki a koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko bisa ampe ga dimunculin? \t He aha e kore ai e taea e au te whakatika?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salalah 160 EUR \t Ko te utu ko te 140 euro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "gw masi skolah \t Ka haere atu au ki te whare wānanga ako ai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lindang dek tangan kasadonyo, sanang hati urang nan punyo. \t Ko te hupa i taea e tona ringa nga mea katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lari jo kain sauang \t Kia oma tahi me te panoni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "8Urang-urang nan iduiknyo mampaturuikkan tabiyaik manusia, mako inyo indak ka bisa doh mampabuwek apo nan katuju dek Allah. \t A e kore e taea e te hunga i te kikokiko te whakamanawareka ki te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dihp saya ko ndak bisa! \t Kare i taea e au te whakaae ake!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kato barikuiknyo adolah kato indak. \t Ko te raru kaore ratou e aro ki nga korero i kiia mai e ratou ki ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ado banyak spesies ramo-ramo nan tasuo. \t He maha ngā momo o te pounamu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namo namučio... \t Ko te ingoa ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spek lain Cek Google. \t Ko tetahi atu waahanga ko te whakamahi i te miihini rapu ahua a Google."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak ado nan indak mungkin di dunie ko. \t Kahore he mea tino tika i tenei ao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "26Pacahlah kaba tantang apo nan tajadi, disadonyo daerah tu. \t 26 A paku ana tenei rongo puta noa i taua whenua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pado pai suruik nan labiah, samuik tapijak indak mati, alu tataruang \t E whakatoia ana, heoi kahore i whakarerea; e taia ana ki raro, heoi kahore i whakangaromia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo di angkek manjadi rasul, untuak batugeh samo-samo jo rasul nan sabaleh lai. \t Na, i runga ake ia ratou, kei reira ko te roopu o te hunga kaitono me te kaitohu i whakahau ai i te whakaute me te maioha katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salamo nan di ateh, mungkin isuak di bawah \t Ka taea te whakamahi i te reira mo te take i raro nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "demi; untuak (kapantiangan) \t I swear wo taunt nahi tha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mako inyo batanyo, \"Siya tu urangnyo nan sasamo jo ambo tu?\" \t I ui ia, 'Ko wai te mea ki a koutou?'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "turuncu kay k \t e haere koe ki runga ki te k"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "New famili \t Ko te whanau hou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Istilah Validitas: Sataun \t Roanga o te kirimana: Te roa o te tau kotahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak ni bodohlah!! \t He mea kūikawā loa ʻoe!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mako turuikkanlah inyo sampai ka rumah nama nan dimasuak-inyo. \t hanga i tona whare, ko te ngaki i tona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Apo bang, ndak ado lagi duit,\" ujarnya. \t \"Kaore he huarahi hei utu i te nama,\" ko tana korero."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Balas yoyo _ \t Ka whakamahara atu ahau ki a koe e Yoigo ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalamaro wrote: \t Camaron i tuhituhi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "15Kamudian urang-urang Farisi payi barundiang sasamo inyo, untuak mancari aka, baa caronyo supayo dapek untuak manjarek Isa Almasih jo kato-kato nan mambalik. \t Me i reira ka haere nga Parihi, ka runanga ki te pehea e mau ai tetahi kupu ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mau dapet duit? \t E hiahia ana koe ki te hoko moni?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bukti eh ado 2 den nak sobut: \t Koia nei ngā tohu e rua: { },∅"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Tapi kiniko Ambo katokan kabake angku-angku: siya nan mancaliak padusi jo pancaliak-an nan banapasu, mako urang tu lah samo jo bajina jo padusi tu di dalam atinyo. \t 28 Na ko taku kupu tenei ki a koutou, Ki te titiro tetahi ki te wahine, he hiahia ki a ia, kua puremu ke ia ki a ia i roto i tona ngakau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Selimut topi: 1 buah \t Rahi Hat: kotahi Rahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado ko bn part 14 eka? \t Kei reira nga AK47 kei roto i te kohanga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pengeroyokan dan pembacokan \t Te whakaaetanga me nga taiohi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Angku-angku pun dibangun di ateh dasar nan lah dilatakkan dek rasul-rasul, sarato dek nabi-nabi, nan Isa Almasih adolah sabagai batu nan tarutamu. \t He mea hanga ki runga ki te turanga a nga apotoro ratou ko nga poropiti, ko Ihu Karaiti ano hei tino kamaka mo te kokonga;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "alam ko alam mo lyrics \t E matau ana koe ki nga kupu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "uda ad ko skrg.. 🙂 \t Kei te tango ahau i tenei i tenei wa... 🙂"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salain tu, Sanak juo dapek manjalajah halaman-halaman di bawah ko. \t E taea ana te tiki ngā aratohu pouako i raro nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Kito nan kiniko, saroman ko jo Adam nan dibuwek dari tanah, tapi isuak, kito ka manjadi saroman jo Baliau nan dari sarugo. \t tere iŋa o te nu'u henua i te matu'a he henua; te mātou pē nei ē: Ko mātaki 'ana te mana'u o te ai a mātou mo aŋa mo oho nō atu i te me'e tano ki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nyawaku masih panjang. \t He nui te wa i ora ai ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lai ndak mantan pacarnyo nan lamo tu? \t Ko au tana wahine pōrangi o mua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Umaik Islam juo mayakini Al-Qur'an nan disampaikan dek Allah kapado Muhammad, malalui parantaro Malaikat Jibril adolah sempurna jo indak ado karaguan di dalamnyo. \t Ara te tika o te Atua e na runga mai ana i te whakapono ki a Ihu Karaiti, ki te hunga katoa mo te hunga katoa, e whakapono ana: kahore hoki he pokanga ketanga:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak benar. \t He tika i konei koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awak takkan datang.\" \t E kore rā koe e hoki mai anō."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "a month? waw! \t Kotahi te tau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "41Nabi Yesaya bakato bakcando itu, dek karano inyo lah maliyek kabasaran Isa Almasih, inyo lah mangatokan tantang Baliau. \t 41 I korerotia enei mea e Ihaia, i te wa i kite ai ia i tona kororia, i puaki ai hoki tana kupu mona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "DATA jaringan \t whatunga kōrero Raraunga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "'Manggalehlah jo pitih ko samantaro ambo sadang payi bajalan,' keceknyo kabake palayan-palayannyo tu. \t \"E lawe i ke kapa o ka ia, no ka mea, ua hele aku hoohiki au iaʻu iho no kekahi, a me ka uku pānaʻi ia ia, i ka na wahine i ka pono.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jam: 7.45 malam \t whakautu i roto i te 7/24 haora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "urang tuo, nan baiak elok sagirokan, nak jan ditimpo dek nan buruak, karajo \t Ko te tangata pono, ka nui nga manaaki mona: ko te tangata ia e hikaka ana ki te mea taonga, e kore ia e kore te whiwhi i te he."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lan Lan Facebook \t Ko te take hoki tenei ko e i runga i te Pūkete Facebook"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tama-no-o yo \t tika tūnga toutou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di youtube mak \t Youtube ko te whaea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Exotic Tabanidae \t Whakamahia o Exenatide tāpia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "16% - makanan dari soya; \t te kai wheua - 17%;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "setolokan dak ? \t Kei te tawai koe i ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mengolah Ide \t Huia mai nga whakaaro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "0 Sanak indak paham bahaso iko samo sekali \t mi-0 He kore mōhio tēnei tangata ki te reo Māori."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo manangguang berat jo ringan \t 2. taimaha Light, ngāwari ki te kawe me te tāuta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak ka mungkin kito ka basatu \t a ka waiwai e taea tatou te whakakotahi katoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apo-apo nan ado di sakitar awak, manusia, disabuik 'alam'. \t Ko nga mea e mohiotia ana ko \"Tangata.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sayang awak ♥ \t aroha ana ahau ki a koutou ko eé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "f = frekwensi dari pasokan frekwensi \t R - te maha o nga rarangi whakapae o ngā"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nan sacaro manusia, Baliau adolah katurunan Nabi Daud, \t Na ka riro nga Moapi hei pononga ma Rawiri, hei kaihomai hakari."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak baca lah ni . \t Ka taea e koe te pānui i te reira i konei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Greek Langauge \t Nga korero purongo a Kariki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Enjellah Saleh \t Mau ki te tauira mo nga kupu tika, au"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lan Lan Liang Yeh, \t Kaohi o ka waiu wai wai:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "29Kapalo pinjaro tu mamintak lampu, sudah tu inyo balari ka dalam, badannyo lah manggaretek katakuik-an, inyo tasungkua di adok-an si Paulus jo si Silas. \t A karangatia ana e ia he rama, ka rere ki roto, ka haere wiri, ka takoto ki te aroaro o Paora raua ko Hira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Efek dari Tarif dan Kuota \t Tāke mō ngā huamoni me ngā pānga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Sacaro jo ba undi, bakcando nan biaso dipabuwek dek imam-imam tu, mako Zakharia ditunjuak untuak masuak ka dalam Rumah Tuhan untuak mambaka kumayan. \t E whakarite ana i nga ritenga o nga tohunga, ka taka mana te haere ki roto ki te whare tapu o te Ariki, tahu ai te whakakakara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Taradok kasadonyo tu, ambo paringekkan angku-angku kiniko, samo jo bakcando ambo mamparingekkan angku-angku dawulu juwo, baraso, urang-urang nan mangarajokan karajo-karajo nan saroman itu, mako inyo indak ka masuak doh ka Karajaan Allah. \t Mō enei mea, tonu ahau ki te kauwhau ki a koutou, rite kua kauwhautia e ahau ki a koutou: e te hunga e mahi i roto i tenei ara e kore e whiwhi ki te rangatiratanga o te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lang Lang Toronto ON \t He ratonga ake i Toronto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "awak pun kadang-kadang tumpul.. \t I te tahi taime kite koe ke te aroaro nui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "duit dari mana itu? \t Ka ahu mai ngā moni i whea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Onto month 27 \t Kō te Rātapu 27 o Hōngongoi inanahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Limampu't walo. \t e waru tekau ma wha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mungko dituruninyo pulolah jo kain nan di dalam, jo baju nan di dado, \t Whai muri i tena, ka kohia ki roto i nga taapiri, ka maroke ka whiua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "LCD hingga 9H \t Pokapū korero Tae noa ki te 19:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "9Dek karano itulah, mangkonyo Allah ma angkek Baliau satinggi-tingginyo, sarato mambarikan kabake Baliau, kakuasaan nan labiah gadang daripado sagalo kakuasaan nan lain. \t 9 Na konei whakateiteitia ake ana ia e te Atua, a hoatu ana ki a ia te ingoa nui atu i nga ingoa katoa;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "20Urang nan bangih indak dapek doh mangarajokan nan baiak, nan manyanangkan ati Allah. \t 3:9 Ko te tangata kua whanau i te Atua e kore e mea i te hara; no te mea e mau ana tana purapura i roto i a ia; e kore hoki e ahei i a ia te hara, no te mea kua whanau ia i te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1 ke dari 0 \t #1 Mai te kore ki te tekau From zero to ten"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau kadang kadang, boleh kot. \t Me waia e au ki etahi wa ka whakautu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mungkonyo sakareh itu, apo sinjatonyo nan labieh!\" \t Koirā te mea nui.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Esok Awak Dah Sekolah! \t Kei te haere koe ki te kura āpōpō."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Budak-budak punyo hal yo. \t Kei ngā tamariki ā rātou karaka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Table Top ad Est. \t Topenga ki te rawhi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari banyak \t He nui nga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliaulah nan mamacik kunci nan dimiliak-i Nabi Daud; jikok Baliau lah mambukak, indak surang juwo doh nan ka dapek manutuiknyo, jikok Baliau lah manutuik, indak surang juwo doh nan ka dapek mambukaknyo. \t 13 Na ka karangatia ia e Rawiri, a kai ana; a meinga ana e ia kia haurangi: a i te ahiahi ka puta ki waho ki te takoto ki tona takotoranga i roto i nga tangata a tona ariki, kihai hoki i haere ki raro, ki tona whare."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano indak ka lamo lai, dunia ko dalam ka adaannyo nan kiniko, ka ilang lanyok! \t Koinei te take e tere haere ana nga mea katoa no te mea e rere ana te wa o te ao tawhito."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pesen dari sang creator \t Kupu mai i te Kaihanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nak wak main game. \t Kei te whakaatu koe i tetahi kēmu whakahaere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "awak tipu saya ! \t 'Kua teka koe ki ahau!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\" Awak tak gembira?\" \t Kaore e kore e koa ana hoki koutou!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sian mak ko \t Ko Hina tōku whaea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Si Petrus manyuruah kasadonyo urang tu bi kaluwa, mako tagak jo singantualah inyo untuak badowa. \t Na ka mea te Pihopa kua tu te Hui, a, ka inoi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salamo ko, nyo ado banjir tiok tahun. \t He tokomaha nga tangata Maori i hemo i nga tau katoa i tenei mate."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iyo sabana sulik ati angku-angku untuak dapek mampicayoi, sagalo sasuatu nan lah dikatokan dek nabi-nabi! \t Kahore ano hoki i mau tana kupu i roto i a koutou; ina kahore ano koutou i whakapono ki tenei i tonoa mai nei e ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Is Seiko a predator? \t He kaikiri rānei a Aotearoa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ik pendidi \t He kaiwhakaako hōkī ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bisuak paginyo si Buyuang lah sadar. \t Ko te ra i muri mai ka raukaha koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ataupun kalam para malaikat. \t pono, kahore rohe te kairangi o te anahera o Allah,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Judul: Judul nan paliang acok digunoan untuak bagian ko iolah \"Caliak pulo\" (dulu basabuik \"Pautan internal\"). \t Kōkuhu (ranei anō) te wāhanga 'Penei' me te taki anō."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lah lamo bana inyo suko ka Cinta anak Pak Haji tuh. \t Kua roa nei ia e kaingākau ana ki te ao hākinakina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ik makhluk. \t He kaituhi ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adj: saban hari \t Maori: whakatāmahana, tāmahana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Eh bro,lu dari mana?\" \t Te Maire: _ haere _ _ _ koe ki whea, Pāpā?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ado lah dokek 80 orang gitu ghasonyo aih. \t Ko tōna 80 nei ngā ākonga e ako ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "buahnyo ka dimakan, aia ka diminum, daun tampek \t Inā makemake ʻoe i ka wai liʻiliʻi, hiki iā ʻoe ke hana ia ma ke kāpae ʻana i ke keʻehi o ka hoʻomehana ʻana i nā hua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mantap .... makasih banyak. \t whārangi Super. maha whakawhetai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ni lah tokennya! \t Koinei te Wahanga I!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ampek padoman caro mamimpin \t Ko nga huarahi e wha ki te angitu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari dua2 pihak \t waenganui i nga taha e rua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "itu judul dari sononyo \t Ko te tikanga pai o te ingoa Soni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bapak adek punyo depot bangunan yo? \t He pūoho auahi ora tō tō whare?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "masih gopek gak? \t He hakekeke pea ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kadang bener \t I etahi wa he pono tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "@ipai: ko pun same? \t @Pablo Aparicio: Ka taea e koe te whakautu i aku korero?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tewas ataupun \t i mate ranei etahi, kaore ranei kahore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cubolah caliak. \t ki te titiro ki tenei mea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Katigonyo samo-samo ilang tampaek manggaleh. \t mahi tahi te whakatūnga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cipokan di susu \t Nga pune i runga i te waiu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak dalam hati saya \t kei tonu koe i roto i toku ngakau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek lah sudah minum jo makan, dek makan raso lah kanyang, kok minum raso lah pueh, limbak nan dari pado itu tuak, adok ka diri marapulai ko, nan duduak di rumah tanggo datuak, di hadapan niniak jo mamak, sarato ibu jo bapak, langko jo ipa dengan bisan, cukuik jo urang mudo matah. \t Hōʻike ʻia nā hopena o ka hoʻokomo i nā hana kino, ke ʻano kino, ke ʻano, ka ʻano, ka ʻano a me ka noʻonoʻo o kēlā kanaka; i hoʻoholo ʻia e ka ʻano a me ka nui o nā mea i lawe ʻia, ke ʻano o ke kino e ʻai ai ia, a me ke hiki o ka noʻonoʻo e hana ai i ka mea paʻa a me ke kino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "prima dari 15 dan 30. \t Ko te pā ana ki 15-30 ra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11Jo caro nan baitu angku-angku ka di agiah hak panuah, untuak masuak Karajaan nan kaka dari Tuhan, Rajo Panyalamaik kito Isa Almasih. \t 11 Penei hoki ka whiwhi nui koutou ki te huarahi tomo atu ki te rangatiratanga mutungakore o to tatou Ariki, ara o te Kaiwhakaora, o Ihu Karaiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo ka mampaliyekkan tando-tando nan luwa biaso, sarato jo ka ajaiban-ka ajaiban untuak mangicuah, jikok mungkin umaik Allah pun ka dikicuahnyo pulo. \t Me te whakaatu ano te Atua ki ta ratou, i runga i nga tohu, i nga mea whakamiharo, i tona tini o nga merekara, i nga tuwhanga mai ano hoki o te Wairua Tapu, he pera ano me tana i pai ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tanyo lah ka inyo. \t Me pātai atu koe ki a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Marina dari Novosibirsk \t Whakaahua mai i te paetukutuku a te Kawanatanga o te Rohe o Novosibirsk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ari ke3 td.. \t Ko te ra tuatoru o te whakangungu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Teteh dan Iman \t Whakapono me te whakapono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo indak bias mangecek atak mambale kato-kato itu. \t Kāhore i kō atu, kāhore hoki i kō mai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langue: Nl \t Ngā kōrero hāngai: NRL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Si To'o masih bapikia apo nan ka dibaok untuak mancigok Buya. \t I mua, i ako a Simon ki tā te pouako i kite ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tampek nyo denai yo dilahiakan \t i whanau koe i hea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mako turuikkanlah inyo sampai ka rumah nama nan dimasuak-inyo. \t Noho ana ia i te kuwaha o tona whare i runga i te nohoanga i nga wahi tiketike o te pa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jgn lari dari topic.. \t Kaua e whakarerea te take."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo mandahului untuak batanyo pun malu. \t He aha, e ui ana ratou ki te ohorere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "fungsi dari . . . \t Nga mea nui o te.. ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lahia lah buyuang ka dunia nan ko \t i marara atu rātou i te whenua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Allah lah bajanji kabake inyo sacaro jo basumpah, baraso salah surang dari katurunannyo ka di angkek dek Allah manjadi Rajo. \t Ia te tangata e poutoa ana e poutoa ana e tona oati reira ki tona whaiaro, ko ia e pupuri ana i tana kawenata i hanga ki a Allah,Ka hoatu e Allah ki a ia he utu kaha \" (48: 1-10)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jo caro nan baitu, kito nan ba iman kapado Allah, dapek pulo manarimo Roh nan dijanjikan dek Allah tu. \t Ko tatou hoki, na te Wairua, ta tatou tatari ki te tika e tumanakohia atu nei, e ahu mai nei i te whakapono:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Yehuwa banyak sabar. \t Ko Iehova anake tona tumu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dalam bulango batamu juo \t Ka kite tatou i a koe a tērā marama!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hao nan hao nü 1999? \t what is hai thuy nga hai ngoai 2011?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ataupun kulit. \t Kātahi te kiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\" yo isa lah mak ? \" \t \"Ko ahau te Karaitiana e kore ranei?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mangko, nan bisa dikarajoan hanyo maambek langkahnyo. \t He kÅ�whiringa tÄ\"nei taahiraa a taea te tÄ\"poka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tuhan kalian jo indak bisa manyalamaik an \t Te Atua, e kore e he ki te pei i roto i te iwi noa kaha nui nei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Satu buah mangkok. \t Anei tētahi ipu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Start dari JAKARTA \t Wā Best ki te haere ki Jakarta →"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak lah racun, awak lah penawar... \t Ko Koe te Pūkaha, te Rauaroha-Katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pAndaNglah ke LangiT \t Tiro kau atu ki tahatu o te rangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Musholah mana ?\" \t 'Ko tehea te whare pukapuka?'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ak nye da kne ari tu.. \t Wha whakapono i taparahi i taua ra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "namanyo sapa??? \t He aha te ingoa o tō kaupapa? *"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "yo man! up! \t E tama, tu ake ki runga ra!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo datang indak untuak ka mambatakannyo doh, tapi Ambo datang untuak ka manunjuakkan arati nan sabananyo. \t 1:8 Na, kei whakama koe ki te whakaatu i to tatou Ariki, ki ahau ranei, kia tona herehere: engari uru atu koe ki nga mate o te rongopai, kia rite ki ta te Atua whakakahanga;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pokoknyo nan capek jadi pitih. \t Kua kōto'e te tangata i te kōreromotu nō te meangiti i te moni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tanyo semua orang siape sebenar nyo raja? \t 'puna ko nga tony! are you for real? hehe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Maka ditanyokan pulo nagari nan ampek: \t E wha nga mahere e whaa ana e ratou, engari ano ka titiro atu ki nga toporu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ulah dek denai, indak namuah Yah pulang ka bako \t No reira, e kore hiahia whai koe ki te waiho te kāinga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ateh a final table... \t Ko tetahi panui whakamutunga ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "More reading... - iko iko \t Ka mahi tahi me ngā ... read more"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari mana covid19 \t Ko he ā te COVID-19"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cours ado (11 à 16 ans) \t Ka toe faka‵foki mai te ‵toega (11-16)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awas 3 dan 6 \t Kei ahau nga 9.3 me te 6s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Moga ko pulih dan sadar. \t ara ake, ki reira whakatau ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Layi mah wa-ang tawu, baraso aden urangnyo sanga: aden ma ambiak sasuatu nan indak punyo den, sarato ma ambiak asie di tampaik nan indak den tanami. \t 7 E huikala mai oe ia'u me ka husopa, a e maemae no wau: E holoi mai ia'u, a e oi aku kuu keokeo i ko ka hau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kito hanyo manusia biaso \t maori ko tatou anake nga maori."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sarah 2 months. \t Te ui a Ari ki te tokorua rā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "yo tu Musa, \t Ko George Mohi ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "a Tabanan de 45 $ \t Ko te moni 4- 45 te utu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Art Hiranyakas. \t toi ki te hanga toi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tampeknyo di Vietnam \t Whakaturanga Kamupene i Vietnam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak Wanita \t E kuhi ana oe he wahine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado yang salah jo ANA? \t He aha kaʻu mea e hana ino?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Rispondi a dan 34 \t E wātea ana i te rahinga A3 me A4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pado tipe sentral jo gestasional, pangobatan nan paralu adolah jo desmopressin. \t Mo te hauora me te waiora ake, Detoxant te ahua o te otinga te otinga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mansoreh sara \t Ko te whakawhiu i a hara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Page: 1 dari 2 \t Tukanga: 1 waahanga mai i te 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(comotan dari MIUIPro) \t (Te Rohe Mihana o Waiwhakaari)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado de 17 ans \t e tekau ma whitu ona tau he is 17"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Rasul-rasul tu mancuritokan kabake Baliau, sagalo apo nan lah inyo karajokan, sarato apo nan lah inyo ajakan. \t Na ka huihui nga apotoro ki a Ihu, korerotia ana e ratou ki a ia nga mea katoa i mea ai ratou, i whakaako ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "langit ataupun dari bumi. \t Ānei rā te mihi ki te rangi me te whenua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Disconnect tablet dari PC \t Whakahohehia nga hauraro mai i PC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "antah ka dapek antah indak \t Kei te tika tena, kaore ranei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari bumi?\" \t runga i te whenua. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "le dan origen. \t Tika me te taketake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano, jo mato ambo sandiri ambo lah maliyek Panyalamaik nan datang dari Angkau. \t Ka kite nei hoki oku kanohi i tau whakaoranga,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan Read More >> \t Ki te rārangi nui e wātea ana Read More >>"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Inyo musti manjauahi nan jahek, sarato mangarajokan nan baiak; andaklah inyo bajuwang sungguah-sungguah untuak mandapekkan padamaian. \t Me peka ke i te kino, me mahi i te pai; ko te rangimarie hei rapunga mana, hei whainga atu mana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad manager android \t Kaiwhakahaere Android mahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mit ad a CBDA? \t Ka kaha ahau ki te CBD?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak jadilah saya \t Ko au, ko koe taua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I Salah O Salah \t He tika rānei, he teka rānei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mesir Kuno - iko \t Nga wharangi tae Ihipa onamata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo sangko, sanjo juo. \t Ka ki mai tera, \"Kei te ata tonu.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kayak makanan \t Ahau rite ki te kai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pendek dan buku. \t pukapuka tuhituhi e te Peke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langit ... apa kabar? \t Siri, kei te pēhea te āhua o te rangi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam dari luar \t Te manaaki ki waho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nan Saijah rancaknyo naturalis. \t Tino pai ēnei āhua ānō he tangata tūturu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari sholatnya.\" \t te kupu, hei inoi ki a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apa ko mrengek ni nyok ? \t He aha tēnei mea te matamata?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Samfur Tag: Wall Art Home kayan ado Home kayan ado na ado Fine Art \t Tūtohu Hua: Wall Art Whakapaipai Home whakapaipai whakapaipai whare whakapaipai Art"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Malam ni ado tts ke? \t He uiuia mahi i whakaritea i tenei ahiahi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo bajalan anyo lai \t Ka pai taku mea te haere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dapek la rm120... \t E 120 whaitua mō te hoko ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "La nit: tu i jo \t Ko whaihangatia, ko ahau tēnei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ke arah jantung. \t He ngahau pera ano i te ngakau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam sans Salam \t Ohaurunga utua me te kore korero utu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "manantuan nan sah jo nan bata, \t Ki te tika, ki te pono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Istilah dari English \t Na te whakapairua o te mahi Ingarihi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Je dirai 10/12 nan ? \t Ko te tauira he rahi 10/12 NZ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cek lampu. \t Haere ki te mohio ki nga rama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "24Kami mandanga kaba, baraso ado babarapo urang di antaro kami, nan lah datang kabake angku-angku untuak mambuwek eboh, sainggo angku-angku tabik ragu jo pangajarannyo. \t Na, ka rongo nei matou, tera etahi i haere atu nei i a matou, i whakararu i a koutou ki nga korero, i whakapohehe i o koutou ngakau, kahore nei a matou kupu ki a ratou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "view dari wad 816 \t He kuputuhi mo EL816"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "13:21 soalnyo potensi kau lebih dari itu \t 16:12 He maha atu ano nga mea hei korero maku ki a koutou, otira e kore e taea e koutou te mau aianei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jawaban gue jujur smua ko . \t Ko te tino ae taku whakahoki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Satu Lang says: \t Ko tetahi ka mea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Notre ado a 20 ans \t Nadia, e rua tekau nga tau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jikoknyo ado kaba nan bana, iyo lah kabanaran nan datang dari tuhan, Allah ta'a tuhan kito nan sangaik kayo sungguah, tampek ilimu bahimpunnyo. \t A ka mea raua ki a Hohua, Koia ano, kua homai e Ihowa te whenua katoa ki o tatou ringa; a ngohe kau nga tangata katoa o te whenua i a tatou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Kutiko itulah masonyo di angku-angku, untuak mancuritokan Injil nan dari Allah. \t taea reira ki a koutou te hanga whakaaturanga mo te faaiteraa i ki ētahi atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari aspek fiskal. \t me ngā raruraru moni whaiaro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "fauzan: makasih mas \t maoori: whakawhetai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Orang satu: Kalau nyo mati disiko baa? \t Ka mate koe (ina tae mai koe) kotahi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad Suicide. \t He manga tino nōnohi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "7 bagian bagian \t wāhanga e whitu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang Awak:) \t amuamu (ngā amuamu):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "danoz187 1 month ago \t Maehe 1847, no tetahi o nga ra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "SAAT masih bayi, \t He tamaiti whaangai ahau,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Makolah 18. \t 18 Ko e ngaahi ʻunoho mo e fānau ʻa Lehopoami."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "apa yang ko MUAL??? \t He aha te mea he mutt???"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dah nyampek mana? \t Ko tēhea te tawhiti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "S \" awak ad masalah ke ? \t Kei a koe tetahi raru hei whakatika?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ambo dak tau kenapo namonyo mak iko? \t Ko wai te ingoa whānau o tō whaea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2\"Aromaik-ilah apak kalian, sarato jo biyai kalian,\" itu adolah parentah nan partamu dari Allah sarato jo janji, \t 2 Whakahonoretia tou papa me tou whaea; ko te ture tuatahi tenei i runga i te kupu whakaari,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mungkin kawan ko tu \t Tera pea e tahi o nga hoa ia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tu lah nana, \t Āe, ko Hana tēnei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari morico, 6 Januari 2019 \t I whakaputahia a ipurangi i te 6 o Hakihea 2019"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "untuk abah eh tak ado ko ? \t Nā reira he māmā, te kore te reira?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "siapa malas \t Ko wai he mōrehu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak da jumpa ayah saya? \t Kei te kōrero koe ki a Pāpā?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "niloloko nyo ba ko \t Kei te tawai koe i ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iyo ndak taituang banyaknyo korban nyao. \t he nui nga tangata i mate o tetahi o tetahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baniah nan elok tu adolah urang-urang nan lah manjadi umaik Allah. \t Ko te rākau tonu he tohu nō Tāne, te atua o te ngahere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "capek kaki indak panaruang, capek tangan indak mamacah, \t Te reira e kore e peke ki a koutou i te ringa, no te mea waimarie e kore ataata i runga i te hunga e noho ana i runga i te moenga, idly."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "39Baralah kagadangnyo kamanangan, nan didapek dek kasadonyo urang tu, dek karano di imannyo! \t Nei rā te mihi o te wāhanga ki a koutou katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo basaksi tiado Tuhan salain Allah jo ambo basaksi baso Muhammad adolah rasul Allah Pajanjian iko adolah asas untuak sado kapicayoan jo amalan lain dalam Islam. \t Ka korero ahau ki a ia, he mangai, he mangai, he korero mata nui, kahore hoki he kupu ngaro; a e kite ano ia i te ahua o Ihowa: he aha ra korua te wehi ai ki te whakahe mo taku pononga, mo Mohi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1.Aku kadang-kadang marah \t Kua haurangi ahau i te tuatahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cowok ndak bisa mb? \t Ka taea te tuku i te tangata?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagian dadaku.\" \t He nui toku ngakau. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tak tahu dima lah rimbonyo \t Kāore tonu ahau i te mōhio kei hea a runga,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"sarupo iko se nak ambo alah bajalan pula ka arah Sungai Nanam kalau ambo caliak tampek tu sangek rancak untuak di buek gunuang, dan di alahan panjang ko ado pulo tigo bukik jadi katigo bukik ko bia lah niniak pindahan se ka Sungai Nanam untuak di jadian gunuang. \t Na ka taua e Horomona e whitu tekau mano tangata hei kaipikau, e waru tekau mano hoki hei tua i runga i te maunga, me nga kaitirotiro i a ratou e toru mano e ono rau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Besok ko pulang?\" \t \"Kei te hoki mai rāua āpōpō?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Allah Di Langit - \t Atua ki te kiko o te rangi, hei whaka-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "18Baitu pulo urang-urang Kristen nan lah bi mati, indak ka ado pulo doh tu nan ka di arokkannyo. \t 18 Me te hunga hoki kua moe atu i roto i a te Karaiti, kua ngaro ratou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "SMS dan UMUM \t Te tuku me te tuhi tuhinga whānui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kasado masalah poto2 blog iko alah dapek di atasi. \t He ngaio ngaio katoa e whakahaere ana i enei blogs."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "↑ Primordial adolah bentuak atau tingkatan nan paliang randah [4] \t Ko te ōwehenga o te tuaka matua ki te tuaka iti ko te ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Last week pun sama. \t Otiia ko he ia wiki whakamutunga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Babarapo di antaronyo adolah \t Ko etahi o enei:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mako turuikkanlah inyo sampai ka rumah nama nan dimasuak-inyo. \t 11 Na karangatia ana e ia nga kaitiaki o te kuwaha; a na ratou i korero ki te whare o te kingi i roto atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak taw ke ape makne CINTA?? \t E mohio ana koe me pehea ki te here i te here?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo bi ma ariakkan, \"Indak ado doh kota lain, bakcando kota nan gadang ko!\" \t 18 Me te karanga ano ratou i to ratou kitenga i te paoa o tona tahunga, me te ki, Ko tehea pa i rite ki tenei pa nui?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan juo untuak ibuk2 ambo,,, \t te oneone o tōku ngā metua,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dah kono SAMAN ko \t Kua whakaaro tonu ahau na, rawa. ð"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1 ado à poil \t 1 I roto i te wharenui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Title: Manyarah Untuak Cinto \t Title: He huarahi i whāia i runga i te aroha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Untuak kapa lain jo namo sarupo, caliak USS San Diego. \t Mō ētahi atu pārongo o te tīma, tirohia te paetukutuku NZ Basketball."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "cubolah danga ndeh diak \t Kia whakarongo ake au"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "waa. da 9 taun? \t Ko ia ma iwa nga tau i te wa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ndak tahu. 🙂 \t Kaore au i te mohio kei te whakaarohia e ahau 🙂"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ahli sajarah jo budayo \t Hītori me te Ahurea Mahinga Nui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Inyo payi ka rumah Zakharia, kutiko inyo ka masuak, inyo mambari salam ka Elisabet. \t 40 A ka tomo ki te whare o Hakaraia, ka oha ki a Erihapeti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Ambo niyo supayo, kok dima-dima pun juwo laki-laki badowa, musti jo ati nan barasiah, indak ado bangih atau silang salisiah. \t Na, taku e pai ai kia inoi nga tāngata i nga wahi katoa, kia tapu nga ringa ina ara, kaua he riri, he tautohetohe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Ndak mampu kalau kuliah,\" akunya. \t \"Kihai i utua e oku matua nga moni hei tuku i ahau ki te kura,\" ka mahara ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "baranak ampek \t Tuawha nga whariki o nga tamariki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan tua-tua. \t Anake mō ngā pakeke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di Lang Ikaw . \t Ehara i te mea ko koe anake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urine 24 jam ditampung ditampung. \t Ka ea nga raru kounga i roto i nga haora 24."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Samantaro inyo bapikie-pikie, urang-urang nan disuruah dek Kornelius, lah tibo di rumah si Simon, inyo lah tibo di adok-an pintu. \t I taua wa tonu, i a Pita e whakaaroaro ana i roto i a ia ki te tikanga o tenei whakakitenga, na, ko nga tangata i tonoa mai ra e Koroniria, tera kua uiui ki te whare o Haimona, tu ana i mua i te kuwaha,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awak dah raba saya!\" \t \"Nana koe i whakakaha i ahau!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tiang bagian (LXWXH) (m) \t Ngā āhuatanga whānui (LXWXH)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pandapek kaduo iko manyatokan baso jikalau memang bana damikian mukasuiknyo tentangtantang firman Allah di ateh, mako aratinyo ka manjadi: Indak ado nan manyantuah Al-Qur'an kacuali mareka nan suci/barasiah, yakni jo bantuak faa'il (subjek/palaku) bukan maf'ul (objek). \t Korerotia Badhan ana karere e tatari ia, ka kite i te mea ke i te āhuatanga i roto i te Pahia i a ki te ko rite kōrero ratou, ka pono e whakapono ia e ko Muhammad a peropheta (sallaAllahu alihi wa sallam) ka tonoa e Allah."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Think 2 Thing \t Whakaarohia e rua nga ahuatanga:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari dunia\" \t Mo te ao whanui.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Michelle Salah \t kaore i te tika te mahi a Microsoft"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ape itu ? ? \t He aha tēnei mea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pAndaNglah ke LangiT \t otira, tirohia ki nga rangi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lalu dapet duitnya dari mana? \t Ka ahu mai ngā moni i whea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nasubukan nyo na? \t Kua whakamatauria e koe tenei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "padoman nan usah dilapehkan. \t Ko te whakarereke i nga ture kaore e rereke te keemu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Ambo pabuwek nan bakcando itu, supayo ubilih jan mandapek kasampatan untuak manguwasoi kito; dek karano kito lah tawu jo sagalo mukasuiknyo. \t Ka mea te heke ra, ara te heke a Hotu, \"Hei koha tena ma tatou, ko ta tatou tukunga ia Tauru ki te tiki atu ia Waenganui, mehemea ia i tukua mai e ratou, tena ko tenei kaore rawa he wahi ki a koe e Tu-hukea.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo pouaka pouaka kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad b) Fachliteratur: \t A / B tauranga pēhanga mōrahi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Matteo dan Eva \t Ko ahau ko Bret raua ko Eve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan NaN * \"not a number.\" \t Kaore tetahi e tuhi \"i runga i te\" kore he \"s.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dima ado jual kaco film 3m di padang da?? \t I te Akuhata, i hokona e matou te 7,000 mita tapawha o te whenua i D?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baiak tu datangnyo dari Roh, nan Roh tu adolah Tuhan. \t Na, ko te Ariki, ko te Wairua ia; ko te wahi i noho ai te Wairua o te Ariki, kei reira te tikanga herekore."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "die lebih baek dari kau... \t he nui ake te whakaaro o te etita i a koe ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "19Ka inginan tabiyaik manusia, nyato dalam karajo-karajonyo nan cabul, karajonyo nan kumuah, sarato karajonyo nan indak patuik; \t 19 Na e kitea ana nga mahi a te kikokiko, ara he moe tahae, he poke, he hiahia taikaha,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak den sangko adiak bacando iko \t Kaore au e pai mena ko tenei tuku kua tuhia e ia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalo mati ndak yo uwes gek ti kubur,, \t Ki te mea ko koe pohewa tonu, ki te koutou e nostalgic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bunuh kalo mampu \t kia patua te pätaka taea koutou ki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "[insert ad image here] \t (Mō ētahi atu pikitia tēnā pāwhiri i konei)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "btw, RMID pun nyomot dari VX dan XP \t Ka whakamahia te otinga COB i te TX me te RX."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kelakai 4%, dan vegetasi sedang 2%. \t te heke mai, me te 42% titau ki a ratou te ū."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "seminggu nan indah.. \t He tino pai rawa atu te mutunga wiki!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sekali? nan ado. \t Kotahi i te wa kotahi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "datang dariMu \t Kua puta mai tenei ahua mai i a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan talangga katurun, nan takurang dan talabiah \t Te pakaru me nga nekehanga porohita o nga pito o raro me nga pito o runga, hoki me te puku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mangko sadonyo barubah.. \t Engari kua huri nga mea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "_ Ừm ko sao? \t E whano hoki au ki whea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tp pernah ko pk salah ko . \t Kāhore hoki he hē mōku ake ake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "final month. \t Kaawanatanga a te paunga o te tau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Telanjang di jacuzzi \t Nga korero purongo kei Jaiku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nasib den tak ado buat mcm nih..tapi ado baco org lain punyo.. \t Ki taku maere, kihai i whakawhiwhia e au tetahi o era engari i tuwhera tetahi atu huarahi mo taku mahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": ",ilu ad people. \t Ko te iwi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Listen, Think & Speak \t titiro, whakarongo, kōrero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "17Si Yudas adolah kanti kito, inyo lah dipiliah pulo untuak sato bakarajo samo-samo jo kito.\" \t I huihuia tahitia hoki ia ki a tatou, i a ia ano tetahi wahi o tenei mahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliaulah nan mamacik kunci nan dimiliak-i Nabi Daud; jikok Baliau lah mambukak, indak surang juwo doh nan ka dapek manutuiknyo, jikok Baliau lah manutuik, indak surang juwo doh nan ka dapek mambukaknyo. \t Katahi ka puaki te reo o Rawiri ratou ko ana tangata, tangi ana ratou, a kahore noa o ratou kaha ki te tangi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bukannyo indak picayo \t kahore ia e whakapono ki te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dimakan2 .. \t E kai ana ahau ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kuota 10% dari daya tampung. \t Penapena kia 10% nga waitohu kakara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Saro Lan Gun \t Te kawe me te pupuhi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "DOA biarlah ikhlas. \t A pure i te rire o te ngakau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salain itu ada juo imigran dari Rusia labiah kurang 25.6% nan bisa babahaso Rusia. \t Mo tenei kaupapa, tera pea kei roto i te 92.8% o te iwi Poroni o Polani e mahi ana i te Katorika Katorika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "B: \"Trima kasih mas\" \t 2. mea atu \"whakawhetai koe\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak tepon sapa? \t Nā wai koe i kōrero?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Better Than Anthrax \t He tino pai ake i te Anvarol."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awak nampak saya?\" \t Kei te kite mai koe i ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "6Jikok di tampaik urang baralek, inyo suko duduak di tampaik nan ta aromaik, jikok di rumah ibadaik inyo suko duduak di kurisi nan rancak. \t 6 Ko ta ratou e rawe ai ko nga nohoanga rangatira i nga hakari, me nga nohoanga rangatira i nga whare karakia,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Can file weapons ad o koblenz? \t Pehea ki te wetekina / ngā kōnae wetetui ki PowerShell?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Laman nan takaik ka \"2006 BA\" \t Ko te tauira mo te \"SC2002A\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ballonger & kalas (36) (36) \t Tiaki Pepi me nga Taakaro (36)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "21Dek karano dikutiko ka makan, angku-angku bi bacirabuik ma ambiak makanannyo surang-surang, sampai ado nan indak mandapek, sadangkan nan lainnyo bi mabuak kakanyangan. \t 11:21 I te mea hoki e kai ana koutou, ka kai tena, tena, i tana hapa i mua atu i tetahi: a ka hiakai tetahi, ka haurangi tetahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adolfo maka 2 weeks back \t colaelle, 2 wiki ki muri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo adolah surang urang nan picayo kabake Isa Almasih. \t Ka mea a Ihu ki nga Hurai i whakapono ki a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak rasa awak cute tak? \t Ko to whakaaro ko te kia ataahua ano?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Sarato ikolah nan dijanjikan dek Isa Almasih sandiri kabake kito: iyolah iduik sajati nan kaka. \t 2:25 Ko te mea ano hoki tenei i whakaaria mai nei e ia ki a tatou, ko te ora tonu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "d ad vom?0dpu \t Ka whakam?hio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "16Ambo picayo sangaik kabake Injil tu, dek karano Injil tu adolah kakuatan Allah, untuak manyalamaikkan kasadonyo urang nan layi picayo; nan partamu-tamu urang Yahudi, sarato jo banso-banso nan lain bagai. \t 16 Kahore hoki oku whakama ki te rongopai: ko te kaha hoki ia o te Atua hei whakaora mo nga tangata katoa e whakapono ana; mo te Hurai ki mua, mo te Kariki ano hoki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam Natal! \t koa kirihimete a kia hari te tau hou!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam kenal dari.. \t He pai te kite i a koe i konei ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awak nak iPhone?\" \t Kei te hiahia koe i te iPhone whero?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2 jawaban dari \t 2 ngā whakautu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "18Mako ba imbaulah inyo sambia batanyo, \"Apokoh ado tamu nan bamalam disiko, nan banamo si Simon Petrus?\" \t 18 Karanga ana mai, ui ana, kei reira ranei e noho ana a Pita, te rua nei o ona ingoa ko Haimona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliaulah nan mamacik kunci nan dimiliak-i Nabi Daud; jikok Baliau lah mambukak, indak surang juwo doh nan ka dapek manutuiknyo, jikok Baliau lah manutuik, indak surang juwo doh nan ka dapek mambukaknyo. \t No te whanau a Rawiri: I oati te Atua ki a Rawiri ka noho rangatiratanga ana uri ake ake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado infantil. \t He tamaiti tēnei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tu nan lain ado lo dek nyo caro nan lain gai. \t Kei te mahi kē maatau i etahi atu huarahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Yo bana lalok ubek nyo lai.. \t Me ahau ki te moe inaianei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "• ditaa-0.9 \t • Te iti rawa ki te nuinga 0.01"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Eau / Art / Culture \t Tuhinga > ahurea me te toi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo lalok malam tu mamunggungi Ijah. \t I moe tonu a Rongonui mō te pō katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: bakcando tarang nan manarangi jalan untuak banso-banso nan lain, untuak datang kapado Angkau; iyolah tarang nan mandatangkan aromaik untuak umaik Angkau Israel.\" \t Hei whakamārama e kite ai nga tauiwi, hei kororia hoki mo tou iwi mo Iharaira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Zona Skokan \t whakapapa ski area"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "29Ambo bakatawuan jo Baliau, dek karano Ambo barasa dari Baliau, Baliaulah nan ma utuih Ambo.\" \t 7:29 E matau ana ahau ki a ia; i puta mai hoki ahau i a ia, nana ano ahau i tono mai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mengapo hal iko terjadi ? \t He aha te take o tenei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ataupun instrument. \t Ehara i te mea he Tool."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "olah prinss ! \t Inā te mahi a te rangatira!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad Pharaônem, \t I tenei wa ka mau a Parao ki nga waahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2 Kaki pendek \t E rua ngā waewae poto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jan dituruik dayonyo syetan \t kaua hoki tetahi wahi e tukua ki te rewera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2 3 ari lepas... \t 3 tau ki muri ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ik da answer \t ka whakautu ki a au"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliau nan ma utuih Ambo, dapek dipicayoi. \t Ko ia e kite ana i ahau, e kite ana hoki i toku kaitono mai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Ambo pabuwek nan bakcando itu, supayo ubilih jan mandapek kasampatan untuak manguwasoi kito; dek karano kito lah tawu jo sagalo mukasuiknyo. \t A i hikoi atu mātou ki te moana i to mātou taenga atu he tohora kera wēra noa iho ehara i te taniwha to koutou pohehe he taniwha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau ndak percaya, boleh dicoba. \t Ki te kore e mahi i te reira, tamata e whai ake nei:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo nak duduak di haluan \t Ka tū au ki runga o Te Aratītaha:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tabanan (1 מלונות) \t He nama ngāwari (1 te mati)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam Injili. \t mahi whānui o te Evanelia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "29Bapak Ambo nan lah mambarikan inyo kabake Ambo, Baliau labiah bakuwaso dari sagalo-galonyo. \t 29 Ko toku Matua, nana nei ratou i homai ki ahau, nui ake i te katoa; e kore ano ratou e taea e tetahi te kapo atu i roto i te ringa o toku Matua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di tag: Cina \t o te timatanga: Haina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kacalek family. \t Ko te tarahiti ā-whānau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ps: ko dah gemok \t PS: Kua whakakorehia e ahau te whakamahi i nga taraiwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "seantaro dunia \t Ki te ao whanui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nova nio tanyo Da, itu kan biaya nyo.nah caro mandapek an pitihnyo baa Da? \t I mua i te haere whakamua, kei te hiahia moni koe? ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ayo mana datamu? \t Kei hea koe e tuku ai i ō raraunga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dicari rundiang nan saiyo, dicari kato nan sabuah. \t Kei te whārangi rapu ētahi kōwhiringa rapu anō."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari PC / Laptop. \t Ki te kaiwhakamahi / rorohiko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Maka ditanyokan pulo nagari nan ampek: \t E ngā iwi o ngā waka nō ngā hau e whā kua tau nei ki Ōtautahi, naiā te ōwhā ki a koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kado untukistri \t Ko nga koti mo te wahine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langkah 1: Cek Lokasi \t Hipanga 2: Tīpakohia te tauwāhi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "8 Months ad up. \t waru rau tau ki muri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pasokan BBM di Taliabu. \t I roto i te raraunga Babulonia Talmud e wātea ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "imagens de ari ari \t Whakaahua: ngā Kīngi Māori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Gejala pado saraf dapek mairiangi gejala hati pado 40-50% kasus. \t Nga mea e taurite ana nga makawe me te tapahi 40% ki te 50%."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Isu panjang \t pātai tuhinga roa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Antah apo nan salah di diri nan ko \t e kore au e mōhio he aha i he ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "capek kaki indak panaruang, capek tangan indak mamacah, \t Kaore e keri ki o ringa ka mamae ranei to kiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Ado pulo nan lain mangatokan, 'Ambo baru babini, dek karano itu, ambo indak dapek doh datang.' \t I mea ano tetahi, Kua marenatia ahau ki te wahine, he mea tenei e kore ai ahau e ahei te haere atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi, cilakolah bumi sarato jo lauik, dek karano Ubilih lah turun kabake angkau, jo bangihnyo nan sangaik gadang, dek karano inyo tawu, baraso wakatunyo tingga saketek nyo lai.\" \t Engari tera te whenua me te moana, no te mea kua heke iho a Hatana ki a koe, he riri hoki, no te mea kua mohio ia he poto tona wa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sesungguhnyo Kami adolah Pemberi \t i runga i ia tatau ka whakapiri tatou i nga koropiko;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tanaman ♦ X-SAMPA: ♦ AAI: \t whakamahuki ♦ X-SAMPA: ♦ AAI:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ado sesiapo dapek tolong atok tak \t E taea ranei e tetahi tēnā te awhina i ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano ambo lah pana ma agak-i, baa caronyo ambo ka bisa dapek katarangan, tantang duduak parkaro tu, mako batanyolah ambo ka si Paulus, layi koh inyo namuah payi ka Yerusalem, untuak manyidangkan parkaronyo tu. \t Heoi pohewa noa iho ahau ki taua tautohe, ka mea hoki me kore ia e pai kia haere ki Hiruharama, ki reira whakawakia ai mo aua mea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalo bikin dari nanas cuma 2 minggu ko \t A: I tenei wa kei te hangaia e matou etahi atu kikorangi Lapis na reira kia rua wiki noa iho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Tibo-tibo malekaik tu, disaratoi pulo dek malekaik lain nan sangaik banyak, kasadonyo bi mamuji Allah. \t 13 Na ohorere tonu ko tetahi ope nui o te rangi e tu tahi ana me taua anahera, e whakamoemiti ana ki te Atua, e mea ana,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "try nyo dito: \t whakamatau tenei kerēme:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sak som joe. \t Kei te whakaae ahau ki a Mario."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "many/much banyak / banyak \t Kotahi Rahi / Kore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "::: 28 Tage Lang \t ◆ roa: 150 i runga ake nei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliau dijadikan saketek labiah randah, daripado malekaik, untuak maso nan sabanta, supayo ateh kabaiakkan ati Allah, Baliau dapek mati untuak kasadonyo umaik manusia. \t Ka kite raia tatou i a Ihu, he nohinohi nei te wahi i whakaititia iho ai ia i nga anahera ka oti nei te karauna ki te kororia, ki te honore, i muri nei i tona ngaunga e te mate; he meatanga na to te Atua aroha noa kia pangia ia e te mate mo nga t angata katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pek tu ape? \t He aha te kete putea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baa Kok Namonyo Bukittinggi? \t Ko wai te ingoa o te taniwhā?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "12Akibaiknyo, kasadonyo urang nan suko ka doso, sarato indak picayo kabake nan bana tu, mako inyo ka di ukun. \t I mate katoa enei i runga i te whakapono, kihai i whiwhi ki nga mea i whakaaria mai ra, engari he mea kite atu na ratou i tawhiti, a whakaponohia atu ana e ratou, awhitia atu ana, whakaae ana ratou he manene ratou he noho noa iho i runga i te whenua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Laman nan takaik ka \"Bahaso Spanyol\" \t Mā te whakamahi i te 'Bueno' hei Tohu pai i te reo Pāniora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak tinggal dimana? \t Kei te noho koe ki hea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ortamo Moisio \t I whakahau ai a Mohi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "padahal nan ado \t Kua kite etahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mako turuikkanlah inyo sampai ka rumah nama nan dimasuak-inyo. \t Roa i muri iho i haere mai i te peropheta (salla Allahu alihi wa sallam) i roto i tona whare, mau ana i ana patu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "link awak mati. \t Kua mate te rātio."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sabanta lai ari ka malam, kok lah malam, indak surang juwo doh urang nan ka dapek bakarajo. \t Me mahi e tatou nga mahi a toku kaitono mai i te mea e ao ana: meake ko te po e kore ai e taea he mahi e tetahi tangata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Artikel sarancaknyo dapek diverifikasi \t Arotakengia ai ēnei i ia tau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Akhirnyo, dek lah banyak nan tajadi di muko bumi ko. \t He nui nga korero nui mo te Ao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Oi man apa ko buy arini? \t He aha ahau ka hoko ai i tenei hua?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau kasur? \t He korero mo te haere tonu ki te moenga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tag dari Morocco... \t Ko tetahi mai i Morocco he ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagasi kalah \t Kei te ngaro te putea kawe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "wa .... saya gak dapet \t kāhore ... e ... kāhore au e whakaae"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "12Mako payilah pasukan parajurik Romawi jo kumandannyo, sarato jo panjago-panjago nan disuruah dek urang Yahudi, payi manangkok sarato jo mangabek Isa Almasih. \t Heoi ka hopukina a Ihu e taua ope, e te rangatira ratou ko nga katipa o nga Hurai, a hereherea ana ia,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Thank bunyup94 \t Ko whakawhetai koe mo tou awhina Tonny0909."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langit indah. \t He ataahua te rangi i konei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "7Pangikuik nan dikasiahi dek Isa Almasih, bakato kabake si Petrus, \"Oih Petrus, Tuhan tu cako nan manyuruah manyerakkan jalo!\" \t 7 Katahi ka mea te akonga i arohaina e Ihu ki a Pita, Ko te Ariki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Miss adola Women Beach Sëtz \t Miss adola Women mea whakairo hoki Beach tarau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad many more! \t He maha atu ano nga tohutao!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Watch ad get bitcoin. \t Patohia te panui kia whiwhi i te bitcoin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ALLAH cinta Awak \t Aroha te Atua ki a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "apa tengok2? ado utang? \t Kei te titiro koutou ki te aha?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lah banyak pulo karajo di cubo \t 2 Nga mea hei mahi i Cebu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bagus la bagi ko \t He pai ki ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak menangis \t A, no te karanga koutou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kabal22 a dit: \t Ko te waahanga 22 e whakarato ana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Satu hari tiado apo yang dapek difokuskan pado kojo. \t E tahi mahana he kī Taŋaroa ki a Hiro:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I' m alOne. \t Kei te noho au ki Ōtautahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak sayang sapa ? \t Kei kona tetahi e arohaina ana e koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "🙂 makasih mas... \t :. e whakawhetai ana .:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pandapek kaduo iko manyatokan baso jikalau memang bana damikian mukasuiknyo tentangtantang firman Allah di ateh, mako aratinyo ka manjadi: Indak ado nan manyantuah Al-Qur'an kacuali mareka nan suci/barasiah, yakni jo bantuak faa'il (subjek/palaku) bukan maf'ul (objek). \t 2: 121 te hunga ki i homai nei e matou te he Tohi, a ko wai te kōrero i te reira rite tika reira ki te pānui i, pono whakapono i roto i te reira; te hunga e whakateka reira ka waiho nga i manuïa i."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nah, baitu pulolah ka adaannyo di sarugo, ado sukocito nan labiah gadang untuak surang urang badoso nan batobaik, daripado untuak sambilan puluah sambilan urang nan lah elok, nan indak paralu lai batobaik.\" \t 7 Ko taku kupu tenei ki a koutou, ka pera ano te hari i te rangi mo te tangata hara kotahi ina ripeneta, nui atu i te hari mo nga tangata tika e iwa tekau ma iwa, kahore nei o ratou mea e ripeneta ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mommy ko yan \t Ko Lea tōku whāea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "10Sasudah inyo bi masuak ka rumah, pangikuik-pangikuik Isa Almasih bi batanyo kabake Baliau tantang parkaro itu. \t 10:10 A i te whare ka ui ano ana akonga ki a ia ki taua mea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "It's ad spam. \t Ko nga mea katoa ko te SPAM."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan sape sangke?? \t ʻO wai ka mea huhū ??"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado sungai dihalaman. \t Kei roto te wheuri o te awa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Papatah iko sabananyo manganduang mukasuik nan dalam. \t He kōrero poto, he hōhonu ngā whakaaro o roto."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tarimokasih ateh Jawaban Inyiak. \t whakawhetai mo te whakautu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "34Isa Almasih manjawab, \"Urang-urang nan iduik kiniko inyo bi barumah tanggo, \t Na hoatu ana e nga tama a Iharaira ki nga Riwaiti, he mea rota, enei pa, me nga wahi o waho ake, he mea pera me ta Ihowa i whakahau ai, i whakapuakina e Mohi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "- Tes darah \t te whakamātautau toto."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Yang ndak bestnya... \t Ko te mea kino rawa e kore e tika ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "40Si Petrus manyuruah kasadonyo urang tu bi kaluwa, mako tagak jo singantualah inyo untuak badowa. \t Na ka mawehe atu ia i a ratou, kei to te taunga kamaka te matara, a ka tuku i ona turi ka inoi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "apolah tumpak dek pangulu \t He whakatika te mahi a ngā Chiefs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Iko karano dek indak ado karajo mah Pasa. \t * I tenei take e kore e whai parewai mahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Protein ATP7B mampunyoi duo fungsi. \t Ko te capacitor pūmau 33pF e rua nga mahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Inyo lansuang payi ka rumah-rumah ibadaik, mako inyo muloilah mambaritokan, baraso Isa Almasih tu adolah Anak Allah. \t A reira tonu kauwhautia ana e ia a te Karaiti i roto i nga whare karakia, ko te Tama ia a te Atua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "yo mbuh maneh nek ngono 😛 \t Katahi ano ahau ka haina! 😛"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Rute ke Sarinah \t He haerenga haerenga ki Suriname"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tu maro labanya bati \t Ko te utu te mea nui,."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Biya pun baitu, kabanyakkan dari inyo tu indak disukoi dek Allah, sarato itulah sababnyo mangko mayik-mayiknyo bagalimpangan di padang gurun. \t 5 Otiia kihai te Atua i ahuareka ki te nuinga o ratou; i turakina iho hoki ratou i te koraha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalah akuu. \t Kua ngaro i ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tanaman buah dan sayuran; \t huawhenua mata me nga hua;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad cadangan? \t Tetahi whakaaro?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "HARGA LABU darah naik 25% \t Ko te utu o MicroStrategy i piki ake 600%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado klas smpai 12.30pg.. \t Ka tīmata hei te 11.30 ki te 12.30 Paraire 16 o Maehe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lawa dan masih baru. \t He mahinga hou, he mea hou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Prantago 15 \t Ngā wāhanga 15"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "submarineroid 5 \t Mahi mahi boat 5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapikia deknyo untuak maikuaan si Rambai. \t Kāore ia i tuku i te mūhoretanga kia whakapāhunu i a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Mako bakatolah Isa Almasih kabake urang-urang tu, \"Suwaro nan tadanga tu, indak untuak kaparaluan Ambo tu doh, tapi untuak kaparaluan angku-angku. \t Ka whakahoki a Ihu, ka mea, Ehara tenei reo i puta mai nei i te mea moku, engari mo koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Alah lamo indak main ka siko. \t mai kore ahau i konei mo te wa roa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi indak untuak Tamang Tujuah. \t Kāo, ā te whitu karaka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "wah ndak work \t Kua kore e mahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan dari manusia; \t as Ngā Aitanga Tuarā-kore a Tāne -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ingek-ingek nan diateh, nan dibawah kok maimpok \t Kei raro iho nei ngā whakamārama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "time kasih tau. \t Ka whakaaturia e te wa anake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Maman ado sims 4 \t Tikiake nga Sims 4 no te MAC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "yo how do i join? \t Me pēhea ahau whakauru ai?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tu nyo jawek dek Si Keysha Insyaallah lai Nek. \t whai i te InshaAllah wiki nui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Fakta nan sabananyo \t Ngā kōrero pono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo ado tapi ndak taraso. \t Heoi, he mea tika kia mohio mo ratou kaore e kore."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lebih dari 1 buah \t Neke atu i te kotahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "16Banso nan iduik di nan kalam lah manampak tarang nan bakilauan! \t 9:2 Ko te iwi e haere i roto i te pouri, kua kite i te marama nui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "iko pantun bukan sambarang pantun.. \t Ehara tēnei i te pouaka noa iho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cara adol ing eBay \t Te hoko i runga i te eBay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "20Ado pulo nan lain mangatokan, 'Ambo baru babini, dek karano itu, ambo indak dapek doh datang.' \t 14:20 I mea ano tetahi, Kua marenatia ahau ki te wahine, he mea tenei e kore ai ahau e ahei te haere atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "What's daring. \t He aha te mahi i te Ipurangi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"laki ko tak ikut ke?\" \t \"E kore rānei e tae mai ki konei?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "20Nabi Yahya mangaku sacaro taruih tarang, \"Ambo ko nan sabananyo indak Rajo Panyalamaik doh.\" \t 1:20 Na ka whakina e ia, kihai i whakakahore, i whaki hoki, Ehara ahau i a te Karaiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "5 Terima kasih tamorimo \t Nga whakawhetai nui ki a koe, e Pomare;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari harta. \t He taonga whakamīharo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sifu datang! \t Ko Arikirangi tenei ra te haere nei!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sub tiếp di ad @@ ! \t He nui te maioha ki a koe @whakaaro!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lankan Things2 \t Whakahokia ngā mea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nabıo Lan Bu? \t Te tapono mo te whaea me te papa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "di kala itu \t I aua wā hoki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "8Indak inyo doh, nan tarang tu, inyo hanyo sakadar mambaritokan. \t Ehara ia i te marama, engari i haere mai hei kaiwhakaatu mo te marama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tokan: Tokan \t Maori: kōpūtahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "aku punyo ide: \t Tuarua toku whakaaro:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langauges Spoken \t Ko te hunga korero-Languages Spoken"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Karya nan indah \t Ngā mahi nunui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado nan ka ambo tanyoan. \t He patai tenei naku ki a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau malas membaca kayak gue. \t E kū like me ka wehewehe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "biasimo morale. \t Ko te tau morare."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Choose ad size. \t Whiriwhiria kia rite ki te tae nui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ado tujuah malekaik, sarato jo tujuah bala bancano nan pangabisan. \t 15:6 Na ka puta mai i roto i te whare tapu nga anahera e whitu, i a ratou nei nga whiu e whitu, he mea tatai ki te kohatu utu nui, kahore he koha, kanapa tonu, a ko o ratou uma he mea whitiki ki te whitiki koura."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hanyo saketek sajonyo di antaro angku-angku, nan layi bijaksano, atau nan layi bakuwaso, atau nan layi bapangkaik tinggi manuruik pandangan manusia. \t 25:8 ¶ I maka rota ano ratou mo ta ratou e tiaki ai, te iti, te rahi, te kaiwhakaako raua ko te akonga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "distylis bis ditabant \t Te Huringa o nga Whakanui Bus i Denizli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tag: pBAK daring 2020 \t He Aratohu Whakaaetanga Kura: 2020 Nga Kareti Aipurangi Nui i Florida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak 24 tahun. \t E rua tekau ma wha nga tau i."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "30Ateh namo Tuhan kito Isa Almasih, sarato jo ateh namo kasiah nan lah dibarikan dek Roh Allah, mako ambo sabana mamintak kabake angku-angku, mudah-mudahan angku-angku sato pulo andaknyo, badowa basungguah-sungguah samo-samo jo ambo kapado Allah, untuak diri ambo. \t 30 Na he tohe tenei naku ki a koutou, e oku teina, he whakaaro ki to tatou Ariki, ki a Ihu Karaiti, na te aroha hoki o te Wairua, kia tohe tahi koutou me ahau i a koutou inoi ki te Atua moku;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "16Nah, jikok ado urang nan niyo batangka, tantang parkaro iko, hanyo ciyek nan dapek ambo katokan, iyolah, baraso, biya kito ataupun jamaat-jamaat Allah nan lainnyo, kabanyakkan punyo kabiasoan nan bakcando itu dalam jamaat; lain daripado itu indak ado. \t 16 Otira ki te mea he ahua totohe tetahi, kahore o matou ritenga pera, kahore hoki o nga hahi a te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tak pun MLM. \t Kaore hoki te po!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Habit pour ado 5 \t Mahia i roto i nga ra mahi e 5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jual kalau mau \t Mena ka hiahia koe, ka taea e koe te hoko ake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo ditulak jo kato-kato nan padiah dek ayahnyo. \t he nupepa ki a ia ki tana e ki mai ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Padohal, Baliau indak mangatokan, baraso pangikuik tu indak ka mati doh, nan Baliau katokan hanyolah: \"Santano jikok Ambo namuah, mako inyo ko bisa ka tatap iduik, sampai tibo masonyo Ambo babaliak isuak, nan itu biyalah Ambo sajo nan ma uruihnyo.\" \t Na reira i a ia e haere mai ana ki te ao, ka mea ia, Kihai i matenuitia e koe te patunga tapu me te whakahere, kua rite mai i a koe he tinana moku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Itu sababnyo mangko Isa Almasih datang, untuak mambaritokan Injil pandamaian tu kabake angku-angku; biya kabake angku-angku nan indak urang Yahudi, nan dawulunyo jauah dari Allah, ataupun kabake urang Yahudi nan dakek kapado Allah. \t 18:18 Ka honia noatia iho koe, koutou tahi ko tenei iwi i a koe nei; he pehi rawa hoki tenei mea i a koe: e kore e taea e koe anake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kadang-kadang bodoh. \t He wa wairangi ano hoki i etahi wa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "iptek dalam \t tango tetahi wahi i roto i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sayangawak 47 \t Ahau e wha tekau ma ono nga tau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di tag: unik \t Maori: pūtautahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "S3 kok bisa dapet duit? \t 3 Me pehea te whiwhinga o te nama nama?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lima Langkah Awal \t Pae ahunga whakamua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tu lah ko amir... \t Ko Emre tenei (matau)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": ">Awak sayang saya \t E aroha ana koe ki ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko tu berkeluarga. \t Ko Ngatirangi te Hapu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko nak butuh baru? \t Kei a koe tetahi mea e hiahia ana koe ki tetahi awhina?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "34Simeon mambarakaik-i Yusuf sarato jo Siti Maryam, sarato bakato kabake Siti Maryam, mandeh Anak tu, \"Anak ko lah dipiliah dek Allah, untuak ka mambinasokan, sarato jo untuak ka manyalamaikkan banyak urang Israel. \t Na ka manaaki a Himiona i a raua, a ka mea ki tona whaea, ki a Meri, Nana, ka waiho tenei tama hei takanga, hei aranga, mo te tini o te tangata i roto i a Iharaira; hei tohu hoki e korerotia kinotia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "retinoid (aromatic); \t rhinoplasty (mahi ki te \"whakahou\" i te ihu);"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "wak nego pun buleh tu ... \t Ka taea hoki e te Kaihoko te whakamahi i a..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Volume iko sawa? \t Nga paatai mo tenei hua, tona rahinga ranei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Aluminium adolah logam nan paliang banyak. \t IMS Aluminium Ko te tïpako whakarewa tino whakamahia nuitia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari inquiry. \t roto i ngā rangahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di tag: turun \t Maori: ki raro, whakararo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dima lataknyo manusiawi awak?\" \t Kei hea nga wahi pai mou?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Samantaro itu kini, ado pulo tigo tampek nan dijadikan pamukiman. \t Ā, he toru mano anō ngā tūranga kainga ka whakaritea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2Cubolah kana, dikutiko angku-angku alun tawu jo Tuhan, angku-angku tapangaruah untuak manuruikkan barhalo nan bisu. \t E matau ana koutou, i a koutou e Tauiwi ana, he mea kahaki koutou ki nga whakapakoko reokore, me koutou i kahakina ra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak takut kah \t He aha te wehi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayah lah lalok untuak salamonyo \t kei te moe i ngā wā katoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Esta kingdom \t Ko te Rangatiratanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "East Korea \t Korea ki te tonga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Aku dak ado makso,\" \t Kaore he tikanga ki au ko tehea.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "payo kerjasamo dan dukungannyo. \t E whakamanahia ana, e tautokona ana hoki ngā kaimahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dewasa - dari 10 hingga 15 minit. \t Te wa whakaputanga: 10 ki te 15 nga ra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Comune Di Samo \t Kamupene puare tuwhera i Samoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "East Meet East (15) \t Visa ki te Rawhiti (15)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adolph's barber \t Te whakahaere toa o Barber"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "vox wah wah v845 \t hola te interesa un vox wha wha v845"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "karusakan ekstensif \t Ngā mihi arohanui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mit ad a TV? \t He mea taaku kei te pouaka whakaata?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak kerja ke? \t Kei te mahi koe inaianei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado yg pernah ke mjr sekip? \t Kua kite ranei tetahi, kua hanga ranei i tetahi mea penei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "👉 How ad manager? \t Ka pehea ra ki te aratohu whakahaere?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "55Urang-urang padusi nan samo-samo datang jo Isa Almasih dari Galilea, inyo bi payi pulo manuruikkan Yusuf, untuak maliyek kubuaran tu. \t 23:55 I aru ano nga wahine i haere tahi mai nei me ia i Kariri, a kite ana i te urupa, i te whakatakotoranga ano o tona tinana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1Kutiko ari Sabat lah talampau, subuah-subuah sangaik di ari Akaik, Maryam Magdalena jo Maryam nan surang lai payi maliyek kubuaran Isa Almasih. \t i te mutunga o te hapati i te mea ka tata tonu te puao te ra tuatahi o te wiki, ka haere a meri makarini me tera meri kia kite i te tanumanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sajid Meyo 12 \t Ko te kaihanga o te ra Wednesday 12 May"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di Ari tu langik ka abih tabaka, dek karano di angeknyo, mako sagalo sasuatu nan ado di langik ka jalang. \t He mahana te rangi, rangi kikorangi marama ka pai ki a koe te hikoi, pahikara, te whakangā me te tuhura i nga tirohanga ataahua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: \"'Ikolah pajanjian nan ka Den buwek jo urang-urang tu pado ari-ari nan ka tibo,' kecek Tuhan, 'Aden ka malatakkan sagalo paratuaran-Den ka dalam atinyo, sarato manulihkannyo ka dalam pikierannyo surang-surang.'\" \t 10:16 Ko te kawenata tenei e whakaritea e ahau ki a ratou i muri i aua ra, e ki ana te Ariki, ka hoatu e ahau aku ture ki o ratou ngakau, ka tuhituhia hoki e ahau ki o ratou hinengaro; a ka mea ano ia,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "AKu nak tanya ko bro? \t Anei taku whakahoki ki a koe, e koro e,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tu lah mak aku.. \t Tenei te toku whaea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "namonamo hari namo namo ‖ \t He whakahōnore nei i te ingoa o tō tātou Kīngi Tuheitia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "40Inyo payi ka rumah Zakharia, kutiko inyo ka masuak, inyo mambari salam ka Elisabet. \t A ka tomo atu ki te whare o Hakaraia, ka oha atu ki a Erihapeti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "siang masih pendek \t He poto te rā tuku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ayo semangat! dan sabar! \t Kia tika to tu, me to korero hoki!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Efek dari RLS apa? \t Ngā hua ESRI, he aha te mea hei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Efek menarik nan nyeleneh \t Hua whakamataku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "37Dek karano di Allah indak ado doh nan mustayie.\" \t 37 Kahore hoki he kupu i ahu mai i te Atua i kore e whai mana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mon ado a 17 ans \t Kua 17 tau tō pakeke?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "luput dari Istilah Internet. \t Whakakorehia te ao o nga taakaro ipurangi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(DCnya 5 dari tactical marines) \t (Ka nui o nā huahana 5 no Pākena Rugby)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3 Lang Occulte \t Just 3 nga taonga i waihotia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Untuk pasokan gas: \t I roto i te hanga o te wai:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kok kuriak induaknyo, tibo di anak rintiak juo \t Ka koa taua pononga, ki te rokohina e tona rangatira ina tae mai, e pena ana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "25\"Kasadonyo ko Ambo sampaikan kabake angku-angku sacaro kiyeh. \t 25 Kua korerotia nei e ahau enei mea ki a koutou, i ahau e noho nei i a koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "cubo kasih setaun yuk? \t tonu a kia kotahi tau ka pa ai ki te kai?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "IDN Stay Hingga 5% \t Ko te manawanui ki te tae atu ki te 0.5%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1Ari Rayo Roti Indak Baragi, nan dinamokan Paskah, arinyo lah ampia dakek. \t Na kua tata te hakari taro rewenakore e kiia nei ko te kapenga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "31Kito lah samo-samo tawu, baraso Allah indak mampalakukan doh pintak urang nan badoso, nan dipalakukan adolah pintak urang nan saliah, nan suko mangarajokan nan katuju dek Allah. \t ¶ E matau ana tatou, na, ko te tangata kua whanau ai te Atua kahore e hara; engari ka tiaki te tangata kua whanau i te Atua i a ia ano, e kore hoki te wairua kino e pa ki a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jo jo swia backpack 2021 \t Te kowhiri i tetahi putea whakangao angitu i te 2021"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak tahu jo sia inyo sadang baadok an \t Kaore matou e mohio ko wai te kaitautoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Rancak lah kami tagakkan tigo buwah kemah disiko: ciyek untuak Angku, ciyek untuak Nabi Musa, nan ciyek lai untuak Nabi Elia.\" \t Ki te he pai koe, let us make three tabernacles here, kotahi hoki koutou, one for Moses, a kotahi mo Iraia. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sarina Triola \t Whakaahuatanga whakaratohia e Trulia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dr Spesialis: 1,75 juta \t Tohutoro whaihua: 1.575"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pihak nan talibaik \t Nga waahanga pai rawa atu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak hantar saya balik office. \t nāu i tuku mai ki te ao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "One Response to \"Do'a dari Ibunda\" \t Hei tuatahi ki te arotake \"Te tamahine a te whaea\" Whakakore whakautu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Saleh Lantunen \t Mo te Tiwai i te Aru Tika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "35Bisuak arinyo, Nabi Yahya sarato jo duwo urang pangikuiknyo, lah tibo pulo baliak di tampaik nan itu. \t I te aonga ake i te tu ano a Hoani me ana akonga tokorua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Di ari nan pangabisan, di ari rayo tu, iyolah ari nan paliang pantiang, Isa Almasih tagak di dalam Rumah Tuhan, mako muloilah Baliau babicaro, \"Urang nan auih andaklah inyo datang kabake Ambo untuak minun. \t ¶ I te ra whakamutunga, i te ra nui o te hakari, ka tu a Ihu, ka karanga, ka mea, Ki te matewai tetahi, haere mai ia ki ahau, kia inu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi tibolah ubilih untuak marabuik firman Allah tu dari dalam atinyo, supayo inyo jan manjadi urang nan ba iman, nan disalamaikkan. \t Ka mau te Koraysh e kore whakarau, e kore ano i tutuki ratou i to ratou whāinga ki te patu i te peropheta (salla Allahu alihi wa sallam) ka whakakahoretia ratou o hono kau muimuí."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mako di Dewan kini ko dapek dibayangan indak ado lai nan ka balain suaro. \t Ka taea e tatou te tohu i tenei waa kaore he rereketanga e kukume ana i nga marena."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Trus dapet duitnya dari mana? \t No reira ka haere ki hea te moni nei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di tag: Bersih \t Ko te whakakake:Maama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pantun dan pidatonyo memang mantap \t Ko to korero me te take he mea nui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau nggak! \t Penei ki te kiore!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano di Alkitab ado tatulih nan bakcando iko, \"Rajo Panyalamaik ka datang dari Sion; Inyo ka ma apuihkan sagalo karajo jahek, dari katurunan Yakub. \t Na he whakawa ta Ihowa ki a Hura, ka utaina ano e ia ki runga ki a Hakopa nga mea rite ki ona ara; ka rite ki ana mahi tana utu ki a ia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tambun awake.. \t Ko te whakaara mai .."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "18Baliau manjawab, \"Payilah kabake surang urang di kota, katokan kabake inyo, 'Angku Guru mangatokan, baraso lah tibo ko masonyo untuak Ambo; Ambo bamukasuik nak marayokan Paskah di rumah angkau basamo-samo jo pangikuik-pangikuik Ambo.'\" \t 26:18 Na ka mea ia, Haere ki te pa, ki a mea, ka ki atu ki a ia, E mea ana te Kaiwhakaako, Ka tata toku taima; hei a koe matou ko aku akonga mea ai i te kapenga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari dalam bumi.\" \t runga i te whenua. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko kenapa Ucu..? \t He aha ka mea Fun?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kabanossi 3,99 € \t Ko te iMazing he utu mo te € 39,99"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan panjang; \t (3) He pono, he roa te wa e ora ana;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "8 dari 8 pertanyaan \t Whakautua ngā pātai e waru e whai ake nei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kato diasah dasarnyo adolah asah sarato kapiang. \t He whakaaro tino taketake, maia hoki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ri 8 anyone? \t E 8 noa nga tau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "13Tapi, jikok Roh Allah tu lah tibo, mako Inyo lah nan ka manyatokan kabanaran tantang Allah, mako angku-angku ka dibimbiang-Nyo untuak mangatawui kasadonyo kabanaran. \t 13:14 A ka rite i a ratou te poropititanga a Ihaia, e mea nei, Rongo noa koutou, kahore e matau; titiro noa koutou, kahore e kite:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi kalau nan gadang, lai bisa labiah dari duo urang nan maisinyo. \t 32 Engari rawa te tangata manawanui i te tangata kaha, te tangata e pehia ana e ia tona wairua i te tangata i horo ai te pa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hal 1 dari 4123...\"Last \" \t whārangi 1 o 812345 \" ...Whakamutunga \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tandaan nyo yan! \t whakaaro i te reira!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namo App Ios \t he) Mā te whakamahi i te iOS App"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Angkau ka dapek juwonyo untuak mangadap ka Kaisar. \t He karanga tenei naku ki a Hiha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nggak liat.\" \t Kāore au i tūtaki i a ia.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kabatch ko yang si felipe. \t Kei te whakaae au ki a Phil."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko jadi imam. \t He tohunga inaianei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Buahnyo nan buliah dimakan. \t hua ki te kai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "17Paratuaran agamo lah kito tarimo malalui Nabi Musa. \t 19 Kāre āinei nā Mōse i tuku mai i te Ture nā kōtou?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalo dari padang cuma 2,5 jam kok.. 🙂 \t Ana penei .. mena he 1-2 haora te roa ki te tukutahi: /"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Award dari Dni \t Ko te utu utu mo Rana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "luak bisa ngoceh - YouTube \t Te ngahau ahi mo te mahinga kore utu - YouTube"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "padepokan pedepokan tempat semedi; sanggar seni \t ārai moko; mahi pukenga; ngā mahi toi; toi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "· Aspek-sapek lainnya. \t 4) Ētahi atu āhuatanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "oh okay makasih ^_^ \t ok, whakawhetai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "35Urang nan takuik kapado Allah, sarato layi mangarajokan karajo nan bana, mako urang tu ka ditarimo dek Allah, biyapun inyo dari banso mano sajo. \t Otiia i roto i nga tini iwi ko te tangata e wehi ana ki a ia, a e mahi ana i te tika, ka paingia e ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Chiaro Di Luna. \t Kei runga ahau i te marama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Caliak-caliak juo lah keadaan. \t Tirohia i roto i nga āhuatanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3Ikolah nan katuju dek Allah: Supayo angku-angku sangajo iduik hanyo untuak Baliau, iduik suci, manjauahi sagalo karajo-karajo nan cabul. \t Tae noa kia takaia koutou ake i roto i te kororia o te Atua, e kore koe e tiaki ki te whakamahi i to outou mau horo'araa hoki ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tiba kala waktu... \t Ko tēnei te wā..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mako turuikkanlah inyo sampai ka rumah nama nan dimasuak-inyo. \t Me huri ki te whare, tēnā koutou katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "indak dapek bakandak hati, kandak Allah nan balaku, \t Ko to wairua ki te Atua,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lawa dan masih baru. \t He tau hou, he mahi hou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apo gala nyo rambuik? \t He aha te tae o ō makawe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sajauh-jauahnyo bujang marantau pulangnyo ka kampuang juo. \t hoia katahi ka hoki ki ro pa noho ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nabi Yahya mangaku sacaro taruih tarang, \"Ambo ko nan sabananyo indak Rajo Panyalamaik doh.\" \t Na ka whakina e ia, kihai i whakakahore, i whaki hoki, Ehara ahau i a te Karaiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bahamas Lang Lang News \t He korero hou mo te Bahamas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Trade dan Profit! \t Mahi moni ma o hokohoko paetukutuku!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "43\"Jikok baitu,\" kecek Isa Almasih, \"baa mangko Roh Allah mambisiakkan ka dalam ati Nabi Daud untuak mangatokan, baraso Rajo Panyalamaik adolah 'Tuhan'? \t A ka mea a Akihi ki a Rawiri, Koia ahau ka mea nei i a koe hei tiaki mo toku upoko i nga ra katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namo urang-urang tu ado tatulih di Kitab Kahidupan. \t Kei te korero pukapuka etahi o ratou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak gelak. \t He aha tau e kata?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11Di antaro angku-angku nan sabanyak ko, apokoh ado surang bapak nan mambarikan ula kabake anaknyo, jikok anaknyo mamintak ikan? \t 11:11 Ko tehea matua o koutou ki te inoia e tana tama tetahi taro, e hoatu ranei ki a ia he kamaka? ki te inoia he ika, e hoatu ranei ki a ia he nakahi hei ika?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "No. 12 dari 14 di Stamford \t Tekau ma whitu ki te tekau ma whā ki a Munster."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2) marupok game \t 2) Te tākaro kēmu hou kahore te whakamahi i te moni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nenek marah ke kalau along nangis? \t A he mea kino ki te karanga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "alaik II 99. \t Ko te taupū 99 o te 2."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Arti dari Hizkia \t Te tikanga o tēnei tauākī muri me kua i Hetekia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko nak tau nape? \t Kei te hiahia koe ki te mohio he aha?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagian 3 yg mana? \t 3 He aha tēnei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bisa ko nyari jodoh disini. \t E āhei au ki te kaukau ki konei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Sadonyo pabuatan nan salah adolah doso, tapi, ado doso, nan indak ma akibaikkan urang ka ilangan iduik sajati nan kaka tu. \t Ko te whakamate i meatia wheronitia; ara, ko te whakamate kahore e ahei te whakatika te tangata nana, kia tika ia; kahore hoki e ahei te whakaora, kia kaua he whiu e pa ki a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "650+ ad variations \t 200+ tauira paetukutuku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad posting. \t Pepa pepa whakapiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(1). wasiat dan \t Ā, ka whakapai ki a Koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11Inyo manjawab, \"Urang nan banamo Isa Almasih, Baliau tu lah nan ma ambiak luluak saketek, sudah tu Baliau baruikkan ka mato ambo, Baliau bakato, 'Payilah basuah muko angkau ka tabek Siloam.' \t 11 Ka whakahoki ia ka mea, Na te tangata, e huaina nei ko Ihu, i pokepoke he paru, pania ana e ia ki oku kanohi, ka mea mai ki ahau, Haere ki Hiroama horoi ai: na, ko toku haerenga atu, ko taku horoinga, kite ana ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "predator411 said: ↑ \t Ano i te whārangi 441 ia ka mea:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "panjang kan ?? \t He nui rawa atu, tika?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Viola ad Hbitum) 1709. \t kaeke ki te ngohi (179)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi jikok nan Ambo katokan tu batua, baa mangko Ambo ditampa?\" \t Ki te pono taku korero, he aha koutou te whakapono ai ki ahau?."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "challah make. \t kalahea Kalahea i ka make."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "hanyolah adiak ciek impian.. \t Maori E ahau he moe [edit]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari [Abu Zaid] dari \t mai ana i ngā rōpū ā-kura, ki ngā rōpū pākeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "inyo alah mandiami rumah tu salamo limo taun \t Kua rima ngā tau rātau e mahi ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Isi masih 65% \t Kia mau tonu ki te 65% nga utu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ditulih jo tangannyo surang \t Kapihia i raro i te pupuhi me o ringa ake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cari karajo nan \t Te tuku i tētahi Job"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"dia gak kasih tau\" \t Engari kaore tenei i korero ki a koe i tetahi mea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak ndak tau volume nyo doh. \t Kaore e tino mohio ki to tikanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I 1 month na ko sa Phc. \t Kei te haere ahau ki te kura o Tipene mo tetahi tau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Away: Dynamo Dresden \t Kōwhiringa whakamutunga: Dresden"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "apa efek dari tramadol \t He aha nga paanga o te tramadol?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jan takuik pai jo uda diak \t Aua e whakakake, engari kia wehi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo tu indak ka bisa doh mangarati, dek karano sagalo parkaro tu, hanyo dapek dinilai sacaro rohani. \t kihai i taea e he makutu no te mea ko tana korero tawhiti i te makutu, me te"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ok la kalau ko dah ok 🙂 \t Kei te pai tena korero. 🙂"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Gol dari Evan ... \t I muri i nga whakaaro a elav mo ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Ikolah barito nan lah kami danga dari Anak-Nyo, sarato nan kami sampaikan kabake angku-angku: Allah tu adolah tarang, pado Baliau indak ado ciyek juwo doh nan kalam. \t Ko te korero ano tenei i rongo ai matou ki a ia, a ka korerotia atu e matou nei ki a koutou, na, he māramatanga te Atua, kahore rawa hoki he pouri i roto i a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "taknak kalah tu. \t Tēnā kauae ahau i te reira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2 buah Client \t Ko nga kaihokohoko e rua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang nan dipanjaro \t Ngāti Kahungunu ki Heretaunga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak kapal: \t Ngā o tenei kaipuke:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jikok isuak urang-urang nan mati di iduikkan baliak, mako inyo indak ka bi balaki bini lai, inyo ka iduik saroman jo malekaik nan di sarugo. \t I mau nga apotoro tane ki etahi hei kaki penei me o nga minita nei, engari kahore ano he kahu ma taihoa pea, ki te kore ano ia ratou e ngenge wawe, he ngenge ano hoki ianei tetahi mea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Main kadang-kadang. \t Play momo o te waiata, i tetahi wa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "FIKIR panjang. \t whakaarohia mai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1 pertanyaan dari saya. \t He pātai noa iho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "35Mungkin ado urang nan ka bi batanyo, \"Baa caronyo urang nan lah mati tu di iduikkan baliak? \t ¶ Otira tera tetahi e ki mai, peheatia ai te whakaarahanga o te hunga mate? he tinana aha hoki to ratou ina haere mai?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tap East - 1 \t Te Whakaekenga mai i te Tonga - 1 Post"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Naik apa ko nak \t haere ki runga, ki nga mea katoa engari ka hiahia koe ki te"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lah bit 2 months back \t 1 tau 2 wiki ki muri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Menu ado 20 €. \t Ko te putunga iti ko te 20 €."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Thank darial905 \t Ko whakawhetai koe mo tou awhina Tonny0909."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Latest dari Irfan... \t Ko te putake o te ingoa Ilnar ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bilo ado job, adolah gaji untuk makan. \t hine ko te kai ma te mahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Twitter adolah sabuah laman web nan dipunyo jo dioperasikan dek Twitter, Inc., nan maangokan jajariang sosial barupo mikroblog sahinggo mamungkinkan panggunanyo untuak mangirim jo mambaco pasan nan disabuik kicauan. \t Ka whakamohiohia te Kaiwhakamahi ki te Twitter Help Center o tana Nga Rekureihana me nga Kaupapahere o Te whakamahinga o te whatunga hapori; Ma tenei koe e awhina i a koe e whakaputa pukapuka ana, e uru ana ki nga korerorero, ki nga Karere, kia kore e mahi i tetahi momo tuukino me nga ture takahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kamu dapet dari mana? \t i hoatu koe i te reira ki hea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "@Noir\" yo sama2 \t @mauri Kei te koa ahau na koutou i whakatika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak datang bila? \t Ahea koe tae ai ki te kainga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Mangkonyo ambo karajokan kasadonyo tu, adolah dek karano untuak Injil nan dari Allah, supayo ambo buliah sato pulo dapek barakaik. \t I meinga ai tenei e ahau he whakaaro ki te rongopai, kia whiwhi tahi ai ahau ki tona pai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Di ko alam kuya.\" \t E tai, e kore e mohio ki ahau ki a ia\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "anterior ataupun \t Tuhinga o mua, o mua ranei!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Intoxic (Intoxic) dari parasit - perceraian? \t te patu i te parasites ki te Intoxic?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Build a pad? \t Well, ki te hanga i te pÄ�taitai?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Traitement ado 70,00$ \t whārangi ka taea te tā 7000"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I don't a nandroid image. \t Ehara au i te tohunga ki te hoahoa paetukutuku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "awak tau x (2)? \t E mohio ana koe ki te Video2Brain?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Biaya ziarah ke yarusalem \t Ka ngatā te oki anga ki Ierusalema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jo caro nan baitu, indak ado lai urang nan ka dapek mancacek barito dari Allah. \t Kia kore ai tetahi kikokiko e whakamanamana i te aroaro o te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Kau datang dari mana?\" \t Te whakaaro \"i ahu mai koe i hea\"?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "56Nabi Ibrahim, apak angku-angku tu, sanang sangaik atinyo, dek karano, inyo ka maliyek ari Ambo. \t ■I hari to koutou matua, a Aperahama, mona ka kite i toku ra: i kite ia, a koa ake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "hujan nan turun.. \t Kei te heke te ua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pariah - ANO \t Te tinihanga - he aha te mea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Tapi kadang-kadang kan?\" \t < start=\"709.72\" dur=\"1.63\"> - [Matt] I etahi wa ka hiahia koe ki te whakamahara, kaore? >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo mangarajokan sasuatu nan elok, sarato nan tapuji untuak Ambo. \t ** Nau au i karakia i pahuhu iho ai, penei kua eke au;\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "aku nak ko kuat.. \t I pai ahau ki te toa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "une ado puni par maman \t Kia kotahi rā ngā mātua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Admin.. \t i te mahi Kawanatanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lagu mano nih? \t He aha tēnei mea te waiata?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bukan tanaman (sabu); \t e kore e toe kia kotahi te taewa pai ora ranei,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Gejala pado saraf dapek mairiangi gejala hati pado 40-50% kasus. \t Ko te wai o te wairākau i roto i te whakangao pono ka whakahaerehia i te 50% -65%."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "East bar & bites (Schiphol) \t Waitohu me te Moko Eastsun (kua whakaritea)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "apek main ko. \t E hiahia au ana ki te tākaro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "16Indak ado doh urang manumbok baju nan lah usang, jo kain nan baru. \t 2:21 E kore tetahi e tuia o te kahu hou, hei papaki mo ki te kahu tawhito."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "famili saya, maruah saya. \t Ko tōku reo, ko tōku whānau, ko tōku oranga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pareso tumbuah yo di kapalo \t Ara to koutou mahunga ngenge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak nak ke mana?\" \t Kei te haere koe ki hea?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lai indak jauah? \t He tawhiti ake i tō Ana?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari jam 10.00 pagi. \t Rātū o i te 10am."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pandapek kaduo iko manyatokan baso jikalau memang bana damikian mukasuiknyo tentangtantang firman Allah di ateh, mako aratinyo ka manjadi: Indak ado nan manyantuah Al-Qur'an kacuali mareka nan suci/barasiah, yakni jo bantuak faa'il (subjek/palaku) bukan maf'ul (objek). \t Kihai ia tango ki ki ngā i kua noho te raruraru tika, ka takahi i te meka whakapumautiae kore e te peropheta (salla Allahu alihi wa sallam) whakangahau he, i Muslim kore ranei tetahi mea e ranei nga kaiwhakapae."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak patuik lai rasonyo ambo ko disabuik anak apak.' \t A heoi ano tikanga kia kiia ahau he tama nau: meinga ahau kia rite ki tetahi o au kaimahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "parah lagi? \t Ko te tikanga he kino ake?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kuis 1 dari 7 \t petipeti kotahi kotahi 7"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak nak apa lagi?!\" \t Na, he aha te mea e hiahia ana koe ?!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apakah arti dari qolqolah ? \t He aha te tikanga o QALO?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "loh, ndak kuliah ya? \t Aue, kaore ano koe kia haere ki te kura?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliau payi mandakek ka batang kayu aro tu, untuak maliyek kok layi ado buwahnyo. \t Ana ka noho noa kia kite i nga hua whakamutunga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tu mako e jan cameh pulo Mak Datuak ndak ado utak di kapalo lai. \t Kaua e awangawanga mena kaore he ahua kuare ki a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tak sabarnye~ \t Kore e taea e ahau te tatari ki te kite koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Itu pulo nan ka tajadi antaro apak jo anak. \t Ka kitea i raro nei, he rite tonu te ahua o te matua me te tama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi janlah maraso eran, sa olah-olah ado sasuatu nan luwa biaso tajadi kabake angku-angku. \t Kaua e miharo ki a tatou, na te mea ko te mea maori noa te mahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari gaji minimal. \t tonu, ko te utu he iti rawa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dek takuik badan ka mati \t Te wehi ki te mate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Badai di lauik lah biaso . \t He maha ngā pūrākau e pā ana ki te moana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau dari januari ? \t Kia pehea te maha nga ra i roto i te Hānuere?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam dari keluarga! \t Kiaora ano e te whanau!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tenue ado fille 2015 \t Nga potae poipoi wahine wahine ataahua 2015"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam Cik gu... \t Aroha whakapā Ms. Guo i to tatou kaweake tari..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ndak ado no telp nyo yo ?? kantor PLN ini ?? \t Maori Ka taea e te tono ahau i tenei ipurangi? [edit]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano sudaro buliah mangarajokan apo nan katuju. \t kia mahi katoa ai ki tāu e hiahia ai,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "diolah tanah, \t NGateri ana te whenua i te ta-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11Iduik angku-angku ka malimpah jo sagalo karajo nan sabana-bana baiak, nan hanyo dapek di asiekan dek Isa Almasih sandiri; mako Allah ka dimuliekan sarato dipuji-puji. \t 1:11 Kia ki ai hoki i nga hua o te tika, e puta mai ana i a Ihu Karaiti, hei kororia, hei whakamoemiti i te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "buah naga (45%) \t te waha nui (40%)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nabi Daud lah mangatokan pulo, \"Biyalah sagalo alek urang-urang tu, manjadi parangkok untuak inyo sandiri, ka manjadi lubang, tampaik inyo jatuah jo binaso! \t 21 Heoi kua ki a Rawiri, Maumau tiaki noa ahau i nga mea katoa a tenei koroke i te koraha, kahore rawa hoki tetahi o ana mea katoa i ngaro; na utua mai ana e ia te pai ki te kino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kok ado wakatu sanggang ambo mintak pandapeknyo di sinan. \t Ka tino tirotiro ahau mena ka whakaputa pukapuka ia i tetahi wa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "iyolah alah dapek kato nan sapakaik rundiang nan saukua. \t Ena te pa'i porotu ka tau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari old man \t taua tangata tawhito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tak dapek nak bantu Cikgu. \t Anake ka taea ki te āwhina ia koe e ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "15Ambo indak mamintak supayo Bapak ma ambiak inyo dari dunia ko doh, tapi, nan Ambo mintak adolah, supayo Bapak manjago urang-urang tu, jan sampai digaduah dek si Jahek. \t Reira Ko tetahi e tika o te koropiko anake koe, a kia tiaki ahau e koe i te haere kotiti ke. ko koe te tonu-tonue kore e mate, Tena te tangata, me te jinn, mate katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di tag: waspada \t Maori: whakaara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spesies baru kah? \t He rereke nga momo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayo ke Kota \t ka haere ki te kainga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "datalek Amerika \t Ko te Tari Tatauranga o Amerika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "saya nak 1pek \t \"E hiahia ana ahau ki te putea.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "walet wrote: Tau FFI dari mana? \t Deborah Fitchett: Kei hea te taunga mai o aku kupu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Gusto ko dilaan mo.\" \t Ki a ia kei te hiahia au ki te hanga whanau. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak surang juwo doh manusia nan lah panah maliyek Baliau, atau dapek maliyek Baliau. \t I kite nei kahore he tangata i, e kore e taea te kite."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagus lah kalo mcm tu:)) \t Ka pai te mahi:)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam Tuan2. \t Morena koutou, e nga mema o te huihuinga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lana Lang ♣ Ex femme \t He wahine u'i o Lanai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tp tahun nie nan ado wok ! \t Akene koinei te tau!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "taun ni gw harus ke semeru!! \t E whai ake nei ko te mahi kainga tuatahi mo tenei tau!!!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Stud daring \t Te ako mā te ipurangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari taong lalu \t mai i te tau whakamutunga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "12Dek karano kami mampunyoi harapan nan saroman itu, itu mangkonyo kami barani mangecek bakcando itu. \t ¶ Na, i a matou ka tumanako nei ki tenei, nui atu to matou maia ki te korero:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dapet dari saya \t Mai ake ki ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kalau lah sampai tujuan nan ciek ko, maliek-liek lah nan paralu diliek. \t Mehemea karekau tēnei i tutuki, whakapā mai ki te titiro mēnā i tae mai tō tono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano, jo sansaro tubuah ambo tu, ambo malangkok-i, apo nan musti nan ka ditangguangkan dek Isa Almasih, untuak jamaat-Nyo, nan jamaat adolah tubuah-Nyo. \t Tenei ahau te hari nei ki oku mamae mo koutou, tenei te whakakapia nei e oku kikokiko nga mate o te Karaiti, kahore ano i rite noa, hei mea mo tona tinana, ara mo te hahi;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kagek nanti later \t ai naki sekai wa muri muri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ah ok ,merci. \t Tino pai, whakawhetai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bener ndak tuh? \t E tika ana ranei tena?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\" Sia namo inyiak ?\" \t E ahu ana tatou ki whea?'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: biya parkaro-parkaro nan ado di langik, ataupun parkaro-parkaro nan ado di bumi, atau apo sajo nan lainnyo bagai, kasadonyo tu, indak ka dapek doh managah Allah mangasiahi kito, bakcando nan lah dinyatokan-Nyo malalui Isa Almasih, Tuhan kito. \t E kore te tiketike, e kore te hohonu, e kore tetahi atu mea hanga, e kaha ki te momotu i a tatou i te aroha o te Atua, i tera i roto nei i a Karaiti Ihu, i to tatou Ariki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mako banamo lah nagari ko Joa. \t Me pēhea te ki te kiia Johano."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "29 Habascheh \t Rua tekau mā waru o Hakihea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4Tajadi nan baitu, supayo nak basuwoan apo nan lah dikatokan dek nabi, samo jo bakcando nan tatulih di bawah ko, \t I meinga tenei katoa hei whakarite mo te kupu a te poropiti, i mea ai,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Balas ke bayu \t hapuku ki te moana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11 Lan Lan Jidai \t rua tekau ma kotahi jedi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "German Langauge. \t I te matauranga o te reo tiamana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Kana-ilah nan Ambo katokan ko, banyak nabi sarato jo urang-urang saliah, nan nak maliyek apo nan lah angku-angku liyek kiniko, tapi inyo indak dapek doh maliyeknyo. \t Te oranga, me te nguengue me te whakamā te tangata, i ahau ve kua tino nui i te te matauranga ki te iwi, me te tātari i ia ratou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Siya nan masuak malalui Ambo, mako inyo ka salamaik; inyo kaluwa, inyo masuak, mako inyo ka mandapekkan nan ka dimakan. \t Ko wai ka tae mai ki hea ka whiwhi i te papanga, kua rite ki te puranga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "26Dek karano jamaat-jamaat nan di Makedonia, jo nan di Akhaya, lah manyatujui untuak ma agiahkan sumbangan, kabake sudaro-sudaro nan bansaik, di antaro umaik Allah nan di Yerusalem. \t 26 Kua pai hoki a Makeronia raua ko Akaia kia meinga tetahi kohikohi ma nga mea rawakore o te hunga tapu i Hiruharama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ado nan labiah barhak. \t Ko nui atu i ētahi atu ētahi whāinga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Allah sandiri lah manampak, baraso kami nan manyampaikan firman tu, adolah sabagai pisuruah Isa Almasih. \t Me penei i te whakaaro o te tangata ki a matou na, he kaimahi na te Karaiti, he tuari hoki no nga mea ngaro a te Atua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ditame, ditar, \t te Whitimoa raua ko te Ritimona ki Tura-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "takkan lah ko punca? \t Pea ko te take tenei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Di dalamnyo ado sagalo rupo binatang nan bakaki ampek, sagalo binatang nan manjala, sarato jo buruang-buruang liya. \t 7:23 Na ko te kupu tenei mea ia, \"Ka riro te tuawha runga i te whenua kingitanga te tuawha o nga kararehe, e nui atu i te kingitanga katoa, a ka pau te whenua katoa, a ka takatakahia, me te kuru reira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langsur (4) \t whakapai (4)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "malas makan? \t E haumaru ana ki te kai?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Mako Yahya pun mancuritokan kasadonyo nan diliyeknyo tu; bakcando ikolah curitonyo tantang pasan dari Allah, nan dikuwaikkan dek Isa Almasih malalui pangakuan Baliau. \t 1:2 Ko ia nei te pono o te kupu a te Atua, o te whakaaturanga hoki a Ihu Karaiti, ara o nga mea katoa i kite ai ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urek nan cukam ka bumi, \t Te puku o te whenua,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo indak badowa untuak urang dunia doh, tapi Ambo badowa untuak urang-urang nan lah Bapak barikan kabake Ambo, dek karano inyo tu adolah miliak Bapak. \t 9 Mo ratou taku inoi: kahore aku inoi mo te ao, engari mo au i homai ai ki ahau; nau hoki ratou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ataupun doa dari alquran. \t ranei ki tetahi pukapuka tuhituhi penei, E"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano, ubilih adolah musuah angku-angku. \t Ko te riri ko te taputapu taputapu a te rewera ki te hara ki te tangata ki te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "APA itu Bahaso Speak Up? \t He aha te Kōhanga Reo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado open problem. \t Na inaianei kua tu ano he raruraru nui kia tatou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tak banyak songeh nanti. \t Kahore he mea reka hei waiata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: biyapun demi bumi, dek karano bumi adolah aleh kaki Allah; biyapun demi Yerusalem, dek karano Yerusalem adolah kota Rajo Nan Basa. \t Kaua hoki te whenua; no te mea nona tera turanga waewae: kaua hoki a Hiruharama; no te mea ko te pa ia o te Kingi nui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi, hatinyo taibo jo resah.Inyo ibo ka Ijah. \t His heart beat fast; Nō te pukupuku i te mataara,nō reira i tukituki ei te mōtokā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak tahu tak ??? \t I mōhio rānei koe???"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "david saleh \t Na Rawiri, he whakamoemiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Joko menuturkan, dari olah \t ka mea a Jovic i roto Nga waahanga pūrongo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Arti dari Courtney \t Courtney tikanga o te ingoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Panjang (mm): 270 \t Te reanga whakauruhia (mAh): 270000"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak dipecat? \t Kua whakakorehia koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I'm getting daring! \t Kei te whakaaro ahau kia tukuna ano e au ki runga ipurangi!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Easi Response \t whakahoki ohie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ado Baliau nan ma usawokan aromaik untuak Ambo, Baliau pulolah nan ka mahakimi. \t Ma te iwi i whakaahuatia e ahau maku, ma ratou e kauwhau te whakamoemiti moku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayo turun ke sungai, \t puta ki tetahi taha o te awa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "'O buyuang bujang Salamaik, aliah juo saragam lai, ambiaklah puyuah bariang, \t Makahia he taupoki whakarewa, hurihia te miihini, maka nga toenga ki te papa (ki runga i te matena) me raro ake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Satiok urang nan talibat pakaro punyo hak untuak disembunyikan identitasnyo, tapi MA harus manyampaikan parkaro apo sajo nan sadang ditanganinyo. \t E tika ana kia hoki ia tangata ki tona wahi, whakaaro marie ai: tena ano pea nga tangata e riri ki tena tikanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Pilah kek mano?\" \t E hia ngā keke ka taea e ia te tunu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalo di ubuntu... \t E whakauta ana Ubuntu Tahi..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "10% dari Biaya \t 10% utu whakahou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nan ciek banyak ruok-nyo.\" \t Ināianei, he maha ngā hongere'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dicubo manjawek upah, tapi ndak ado nan ka dikakok. \t I whakamatau maatau ki te tuku tuku, engari kaore i tutuki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ok mas, nanti saya infokan deh \t E ta, e Te Makarini, he kupu atu taku ki a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": ">View all Sanyo TVs. \t Whakapā atu ki Māori Television ki te mātaki atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "- Now ad free! \t 4. te wātea inaianei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "rantau banyak nan batuah. \t I angitu te rereketanga o te rohe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado kemahuen, ado ah jalannyo tu! \t Ae, i te mea he hiahia ka puta he huarahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "10Sasudah tu pangikuik-pangikuik Baliau tibo bi batanyo kabake Baliau, \"Baa mangkonyo Angku bakato ba ibaraik, jikok mangecek jo urang nan banyak tu?\" \t 2 Na karangatia ana ia e ia, a ka mea atu ia ki a ia, He aha tenei e rangona nei e ahau mou? korerotia mai te tikanga o nga mea i tuaritia e koe; e kore hoki e ahei kia waiho koe hei tuari."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "35Jikok kalian layi samo-samo mangasiahi, mako kasadonyo urang ka bi tawu, baraso kalian adolah pangikuik Ambo.\" \t Ma konei ka matau ai te katoa, he akonga koutou naku, me ka aroha koutou tetahi ki tetahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awal dari semuanya\" \t \"Ko Io te timatanga me te whakaotinga o nga mea katoa\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Teteh kuliah di mana?\" \t Mā hea koe haere ai ki te kura?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Salibkan sajolah Inyo!\" kecek urang tu kasadonyo. \t Na ko ta ratou karangatanga, Whakamatea, whakamatea, ripekatia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "a android ? \t Ko te whakahou Android ranei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Internet _ Lang 2 Lang \t He aha te panui Ipurangi: e rua nga kupu noa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pandapek kaduo iko manyatokan baso jikalau memang bana damikian mukasuiknyo tentangtantang firman Allah di ateh, mako aratinyo ka manjadi: Indak ado nan manyantuah Al-Qur'an kacuali mareka nan suci/barasiah, yakni jo bantuak faa'il (subjek/palaku) bukan maf'ul (objek). \t Kotinga tikanga tetahi mea, a e kore e te kiri matamata tikanga tetahi mea, engari ki te pupuri i te whakahau a te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sportif dan suportif. \t Tautoko toia me te whakataka i nga mahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Abdolahi Called Khanomam. \t Karangatia ana e te Hinota ko Maehe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dua tahun ado kasiang \t e rua nga tau o te kore toronga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "month1 = month (date); \t 2. te ahunga whakamua hokohoko o mua (he marama, he wiki, me etahi atu.);"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Mako baduto pulolah si Petrus sakali lai, \"Indak,\" keceknyo -- tapek di kutiko itu ayam bakukuak. \t Na ka whakakahore ano a Pita: a tangi tonu iho te tikaokao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak harus cakap, Vasu. \t Me kōrero koe ki a ia, e Riki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4 tahun ko dah start skolah \t ma, wha nga tau ka whai inana ki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam 80an.. \t I te ahua ma o nga 80's."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "More Intalek \t He nui ake te haumarutanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado french, \t E ai ki te kaiako French,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sudah tu inyo mangatokan, \"Caliaklah Baliau nan tibo tu, itulah Anak Domba Allah nan ka ma apuih doso dunia. \t Na ka titiro ia ki a Ihu e haere ana, ka mea, na, te Reme a te Atua!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "itu mangkonyo matrix.... \t Ko te ao ake ko to Matrix .."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "les dan lugar. \t Te Wāhi me ngā Taputapu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Inyo basugiro untuak barangkek, mako payilah inyo manamui Siti Maryam, sarato jo Yusuf, sarato jo Anak nan sadang lalok di dalam lawak-lawak. \t 2:16 Na kaika tonu ta ratou haere, a ka kite i a Meri, i a Hohepa, i te tamaiti hoki e takoto ana i te takotoranga kai ma nga kararehe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko berikn lah padanyer.. \t hoatu ki runga ki aia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Barhalo, ataupun makanan nan dipasambahkan kabake barhalo tu, kasadonyo tu indak ado arati. \t 10:19 Na, he pehea ra taku korero? he tikanga mea ranei te mea e patua na ma te whakapakoko? he tikanga mea ranei te whakapakoko?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau nak tau ape.. \t Kei te hiahia koe kia kite he aha ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam alaik sister... \t 'Āe, kia ora anō koe, Tuahine.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sampai masonyo nanti, abih lah dio. \t Kia tae ra ano ki te panui e whai ake nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Baliau tibo labiah kudian daripado ambo, tapi, untuak ka mambukak tali tarompa-Nyo sajo, ambo ko urang nan indak patuik.\" \t Ka mau taku pupuri ki toku tika, e kore e tukua atu e ahau: e kore toku ngakau e whakahe ki ahau i ahau ano e ora nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari kasih Kristus. \t te mutunga iho, ka riro te aroha o te Karaiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Si Petrus manjawab, \"Biyapun ambo ka mati samo-samo jo Angku, nan ambo indak ka mangatokan doh, baraso ambo indak tawu jo Angku!\" \t 35 Ka mea a Pita ki a ia, Ahakoa kua takoto te tikanga kia mate tahi taua, e kore ahau e whakakahore i a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado gay 18 ans; \t Kia iti rawa te 18 tau te pakeke;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pendek tak pendek \t Ehara i te mea nohopuku nui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lahir dari darah firaun \t a whakaorangia ana ahau i te hoari a Parao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "cuiba - iko \t kia tamata koe i tenei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam kak...terima kasih;) \t nui rawa te whakawhetai ki a koe;-)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "20Di adok-an pintu rumahnyo ado surang urang nan sangaik bansaik nan banamo si Lazarus. \t Otiia i tona kuwaha takoto te tangata rawakore, ko Raharuhi te ingoa, he tuwhenua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nan mangatokan ko adolah ambo sandiri, si Paulus. \t 21 Ko te oha tenei aku, a Paora, he mea na toku ringa ake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "- Awak kalah perang. \t whakamahara i taua pakanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "- iko iko movie \t He kiriata tenei kiriata!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Buenos Aires adolah ibu kota dari Argentina. \t Ko Santiago te tāone matua o Ekuatoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ari ke 20.. \t 20. ka pahi mumua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cecidomyia (Hormomyia) fagi, ii. \t He rite ki te kōpara (korimako) e kō nei i te ata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\" convert dari jpg ke dxf \t Ko etahi atu hei tahuri mai i te pdf ki te dxf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ni lah sampelnya. \t He whakaaturanga tēnei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mandeh-Nyo pun batanyo, \"Nak, baa mangko angkau pabuwek nan bakcando iko kabake kami? \t A ka mea a Ioapa, Kia rere koe hei aha, e taku tama? kahore nei hoki he painga ki a koe o nga korero."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "YM: ndak punya \t EO: Kei te kore ranei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "belokan - 3 bagian; \t He hua heihei - 3 nga wahi;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tampek nan kadua mamiliki 168 pin modul, nan dirancang ciek arah. \t 13127 Ko nga paatai momo Tohua anake e tautokohia ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang nan tibo dimano-mano \t Uru atu mai i ngā wāhi katoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dari Language (0) \t Ko te Mana Reo (0)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Di antaro angku-angku nan disiko ko, ado nan indak ka mati, sabalun inyo maliyek Karajaan Allah sarato jo kuwaso-Nyo!\" \t ¶ I mea ano ia ki a ratou, He pono taku e mea nei ki a koutou, Tenei ano etahi o te hunga e tu nei, e kore e pangia e te mate, kia kite ra ano i te rangatiratanga o te Atua e haere mai ana i runga i te kaha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayo cari makanan \t Me haere tātou ki te hoko kai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "wak tak percaya? \t Kaore koe e whakapono i te?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Thanks ad ok \t whakawhetai ok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mau dapet duit. \t kua whakaaetia nei e ratou te moni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mago itu cucu \t Ko Manu Koriki te whae tupuna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang-urang tu bi payi jo Baliau, untuak maliyek tampaik tingga Baliau. \t Whāia a Wiki, i runga i ōna hāereerenga, ki te tiro i hea a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dah pun kalah. \t He] Kei te ngaro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Samui and Phangan \t Ko samui e ko phangan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ataupun stay? \t Me haere, me noho rānei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagitao kalau tak mampu \t Me whakapā mai mēnā kua kore koe e āhei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "aiyooo ado jugak tu.. \t Ko Enoka i mate ki reira,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "BTW lu dari indo kah? \t Ko te tae o indigo he aha?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Colokan iphone, android dan type-C \t hototahi me nga iPhone, iPad, waea Android me etahi atu hua rorohiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "stilus hanyadek \t He ngawari te hae o te Scorpio."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Sagalo cobaan adolah caro Tuhan untuak manguek'an.\" \t \"Koirā te mahi a te marae he manaaki i te tangata.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Denai nan sagan bukannyo takuik \t I lei i wehi nou e ka lani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "52Isa Almasih bakato ka pangikuik-Nyo tu, \"Masuakkanlah baliak padang angkau tu ka saruangnyo, dek karano, satiyok urang nan suko mampagunokan padang, mako inyo ka dibunuah pulo dek padang. \t Katahi ka mea a Ihu ki a ia, Whakahokia iho tau hoari ki tona pukoro: ka mate hoki i te hoari te hunga hapai hoari."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Anak tu dipaluiknyo jo kain lampin, sudah tu dilatakkannyo di dalam lawak-lawak nan barisi jarami; dek karano inyo indak mandapek tampaik untuak bamalam. \t Na kua rere tetahi o ratou, kua mau ki te hautai, whakakiia ana ki te winika, a whakanohoia ana ki runga ki te kakaho, whakainumia ana mana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan politis. \t Ko te mātai tōrangapū."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "b) ad onde fini. \t (3) Te atamira whakamutu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tak dapek nak jawab! \t Kaore e taea e koe te whakahoki i taua waa!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nyatonyo apo nan lah tajadi \t Ko te aha i puta ko te mohio o"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Saarah maknanyo bapadan nan jaleh. \t - Ko Sarah te tikanga \"rangatira.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "makasih bun~ \t whakawhetai ok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "anto jo dIC \t He aha rā te CJD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ilmunya, ilmunyo \t Mātauranga, te pūtaiao, ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Efek dari PCP \t Te whakatutukitanga a te HACCP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ikut?\" tanyaku. \t ahau?\" taku pātai ki a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Language ko \t Ko te reo toku ahurei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan smith poker pro \t ʻO ka wahine kūpono i Pro Poker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bisa dari:. \t Ko te take pea:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Masuaklah ka dalam narako nan kaka, nan lah disadiyokan untuak ubilih, sarato jo malekaik-malekaiknyo! \t Ia poropiti i roto i tona kaiaka ake he kaupapa ki te tukuna atu i te inoi, me nga anahera te whakamoemiti o Allah."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "52mako inyo lapehkanlah kainnyo tu, sudah tu inyo lari batilanjang. \t Otira i whakarerea atu e ia te kakahu rinena, a oma tahanga atu ana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau tuan taknak \t Ki te kore koe e hiahia kia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliau mandakek ka batang kayu tu, indak ciyek juwo doh buwahnyo nan nampak dek Baliau, salain daripado daunnyo sajo. \t 19 Na, ko te toenga o nga rakau o tona ngahere, he torutoru, ma te tamaiti noa e tuhituhi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "45Si Filipus basuwo jo si Natanael, inyo mangatokan, \"Kami lah basuwo jo Urang nan dikatokan dek Nabi Musa dalam Kitab Taurat, nan lah dibaritokan dek nabi-nabi. \t 45 Ka kite a Piripi i a Natanahira, ka mea ki a ia, Kua kitea e matou a ia, mona nei te tuhituhi a Mohi i roto i te ture, ta nga poropiti hoki, a Ihu o Nahareta te tama a Hohepa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "makanan 'SIHAT' \t \"Ko te kai hoki i Waiaua\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "9Tigo ari lamonyo matonyo indak dapek maliyek, salamo itu pulo inyo indak makan, indak minun. \t A e toru ona ra e kore ana e kite, kihai hoki i kai, kihai i inu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mako batanyolah inyo kabake si Paulus, \"Layi namuah angkau payi ka Yerusalem, untuak manyidangkan parkaro angkau di adok-an ambo?\" \t 9 Heoi ka mea a Petuha ki a Paora, i tona hiahia kia paingia e nga Hurai, E pai ana ranei koe kia haere ki Hiruharama, ki reira whakawakia ai mo enei mea ki toku aroaro?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ditengoknyo ikan di dalam poti \t He i'a noho ia i ka laupapa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak surang juwo doh urang, nan bisa datang kapado Bapak, jikok inyo indak malalui Ambo. \t No tetahi mai ki te Matua, ki te kahore i roto i ahau .\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Kana-ilah apo nan Ambo katokan ko: Urang-urang nan manjadi umaik Ubilih tu, adolah panduto-panduto nan mangaku dirinyo Yahudi, padohal indak, inyo ka Ambo buwek sainggo inyo ka bi datang sujuik di adok-an angkau. \t I tukua atu e ahau te mate uruta ki a koutou, he pera tonu me to Ihipa: a koutou taitamariki he mea patu naku ki te hoari, o koutou hoiho riro ana i a au, a meinga ana e ahau te piro o to koutou puni kia kake ake ki o koutou ihu; heoi kihai ano koutou i hoki mai ki a au, e ai ta Ihowa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pasokan dan permintaan 867 \t Ko te tukutahi AV me te tautoko mo te waahana 8"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Malek Habak 3 \t Hauhake Harakeke part 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I2: nyo kan lah babini mah \t H. Ā tōna wā, mārena ai koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sequel dari kak june. \t whakane o te Tiupiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sudaro kiniko adolah anak-anak Siti Sarah, jikok sudaro-sudaro mangarajokan parkaro-parkaro nan baiak, sarato indak takuik kabake apo pun juwo. \t Me Hera hoki i ngohengohe ki a Aperahama, ko te ariki hoki tana ingoa mona: nana hoki koutou tamariki, i a koutou e mahi pai ana, kahore hoki e mataku i tetahi whakapawera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ibuuI a month. \t putanga i te marama kotahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1Kutiko ari Sabat lah talampau, subuah-subuah sangaik di ari Akaik, Maryam Magdalena jo Maryam nan surang lai payi maliyek kubuaran Isa Almasih. \t 1 I te mutunga o te hapati i te mea ka tata tonu te puao te ra tuatahi o te wiki, ka haere a Meri Makarini me tera Meri kia kite i te tanumanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "+Sanak dapek maabaikan pasan iko jikok akun iko dibuek karano suatu kasalahan.', \t Torohia me kore e tūpono ka kitea he hua mōu!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "That's amazing, adolph! \t He mahi whakamiharo, André!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "banyak nan tuo basipakak: \t Tūranga tika te nuinga:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bedah kalasaran.pdf \t Ngā mahi toa tūtauā.pdf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kok dapek tantu malah \t Pehea ki te mohio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Esok pagi ataupun nanti \t Mō āpōpō, mō ake, ake tonu rā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Den lah lamo kenal jo liau,\" kecek Pasa. \t \"Kua tatari ahau mo tenei taime mō tekau tau,\" ka mea ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari admin.. \t i te mahi Kawanatanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di \"cicogna\" \t I roto i te \"whakangahau\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ranjangaur4 said: ↑ \t i konei ka mea a Sheri 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "P: Apolah dayo denai nan di jodohkan \t Q: He aha ka kou huahana lanakila?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Denai lai ka pulang juo 2x \t Kaore e rua nga meneti ka hoki ake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano ambo lah batekaik, baraso, salamo ambo samo-samo jo angku-angku, indak eiyek juwo doh nan ka ambo curitokan, salain daripado tantang Isa Almasih; nan lah mati disalib. \t 2:2 I takoto hoki toku whakaaro, kia kaua ahau e matau ki tetahi mea i roto i a koutou, ko Ihu Karaiti anake, ko ia hoki i ripekatia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Istilah: Kutub Langit \t Previous term: Ahua o ngā rangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo buwek surek ko, mukasuiknyo indaklah untuak mamuntuik hak-hak ambo, kabake angku-angku! \t ¶ Kahore ahau i te tuhituhi atu i enei mea kia whakama ai koutou, engari hei whakatupato i a koutou, i aku tamariki aroha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apo indak paralu atau indak buliah?. \t Nga mea i tika raanei, i hee raanei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Katuju pulo untuak urang. \t he nui mo te iwi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Para tu iphone. \t Ko te iPhone tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jikoknyo uda nan kanduang lah dari urang \t Kia heke iho ra i nga tupuna, katahi ka tika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Siapa itu Por nan tun? \t Ko wai te rangatira Naba?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kingkok 8 months ago \t makorea te whata8 days ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "make all nan null df \t tango i nga kiriata katoa HD koreutu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sarina Hanus \t whakaahua uhans"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jgn kalah k \t Aua te ngaro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "watch ko later. \t Ka kite koe i muri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "17Si Yudas adolah kanti kito, inyo lah dipiliah pulo untuak sato bakarajo samo-samo jo kito.\" \t 1:17 I huihuia tahitia hoki ia ki a tatou, i a ia ano tetahi wahi o tenei mahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "any better. ado \t Ko te pai ake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cuaca dan arah angin. \t Ko te hau, ko te hau pōwaro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "benar-benar malam nan panjang \t He pō tino whakahirahira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Kana-ilah, baraso ambo panah ma agiah tawu kasadonyo tu, dikutiko ambo sadang samo-samo jo angku-angku. \t Kahore ranei koutou e mahara i a au ano i a koutou, i korerotia e ahau enei mea ki a koutou?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kingdom: Unido: _ Animalia Animalia _ \t Te Whakatairanga o te Runanga Nui a UNWTO: Ko WTO te..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "East Is East ... \t Ko te rawhi ko ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "AM dari mana? \t I te mutunga, i puta mai au ki hea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Supayo jaleh biliek ciek-ciek antaro pangulu jo rajo. \t Koia ko te mana ka riro i te tangata i runga anō i ōna kāwai whakapapa ki ngā atua, ki ngā rangatira o mua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kok utang nan ka mambayie, kok piutang nan ka manarimokan, kok kusuik nan ka manyalasai, jikok karuah nan ka manjaniahi. \t Ahakoa te hiahia koe ki te utu i reiti tuku ina whiwhi koe tetahi mea i tāwāhi, e kore e tino utu reira koutou he ringa waewae ranei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kitab-kitab Nabi Musa sarato jo kitab nabi-nabi lah manunjuakkan caro nan ka ditampuah, \t 43 Na ka haere a Mohi raua ko Arona ki mua i te tapenakara o te whakaminenga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Kana-ilah apo nan Ambo katokan ko: Urang-urang nan manjadi umaik Ubilih tu, adolah panduto-panduto nan mangaku dirinyo Yahudi, padohal indak, inyo ka Ambo buwek sainggo inyo ka bi datang sujuik di adok-an angkau. \t Na ko taku kianga ake, Aue te mate moku! ka ngaro hoki ahau; he tangata ngutu poke hoki ahau, e noho ana i waenganui i te iwi ngutu poke; kua kite nei hoki oku kanohi i te kingi, i a Ihowa o nga mano."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Panjang dari v-belt \t Tangohia nga Raarangi-rei-a-roto o te V-belt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iphone x ad \t I whakatenatenahia e Iphone X"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "13 Maret 2009 at 19:09 Balas caro apo tu maloyo den deknyo \t te āheinga • August 19, 2013 i 7:03 ahau • Whakautu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "East Town - 1 \t Te Whakaekenga mai i te Tonga - 1 Post"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2Injil tu dimuloi sarupo jo nan lah disurekkan dek Nabi Yesaya, nan bakcando iko, \"'Ikolah pisuruah-Den,' kato Allah; 'Aden ma utuih inyo labiah dawulu daripado Angkau, buliah inyo mambukak jalan untuak Angkau.' \t ko te mea ia i tuhituhia i roto i ta ihaia poropiti, na ka tonoa e ahau taku karere i mua i tou aroaro, mana e whakapai tou ara i mua i a koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "> 16 / 80% dari total \t Ko te Utu toharite whānui & Ge; 80%."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ni lah family,, \t Tēna kōutou te whānau,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "xD makasih beb.. ahiy! \t toka bbpress! whakawhetai mo te whakahua Doug!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dica da Think! \t Kaua e whakaaro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan dari pihak manapun. \t Fry i runga i ngā taha e rua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Buahko indak bisa dicampuaan jo buah nan nan bakulik lunak. \t Ki te kore, ka whai hua pea i nga hua kaore."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan nan naaaan \t he aha te waahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sapo lagi ado? \t Ko wai tetahi atu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jam: 8.30 malam \t Rātū hei te 8:30pm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sao ad ko dịch z? \t He aha te Kōnae Z?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "6.1 Langage \t 6.1.1 Ko te rarangi o nga reo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11Inyo musti manjauahi nan jahek, sarato mangarajokan nan baiak; andaklah inyo bajuwang sungguah-sungguah untuak mandapekkan padamaian. \t 3:11 Me peka ke i te kino, me mahi i te pai; ko te rangimarie hei rapunga mana, hei whainga atu mana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "More From Di ko alam \t More From wahine toa korero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Infúze adonis. \t Whakaurua ngā aniana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko tak kira mangsa.. \t Ahakoa ko te putake o ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awal dari dunia. \t - Te Orokotīmatanga o te Ao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Limit: max. \t Te whanui o te mata: Max."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Front: I adore babies. \t Aroha ana ahau ki nga tamariki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tak dapek nak nolong yo. \t Anake ka taea ki te āwhina ia koe e ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I buy all lah \t Tenei ka homai e ahau nga mea katoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tahulah ko tu kapel. \t E mōhio kē ana ahau he mati tēnā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cari la I kalau pandai.. \t He makoko koutou ki te kimi i a au. ‖ maikoiko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Baliau manambahkan pulo, \"Kana-ilah nan Ambo katokan ko, indak ado doh nabi nan di aromaik-i di kampuangnyo sandiri. \t 24 I mea ano ia, He pono taku e mea nei ki a koutou, E kore te poropiti e manakohia i tona ake whenua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "labi2 lagi bijak dari kau... \t he nui ake te whakaaro o te etita i a koe ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "12 Apr. IPhone 11 karo apel bengkok adol meh 3.000 Euros \t Ko te iPhone 11 me te aporo koropiko e hokona ana tata atu ki te 3.000 Euros _ Panui IPhone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan movies: \t Ngā Kōrero Ngā Pikitia:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam dari keluarga! \t Kia ora e te whanaunga!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tanaman: 131 hari \t Wā Tukunga: Tata ki te 13 nga ra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1 Thank sabdom \t - Ko te Tuatahi Thanksgiving"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari 2 hal: \t Ko tetahi o nga mea e rua:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagian penunjang. \t E tautokona ana te tino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lan Profeta \t Ko te poropiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak manusia. \t Ko koe te tangata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Indak ado doh nan dapek manjadikan ambo labiah bagadang ati, salain dari mandanga, baraso anak-anak ambo iduik manuruik pangajaran Allah. \t Kahore aku hari e nui atu ana i enei, ara kia rongo ahau e haere ana aku tamariki i runga i te pono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ndak ko lai do, indak ka datang-datang bagai inyo ka rumah kito do. \t Ko te mea e kore e taea e koe te mahi i roto i te whare, me te mea e hiahiatia ana e ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano ambo ko hanyo pisuruah, saroman jo angkau, saroman pulo jo sudaro-sudaro angkau nan nabi-nabi, sarato jo kasadonyo urang nan layi mamatuahi, sagalo pasan-pasan dalam kitab ko!\" \t Kua oti te tuhituhi i roto i nga poropiti, A ka whakaakona ratou katoa e te Atua; Na, ko te tangata kua rongo ki te Matua, kua akona hoki, ka haere mai ki ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dandam kamandeh ndak talupokan \t Kei te hiahia a Kim Kardashian ki te whakamutu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lantai dan Atap \t Hangahanga me te tuanui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Warih ado duo bagian \t E rua nga waahanga o te pakiaka pupuhi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "alam ko, alam mo \t Kei te mohio koe, e mohio ana ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dikatokan baso nabi jo rasul punyo babarapo kriteria nan musti dipanuahi, di antaronyo adolah: \t Ko nga inoi me nga irava pukapuka he maha nga painga o roto, ana ko enei e whai ake nei:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kok ado nama kris? \t He aha e te ingoa Kise tikanga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Den pandang ka ateh di caliak ka bawah \t ka titiro hoki au ki runga ki raro ki waenganui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Indak barapo lamo sasudah tu, Isa Almasih dibawok dek Roh Allah ka padang pasie, untuak dicuboi dek ubilih. \t ¶ Me i reira ka arahina a Ihu e te Wairua ki te koraha, kia whakamatautauria e te rewera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tapi ado 2 kak .. \t E rua whanaunga ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Luna 5S 5S \t Ko te raihana 5-tau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kak Tuo juo nan inyo sabuik, mundam ka ganti buah \t He karakia hue kia hua ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Kutiko Herodes mandanga kaba tu, inyo bakato, \"Iko lah jaleh Yahya Pambaptis ko, dek sari kapalonyo lah den suruah pancuang dek urang. \t Heoi, te rongonga o Herora, ka mea ia, Ko Hoani tenei i poutoa e ahau te mātenga: kua ara ia i te hunga mate."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo manjadi tanamo pado tahun. \t Ko tēnei te tohu o te tau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kaba den dapek hanyo dari urang \t Kore taea te tangata kotahi i ngā"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "13 oktober kan masih ado \t Te tekau mā rua o Oketopa: Haere tonu anō ngā mahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sadonyo ado tujuah \t Tokowhitu i ngaro atu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak di mana kalam? \t kei hea koe i te hukarere?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Onamae nan De ka? \t He aha tenei ingoa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad anything \t Te whakaahuru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bukan tamo ganti. \t Heoi ano te whakawa mo Moapa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "BTCUSDT - Awal dari reli baru? \t Charities Services _ Te tīmata i tētahi kaupapa atawhai hou? - Starting a new charity?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "arti dari jailbreak iphone \t Ko te Jailbreak ka whakaheke i te iPhone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di tag: banjir \t Kei roto i tenei röpü: Waipuke waipuke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dah jom cuci mata. \t Me haere tāua ki te horoi i tō kanohi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "maaf jo hati nan lapang muko nan janiah \t Tatarahapa e ahau mo te ngaro kōtuitui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ka tibo pulo masonyo isuak, urang nan mambunuah angku-angku, inyo manyangko, baraso inyo lah mangarajokan sasuatu nan baiak kapado Allah. \t Engari patua rawatia kia mate; ko tou ringa te pa wawe atu ki a ia hei whakamate i a ia, muri iho ko te ringa o te iwi katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pajiang jo Malalo, lah sampai inyo ka Panyinggahan, bahanti inyo di sanan, \t ki a ratou Maori ano, ki te riro te taonga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Uda nan ndak kunjuang mambari kato pasti. \t Na ka mea a Manoa, Kia mana ra tau kupu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dannyo 29th Nov \t Kō te Rātū 29 o Hōngongoi inanahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Takuik lalok surang etek kadai... \t tenei wa, he mau tonu taku e wehi ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "p/s: ambik ko panjang semacam! \t P. S.: he nui tenei mono!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari jam 7:30 malam. \t Rātū hei te 7:30pm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mangko tajawek sagalo tanyo \t A kua rite nga mea katoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kudian, pangikuik nan samo jo si Petrus cako, payi kaluwa, inyo mangecek jo surang palayan padusi nan manjago pintu, sudah tu inyo mambawok si Petrus masuak ka dalam. \t ko pita ia i tu i te kuwaha i waho. na ka puta atu taua akonga i mohiotia nei e te tohunga nui, ka korero ki te kaitiaki o te tatau, a arahina ana a pita ki roto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11Tapi, nan angkau adolah urang nan miliak Allah, jadi angkau musti manjauahi kasadonyo tu. \t 11 Me te hua ano o koutou taonga i nga mea katoa hei ohaoha, e puta ai i a matou nga whakawhetai ki te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ikuti arah bangau kesarang. \t Whaia te pu o te wheke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko dah pasang? \t Kua whakaritea e koe koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nota pendek dayun: \t Taputapu whakataki Poto:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jo caro nan baitu, kasadonyo angku-angku, satiyok-tiyok sudaro, dapek manyampaikan barito nan dari Allah; supayo kasadonyo sudaro dapek manarimo pangajaran, untuak mampataguah iman. \t E ahei hoki koutou katoa te poropiti takitahi, kia ako ai te katoa, kia whakamarietia ai te katoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mangko den lahia yo ka dunia nan ko \t Ko au ia Kahu ki te Ao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayo saya kasih contoh. \t Ka tukuna atu e au he tauira ki a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apo gala nyo rambuik? \t He aha te tae o ōu makawe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Arti dari Elina \t He aha e Elaina tikanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ape hak ko ney?? \t He Aha te Whakaaetanga o te Ture? >>"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Panyo Panyo Di Gi Charat - Vol 4 - Myu! \t Māwhai Tuhi, rā tuawhā - Rāpare!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pranala di bawah iko mungkin juo dapek membantu: \t Ko nga mahi e whai ake nei ka taea te awhina:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bukannyo indak picayo \t Kei whakapono ki ngā whakawai (ngā whakawai)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "wak dah sampai! \t Hei aha mau ki konei!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di kala malam . . . \t Ka puta ki waho ko te po . . ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "banso nan indak basatu indak ka punyo kamampuan untuak malawan musuah \t Kua kore ngā iwi heke nei e aro atu ki te mana o Te Rauparaha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tak terhingga... \t ngā tau mutunga kore."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak memang budak licik! \t He hōkū pōhaku ʻoe!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "46Nan tibo labiah dawulu, adolah nan batubuah, indak nan rohani doh. \t 46 He ahakoa ra ehara te mea wairua i te tuatahi, engari te mea maori; no muri te mea wairua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jalan nan lurus \t hi ano te ara tika a te Kawanatanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baca bagian 3. \t Timata mai hei te Wahanga 3."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "exam 2: kingdom animalia \t Project 2: Whakamanahia te Rangatiratanga o Mana Whenua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau tokey tu taknak jual... ko tak yah beli.. \t I te mea kaore i te hokona te miihini i konei, me maka e ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jikok dombanyo tu lah basuwo baliak, sangaik gadangnyo atinyo, sainggo dipikuanyo domba tu ka ateh bawunyo, \t A ka kitea, ka waha i runga i ona pokohiwi, ka koa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau ndak percaya.. \t Kaore koe e whakapono ki ahau ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari jendela kamar. \t Haere ki te waenganui o te matapihi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "How do I pay smitha smitha? \t He aha ina koʻu huahana mea hemahema?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Rōnyakunan'nyo no pride. \t Ki a ratau, he mea tino nui kia whakapehapeha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "orang tuaku?\" \t \"Kua whakaae o matua?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "LG PC Suite dari HP \t LG PC Suite pūmanawa whai pānga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ingin nan elok untuak anaknyo.. \t He ngawari noa tana hiahia mo tana tama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari dosen: \t te kaiwhakaako:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tawnya Mallek \t Me pēhea te ki te kiia Malik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Easy Thing: \t He mahinga ngawari noa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "impudent daring.\" \t ngā kōrero i runga i te ipurangi.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dimi a dit: \t Kāore mātou e kī ana e tautoko ana mātou i:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "› ipank cari nan lain \t ikanga whawhai hoki tenei te tahi ki te"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "25Dek karano, apo nan nampaknyo kabodohan pado Allah, adolah labiah bijaksano, daripado kabijaksanoan manusia; baitu pulo, apo nan nampaknyo lamah pado Allah, adolah labiah kuwaik daripado kakuatan manusia. \t 28 Ko taku kupu hoki tenei ki a koutou, Kahore he poropiti nui atu i a Hoani Kaiiriiri i roto i nga whanau a te wahine; heoi rahi ake i a ia te nohinohi rawa o te rangatiratanga o te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "alun apo apo alah ado se alangannyo \t Kaore he mea i toe ki te ngaro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Atelier ado 15 € par ado, 3 min \t Ko te haerenga he 15 meneti te utu 15 euro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dah panjang ni... \t Na te mea kua roa..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari bukuBook \t Ko te Pukapuka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "wah, ko senang? \t He aha te tino koa ki a koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Saiz dewasa (58cm) \t Te rahi o nga pakeke (58cm)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dunia nan luas \t He ao whakautuutu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kito nan idak buliah mnyudahi \t kihai tū te mea i taua wa tatou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Uda kan lah tau baa sabananyo \t me mohio hoki koutou ko te ahua tonu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Satiok hari namonyo dibaco urang di surek kaba. \t Ko ngā tohu e pānuitia ana ia rā, ia rā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayo dimulai. . . \t Na, haere ki Tīmata Tārua ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sabuah lagi kapado sidang \t Tāpiri ki te Kohinga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak di hati saya \t Kotahi anake Koe i roto i toku ngakau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "di Trixie T \t Pēnei i te thx"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Có bản 4GB 32GB 2.3 GHz ko ad ? \t Ko te 32GB ko te tauira 64GB ranei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mako turuikkanlah inyo sampai ka rumah nama nan dimasuak-inyo. \t E tuohu mai nei i roto i tona whare, i tona whare."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Efek dari Isotretinoin \t Ko nga hua o te whanga o te Isotretinoin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "@firmansaidi_ Mamaknyo kemano? \t @hipersayan_x Kei te whakawhanake koe i runga i te KDE?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kalau tasungkuik pado nan tinggi, jikok basanda pado nan gadang. \t Aiiu, me ka i oe ke sua i ka hei nui elevation Google Honua, a e contour laina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau film? 😀 \t Maori Kia pehea te ko te kiriata? [edit]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Epicuro di Samo \t Te whakahoahoa paetukutuku i Samoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ateh takut? hak3.. \t Ka puta ke ana te mataku?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Sasudah tu, tujuah malekaik nan mamacikkan tujuah tarumpik tu, lah basiyap-siyap untuak ka ma ambuih. \t Ko e Katoanga Tapulevani te ke tauhi ia: ko e ʻaho ʻe fitu te mou kai ma taelevani ʻo hange ko ʻeku fekau, ʻi hono taimi tuʻutuʻuni ʻi he mahina ko Apipi (he ko ia ia naʻa ke haʻu ai mei Isipite); pea ʻe ʻikai te mou omi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak sayang sape? \t Kei kona tetahi e arohaina ana e koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lihat cipokan. \t Na titiro ki aua raupapa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Uraian panjang. \t He whakaahuatanga mo te wa roa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tag: brian! \t Tino whakaae, Brian!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "korang ado idea tak? \t He maha nga whakaaro kei a koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mon ado a 17 ans \t e tekau ma whitu ona tau he is 17"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Over 10 Langauages! \t Nui ake i te 100 ngā reo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "› Cewek Telanjang \t Nga wahine tahanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "habis tu.. dapek tak katil eh?? \t Kei te moe tātou ki te marae, nē?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "wak bila nak balik? \t ā hea koe haere ai ki te kāinga ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayo bicara padaku. \t Nau mai koutou ki te kōrero Maori ki au."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad Israele. \t te whare o Iharaira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "famili cikma... \t Ko te whana o ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "waktu, dan mutu. \t te wa me te utu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "batu batu di dubai \t He ratonga ake i Dubai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Betul lah ko cakap. \t Kei te tika ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Usia TIDAK LEBIH dari 20 Tahun \t E kore Tawhito i 25 tau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "itu zone arizona \t Ko he rohe o Ahitereiria."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Across 1 mano \t i runga i te ringa kotahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kalau xdak duit?? \t He aha mehemea kahore he moni?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak tak nak mati... \t E kore e whakamatea e koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "SMS saya kalau minat.. \t Kuhu mai me he whakaaro pai tōu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Laman nan takaik ka \"Kazakhstan\" \t Tauihi mo te tihi-maunga \"Kazan\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "viral ad builder48% \t Te ihirangi o te hanga papanga matua:48%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cinto Untuak Salamonyo \t aroha nui mo ake tonu atu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Data dari CRM \t Ngā āhuatanga o te CRM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam Haha! \t Kei te pai koe ki a Haami!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko pendek banget ya?? tapi bagus ko FF nya . .kekekeek. . \t He meneti ruarua nei, engari he pai tonu te mahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari kadang kadang \t i ētahi wā sometimes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "banyak talk. \t He nui te korero."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tuah for buah (fruit) \t He nui toku koa ki te hua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau awak sayang:D \t Aroha ana ahau ki a koutou d, ka taea e?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pesan dari Langit \t He Pukapuka mai i te rangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bisa facebookan \t Ka taea e koe te hono atu ki to facebook."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak pilih saya. \t Tēnā koutou i tā koutou pōwhiri mai i ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Contoh: Cak mano ni masalahnyo ini ? apo ado solusinyo \t He tauira pātai ēnei: He aha pea te kaupapa o tēnei ripanga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jarang lah urang nan katahu, Hanyolah ALLAH jo Malaikat. \t nga anahera anake te mea ratou te whakaatu atu te kororia ake te Atua i te mahi i tetahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ba'a carooo Sanak dapek mambantu jo caro untuak mamulainyo dapek diliek di siko. \t Ka taea e te tangata te whai i nga huarahi kua hoatuhia ki konei hei penapena korero i runga i a raatau taputapu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Thinkâ Week 7 \t Ra tuawhitu o te wiki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Haba dari mana? \t He aha te waahi kaakaaa i wera ai?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ubek iko digunokan tigo kali sahari. \t Ko te tikanga tokotoru ngā tuhinga i ia rā, i ia rā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Speak Plain Language. \t Kia kaha ki te kōrero Māori."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "30Sasudah Isa Almasih mangatokan kasadonyo tu, sambuah urang nan bi picayo kabake Baliau. \t 30 Na i a ia e korero ana i enei mea, he tokomaha i whakapono ki a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "5Mako dikalatiakkan si Paulus lah ula tu masuak api, nan inyo indak saketek juwo doh maraso sakik. \t 5 Otiia i ruia atu e ia te ngarara ki te kapura, a kihai ia i mate, kihai i aha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Wee baru tibo jo nduak bareh sarato anak-anak e. \t Kaore i roa ka toro atu ki ta maatau tamahine me tona whanau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari eera: \t nga kōrero i runga i te tuhinga a Etera:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adolet _ Hati \t nga whare taonga ... ngakau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "6 month ad listing \t paunga o te ono marama i whakaritea ai hei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "16Ambo badowa, mudah-mudahan Allah nan sangaik mulie, bamurah ati untuak manguwaikkan batin angku-angku jo kuwaso Roh-Nyo. \t Kia rite ki te nui rawa o tona kororia he homaitanga mana ki a koutou, kia pakari ai a roto i a koutou i te kaha o tona Wairua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Reviss \t Hei whakamaumaharatanga e"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari sebuah api.\" \t i runga i te ahi. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo ma arokkan nak mandanga, apo nan lah angku-angku danga kiniko, tapi inyo indak dapek lai mandangakan.\" \t Ko koe te akarongo, te mohio. '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliau lah iduik baliak! \t Ka whakahoutia!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "barangkek, mako ndak barangkek kureta. \t 22:62 Na haere atu ana a Pita ki waho, a nui atu tona tangi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Love yo all! \t Kei te aroha au ki a koutou katoa!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di pojokan jalan.. \t Ki te wehenga o nga ara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "· Plata - Luna \t @ Ko te wāwāhi o te marama - 66"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Get a job lah \t Get the mahi mahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salain itu, kabanyakan urang Cino juo dapek babicaro dalam bahaso Kanton. \t Nuinga Hainamana kaiwhakamahi, pera ae, i te arai te reo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "26Musuah nan paliang pangabisan, nan ka dikalahkan dek Baliau, iyolah mauik. \t 15:26 Ko te hoariri whakamutunga e whakakahoretia ko te mate."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nyampang kok ado salah \t Te whakatau i nga Wharekoretanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kesadaran mangukua diri sangaik paralu untuak manantukan apo nan dikarajoan di tahun nan ka tibo. \t Ko te whakapae uhia ai te tāke tūruhi hei tē tau e heke mai nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "xmo kalah lagi dia... \t Ka tiimata ano a Xiaomi, kaore e utu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11Katokanlah kabake urang nan punyo rumah tu bakcando iko: Angku Guru batanyo, 'Dimakoh tampaiknyo, Ambo jo pangikuik-pangikuik Ambo, ka mamakan makanan Paskah?' \t Ka ki atu ki te tangata i te whare, E mea ana te Kaiwhakaako ki a koe, Kei hea te ruma e kai ai matou ko aku akonga i te kapenga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayolah bangkit!! \t putanga pai ake!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Sacaro jo ba undi, bakcando nan biaso dipabuwek dek imam-imam tu, mako Zakharia ditunjuak untuak masuak ka dalam Rumah Tuhan untuak mambaka kumayan. \t 9 E whakarite ana i nga ritenga o nga tohunga, ka taka mana te haere ki roto ki te whare tapu o te Ariki, tahu ai te whakakakara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "baranak ampek \t 4/ toko wha nga tama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A ambo baru mambaco diskusi ko:) Ambo juo baru mancaliak kamuih, dan di sinan nan ado \"kota.\" \t Ahau * tai'o noa i te pou penei i tenei, a ka pa ano ahau ki te pirangi \"hoki\" i muri iho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kini baitu molah dek kito nan basamo \t Na, ko to matou kupu tuatahi tenei;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Stop Look ad Listen. \t Ka tu ka whakarongo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "di ko lang alam saiyo \t A kaore au i te mohio ki a koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tapi mano tompek restoren tu dalam peta ko ni? \t He aha te āwhata e whakamahia ana i tēnei mahere?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Google. \t He mea whakamaoritia e Google."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "buna buna 5 \t Ngā toi Mahi 5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "¿ concretara yo ? \t Taku tino whaiaro?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11Tapi, nan angkau adolah urang nan miliak Allah, jadi angkau musti manjauahi kasadonyo tu. \t 11Ka hanga ano e koutou he awa ki waenganui i nga taiepa e rua mo nga wai o te poka tawhito; kahore ia o koutou whakaaro ki te kaimahi o tena mea, kahore hoki e titiro ki tona kaihanga o mua noa atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "manyak kali .. \t He maha te wā ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "- Ayo keluar. \t Putanga ki waho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "itulah kalam dunia. \t Koinei te pokapū o te ao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Musa adolah surang nabi jo rasul nan dipicayoi dek umat Yahudi, Kristen, jo Islam. \t 33 Na ka kawea ia e nga tangata, i kite ra i a ia e kohikohi ana i nga rakau, ki a Mohi raua ko Arona, a ki te whakaminenga katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mantap bun.. 😉 \t He pai, pera i nga wa katoa 😉"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dambaan kasih allah \t Kua hangaia he mahinga tawhito o mua mo te aroha o te Atua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lang Lang a Madrid \t Ko tetahi ka hono mai i Madrid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan ALLAH ? \t Ko wai te Atua?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ku nak ikuik buleh dak? \t Maori E mahara koe ki te uru atu ahau ki a koutou? [edit]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "MYDRID: mano a mano \t Māori:mīhini whakamahana ringaringa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "22Tapi, jikok iduik di dunie ko, ambo dapek mangarajokan karajo nan labiah baguno, mako indak tantu lai nama nan ka ambo piliah. \t 22 Ki te ora ia ahau i te kikokiko, mehemea ko te hua tenei o taku mahi, heoi kahore ahau e mohio ko te aha taku e whiriwhiri ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Panjang (mm): 900 \t Te whanui o te hu (mm): 800"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ikadek Angga 21 Dec 16 \t mahi mahi 21 Dec"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi nan iko talabiah bana \t Heoi tenei whakamarama ake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ka naiak maraso takuik, ka suruik hati lah hibo. \t Ka tumeke, ka mataku, ka pa te whiti ki roto ki tona ngakau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "napa ndak bleh lbh? \t He aha i kore ai?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\" Sia namo inyiak ?\" \t Ka ui ratou, 'Ko wai e whakahoki ia matou?'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kumbalam Rs. \t kua haere au ki te wharepaku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bisa gak wak ??? \t Ka taea e koe te whakatau ???"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "¿ parlaba yo ? \t tēnei kōrero āku?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iyokan nan diurang lakukan nan diawak \t Ko te mahi ko te mahi i ta te hiahia e hiahia ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "wahai manusia,insaf lah kalain. \t E ngā iwi o Te Tai Tokerau, maranga mai!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari makanan 3 \t Toko toru o nga kai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "O se dan más. \t Na tetahi atu, me tetahi atu!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Balas Petuak Bijak \t Whakahoki kōrero ki te Poari."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langit Di 2020 Langit Biru \t I tiimata a Russia ki te whakahou haere i te rangi ki te rangi rangi 2020"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hari ko adolah dari sasuatu nan indah. \t He ra tino koa tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ado nan indak tau lapangan kantin ko dima? \t Kāore koe i te tino mōhio ko tēhea te rātonga hauora e tika ana māu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lamonyo mangecek lamo pulo waktu nan habih. \t He roa tana whai-korero."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adopt Ubuntu. \t Kei te whakamahi koe i a Ubuntu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ketek nan mambari banamo, kumbali bapak jo mandehnyo. \t Ko te ingoa (Jnr) i wehewehe i tana tama mai i te papa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bantuak kawan wak... \t Tohua te hoa ki ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jikok Inyo lah tibo, mako Inyolah nan ka manyatokan kabake umaik mukaluak di dunia ko, tantang doso umaik tu manuruik kabanaran, sarato apo ukunan nan ka ditimpokan dek Allah. \t Na ka tae mai ia, mana e whakaatu ki te ao te hara, te tika, me te whakawa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliau alah mangarang baratuih lagu minang diantaronyo nan tanamo iolah \t He nui āna waiata e pā ana ki ōna moetanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam Guru! \t Ki te Haere Aroha Mai ki ahau Doctor!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "membodek tuanya. \t Whakahohe i te uaua kātua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pre order ko lai masih ditaruikan apo indak? \t Kei te patapatai tonu mena ko te OCD kaore ranei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "7Kakuatan nan mangarajokan karajo jahek tu, lah muloi bakarajo sacaro rasiyo, tapi di ambek-ambek juwo lai. \t 7 No te mea kei te mahi inaianei te mea huna o te kino, otira tera tetahi kei te arai inaianei, kia whakawateatia rawatia ano ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "23% ad val. \t 23% whakaiti i roto i te utu whakahaere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau stay up malam \t Tiaho mai rā i te pō"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Kutiko urang-urang tu sadang ba ibadaik kapado Tuhan, sarato jo bapuwaso, mako Roh Allah bakato kabake urang-urang tu, \"Piliahlah si Barnabas jo si Saulus, nan sangajo ka bakarajo untuak Den, supayo inyo buliah mangarajokan karajo nan lah Den tantukan untuak inyo.\" \t 2 A, i a ratou e karakia ana ki te Ariki, e nohopuku ana, ka mea te Wairua Tapu, Motuhia mai ki ahau a Panapa raua ko Haora ki te mahi i karangatia ai raua e ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak sayang kita tak \t Kei te aroha ranei koe ki [a] matou, kaore ranei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ni lah hasilnya!:) \t Ko te tikanga tenei! 🙂"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "seolah ragu. \t Kei te ruarua o whakaaro?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tak mampu kan?? \t Kaore e taea te whakahe, kaore?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang Dangau Tigo Koto Dibaruah Luak Limopuluah \t I te iti rawa o te iwi 4 i patua ka mate nga iwi 35 i te aitua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang tu ka di ukun dek Allah untuak salamo-lamonyo. \t Ko ia me noho tonu ta'engata hoariri o te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "inyo ka kiri. \t Ka tīmata i te taha mauī."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sorry! sambit ko nabangga kita. \t Akene ka miharo ahau ki a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tompel samonjak di tinggakan bininyo duo puluah tahun nan lopeh indak \t I whakarerea a Guillermo Del Toro i tana wahine i muri i te 30 tau o tana marena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "26Dek karano di Alkitab ado tatulih, \"Bumi ko jo kasadonyo isinyo adolah punyo Tuhan.\" \t 26 No te Ariki hoki te whenua me ona tini mea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "🗣️Pokoknyo jangan lupo datang, yo. \t Kei hoki au, ki te ao, e."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tanaman sayuran, buah-buahan, \t huawhenua mata me nga hua;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "vex Isaiah 7:6 \t (16) Ko te pukapuka o Isaiah 45: 7 e:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "In Focus: Animalia \t Tūnga: Kei te kararehe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalah dak utih ni? \t Kua mate koe ki te muku i tenei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awak belanja?\" \t \"Ko e hā hoʻo lea kiate koe?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Isuak dikutiko nan lah ditantukan dek Allah, Manusia Jahek tu ka mancogok. \t Akapeea te pakari o te Atua te kiteaia anga te taangaanga anga aia i te au tangata kia tata i te Pipiria?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad innesto. \t E whakamahia 6."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A yolah pantek urang2 nan karajo di pln cabang singkarak ko mah!!! \t Nga mihi ki a koutou katoa e mahi ngatahi ana i tenei wananga !!."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyopun bakarajo manyadiyokan makanan untuak Paskah tu. \t Whakapaia nga kai katoa mo te tunu i te hupa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "silang nan bapangka karajo nan bajunjuang. \t Mo nga kaiwhakarato umanga e whai ana kia rapu mahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kabhi jo Chand ko dekho, \t A ko te ahiahi, ko te ata, he"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "hanyo ciek nan tarang \t Ko tenei anake te maramatanga,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2Mako tibolah kabake Baliau surang urang nan sakik busuang, kaki sarato jo tangannyo lah bi sambok-sambok. \t Na, ko tetahi tangata i tona aroaro, he kopu tetere tona mate."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sadonyo nan lah panah kami katokan kabake angku-angku, adolah batua. \t Nga korero katoa ka whakaputahia e matou ka whakamanahia kia kitea he pono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak baik.\" \t He tino pai te ahua? \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pasokan daya: 4 * 50W \t Te mana whakaputa Max: 4 * 50W"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "siapa handak bungas ? \t Ko wai e Hiahia ana i te Maera Kai?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "di lauik nan dalam.. \t i nga hohonu o te moana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pale again, nan \t haere tonu kaore i roa ka totohu ano, ko ngu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Speedboat Tanpa Awak \t Ka rere te ora i roto i a koe me te kore koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "i sang along. \t Kei te waiata ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Binatang paburuannyo adolah kondiak, kasuari, mancik dan buruang. \t He momo rereke nga manu; me nga manu o te ngahere o nga momo me nga rahi katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "13Ambo lah maliyek sandiri, baraso inyo lah bakarajo kareh untuak angku-angku, sarato untuak urang-urang nan di Laodikia jo nan di Hierapolis. \t 4:13 Ko ahau hoki tona pono mo tana mahi nui mo koutou, mo te hunga hoki i Raorikia, a mo te hunga i Hierapori."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Que panjang. \t ano te whakaro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko happy ko sad. \t Kei te tino hari ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Caliak hasil nan iko \t Tirohia atu ngā hua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "australis Eastw. \t Te haki o Ahitereiria ki te Tonga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11Tapi, nan angkau adolah urang nan miliak Allah, jadi angkau musti manjauahi kasadonyo tu. \t 17:11 Me kokoti e koutou to koutou kiri matamata: a ka waiho tena hei tohu mo te kawenata i waenganui oku, o koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di 14 avr. \t I te mutunga o 14."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kito lah tawu pulo baraso Allah hanyo satu; indak ado doh nan lain. \t i waenganui ia tatou, a koutou e ka koropiko matou tetahi anake Allah,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langostino 1:27 \t E ngā mokopuna 01:27"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nameko darinne \t Ko Ratana tōku ingoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "samo makan kaduonyo, sarato ibu jo ayah, jo kaum karabat nan basamo. \t na te kainga, ki te papa o te whaea, ki nga tamariki a te papa o te whaea, a haere tonu ana i runga ano i taua tikanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "minimal 20% dari portofolio \t Tiaki 20% te utu me te putea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kirim salam kat famili ko tau. \t Say hello to whakawhanaungatanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Yung request ko ha? =) \t Me pehea te whakahohe? [/ Rahi] [/ b]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "9Sasudah babaliak dari kubuaran tu, inyo mancuritokan kasadonyo kajadian tu kabake rasul nan sabaleh, sarato kabake kasadonyo pangikuik Baliau nan lain. \t 9 A hoki mai ana i te urupa, ka korero i enei mea katoa ki te tekau ma tahi, ki a ratou ko era atu katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "name adek ko kan ana. \t Ko Hana tōku ingoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Coins ad 30$ \t Utu atu ki te $ 30"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bunaban Languages. \t Ngā reo tīpakohia noa iho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jom start dari mula. \t Heoi anō, hei timatatatanga mā tātou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado Jobs In kuwait \t Whakauru i tetahi mahi i Kuwait"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Engari, me tino marama ki a koe ko enei hua ka taea te kaha ake, me te atawhai ranei, i runga i te kaihoko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "a ad death. < \t Whakarite kia mate. '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"ciek nyo mak.., picayolah..., ma (mana) mungkin ko duo..\" jawab Saya. \t Whakapono mai, e Ari, ā, whakapono ki a koe anō.\" te kōrero o Pāpā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo mangarajokan sasuatu nan elok sarato nan tapuji kabake Ambo. \t 6 Kua meinga hoki ahau e ia hei hahani ma nga iwi; a kua waiho marakerake ahau hei whakaetietinga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nabi Daud lah mangatokan pulo, \"Biyalah sagalo alek urang-urang tu, manjadi parangkok untuak inyo sandiri, ka manjadi lubang, tampaik inyo jatuah jo binaso! \t Katahi ka oho ake te hunga kino katoa, nga tangata o Periara i roto i te hunga i haere tahi ratou ko Rawiri, ka mea, Kihai ratou i haere tahi tatou, na, e kore e hoatu ki a ratou etahi o nga taonga i rio mai i a tatou, heoi ano ko te wahine me n ga tamariki a tenei, a tenei, na ma ratou e arahi atu, e haere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Asyiknyo yang dapet bonus! \t Tiakina te utu whakauru paipa!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di malam nan hikmat \t Ko te pō whāwhā,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Itu sababnyo mangko Inyo mampunyoi kuwaso untuak mampabuwek mukjizat.\" \t Ehara i te mea nui ake ka oti ia ia te mahi whakamiharo. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Selain karano haragonyo murah, alaiknyo juo sederhana dan mudah digunoan. \t Te tāutatanga, me ngā utu, he māmā, me te ngāwari ki te whakahaere i."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kabel Usb: 2 buah \t E rua nga tauranga USB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam 1 Periode Lagi. \t Ngana ki tetahi atu waa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "บาคาร่า4 hari agoBalas \t Rā pare te rā tua wha te wiki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ponsel case tanaman \t mahi mahi Phone Case"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "walo ko 4 ank \t E 4 ngā hauwaru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "• Efek cuaca \t • taupānga Weather whakahōunga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "stop lah smoking.. \t te whakamutu i te momi hikareti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Eat mores vegetal \t Kai ai i te maha atu o ngā tipu o te māra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tampek kan lah mandeh.. di dalam sarugo.. \t Ki to tupuna, kia Rehua i te rangi - e.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari padanya.\" \t tenei mahi ki a ia. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Trrima kasih Reply \t Mauruuru mo te whakautu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "EXIT, dan treći \t haere te ara, me te toru o te wāhi, ko te"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi Inyo datang untuak malayani, sarato untuak manyarahkan angok-Nyo, untuak malapehkan banyak urang dari doso.\" \t I maka rota ano ratou mo ta ratou e tiaki ai, te iti, te rahi, te kaiwhakaako raua ko te akonga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Image dari Inc.com \t Tuatahi whakaputaina i roto i te Inc.com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "20Inyo lansuang payi ka rumah-rumah ibadaik, mako inyo muloilah mambaritokan, baraso Isa Almasih tu adolah Anak Allah. \t 20 A reira tonu kauwhautia ana e ia a te Karaiti i roto i nga whare karakia, ko te Tama ia a te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "19Urang tu dituntuik basabab dek karano: Tarang lah datang ka dalam dunia ko, tapi manusia labiah manyukoi iduik di nan kalam daripado di nan tarang, dek karano kalakuannyo jahek. \t 3:19 Ko te whakahenga hoki tenei, no te mea kua tae mai nei te marama ki te ao, a nui atu to nga tangata aroha ki te pouri i to ratou ki te marama, he kino hoki no a ratou mahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dapek dari internet ni \t Puta atu puta noa i te kupenga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lah 4-buah. \t I muri i nga haora e wha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tak takuik denai iduik ka mati \t kore ahau e wehi mate mate ranei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sampai di rumah dicaritoan lah kasadonyo baa nan tajadi sabananyo. \t E korerorero ana hoki raua tetahi ki tetahi ki enei mea katoa i meinga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Music iko iko song. \t He waiata taki tēnei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Faiolah Menn \t tukunga iho he mate ki a ratou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari luar ataupun dari \t Kei te waatea a roto, o waho ranei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ado duo daerah nyo nan gadang \t E rua tonu nga iwi nunui nei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Parah (my favorite) \t Ngā mihi nui (my best wishes)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "15:08 -I K I-: ok makasih ka \t 10:25whakawhetai anake koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "5Bakatolah Isa Almasih, \"Mangkonyo Nabi Musa manulihkan atuaran nan bakcando itu, dek karano angku-angku sabana sulik untuak di aja.\" \t Na ka whakahoki a Ihu, ka mea ki a ratou, Na te pakeke o o koutou ngakau i tuhituhia ai e ia tenei kupu ako ki a koutou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bahaso iko tamasuak dalam rumpun bahaso Austronesia.\" \t \"Ko te reo tētahi o ngā reo matua o Aotearoa.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "si polan.. ko ado? \t Ko Hone Heke. - He aha kei tena."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Metode 5 dari 5: \t Ngā takirua o te 5:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang nan lai mangasiahi, adolah anak Allah, ba arati inyo tawu jo Allah. \t Ki te aroha ia tetahi ki te Atua, kua matauria tenei e ia Français"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4Yusuf pun barangkek dari Nazaret di Galilea, ka Betlehem di Yudea, tampaik kalayieran Nabi Daud; dek karano Yusuf adolah katurunan Nabi Daud. \t 2:4 I haere atu ano a Hohepa i Kariri, i te pa, i Nahareta, ki Huria, ki te pa o Rawiri, ko Peterehema te ingoa: no te mea no te whare ia, no te kawei o Rawiri:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "i ad culture. \t Ko au te Kaiwhakahaere o Kultured."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Taradok kasadonyo tu, ambo paringekkan angku-angku kiniko, samo jo bakcando ambo mamparingekkan angku-angku dawulu juwo, baraso, urang-urang nan mangarajokan karajo-karajo nan saroman itu, mako inyo indak ka masuak doh ka Karajaan Allah. \t 15 He pono taku e mea nei ki a koutou, Ki te kahore e rite te tango a tetahi i te rangatiratanga o te Atua ki ta te tamaiti nohinohi, e kore ia e tomo ki roto."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3. ape itu opac \t He aha te Mana whakahaere WP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jelas lah 20 taun.... \t He maha atu i te 20 nga tau kei roto i te ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Inyo labiah suko manarimo pujian dari manusia, daripado manarimo kasiah dari Allah. \t I tenei wa kei mua te tangata e tautokohia ana e te iwi, i te tangata e tautokohia ana e te kahui ariki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ado~ ado~ parah kan? \t HUH! wow, thats kinda random huh?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Vidéos x ado \t mahi mahi x video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1mo - 1 month \t ❤ kotahi tau- One Year"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jikok iyo, katokan 'Iyo', jikok indak katokan 'Indak' -- jikok indak baitu, ba arati datangnyo dari ubilih.\" \t Erangi ko tenei hei kupu ma koutou, Ae, ae; Kahore, kahore: no te mea ki te maha atu i ena, no te kino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pasokan Udara: 0.6-0.8MPa \t 4.Air te tuku: te pēhanga whakauru 0.5-0.8MPa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "7atau, 'Siyakoh nan ka turun ka dunia urang mati?' (mukasuiknyo, untuak ma angkek Isa Almasih nayiak dari alam mauik).\" \t 10:7 Ko wai ranei hei heke iho ki te hohonu? ara ki te tiki atu i a te Karaiti i roto i te hunga mate."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "16Roh Allah samo-samo jo roh kito manyatokan, baraso kito adolah anak-anak Allah. \t 16 Ko taua Wairua ra ano hei whakaae ake ki o tatou wairua, he tamariki tatou na te Atua:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ki subah subah? \t Kei te huri tetahi mea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baru si Paulus lah basuwo jo urang-urang tu, inyo batarimo kasih kapado Allah, atinyo pun manjadi tabah. \t Te tikanga o te whakawhetai me nga whakamoemiti nui ki te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langit itu Apa? \t Na he aha te rangi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tags: PC dan laptop \t Ngā tūtohu:Ngā rorohiko me te hikohiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "TAGS: jaringan \t tūtohu: whatunga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kutiko itu urang nan ado di Yudea musti lari ka pagunuangan. \t Na tenei ake, kei nga ra whakamutunga, ka whakapumautia te maunga i to Ihowa whare ki te tihi o nga maunga, ka whakanekehia ake ano ki runga i nga pukepuke; a ka rere nga iwi katoa ki reira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "arti dari vehicle \t Scope o te whakamahi whakamahi Vehicle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cwe dan cwo itu kan sama2 batu. \t Ko te raina CC me te BCC he milimita noa te tahi i te tahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apo nak di kato - \t e korero. - He aha ra kia paki-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "· Di padang. \t ● Mahi i runga i to tahua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano ambo taragak sangaik nak basuwo jo angku-angku, supayo ambo dapek mambagi jo angku-angku, karunia nan dari Roh Allah untuak manguwaikkan iman angku-angku. \t Nui atu hoki toku hiahia kia kite i a koutou, kia whakawhiwhi ai ahau i a koutou ki tetahi mea homai, he mea wairua, kia whakaungia ai koutou;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Road & Track: 622.18 (89 ad pages/month). \t Ariki Kotahi mano e waru rau e ono tekau ma rua (1862) nga pauna moni e waru tekau (£80 ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "> I kan dah tua. \t Kei te koroheke ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "panjang - dari 8 hingga 15 cm; \t Ka tiimata te pakari i roto i te 8-15 meneti;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "daring, daringly \t kōrero i runga i te Ipurangi, online"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Badannyo taraso lepay, pucek, dan takuik. \t Te toi whakairo, ka ihihi, ka wehiwehi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Buka pintunya: Bukak pintunyo \t na tawhiti..whakatuwhera i te tatau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lah nan paliang parah kanainyo. \t Ko nga mea nui rawa he kino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "saya setuju ko pak.. \t E whakaae ana ahau, e te rangatira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Urang nan manyerakkan bijo baniah tu, adolah urang nan manyampaikan firman Allah. \t Ko te kairui e rui ana i te kupu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kalaulah adiak indak picayo \t ki te kahore ratou e whakapono e i roto i tenei tiding,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pwede nyo subukan \t Ka taea e koe te whakamatautau konei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak ado gunonyo. \t Kaore he tikanga o aua korero."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11Katokanlah kabake urang nan punyo rumah tu bakcando iko: Angku Guru batanyo, 'Dimakoh tampaiknyo, Ambo jo pangikuik-pangikuik Ambo, ka mamakan makanan Paskah?' \t 11 Ka ki atu ki te tangata i te whare, E mea ana te Kaiwhakaako ki a koe, Kei hea te ruma e kai ai matou ko aku akonga i te kapenga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tag: ad week \t Wā Tukunga: I roto i te wiki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "war dari mana? \t I whawhai ratau ki hea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak kt mana?? \t Kei te pēwhea koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Wee baru tibo jo nduak bareh sarato anak-anak e. \t Ahau anake kua marenatia kotahi, me te ahau i te tama me te tamāhine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "/yay ad bot? \t I te moana i runga i te kaipuke tere?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Muliekanlah Ambo kiniko dek Bapak, jo kamuliaan nan Ambo miliak-i, kutiko Ambo samo-samo jo Bapak sabalun dunia ko dijadikan. \t 5 Na kia whai kororia ahau aianei i a koe ake, e Pa; hei te kororia i whiwhi ai ahau i a koe i mua atu o te ao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langkah Awal - ITS: 2011 \t Te wa i whakapumautia: Feb.2011"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dpt blah dari umah. \t Kei waho te kurī i te whare."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di Yunani, \t Tuarua, i roto i te Kariki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dulu den duk senawang kojap. adolah dalam 2 tahun setengah. \t E noho ana ki Papaioea me I noho au tenei mo rua tekau ma whitu tau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "32Nan si Yudas jo si Silas ko, adolah nabi pulo, inyo lamo mangecek jo sudaro-sudaro nan ba iman di Antiokhia tu, untuak mambari sumangaik sarato jo kabaranian ka urang-urang tu. \t 32 Na he maha nga kupu a Hura raua ko Hira i whakahau ai, i whakau ai i nga teina; he poropiti hoki raua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Saper dalam tag? \t Ko wai kei te awhe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Oleh karano itu dari ambo ado babarapo pandapek nan paralu kito diskusikan salanjuitnyo.\" \t Ma tēnei kaupapa ka whai wāhi mātou ki te tutaki haere i a tātou anō.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "iPhone 5C dan 5S \t Ko te maaramatanga he mea hou ranei i te iPhone 5c me te 5s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3Sadonyo urang nan mampunyoi harapan nan bakcando iko, taradok Isa Almasih, mako inyo ka manjago dirinyo, supayo sabana-bana suci, barasiah dari doso, nan bakcando Isa Almasih, adolah suci pulo. \t Na ki te mea kei tetahi tenei tumanako ki a ia, ka tahia atu e ia ona he, kia rite ai ki a ia kahore nei he he"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Itu sababnyo mangko Isa Almasih datang, untuak mambaritokan Injil pandamaian tu kabake angku-angku; biya kabake angku-angku nan indak urang Yahudi, nan dawulunyo jauah dari Allah, ataupun kabake urang Yahudi nan dakek kapado Allah. \t Kua tae mai konei ia kihe tino nui te ope, ko matou ka porowhiua te itiraa; reira he maha rawa o ratou ki te whawhai; Na reira, e ahau tohutohu koe ki atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Sekolah kapal.\" \t kura whakahaere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "siapo nan marusak, sampai manyakik malukoi, luruihlah waknyo nan didakwa. \t 7 Ko ia e papaki ana i te tangata whakahihi, ka whakama; a ko ia e riri ana i te tangata kino, ka piri mai he he ki a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Limo bulan lamonyo Elisabet indak kaluwa-kaluwa dari rumah. \t Na muri iho i aua ra ka hapu tana wahine, a Erihapeti, a e rima nga marama i whakangaro ai i a ia, a i mea ia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan sabar,, \t Engari kia manawanui, te tote katoa i kitea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo caliak arah ka janjang \t Kei te matakitaki ahau i te puna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4-5 ari lepas, \t Te reira i te tikanga e 4-5days ki te tae."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "alkitabiah = biblical \t Paipera > akoranga Bible > Ko te whakahau misioni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "S 1: Ep 14 East Is East \t 14 Nga tai e rua: Ko te tai hauauru ko te tai rawhiti hoki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kitab-kitab Nabi Musa sarato jo kitab nabi-nabi lah manunjuakkan caro nan ka ditampuah, \t Mohi te Atahikoia: Ae; ka puta ano he whakahe ma ratou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak lebih layak. \t He mea tika kia whakapaingia koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "[Jessica] nan Stereotypical \t Ko te tapanga ko te stereotype"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mon ado sans nom! \t Kotahi anake te ingoa kua homaihia!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kitab-kitab Nabi Musa sarato jo kitab nabi-nabi lah manunjuakkan caro nan ka ditampuah, \t Mohi raua ko Arona, a ka ki te whakaminenga katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Den takuik hati jo apo paubeknyo \t Well ahau wehi ahau te mea i rahua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo lah disalibkan samo-samo jo Isa Almasih. \t ke i a te Karaiti kua oti nei te ripekatia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Size matters. bhai bhn ka secsi khani ado \t E pā ana ki te Rahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awak tau bunga api?\" - Maria \t He mohio koe ki te Kaihoko? _ Martech Zone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari lebih dari 50 \t Kei kō atu i te 50 ō tau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo manjadi tanamo pado tahun. \t Ko te tohu tena o te tau e."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Rato-rato umua arapan untuak iduik unto ko adolah antaro 30 sampai 50 taun sajo. \t Te ora o te patunga whaiaro whakaōritenga-mai ki 40-50 tau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lan Lan Cat: So Lively! \t Photographs: E puta atu ana ā te wā!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "29Kapalo pinjaro tu mamintak lampu, sudah tu inyo balari ka dalam, badannyo lah manggaretek katakuik-an, inyo tasungkua di adok-an si Paulus jo si Silas. \t 29 A karangatia ana e ia he rama, ka rere ki roto, ka haere wiri, ka takoto ki te aroaro o Paora raua ko Hira,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "30Itulah panyababnyo, mangko banyak di antaro angku-angku, nan sakik, nan lamah, malah ado nan mati bagai. \t No konei hoki he tokomaha i roto i a koutou e ngoikore ana, e mate ana, he tokomaha ano kua moe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namun dek mangana malu nan lah tabuek sisuak, tasuruik niak untuak pulang kampuang. \t I muri i tōna whakaeketanga o Aoraki, ka puta te whakaaro ki te hoki ki te kainga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "13Tapi, jikok Roh Allah tu lah tibo, mako Inyo lah nan ka manyatokan kabanaran tantang Allah, mako angku-angku ka dibimbiang-Nyo untuak mangatawui kasadonyo kabanaran. \t 13:11 Na, ka whakahoki ia ki a ratou, ka mea, No te mea kua hoatu ki a koutou te matauranga ki nga mea ngaro o te rangatiratanga o te rangi, ki a ratou ia kahore i hoatu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Biaya Top-Up: 3% dari Premi Top-Up. \t 7 - Tuku mo te iti rawa% 3 o te utu kua whakaritea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "44Sudah tu Isa Almasih basuwaraik, \"Urang nan picayo kabake Ambo, nan sabananyo, indak kabake Ambo doh inyo picayo, tapi kapado Baliau nan ma utuih Ambo. \t 12:44 ¶ Na ka karanga a Ihu, ka mea, Ki te whakapono tetahi ki ahau, ehara ahau i tana i whakapono mai ai, engari ko toku kaitono mai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyolah nan taruih sampai ka banua Cino \t Te tae atu ki Haina ma te whenua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "man di Sisyu \t Ngā tāngata i te kōti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau ko tak nonton, tak dapek lah nak nolong. \t Mena kaore koe, kaore koe e kite i tena hono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jikok Ambo mintak Baliau ka basugiro untuak mangirinkan saradadu malekaik, labiah dari duwo baleh pasukan banyaknyo. \t e hua koe e kore e ahei i ahau aianei te inoi ki toku matua, a e homai e ia ki ahau he anahera maha atu i nga rihiona kotahi tekau ma rua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baitu pulo urang nan mamakan dagiang Ambo, mako inyo ka iduik dari Ambo pulo. \t He mahira te tangata e titiro mai ra ki au e kai nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tu jew lah for now. \t Koia ka meinga he Hurai whakateka koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lan akhirnya. \t A i te mutunga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mengolah tanah: \t Te āhuatanga o te whenua:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11Picayolah kabake Ambo, baraso Ambo basatu jo Bapak, Bapak basatu jo Ambo. \t 11Waiho au pani, maku e whakaora; ko ou pouaru, kia whakawhirinaki ratou ki ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(Dek itu) kok Allah SWT alah mambacoannyo, handaklah awak ikuikan {amalan} bacaannyo \" .\" \t Nā reira, i a koutou e pānui ana, kei te aro atu ki ērā tohu pānui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sambut pagi nan bahagia \t Hiahia te oaoa koe ki te pōwhiri ia ata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Usah lah kalua malam \t Ngana kia kaua e hikoi i te po anake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam ketjup dari wife \t Aloha Lāna'i i ka wahine o kai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Suwaro tu manjawab, \"Ambolah Isa Almasih, nan angkau aniayo tu. \t Ka mea ia, Ko ahau ra ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ok wak jo terimakasih rinciannya. \t koe mo hono matou whakawhetai koutou rawa nui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nan ndak ado nagarinyo adolah: 1. \t Ki te turanga whakauruhia: 1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "iPad monthly! \t Kua tae mai te rima o nga tau o te iPad!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "awak dan awak . \t ko koe me te ao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apapun boleh punyo \t Ka taea e au ngā mea katoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Gunokan sebolah pado 31 December 2010. \t Tukuna he mana tae ki te 31 o Akuhata 2020."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "35Mungkin ado urang nan ka bi batanyo, \"Baa caronyo urang nan lah mati tu di iduikkan baliak? \t Otira tera tetahi e ki mai, peheatia ai te whakaarahanga o te hunga mate? he tinana aha hoki to ratou ina haere mai?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "5sta famili \t Nga whanau tokorima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tinggi dari pretestnya. \t nei i tino nui atu i to ratou kaiwhakaako."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2 Lang Enno \t 2 He tamariki noa nga tamariki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "harus realistis. \t I tenei wa, me tu taatau me whakaaro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bakato kapado nan tuo-tuo \t e kaipaipa hei ti'aturi, me te reira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1 buah mmc 4GB \t He kōpae pakeke 4GB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Mako payilah paja gadih tu kaluwa, untuak batanyo ka mandehnyo, \"Biyai, apo nan elok nan ka den mintak?\" \t Kūkara? ki āu nei \"pukanakana\" i ai ki taku whaea, \"He aha kē tāu e pukanakana atu ana?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Ayam diolah apa?\" \t \"Aia i hea ka hua moa?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "converter dari mp4 ke mp3 \t Tīmata ki te tahuri MP4 ki MP3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sajak lah lamo di rantau lah banyak nagari nan indak takana lai.. \t I roto i nga tau, kua roa nga wheako e pa ana ki tenei rohe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Rhonda Phelan - Hunyo 20, 2020 \t Joe Lennox - Ra kua whakarerekehia: Oketopa 4, 2020 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baitu caronyo kini. \t Koinei te ahua o tenei inaianei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Phabidan Test1 \t Te whakamātautau mateutanga 1.1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Abih juo pitih den! \t Homai aku moni, ko nga moni aku hea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak tak tipu? \t Kei te tinihanga koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "baterai dari 4300 mAh; \t Ētahi atu nui ki te mata 4.3 inihi;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Facebook Namo \t Ko ta maatau Facebook mahi tinihanga tinihanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "-2 buah POE \t E rua nga wiki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "30Baitu pulolah ka adaannyo isuak, di ari Anak Manusia tibo manyatokan diri. \t 17:30 Ka pera ano a te ra e whakakitea ai te Tama a te tangata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "atau, kalo masih ragu, liat: \t Ahakoa te take motuhake, me mahara koe:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "buying daring \t Te hoko i runga i te Ipurangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ari i'r 1 ' \t Hey, Ko ahau te # 1!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kitab-kitab Nabi Musa sarato jo kitab nabi-nabi lah manunjuakkan caro nan ka ditampuah, \t I tonoa e ia a Mohi, tana pononga, raua ko Arona, ko tana i whiriwhiri ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo ka bi mamakan dagiang padusi tu sarato mambinasokannyo jo api. \t Ka whangai ka ngungu hei hoa mona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "makanan halal? \t He mea pono ka meaʻai?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kok utang nan ka mambayie, kok piutang nan ka manarimokan, kok kusuik nan ka manyalasai, jikok karuah nan ka manjaniahi. \t Mena kua tukuna to tono, ka whakahokia e maatau to utu i te wa i tae mai ai te taonga ki a koe ka tohaina ki te whare taonga hokohoko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Listening dan Speaking. \t Hei taapiri, kia korerorero."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4Jikok ado angku-angku nan mangatokan, \"Ambo pangikuik si Paulus,\" nan lain mangatokan, \"Ambo pangikuik si Apolos,\" indakkoh itu manandokan, baraso parangai angku-angku saroman jo urang-urang nan mampaturuikkan napasu dunia? \t 3:4 I tetahi hoki ka ki nei, Ko ahau no Paora; me tetahi atu, Ko ahau no Aporo, ehara oti koutou i te hunga i te kikokiko?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cek IMEI dan PIN \t Whakawhiwhinga ki te IG me Picnano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dapet 10 ndak? \t He tino ahuru tenei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam dari PBBMI \t Nga manaaki a te UN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Stupid lah !! \t He aha te kawenga o te wairangi !!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bakato-kato hati indak patuah pado ALLAH. \t Ei nei te takaro ki te kupu a te Atua na daringly."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bia ndak barasiah hati kito \t mahia kia harakore o mātou ngākau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ramainyo kat bazaar \t He wa poto ki te Bavaria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sesungguhnyo Kami adolah Pemberi \t me matou e whakakore nei i nga hara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hola awak-awak ! \t Hello kaiwhakamahi!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kintaro wikia yu-gi-oh \t koa'ki meiru yu-gi-oh wikia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak nak saya cakap? \t ranei e hiahia ana ahau ki te whakaatu ki a koutou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tapi malam masih panjang. \t Ko te po-nui, ko te po-roa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "D G dirantau banyak yo godaannyo. \t He nui nga mahi Traktor Pro i."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Layi mah wa-ang tawu, baraso aden urangnyo sanga: aden ma ambiak sasuatu nan indak punyo den, sarato ma ambiak asie di tampaik nan indak den tanami. \t 5 Na inaianei maku e whakaatu ki a koutou taku e mea ai ki taku mara waina: Ka tangohia atu e ahau tona pa whakaruru hau, a ka pau ia te kai; ka tukitukia hoki e ahau tona taiepa, a ka takatakahia:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mungkin juo untuak saat nan kini ko... \t Ka taea... hei akuanei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Karajo nan angkau karajokan sabagai budak tu, andaknyo angkau karajokan jo sukocito, sa olah-olah Tuhanlah nan angkau layani, indak malayani manusia doh. \t ¶ Kia ngohengohe koutou ki nga tikanga katoa a te tangata, he whakaaro ki te Ariki: ahakoa ki te kingi, ki te mea nui rawa;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "9Dek nan baitu, mako basuwoanlah apo nan lah dikatokan dek Nabi Yeremia, iyolah, \"Urang-urang tu manarimo tigo puluah pitih perak, iyolah arago nan disupakaik-i dek banso Israel kaganti bayieran untuak dirinyo. \t Katahi ka rite ta Heremaia poropiti i korero ai, i mea ai, Tangohia ana e ratou nga hiriwa e toru tekau, te utu mo te tangata i whakaritea nei ona utu, i whakaritea nei nga utu e etahi o nga tama a Iharaira;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano di Alkitab ado tatulih, \"Adenlah nan ka mambaleh. \t Ka mea iho a Whakaturia \"Maku pea te haka e whakapai ai koutou.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "al-qabdh dan al-basth. \t Nga mahi i Saudi Arabia me te Al Muhaidib Group."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: untuak ka mambukakkan mato rohaninyo, supayo inyo buliah kaluwa dari nan kalam, sudah tu masuak ka nan tarang; supayo urang-urang tu buliah lapeh dari pangaruah Ubilih, sudah tu buliah Allah nan ka manguwasoinyo. \t Whakatata ia ana wahine i roto i te takiwa, a ka ui ratou whakaaro o ia kia rite ki te whakama ai nga muhumuhu o Hatana.Kahore he okotahi whakamoemiti Lady Ayesha mea e ratou i mohio noa nga mea pai e pā ana ki a ia nga mea katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tag: Indak ado kategori \t Ki te kowhiri: Kaore he rohe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kolam nangko juo untuangyo kito \t Ko Taupae Pia hei painga mō tātou tahi nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Untuang-untuang, hari ko manjadi awal tajalinnyo karajo samo nan elok diantaro kito sadonyo. \t Kei te tautoko te katoa i tēnei rā whakahirahira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sabananyo mudah se tu. \t Ko te ngāwari tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mom dan son \t Ko te Whāea, me te Tama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "8Dari inyolah kami mandanga kaba, baraso jo kuwaso dari Roh Allah angku-angku dapek samo-samo mangasiahi. \t 1:8 Nana hoki i whakakite mai ki a matou to koutou aroha i runga i te Wairua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kelan alis nyo? \t Ka pehea te wa e tuku ana koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "10Jikok tibo si Timotius, tarimolah inyo sacaro elok, andaknyo sanang atinyo tingga di tangah-tangah angku-angku, dek karano inyo saroman pulo jo ambo, inyo bakarajo untuak Tuhan. \t Na, ki te tae atu a Timoti, meinga kia kaua ia e noho wehi i roto i a koutou: e mahi ana hoki ia i te mahi a te Ariki, e penei ana me ahau nei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1, ref. bonus 5% dari $88 \t Ko te 11% te utu mo nga OASAP o te $ 58"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pavana putra namo namo . \t Ko Bryanna tōku tamahine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "or i google nyo na lang... \t Ana kaore a Google e whakaute ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano, Allah sandiri nan lah malatakkan Isa Almasih sabagai satu-satunyo sandi, untuak rumah Allah tu; indak ado doh sandi nan lain. \t ¶ E kore hoki tetahi tangata e ahei te whakatakoto i tetahi tunga ke atu i tera kua oti nei te whakatakoto, ara i a Ihu Karaiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "15Malekaik nan mangecek jo ambo tu, ado mampunyoi tungkek pa ukua dari ameh, untuak ma ukua kota tu, sarato untuak pa ukua pintu-pintu kaporonyo sarato jo temboknyo. \t Na, ko tera i korero ra ki ahau, he kakaho koura tana hei whanganga mana i te pa, i ona tatau, i tona taiepa kohatu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langkah - Langkah Top Up Diamond \t Hipanga rua - Anga atu tou koti runga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pesto nan lezat! \t He pai te oro ki te pai!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau ade, sape? \t Ko wai rā, ko wai rā?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ini 3 dari baput. \t Koia nei tētahi o ngā kete e toru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Samantaro itu bagian timur jo selatan kota iko relatif curam jo kamiriangan labiah dari 40%. \t Ko te wāhi pa i waenganui i pereti pere whawhati me te wahia pahū ka nui atu i te 70% o te rohe katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "luko nan adiak guriahkan \t Ko te kāri ko whakatōkia e koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awal dari semuanya\" \t \"Ko te timatanga me te whakaotinga o nga mea katoa\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "14 Arouah Arouah \t 14 Nga whakapaipai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Panguwaso-panguwaso Yahudi di Yerusalem, manyuruah imam-imam, sarato jo urang-urang Lewi, payi ka Nabi Yahya untuak mananyokan ka inyo, \"Angkau ko siya nan sabananyo?\" \t Na ko te korero tenei a Hoani, i te tononga mai a nga Hurai i Hiruharama i nga tohunga nui ratou ko nga Riwaiti hei ui ki a ia, Ko wai koe?."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namo Namo whatsapp Status \t Mahi re o mahi re whatsapp status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "24Angku-angku datang mangadap Isa Almasih, Parantaro untuak pajanjian nan baru tu; angku-angku ma adok-i darah nan dikalatiakkan, nan manjamin parkaro-parkaro nan jauah labiah elok, daripado nan dijamin dek darah Habel. \t Ki a Ihu ano hoki, ki te takawaenga o te kawenata hou, ki nga toto o te tauhiuhinga, he pai ake nei nga korero i to Apera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indah bkn?? \t Ehara i te mea whakamiharo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Malah dalam kasadonyo tu, kito mandapek kamanangan nan samparono, dari Baliau nan mangasiahi kito! \t Engari i enei mea katoa hira ake te wikitoria i a tatou, he mea nana i aroha nei ki a tatou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nasubukan nyo na? \t Kua whakamatauria e koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan 'man, person' \t He tāngata, he tāngata, he tāngata」"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "32Tapi Baliau bakato kabake urang-urang tu, \"Angku-angku lah maliyek, lah sambuah Ambo mangarajokan karajo-karajo nan baiak, nan ditugehkan dek Bapak kabake Ambo. \t 32 Ka whakahokia e Ihu ki a ratou, He maha nga mahi pai kua whakakitea nei e ahau ki a koutou, he mea na toku Matua; mo tehea o aua mahi ka akina ai ahau e koutou?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11Picayolah jo kecek Ambo: kami hanyo mancuritokan tantang apo nan kami katawui, kami hanyo mambarikan pangakuan tantang apo nan lah kami liyek; tapi angku-angku indak namuah picayo jo apo nan kami katokan. \t He pono, he pono taku e mea nei ki a koe, E korerotia ana e matou ta matou i matau ai, e whakaaturia ana ta matou i kite ai; heoi, e kore koutou e tango ki ta matou whakaaturanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "awak kurang tau😆 \t Engari kaore koe e tino mohio."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "East Euro 9% \t Europi ki te Rawhiti 30,00%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "datang dari arah kanan. \t Ka tīmata i te taha matau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Notte ad Urla. \t Tono Tārua whakapiri o te URL te."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mak nak ko sabar. \t E hiahia ana ahau ki te kia marino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "subokan ko lang ha! \t Ka whakamatau ahau!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "arah mana.. \t He ara ano kei a tawhio noa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Capek deh bicara sama kamu.\" \t tika korero ahau ki a koutou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "24Kutiko Yusuf lah tasintak, barisuak arinyo, inyo mangarajokan sagalo apo nan lah dikatokan dek malekaik Tuhan tu. \t 24 A ka ara ake a Hohepa i te moe, ka meatia e ia ta te anahera a te Ariki i whakahau ai ki a ia, a tango ana ia i tana wahine:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hingga pangkat nan tuo \t pango ki te taha matau,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari weekend lepas.. \t mai i te wiki whakamutunga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Para ir yo solo? \t Kei te noho takitahi koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan azab-Nya. \t Anei anō tā rātou whakaeke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Isa Almasih manjawab, \"Mangkonyo urang ko buto, indak dek karano doso inyo doh, indak pulo doh dek karano doso urang gaeknyo, tapi mukasuiknyo adolah, supayo urang buliah dapek maliyek kuwaso Allah bakarajo dalam dirinyo. \t 9:3 Ka whakahokia e Ihu, Ehara i te mea ko tenei kua hara, ko ona matua ranei: engari kia ai ai ia hei whakakitenga mo nga mahi a te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan \"One Thing.\" \t Kotahi tonu te mea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Masuaklah ka dalam narako nan kaka, nan lah disadiyokan untuak ubilih, sarato jo malekaik-malekaiknyo! \t Na moe iho ia, ko tetahi arawhata e tu ana i runga i te whenua, ko tona pito i tutuki ki te rangi: na, ko nga anahera a te Atua e piki ana, e heke ana i runga i taua mea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awakua Music \t kei te pehe ana koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Thanks subukan ko to. \t Ok, whakawhetai ka tamata ahau e."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bukannyo denai takuik mati \t Te kore e whakawehi te mate!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "25Picayolah: Ambo indak ka maminun anggur ko lai, sampai tibo masonyo isuak, kutiko Ambo maminun anggur nan baru, samo jo angku-angku di dalam Karajaan Allah.\" \t 25 He pono taku e mea nei ki a koutou, E kore ahau e inu atu ano i te hua o te waina, kia taea ra ano taua ra e inumia houtia ai e ahau i te rangatiratanga o te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau tak mau. \t me te mea e kore koutou e."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ladolalu instagram \t Ko te whakaheke i te Instagram"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kok dek awak ndak taraso? \t he aha te mea Kaua e Aroturuki?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pasti mampu! \t Mutu atu, ka taea e au te whakapahū!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak & fitrah awak . . \t korua ko te Hapuku. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Panyo Panyo DiGi Charat 1-4 \t Ko te Pukapuka o Nga Pakaru Ngati 1-4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi samantang pun bak itu, nan lamo tu ado pulo samonyo jo maso kini. \t tika te ta inaianei, kua tawhitotia hoki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalah paRead More... \t Kua ngaro ngā mōrehu...more"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dijapuik dapek di lauiktan \t Ka karapine ki te Moana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kini, pai ambiak batu untuak mambuek pondasinyo,\" parentah Sabai. \t Ināianei me whakamātau tēnei kēhi i te kōti.\" te kī a Tumahai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jikok isuak urang-urang nan mati di iduikkan baliak, mako inyo indak ka bi balaki bini lai, inyo ka iduik saroman jo malekaik nan di sarugo. \t Ta Allah, \"Kahore he kahore he mo te ngoikore, ko te mate, ko te hunga e kore nga tikanga ki te noho (ki te noho i muri), ki te he ana ratou pono ki Allah, me tana anahera\" (9:91)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kau mileh juak d? \t He aha ka huaʻaina D?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nan inyo indak ka di ukun doh; inyo lah lapeh dari kuwaso mauik, sarato mandapek iduik nan sajati. \t Kare e roa atu ka takore Aia i te kino e ka oronga mai i te ora mutu kore no tona iti tangata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak kata awak SAYANG... dan \t Aroha ana ratou ki a ia ka mea ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "37sambia bakato, \"Jikok iyo Angkau adolah rajo urang Yahudi, cubolah salamaikkan diri Angkau!\" \t Ka mea, Ki te mea ko koe te Kingi o nga Hurai, whakaora i a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tampek nyo denao yo dilahiakan \t Te wahi i whanau ai koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "rumahnyo dipaseoannyo jo paragaiknyo sakalian \t Ko tōna kāinga ko Maungapōhatu i Te Urewera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cuba lah kalau tak percaya. \t Tamata i te reira ki te whakapono te reira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iko nan disabuik suntiang. \t Ka kiia tenei ko te kohu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Muncul dari MDF. \t He mea hanga mai i te MDF Kaore i Oti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko ader ape dalam hati? \t He aha te pai mo te ngakau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "HADIAH AKU dari Suami \t Tetahi o tenei e hoatu ana e ahau taku tahu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "8Mako Isa Almasih manyuruah si Petrus jo si Yahya, \"Payilah sadiyokan makanan Paskah untuak kito.\" \t 22:8 Ka tonoa e ia a Pita raua ko Hoani ka mea, Tikina, taka te kapenga ma tatou, kia kai ai tatou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namun ado sosuatu \t Engari kotahi tonu te mea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Ayolah Wak tolong kami\" \t whakamanu \" Help Us"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "makanan - Lah Iya! \t Me te kai - inā kē te nui!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bakit di nyo eh try? \t Me whakamatau koe, he aha ra kaua e whakamatau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Youtube Maharajalawak ado ko? \t + Ko tenei whaarangi tetahi hoa i te YouTube?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2Tibo di kubuaran, inyo liyek batu panyawok pintu kubua tu lah tagolek. \t 24:2 A rokohanga atu e ratou kua hurihia te kamaka i te urupa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Alena Salek \t He tāne pukukino ia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Saba adolah induak sagalo aka, karano aka tu manjalani mudarat jo \t Kua oti te pokepoke me te waihanga i nga mea katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ditaro di indo \t Kei te waatea i te Indigo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "9Di dalam surek ambo nan dulu, ambo lah ma agiah tawu kabake angku-angku, supayo jan bagaua jo urang nan cabul. \t 9 I tuhituhi atu ahau ki a koutou i roto i te pukapuka, kia kaua e whakahoa ki nga tangata puremu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Turun dari Langit \t Hekeheke iho i te rangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Language: Dye \t Te whakamahinga: DIY"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Padohal Ambo ko dipiliah dek Bapak untuak di utuih ka dunie ko. \t Nau ahau i tono mai ki te ao, he pena ano taku tono i a ratou ki te ao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "#0030 Void Phantom (W) Kalas \t # FF0000 (helu nui a me nā huina i hui pū ʻia)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kana-ilah, baraso angkau pun punyo induak samang di sarugo. \t Tēnā koutou i runga i te painga o tō tātou Matua Nui i te Rangi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak rasa pelik? \t Ko koe he rerenga manene ranei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "umah ko kat mana?.. \t Me ko hea te whare?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Mau ditampol?\" \t \"Kei te pai koe ki te haere tere rawa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "awak mampu ke tak??? \t Ka taea e koe te whakatau ???"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "20Dek karano ba iman, mangkonyo Nabi Ishak manjanjikan barakaik-barakaik kabake Nabi Yakub jo Esau, untuak maso nan ka tibo. \t Na te whakapono ta Ihaka kupu manaaki mo Hakopa raua ko Ehau; he meatanga ki nga mea o muri nei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nggak tau:D \t aue kaore au i mohio ki a ia 😀"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: \"Jikok baitu, apo nan ka ambo pabuwek kabake Isa nan bagala Almasih?\" tanyo Pilatus kabake urang nan banyak tu. \t Ka mea mai a Pirato ki a ratou, Me aha oti e ahau a Ihu e karangatia nei ko te Karaiti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "makan jom !! \t Haere mai ki te kai!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3) Lantai Satu \t Ko te tahua tuatahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "balek ni 4hb.. \t Ponoʻoe e hoʻohana i kāu kau hoʻokahi ma ka lā 4."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "porno dan prendre cul \t Ko te mate o te Porn me te mate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "26Urang nan baduwo ko, adolah urang-urang nan lah mangalangkan mariahnyo, dek karano di Tuhan kito Isa Almasih. \t 26 He hunga i tuku nei i a raua ki te mate hei mea mo te ingoa o to tatou Ariki, o Ihu Karaiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Esok i bagi. \t Apopo ka hoatu e ahau ki a koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado budak tu ambik 15 kali \t Ka pupuhihia e matou te taraihi - 15 nga wa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "isuak antah apo kajadinyo, tolong dek mandeh nan jo doa, salamat dunia jo akhirat. \t Nau te katoa. ki te whakahaere i nga inoi me nga whakawhetai e whai ake nei. mo te ao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "orang nan lain \t Ko etahi atu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "+Sanak dapek maabaikan pasan iko jikok akun iko dibuek karano suatu kasalahan.', \t Koe ka swipe whakarunga ki te kati a ratou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad ago 0.3 mm \t ki runga ki te 0.03 mm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sabar itu karunia. \t Ko te ahuatanga he taonga tuku iho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko kembali! \t E hoki mai ki atu!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lah jaleh angkau ka salamaik -- angkau sarato jo kasadonyo urang nan di rumah angkau!\" \t Mana e korero ki a koe etahi kupu, e ora ai koutou ko tou whare katoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "25Picayolah: Ambo indak ka maminun anggur ko lai, sampai tibo masonyo isuak, kutiko Ambo maminun anggur nan baru, samo jo angku-angku di dalam Karajaan Allah.\" \t 14:25 He pono taku e mea nei ki a koutou, E kore ahau e inu atu ano i te hua o te waina, kia taea ra ano taua ra e inumia houtia ai e ahau i te rangatiratanga o te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ataupun ditolak. \t whakaae, mo te whakakahore ranei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sia yg ado no \t Ko wai ehara i te mea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lai ndak untuak ba ampok ko?\" \t He aha te manukanuka ia ia? .\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dewi dewasih \t Ngā Ruahine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Suicide d'une ado \t Haʻehaʻe ana i ka ʻōnohi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari 30 hari \t Heoi, no te 30 o nga ra ka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Wana kalo Dr dari IPTA ok.. \t Ki te hiahia koe i te ISBN, he pai tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari $30 ribu. \t Heoi, tae atu ki te $ 20,000 katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "MY bIG famili \t Ko te whanau Ropata toku whanau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Maka ditanyokan pulo nagari nan ampek: \t Ko enei kararehe nunui, ko nga mea e wha nei, he kingi, e wha, tera e puta ake i te whenua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lunatik 1 month ago \t Te ra lottery Kotahi ra kotahi tau i mua o te marama whakamahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bkn slalu ado ni. \t Engari, i nga wa katoa, kaore i te tupu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "wak ngomong opo? \t He aha nga korero a nga whao?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tutto su Salek \t Ngā mea katoa he pai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nabi Daud lah mangatokan pulo, \"Biyalah sagalo alek urang-urang tu, manjadi parangkok untuak inyo sandiri, ka manjadi lubang, tampaik inyo jatuah jo binaso! \t na ka noho a rawiri ki te koraha, ki nga pourewa, ka noho ki te whenua pukepuke i te koraha o tiwhi. a rapua ana ia e haora i nga ra katoa; otiia kihai ia i tukua e te atua ki tona ringa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Denai ado nan punyo talambek uda tibo \t Ko etahi hoia i haere ki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam sister xx \t Nga mihi aroha ki a koe e hoa xxx"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "7 ari seminggu.. \t 24 haora i te ra, 7 nga ra i te wiki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tayah delete. \t Kua haere atu a Pāpā"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tari Dendang jo Tari \t He kakariki marena me te kanikani kanikani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "declina daring \t Te kei i runga i te decadence whārangi ipurangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pado sayang den ka adiak \t E aroha ana ahau ki a koe e te tuakana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di sUatu malam nan iNdah . \t He pō tino whakahirahira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "wah banyak duit. \t He nui nga moni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ruponyo denai lah dijodohkan \t Kaore ano a Micheal Keane e marena i te wa e tuhituhi ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lamak dek awak, katuju dek urang @NurulAvlia \t Nui, whakawhetai mo te arotake @ruglovi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau jkt48? \t he aha te mea J147?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau nyambung ke TS ... \t Ki te rapu koe mo Te hononga nui ki t..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "muc ado nothing20% \t Kāore i te whaimana20% Nga Taapiringa Taakaro Koreutu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Adiak adolah do'a ambo nan alah manjadi nyato. \t Heoi anō, tēnei te tukurua nei i taku inoi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Sajak dari itu, Herodes lah bamukasuik nak ka mambunuah Nabi Yahya, tapi inyo takuik kabake urang nan banyak, dek karano urang-urang tu ma anggap baraso Nabi Yahya adolah sabana nabi. \t A i a ia e mea ana ki te whakamate i a ia, ka wehi i te mano; ki ta ratou hoki he poropiti ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "63Zakharia mamintak batu tulih, sudah tu inyo manulihkan di batu tu, \"Namonyo adolah si Yahya.\" \t A ka mea ia ki tetahi papa tuhituhi, a ka tuhituhi, ka mea, Ko Hoani hei ingoa mona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak sayang kita tak ?:3 \t Kei te aroha ranei koe ki [a] matou, kaore ranei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kado dari kakak indah mana? 😀 \t He pehea te reka o te wai hono? 😛"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mid East Zone; \t Ko te wahi o tāwāhi ki te Middle Te Tai Rāwhiti,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak dah curi hati saya. \t kua tahae koe i toku ngakau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mana duit ko banyak2 tu? \t Kei hea te moni putunga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagus la cadangan ko tu. \t Pai tenei whakaaro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tag: Nokia N9 ad \t Tō muri mai: whitiki v noa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Winner kasi! \t Ko te wikitoria!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Trackback by sewa tanaman - 22 mayo 2019 @ 5:27 \t Hōʻike i nā loli hou mai ka hola 05:13, 27 Mei 2019"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "alam ko project mo. \t Heoi, he mohio au ki te kaupapa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langit dan bumi. \t te moana me te whenua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano, Allah sandiri nan lah malatakkan Isa Almasih sabagai satu-satunyo sandi, untuak rumah Allah tu; indak ado doh sandi nan lain. \t E kore hoki tetahi tangata e ahei te whakatakoto i tetahi tunga ke atu i tera kua oti nei te whakatakoto, ara i a Ihu Karaiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "gmn dapetinnya? \t He aha ka pō?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Samantaro perpisahannyo jo Rundi adolah perpisahan jarak jo rago di dunia nan samo. \t He tino kikokore te raina i waenga i te noho hoa me te whakataetae i te ao whakawhitiwhiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "#3 mukarusak \t # 3. whakangahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko tau tak macik... \t Ladies, e mohio ana koe ki te hōtuhi ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nan tak labiah dari sagalonyo \t Rawa ki runga ia koutou katoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalah mamak \t Ko Lema'u tōku whaea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ON yo table! \t Kei runga i te tepu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano, jikok taradok kayu nan iduik, urang lah mampabuwek nan bakcando iko, antah apo pulo lai nan ka dipabuweknyo taradok kayu nan lah kariang!\" \t Ki te meinga hoki enei mea e ratou i te rakau e kaimata ana, ko te aha e meatia i te rakau ka maroke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Basobok jo kawan lamo \t Ki te whakatau ki te wahine whai hoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "26Roh Allah lah mambaritawu kabake inyo, baraso inyo alun ka mati lai, sabalun inyo maliyek Rajo Panyalamaik nan dijanjikan dek Tuhan. \t Na, kua whakamaharatia mai ia e te Wairua Tapu, e kore ia e kite te mate, kia kite ra ano ia i ta te Ariki Karaiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kingdom Ivan \t I roto i te kingitanga o Ivan VI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Quote:AF: lu dari mana? \t kaupapa matua - nō hea koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2013 gaun malam panjang \t Ko nga kakahu paipai 2013"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Album ko dirilis pado taun 1998. \t I whakatūhia te nūpepa nei i te tau 1999."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A6 -Dalek I Dalek I Love You (Destiny) \t Celine Dion - No te mea i aroha koutou ki ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Marilyn Monroe adolah surang aktris, model, jo panyanyi Amerika Serikat. \t Natalie Maria Cole ko te American kaiwaiata, he kaitito waiata, me te kaiwhakaari."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pangana ka cebok lai ko, tapi ado nan ganjia ciek. \t He maha ngā papatono e huaki ana, engari kotahi noa iho te mea hohe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1Ambo, si Paulus, nan dipinjarokan dek karano Isa Almasih, adolah untuak kaparaluan angku-angku nan indak urang Yahudi. \t 3:1 ¶ Na konei taku, ta Paora, he herehere nei ahau na Karaiti Ihu, hei mahi ki a koutou ki nga Tauiwi;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Maa lah datuak (ambo tuak) Sungguapun datuak surang nan ta imbau, taga dek imbau nan sakali, \t kupu, ka karanga atu ia ki te tamaiti nei,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "-ngape ko kat dalam ni?? \t He aha koe i konei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Picayolah: akibaik dari kasadonyo tu ka ditangguangkan dek urang-urang nan iduik di jaman kiniko!\" \t Tera e pa enei mea katoa ki tenei whakatupuranga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi, untuak parkaro-parkaro nan di sarugo tu sandiri, diparalukan karoban nan jauah labiah baiak. \t Koia i tika ai kia purea ki enei nga ritenga o nga mea i te rangi; ko nga tino mea ia o te rangi ki nga patunga tapu, pai rawa atu i enei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "34Simeon mambarakaik-i Yusuf sarato jo Siti Maryam, sarato bakato kabake Siti Maryam, mandeh Anak tu, \"Anak ko lah dipiliah dek Allah, untuak ka mambinasokan, sarato jo untuak ka manyalamaikkan banyak urang Israel. \t 32 A muri iho ka whakatata nga tama katoa a Iharaira; a ka whakahaua iho e ia ki a ratou nga mea katoa i korerotia e Ihowa ki a ia i Maunga Hinai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Landi ko dito. \t Ko taku kainga whakatipu tena."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Pheaze \t E pā ana ki a Parihaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Itu namonyo cinto (Itu namanya cinta) \t E kīia ana ko te mea nui, ko te aroha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "55Urang-urang padusi nan samo-samo datang jo Isa Almasih dari Galilea, inyo bi payi pulo manuruikkan Yusuf, untuak maliyek kubuaran tu. \t 55 I aru ano nga wahine i haere tahi mai nei me ia i Kariri, a kite ana i te urupa, i te whakatakotoranga ano o tona tinana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Mau gue kasih tau?\" \t Me whakaatu atu e matou ki a koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dewasa, tua. \t Kaore i ara, he koroheke!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Ambo ko adolah rasul Tuhan nan paliang hino. \t Tamihana: Ko ahau a Tamihana he pononga o te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Le journal d'une ado 2010 \t Ngā whakaaturanga 2010"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ari ni lah. \t Ko te ra tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Mayweather. \t Hei tā Mayweather kua oti te wā ki a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: \"dek karano, inyo sabana ibo kabake banso kito, inyo lah mambuwekkan rumah ibadaik untuak kami.\" \t 7:5 E aroha ana hoki ia ki to tatou iwi, nana hoki i hanga te whare karakia mo matou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "job ad lithuania \t Whakauru i tetahi mahi i roto i a Liechtenstein"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Selama ni ko pun ko pangkah BN ke? \t Re roa ranei to koutou nohoanga ki Tauranga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sabali = lain \t Pūmanawa whaihuatanga > Ētahi atu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lagu ko partamo ambo danga sangkek ketek sederhana lyriknyo nan sarupo iko; \t Tetahi o te waiata taea te pāwhiri ki te tiki i te reira ngāwari:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Inok-manuangkanlah apo nan ambo kamukokan tu, dek karano, Tuhan ka mambarikan kabake angkau kamampuan untuak mangarati kasadonyo tu. \t 7 Whakaaroa aku e korero nei; a ma te Ariki e homai ki a koe he ngakau mahara i nga mea katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Natale 2008: i regali di Sanyo \t 2008: Ka neke a Sungood ki te taone nui o Hangzhou i te tau 2008"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan hado gambar nya... \t wnna take photo huh."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Si Petrus manjawab ba iyo bana, \"Biyapun ambo ka musti mati, nan ambo ka tatap jo Angku juwo, ambo ka tatap mangaku, baraso ambo adolah pangikuik Angku!\" \t 35 Ka mea a Pita ki a ia, Ahakoa kua takoto te tikanga kia mate tahi taua, e kore ahau e whakakahore i a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "LGBT dan dsb. \t nga hangarau taiao me te hauora me etahi atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apo dek sabab ndeh da \t He aha ai rā"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano, apo nan dikarajokan dek Bapak, itu pulo lah nan dikarajokan dek Anak. \t Na tona tere, he pai te mahi a ta maatau tama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apo salahnyo \t He aha te mea kino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo manjadi tanamo pado tahun. \t Ko tenei tau te tau o te aro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Oke deh kalau gitu...\" balas gue. \t \"Tena koe... whakautua mai tenei patai aku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ik keek tv. \t Māku te pouaka whakaata e whakakā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nanti den bagi ko 1... \t Tenei ka hoatu e ahau tetahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tuhan nan satu, indak ado duonyo. \t Kotahi tonu te atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1 Thank Timinyo \t whakawhetai ake mo te wa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dimana ko duit \t Kei hea te moni putunga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari bibir-Ku \t e whētero mai nei i taku waha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Tantang parkaro kadatangan Tuhan kito Isa Almasih, sarato jo tantang parkaro kito nan ka dikumpuakan, untuak tingga samo-samo jo Baliau, mako ikolah nan sabana ambo mintak kabake angku-angku: \t Na, he mea tenei na matou ki a koutou, e oku teina, mo te taenga mai o to tatou Ariki, o Ihu Karaiti, mo to tatou huihuinga atu ano ki a ia;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko gak bisa dihapus ya? \t Kaore e taea te whakahe, kaore?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "subagiyo pada HOPE \t kia mau pu ki te tumanako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ciek sataun. \t te tau kotahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Istri dari amang tua. \t Ko te wahine tākuta ta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bluff (ataupun semi-tebing) nan Anda inginkan. \t Kuhua te panepurei (skimmer ranei) i runga i te anga e hiahia ana koe ki te pupuri i."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi, palayan nan katigo ko pun dilakak-i pulo dek urang-urang nan bakarajo tu, sarato di ambuangkannyo kaluwa dari parak tu. \t 3 Na ka mau ratou ki a ia, a whiua ana, tonoa kautia atu ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "zona dewasa +18 \t Ka tautokohia nga paetukutuku 18+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jom sayang bumi \t He aroha tonu atu ki te whenua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ditanam dua tanaman \t e rua ngā tipu me tipu pangia e"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kabijaksanaan nan alah diambiak dek Departemen Pandidikan dan Kabudayaan pado wakatu itu, adolah sabagai barikuik: \t I roto i te whenu o Te Whakaritenga Papori me te Ahurea ka whakawhanake mohiotanga te akonga ki:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kito atur waktu dan tempatnyo . \t Ka whakaritea te wā, me te wāhi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awaklah ketua. \t Ko koe te rangatira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "17Labiah elok manangguang sansaro dek karano babuwek baiak -- jikok itu adolah kamauan Allah -- daripado manangguang sansaro dek karano mangarajokan nan jahek. \t 3:17 Ki te mea hoki i a tatou e mahi ana i te pai ka takoto i te Atua he mamae mo tatou, erangi tera i te mamae i a tatou e mahi ana i te kino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bisa2 masuak siriak juo tu dek niaiknyo untuak selain Allah\" \t tahi ia ka tuhi i tona atua, ara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak pula macam mana? \t E te hunga o koutou?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baniah nan elok tu adolah urang-urang nan lah manjadi umaik Allah. \t *Ko Ngāti Porou me Kāi Tahu ngā iwi o Hine Te Ariki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apo gala nyo rambuik? \t He aha te tae o te makawe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari les femmes \t nā wāhine the women wāhine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ado nan manangih, ado nan marabo. \t He kōrero paki ētahi, he kōrero whakatūpato ētahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "N (Koko Kabana 2008) \t Tahu muri pānui (2008)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "hiduplah dngn cara ko \t korerotia ki ahau i roto i te ara penei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "BOI kanyo >> \t E pai ana au ki a koe!))"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi ado pulo nan mangatokan, \"Ah, dima pulo ado sureknyo Rajo Panyalamaik datangnyo dari Galilea? \t Ko etahi i mea, E puta mai ranei a te Karaiti i Kariri?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awake dari Dream Theater \t moe mai i roto i te kaihanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano itu, kalian musti tawu pulo, baraso satiyok urang nan iduik manuruik kamauan Allah adolah anak Allah. \t Ki te mātau koutou e tika ana ia, ka mātau koutou he mea whanau nāna nga tāngata katoa e mea ana i te tika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kutiko itu urang nan ado di Yudea musti lari ka pagunuangan. \t A, i to ratou haerenga atu i Repirimi, ka tae ki te koraha o Hinai, ka noho iho ratou i te koraha; a noho ana a Iharaira ki reira, ki te ritenga atu o te maunga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak pelangi saya, \t Ko koe taku tokotoko,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "makasih allah,, \t Kia whakapaingia te Atua,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "umah ko tu.. \t Ko tenei whare ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dewasa: 3 x1 kaplet/hari \t Rahi: E toru nga papa / 100ply"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Natadola 20% \t Ko nga tohutoro tohutoro tiki 20%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mase ni da 8 month.. \t Waru rau tau te pakeke o te urupa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pantes kalah \t He aha te mea ka pau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Harga: dari 2.000 yen \t Whakawhiti i mua 4,000 yen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Ambo lah maliyek-Nyo jo mato kapalo ambo sandiri,\" kecek Nabi Yahya, \"tantang parkaro itu, ambo manyatokan pangakuan ambo, nan baraso Baliau tu, adolah Anak Allah.\" \t A kua kite ahau, kua whakaatu nei hoki, ko te Tama tenei a te Atua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang nan malarai batanyo, \"Dima cirik tu?\" \t Ka mea atu ano te tamaiti, \"Kei whea tera wahi ?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak tinggal di mana? \t Kei te noho koe ki hea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "49Kutiko pangikuik-pangikuik Baliau nan ado disinan, maliyek apo nan ka tajadi, mako inyo bi mangecek, \"Tuhan, padiyakan sajolah, buliah nak kami rambah urang nan tibo ko jo padang!\" \t 49 A, no te kitenga o te hunga i tona taha i nga mea tera e tupono, ka mea ratou, E te Ariki, me patu ranei e matou ki te hoari?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awak masak ke hari ni?\" \t Āe Yes \"E haere mai ana koe ki te hui i tēnei rā?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano ambo ko hanyo pisuruah, saroman jo angkau, saroman pulo jo sudaro-sudaro angkau nan nabi-nabi, sarato jo kasadonyo urang nan layi mamatuahi, sagalo pasan-pasan dalam kitab ko!\" \t A, kua mahue koe, mahau pea, mo Amu (?) he Tiamana hei utu mo te, ma te tangata ko, taku tuakana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2nd dan 3rd dari tC sama... \t Te Awheawhe tuarua me te Awheawhe tuatoru o te SLL..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam dari banyuwangi \t Whakamana te wai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iyuih ko sabana gigiah maintaian langkah Yuang Kalek. \t Tenei whakamōhio kotahi taputapu pai ki te taahiraa-i te-taahiraa aratohu taipitopito."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam malam 2 all. ... \t Tēnā koutou i tēnei ahiahi ~ good evening everyone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "harga mantap, trima kasih \t takoha whakamiharo. whakawhetai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cost: $15 a month. \t Te tikanga, ko te utu kei tetahi takiwa $ 15 ia marama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dinamo 20p. \t Te pehanga mahi 20mpa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Bijo baniah nan jatuah di tangah samak baduri, ibaraiknyo saroman jo urang nan layi namuah manarimo firman Allah tu, \t Na ko enei te hunga i nga purapura i roto i nga tataramoa; ko nga mea i rongo ki te kupu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang nan malarai batanyo, \"Dima cirik tu?\" \t Karanga noa ana, \"Keiwhea te tata?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "26Dek karano itu, jikok isuak ambo babaliak kabake angku-angku, kabake angku-angku nan lah basatu jo Isa Almasih, mako ka batambah banyak alasan di angku-angku, untuak maraso bangga jo ateh diri ambo. \t Kia hira rawa ai to koutou whakamanamana i roto i a Karaiti Ihu ki ahau, moku ka noho tahi ano me koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ble jo bra dette her. \t He pai te mahi ki a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nabiyo allah \t Ko te kōrero o te peropheta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak kenal dia? \t Kei te tino mōhio koe ki a ia?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Apak dapek manyalidiak-i sandiri, baraso indak labiah dari duwo baleh ari nan lapeh, ambo payi ka Yerusalem untuak ba ibadaik. \t 11 E takoto kau ana hoki hei mohiotanga mou, kahore i maha ake i te tekau ma rua nga ra oku i haere nei ki Hiruharama, ki te karakia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bunda ratu ?\" \t Ko aku kuini whaiaro?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak dah buat baik.. \t He pai o korua mahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cuma dapet 3!! \t I pa ki ahau 3 nga ra i mua !!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan nan bana tagak surang.\" \t Maori Ko te pono [edit]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "8Dari inyolah kami mandanga kaba, baraso jo kuwaso dari Roh Allah angku-angku dapek samo-samo mangasiahi. \t 8 Nana hoki i whakakite mai ki a matou to koutou aroha i runga i te Wairua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Para monte. \t Ko Maungatua te maunga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo nan ka mawarisi pusako tinggi rumah gadang ko bisuaknyo. \t Nāna te whakahau kia tū te whare whakahirahira nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Gw itu dari mana? \t I te mutunga, i puta mai au ki hea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "12Di adok-an binatang nan partamu tu, inyo mampagunokan kakuwasoan nan gadang, nan dipadapeknyo dari binatang tu juwo. \t 13:12 Kei a ia no nga mana katoa o te kararehe tuatahi hei mahi ki tona aroaro, e mea ana hoki ia i te whenua me te hunga hoki e noho ana i reira kia koropiko ki te kararehe tuatahi, kua ora nei tona patunga e mate ai ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kami ko rindu jo nagari nan dahulu \t E mihi ana ki tōna whare ariki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "arbitraria pari ad 8. \t autor kaimahi ētitaKa tukuna i runga 8."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Zone: Limo Depok dan Jalan di Limo Depok \t Pānui Tukuna: Nga Ratonga Miihini me nga Whakawhitiwhiti mo te Soma Railway i Bergama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "filla memanjang taknak nanyi. \t Ko te waiata ehara i te mea e hiahiatia ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Tapi bagi siya nan indak mangaku di adok-an urang banyak, baraso inyo adolah pangikuik Ambo, mako Ambo pun indak ka ma akuinyo pulo doh isuak, di adok-an Allah Bapak Ambo di sarugo.\" \t A, ki te whakakahore tetahi i ahau i te aroaro o nga tangata, ka whakakahoretia hoki ia e ahau i te aroaro o toku Matua i te rangi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kok tak dicuitnyo esei, esei pun takdola cuit dio, \t Ki te kahore te Atua e whakahoki iho i tana riri, ka piko ki raro i a ia nga kai awhina whakapehapeha,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Eat yo egg. \t Me whangai nga manu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalah gimana? \t Ko tēhea te mea kua ngaro?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "batu tanaman di maroko \t kuta rōpū i roto i te Morocco"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "cuma kasih 👍 \t Ko te aroha anake. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sampek ruang tamu. \t Tātaitanga o te paenga ruma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ciaran king, \t Ko te irāmutu o te kingi, ko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo tuhipoka s kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak ambillah.\" \t haere atu ai ki te tuku atu ia korua.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Speak Lang. \t Heoi, kia korero to korero."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pasokan masih masih aman. \t I tua atu, me kaha tonu te wai kia wātea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11Sabana batualah kato-kato ko, \"Jikok kito lah mati samo-samo jo Baliau, mako kito ka iduik pulo samo-samo jo Baliau. \t He pono te korero; ki te mate tahi hoki tatou, ka ora tahi ano hoki tatou me ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari lebih dari 50 \t He nui ake i te 50?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "40Si Petrus manyuruah kasadonyo urang tu bi kaluwa, mako tagak jo singantualah inyo untuak badowa. \t 41 Na ka mawehe atu ia i a ratou, kei to te taunga kamaka te matara, a ka tuku i ona turi ka inoi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lagi parah kalau mcm tu. \t Ko te aha tenei he tino kino te reira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mako di Dewan kini ko dapek dibayangan indak ado lai nan ka balain suaro. \t [Pouaka Whakatairanga coupon runga pouaka whakatairanga] Kaore he coupon e waatea i tenei wa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "48Angku-angku adolah sasi dari kasadonyo tu. \t 24:48 Na ko koutou hei kaiwhakaatu o enei mea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Ikolah nan Ambo parentahkan: Angku-angku, kasiah mangasiahi andaknyo, samo jo bakcando Ambo mangasiahi angku-angku. \t Ko taku ture tenei, Kia aroha koutou tetahi ki tetahi, me ahau hoki kua aroha nei ki a koutou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bdk: ko umur brapa? \t 5.Q: He aha te wa utu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko dah try? oih bahaye! \t Kua whakamatauria e koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Led: 12 buah \t Maori: kotahi tekau ma rua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari satu): \t tētahi o ēnei:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi jikok nan Ambo katokan tu batua, baa mangko Ambo ditampa?\" \t Iāʻoe a meʻoe, he aha ka mea e pono ai. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Kok saya ditampar?\" \t \"He aha au i whakarērea ai?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kintaro vTH facebook \t Tangohia nga Whakaahua Pikitia o Facebook i HTC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Athirah apa ko nk buat arini? \t irena he aha te mahi kei te mahia i kona?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Isa Almasih tu lah nan basa, sarato nan bakuwaso untuak salamo-lamonyo. \t Ko Īhu Karaiti, ki a ia te korōria, ake ake ake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Gizi dari ikan \t He kai mā te ika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad Scripturas, \t ana i roto i te Karaipiture."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Liek artikel Bantuan:Masuak log untuak patunjuak detil. \t Nui Tohu: Tirohia te hononga tono mo etahi atu taipitopito."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Salain daripado itu, di antaro angkau jo kami, lah dibuwek ngarai pambateh nan sangaik dalam, supayo urang nan dari siko indak bisa payi kasinan, baitu pulo, urang nan disinan indak dapek doh datang kamari!' \t Katoa nga mea e karapoti nei ia tatou he ki tonu i te tae, ka haere ngatahi mai ai ki a taatau kua kore ano ratau e korikori ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langit itu.\" \t runga ki te rangi.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kamari lah ang, paniang den mancaliak WC nyo tu ha!\" \t Hoake taua, ka hoki ki reira koe titiro ai'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tarbiah Trenggalek 2014. \t whakataetae poiuka ā te tau 2014."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lari dari point nampakne ko nie. \t Rere atu i tenei ahuatanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "America Langan \t Ngā Whenua Tōpū o Amerika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado lah abang aku jual \t Ko Grant Whaanga tōku hoa tane."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalaan menos... \t He iti ake te raru o ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Terang lampunyo disano sini \t konei ko reira te rama i konei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4Mako bakatolah Isa Almasih kabake urang-urang tu, \"Nan biasonyo nabi tu di aromaik-i dima-dimanyo, salain daripado di kampuangnyo, atau di antaro sanak sudaronyo atau di tangah kaluarganyo.\" \t 4 Otira ka mea a Ihu ki a ratou, kei tona kainga anake, kei ona whanaunga, kei tona whare, te poropiti hapa ai i te honore."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Follow nyo pala ???? \t tetahi ka whai tetahi ??"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado fille jeune. \t He taitamariki te wahine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "f droid ad away apk 2020 \t Ka whakarere rawa a Adobe i te Flash i te 2020"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bisa ko om. \t Ka taea e au te whakaingoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cuak... siap lah ko \t Ā-aunoa. ā awheawhe. ā hanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Kini nyo mangecek lain. \t Na tenei ka korero taatau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Antah bana antah tido, tapi itu lah jawek nan ado. \t Kaore au e mohio, engari kaore e penei ki ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ateh tinggal di kampung.. \t ka noho ahau ki te kainga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11Tapi, nan angkau adolah urang nan miliak Allah, jadi angkau musti manjauahi kasadonyo tu. \t 11 He iti rawa ranei mou nga whakamarie a te Atua, te kupu ngawari e hoatu ana ki a koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "17Sasudah tu, kito nan layi iduik juwo lai dikutiko itu, ka samo-samo di angkek jo urang-urang tu masuak awan-awan, untuak batamu jo Tuhan di awang-awang. \t 4:17 Ko reira tatou, te hunga kua mahue ki te ora, kahakina ngatahitia atu ai me ratou i runga i nga kapua, ki te whakatau ki te Ariki i te rangi: na ka noho tonu tatou ki te Ariki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "yg ado 1 tangan \t pēhia ringa kotahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak tipu.. \t Kei te kōrero teka koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kiniko ambo lah punyo sagalo sasuatu, apo nan ambo paralukan. \t Kei i a ia nga mea katoa e hiahiatia ana e au. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kapal apung. \t ko te tikanga kaipuke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spektakuler dan polos \t tino whakamiharo me te ātahu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ndak papa bung... \t Hei tauira, papa ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Patent Art - Art East \t Te Tairāwhiti Arts Festival - Tuia Mātauranga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak setuju tak? \t Kei te whakaae koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tu lah ammar \t Ko Emre tenei (matau)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iloko Language 2 \t Whakapiki i te reo 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jikok surang padusi Kristen, lah balaki jo surang urang nan indak ba iman kapado Isa Almasih, tapi nan lakinyo tu layi namuah untuak iduik babaua jo inyo, mako inyo tu indak buliah doh maninggakan lakinyo. \t A ko te wahine, he tane kore whakapono tana, a ka whakaae kia noho tahi raua, kaua ia e whakarere i tana tane."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Palangga Ka Namon! \t Aroha ana matou ki a koe!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Think Language! \t Me kōrero tātou i te reo Māori!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tengok buah tu ... \t Ko te titiro ki nga hua..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ukuran Awak \t Ko tōna rahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "masok SMA nantek. \t Nau mai haere mai ki te kura nui ō Rototuna."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Badolato: Why? \t Kai whakakore: Te aha hei aha?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "maaf yah yo kalo jelek \t Ka mea ahau kei te pouri ahau, engari he mea tino kino tenei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sasungguahnyo Al-Qur'an iko adolah bacoan nan amaik mulia, 56-78. pado kitab nan tapaliharo (Lauhul Mahfuzh), 56-79. indak manyantuahnyo kacuali urang-urang nan disucikan. \t Koirā anō tētahi torohū āna: kāore e rata ana ki a ia te tuhituhi me te pānui i mua i te aroaro tangata, kāre i kō atu, kāre i kō mai i tēna."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam dari nagan... \t Hari tikanga o te ingoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1 arah Kota. \t tetahi o nga kokinga o te pa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam kegoblokan kolektif. \t whakahei katoa a ngā Tari Kāwanatanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo datang indak untuak ka mambatakannyo doh, tapi Ambo datang untuak ka manunjuakkan arati nan sabananyo. \t Ko te kanohi o te tangata e kite ana i ahau, heoi ano tona tirohanga mai ki ahau: kei runga i ahau ou kanohi, heoi kahore iho ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari buah ini. \t pä i runga i tenei hua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "⦁ Société ad hoc. \t Kamupene whakangao putu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kasiat buah \t Aroha tenei hua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pandapek kaduo iko manyatokan baso jikalau memang bana damikian mukasuiknyo tentangtantang firman Allah di ateh, mako aratinyo ka manjadi: Indak ado nan manyantuah Al-Qur'an kacuali mareka nan suci/barasiah, yakni jo bantuak faa'il (subjek/palaku) bukan maf'ul (objek). \t Ka tukuna mai ano e Google a maatau tohu ma te kupu matua, ma te kupu ranei, ka rapu i nga kupu matua - me te mohio ko te hunga e hiahia ana ki te whakataetae i tenei reihi me whakatikatika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tunjuak ajari mangkonyo ka lamak... \t Whakaakona ahau kia tika ai taku tohutohu i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau 4q itu apa? \t He aha te pepapātū 4k?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tiga Awak Tewas \t toko toru tangata e mate ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Invocacio ad conventum \t Whakaatu ki te Kaunihera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tali dari api \t Ko te raina o te ahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "13Mako payilah si Petrus jo si Yahya ka kota, tibo disinan, inyo mandapati sagalo sasuatunyo, tapek bana samo jo bakcando nan dikatokan dek Isa Almasih. \t Na, haere atu ana te hunga i tonoa, rokohanga atu, rite tonu ki tana i korero ai ki a raua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "punyo sambyo 23 May,16 \t Whakanuia te Ra Tuarua Mahuru 23rd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mont & Kaban (4) \t matanui and makuta (4)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "▷▷ pyjama ado fille: Code Promo - 48% \t pūhiko atamai New taea tenei ki 48% i roto i te rima meneti - Ture News"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iyo, dunsanak-dunsanak-Nyo nan padusi pun bi tingga disiko pulo.\" \t Me ngā wāhine hoki kei tōu ao.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "do u ad water? \t Kei a koe te wai pāhukahuka?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "*THANX 4EVERYTHING yg ko dah kasi ad aku !' \t # 27 he tino pono ki ahau!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano itu, Isa Almasih mangecek kabake pangikuik-Nyo sacaro taruih tarang, \"si Lazarus iyo lah mati. \t Katahi ka mea nui a Ihu ki a ratou, Kua mate a Raharuhi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awal dari Semua? \t Ka tiimata te timatanga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Papatah iko sabananyo manganduang mukasuik nan dalam. \t e tika ana mo te ahua mahi o te hohonu hohonu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spende Vanuatu \t He uruwhenua mahi mo Vanuatu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau tu viva baru \t He mea hou ko te oranga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "PENGARAHAN dari panitia. \t Whakaingoatanga o te Komiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Limbago eksekutif bapusek pado presiden, wakil presiden, jo kabinet. \t Rehitahia nga kaiwhiwhi, kaiwhakahaere me nga mema mo Kaipara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak ado doh sasuatu karajo nan dipabuwek-Nyo, nan manyababkan Inyo patuik di ukun jo ukunan mati. \t 29 Ki te tukua putia mai tetahi tangata, he mea oti rawa, e kore e utua, e whakahokia; me whakamate rawa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tam: Euh nan pourquoi ? \t yeah nga eh. why, oh why?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "duit pun dpt. \t kua whakaaetia nei e ratou te moni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Baa kaba, mako tangah malam haniang ko waang datang ka rumah den?\" tanyo si Atang serius. \t \"No te aha te Michael i ki te noho i tou whare?\" ka mea toku tuahine Christine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kalau jatuah ka laki-laki, inyo pasti babini ciek lai. \t Ki te whakarere hoki te wahine i tana tane, a ka marenatia ki tetahi atu, e puremu ana ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Untuak angkau lah Ambo bukakkan sabuwah pintu, nan indak dapek ditutuik dek siyapo pun juwo. \t Ma te Atua e whakatuwhera nga tatau kia kore e tutakina e tetahi. - Anetau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Sarato ikolah nan dijanjikan dek Isa Almasih sandiri kabake kito: iyolah iduik sajati nan kaka. \t Ko te mea ano hoki tenei i whakaaria mai nei e ia ki a tatou, ko te ora tonu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(Free dari biaya) \t (kōwhiringa utu me te kore utu)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "24Allah nan bisa manjago, supayo angku-angku indak jatuah, sarato nan bisa mambawok angkau, ka hadirat-Nyo nan mulie jo sukocito, sarato indak bacacek, \t Otiia ka tukua atu ratou e Ihowa, e tou Atua, ki tou aroaro, a he nui te hunanga e huna ai ratou e ia, kia ngaro ra ano ratou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ibrahim mampunyoi duo putra nan tamasuak golongan nabi, yakni Nabi Ismail jo Nabi Ishaq, sadangkan Nabi Ya'qub marupokan cucu Ibrahim. \t 24 Na kua koroheketia a Aperahama, A kua maha rawa ona ra: a i manaaki a Ihowa i a Aperahama i nga mea katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Mukjizat tantang roti nan limo buwah, alun dapek lai inyo pahami. \t Heoi, ko te peropheta (salla Allahu alihi wa sallam) pai i mohio i te Revelation mua,e ahakoa ratou tau, e wehewehea o ratou ngakau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko da ad org lain kew? \t E hāngai ana ki tētahi atu tangata?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Lah kalau Mbah Mad?\" \t \"Ka aha mehemea ka whakaaro te tangata he wairangi ahau\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Layi mah wa-ang tawu, baraso aden urangnyo sanga: aden ma ambiak sasuatu nan indak punyo den, sarato ma ambiak asie di tampaik nan indak den tanami. \t Ma hope o ke kūʻai aku ʻana aku, hāʻawi ʻia: Nā ʻāpana hoʻokoe manuahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan kambali katanpuaknyo. \t kua kia hoki ki o ratou whanaunga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bila ko nak balik rumah ko \t I tōku 'oki'anga mai ki te kāinga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mano a mano _ \t E te ringa w..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lokasinya lah dakek ka tapi lauik \t e tata ana ki te pouaka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "◎ paras pH dari 4-10 \t haere te tauine pH i 0 ki te 14 kia whitu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sesungguhnyo Kami adolah Pemberi \t whakaatu hoki kia tatou inga mahi o to tatou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "plan 'b' iko wapi? \t Ka pa te tango Mahere B ki to peepi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari hasilnya. \t Mateā o te hua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo ma arokkan nak mandanga, apo nan lah angku-angku danga kiniko, tapi inyo indak dapek lai mandangakan.\" \t I mea nei, Haere ki tenei iwi, mea atu, Rongo noa koutou, e kore e matau; titiro noa koutou, e kore e kite"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari satu.) \t (mo te mea kotahi.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "btw...tak dapek den nak tolong... \t Ana, ki taku whakaaro kaore e taea e au te awhina i a koe:- ("} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "8Mako Isa Almasih manyuruah si Petrus jo si Yahya, \"Payilah sadiyokan makanan Paskah untuak kito.\" \t Ka tonoa e ia a Pita raua ko Hoani ka mea, Tikina, taka te kapenga ma tatou, kia kai ai tatou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awak gila ke?\" tukasnya. \t Ko koe haurangi? \"\"Otiia hopoia mahi reira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Allah sangaik suko jo urang nan barasiah, dan suko mambarasiah'an sagalo sesuatu nan ado pado-Nyo. \t Ia te tangata e fehangahangai pai kiawhakamoemiti hoki reira Allah, a ia te tangata e fehangahangai te tahi atu e faahapa anake ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Rasonyo denai indak picayo \t Me ki te mahi, no te mea te kore tupu ki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cek Page #2 \t Tirohia te whārangi #2:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak takana lai kato-kato nan kamanyambuik gayuang Purun. \t kaore e mohio ana ki nga korero ka kaua e whakaaro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari last month \t mai i te marama whakamutunga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "6Nan sabananyo, si Petrus indak tantu lai apo nan ka disabuiknyo, dek karano inyo jo kantinyo nan baduwo lai tu, sadang mati katakuik-an. \t 6 Na, tera atu ano he taenga mo etahi ki reira; kihai hoki te hunga i kauwhautia ai te rongopai ki a ratou i mua i tae, no te mea kahore o ratou whakapono:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ni view dari luar. \t Ko waho tenei tinihanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bumi jo langik dapek malu \t Ko te ao me te maamaatanga ake o te noho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jerangau .... dan lain2 lagi. \t Engari nga mangere katoa ... me etahi atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(dewasa 70 kg) \t (I runga i te hua 3kg 60L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalo mati ndak yo uwes gek ti kubur,, \t toki o koe te kimi ni ai taku te"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mungkin ko sagetek mambantu da \t Mena ka taea e koe te awhina i ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Speak My Mind dari Beyoncé \t Te pāhohoro mō ngā tīkiti o Beyoncé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awal musim semi \t tīmatanga o te raumati"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jom... teh tarik mamak \t tea....make me same tea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adonay: 8 4 \t Māmā o te whakamahi: 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nnt kalau ko dah siap 18:18 \t i muri mai, engari whakaaroaronga reira he 9 ki te 18 haora na"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Panjang 8.5\" \t Ko te Tauira Tauira he 5'-8.5 \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Coupe ado -16 ans fille 30 min \t Kōwhiri i tētahi kōwhiringa15 Minutes30 Minutes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I = lebih dari 30o \t Neke atu i te 30 ngā wā"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "16Jo jalan ikolah kito mangatawui, caro mangasiahi sasamo kito: Isa Almasih lah manyarahkan iduik-Nyo untuak kito. \t 16 Na konei tatou i matau ai ki te aroha, i tuku atu hoki ia i a ia kia mate mo tatou: he tika ano kia tukua tatou e tatou ano ki te mate mo nga teina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo whakataka kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano itu, dalam namo Tuhan, ikolah nan ka ambo katokan, sarato jo nan ka ambo jalehkan: janlah iduik bakcando urang-urang nan indak ba Tuhan Allah, janlah dipikiekan nan indak-indak. \t ¶ Na ko taku tenei e ki nei, e whakaatu nei i roto i te Ariki, kia kati ta koutou haere pera me era atu Tauiwi, e haere nei i roto i te whakahihi o to ratou hinengaro,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3Mako payilah si Petrus ka kubuaran jo pangikuik nan lain tu bagai. \t na ka puta atu a pita, me taua akonga, ka haere ki te urupa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jan kan manyapo mantannya nyo tu, basobok jo taranak paliharo annyo namuah manyipak dek baji mah. \t Ka akapeea ra koe i te paruru anga i toou akaipoipo kia kore e takinoia e to kotou pirianga ki te tamariki a toou tokorua?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Teknologi marupokan salah satu komponen kabudayoan. \t Ko tenei hangarau tetahi waahanga o nga mahi ahuwhenua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Bakar.\" \t i runga i te ahi. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Limalima Lima \t E rima ngā"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Laman nan takaik ka \"Bahaso Inggirih\" \t E tino pängia ana ki te whakapehapeha, ka whiwhi ratou i te reo Ingarihi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kan ado tipe xiaomi LTE-CU , MI4W jo MI4cmcc \t ROM KAUPAPA Te whakaoranga whakaoranga M mo Mi4C me Mi4S."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nabi Daud lah mangatokan pulo, \"Biyalah sagalo alek urang-urang tu, manjadi parangkok untuak inyo sandiri, ka manjadi lubang, tampaik inyo jatuah jo binaso! \t 2 I whakahau ano a Rawiri kia huihuia nga tangata iwi ke o te whenua o Iharaira; i whakaritea e ia he kaihahau hei hahau kohatu tarai, hei hanga mo te whare o te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ibuebue Sarah Namo says: \t Te tautohetohe a te whaea a Lionel Messi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Q: batak tu ape? \t Q: He aha te mea te pūtāhui hua?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tu tu android \t Ko te punaha whakahaere ko te Android."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pkinggan nyo.. \t whakarongo mai korua: -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Easter Sale! 5% dari Hotel \t Hokonga Whakamutunga Raumati! 25% Atu i te Paetukutuku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "gaun itu dari tubuhnya. \t o te whare tapu o tona tinana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "boyong dari Everton. \t Te whiwhinga ki te karapu whutupaoro o Everton."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dalam kesempatan iko ka ambo bukak kejadian nyo kasado nyo. \t Ka tūtohu ahau ki a koe ki te katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado fille nu. \t kāore he wahine tēnei tāima."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "36Apo mukasuik-Nyo, Inyo mangatokan baraso kito ka mancari Inyo, tapi indak bisa doh basuwo jo Inyo, kito pun indak bisa doh datang ka tampaik dima Inyo barado?\" \t He ki aha tenei e ki nei ia, Tera koutou e rapu i ahau, a e kore e kite: e kore hoki koutou e ahei te haere ake ki te wahi e noho ai ahau?."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Laman pado kategori \"Batu basurek\" Kategori ko punyo 24 laman dari total 24. \t Ko te tapeke o nga raihana ko nga waahanga 40."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ingin nan elok untuak anaknyo \t He aha nga mea e hiahiatia ana mo te tamaiti hou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hayo Jagokan siapa? \t Nō wai tēnei pounamu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Maa lah datuak (ambo tuak) Sungguapun datuak surang nan ta imbau, taga dek imbau nan sakali, \t Otiia me whakatu ahau inaianei i etahi kua tohungia ki roto i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namo dio...Heleda Muncinin.. \t Ko Shelly Mohi tōku ingoa..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad salvandum. \t Te whakaoranga whakaora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(Mayo- 3 buah \t ra o Mei nei tokotoru nga pakeha e"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Elijuah Baik \t Ko JIAYI te mea pai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pasokan oksigen untuk tubuh. \t Te ngawari o nga toxins mai i te tinana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Di Alkitab ado tatulih nan bakcando iko tantang Allah, \"Baliau mamparetai-paretaikan kabake urang nan bansaik; kabaiakkan ati Baliau kaka untuak salamo-lamonyo.\" \t Ko te mea hoki ia i tuhituhia, Kua titaritaria e ia, kua hoatu e ia ki te hunga rawakore: he pumau tonu tona tika ake ake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak Tawu Tak Yang Saia Sayangkan Awak ? \t E mohio ana koutou e e aroha koutou me kei mōhiotia koutou?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Batua, kito adolah anak-anak Allah. \t ¿Pe hē tātou ana hahine ki te ˈAtua?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "muak te seguimos! \t Ko koe hei whai i a matou!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "-Perizinan dari bapepam? \t Ko te Papa Whakakape i te Papa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek talamak jo budayo urang \t te whakahaumanu i tōna tuakiri me tōna ahurea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "GPS pun xleh nak m'bantu. \t CSGOPolygon, E hiahia ana ahau ki te awhina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pandapek kaduo iko manyatokan baso jikalau memang bana damikian mukasuiknyo tentangtantang firman Allah di ateh, mako aratinyo ka manjadi: Indak ado nan manyantuah Al-Qur'an kacuali mareka nan suci/barasiah, yakni jo bantuak faa'il (subjek/palaku) bukan maf'ul (objek). \t 2:17 Ihu, ka rongo tenei, ka mea ki a ratou: \"Kahore he aha o te tākuta i te hauora, engari te mahi te hunga e whai ngaahi alangamahakí. kihai i haere mai hoki ahau ki te karanga i te tika, engari i te hunga hara. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo indak bi baranti doh manyambah roh-roh jahek, sarato jo barhalo-barhalo ameh, perak, timbago, batu, sarato jo kayu, nan kasadonyo tu indak dapek doh maliyek atau mandanga, ataupun bajalan. \t Na, ko era atu tangata, kihai nei i whakamatea e enei mate, kahore ratou i ripeneta ki nga mahi a o ratou ringaringa, kihai hoki i mutu to ratou koropiko ki nga rewera, ki nga whakapakoko koura, hiriwa, parahi, kohatu, rakau ranei; ki nga mea ka hore nei e kite, kahore e rongo, kahore e haereere:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dibaca sengau \t Pānuitia te Pānui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tak dapek nk nolong nyo.. \t Anake ka taea ki te āwhina ia koe e ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan alas a mi pasión. \t Heoi anō he rā anō apōpō."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad yg tau gak ??? \t I mōhio rānei koe???"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayah kanduang kami mah kironyo \t Ko Peter Kahurangi toku papa No Tainui ia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "harusame17 a dit: \t Ko te kuputuhi o Luke 17: 2 Ko tenei:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langauget: Review \t Whakamaharatanga: ko te arotake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sayur) kadang-kadang ditambah buah. \t me, i te wa ano ano ranei, o etahi atu hua tono mai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari luar.4,6 \t I nga wa katoa i te ringa 4.6.4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "15Isa Almasih adolah gambar nan nyato, dari diri Allah nan indak kaliyatan; Isa Almasih adolah Anak nan paliang tuwo, nan paliang ateh dari sagalo apo nan dijadikan. \t 15 Ko ia nei te ahua o te Atua e kore nei e kitea atu, ko te whanau matamua o nga mea hanga katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cialis espn ad $13.00 \t Ko te kakahu taraira Maxi $ 121.00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sacaro jo badowa, sarato jo bapuwaso, inyo sarahkan pamimpin-pamimpin tu kapado Tuhan nan inyo imani. \t A, no ka whakaritea e raua he kaumatua mo ratou i tenei hahi, i tenei hahi, me te inoi ano raua, me te nohopuku, ka tukua atu ratou e raua ki te Ariki, i whakapono nei ratou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Efek sabu jangka panjang \t Ngā hua wā roa o te patu i te whiro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Layi mah wa-ang tawu, baraso aden urangnyo sanga: aden ma ambiak sasuatu nan indak punyo den, sarato ma ambiak asie di tampaik nan indak den tanami. \t He tapatahi ahau; kahore ahau e whakaaro ki ahau ano; e whakahawea ana ahau ki toku ora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Saper ko paling benci: \t Ko te mahi tenei e kinongia nei e te"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Si bapak cako bakato ka anaknyo nan tuwo, 'Yuang, payilah kiniko bakarajo ka parak anggur.' \t Tokorua nga tama a tetahi tangata; a ka haere ia ki to mua, ka mea, E tama, haere ki te mahi aianei ki taku mara waina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "b. aSpek produksi; dan \t o te Waehere Tauhokohoko Hoko; me ngā"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "awek ko mintak **n*K ko, ko tak nak bagi tak.. ko bagi kat orang lain... \t PANUI: Kaore au e kii ki tetahi atu engari kei te haere mai taku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak den sangko oo.. \t Kihai ahau i whakaaro ka taea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak banyak tolong saya.. \t He nui te awhina ki ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Aratinyo - kayu gadang di tangah padang - ureknyo paguah14 ka bumi - \t 25:26 Me hanga ano etahi mowhiti koura, kia wha, mo taua mea, ka whakanoho ai i nga mowhiti ki nga poti e wha i ona waewae e wha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "neh gw kasih saran \t Ae, ka tūtohu ahau ki a koe:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "37Kasadonyo urang nan ado di kapa kutiko itu, ado duwo ratuih tujuah puluah anam urang banyaknyo. \t 37 Na e rua rau e whitu tekau ma ono matou katoa i te kaipuke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sabab kalau ndak ado, berarti pak YY ko gadang ota mah.\" \t Ki te kore koe, kua tino raru kē ahau.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "hampir sarupo. \t Tata whakapaipai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "22Mandangakan Isa Almasih mangecek bakcando itu, urang tu indak lamak atinyo, sudah tu inyo barangkek dari tampaik tu, atinyo rusuah dek karano aratonyo sambuah. \t Otira ka tuku tona mata i taua kupu, a haere pouri atu ana: he maha hoki ona taonga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1. dari [n] - See also: dari \t ōrite (kia ōrite ki ērā o ...): equally with"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak ni... janganlah tipu!\" \t Penei koe; kaua e tinihanga koe!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "gw kasih mark \t E aroha ana ahau ki a Rosie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adj: saban hari \t Te Kāhua: I ia rā"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Itulah karut. \t He tino maamaa tenei korero."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(dari saye dan famili saye) \t (Te whakapakari i te reo o te whānau me te hapori)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t E whakiia ranei te karepe i runga i te tataramoa, te piki ranei i te tumatakuru? 7:17 Waihoki he ataahua nga hua o te rakau pai; he kino ia nga hua o te rakau kino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sprech ad Externa 2014 _ News \t He mahinga mo te puna - puna 2014"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iko Uwais rambut panjang \t E pā ana ki te makawe roa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari aspirin. \t He aha te awhina i te aspirini?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "13Mako payilah si Petrus jo si Yahya ka kota, tibo disinan, inyo mandapati sagalo sasuatunyo, tapek bana samo jo bakcando nan dikatokan dek Isa Almasih. \t Na, te haerenga atu o nga tāngata i tonoa, rokohanga atu, rite tonu ki tana i korero ai ki a raua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Padiah nan lai dapek den tahan \t hau hei pika ka taea ranei e ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baru katua nak manjawaek lah didahuluinyo pulo. \t Kae tuku kau tali te tohi a te Pule."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di 21. avr. \t Haere i te timatanga 21."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langganan ke Office 365 . \t Te whakarato i tetahi kaitohu 365 Office."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Anyo Suisan \t Whakamōhiotanga i roto i te Swedish"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Almasih. \t Koia nei te whakahoki a Te Karaiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad baptizandum \t E whakaae ana tātou kotahi anō iriiringa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "darah (PKOD) \t Te whakaheke toto toto (PAH)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bkn tiap2 ari la.. \t kahore.te mano o te wā i nga ra katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Urang nan indak tatap basatu jo Ambo, mako inyo ka dicampakkan, samo jo bakcando rantiang nan indak babuwah, inyo ka masiak. \t Aue te mate i a au! e rite ana hoki ahau ki nga kohikohinga o nga hua raumati, ki nga hamunga i te mea e whawhaki karepe ana: kahore he tautau hei kai: hiahia tonu toku wairua ki te hua matamua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Water ad 1 ml \t Ko te hanganga o te 1 ml o te wai:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "katrina itu \t Kei te maumahara ahau ki a Katrina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sabaleh taun inyo di sinan. \t He maha ngā tau ka noho rātou ki reira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Last 4 months.. \t Mo nga wiki e wha kua hipa,..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(podatek na dan 18. \t [Tirohia te wharangi 18]."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko bisa dapet fd ? \t Ka taea e tahuri ahau AIFF ki FLAC?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di tag: Istri \t Maori: whakawahine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "7Baliau manjawab, \"Kiniko angkau indak ka mangarati doh, apo mukasuiknyo nan Ambo karajokan ko, tapi, isuak barulah angkau mangarati apo ujuik mukasuiknyo.\" \t Ka whakahoki a Ihu ki a ratou, Kua korerotia e ahau ki a koutou, a kahore koutou e whakapono: ko nga mahi e mahi nei ahau i runga i te ingoa o toku Matua, ko enei hei kaiwhakaatu moku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nak tag awak dan awak \t kia puritia o koutou tangata me o koutou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ask.fm (nyook lah nanya) \t Ko nga korero i Ask.fm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "First ad I saw: \t Ko te tuatahi i kitea e au."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jadi, nan sabananyo: kasiahnyo nan gadang tu, lah manunjuakkan, baraso dosonyo nan banyak tu, lah ba ampuni! \t Na, i te tuatahi o nga mea katoa arohaina putia koutou e koutou ano: he tini hoki nga hara ka hipokina e te aroha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namo Namo Jaga Taarinii Dharanii. \t Iwi ki te ingoa Dhinagaran."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bara untuangnyo tu dih? \t He aha te utu mo tenei ratonga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sek bunda (50) \t rima te kau (50) kia kawea e"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "olah romania \t Ko te maatauranga i Romania"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tantu di antaro angku-angku, ado salah surang nan cukuik bijaksano untuak manyalasaikan pasalisiahan, antaro sudaro-sudaro nan samo-samo Kristen! \t 21 Kua meinga nei e ia kia whakapono ki te Atua, nana nei ia i whakaara ake i te mate, a hoatu ana ki a ia he kororia; kia whai whakapono ai koutou, kia whai tumanakotanga atu ai ki te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Buahnyo nan buliah dimakan. \t Kainga ai ngā hua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nan dihati ado dimano \t Ko te kainga kei reira te ngakau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "wakeup a node. \t wakeaeru inaho hei hei hohei hei ho!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "iyolah tu umar.. \t Ko Emre tenei (matau)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad _ DU Media \t mahi pāpāho _ media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\" Petuah dari Rusia \t Eia ka papa inoa o nā huahana mai Rusia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "olah data DDTI \t whakaora raraunga DTI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "iko nfc root \t Ko te kawe tena NFC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Lha kalau NU baru?\" \t He aha ka mea nou hou?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "- Awak makan ke tadi? \t - Kua kai hāngi koe i hea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "22Jadi kasadonyo manusia ko lah dalam mauik, dek karano inyo basatu jo Adam, baitu pulo kasadonyo urang nan lah basatu jo Isa Almasih, mako inyo ka di iduikkan baliak, dikaluwakan dari mauik. \t 22 _1 Coríntios 15:22_ I roto hoki i a Arama ka mate katoa nga tangata, waihoki i roto i a te Karaiti ka whakaorangia katoatia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "buna dimi familici \t kahore he mea nui atu te utuafare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Contoh Paja, 30 tahun adolah pagawai swasta nan bakarajo di PT. \t Mo te 35 tau he kaiwhakahaere kuti hipi tona mahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak bukan nak itu\" \t Kāore e kore ka whakaaro koe ki tērā.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "LangataBuyBuy - Land \t Whaahanga wharangi raarangi - whenua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1 Thank maneh \t whakawhetai ano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "macam mana ko tau tu arr \t Pēhea koe ka mōhio ko tērā te tapanga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "siapa tau maknyos \t ko wai e mohio ana he aha nga kutukutu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Stok makanan (32) \t Whangaia Na roto i ngā pūnga (3292)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano, kami indak dapek doh mangarajokan sasuatu, jikok itu balawan jo nan bana; kami musti ma ikuik-i nan bana. \t E kore hoki e taea e matou tetahi mea e he ai te pono, engari te mea e u ai te pono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "antah apolah namonyo \t Ara e kore matou e mohio ki te ingoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11Dek karano, Allah sandiri nan lah malatakkan Isa Almasih sabagai satu-satunyo sandi, untuak rumah Allah tu; indak ado doh sandi nan lain. \t 11 E kore hoki tetahi tangata e ahei te whakatakoto i tetahi tunga ke atu i tera kua oti nei te whakatakoto, ara i a Ihu Karaiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "oke ado mountain \t no te mea he maunga kei kona,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(groupe ado 1 / 11-14 ans) \t (USA Kua whakaarohia te wa Tukunga: 4-12 Ra)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "di sabato: 11H a 20H \t E tuwhera ana i tēnei rā: 11.00am - 12.00am"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Luing, Isiah \t E oho rangatahi, maranga mai!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "🌸 nyo america \t Ko te Rōpū Amerika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bleh plak kan? \t Na te Tuhinga wāhanga, OK?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau ni rumah \t he whare tenei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad 7. - lhůta \t Taea te whakarite 7."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Selamo tujuah taun patamo, AGG indak punyoa kantua. \t \"E kore i ahau i riro mai i te pānui i apg29 i roto i nga tau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nggak tau.:_ (pendek amat jawabannya) \t Ko te 1,000 mita. (te manawa tino kaha) Kaore au e mohio ki taku whakaaro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jikok Allah mamarentah, mako ka adaannyo sarupo jo ibaraik nan bakcando: Saincek bijo sasawi nan ditanamkan urang di tanah. \t Kua pahemo, kua pera me nga kaipuke tere, me te ekara ano e topa iho ana ki tana kai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salah SIAPA ?? \t Ka taea te whakapae nō wai te hē."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo layie, turun ka dunie ko, ado ciyek nan dimukasuik, iyolah untuak ma agiah tawu tantang kabanaran. \t Ko te mea tenei i whanau ai ahau: na tenei hoki ahau i haere mai ai ki te ao, hei kaiwhakaatu mo te pono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lagi2 kalau dalam 3D... \t He reira tetahi haumaru i roto i te 3D tā ele ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Belle: ah..saan cr nyo dito? \t tau, i haere mai ai koe ki konei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "makan jom ! \t Haere mai ki te kai!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo pona kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "matakuliah MD 1 dan MD 2 \t He Rangahau Whakaakoranga A tawhio noa te ao mo CM1 me CM2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliau bakato ka batang kayu tu, \"Angkau ko indak ka babuwah lai untuak salamonyo!\" \t He kī: \"Ka hoki ka oho kōrua, i raro i a kōrua ana te mōai.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "43Apo sababnyo mangko angku-angku indak mangarati, jo sagalo apo nan Ambo katokan? \t 43 He aha ra koutou te matau ai ki taku korero? no te mea e kore koutou e ahei te whakarongo ki taku kupu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "view ad Price: £5 For Sale \t Kāri wahanga Takoha Free No whakatakoto _ Haere £ 5 Takoha Free"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Elis adolfsson. \t Nā Elspeth Williamson ngā pikitia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau Abang Lan baca ni.. \t Mena he ahiahi tupuhi koe,Pānuitia atu ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "narik duit dari paypal \t Ka whakaaetia e matou te utu mai i PayPal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayo pulang? \t Kua tae ki te wā hoki ki te kāinga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalumbay di ba? 😦 \t He motu mokemoke noa tenei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di kelas 8:0 \t te whakaako i ngā tau 0-8"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "25Jo caro nan baitu, tubuah tu indak tabagi-bagi; satiyok-tiyok angguato samo-samo mamparatikan. \t 25 Kia kore ai he wehewehenga o te tinana; engari kia kotahi tonu te whakaaro o nga wahi mo tetahi, mo tetahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mano a mano si! \t He aha te tohu o te ringaringa!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apo ko nan sabananyo tajadi. \t Tenei mahi kua tupu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari hari tu. \t mai i taua wa a tae noa mai ki tenei ra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dikatokan baso nabi jo rasul punyo babarapo kriteria nan musti dipanuahi, di antaronyo adolah: \t I tāutuhia e te poari me te tumuaki ngā kaupapa matua e whai ake nei, arā, kia:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak Single? \t Kei te noho takitahi koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "saudi arabia tanaman \t Kaupapa Hanga Hanga Hangaia o Saudi Arabia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko paham ke yan? \t Kei te mārama aku kupu [ki a koutou]?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari buah, bagian daun, \t He pai mo nga hua, huawhenua, taonga maroke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di tag: job \t kāhua: mahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Layi mah wa-ang tawu, baraso aden urangnyo sanga: aden ma ambiak sasuatu nan indak punyo den, sarato ma ambiak asie di tampaik nan indak den tanami. \t 5 Ko ahau te waina, ko koutou nga manga: ki te u tetahi ki roto ki ahau, me ahau hoki ki roto ki a ia, ka maha o tera hua: ki te motu ke hoki i ahau, e kore tetahi mea e taea e koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano ambo ko hanyo pisuruah, saroman jo angkau, saroman pulo jo sudaro-sudaro angkau nan nabi-nabi, sarato jo kasadonyo urang nan layi mamatuahi, sagalo pasan-pasan dalam kitab ko!\" \t Nana, kua waiho ia e ahau hei kaiwhakaatu ki nga iwi, hei rangatira, hei kaiwhakahau mo nga tauiwi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam kenal,ko david. \t He pai ki te kite i a koe i konei, Dale!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "upu maneh iki: \t Y whakahou matou:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak lampu Kakuatan \t Ko koe anō te māramatanga tē taea te tinei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kami datang dari Spokane di Groupon. \t I haere mai maua i Poneke ki a Kawana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tudlui ang Inyo Kabataan \t Me ata whakaako a tatou tamariki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Sambuah lai kato-kato nan mahino nan dikatokan dek urang-urang tu kabake Isa Almasih. \t 65 He maha hoki era atu kupu kino i korero ai ratou ki a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Potensi ekonomi lain di kabupaten iko adolah pambangkik listrik. \t Te Kapunga Rauru Ko te mana pupuri whenua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi apo lah arti sabuah namo\" \t He aha te tikanga o te ingoa Hope"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "buy lah buy la \t Haere ki te hoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "N: Awak dah makan? \t Hine: Kua kai anō kōrua?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam dari PBBMI \t Haere ki te manaaki a te UN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "karunjak (71) \t Tātauira Raina Atawhai (71)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Apa itu nangos?\" \t \"He aha te kakara?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mano a karano. \t ki etahi turanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "famili kot. \t Na te whanau pani."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lamo tak singgah sini... \t e kore tono a Lamar ki te tini i mutu i reira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ildiko kanyo \t I ngaro ahau i a koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sebab kalah? \t He mea kua ngaro?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "takde makanan pun.. \t kaore e mahi kai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Allah nan bisa manjago, supayo angku-angku indak jatuah, sarato nan bisa mambawok angkau, ka hadirat-Nyo nan mulie jo sukocito, sarato indak bacacek, \t 12 Kia hari, kia whakamanamana: he rahi hoki te utu mo koutou i te rangi: he penei hoki ta ratou whakatoi i nga poropiti i mua i a koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "%1$d dari %2$d di comot \t Whiwhi ki te 2% Moni Moni Hoki Ki te 2 SB mo te $ 1 kua pau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Itu nan labiah rang pantangkan \t Ko te tā'au meitaki ake tēnā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko gitu sih html \t Ko te mahi ko te HTML."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ikolah contoh jo umpamo \t takoto te tauira ko te tauira tenei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo adolah padusi nan rancak jo lamah lambuik. \t He wahine ātaahua ia, he wahine ngāwari hoki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namo lain: Alun ado. \t tetahi atu: kahore hoki he ingoa ke atu i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam damai dari kami, \t A tātou mahi he hohou i te rongo servants of reconciliation,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sesungguhnyo Kami adolah Pemberi \t Tēnā, whakapukapukatia tātou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namo jo PangkekEdit \t Ingoa me te taitara mahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "- ad this-week \t i tēnei wiki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Papatah iko sabananyo manganduang mukasuik nan dalam. \t Tau kē He kaupapa hōhonu tenei kia au."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko mampu nak bratur panjang cmgini? \t Ka taea e ahau Whakahokia maoro Kōnae Mukua?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari mabuk.[3 markah] \t He inumanga Rama i haurangi ai au.[1]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Half-page ad $300 \t Ko te utu mo te keehi $ 300"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek nan baitu, mako basuwoanlah apo nan lah dikatokan dek Nabi Yeremia, iyolah, \"Urang-urang tu manarimo tigo puluah pitih perak, iyolah arago nan disupakaik-i dek banso Israel kaganti bayieran untuak dirinyo. \t Katahi ka rite ta Heremaia poropiti i korero ai, i mea ai, Tangohia ana e ratou nga hiriwa e toru tekau, te utu mo te tangata i whakaritea nei ona utu, i whakaritea nei nga utu e etahi o nga tama a Iharaira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "damabiah caro360 \t Ko nga kaata o te hariata 603"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliau lah manjatuahkan ukunan kabake padusi nan sangaik pajina, nan marusak dunia jo karajo cabulnyo. \t (No te mea kua mahia enei mea whakarihariha katoa e nga tangata whenua o mua i a koutou, a poke iho te whenua;)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Watch ad HERE \t Lau te arotake tonu i konei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": ", Nungguin Awak \t Haere mai, kei te tatari ahau ki a koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awake, pilot \t Ma Te Ara, E te Kaiwhakaako Tarakona!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Too much ad Spending? \t He mea nui rawa te utu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Use $5 ad coupon \t Whakamahia te waehere coupon hei whakaora i te $ 5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "porno ado nu. \t Kati te whakamahi i te porn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dah nak habis ke xcte ni \t Ahakoa ko te mea whakamutunga ka pa LXQT."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jom lah joinn !:D \t Tino whakaae, Jon!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang-urang tu bi tabik takuik. \t Ko tāna, ka wehi te tangata i tona āhua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "32Jikok inyo lah tawu baraso inyo indak kuwaik, tantu samantaro musuahnyo tu alun tibo, mako labiah dawulu inyo lah mangirin utusan, untuak mintak badamai.\" \t A, ki te kahore, i te mea i tawhiti ano tera, ka tukua atu e ia he karere, ka mea ki nga kaupapa e houhia ai te rongo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "fast Rispons \t whakautu tere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "meriah joe ! \t Pāwhiri ki konei ki te whakahoki a Joe!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Steak di wagyu \t i ate pupu in waikiki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak tak tipu? \t Kei te kōrero teka koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kadang-kadang kita SEDIH! \t He matotoru ahau i etahi wa!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "43\"Picayolah jo kecek Ambo,\" kecek Isa Almasih, \"di ari ko juwo, angkau ka samo-samo jo Ambo di Firdaus.\" \t Ano ra ko Ihu ki a ia, he pono taku e mea nei ki a koe, Ko aianei koe noho ai ki ahau ki Pararaiha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo dinero kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo banyak manolong urang-urang Yahudi nan bansaik, inyo tatap badowa kapado Allah. \t Na nui atu ta ratou karanga i te reo Hurai ki te iwi o Hiruharama i runga i te taiepa hei whakawehi i a ratou, hei whakararuraru i a ratou, he mea kia riro ai i a ratou te pa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\" Sia nan datang? \t Ko wai kei te haere mai?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lah talongsong se tangan ambo dek nyo.\" \t Into thy bosom put thine hand.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak nak tolong tak? \t Kei te hiahia koe ki te awhina i a koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kok sayang yo samo sayang \t he aha ahau i aroha ai ki a koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hanyolah adiak nan denai sayangi nan denai cintoi \t Te tikanga na te tangata e arohaina ana e ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kita olah yuk? \t Me haere tāua ki waho?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "air tz iko wapi? \t He mākū anō te wai?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kami nan bansaik ko iyo manumpang dari belas kasihan urang lain nyoh \t Mihi he rota Whakapā ki a matou koa i mua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "di ko lang alam:)) \t Kaore au i te mohio kei te whakaarohia e ahau 🙂"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di bangalore. \t Noa rā i roto i te Bangalore."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nandaiyo tank top \t E rere ana te tank tank runga Whakapā Mai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "passa ad iphone! \t Whakawhitia atu koutou iPhone."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bumi dijadikan-Nyo dari ayie, sarato jo ayie; \t Nga hungatiatanga ki nga wai me te whenua I Maketu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari kepalaku. \t Ki runga ake i toku upoko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "no 3 pun ok.. \t He pai te kounga 3."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "29Baliau manjawab, \"Roh jahek nan saroman itu, indak bisa doh di usie jo caro apo sajo, salain daripado jo badowa.\" \t Na, ka whakahokia atu e ia, ka mea ki a ratou, E rapu ana te whakatupuranga kino te whakatupuranga puremu ki tetahi tohu; a e kore tetahi tohu e hoatu ko te tohu anake o Hona poropiti:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kutiko itu urang nan ado di Yudea musti lari ka pagunuangan. \t Na tenei ake, kei nga ra whakamutunga, ka whakapumautia te maunga i to Ihowa whare ki te tihi o nga maunga, ka whakanekehia ake ano ki runga i nga pukepuke; a ka rere nga iwi katoa ki reira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "masih.mantap ∙ 4 months ago \t < start=\"987.919\" dur=\"3.137\"> -Yeah, ka waiho ia i te wha marama ka - >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\" Awak tengok apa tu?\" \t He aha tāu e kite ai?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ridho: heeeeh ! kami nan punyo acara mah ! \t Na kei a matou etahi korero whakaongaonga!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ndak do sanak nan ndak tahu rasonyo dima kayu tanam ko. \t A, kihai te Maori i mohio ki te take i herea ai raua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "i) Makna Istilah \t (ko) te/tōna tikanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kao ado dapat ka???? \t Pehea te tangohanga ????"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "parah kau << \t i te mea whakarihariha. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "a Speed bag \t E hoʻopau i ka mea hoʻoiho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Buah dari Iman\" \t \"\"Aroha Ko te mehua o te whakapono\"\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "saya dewasa =) \t Kua whara ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namo Namo mp4 \t Kōrero atu anō e pā ana ki MP4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "karjo setyo mangunko 4 months ago \t tirohanga Haka Kaitoko Kaiwhakaputa 4 months ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tag: Bird Control Lang Lang \t Ingoa Hua: Te kaiwhakangungu rererangi noa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nak ke joe? \t Kei te haere koe ki Haina?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Itu hanyolah paratuaran-paratuaran, sarato jo pangajaran-pangajaran, nan dibuwek dek manusia. \t 22 He mea pirau katoa nei aua mea i te meatanga iho ano, he whakahau, he ako na te tangata?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Sagalo sasuatu nan ado dalam dunia ko -- itulah nan di inginkan dek tabiyaik manusia nan badoso, nan diliyek sudah tu di ingini, sarato jo nan di panggak-panggakkan -- kasadonyo tu adolah parkaro-parkaro nan indak barasa dari Bapak, malainkan dari dunia. \t Na, nga mea katoa i te ao, te hiahia o te kikokiko, te hiahia o nga kanohi, me te whakapehapeha ki nga rawa, ehara i te Matua, engari no te ao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tibo di rumah, inyo dapek-i anaknyo sadang lalok di tampaik tidua, nan roh jahek tu lah sabana-bana kaluwa dari diri anaknyo. \t A ka haere atu ia ki tona whare, na rokohanga atu e takoto ana tana kotiro i runga i te moenga, kua puta te rewera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ni lah best2 student tu \t Ko te pānui Best hoki nga kaitākaro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dan ik die. \t Kei te mate ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langage / ► \t tuhituhi / writing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apolah nan jadi kato parbuatan, picak samo ka ditapiak, Bulek samo ka digiliang. \t Ahakoa he aha nga mahi haumaru, he pehea ranei te mohio ki a koe, ka tupu nga aitua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo wai kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ik aglaun @ \t Kei te haere ahau ki te waiho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Insert ad break here.... \t Panuihia nga korero i konei..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kudian diusok jo daun paku, nan tujuannyo untuak maadang radang nan parah. \t A me kaʻike kamepiula dala e hiki e ike i kekahi mea; aole he loa ole ka pilikia 'ole."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(Speed upload 50% dari Speed Download) \t (ina e taui tere te ngaohiko i te 100% ki te 0% o te ngaohiko whakawākia)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayo makan malam.\" \t Koa, puta mai, kia kai matou ki a koe.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Cari buah lo.\" \t Koroka atu ki to koutou hua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sociedad itu \t Ko te Kamupene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langit itu! \t Ki runga ki te rangi!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ak ad kmu smua . \t Kei a koe i nga waahi katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di asiatici, ma. \t in Kei te rongonui i Austria, mamati"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kalau hari lah malam baa mangko kaki datuak nan basaluak? \t He aha te wahine e hapu ana e tango ana i ona waewae i te po?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "amanah dari allah buatnya. \t Whai muri i tera, i whakapono ia ki te Atua a ka tika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1 ad Cor. i: 4-8 \t Te whakakii i te ngaohiko: 8-48V"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mangkonyo kuwaso tu dibari, untuak mambangun angku-angku, indak untuak mambinasokan doh. \t Ko reira whakahauanga ki te pūrua koutou kōnae, kei kia ngaro ia koutou a ratou tūturu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Panjang Total: 1m \t Tau o ngā kaiwhakamahi: 1 M"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di dalam panjaro \t i roto i te whare tapere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "36Di Yope ado pulo surang padusi nan banamo si Tabita. \t 25 Na ka tangohia e Aperahama tetahi wahine ano, ko Ketura tona ingoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "8Allah tawu, baraso jo raso kasiah nan bagalintin dari Isa Almasih, ambo sabana taragak sangaik jo angku-angku. \t 8 Ko te Atua hoki hei kaiwhakaatu moku, mo te nui o toku koingo ki a koutou katoa, i runga i te ngakau aroha o Ihu Karaiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Diujinyo pulo dek Pak Gubenur mangecek jo bahaso Inggirih. \t Haere i te whakamātautau in English."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langit runtuah bumilah taban \t Aaio ana te rangi aaio ana te whenua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo manjawab, \"Ngku Guru, kok dapek mato ambo ko bisa untuak maliyek.\" \t Ka mea raua ki a ia, E te Ariki, kia kite o maua kanohi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Buy adolan Fast. \t Hokona tere me te kounga tino pai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Israel? \t te whare o Iharaira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "xde arah la tu. \t Ko te tikanga, ka haere a Intel ki tenei huarahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jom makan sama!:D \t Katahi ka kai ngatahi tātou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Their Langauge \t Ko te Reo Maori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kitab-kitab Nabi Musa sarato jo kitab nabi-nabi lah manunjuakkan caro nan ka ditampuah, \t 26 I tonoa e ia a Mohi, tana pononga, raua ko Arona, ko tana i whiriwhiri ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "DFalek porn? \t Te whakamahi kaha o te porn?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pandai, nagari indak dapek malu \t Kaore te Minita o Nga Moni e whakama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Apo doso nan lah kito pabuek salamo ko? \t Na he aha ta tatou mahi i nga wa katoa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adoro i bijoux! \t Kei te aroha te katoa ki te bingo!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Kutiko inyo sampai di Betlehem, tibolah masonyo dek Siti Maryam, untuak ka malayiekan. \t A, i a raua i reira, ka rite nga ra e whanau ai ia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan hati.. taruih marindu.. \t Karekau ... kua pau te mihi ki ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Firman barado samo-samo jo Allah, nan Firman tu, adolah Allah. \t /1 I te timatanga te Kupu, i te Atua te Kupu, ko te Atua ano te Kupu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lanjutan dari bagian 4 \t Tangohia te Wahanga Wahanga 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Head East (15) \t Visa ki te Rawhiti (15)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "den ado laie ni.. \t I whanau mai ahau ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Isa Almasih manjawab, \"Nan sabananyo nan Ambo katokan kabake angku-angku: Sabalun Nabi Ibrahim layie, nan Ambo lah ado juwo.\" \t Ka mea a Ihu ki a ratou, He pono, he pono taku e mea nei ki a koutou, Kahore noa ano a Aperahama, ko ahau tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "napa nan hg?? \t He aha te korero mo HGH?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(lantak ko lah nk citer ape pun...) \t (Kaore au i whakauru i tetahi mea ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bulan ko mampunyoi 30 hariari. \t Āwhiwhiwhi e 30 ngā rā i te marama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namun, Isinyo indak paralu ilmiah. \t Ehara i te mea pūtaiao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sadang nan kayo lai larek, \t Ka nui te taonga e,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak nak nikah tak? \t I marenatia ake koutou i te aroaro o?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I say make it daring! \t Kei te whakaaro ahau kia tukuna ano e au ki runga ipurangi!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad music australia \t o te waiata angitu tino o Ahitereiria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "free daring \t kupu whakataki ki te free online"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "SOLVED dan dapet cara baru. \t Tīpakohia te kotahi hou, me te pāwhiri Whakahokia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apo nan bisa kami bantu? \t He aha nga mea ka taea e tatou?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\" Awak percaya ke ? \" \t E whakapono ana koe i tenei?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pambagian iko untuak mamudahkan mareka nan nio manyalasaikan bacoan Al-Qur'an dalam 30 hari (ciek bulan). \t No reira ka whaaki ia i nga marama kua hipa he aha i roto i te aroha Kei te taha ia o tetahi taiohi 32-tau-te pakeke, e ai ki a ia kua tahaetia e ia tona ngakau a, i taua wa kaore ia i hiahia ki te whakaputa korero maha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ah oui alice! \t Kei te whakaae ahau, Jessie!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau ALLAH dihina \t Ke tautali ki te Atua,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "14Kutiko lah tibo wakatunyo untuak makan makanan Paskah, Isa Almasih duduak, samo-samo jo pangikuik-pangikuik-Nyo bagai, di tampaik pajamuan tu. \t 22:14 A ka rite te haora, ka noho ia, ratou ko nga apotoro kotahi tekau ma rua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mungkin ndak sapadiah nan ko \t pea i mua i te reira na ko tenei, kahore atu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Orang suka bangau \t E aroha ana nga tangata ki nga ngeru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\" Awak percaya! \t Na whakapono!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Chicago ke New York \t Haere ma runga poti ki New York mai i Uropi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ya, kala itu \t Āe, i tēnei wā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spesies lain: \t Ko etahi atu momo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari 4 jam. \t I muri i nga haora e wha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Karano dek ulah inyo do \t me te take hoki e ko kihai i ratou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jikok angku-angku lah mangarajokan kasadonyo nan lah diparentahkan kabake angku-angku, mako angku-angku katokan sajolah nan bakcando iko, 'Kami ko hanyolah budak biaso; kami hanyolah mangarajokan sagalo sasuatu nan lah dibabankan kabake kami.'\" \t He ra, ranei wāhanga o te ra: ui te hunga i tiaki i tatau ' Ka mea ia: 'Kua noho ai koe he iti, i a koutou e mohio i whakaaro koutou e i hanga matou a koutou anake?mo te tākaro, me te kia kore e hoki koe ki a tatou '\"23: 99-115 Koran\"?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Itulah karajo nan lah habih.\" \t Kua oti ke tena mea te whakarite'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nunyo Bisnus 16 hours ago \t tirohanga Whanui Kaiwhakaputa 16 hours ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kadang-kadang kita sunyi \t I etahi wa ko ia anake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalo 3 dari 18 , \t 14 mai i te 18 o nga tiima."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari laptop. \t Na roto i rorohiko tūmatanui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "17Jo Alkitab tu, urang nan malayani Allah dapek dilangkok-i sacaro samparono, untuak sagalo macam karajo nan baiak. \t 11I hanga e ia nga mea katoa kia ataahua i tona wa ano: a i whakanohoia e ia te ao ki o ratou ngakau, engari kia kaua te tangata e kite i ta te Atua mahi i mahi ai, mai i te timatanga a taea noatia te mutunga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kadang-kadang muntah dan gatal. \t I etahi wa ka huri hei huringa me whati."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Salain dari kasadonyo tu, satiyok ari ambo cameh pulo mamikiekan ka adaan sadonyo jamaat. \t Hei tapiri mo nga mea o waho, ko te mea e pehi nei i ahau i tenei ra, i tenei ra, ko te manukanuka ki nga hahi katoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kata ampek \t E wha nga kupu reta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baitu pulo, urang nan lai picayo kabake Ambo, mako inyo indak ka auih lai salamo-lamonyo. \t kia kahore ai e ngaro te tangata e whakapono ana ki a ia,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "alat-alat, jo lembaga-lembaga atau petugas-petugas untuak pandidikan (keluarga adolah lembaga pandidikan utamo) \t Te whakaae me te whakamana i ngā akoranga ā-tohu, ā-hōtaka, i ngā Whare Wānanga Māori (Legislated Wānanga qualifications and programmes)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apo korang buek yo \t He aha te tae o ōu makawe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "famili itu. \t te hapu ki te hapu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak yg banyak MENGUBAH saya \t koutou i te tini aku mahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lambung, dsb. \t whakamarumaru, etc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "47nan jiwa ambo basukocito, dek karano, Allah adolah Panyalamaik ambo. \t A e hari ana toku wairua ki te Atua ki toku Kai whakaora;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam dari MM&I \t Welcome & mihi whakatau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Solah Bawah? \t E ngau whaktuturi ake i raro?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "iyo. dibalek ne maneh 😛 \t Katahi ano ahau ka haina! 😛"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Movie: Indak \t Pikitia whakarihariha: No."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jingga - 1 pc; \t pepa pepa whero - 1 pc;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "we bid you ado ... \t Ka hoatu e matou ki a koe ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kurang panjang? okay \t He wa poto kua kore noa iho?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "20 a bias. \t e rua tekau whatianga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "6Nan sabananyo, si Petrus indak tantu lai apo nan ka disabuiknyo, dek karano inyo jo kantinyo nan baduwo lai tu, sadang mati katakuik-an. \t Kaore tetahi e mohio ko wai koe, ka takaro haere koe me te kore e mataku kei mohio koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "7Tibolah wakatunyo dalam Ari Rayo Roti Indak Baragi, baraso domba untuak makanan Paskah musti didabiah. \t 12 I ringihia ano e ia tetahi wahi o te hinu whakawahi ki runga ki te matenga a Arona, a whakawahia ana ia kia tapu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Manuruik Tambo, nagari-nagari nan ado di Luhak Limopuluah tadiri dari limo bagian, yakni: \t Anei te whakautu na te mea ko nga rohe: Kua wehea a Itari ki te 20 nga rohe me nga upoko e whai ake nei:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "better lah kan. \t Ko te pai ake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dima ta d7kni \t I hea te ngamanu 7"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"nanak olah mi\" \t To \"kia mātou ngā tamariki\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bisa Ngekek Panjang \t Ka taea te whakamahi wa maha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Protek Land \t Tiakina te whenua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lanah Claim \t Te whakatakoto amuamu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "panjieinus 6 \t Kaha pana whakahaere 6s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "padepokan dan bangsa. \t Ko Ngāpuhi me Ngāti Whātua ngā iwi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Itu taruih nan diiinge'nyo. \t ko te awhi e hiahia ana ratou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "02# Nee Nagumomuki Namo Namo.mp3 \t #277: Ndyamuhaki , Drake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari jaman sma, \t Ko te kura nui,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "κινδυνεύω: be daring, make a venture \t Me pēhea te ki te kōrero ki te kotiro ipurangi: takahanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Trip: Thattekad \t Maori: te whakaoti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Database Upload dari file excel \t Te tango i nga tuhinga tuupae mai i te raraunga Excel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak kena paham, \t Kei te hiahia ahau kia whakamarama mai koe:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "63inyo bi bakato, \"Angku, ado ciyek nan takana dek kami samaso si panipu tu iduik, Inyo ado mangecekkan, 'Sasudah tigo ari Ambo ka iduik baliak, kaluwa dari kubua.' \t 63 Ka mea, E mara, kei te mahara matou ki te korero a tera tangata tinihanga i a ia ano e ora ana, Kia taka nga ra e toru ka ara ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ni lah namanya. \t Ko tōna ingoa rāi tēnā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Orang tuaku?\" \t \"Kua whakaae o matua?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "10Si Yudas Iskariot, salah surang dari pangikuik Isa Almasih nan duwo baleh, inyo bamukasuik nak ka mangkianaik-i Isa Almasih, mako payilah inyo kabake imam-imam kapalo. \t Na ka haere a Hura Ikariote, tetahi o te tekau ma rua, ki nga tohunga nui, ki te tuku i a ia ki a ratou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Solah Satra hd 720p \t Te kaha whakaputa / haora 720pcs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari 3 cara \t E toru ngā pea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sackeyhelina 148 \t Te whakarewa Phinu 148"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\" \"Al-Qur'an adolah firman Allah nan tiado tandingannyo, diturunkan kapado Nabi Muhammad SAW panutuik para [[Nabi]] jo [[Rasul]], jo parantaro [[Malaikat Jibril]] a.s. jo ditulih pado mushaf-mushaf nan kamudian disampaikan kapado kito sacaro [[mutawatir]], sarato mambaco jo mampalajarinyo marupokan [[ibadah]], nan dimulai jo surat [[Al-Fatihah]] jo ditutuik jo surat [[An-Nas]]\" \" \t Kia hoki hei tetahi mohio nga merekara i puta i roto i te ringa o peropheta Muhammad, a te tahi atu mau peropheta, kia mau te rongo ki runga kiratou, he tohu i nga ratou poropiti o Allah, me nga tohu o to ratou parau, ano i te iwi nei e arahi ia ratou ki a Allah ratou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ask ko Lang \t Ki mai ki ahau Ask me"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "c'est elle, nan ? \t \"He aha tēnei, Nan?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dan adolah Allah Maha Perkasa lagi Maha \t Ko ia hoki tētahi e kaha mōhio ki te mana o Lomu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak nak apa-apa? \t Koinei pea tetahi mea e hiahia ana koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Master Lang 1.0 \t Ko te kaihoroi anake 1.0.4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sudah tu inyo mangatokan, \"Caliaklah Baliau nan tibo tu, itulah Anak Domba Allah nan ka ma apuih doso dunia. \t Na ka titiro ia ki a Ihu e haere ana, ka mea, na, te Reme a te Atua!."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Panjang = 50m \t Ko te roa o te taura he 50mm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spesifikasi: 5 buah set \t Packaging: E rima nga waahanga tuuturu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "How To Spell daring? \t Me pehea te kimi waiata i runga i te Ipurangi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari kiss ZAt \t i runga i te kaupapa KISS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo datang indak untuak ka mambatakannyo doh, tapi Ambo datang untuak ka manunjuakkan arati nan sabananyo. \t Kaore e ranea ki te tae mai ki te hui me to pukapuka i raro i to ringa, me whakarite koe me te mea ko taku tohutohu tenei:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "← Forte dan Non-Forte \t He tino pakari, kaore hoki he turuturu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "C++ mampunyoi 32 buah kato nan dipasan (reserved words). \t E waatea ana nga kuputuhi toa 32 maau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "É ad Populum. \t He mea rongonui ki te iwi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apo karajo untuak ambo \t Te mahi ka mahia e mātou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "buek den paneh yo.. \t He mīharo tenei makawe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "hetalia nyo norway \t I te iti moka e pā ana ki te Norway"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo lah malimau-i Ambo jo minyak arun, sabalun tibo ari pangubuaran Ambo. \t ■Kua mahia e ia te mea e taea e ia: kua whakawahia e ia i mua nei toku tinana mo te tanumanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pangadange kadang werda \t I ētahi wā, he auau te tāruarua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "6. ad vitam: for life. \t 2) He Panui: Kei te ora tonu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano itu Baliau mangatokan kabake urang-urang tu, \"Isuak, jikok angku-angku lah maninggikan Anak Manusia, kutiko itu baru angku-angku tawu, baraso 'Ambo adolah Baliau nan dinamokan ADEN ADO', kutiko itu pulolah angku-angku ka tawu, baraso, indak ciyek juwo doh nan Ambo pabuwek tu, dari diri Ambo sandiri. \t Katahi a Ihu ka mea ki a ratou, Kia oti te Tama a te tangata te whakairi e koutou, ko reira koutou matau ai ko ahau ia, a e kore e meatia tetahi mea e ahau ake; engari ko a toku Matua i whakaako mai ai ki ahau, ko enei aku e korero nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "rayo mano tahun ni? \t E hia nga tau o aua hanganga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sagadang banang, buahnyo sagadang gantang, daunnyo saalai sajo, buahnyo \t Pehea e koho ai i kahi kapuahi no nā hua: nāʻano o ka maikaʻi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko naper ni? ad masalah keR? \t Tetahi mea kino kei tenei pou?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalamberbicara: 2009 \t Kua whakaturia - 2009"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "24Si Barnabas ko adolah urang nan elok ati, inyo nan sapanuahnyo dikuwasoi dek Roh Allah, imannyo kapado Tuhan indak talok di ungkik, malalui palayanannyo sambuah urang nan manjadi pangikuik Tuhan. \t 24 He tangata pai hoki ia, ki tonu i te Wairua Tapu, i te whakapono: he nui ano te hunga i honoa ki te Ariki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hihihi makasih Auuak 🙂 \t hahahahaha whakawhetai koe 🙂"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "uninstall ataupun delete kau. \t ki te whakakahore, ki te mawehe ranei i a koe. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Culicoides imicola (links _ edit) \t Ngā Toki Matawhaorua (links _ edit)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "- daring lamps \t Te whakarite i te rama rama i runga i te ipurangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dewasa - dari 10 hingga 15 minit. \t Ko te wa tuku he 10-15 ra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Rohana saurang padusi nan mampunyoi komitmen nan kuaik pado pandidikan tarutamo untuak kaum padusi. \t He tino whāinga nui mā Lynda ngā pūkenga ahurea o ngā kaiako."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak di rumah. \t Tena koutou kei te whare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "stok a msh ad k?? \t ko tau ape kT wat??"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hamon Platek \t Challenge Pauatahanui Pauatahanui Porirua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3 Arsen jo lingkuangan \t 5 Kaupapa whenua me te taiao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jikok kami layi bakcando urang elok nampaknyo, mako itu adolah untuak kaparaluan angku-angku. \t He ngoikore hoki matou i roto i a ia, heoi ka ora tahi ano me ia, he meatanga na te kaha o te Atua ki a koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2:Baik bu. \t S: Kei te pai, e te whaea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Itu sababnyo mangko ambo tawu, baraso ambo ka tatap tingga samo jo angku-angku kasadonyo, supayo ambo dapek manolong angku-angku manjadi batambah kuwaik, sarato tambah basukocito dalam iman kapado Tuhan. \t Na ka u nei toku whakaaro ki tenei, e matau ana ahau tera ahau e noho, ae ra, ka noho iho ahau ki a koutou katoa, hei whakaneke ake, hei whakahari i a koutou i runga i te whakapono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "percaya ko . . \t Ka whakapono matou ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Kami niyo batindak luruih, indak hanyo di adok-an Tuhan, tapi di adok-an manusia iyo pulo. \t E whakaaro ana hoki matou ki nga mea rangatira, ehara i te mea i te aroaro anake o te Ariki, engari i te aroaro ano o nga tangata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko wanita ke?? \t He aha te he kotiro?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ntah la , dari pagi mood okay ta okay . \t Kei te haere te poipoipaka me te pai o nga mea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo pai ka tampek inyo manggaleh. \t Ko nga wahi katoa e kawea ai e ia, ka kawea e ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "20Di adok-an pintu rumahnyo ado surang urang nan sangaik bansaik nan banamo si Lazarus. \t 16:20 Na ka whakatakotoria ki tona kuwaha tetahi tangata rawakore, ko Raharuhi te ingoa, he tuwhenua,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "- Listo, a mano - \t Kaitiakitanga - he ringa raupā,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Yunani κιλό \t Ko nga kaipatu Kariki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Marilyn Monroe adolah surang aktris, model, jo panyanyi Amerika Serikat. \t He kaiwaiata a Amerika a Pia Mia, kaituhi waiata, kaiwhakaari me te tauira Instagram."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kin ik better sizze. \t Ko to kiri ka pai ke te ahua hauora ake i mua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "gud job lah ! \t He tino mahi to mahi!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pado dasarnyo, tiok-tiok artikel di Wikipedia diharokan untuak satidaknyo masuak dalam ciek kategori pangalompokan. \t I tēnei momo tatau, ka honoa ia tau ki tētahi mea kotahi o roto i te huinga e tatauria ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Instalas a app. \t Waihanga i tētahi App."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spek speed itu apa? \t He aha te waahanga Rhythm?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek mampaturuikan hati, bausahoan juo jo sagalo caro. \t pai taurite i roto i te mahi me te utu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Barito tu, adolah barito tantang Isa Almasih; baraso nan Baliau adolah Tuhan; nan kami ko, adolah palayan angku-angku, dek karano di Baliau. \t He teka hoki ko matou te kauwhautia nei e matou, engari ko Karaiti Ihu hei Ariki, a ko matou nei hei pononga ma koutou, he whakaaro ki a Ihu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namo urang-urang tu ado tatulih di Kitab Kahidupan. \t He ahurei i roto i tona ahua i te pukapuka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Kasadonyo urang di ateh dunia ko ka maliyek Allah manyalamaikkan umaik manusia!'\" \t 6 A e kite nga kikokiko katoa i te whakaoranga a te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "catat mode failure dari sampel uji. \t Whakamātauria te whakawātea i te raraunga taupānga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "wak bila nak balik? \t Ahea koe tae ai ki te kainga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "yo dan .. ur sick \t woah, oh, oh, oh, oh - i wanna be sick"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jo estranyo \t Te whakapā atu ki te tangata ke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko bagi contoh \t tukuna he tauira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mandeh-Nyo pun batanyo, \"Nak, baa mangko angkau pabuwek nan bakcando iko kabake kami? \t A, no tona taenga ki tona hungawai, ka mea tera, Kei te pehea koe, e taku tamahine?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11Di antaro angku-angku nan sabanyak ko, apokoh ado surang bapak nan mambarikan ula kabake anaknyo, jikok anaknyo mamintak ikan? \t Ko tehea matua o koutou ki te inoia e tana tama tetahi taro, e hoatu ranei ki a ia he kamaka? ki te inoia he ika, e hoatu ranei ki a ia he nakahi hei ika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ni saya punya!!! \t ko tau aku tau!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bujang Salamaik (49-5) \t Te valoaga e uiga ki te ‵tekeatuga ki saute (45-49)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "trim,a kasih \t whakawhetai koutou hoki aroha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "13Tapi, kito manantikan apo nan lah dijanjikan dek Allah, iyolah langik nan baru sarato jo bumi nan baru, disinanlah baru ado ka adielan. \t 3:13 Heoi kei te tumanako tatou ki nga rangi hou, ki te whenua hou, ki tana i whakaari mai ai, kei reira te tika e noho ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "10Nan pitih tu inyo ambiak untuak pambali Tanah Tukang Pariuak, samo jo bakcando nan lah diparentahkan dek Tuhan kabake ambo.\" \t A hoatu ana mo te mara a te kaihanga rihi; i pera ano me ta te 'Ariki i whakarite ai ki ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Roh Allah samo-samo jo roh kito manyatokan, baraso kito adolah anak-anak Allah. \t Ko taua Wairua ra ano hei whakaae ake ki o tatou wairua, he tamariki tatou na te Atua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan or roti. \t Te kawhe me te taro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "fillah itu dari allah (islam) \t ko te karangā i ahu mai nei i te Atua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kok itu nan adiak katokan \t He aha tāna e kōrero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari 13 juta jiwa. \t Kei te korero te reira e te iti rawa 1396 miriona te iwi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Waw makasih bro... xD \t Arohanui ki a koe, e hoa.xxx"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "saya pun da join. \t I noho wehe anō hoki ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lang Finola \t Maori whakapono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagian atapnya. \t Ko te tuanuitanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": ".Plat panjang urip sampek 2024 \t Te pou tarāwaho rautakitanga ki 2040"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ruponyo ndak lado kampuang do yo? \t Kei te hiahia koe kia haere au ki te Maakete Taone nui?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang nan disalibkan samo-samo jo Isa Almasih tu pun sato pulo mahino Baliau. \t Me nga tahae ano hoki i ripekatia tahitia me ia, i pera ano hoki ta raua tawai ki a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kayaknyo alun kenal, tapi acok danga namo beliau.. \t Ko te he ingoa e kore matou e titiro ki te whakarongo rawa pinepine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi, inyo indak manarimo doh apo nan dijanjikan dek Allah, \t Hoki to ratoumanawanui Allah utu ratou, a kahore he kupu i e taea te tangohia atu i a ratou i te reka o to ratou whakapono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan la monté ! \t Ko Moehau te Maunga!."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Tapi Baliau manjawab, \"Layi ado di Ambo nan ka Ambo makan, nan indak angku-angku katawui.\" \t Na ka whakahoki ia: 'whangai iwi, me te oha katoa ki te mihi o te rangimarie ranei e mohio koutou ki a ratou e kore ranei.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "namokan aku \t Homai ki ahau he haki ingoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo pulolah nan ka manyampaikan sacaro lansuang jo muluiknyo kabake angku-angku, tantang isi barito nan tatulih dalam surek ko. \t Me whakauru hoki e koe nga kupu matua ki taau tuhinga, mai i nga kupu e rite ana ki nga uiui rapu a te kaiwhakamahi ka whakaatuhia mai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tour de France adolah kajuaroan pacu kareta angin paliang katuju di dunia. \t Ko teTour de FranceKo te nuingamea nuireihi pahikara i te ao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jadi, inyo indak tau kalau ado mangun di Batang Situngkek dakek sawah Bujang Peto tu. \t Kaore he turanga, kei runga i tetahi o nga toka e tata ana ki te pa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "J' adore! 🙂 \t Aroha ahau ki tenei! 🙂"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "i Cinta allah \t e aroha ana ahau ki a koe i te atua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Malekaik tu mambawok barito tantang Injil nan kaka, untuak ka disampaikan kabake umaik manusia di bumi, iyolah kabake kasadonyo banso, sadonyo suku, sadonyo bahaso, sarato jo sadonyo nagara. \t 6 I kite ano ahau i tetahi atu anahera e rere ana i waenganui o te rangi, kei a ia te rongopai mau tonu hei kauwhau mana ki te hunga e noho ana i te whenua, ki nga iwi katoa, ki nga hapu, ki nga reo, ki nga huihuinga tangata;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ditagih lagi. \t Ka mahi anōtia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kalian lah mangalahkan nabi-nabi palasu, dek karano Roh nan ado di kalian, labiah bakuwaso daripado roh nan ado di urang-urang nan miliak dunia ko. \t 4 No te Atua koutou, e aku tamariki nonohi, kua kaha ano koutou i a ratou: no te mea nui atu tenei i roto i a koutou, i tera i roto i te ao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Banyak mana ko nak? \t Ka hiahia koe kia maha nga whaainga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam Lapar. \t Ko te hiakai ka hiakai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagian kanan? \t Ko te wahi pai?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "marupok ako! \t He tino kuare ahau!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari buah, bagian daun, \t (Tupu mai te hua) hua, Waipunarangi, Ururangi, anohi o te iwi!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kasihilah _ \t I aroha ahau ki a .."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Saye masih bujang.. \t He huatahi ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "He's more daring. \t Te kaha ake i te ipurangi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Margarinotus brunneus (Flickr) \t Nā Christopher Browne ngā pikitia [Illus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A kaba nan lain? \t a tētahi atu pouako?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Kalau iyo, iko cap ampu geleang untuak pamarentah kota awak. \t Tēnā whakapā tatou, ki te hiahia koe to matou taipitopito pūtāhui wā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo bahaso asali dek labiah kurang 5 juta urang. \t Ara, 52 miriona nga tangata kei a ratou hei reo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Upload ad image. \t Pāwhiria te whakaahua kia whakanui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lantai Kayu Parket Spc 8Mm \t Rō whare pepa kore mōhinuhinu nui 8mm SPC te kiri kuaha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dah tua dah ko ek \t Kei te koroheke ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(Sarah Dorio) \t [wāhanga whakamutunga dorian]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "26iyolah, barito nan salamo ba abaik-abaik nan lapeh, dirasiyokan dek Allah kabake sadonyo urang, tapi nan kiniko dinyatokan-Nyo kabake umaik-Nyo. \t 26 O te mea ngaro i huna i era wa noa atu, i era whakatupuranga; a kua whakakitea inaianei ki tana hunga tapu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "e) Salam penutup. \t k) i oti i tetahi panui;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cek dan approval \t Arotake Putanga me te Whakaaetanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "awak lawo lah chem;-) \t Inaianei, ko ahau he mumura;-)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo ka mampabuwek sagalo macam ka ajaiban, sarato jo sagalo macam parkaro nan luwa biaso, nan panuah jo kicuah. \t Tau iho ana te wehi ki nga wairua katoa; he maha hoki nga mea whakamiharo me nga tohu i meinga e nga apotoro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lantas, kapal dari Pela- \t tahi kaipuke uta waro mai no Pei-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "46Kutiko inyo basuwo jo sa incek mutiara nan sangaik rancak, mako bagagehlah inyo payi manjuwa sagalo aratonyo, sudah tu inyo balilah mutiara nan sa incek tu.\" \t A, no tona kitenga i tetahi peara utu nui, haere ana, hokona ana ana mea katoa, a hokona ana mai taua peara mana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Padohal Ambo ko dipiliah dek Bapak untuak di utuih ka dunie ko. \t nāu i tuku mai ki te ao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Or make a MSM ad \t Me ngana ki te whakauru i tetahi SSD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Beyond Lang Lang \t Neke atu i te ake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari bila nanti \t he aha te wā"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Tapi, langik jo bumi nan ado kiniko, dipaliaro dek firman Allah tu juwo, isuak ka ditandehkan jo api. \t 13 Na reira ka meinga e ahau nga rangi kia wiri, ka ruperupea atu ano te whenua i tona wahi, he riri no Ihowa o nga mano, he ra ano e mura ai tona riri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dunia kito nan punyo \t O tōna ao ake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sarina crasto \t He kohinga whakaaro nā Cribby"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bakato-kato hati indak patuah pado ALLAH. \t ¶ Ehara ia i te mea kua taka te kupu a te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kabar dari NERAKA \t He Pukapuka Mai i te Reinga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "rumahnyo gadang \t He nui te whare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "6Tibolah urang nan di utuih dek Allah, Yahya namonyo. \t 6 I tonoa mai he tangata e te Atua, ko Hoani tona ingoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Raihlah cita-citamu nan suci \t Ko o koutou whāinga rangitaki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mom ad dad home \t Kei te whare o dad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salah arah \t Ko te huarahi he kino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bahaso Jerman (Deutsch [ˈdɔʏtʃ] (danga)) adolah sabuah bahaso Jerman Baraik nan ditutua di Eropa Pusat. \t Ko Huiterangi ('Schweiz' i te reo Tiamana), tētahi whenua ki te pokapū o Ūropi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "fungsi dari CPU. \t Taumahi whānui o te CPC."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "di pwedeng di ko mabili \t Kāore e taea te ahau whakapono au hoko e ahau tenei Buka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "apsal ko datang arini? \t He aha tau i haere mai ai koe ki konei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo bi payi kasinan, indak dek karano Isa Almasih tu sajo doh, tapi dek karano inyo nak maliyek pulo, si Lazarus nan lah di iduikkan baliak sasudah mati dek Baliau. \t 9 He tokomaha o nga Hurai i matau kei reira a Ihu: a haere mai ana, ehara i te mea mo Ihu anake, erangi kia kite hoki i a Raharuhi, i whakaarahia nei e ia i te hunga mate."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "gak tau.. oem dari bmw.. \t Mo nga pungarehu o te bamboo kahore ahau e mohio ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cupkek lagi. \t I muri mai he kapu tī."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad les femmes. \t Haumaru hei whakamahi ma nga wahine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pilih bagian New Project. \t Me koe ki te whirihora i te kōtaha hou hanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau dalam 1 TAHUN \t engari tau kotahi rite tenei neke ahau te"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "claim 10% dari UP \t Whakarei ake i te reiti panui ki te 10%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam lapar! \t He nui na mea e pomaikai ai!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sarato sialek nan satampuah lalu pulang sabondong suruik; \t Kātahi ka mahue taua tahā rā, a, tae rawa atu taua tokorima ki te kāinga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kiss-kiss dulu dari mama. \t Ka wharara atu a Māmā ki te kihi i a Ari."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jikok kami layi bakcando urang elok nampaknyo, mako itu adolah untuak kaparaluan angku-angku. \t Ki te kei kau mai ki tenei tūemi mo tetahi take koutou, ka whakahokia tonu matou to koutou utu hoko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "18Baitu pulo angku-angku, andaknyo maraso suko, sato bagadang ati samo-samo jo ambo. \t Waihoki ko koutou, kia hari, hari tahi me ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "AKU ndak cuti lagi.. \t Kaore au i te whakahou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagian: benih \t Wāhanga whakamahia: purapura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "- visualeffect artist, dan banyak lagi. \t Nga kaitarai pihikete parahi a-ringa me te maha atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo baduo marancanakan rencananyo tadi. \t Kua whakaae katoa aku hoa ki te mahere hou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\" Awak buatlah sesuatu..\" \t Ana ka mahi koe i tetahi mea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan pourquoi? x) \t He aha te korero? (90)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari mana pun! \t i ngā wā katoa, i ngā waahi katoa!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adoi mereka ni \t Aloha i nā mea kōkua keu!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sabanta lai ari ka malam, kok lah malam, indak surang juwo doh urang nan ka dapek bakarajo. \t Mahia te pai i te awatea, meake pea tae mai ai te po ekore e ahei te tangata te mahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "In kingdom animalia \t Ruhia ki te kingitanga kararehe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "satu-off bagian \t waahanga kotahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11Tapi, nan angkau adolah urang nan miliak Allah, jadi angkau musti manjauahi kasadonyo tu. \t 11:17 Ka mea, Ko ta matou whakawhetai tenei ki a koe, e te Ariki, e te Atua Kaha Rawa; tenei koe inaianei, a i mua ano koe, a kei te haere mai ano; no te mea kua riro i a koe tou mana nui, kua kingi ano koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari pukul 7 \t 7 i te whitu o nga haora o te ahiahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tag: kado dari google \t Kāwai: Ko te āhua o Google"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adek gue pulang.. \t Ko taku teina tonu tènei ka hoki mai!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Haran juo mampunyoi surang putra nan tamasuak golongan nabi, iyolah Nabi Lut. \t Ko nga tama a Rotana, ko Hori, ko Hemama; a ko Timina te tuahine o Rotana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ni tu ari lah. \t Ko te ra tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cuaca sedang jelek \t 'E mea kino te matangi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Staphylococcus dalam darah \t Staphylococcus i roto i te ihu - te maimoatanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kok lai untuang batamu juo \t Kia whakatau i a koutou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nakalah ko semua... \t kihai i tamariki i ngaro i te reira e ahau katoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Insya Allah di ateh hari nan kasiang, \t Iwi Maori e rite ana te nui o tena ra, ki te"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Mako bakatolah si Petrus, \"Kiniko ambo lah sabana-bana manyadari, baraso Allah mampabuwek sacaro adie kabake sadonyo urang. \t 34 Na ka puaki te mangai o Pita, ka mea, he pono ka kite ahau kahore a te Atua whakapai kanohi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mili cyrus naked \t miley cyrus whakaahua tahanga tahanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "45% dari makanan \t 45% o te ngā i roto i te agrifood"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "view, create, dan delete. \t hanga, meo koutou, whakaro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak nak tulis ape ?? \t He aha tō manawaroa ki te tuhi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "q: artinyo awak katek perasaan? \t Q: Ko koe He Huamata haurangi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo ka dibunuah, tapi di ari nan katigo Inyo ka di iduikkan baliak. \t A ka oti ia te whiu, ka whakamatea: a i te toru o nga ra ka ara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3Babarapo urang guru agamo Yahudi nan ado disinan, bi bakato dalam atinyo, \"Urang ko lah samo ko jo mahino Allah!\" \t 9:3 Na ka mea etahi o nga karaipi ki a ratou ano, E kohukohu ana tenei tangata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo manjawab, \"Ngku Guru, kok dapek mato ambo ko bisa untuak maliyek.\" \t Ka mea raua ki a ia, E te Ariki, kia kite o maua kanohi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Indak ciyek juwo doh alasan di kami untuak dapek mangatokan, baraso di kami layi talok mangarajokan karajo ko, tapi Allah nan mambari kamampuan kabake kami. \t 5 He teka kei a matou ake te tikanga mo te whakaaro ki tetahi aha, me te mea na matou ake ano; engari na te Atua matou i whai tikanga ai;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "MANG dari Taiwan \t Te Whakatipuranga Tangata o te Tangata i Thailand"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(Mesias samo aratinyo jo Kristus, nan aratinyo adolah: Rajo Panyalamaik.) \t mea meorum meis mea o mea a meis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mode des ado 2020 dodge \t ahutoru nui heiva 2020 dodge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "22Jadi kasadonyo manusia ko lah dalam mauik, dek karano inyo basatu jo Adam, baitu pulo kasadonyo urang nan lah basatu jo Isa Almasih, mako inyo ka di iduikkan baliak, dikaluwakan dari mauik. \t 15:22 I roto hoki i a Arama ka mate katoa nga tangata, waihoki i roto i a te Karaiti ka whakaorangia katoatia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11Tapi, nan angkau adolah urang nan miliak Allah, jadi angkau musti manjauahi kasadonyo tu. \t 11 E mea ana, Kua whakarerea ia e te Atua: whaia, hopukia; kahore hoki tetahi hei whakaora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sadari maknanya. \t Kia wetewete he aha te tikanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak nak tido dah ye?' \t hiahia whawhai koutou?'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Baik mak. \t S: Kei te pai, e te whaea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Listening dan Listener \t Te kōrero me te whakarongo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jikok Allah mamarentah, mako ka adaannyo sarupo jo ibaraik nan bakcando: Saincek bijo sasawi nan ditanamkan urang di tanah. \t Ko te kakano a ia e rite ana ki te tangi, ka tau te tangata ki runga i te whenua, engari kaore ia i pa ki te hono mai i te moana o te koiora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano, indak ado ciyek juwo doh nan kito bawok ka dalam dunia ko, baitu pulo, indak ciyek juwo doh nan ka dapek ka kito bawok kaluwa! \t Kahore hoki he mea i mauria mai e tatou ki te ao, e kore hoki e ahei te mau atu e tatou tetahi mea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "musuah nan dangki kepado Allah, \t He riri i whaia i muri i te atua,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ngutip dari NOVA \t whakarewaina e New"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": ".ba mama ad 55 \t papa ki age 55 hai ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Gambar hanyo dapek dilatakkan kok relevan dalam artikel. \t Ko te taha kino anake ka taea te whakaatu ki te waahanga o mua ko te Tuhinga o mua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "android 9.0 \t He maha nga mahi kei runga i te Android 9.0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Aku mau kado dari mu !\" \t \"Taku ngakau ki a koe!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "10Nan pitih tu inyo ambiak untuak pambali Tanah Tukang Pariuak, samo jo bakcando nan lah diparentahkan dek Tuhan kabake ambo.\" \t A hoatu ana mo te māra o te kai hanga rihi; i pera ano me ta te Ariki i whakarite mai ai ki a au."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "i am an adolt \t Ko ahau he Putihi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: inyo indak mau tawu jo urang lain; indak satiya, indak punyo raso ibo. \t Kahore o ratou matauranga, he hunga kupu taka, kahore nei he aroha, kahore e tohu tangata:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bunnyangge 777 Views \t pātai Ētahi atu mōkihi 777"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sunsetnya lek dis!^^ \t Ka whiti mai te rā!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "cara mengolah buah \t Me pēhea te ki te whakamahi i to tatou hua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "44Sudah tu Isa Almasih basuwaraik, \"Urang nan picayo kabake Ambo, nan sabananyo, indak kabake Ambo doh inyo picayo, tapi kapado Baliau nan ma utuih Ambo. \t ¶ Na ka karanga a Ihu, ka mea, Ki te whakapono tetahi ki ahau, ehara ahau i tana i whakapono mai ai, engari ko toku kaitono mai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langmuir fit. \t Me hangarua kia ngawari."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "arif dan imam \t Te rangatira me te tohunga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sabananyo ado babarapo member lamo tp alah agak lamo ndak ado OL lai doh.. \t Ko te wa o te mema tuatahi kua roa kua pau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan 1 an ago \t rā kotahi ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "yo my primo \t Taku Rā Tuatahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "za nan 82 TO1 null net \t -10 ° C ki te 82 ° C mo te raina BUNA-N."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "masih banyak. \t He nui atu ano."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak rasa?: \t whakaaro koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "90% dari full masih ok. \t Engari 90% o nga mahi kua roa rawa e mahia ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "15Ambo indak mamintak supayo Bapak ma ambiak inyo dari dunia ko doh, tapi, nan Ambo mintak adolah, supayo Bapak manjago urang-urang tu, jan sampai digaduah dek si Jahek. \t 15 I mea ano ia ki a ratou, Kia mahara, kia tupato ki te apo: ehara i te mea ma te nui o nga taonga a te tangata e ora ai ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Akhianyo Pudin mamutuihan untuak mancari karajo ka Padang. \t I roto i te mau taime ohie taea te imi mahi ki te whakatinana atamira ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan sabar,, \t No reira kia uu, kia mataara, kia manawanui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Adaik nan diadaikkan, marupoan undang-undang sarato hukum nan balaku. \t Ko tetahi o nga ahuatanga ko te ture me te raihana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sabab baitu kami sabuik \t Ko ia hoki tatou, ko tatou ano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan uda pabilo ka pulang \t Kātahi ka hoki mātou ki te kāinga,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Untuang-untuang, hari ko manjadi awal tajalinnyo karajo samo nan elok diantaro kito sadonyo. \t He wā pai ngā rā o Te Aranga hei tānga manawa mō tātou katoa ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "cul pour ado gratuit. \t Ka tukuna aunoa te utu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dua bagian \t 2 ngā wāhanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jo jawab pertanyaan saya! \t Tetahi pātai,tēnā whakapā atu ki ahau!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "revegetasi - revegetation \t Vision _ Ko te whakakitenga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayo makan! \" \t 'Haere mai, ki te kai!'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "vieille baise ado mayo 22, 2019 \t Kua whakahoutia: Maehe 22, 2019"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko tau ke wahabi tu apa? \t Kei te mohio koe he aha te Wabi-Sabi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari biji-bijian) \t Maori ngā [edit]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sarina Kaui \t whakaata kahuki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Biasonyo mamiliki banyak tanaman jo binatang. \t He nui ngā kōrero a te Māori mō ngā tipu me ngā rākau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "spek gal j1 \t Ko nga kitenga o te J147 tuatahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo Tihopihopa kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jadi, dima ado Roh Tuhan, mako disinan ado pulo kamardekaan. \t Na, te Ariki nei ko te Wairua: a, te wahi i noho ai te Wairua o te Ariki, kei reira te tikanga here-kore."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "8Nan partamu-tamu, malalui Isa Almasih ambo batarimo kasih kapado Allah, dek karano di angku-angku kasadonyo; kasadonyo urang di dunia ko lah mandanga, baraso angku-angku sabana picayo kapado Isa Almasih. \t 8 Ko taku mea tuatahi, he whakawhetai ki toku Atua i roto i a Ihu Karaiti mo koutou katoa, no te mea e korerotia ana to koutou whakapono i te ao katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Laman-laman ko bakaik ka Wikipedia:Wikipedia adolah sabuah lubuak aka: \t Ko ngā whārangi ēnei e whai hoto ana ki Wikipedia:Tikanga Wikipedia:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jo apolah ka Ambo samokan urang-urang nan iduik dijaman kiniko? \t Me whakarite e ahau nga tangata o tenei whakapaparanga ki te aha? he rite ratou ki te aha?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Make an HTML5 ad \t Pehea ki te Hanga he HTML5 Whakaatakiriata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ayo Teh bikin... \t tea....make me same tea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Size 37 masih bagus no deffect \t 6703, kahore tetahi hiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "okeh jom cuci mata! \t Me haere tāua ki te horoi i tō kanohi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "< dari 1 juta \t te kotahi miriona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jikok angku-angku lah mangarajokan kasadonyo nan lah diparentahkan kabake angku-angku, mako angku-angku katokan sajolah nan bakcando iko, 'Kami ko hanyolah budak biaso; kami hanyolah mangarajokan sagalo sasuatu nan lah dibabankan kabake kami.'\" \t na ka whakahoki ia, ka mea ki a ratou, ma koutou e hoatu he kai ma ratou. ka mea ratou ki a ia, me haere oti matou ki te hoko taro ki nga pene e rua rau, ka hoatu ai hei kai ma ratou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dalam bagian 2. \t i roto i te waahanga 1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari waktu. \t o tetahi wā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak da repair ke? \t Kei a koe te whakahou?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "datanglah kau. \t Ko tenei, me haere mai koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam damai dari kami!!! \t Kia tau te rangimarie kei waenganui i a tatou katoa!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hmm ... kalau saye la. \t Hmm... Ki to whakaaro ka taea tera?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagiandua says: \t roto i te wāhanga tuarua e mea ana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kawan ko ke? \t Ko wai ra te hoa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Build a kingdom. \t I hangaia e ia te Kingitanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "- 12 months: $6.99 a month. \t Kei te utu nga utu mai i te $ 1 ia marama ki te $ 6.99 ia marama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tu mausam ik hi tu h \t You make me wanna oh oh oh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awak tidurlah \t kei te haere ki te moe koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sedang dicongkel bijak nan saleh \t ai he uri makutu, no te tikanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I: âiphone lah lebih mantabâ \t Ko te hanga i o waea iPhone he mea ngawari ake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Anak daro nyo takuik... \t Ka mataku te wahine o te Minita nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di Alkitab ado tatulih nan bakcando iko, \"Sagalo cacek nan dicacekkan dek urang-urang nan durako kabake Angkau, lah ditimpokan kabake ambo.\" \t Kua oti hoki te tuhituhi, Ka mau ia ia te hunga whakaaro i runga i to ratou tinihanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "i say Musubi \t He kupu ake ano tenei naku ki nga Ha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "21Dek karano itu, mato indak dapek doh bakato kabake tangan, \"Wa-ang indak paralu di den doh!\" atau kapalo bakato ka kaki, \"Wa-ang indak paralu di den doh!\" \t 21 E kore hoki te kanohi e ahei te mea ki te ringa, Kahore aku mahi mau: te mahunga ranei ki nga waewae, Kahore aku mahi ma korua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Le meme profil que diawara nan ? \t He aha e whakaatu ake i runga i taku korero kaari nama?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Atau sabalieknyo, ado peran kapalo daerah makonyo presiden, atau wapres, dst, tibo. \t Hei tauira, mō te whakahaere ratonga, rohe, ranei te mahi i roto i te Whānui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adolescenti (10-17 ani) \t Nga Mahi Ngohe a Te Rangatahi (10-17)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cube bagitau. \t Kai te kōrero a Bubba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan pour 2 raisons: \t Āe, e rua nei ngā take:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di sakuliliang kurisi, di satiyok rusuaknyo, ado ampek mukaluak, nan sabalah ka muko jo nan sabalah ka balakangnyo, panuah jo mato. \t Na i nga taha katoa o te torona etahi torona e rua tekau ma wha: a ka kite ahau i runga i nga torona ko nga kaumatua e rua tekau ma wha e noho ana, he mea whakakakahu ki te kakahu ma; he karauna koura i runga i o ratou matenga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kadang kala cuma blog walking. \t Ko te haere ma te rerenga ko etahi wa anake te huarahi ki te haere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "abang saya nk awak . \t kua mōhio te Matua ki a koe,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Onyo umur berapa? \t E hia nga tau o Hincapie?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau kakpah tu 45, aku ni ko nak letak kek mano? \t Ki te hiahia koe ki te tunu i ngā parāoa e 4, kia hia te rahi o te huka?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"elok nagari dek Pangulu, elok kampuang dek nan Tuo, rancak tapian dek nan mudo. \t \"Tino pai rawe te whare nei, he whare mahana, he whare ahuru mowai ki nga tangata katoa no rawahi, a, Aotearoa hoki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inter kalah 1-2 dari Crotone. \t hoop, pauna i te 1 ki te 2 kirokaramu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "picayolah adiak ka diri denai \t whakapono ki a matou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Barikuik ko adolah contohnyo: \t Ko ētahi tauira ko:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Rasul-rasul tu mancuritokan kabake Baliau, sagalo apo nan lah inyo karajokan, sarato apo nan lah inyo ajakan. \t ¶ Na ka huihui nga apotoro ki a Ihu, korerotia ana e ratou ki a ia nga mea katoa i mea ai ratou, i whakaako ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari mana tau? \t Me pēwhea tēnei e mōhio ai?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pavana putra namo namo . \t Ko Ranea tōku tamahine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad cinta ad benci \t Ko te aroha ake, ka riri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4Apokoh ambo indak bahak, manarimo nan ka dimakan jo nan ka diminun, dari asie karajo ambo? \t 4 Kahore ranei i a matou ano te tikanga mo te kai, mo te inu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Trago - 69$ \t Tohu Rangatōpū Papamahi - $ 96"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Skor: 7 dari 10 \t Whakatauranga: 4.7 i roto o te 10"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Capacid ad (t/h) \t Te kaha whakaputa (T / h)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "18Ambo barani mangecek bakcando itu, hanyo jo sagalo apo nan lah dipabuwek dek Isa Almasih malalui ambo, untuak manjadikan urang-urang nan indak urang Yahudi tu, supayo patuah kapado Allah. \t 15:18 E kore hoki ahau e maia ki te korero ki etahi mea, ko nga mea anake kua mahia e te Karaiti na roto i ahau, hei mea kia ngohengohe mai nga Tauiwi, ara na taku kupu, na taku mahi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Alun ado pamisahan tageh antara ciek baso jo baso lain. \t Kaore he hononga e kitea i waenga i te whakaata me tana ahanoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(ngokngek lah tirah nie!!!) \t Whakaaturia mai ētahi atu !!)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "-American Langauge?- \t Mahi Me te tauturu ako English koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "*Thank u dari ICJ \t whakawhetai tino te katoa o te matua UICC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak: 95 orang \t He Kohikohinga 59."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Tapi, kito manantikan apo nan lah dijanjikan dek Allah, iyolah langik nan baru sarato jo bumi nan baru, disinanlah baru ado ka adielan. \t Heoi kei te tumanako tatou ki nga rangi hou, ki te whenua hou, ki tana i whakaari mai ai, kei reira te tika e noho ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Uda: Tu baa kok adiak ado disiko? \t tau, i haere mai ai koe ki konei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Licik dari mana \t Nga whakaritenga hono a te KDE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad ln public. \t Ki mua i te ao whānui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tantu sajo nan utamo adolah maubuangi para panguruih. \t Ko te mea tuatahi kia maarama ko te kounga o nga kutikuti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baa mangko itu bana nan kak Sabai tanyokan?\" \t He aha koutou ka whai nei kia whakamatea ahau?."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mantap dan bijak 🙂 \t He pai me te nohopuku 🙂"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "apek muslim kot? \t Ko reira te whaki ki te whakapono Muslim?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "- 1 jam dari marunda \t Kotahi haora ki Shanghai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1 buah villa = 1juta \t Tata ki te kotahi miriona taara te rahi o te putea kua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "10\"Baa tu caronyo, kok mato angkau lah dapek maliyek?\" kecek urang nan bi batanyo kabake inyo. \t Katahi ratou ka mea ki a ia, Na te aha ra i kite ai ou kanohi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dima bukiknyo tu diak? \t Ko hea tera maunga e tu mai rara ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dikutiko itu si Petrus jo kanti-kantinyo sadang talalok, tapi tibo-tibo inyo tasintak, inyo maliyek Isa Almasih bacahayo, sarato urang nan baduwo tu tagak di dakek Baliau. \t A i pehia a Pita ratou ko ona hoa e te moe: a, to ratou aranga ake, ka kite i tona kororia, me nga tāngata tokorua e tu tahi ana me ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo datang indak untuak ka mambatakannyo doh, tapi Ambo datang untuak ka manunjuakkan arati nan sabananyo. \t Na, ka tahuri ahau, a ka ara ake oku kanohi, taku tirohanga atu, na, ko tetahi pukapuka e rere-a-manu ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano itu, andaknyo sudaro-sudaro dapek samo-samo manarimo antaro kito nan sa iman, sacaro jo sanang ati, samo pulo andaknyo, bakcando Isa Almasih manarimo angku-angku untuak mamuliekan Allah. \t Na, me whakahoa koutou tetahi ki tetahi, kia rite ki a te Karaiti i mea nei i a tatou hei hoa mona, kia whai kororia ai te Atua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang awak indak ado yang tau, dan nampaknyo indak lo peduli doh. \t Kaore tetahi e kite ana i tenei hoahoa, a, kaore ia e hiahia kia whiwhi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek saisuak urang badunsanak banyak, dek inyiak-inyiak awak banyak binyi baliau, sainggo ado anak dari dunsanak nan paliang tuo labiah tuo umuano dari anak nan paliang mudo. \t Ko te tuakana, teina ranei, i whakatakariritia, pakeke atu i te pa kaha: a ko aua tu ngangare me he tutaki tatau no te whare rangatira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dimalamnyo ado hujan manguyur \t He ua matou i te po whakamutunga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Isi Selokan Di Tokyo \t Kahi no ka kūʻai i Tokio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari bani Israil. \t te whare o Iharaira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pangikuik-Nyo bi mangatokan, \"Mangkonyo Angku Guru mangecek bakcando itu, dek karano kito indak punyo roti.\" \t A ka korerorero ratou ki a ratou ano, ka mea, No te mea kahore a tatou taro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tu meh famili aku. \t Ko tēnei tōku whānau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo ndak ado marasokan kasiah sayang dari urang gaek. \t Kāore a Aroha i te mōhio ki te hoa o Mikaere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kontak ASAK MBK _ Ayo Sekolah \t Try games like Kei tae Tōmuri ki te Kura; Kia haere tāua ki te"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jo kudaraik nan dibari dek Isa Almasih kabake ambo, ambo punyo kakuatan untuak ma adok-i sagalo macam ka adaan. \t Ka taea e ahau nga mea katoa, he mea na te Karaiti e whakakaha nei i a au."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jadwal UAS dan UAMBN 2015 \t Ko nga waka Mexico me EU-OBDII i muri i te 2003"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "7Tapi, langik jo bumi nan ado kiniko, dipaliaro dek firman Allah tu juwo, isuak ka ditandehkan jo api. \t 7 _2 Pedro 3:7_ Ko nga rangi onaianei ia me te whenua, he mea rongoa na taua kupu ra ano, he mea waiho marire mo te ahi, ina taea te ra o te whakawakanga, o te whakangaromanga o nga tangata karakiakore."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan Maria bundaNya. \t Ano hoki, ko tana tuahine iti ko Maria Sol."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Istinti suicidari \t He ʻōnohi pua kaimana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Thank you baca panjang-panjang. \t Mauruuru koe nui atu hoki te pānui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "20Urang nan bangih indak dapek doh mangarajokan nan baiak, nan manyanangkan ati Allah. \t 20Nana, e kore te Atua e whakakahore ki te tangata tika, e kore ano e puritia e ia te ringa o nga tangata kino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jom start dari mula. \t Me tīmata tatou ki te tīmata i tetahi wahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awak balik nanti awak \t Kia hoki mai ana ka noho koutou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nabilamo 3kG \t Pauna hiko tika tae atu ki te 3kg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo Nubia kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Arti Istilah Digadang Gadang \t definition of kia meaning kia kaha arohanui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak menakutkan \t Kei te whakawehi ia koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mbok yo sadarlah \t ka whakaoho I will wake up"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(ranking 10 dari 10) \t (ngā mēneti 10 whakamutunga)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Speak Language† \t Me kōrero i te reo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari bandar. \t ki taua pa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan sabiduría; \t Me te Sofia Katea O te Matauranga mā,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sih nan chudai \t Naina ka naino ki chudai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko dah dgr lagu neh ? \t Ko 'ite 'ā a koe i te himene?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari spesies; \t nga momo o ngā tawhā;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "10Inyo ma agiah tawu pulo, baraso di dalam Ambolah kabanaran, dek karano Ambo ka babaliak kapado Bapak, mako angku-angku indak ka maliyek Ambo lai; \t Te tika, no te mea e haere ana ahau ki toku Matua, a heoi ano to koutou kitenga i ahau;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2Baliau mangatokan, \"Parkaro Karajaan Sarugo, ka adaannyo sarupo jo parumpamoan nan bakcando iko: Ado surang rajo ma adokan alek kawin untuak anaknyo nan laki-laki. \t 2 Ka rite te rangatiratanga o te rangi ki tetahi kingi, i whakatakoto marena mo tana tama,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jo te adoro, s. \t Aroha ana ahau ki a koutou d, ka taea e?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad benevolentam. \t Ngā manaakitanga ki a koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Angku-angku malah manarimo ambo, saroman jo manarimo malekaik Allah, atau saroman jo manarimo Isa Almasih dek angku-angku. \t Heoi kihai koutou i whakahawea i whakakino ki taku whakamatautauranga i toku kikokiko: na, tahuri mai ana koutou ki a au, ano he anahera na te Atua, me te mea ano ko Ihu Karaiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awak tengok apa?\" \t He aha tāu e kite ana?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak Tipu Saye \t e takoto ana mahi koutou whakaaro e teka koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Notepad ++ \t Ko nga korero i Notepad++"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak membunuhnya. \t Kua tino whakangaro koe i a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Eux nan pourquoi? \t He aha ka kūpaʻa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "itu 30 dari mana? \t He aha nga mahi e 30?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "le dan bautismo \t Nga tupuna maatua me te iriiringa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Wari pari lageko yo \t au e ahau he tohunga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dima ka mungkin punai jo alang sairiang tabang \t Mena ka hiahia koe ki tetahi awhina iti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "7Kiniko inyo lah tawu, baraso sadonyo nan Bapak barikan kabake Ambo, barasa dari Bapak. \t Katahi ratou ka matau nau nga mea katoa i homai nei e koe ki ahau;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Ah oo nga.\" sambit ko \t \"Ae rā,\" taku whakahokinga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau NMB mah, 500k pasti dapet \t Ki te hiahia whakaritenga, me te MOQ 500 huinga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mu beli iphone 4 gak ko weh? \t Kei te pai koe i te iPhone 4 i te ahua?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "untuak mamahami.. dari hati.. \t Me mohio koe ma te ngakau ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Kalo ko berdoa, ko mintak dengan siapa?\" \t Ka ui ia ki ahau: 'e hiahia koe ki ahau hea ki te inoi?'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nape ko tak makan ? \t He aha kore ki te kai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek saisuak urang badunsanak banyak, dek inyiak-inyiak awak banyak binyi baliau, sainggo ado anak dari dunsanak nan paliang tuo labiah tuo umuano dari anak nan paliang mudo. \t Otira i tae mai anō rātou ki te kainga o tana tungane, ka puhipuhihia te whare, a, i te kainga tonu a rātou mokopuna."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Phasing- Out \t Kopututea • Te Putanga ki waho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Saiz: dari 1/4 \"hingga 4\" \t Rahinga: i 1/4 \" ki te 2 \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tag kedua dari azy... \t I tukuna e ia tana tuatahi ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spek Terbaik \t Nga waahanga pai rawa atu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Tapi malah sabaliaknyo, angguato-angguato tubuah nan di anggap lamah, itulah nan sangaik kito paralukan; \t 22 Engari, ko nga wahi o te tinana e kiia ana he ngoikore, nui rawa te mahi ma era;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Syeba tu nama ko ke? \t He aha te ingoa o Sophia?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langganan ke Office 365 . \t Whakahaerehia nga mahinga hanganga i roto i te Office 365."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ronald Wilson Reagan () adolah Presiden Amerika Sarikat (1981-1989) nan ka-40. \t Ko Ronald Wilson Reagan (1911 - 2004) te tumuaki whā tekau mā whā o te Hononga-o-Amerika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "GPS dari taun 1930an \t Ngā tau whīroki - mai i te tekau tau 1930"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "stupid lah u ni syg. \t Ko te kuware anake ko koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Think image: \t āhua whakaaro:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "atau ko dah tau??? \t IS reira tetahi e matau ana tetahi e pā ana ki tenei?!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "diktuip dari write.inc \t Tuatahi whakaputaina i roto i te Inc.com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Para urang tuo sah punyo hak untuak mamiliah jinih pandidikan untuak anak-anaknyo. \t He maha nga matua he uaua ki te whiriwhiri i te kura tika mo ta raatau tamaiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo diangkek sa ... \t E ngākau whiwhita ana koe ki te..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Samo 97 EUR ! \t Ka kitea e koe i te € 795."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "okan dinner \t Nā meaʻai no ka ahiahi ahiahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lai ndak ka delay lo ko, lah 2 jam denai mananti ha...Jauah bana Jogja ko bantuaknyo ma.. \t He rua haora te roa ki taku tahu ki te whakauru e rua o enei engari na te mea uaua rawa nga tango o naianei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "32Tapi musti sabaliaknyo, andaknyo angku-angku elok ati, samo-samo ibo ma ibo-i, samo-samo mambari maoh, samo jo bakcando Allah pun lah ma ampuni angku-angku malalui Isa Almasih. \t 4:32 Kia ngawari to koutou tikanga tetahi ki tetahi, kia pai te ngakau, me te hohou roa iho i te rongo tetahi ki tetahi, kia pera ano me te Atua i hohou nei i te rongo ki a koutou i roto i a te Karaiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Padohal, Baliau indak mangatokan, baraso pangikuik tu indak ka mati doh, nan Baliau katokan hanyolah: \"Santano jikok Ambo namuah, mako inyo ko bisa ka tatap iduik, sampai tibo masonyo Ambo babaliak isuak, nan itu biyalah Ambo sajo nan ma uruihnyo.\" \t Faka'osi ia: 'Aue, ki a koutou, kia tupato, me te kore e hoki ki te whakateka i muri i ahau riro ahau, e patu etahi o koutou etahi.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ndak lamo kemudian... \t Kāore i roa i muri mai, ka ...."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "makasih papa! \t whakawhetai, pā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "no comment kalau itu \t Kaore he kupu mo tenei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bisa juo disabuik \"elemen\" \t kia puāwai kia hua ake anō ko te māhuri e.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jadi, kok siya-siyanyo nan niyo nak ba kanti jo dunia ko, mako inyo manjadikan dirinyo musuah Allah. \t Na, ko te tangata e hiahia ana kia meinga hei hoa aroha mo te ao, e mea ana i a ia hei hoariri ki te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Maliek tapian nan lamo \t Tirohia te whārangi tawhito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "image © jonas adolfsen \t whakaahua 2: Nā Jonathan Astin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "iko nan kito cari \t Koinei tonu te mea e rapu ana ahau!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo kakahuos kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Imam-imam kapalo bi manjawab, \"Hanyo kaisar sajolah nan rajo kami!\" \t Na ka korerorero a Petuha ki te runanga, a ka mea, Kua karanga koe ki a Hiha: na me haere koe ki a Hiha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam Natal: \t Aroha ahau ki te Kirihimete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sabananyo Yanti ko ba-a duduak tagaknyo kini? \t Me noho au, me whakanui ranei e au i konei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dan indak sah pulo agak nyo karajo nan kito karajokan kalau indak ado niatnyo. \t Mahalo ko te mea kaore i hiahiatia me te kore e hiahiatia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I' m alOne. \t Kei te noho ahau ki Ōtautahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "maroma (@maroma83) \t Ko te tino toa @ rahma3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "budak sekiolah main \t Kei te tākaro ruru ēnei tamariki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baraja labiah lanjuik tantang baa caronyo manyuntiang halaman \t Ako atu anō mō te pōtitanga tuku kōrero ā-waea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mr ? ad M war? \t kia i runga i te whawhai?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kitab-kitab Nabi Musa sarato jo kitab nabi-nabi lah manunjuakkan caro nan ka ditampuah, \t Na ka tikina e Mohi raua ko Arona enei tangata no ratou nga ingoa kua whakahuatia nei:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagian dari ISA \t tētahi atu a Ihu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "12Akibaiknyo, kasadonyo urang nan suko ka doso, sarato indak picayo kabake nan bana tu, mako inyo ka di ukun. \t Ehara tenei i te whakapono, i tupono ratou ki te paahi i te paowa katoa i a raatau oranga, kaua hoki e whakapae i a ratau mo te mea kaore he mahi pai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "~ Syarat dan Patokan \t ~ Ngā rori me ngā tiriti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Language Arts: 46 \t Tirohanga whānuitanga: Reo Torohū, whārangi 46"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bisa ko di join pake cmd \t Ka taea te hono atu ki te PLC."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jom makan !! \t Haere mai ki te kai!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "habis ko tu apa, sutun? \t He aha te mea kei roto, mooni?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam Havanko \t Kia ora Koutou e aku whanaunga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ndak kesentuh? \t Ka pa tetahi ki a ia?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tag: pengaruhe adol _ Martech Zone \t Tūtohu: tohunga whaiaro _ Martech Zone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nih saya kasih tau. \t Tukuna ahau kia whakamarama atu ki a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "• 70% dari profit \t • Tiaki 60% mahi utu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan di laman untuak dimakan, \t Kainga nei i roto i te awheawhe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan asked 2 שנים ago \t Te ui a Ari ki te tokorua rā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1/2 bagian \t Kotahi haurua Kotahi hauwhā"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "hari nan megah \t he lā nui loa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo taputapu kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "39Katawuilah: Muloi dari kiniko angkau indak ka maliyek Ambo lai, sampai tibo masonyo isuak, angkau ka bi bakato, 'Dibarakaik-ilah Baliau nan datang ateh namo Tuhan.'\" \t Na, ka mahue atu ki a koutou to koutou whare kia takoto noa ana: he pono taku e mea nei ki a koutou, E kore koutou e kite i ahau, kia tae mai ra ano te ra e mea ai koutou, Ka whakapaingia ia e haere mai ana i runga i te ingoa o te Ariki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano itu, Isa Almasih mangecek kabake pangikuik-Nyo sacaro taruih tarang, \"si Lazarus iyo lah mati. \t 11:14 Katahi ka mea nui a Ihu ki a ratou, Kua mate a Raharuhi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bagian dari buah \t He wahi o te hua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "- 10 buah dalam karton. \t 10 nga wahi i roto i te kātene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "yg indak biji mana? \t He aha hanga mātārere kāore?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Elok dek kito jo urang kasadonyo \t He tino pai ki te katoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kundi, nan sirah iolah sago; nan baiak iolah budi, nan indah iolah \t He ahua pai rawa, he pai te kounga, ka tae mai te rahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "aiyoyo banyak jgk untung. \t Umidigi kaore ano kia puta he hua pai ki ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek Takuik Sarato Malu \t Ka wehi, ka whakama ngatahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baik ataupun buruk. \t He tika noa iho, he kino ranei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lah caliak peki pertamo trit ko cup ? \t WHAKAAHUI Kei te kite koe i tenei kohinga puhiko noa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nonton dari TV \t Te mātakitaki i te pouaka whakaata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "baru2 ni ko da break ngn awek ko an?? \t Ka aha mēnā i nā noa nei taku rēhita ki Te Kura?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Musiah Phone: \t te Runanganui o te Atiawa Telephone:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Anak Allah tu mandapek pangkaik nan jauah labiah tinggi dari malekaik, baitu pulo namo nan dibarikan Allah kabake Baliau, jauah pulo labiah ta aromaik daripado namo nan dibarikan kabake malekaik. \t 1:4 ¶ A meinga ana ia kia pai ake i nga anahera, kia pera me te ingoa i riro i a ia he nui atu i to ratou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Buya manyabuik ka den tadi!,\" jawek si Buyuang jo binguangnyo. \t Kia mohio ki ahau, ka meatia e ahau te reira. \"\"Titiro ia ki ahau, pororaru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mantablah xiaomi \t ki te hoko kei hea pūkoro Xiaomi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Suruahlah si Lazarus untuak mamparingekkan inyo, supayo inyo jan sampai masuak pulo ka tampaik nan sansaro ko.' \t I whakahau ano ia i a ratou, i mea, Kia mahara, me whakatakoto he pehipehi mo te pa ki tera pito o te pa: kei matara rawa atu i te pa, engari kia tumatohi koutou katoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mangko, nan bisa dikarajoan hanyo maambek langkahnyo. \t He kaupae ohie e taea e koe te tango i ki te rave i te reira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam kenal untuak urang sakampuang nan samo-samo di Jogja... \t Aroha mai mena i raru te nuinga ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Có hỗ trợ Android 8.1.0 ko ad \t Tauira hou Android 9.0 8inch whakatere motuka ao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "vitamin C dari buah dan \t Huaora C me te Huawaiora He mea mahi mai i te arani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Arti dari Drea \t tikanga o te moe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Kasadonyo urang di ateh dunia ko ka maliyek Allah manyalamaikkan umaik manusia!'\" \t 3:6 A e kite nga kikokiko katoa i te whakaoranga a te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di ko paexplain \t Kaore e taea e au te whakamaarama atu ki a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awal dari semuanya\" \t '\"Ko te timatanga me te whakaotinga o nga mea katoa\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langit Cerah Di 2020 Langit \t Nga Kaihauturu manaaki Kapua Nui i te 2020"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awak lupa sesuatu. \t Kua ka koe tetahi mea ki te ngaro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11Iduik angku-angku ka malimpah jo sagalo karajo nan sabana-bana baiak, nan hanyo dapek di asiekan dek Isa Almasih sandiri; mako Allah ka dimuliekan sarato dipuji-puji. \t 11 Kia ki ai hoki i nga hua o te tika, e puta mai ana i a Ihu Karaiti, hei kororia, hei whakamoemiti i te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Antah dimano urangnyo kini \t Kei hea tātou i tēnei rā?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo mangarajokan sasuatu nan elok sarato nan tapuji kabake Ambo. \t 6Kua meinga hoki ahau e ia hei hahani ma nga iwi; a kua waiho marakerake ahau hei whakaetietinga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Adapun buah-buah \t Ka hoʻonuiʻana i ka hua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2) Para protex: \t (2) whakangungu haumanu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ah oui, joli! \t Kei te whakaae ahau, Jessie!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kutiko itu urang nan ado di Yudea musti lari ka pagunuangan. \t Kia Ora Nga Puke ki Hauraki ka tarehu E mihi ana ki te whenua E tangi ana ki te tangata E nga mana, e nga iwi, e nga uri o Hauraki, Tena koutou, tena koutou, tena tatou katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ndak ka barubah.. \t Na, me mahi koe i te huringa!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi urang-urang nan bakarajo tu manokok kapalo budak tu, sudah tu inyo usie, inyo cacek sarato inyo kato-katoi budak tu. \t Na, ka mutu ta ratou tawai ki a ia, ka tihorea atu i runga i a ia te kakahu ra, whakakahuria ana ona ki a ia, a arahina ana ia kia ripekatia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ci ntah dima-dima ndak jaleh se.. \t I puta i nga waahi katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang nan lai niyo manuruikkan Ambo, inyo indak ka bajalan di nan kalam doh, tapi inyo ka mampunyoi tarang dalam iduiknyo.\" \t Aru tetahi i ahau e kore e haere i roto i te pouri, engari ka whiwhi ki te marama o te ora\" (John 8:12)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lah ambo alun bacaliak hal semacam iko di siko, Uda... \t Kaore ahau i kite i tetahi mea pera i roto i toku ora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Samantaro itu kini, ado pulo tigo tampek nan dijadikan pamukiman. \t I tēnei wā tonu, ka whakatika te Kāwanatanga i a ia anō kia toru ngā kete kaupapa hei kōkiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tag dari mus~~ \t i muri i te wā o Mohi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baritonyo pacah di antaro sagalo banso, Baliau dipicayoi di muko bumi ko, sarato di angkek ka sarugo. \t Koia ra ia, Kua puta atu to ratou reo ki te whenua katoa, a ratou kupu hoki ki nga topito o te ao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Angku ko lah nan manjadi imam sarato nan bapunyo akan surau tu. \t Engari ko nga taangata anake ka taea te kii he tohunga koe ko o kaihoko me o kaihoko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Easting babies? \t Hei whakamarama kia hiko ai nga tamariki?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spesifikasi: dari 10% hingga 95% \t > te mahi haumanu: 5% ki 95%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Town: Betina \t muto: te wahine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Itu sababnyo mangko kito picayo pulo, baraso Allah ka ma iduikkan pulo baliak, kasadonyo urang nan lah mati, nan layi ba iman kapado Isa Almasih, supayo urang-urang tu iduik samo-samo jo Baliau. \t Ki te whakapono hoki tatou kua mate a Ihu, ka whakatika ano, waihoki ka kawea e hoki te Atua te hunga kua moe i roto i a Ihu ki a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "8\"Adenlah nan partamu, Adenlah nan tarakir,\" kecek Tuhan Allah, nan ado, nan lah ado, sarato nan ado sataruihnyo, Nan Mahakuwaso. \t 1:8 Ko ahau te Arepa, te Omeka, te timatanga, te whakamutunga, e ai ta te Ariki, e ora nei, i mua ano ia, a kei te haere mai ano, ko te Kaha Rawa nei ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sapiriang kacimuih.Dek suliknyo nan ka dimakan. \t Ko te hiahia kia maoa, he uaua rawa ki te kai mata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kabachok - 250 - \t Ma waho o ke kaohi - Nānā 2."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mak Datuak sabana heran jo nan mangecek tu. \t Katahi ka miharo ahau i nga korero e whai ake nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kris Lang 1.4 \t Ko te kaituku waiata anake 1.4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "itu dapek dari kawan lo mah.. \t Tera pea e tahi o nga hoa ia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ataupun mungkin, \t ki tenei ranei:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "*) Cara Mengolah \t [Me pēhea ki te tiki i te reira]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapek bana apo nan lah dinubuatkan dek Nabi Yesaya, tantang diri angku-angku, iyolah, 'Allah bakato bakcando iko, Urang-urang tu manyambah Den, hanyo jo kato-katonyo sajo, tapi nan atinyo, jauah dari Den, \t Na, ka whakahokia atu e ia, a ka mea ki a ratou, Tika rawa ta Ihaia i poropiti ai mo koutou mo te hunga tinihanga, te mea hoki i tuhituhia, Te iwi nei, ko nga ngutu nei hei whakahonore i a au, matara noa atu ia i a au o ratou ngakau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kini tampek tu lah manjadi nagari baru nan cukuik tanamo di Sumpur Kudus. \t Kei roto i te pūmanawa nei ko te takotoranga hōu o Paipera Tapu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dima dima raja\"et bonani2006\" \t 2018 \"Ranginui raua Ko Papatuanuku\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Newsletter: 1 ad per month \t Wā Tukunga: 1 ipu mo te kotahi marama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Data dari iTunes. \t Te whakaari i nga kiriata iTunes."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "imam tu betul2 bapak ko ke. \t taua tohunga, koia tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliau bakato ka batang kayu tu, \"Angkau ko indak ka babuwah lai untuak salamonyo!\" \t 3:11 Ka mea ia ki a ia, \"Na ka korerotia e te hunga koutou e tu tahanga ana koe, ki te kahore i kainga e koutou o te rakau i akona ai ahau ki a koutou kia kaua e kai koutou?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "IstiQomaHlah wahai jiwaku! \t I konei to wairua e!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano ambo ko adolah urang badoso!\" \t Ae ra, ko ahau te tangata whakatoi no te mea he tangata nui ahau! \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Angger Sasongko (anggersa) \t te Ture Ture Haumaru (tahanga moni)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "16Indak ado doh urang manumbok baju nan lah usang, jo kain nan baru. \t 9:16 E kore hoki tetahi e tuitui o te kahu hou hei papaki mo ki te kahu tawhito."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan biji 24,2%. \t hauwhā, me te ara o te 4.2%."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano di kayakinan nan bakcando itulah, mangko pado mulonyo ambo marancanakan untuak manamui angku-angku, supayo angku-angku buliah mandapek barakaik duwo kali lipek. \t Na, i toku whakapono ki tenei, i mea ahau kia haere atu i mua ra ki a koutou, kia rua ai painga ki a koutou English"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tionghoa, Malayu, Inggirih jo lainnyo \t Europe, Amerika Te Tai Tokerau, Ahitereiria me ētahi atu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo adolah surang urang nan picayo kabake Isa Almasih. \t Te katoa e whakapono ana ki a te Karaiti,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "trabaj - ad \t mahi mahi - AHF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bot ditambat. \t Kei te whakauruhia te kaipuke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spesifikasi: no \t Āhuatanga Motuhake: kahore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari marah siang, \t te ngarepu o te au rārā,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "makanan dari solid food? \t He haumaru mō te kai rawa kua tāngia?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Kutiko si Paulus jo si Barnabas barangkek dari rumah ibadaik tu, mako urang-urang nan disinan tu mamintak, kok dapek inyo babaliak baliak di ari Sabat nan ka tibo, untuak manarangkan labiah lanjuik tantang sagalo parkaro tu. \t ¶ Na, i a ratou e puta ana ki waho, ka tohe ratou kia kauwhautia ano aua kupu ki a ratou i to muri iho hapati."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Umur: caknyo masih bawah 25 \t Whakatūpato: E kore e tika ana te tamaiti i raro i te 3 tau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Kak Melody. \t Ko te whaea o Nelson Semedo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tantu inyo bisa dianggap punyo hubungan pulo jo teroris. \t Ka kite hoki pea he hononga ōhanga ā-iwi ki nga pakihi o tāwāhi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "15Urang nan mambanci-i sudaronyo adolah pambunuah, nan angkau tawu, baraso urang pambunuah indak mampunyoi iduik sajati nan kaka. \t 3:15 Ko te tangata e mauahara ana ki tona teina, he kaipatu tangata ia: ka matau hoki koutou, ko te kaipatu tangata kahore he ora tonu e mau ana i roto i a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mw kasih saran ni . \t E aroha ana nga wahine ki tenei whakaaro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliau mandakek ka batang kayu tu, indak ciyek juwo doh buwahnyo nan nampak dek Baliau, salain daripado daunnyo sajo. \t 20:20 Ko nga rakau anake e mohio ai koe ehara i te rakau kai, ko ena au e whakakore, ka tua ki raro; a ka hanga he taiepa whakapae mo te pa e whawhai ana ki a koe, a horo noa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baru si Paulus lah basuwo jo urang-urang tu, inyo batarimo kasih kapado Allah, atinyo pun manjadi tabah. \t Na ka mau ia ki te taro, a, ka mutu te whakawhetai ka whawhati, ka hoatu ana e ia ki a ratou, i mea,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano sudaro buliah mangarajokan apo nan katuju. \t He mana Nōu ki te mahi i Tāu e hiahia ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "- I jo a tu, molt. \t Ka kitea e te tini, e te mano."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Tapi angku-angku lah manolong ambo, dalam ambo kasusahan; apo nan angku-angku pabuwek tu, adolah sasuatu nan baiak. \t He ahakoa ra, he pai ta koutou mahi, i a koutou i uru nei ki toku mate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sarina Wingerd \t Ko ngā pikitia nā Wendy Hodder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado - Union \t Whakakotahitanga • Union"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "makanan pun habis.. \t Ka ngaro te kai,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Membro ad hoc. \t mōhio mema ātaahua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bahaso Jerman Austria adolah bantuak baku dari Bahaso Jerman nan dipakai di Austria. \t Ko te reo Tiamana te reo a te motu o Tiamana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Horor ndak sih ? \t He tino whakamataku tena?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Wine color ad crysta... \t ringihia e te karaihe te waina whero ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ryn adolah anak bungsu dari duo badunsanak. \t I whanau a Serge hei tama tuarua mo nga tamariki tokorima."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Efek banjir \t Ngā pānga ō te ua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kadang cupu kadang pro. \t i ētahi wā a Prozac."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Semoga panjang umua jo makin rancak. \t Kia pai te ora atamai hea me tetahi wa!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Musajik iko mulai dibangun pado awal 2017. \t No te mutunga o te tau 2017 i oti ai taua kirimana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo OEM kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lagu dari MK \t Ko te waiata a te mh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Colokan kabel dan wi-fii-nya. \t Tūhono tou waea parakipere ki te Wi-Fi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang hiduik \t te hunga o te ora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Malolo da 2h \t tohutohutia te wā 2H"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pambagian iko untuak mamudahkan mareka nan nio manyalasaikan bacoan Al-Qur'an dalam 30 hari (ciek bulan). \t Hei painga ki tenei tuku, me paato noa koe ki tenei hono ka paato i runga Kia 3 marama te whakawakanga koreutu (mena he Pirimia koe) he whakawa koreutu ranei mo nga ra 30 mena kaore koe i te Pirimia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tu ar kadang2 ade yg lagu \t Play momo o te waiata, i tetahi wa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mau dapet duit? \t E hiahia ana koe ki te hoko moni?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apolah nan jadi kato parbuatan, picak samo ka ditapiak, Bulek samo ka digiliang. \t A: Ka tirotirohia e maatau nga mea katoa kia kore ai e pakaru te kino me nga waahanga kua ngaro i mua i te tuku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "awak masih mampu TERSENYUM \t Ka taea hoki te tuku koutou ake ataata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sayang awak <3:* \t aroha ana ahau ki a koutou <3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "7Kiniko inyo lah tawu, baraso sadonyo nan Bapak barikan kabake Ambo, barasa dari Bapak. \t 17:7 Na ite ratou e nga mea katoa e kua homai e koe ki ahau he i a koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau saya kasih tau itu \t Mehemea ka ki atu ahau ki a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ayo sekolah nak \t Nāu mai, hoki mai ki te kura e tama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan jamais eu \t me te kore e manukanukahia e te United Nations"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Antahnyo dima ka manompang \t Ka mohio koe ki hea ka waiho ai,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(c) Kadang kala benar. \t I etahi wa he pono tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "6Isa Almasih manjawab, \"Malalui Ambolah jalan untuak dapek tawu jo Allah, sarato mandapekkan iduik nan sabana iduik. \t 6Jesus ki mee ake, \"Nau nei ko te ara, te hakamaaoni, aa te ora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Posts tagged: dewasa \t e riro kē ana mā ngā pakeke e whakahaere: adult directed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sabagian gadang pulau di Japang bagunuang-gunuang, jo sabagian di antaranyo marupokan gunuang barapi. \t Ko te awa nga moutere iti, ko etahi o era he taone nui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\" Awak percaya?\" \t \"E whakapono ana koe?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "gak bisa... dah 3x nyoba. \t Kaore e mahi, kua oti ano i ahau nga whakamatautau e 3 me te kore."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "olah robert \t te tuhi roberts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Inyo kasadonyo, mamakan makanan rohani nan samo, \t 3 A i kai ratou i te kai kotahi, he mea wairua;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Thanks, asif \t whakawhetai, Asafa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nanti makin parah \t Ka haere te kino ki te pai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Text: Kasadonyo tu tajadi bakcando itu, supayo buliah nak basuwoan, apo nan lah dikatokan dek Tuhan malalui nabi-Nyo, iyolah, \t Na ka oti tenei katoa, katahi ka rite ta te Ariki, i korerotia e te poropiti, i mea ai ia,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awak ejek saya?\" \t Kei te tawai koe i ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kok lah ado nan sado nantun, antah takalok denai tidua, jagokan denai bangat- \t Ko te tangata e mau tonu ana i a ia e noho ana ranei e moe ana kaore i te moe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Arsinyo Gura \t Ko te motumotu o te riri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "· denokan - (no subject) \t • whakakāhoretanga (negatives)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jan imbau juo ayah nak pulang \t kauaka ahau e puritia; he hiahia noku kia tae ki te kainga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Censoring Langauge. \t Te whakarauora ake i te reo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lah tigo ari lamonyo inyo manuruikkan Ambo, kiniko indak ado lai nan ka dimakannyo. \t E aroha ana ahau ki nga tangata, ka toru nei hoki o ratou ra e noho ana ki ahau, a kahore a ratou kai:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nan sabananyolah nan Ambo katokan ko: Urang nan layi picayo kabake Ambo, mako inyo ka bisa pulo mangarajokan, apo nan lah Ambo karajokan, -- malahan inyo ka bisa mangarajokan nan labiah gadang lai -- dek karano Ambo payi kapado Bapak. \t He pono, he pono taku e mea atu nei ki a koutou, Ki te whakapono tetahi ki ahau, ko nga mahi e mea nei ahau, e meinga ano e ia; a nui atu i enei ana e mea ai; no te mea e haere ana ahau ki toku Matua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langkah - Lagkah \t Haerenga whakamua - take action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nati ad Abriola \t Whakatūwheratia te paeutauta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "makasih dah watch \t Whakawhetai mo te mātakitaki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Yeah $800 a month. \t He 800 pea i te tau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kabanyo, kalau sakali masuak ka rimbo tu, indak bisa pulang awak dibueknyo. \t Ka uea ake tōna tinana ki roto me te whakapono ka kore ia e tau ki roto tonu i te wharepaku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan pornpun December 9, 2016 \t Nga kiriata kahore he porn Hui-tanguru 5th, 2018 (0)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "masih angau lagi? \t Kei te manukanuka tonu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "36Nabi Daud lah mati, inyo lah dikubuakan pulo samo-samo jo niniak muyangnyo, sasudah inyo mangarajokan sagalo tugeh nan disuruahkan dek Allah kabake inyo. \t Na, moe ana a Rawiri ki ona mātua, a, tanumia ana ki te pa o Rawiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mango - buah \t Mango - nga hua whai hua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ihos da c; uW ik \t ki taku kupu c whakapuaki atu nei kia koutou; mc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Imlek Tahun. \t Nga tau whaimana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo whakaweto kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "banyak kisah ko dan hantu. \t He hui nui me nga wairua!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "disitu nyo tumbuah kasiah jo sayang. \t Kua a tae mai te panui nei i runga i te aroha me te rangimarie."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "saya dari FK UGM. \t Ko au tetahi o te whanau o KPMG."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hasil: Minyo Minyo \t Whakamahia: whakapaipai marena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tak sabar sangat~! \t Kaore e taea e ahau te tatari mo tetahi mea hou ka puta mai!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dan adolah Allah Maha Perkasa lagi Maha \t Ina ka whakaturia ano ia: e taea hoki e te Atua te whakatu i a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bulan nan jo bintang nan manjadi saksi.. \t Ra marama me nga whetu pukapuka tae"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tido baporo pitih jo uang \t Ehara i te mea mo te haumaru, mo nga moni moni ranei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano ambo ko hanyo pisuruah, saroman jo angkau, saroman pulo jo sudaro-sudaro angkau nan nabi-nabi, sarato jo kasadonyo urang nan layi mamatuahi, sagalo pasan-pasan dalam kitab ko!\" \t 22:9 Na ko tana meatanga mai ki ahau, Kauaka: he hoa pononga hoki ahau nou, no ou tuakana hoki, no nga poropiti, no te hunga ano e pupuri ana i nga kupu o tenei pukapuka: me koropiko ki te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari buah-buahan \t whai hua, mea angitu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagian dari atom-atom. \t He wāhanga o te karihi o te ngota."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Artikel utamo untuak bagian ko adolah: Daftar Bupati Padang Lawas \t New app available: He kōrero matua mō Ngāti Whātua Ōrākei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Thank ik0ixo \t whakawhetai koe iSkysoft"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awake! - Despertai! \t He nui te mataara!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tarimo kasih bapak ateh sagalonyo, dan do'a restu dari bapak. \t E Pa, whakawhetai ahau ki a koe, ka koa hoki ki tou ingoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4.Tindak Lanjut. \t 4) He mahi atu utu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(1). wasiat dan \t Nā reira kei a koe te kawenga kia:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "komeng: @kerbauonline menyonyo bli? \t Tetahi otinga? @carlospaton ka taea te whakarereke?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "abih ari dek gageh: wakatu abih untuak hal nan indak paralu; wakatu abih tabuang percuma \t Ko te tiaki i te kore wā, wā raupapa, ngaohiko unbalance; tika wa-roa: Lower mana kohi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "East Salé 1 \t Taupo ki te taha rawhiti 1 \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jo caro nan baitu, mako nyatolah baraso kabasaran kuwaso tu, talatak pado Allah, indak didiri kami doh. \t Na, tenei taonga o matou kei roto i nga oko oneone, kia kiia ai te kaha e hira tonu nei no te Atua, ehara hoki i a matou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Google LLC adolah sabuah parusahoan multinasional Amerika Sarikat nan khusus pado jasa jo produk internet. \t Kei te tari nui a Google LLC i te USA, ka whakamanahia i raro i te EU-US Privacy Shield."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Barikuik ko adolah contohnyo: \t Hei tauira ēnei:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2 hari ko makan. \t I ahau tamata mÅ� te 2 nga ra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam dari Laut Selatan. \t 'Ofa atu ki he Tonga kotoa 'oku ke me'a mai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "awak harus kuat, \t Koia hoki tenei kia kaha koutou nga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "26Jo caro nan baitu, urang-urang tu ka sadar baliak, mako inyo ka lapeh dari parangkok Ubilih nan lah manangkoknyo, nan mamaso inyo ma ikuik-i kandak Ubilih. \t A ka rapu ratou mau pahonoraa i to ratou whakapakoko teka, me o ratou tohunga tuaahu, me te hunga arahina e nga rewera, me o ratou matakite."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "[ Nota Untuk Awak ] \t (Whakaritea ana ki raro-ki-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nabi Daud lah mangatokan pulo, \"Biyalah sagalo alek urang-urang tu, manjadi parangkok untuak inyo sandiri, ka manjadi lubang, tampaik inyo jatuah jo binaso! \t 45 Na kei te tiaki ratou i nga mea o to ratou Atua, kei te tiaki hoki i te purenga, a i pera ano nga kaiwaiata, me nga kaitiaki kuwaha; rite tonu ki te whakahau a Rawiri raua ko tana tama, ko Horomona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kutiko itu urang nan ado di Yudea musti lari ka pagunuangan. \t Te maunga ano i mau ai, tu tonu i runga, mau kau ake ana ki nga toko, te tata ake ki te tangata i roa ake (M. vii)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "awak tau tak ??? \t I mōhio rānei koe???"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pandanglah Langit! \t Engari me titiro noa koe ki te rangi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano ba iman, mangkonyo Nabi Ishak manjanjikan barakaik-barakaik kabake Nabi Yakub jo Esau, untuak maso nan ka tibo. \t 20 Na te whakapono ta Ihaka kupu manaaki mo Hakopa raua ko Ehau; he meatanga ki nga mea o muri nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak dah tempah? \t Kua whakaritea e koe koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "arah iphone 6 \t whakatautau iphone7"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jodoh dari jin; \t Ko te tokotoko o Hine,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko letak name ko je. \t E tāina koe i tō'ou ingoa ki raro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "walau nan dingin. \t He toetoe pāpaku te tupu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iyo sabana sulik ati angku-angku untuak dapek mampicayoi, sagalo sasuatu nan lah dikatokan dek nabi-nabi! \t Te titauraa ki te whakapono, ka whakarongo ki te peropheta, a pee i te ara o te peropheta (Sunnah)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliau tu adolah Isa Almasih dari Nazaret, anak Yusuf.\" \t Ko te tuhituhi tenei, KO IHU O NAHARETA, KO TE KINGI O NGA HURAI."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "IA dan MIMPI \t Ko ia me ana tawai ngahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "panjang lagi.\" \t He maha atu nga hokinga mai. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Rantiang jo daun indak badayo, indak badayo \t He papawiti kore huka, kore tote"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kadang2 bukak youtube.. \t Mai i reira, whakatuwhera YouTube i runga i tō pūtirotiro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "P1 ko memang bebal kalau ko nak tahu lah kan. \t He maamaa te maarama whakairoiro a te Kaiwhakahaere Y-PPA ki te tohu he aha te mahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano, upah doso adolah mauik; tapi, iduik sajati nan kaka, nan samo-samo jo Isa Almasih Tuhan kito, adolah pambarian nan dibarikan dek Allah sacaro perai. \t Ko nga utu o te hara he mate, ko te mea homai noa a te Atua, ko te ora tonu, i roto ia Ihu Karaiti to tatou Ariki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tabuik Pariaman 2014 \t Ngā mea whakairo pai 2014"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di tag: janji \t Maori: whakaari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bigger allah \t ko te kaha ake ki te Atua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam dari kami,\" tulisnya. \t \"He tino harikoa matou ki a raatau mahi,\" ka tapiri atu ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iko iko un-day! \t He rangi ātaahua tēnei!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sagadang banang, buahnyo sagadang gantang, daunnyo saalai sajo, buahnyo \t Ko nga hua e kapi ana i nga motuka, i nga taputapu kaainga, i nga taputapu hiko, i nga maimoatanga hauora,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko dah baca ke novel tu?? \t Pānui ai rātou i te pukapuka nei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "12Mako payilah pasukan parajurik Romawi jo kumandannyo, sarato jo panjago-panjago nan disuruah dek urang Yahudi, payi manangkok sarato jo mangabek Isa Almasih. \t 12 Heoi ka hopukina a Ihu e taua ope, e te rangatira ratou ko nga katipa o nga Hurai, a hereherea ana ia,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "20 dapet gak ? \t Kei roto i ngā rua tekau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "J S Guraiah \t E kino ana ahau i ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jalan nan lurus \t hi ano te ara tika a te Kawanatanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Itu curito partamo nan liau danga. \t Ko te hamama tenei i rongo na koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "barangkek, mako ndak barangkek kureta. \t Na haere tonu ki te taha ki te nota ki te ritenga atu o Arapa, a heke tonu atu ki Arapa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ko tu dari? 4 \t He aha te mea kōrero? 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mungko turun pulolah ka baliau \t tarea tua tahitia nei ki runga ake i tona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Isa Almasih manjawab kecek urang-urang tu, bakcando iko, \"Picayolah jo kecek Ambo, Anak indak ka dapek doh mangarajokan sagalo sasuatu jo kuwaso-Nyo sandiri. \t Na ka whakahoki a Ihu, ka mea ki a ratou, he pono, he pono taku e mea nei ki a koutou, E kore e taea e te Tama te mea tetahi mea e ia anake, engari nga mea e kite ai ia e meatia ana e te Matua: ko tana hoki e mea ai, e meatia ana hoki e a hoki e mea ai, e tama!."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Thẻ: ad library \t maori: whare pukapuka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "WEEKEND - Sab ado at Linggo \t Ngā rā o te wiki - Day of the week"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "32Nabi Yahya mancuritokan pulo pangakuannyo nan sarupo iko, \"Ambo manampak Roh Allah turun dari langik, bakcando buruang marpati, inggok di Baliau. \t 1:32 Na ka whakaatu a Hoani, ka mea, I kite ahau i te Wairua e heke iho ana i te rangi, ano he kukupa, a noho ana i runga i a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari lebih dari 50 \t ki runga ki te 50 tau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Indak surang juwo doh urang, nan dapek mambali atau manjuwa sasuatu, jikok inyo indak mampunyoi tando tu, iyolah namo binatang tu sandiri, atau angko nan manyatokan namonyo tu. \t 17 Kia kaua hoki tetahi e ahei te hoko mai te hoko atu ranei, ko te tangata anake kei a ia nei te tohu, te ingoa ranei o te kararehe, te whika ranei o tona ingoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "que grande dari , !! \t he aha te nui kotahi !!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Diamkan adonan hingga 2 jam. \t Taupokitia te ipu, ā, waihotia kia noho mō ngā wiki e 2."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Panduduaknyo nan elok, \t katoa o nga tangata e noho ana i to-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "punyo chada \t maami ki chadai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo maningga pado tahun 1988. \t I whakarerea raua i te 1982."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ik help yo ayudo \t Ka ngana ahau ki te awhina i a koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Feria Lan ta Lan 2017 \t Te kotiro wahine me te koti 2017"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iko nan bakaik jo bahaso baru rancangan. \t Koia ko te whakarewatanga o te pire reo Māori hou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "No. 1 dari 1 Museum di Praia Grande \t Prague 1, te rohe nui o Prague"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di dalam taman nan indah \t Ahakoa te wahi ki te kari ataahua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "allah allah izle, \t Allah he mana ki te homai te wikitoria ki a ratou:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Think, Malos, Think ! \t Tūhuratia, whakaarohia, auahatia!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jikok yo ito nan uda suko \t ki te e he koe āwangawanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lectra Ease \t He akoranga ngāwari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Para dar tu 100% \t Ko ratou 100% whaihanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "panjang dari 5 hingga 8 cm \t Ko ngā mea pakeke e rima ki te waru mitamano te roa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Intel dari CIA \t CIA mahi whakamātautau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Layi mah wa-ang tawu, baraso aden urangnyo sanga: aden ma ambiak sasuatu nan indak punyo den, sarato ma ambiak asie di tampaik nan indak den tanami. \t Kua kua ahau te mahi i te rota o te paru, mea kahore pera iti i te he kaihoko waipiro. e kore e korerotia e ahau ki a koutou e pā ana ki a ratou, e kore e ara i raro i anonimity, noa no te titiro ki muri i reira, e kore ahau e whakaaro kore i te reira katoa ataahua ki te kiritaki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adoiyayy.... mana datang la ikan tu dari langit. \t ANNUNAKIS, ko te hunga i haere mai i te rangi ki te whenua)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "saye nak cariek makanan \t Hokona e ahau tetahi kai kai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "malain ko nmo ha... \t te toku whakarihariha ki a koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lolah Patterson \t He kōrero nā Lesley Patterson"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hanyo uda nan mangarati \t ta'a'ia anake i te hunga e matau ki tetahi mea anake te mea kua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kamilah Tetteh \t He tiaki tātou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langanke, Moriah \t maori ano te whakahaere, momia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan i ar book. \t Koia tenei taua pukapuka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "18Nan mambari pangakuan tantang diri Ambo, ado baduwo -- Ambo sarato jo Bapak nan ma utuih Ambo.\" \t 8:18 Ko ahau tenei hei kaiwhakaatu moku ano, hei kaiwhakaatu ano moku te Matua, nana nei ahau i tono mai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cipokan di susu \t whai-i runga i te waiu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Extra Lang 20 Min. \t i te whārangi 80 ahu atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ali adolah anak dari Abu Thalib, paktuonyo Rasulullah Muhammad SAW. \t Jafar, tama a Abu Talib a, mahi hei waha kōrero mō te Mahometa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi urang marando tu, biyapun inyo sangaik bansaik, inyo mambarikan kasadonyo apo nan ado dinyo -- malah inyo barikan apo nan diparalukannyo untuak panyambuang iduik.\" \t Ko ratou katoa hoki, he hira nei o ratou taonga, i maka ko tetahi wahi; tena ko ia i tona rawakoretanga i maka i ana mea katoa, ara i tona oranga katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cek Di Paypal \t Me pehea te whakatuwhera Pūkete i te PAYPAL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ataupun anda, \t otirā, ko taua Ihowā nei anō koe,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Antah apo nan kadisabuik \t E kore ahau e mohio ki te E ki te mea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Orimarga inornata Skuse 1890 \t He manu tukutuku nō te tau 1890"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "panjang dah ni... \t Na te mea kua roa..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan gw dari solo. =)) \t Kei te noho au ki Ōtautahi ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spesa totale: 600 € \t Utu whakamutunga: € 600"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo karanga rekoata kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sembang la ko \t Korero mai ki ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Imam basa batanyo kabake Stefanus, \"Batua koh kasadonyo nan dikatokan dek urang tu?\" \t 7 Katahi ka mea te tohunga nui, He pono ranei enei mea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "di ko man ikapangusap, \t Kati ano ki ahau ko te korero,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Ado tujuah urang anak laki-laki, dari surang imam kapalo nan banamo Skewa, nan mangarajokan pulo karajo nan bakcando itu. \t Na i pera ano nga tama tokowhitu a tetahi Hurai, a Hewa, he tohunga nui ia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Animalia: Thieves! \t Ka whakaaro au, ai, enei tahae!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano ambo ko hanyo pisuruah, saroman jo angkau, saroman pulo jo sudaro-sudaro angkau nan nabi-nabi, sarato jo kasadonyo urang nan layi mamatuahi, sagalo pasan-pasan dalam kitab ko!\" \t E poropiti teka ana nga poropiti; a e whakahaere ana nga tohunga, ko ta ratou te tikanga; a pai tonu taku iwi ki te pena."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mungkin adiak takuik jo denai ndak ka sanang \t Ko reira rawa wehiwehi, no te mea e hiahia ana koe e kore e rite te wahi e taea e koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Fakta nan sabananyo \t Ngā takahanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "29Urang-urang nan lah dipiliah dek Allah, nan lah ditantukan sajak dari samulo, supayo jadi sarupo jo Anak-Nyo, Isa Almasih. \t Otiia ko te hunga i manako ki a ia (a Ihu), hoatu e ia te tika ki te meinga tama a te Atua, ki a te hunga e whakapono ana i runga i tona ingoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "- DUO MANDUCAS: mano a mano \t Te maha o nga kakau: Nga ringaringa rua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "P: rasonyo indak tatahan lai \t Q: Kaore e taea te whakaka i te taputapu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Talk Dalek To Me. \t ka korero ki a ia Peteere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalu dah byak duit.... \t Ki te te waiho koe te bet,..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "i love kalam \t Aroha ana ahau ki te kawhe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "26Roh Allah lah mambaritawu kabake inyo, baraso inyo alun ka mati lai, sabalun inyo maliyek Rajo Panyalamaik nan dijanjikan dek Tuhan. \t Na kua whakamaharatia ia e te Wairua Tapu, e kore ia e kite i te mate, kia kite ra ano ia i ta te Ariki Karaiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baiak jo ayah jo datuaknyo \t Te whaitake me nga matua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lana Lang isn't. \t Kaore he tangata e rite ana ki a Nonna."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "32bakcando tarang nan manarangi jalan untuak banso-banso nan lain, untuak datang kapado Angkau; iyolah tarang nan mandatangkan aromaik untuak umaik Angkau Israel.\" \t 32 Hei whakamarama e kite ai nga tauiwi, hei kororia hoki mo tau iwi, mo Iharaira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mencamo YIC \t Whakapa atu ki te YIC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "26Mangkonyo angku-angku indak picayo, dek karano, angku-angku indak tamasuak domba-domba Ambo. \t 26 Otira e kore koutou e whakapono, no te mea ehara koutou i te hipi naku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak nak makan apa. \t E hiahia ana koe te tahi mea ki te kai?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "¿ trepano yo ? \t He aha tōku ki a koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Trader dari AS \t Ko nga Kaihoko Utu Huihuinga o te US"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak brdiri \t Ko koe anake hoki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ikano iko ! \t Arā, te taunga ika!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Natal nan kudus tiba. \t Kua tae ki te wā Kirihimete - Christmas has arrived!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "blas di urina \t Te whakanoho i roto i te Urnese"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di bumi nan asing \t Mahi i te whenua ke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Titiak leleh cokelat adolah 35°C.\" \t Ko te koki whakapā ko 35 °."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "buah kami?\" \t Hei kukume i a taua hua nei.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo datang indak untuak ka mambatakannyo doh, tapi Ambo datang untuak ka manunjuakkan arati nan sabananyo. \t Ka kitea pea e koe nga he kaore e puta mai i tenei Panui, engari ka tono atu ahau ki a koe kia korero ki a koe mena ka tae ki te otinga i kitea e koe, ka taapirihia e au ki te raarangi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "East Mid East \t Ko nga mahi kei te Middle East"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Old Louisville \t a ki runga ki te aro o Louisville tenei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nabi Daud lah mangatokan pulo, \"Biyalah sagalo alek urang-urang tu, manjadi parangkok untuak inyo sandiri, ka manjadi lubang, tampaik inyo jatuah jo binaso! \t 15 Na ka hanga e Rawiri etahi whare mona ki te pa o Rawiri; i whakapaia ano e ia he wahi, i whakatu teneti hoki mo te aaka a te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tido baporo pitih jo uang \t Kaore he moni umanga, taake hua ranei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Fourth Prize- $15 ad for 1 month. \t He utu nui ki te $ 15 / marama mo te ratonga matua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Ano?\" sambit ko \t Ahau ka mea 'He aha?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "30Dek karano, jo mato ambo sandiri ambo lah maliyek Panyalamaik nan datang dari Angkau. \t MAOR Ka kite nei hoki oku kanohi i tau whakaoranga,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Rajin manolong mandehnyo tiok karajo. \t Kia mahara e whiwhi katoa māmā ki te mahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad group ad ID: \t Ko te Tukanga Mahi Ad:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayo makan ! \t Haere mai ki te kai!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak hukum tu namonyo \t kaua e waiho hei ingoa e riria e nga ture"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apolah nan jadi kato parbuatan, picak samo ka ditapiak, Bulek samo ka digiliang. \t A ka mutu te tukanga matawai e, e kite koe i taua mea katoa e kore e te e kino ranei tuhiruatia ka waiho i reira i roto i te matapihi hua i runga i te wahi i mahue o koutou mata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi sabaliaknyo, kito adolah umaik nan ba iman kapado Allah, sarato nan disalamaikkan. \t Engari he whakaaro ki a tatou ano hoki; ka whakairia ki a tatou e whakapono nei ki te kaiwhakaara i a Ihu, i to tatou Ariki, i te hunga mate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "5Nan kiniko suruahlah urang payi ka Yope, untuak ma imbau si Simon, nan namo langkoknyo adolah si Simon Petrus. \t 10:5 Na tonoa aianei he tangata ki Hopa, ki te tiki i a Haimona, ko te rua nei o ona ingoa ko Pita."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak pernah try tak? \t Kua whakamatauria e koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bertindak 1 \t mahi mahi 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awak cari saya?\" \t 'Eia'a koe e tī ra'a mai ki runga iāku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "namo namo subramanya swamy \t Haere tātari tonu i o ingoa Swamy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Kutiko si Simon maliyek kajadian nan saroman itu, inyo sujuik di adok-an Isa Almasih, sudah tu inyo bakato, \"Tinggakanlah ambo ko Tuhan! \t A, te kitenga o Haimona Pita, ka hinga iho ki nga turi o Ihu, ka mea atu, Mawehe atu i a au, e te Ariki; he tangata hara hoki ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bahkan para malaikat pun ndak ado punyo ilmu pengetahuan selain nan dititip'an padonyo. \t Na ehara hoki i te mea pai kia kaua he matauranga mo te wairua; a, ko te tangata e hohoro ana ona waewae, ka hara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Puki ko lah ct \t Ko tc aitanga tenei a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Yusuf, \t te whakapapa o Hohepa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "alam nyo nay un. \t E mohio ana koutou kiritaki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "news7 hari agoBalas \t Tae atu ki te 7 ra ki muri Te ra whakamahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Art - Hecho a mano \t Te mahi toi - ka hangaia e te ringaringa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak percaya kpd siapa? \t Ko wai hei whakapono?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Paliaro pulolah ubuangan nan baiak jo Allah. \t E aofia i te tumau i te ‵lago atu ki fakatokaga mai te Atua a te:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo nan hanyo manusia, tampek salah jo gawa bakumpua. \t Wahi iti kei nga kino katoa ahau i waenganui o te whakaminenga, o te huihui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam tuan2 puan2 \t Morena koutou, e nga mema o te huihuinga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awak takde kuliah ke hari ni?\" \t Aue, kaore ano koe kia haere ki te kura?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adonan roti. \t He taonga paraoa paraoa whakamahia noa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lah sadonyo nagari ko dikuasoi urang lain?\" \t Ko tetahi mahi mahi i katoa ki te anonymize te reira? .\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dowa urang nan manuruikti kamauan Allah, mampunyoi kuwaso nan gadang. \t I whakamoemiti te peropheta mo tona whakaaetanga tino o te mau haamaitairaa maha homai ki a ia e Allah, a e pai ia ki a ia i te kauaka ia ki tenei āhuatanga kaha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "amek buah lagi. \t Whakapai atu tetahi hua toe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo indak bisa doh jago, untuak mampasalangkan apo-aponyo untuak angkau.'\" \t Otiia e kore e taea e ahau te āwhina koe te kore koutou e korero ki ahau te mea i tupu. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "17 ♂ Malek Hari; \t 7s Kotahi awhiowhio te;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "i jawab pendek je \t Ahau ka whakahoki ia, he iti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "awak masih percaya? \t Engari kei te whakapono tonu koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ortamo Moisa \t Ko mohi Hokianga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Saluiari. - _ 1 \t Etahi (one) { etahi tahi some. one."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano, pajanjian nan di adokan-Nyo antaro Allah jo manusia, adolah pajanjian nan labiah baiak, dek karano badasarkan janji untuak parkaro-parkaro nan labiah baiak. \t ¶ Tena ko tenei he nui ke te mahi minita kua riro nei i a ia, he pai rawa hoki te kawenata ko tona takawaenga nei ko ia, he pai rawa hoki nga kupu whakaari, i whakatakotoria ai taua kawenata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Colored ad € 399 \t Ko te utu mo tenei tauira 399 euros."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kasadonyo manyambuik kami sacaro elok, inyo ma iduikkan api untuak kami, dek karano udaro dingin, ujan pun lah muloi pulo turun. \t Na kihai i nohinohi te atawhai a nga tangata maori ki a matou: ka tahuna he kapura, whakamanuhiritia ana matou katoa, no te mea e ua ana te ua, no te matao hoki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Untuak panyawok-i karajo buruaknyo tu, inyo bae badowa sapanjang tali baruak. \t I whakatupuria e ia āna tamariki i runga i te manaaki tika; ka nui ōna uri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "indak ka manampuang tangan.. \t Ehara ko te ringa ake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Musajik ko partamo kali didirian pado taun 1800 marup ... \t Ko te cape i kitea e nga Maori i te 1900 ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ke arah aku.. \t ki mua i ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kadang-kadang tak lalu makan. \t I etahi wa ka wareware taatau ki te kai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Barito tu, adolah barito tantang Isa Almasih; baraso nan Baliau adolah Tuhan; nan kami ko, adolah palayan angku-angku, dek karano di Baliau. \t He teka hoki ko matou te kauwhautia nei e matou, engari ko Karaiti Ihu hei Ariki, a ko matou nei hei pononga ma koutou, he whakaaro ki a Ihu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Agamo rasmi di Bahrain adolah Islam dan sabagian gadang panduduak Bahrain baagamo Islam. \t Ko Saudi Arabia te takenga o Mosques na ko te nuinga o nga tangata o te whenua he Mahometa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indaklah mudah untuak denai malupokan \t Ehara i te Mea ngawari ki te Hutia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mano kau dapek namo tu jang? \t Me pēhea te ki te kiia Jan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ikolah pituah Simalanca nan musti tuan-tuan ikuti sabalun sindao; \t Koinei te whakarau e hiahia ana koe kia toa i mua i to whakatau i taua hua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "di Sarah Evans \t He kōrero nā Lewis Evans"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ataupun seminar \t Ingoa o akoranga hui ranei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iko nyo Aden nan banamo Pandeka Kalek \t Ko Mahina Puketapu tōku ingoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Yeh Thanks. \t \"\"Ae, whakawhetai koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Kutiko pitihnyo tu lah basuwo baliak, inyo imbau kanti-kantinyo sarato jo urang-urang nan di dakek rumahnyo, sambia mangatokan, 'Angek bana ati ambo, pitih ambo nan ilang lah basuwo baliak. \t 9 A, no ka kitea, ka karangatia e ia ona hoa me te hunga e noho tata ana, ka mea, kia hari tahi me ahau, kua kitea hoki taku moni i ngaro ra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "serialnya kaga' ado \t Kāore te rārangi i te tīariari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi nan pitih Indak juo ado. \t Engari ko te moni kaore ano i te tinana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dak lamo sudah tu mancogok lah nyo maonyokan uang mangaji ka garin \t He maha ngā moni kua pau i a ia i te toa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Kutiko inyo basuwo jo sa incek mutiara nan sangaik rancak, mako bagagehlah inyo payi manjuwa sagalo aratonyo, sudah tu inyo balilah mutiara nan sa incek tu.\" \t 46 A, no tona kitenga i tetahi peara utu nui, haere ana, hokona ana ana mea katoa, a hokona ana mai taua peara mana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I wrOte lah \t E tuhituhi ana ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado de 13 ans \t Kia 13 tau te pakeke o to tau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pajiang jo Malalo, lah sampai inyo ka Panyinggahan, bahanti inyo di sanan, \t Ko te hunga e whakawhirinaki ana ki o ratou taonga, e whakamanamana ana ki te nui o o ratou rawa;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "52Isa Almasih bakato ka pangikuik-Nyo tu, \"Masuakkanlah baliak padang angkau tu ka saruangnyo, dek karano, satiyok urang nan suko mampagunokan padang, mako inyo ka dibunuah pulo dek padang. \t 52Katahi ka mea a Ihu ki a ia, Whakahokia iho tau hoari ki tona pukoro: ka mate hoki i te hoari te hunga hapai hoari."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam Science! \t Inā te ihi o te haka!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Memangnyo ado lapek nan dibuek untuak dikakok-kakok atau dicaliak-caliak se?\" \t Ka taea e ia te whakaiti i te kino o te tupeka, he mea matakite ranei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Indak sok tahu doh, tapi apo nan nyo kecekan dek Yuang Pasa tadi batua tu mah,\" kato Ujang. \t \"Kare matou e mohio he aha ana kaupapa i tenei wa,\" ka kii te rangatira pirihimana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Biarkan kalamku \t E waiho aku ana o Ahu.^"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "No, dan más. \t Engari taihoa, arā atu anō pea ētahi atu mea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Izaiah Prophet \t (15) Ko e Tohi a Ihaia te peropheta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sang watêk dewata.: sang para dewa. \t Te Ihotaketake: He karakia na nga atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Rundi lah punyo rumah cukuik rancak di Tangahjua. \t Tino pakari ngā tautohetohenga i te Hui a ngā Kaimahi o Aotearoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Kasadonyo tu, dima pun juwo, tatap kami sambuik jo tarimo kasih, sarato jo raso aromaik nan satinggi-tingginyo. \t Nui atu ta matou whakawhetai mo aua mea ka riro mai nei i a matou, i nga wa katoa, i nga wahi katoa, e Pirika, e te tangata pai rawa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tudlui ang Inyo Kabataan \t te tono hoki i a koutou tamariki kia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "6:15 dari solo Tags: \t Na 25:18 o te pukapuka kotahi e:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pancatatan akuntansi sacaro mark-to-mark (mark-to-mark accounting) untuak kontrak jangko panjang nan kompleks; \t Kaihokohoko rorohiko mahi-nui mo te whakahaere umanga; waitohu whakaaturanga taumira teitei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I m smiling~ \t te make me smile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo bamain beda jo nan lain. \t E hoki koe tikanga rerekē o te tākaro ratou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "malam ke 21. \t Ko te rā tekau mā rua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Siti ad Arte! \t Autāia nei ngā mahi toi i tāngia!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Noah's \t I runga i te whakahau a Noa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"makn buah je la\" \t \"E whai atu ana i tā tāua hua nei\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ikan dari jaring \t Ko he ika whakawera no roto i te kupenga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lang Lang 35 ans \t E 85 tōna pakeke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pepatah-petiti nan manjadi dalil bagi tiok-tiok item diateh adolah sbb. \t Ko nga otinga pooti whakamutunga mo nga take katoa i pooti i te hui ka tukuna ki SEDAR."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Wee baru tibo jo nduak bareh sarato anak-anak e. \t Ka mahue mai nei ko tana tāne me āna tamariki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "25% dari cicilan \t 25% whakahoki moni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ce: ko bisa say? \t Q: pehea ahau e taea e whakapā atu ki a koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nyatonyo burito lah lain pulo \t Ko Hotot te mea ke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2.1 Para manos: \t 1.1, whakaritenga taketake:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan no kitaikan ka \t Ka kite tatou mehemea kua whakatauhia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hanyo sabuah nan den rusuahkan, a ang \t Kotahi te mea i mau mai ki ahau,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ulah Picayo \t Kei whakapono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mano datangnyo ni?? \t ¿E hia te rahi o te whakawhitinga??"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari kepala. \t Ki runga ake i toku upoko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "aku tau ko bleh... \t Kei te mohio ahau ki tenei ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "apa pula takui iko ha? \t - He aha tēnei mea, te wehi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Like dari FB \t Ka rite ki a tatou i runga i FB:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "334 de-mo kanjiru n da yo . \t 3543 Kaore ano kia whakauruhia te Tukutahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Urang nan banci jo Ambo, ba arati inyo banci pulo jo Bapak Ambo. \t Ko te tangata e whakakino ana ki ahau, e whakakino ana hoki ki toku Matua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "u ad i tau.hihi \t i knew that. hehehe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sang babayi \t Ko te Wahine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari -Kontra K- \t I waho o te ka-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Produk Terkait Tangkelek ketek ndak sabuik namo \t Kaore e tuhia ana e te umanga motokā kaore he ingoa tuihono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dapekkoh iduik nan kaka tu dituka jo barang sasuatu? \t He aha hoki ta te tangata e hoatu ai hei utu mo tona wairua?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "16Sabananyo apo nan tajadi kiniko, sa isuak lah di agiah tawu dek Allah, malalui Nabi Yoel: \t Engari ko te mea tenei i korerotia e Hoera poropiti;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam dari Pulau Lombok. \t Haere ki te motu o Lombok."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Anak ko indak mati bagai ko doh; inyo hanyo talalok.\" \t E kore te mea i mate te kotiro, engari he moe. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "24Kutiko Yusuf lah tasintak, barisuak arinyo, inyo mangarajokan sagalo apo nan lah dikatokan dek malekaik Tuhan tu. \t 1:24 A ka ara ake a Hohepa i te moe, ka meatia e ia ta te anahera a te Ariki i whakahau ai ki a ia, a tango ana ia i tana wahine:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Tak mungkin kau mampu.\" \t Kaore ahau e whakaaro ka taea e koe te whakapai. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Ang dari ma tau? \t Kei te mohio taku Kaipoipo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang nan layi picayo kabake Ambo, inyo ka tatap iduik, biyapun inyo lah mati. \t Te tangata e whakapono ana i roto i te whaiaro oraraa-o te Quran Tapu ko te"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "@@ -772,6 +777,8 @@ Barikuik adolah log panghapuihan dan pamindahan dari laman iko:,\" \t @@ -838,7 +825,7 @@ Vakai ki he $2 maʻa e fakamatala ʻo e ngaahi toki tāmateʻi.',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ma fille adorerai, \t E nā makuahine aloha,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Siang nan terik \t he ra whakamataku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mengapa harus Denyo ? \t He aha ka manaʻo kūpono?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "barangkek, mako ndak barangkek kureta. \t Ka panaia nga tokotoko angiangi ki reira, ka paku mai i waho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mayo a dit: \t Ko te mea nui ake, me:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Assalamualaikum, iyo mantap2 bana kawan2 dari SASINDO ko kini. \t Kia ora Hone, kei a koe taku kaha i tenei wa e hoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "9Sasudah babaliak dari kubuaran tu, inyo mancuritokan kasadonyo kajadian tu kabake rasul nan sabaleh, sarato kabake kasadonyo pangikuik Baliau nan lain. \t A hoki mai ana i te urupa, ka korero i enei mea katoa ki te tekau ma tahi, ki a ratou ko era atu katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apo mukasuik angku-angku, mangko nak basuwo jo ambo?\" \t He aha koutou ka whai nei kia whakamatea ahau?."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "allah uakbar!\" \t Ko tenei whakahaere he atuaendend! \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jo parantaroan Isa Almasih, kito kasadonyo -- biya urang Yahudi ataupun nan indak urang Yahudi -- dek Roh Allah nan Satu, kito dapek mandakek-i Allah Bapak. \t Nāna hoki tatou, te tokorua nei, i whai tatanga atu ai i roto i te Wairua kotahi ki te Matua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namo Namo Song Download Mp3.com \t Kia te aroha waiata mā te whakamahi i te MP3.com."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Aron Mihalek \t He pai ki te kihi i a koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "oke . babi jeh pun . \t Ae, tae noa ki nga poraka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari kitab? \t i waho i te Buka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Trima kasih Hariza~ \t whakawhetai harika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak pilihlah. \t Kōwhiringa Ko koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cek lagunya: \t Whakarongo ki te waiata:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari sanksi PBB \t ka puta mai i te uniana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bodoh ke ko ni? \t Ko ngahea hei mahi maau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko palasît. \t te whare kingi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bahaso Rusia punyo juo karya sastra nan kayo. \t Ano hoki ko Cuba he maha o ana taonga puoro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano nan ka mangecek kutiko tu, indak angku-angku doh, tapi adolah Roh Bapak nan di sarugo, malalui muluik angku-angku. \t Ehara hoki i a koutou nga korero, engari ko te Wairua o to koutou Matua te korero ana i roto i a koutou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dunio ko panuah dek urang-urang nan elok. \t he ao ki tonu i nga korero whakamiharo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kak ateh dan suami \t a te teina me te tuakana i runga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "malam tak habis-habis \t Kaore e pau nga mea i te po."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ikhlas dari saya di IUKL. \t Kaore i te maha, ina koa i konei i te UK."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan many more. \t Me te maha atu o nga mea nunui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "inyo mampunyoi banyak pangalaman \t He nui ngā mōhiotanga i riro mai i a ia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko di windows 7 gak bisa? \t E kore Kia mahi i runga i Windows 7 me Vista."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo ma arokkan nak mandanga, apo nan lah angku-angku danga kiniko, tapi inyo indak dapek lai mandangakan.\" \t Na, ka mohio ia ka tino whakarongo koe ki a ia, a, kaore ia e pai ki te korero i nga mea katoa i roto i nga keehi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mato lah silau dibueknyo Nan kaduo ado di Pariaman \t I muri i taua, ka whakaatuhia te waea e rua i roto i te matapihi tuatahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kadang2 tak mampu \t I etahi wa, kaore e taea te whakauru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "plagyn Tel e2 80 ad \t puku ac pere whānui raupapa E280"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "32Jo caro nan baitu, jikok Allah ma inginkan, mako ambo ka dapek datang ka tampaik angku-angku, jo ati nan sanang. \t Ka hoatu he ranei (kei te mau tonu i roto i te ahunga whakamua o te whakaoranga) Kei te hiahia ahau ma tetahi e whakau kia tika te mihi ki a koutou katoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Sabalun tibo masonyo untuak ba iman kapado Isa Almasih, kito dijago arek dek paratuaran agamo; kito samo jo dikuruang, sampai iman tu dinyatokan. \t I mua ia o te taenga mai o te whakapono, e puritia ana tatou i raro i te ture, he mea kopani, kia taea ra ano te whakapono e whakapuakina nei i muri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Isa Almasih bakato ka pangikuik-Nyo tu, \"Masuakkanlah baliak padang angkau tu ka saruangnyo, dek karano, satiyok urang nan suko mampagunokan padang, mako inyo ka dibunuah pulo dek padang. \t Katahi ka mea a Ihu ki a ia, Whakahokia iho tau hoari ki tona pukoro: ka mate hoki i te hoari te hunga hapai hoari."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "▪ Easy ad creation \t ■ He ngawari ki te whakamahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "East Response \t Whakautu ki te tonga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "¿Fui yo tu primo \t Ko au te mea tuatahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ba usawolah taruih untuak babuwek baiak, antaro sasamo angku-angku, sarato kabake sadonyo urang. \t Kia kaha tātou ki te tiaki i a tātou anō - let's take care of ourselves and others."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Eh? ko bisa jawab? \t Ka taea e koe te whakautu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam kenal dari sy... \t Kei te koa ahau kua mahi ki a koe .."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langanke, Pa \t Ki te haere ki te tetahi i muri, pato"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "22Disinan ado tatulih, baraso Nabi Ibrahim mampunyoi duwo urang anak: Biyai dari anak nan surang, adolah surang budak, biyai dari anak nan ciyek lai tu, adolah surang urang nan mardeka. \t Na ka whanau nga tama tokorua a Hohepa, i te mea kahore ano kia puta noa nga tau matekai, i whanau hoki i a raua ko Ahenata tamahine a Potiwhera tohunga o Ono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau awak benci saya \t Ki te Haere Ka kino koe ki ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Kristus. \t Koia nei te whakahoki a Te Karaiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad tech (1) \t kaupapa hangarau (1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "colokan dan konektor; \t whakawhitiwhiti nui me nga hononga;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tugas dari imam: \t Ko nga tohutohu a te tohunga:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mom dan sons \t Ko te whaea me te Tama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari sholatnya.\" \t tana kauwhau i te rongopai ki ona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "· Animale Di Zona \t • Momo i roto i te wāhi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Penghulu nan barampek di lua tadiri dari ampek urang datuak nan mamacik kekuasaannyo yaitu: \t Na, ko to runga aata, e wha whatianga; i te takuahi o te aata whakarunga kia wha nga haona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari membaca. \t ki te pānui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ponyo ages 3+ \t Mā ngā tamariki 3+ te pakeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langauge: Jap \t Ngā kōrero hāngai: Japan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "masih punyo ayah nan jo ibu.. \t Ke noho nei ʻoia me kona māmā a me kona pāpā...."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11Dek karano ambo taragak sangaik nak basuwo jo angku-angku, supayo ambo dapek mambagi jo angku-angku, karunia nan dari Roh Allah untuak manguwaikkan iman angku-angku. \t 11 Nui atu hoki toku hiahia kia kite i a koutou, kia whakawhiwhi ai ahau i a koutou ki tetahi mea homai, he mea wairua, kia whakaungia ai koutou;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Gets: £5 a month. \t I utua rātou ki te £5 i ia wiki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Gebruik dan POP. \t Whakapapa o Rangi rāua ko Papa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "aman allah ! \t Kia whakapaingia te Atua!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "daring a match. \t He kēmu nui i runga i te ipurangi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "20Baliau manjawab, \"Urang tu adolah salah surang dari angku-angku nan duwo baleh ko, nan makan sapiriang jo Ambo. \t 14:20 Na ka mea ia ki a ratou, Ko tetahi o te tekau ma rua, ko ia e toutou tahi nei maua ki te rihi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ONLY $1 a month! \t Ko nga utu ka tiimata mai i te $ 6 noa ia marama!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3gp panjang \t 3gb whakamātautau umi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kito lah tawu pulo baraso Allah hanyo satu; indak ado doh nan lain. \t Ko tātou katoa, tūturu, e koropiko ana ki Te Atua. (x19)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "allah benar. \t karakia ki te Atua pono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hanyolah uda ciek impian \t Maori E ahau he moe [edit]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sayang ko giler banyak !:* \t He mihi nui ki a koutou hoki 🙂"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "uda pataruah kan untuak adiak.. \t Ka whawhai tonu mātou mōu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Wait ko po response nyo ! \t Kei te tatari au ki to whakautu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Saksi Nazar: Ambo tau pernah danga, tapi ndak mangarati artinyo do. \t Te Heuheu: Kaore au i ata rongo i tena, engari kaore aku whakahe mehemea i penatia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "BTW, dapet kado apaan Chie? \t HTC, he aha te mahi i mahia e koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam kenal nih dari saya... \t Kei te koa ahau kua mahi ki a koe .."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau rambut? \t Pehea ki te makawe tika?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "「Ayo masuk ke kastil.」 \t 'Me haere koe ki te wharepaku.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "baii awak dan awak =D \t Tēnā koe / kōrua / koutou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sumber: Data diolah dari SDKI 2012 \t He aratohu ki te waihanga i te Pūkete Kaiwhakamahi SQL 2012"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "or subukan nyo muna \t Ko taku whakaaro kia whakamatauria e koe te pae tuatahi.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kato Kacau batuka jo Dotor. \t tetahi hono laiki 'whakauaua i dr katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "39Baliau bakato, \"Jan ditagah pulo inyo lai, dek karano, indak surang juwo doh urang, nan ka bisa mampabuwek mukjizat ateh namo Ambo, jikok dalam pado itu, inyo sato pulo mamburuak-buruakkan Ambo. \t 9:39 Na ka mea a ihu, Kaua ia e riria: ki te mea hoki noku te ingoa e mahi merekara ai tetahi, e kore e hohoro tana korero kino moku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano kami mampunyoi harapan nan saroman itu, itu mangkonyo kami barani mangecek bakcando itu. \t 12 Na, i a matou ka tumanako nei ki tenei, nui atu to matou maia ki te korero:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2Sajak samulo Inyo samo-samo jo Allah. \t 2 I te Atua ano tenei Kupu i te timatanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tujuannyo salain mamperkenalkan budayo juo untuak manambah pitih masuak untuak masarakaik. \t Ehara i te mea noa tenei ahurea i tenei ra, engari kei te whakanui ake tona rongonui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "darah naik. \t Kua piki ake te toto totika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apa job ko ada? \t He aha te Mahi a te Kaiwhakahaere QA?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Badowalah supayo barito dari Tuhan, dapek taruih tasebar sacaro capek, sarato ditarimo sacaro elok, bakcando nan lah tajadi di angku-angku dulu. \t ¶ Heoi, E oku teina, inoi mo matou, kia rere te kupu a te Ariki, kia whai kororia, kia pena me tena i a koutou:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Muncul dari Laut, \t Waho i te moana i te nui 'Ati-Tu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ak stuju ko no 2.. \t Ka hono atu ano ahau ki te 2."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Rilakan denai untuak marubah untuang ko \t Kaore taua huringa whakaaetanga e whakarereke i enei mea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Umbuik Mudo - pelajar/mahasiswa dari nagari Languang nan baprestasi. \t Whakawhanaungatanga: Tauiwi learners of te reo Māori."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bangau mencari makan. \t Ka tu a Hinerau ki te mahi kai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak cakap saya dah tau.. \t Nau mai ki Kei te mōhio anō koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Masih ado dak brngnyo lor? \t He aha kei te tonga o te awa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko dah buat ke research? \t Kua mahia e koe tenei rangahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Istinata Istinata 3 months back \t Ko to hītori whare hono i te iti rawa i te toru marama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tag: Suntiang visual PHP7 Indak ado kategori \t Tōmua: He tino kanohi kanohi kanohi-kore-kore FFP2 NR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Polah turu. \t whakaau te moe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "5 subbagian \t E rima nga waahanga o te waahanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ndak bagus? \t Kaore koe e whakaaro he pai?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\" Muy contrnyo \" \t LL, hei tauira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tak dapek den nak nolong!! \t E kō, tē taea taku toharite te tātai!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kuliah UI _ Ayo Sekolah \t kei te mē haere ki te kura - let's go to school"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Tapi, ikolah nan indak katuju di Ambo parangai angkau: Angkau indak lai mangasiahi Ambo bakcando nan samulo. \t 4 Otira he mea ano taku ki a koe, kua whakarerea e koe tou aroha tuatahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jln.panjang lor \t Kei te raki ko te Haina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Inyo sabana taragak jo angku-angku kasadonyo, inyo rasah, dek karano angku-angku lah mandanga kaba, baraso inyo sakik. \t Koingo tonu hoki ia ki a koutou katoa, konohi rawa, no te mea i rongo koutou he turoro ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado de ans gratuit. \t Kotahi tau pūtāhui free."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Artic nyo 8 hours ago \t mahi mahi 8 hours ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "FLOWER 3 dos x 10 buah = 30 buah \t E 3 ngā tekau, ka 30, nō reira he paku iti iho i te 10."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11Tapi, nan angkau adolah urang nan miliak Allah, jadi angkau musti manjauahi kasadonyo tu. \t 11 Ka utua hoki e ia te tangata mo tana mahi, ka rite hoki ki to te tangata ara nga mea e whakawhiwhia e ia ki a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tangga Langit said... \t te wi o te rangi said..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Antaronyo pukua ampek pukua limo \t Tata atu ki te 4 haora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ataupun Elias. \t Ko etahi mea a Iraia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dije yo atacandola. \t Te wāhi i haere rā koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Itu sababnyo mangko Isa Almasih datang, untuak mambaritokan Injil pandamaian tu kabake angku-angku; biya kabake angku-angku nan indak urang Yahudi, nan dawulunyo jauah dari Allah, ataupun kabake urang Yahudi nan dakek kapado Allah. \t 5 Na ka tonoa ano e ia tetahi atu; a whakamatea iho ia e ratou; me era atu, tona tini, ko etahi i whiua, ko etahi i whakamatea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mars adolah planet paliang dakek kaampek dari Matohari. \t Ko Mars kei nga aorangi wha e wha o te punaha o te ra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jo jo jo Hace 2 años \t ko takau ma rua tau toku pakeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nexus 5 android 5.1 custom \t 5) Android pūnaha 5.1 whakahaere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Layi mah wa-ang tawu, baraso aden urangnyo sanga: aden ma ambiak sasuatu nan indak punyo den, sarato ma ambiak asie di tampaik nan indak den tanami. \t He mea hoki kāore i hoki i a Taharākau, e kīia ana kua patua pea, kua kainga; kāore noa rānei, i te kore wāriu o tōku nei tipuna, o Taharākau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo adolah urang saliah, nan patuah manjalankan paratuaran Nabi Musa. \t te wa o te ture i whakakitea e te Atua ki a Mohi, elucidat- hoki te Atua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "cara save gif dari twitter \t Me pehea te tango i nga gisfs mai i twitter?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "imah / kaos panjang \t Kāinga / Ko nga kakahu kakahu / he roa-roa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari ratu tua. \t Na te Whakahau a te Kuini."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "17Paratuaran agamo lah kito tarimo malalui Nabi Musa. \t 1:17 Na Mohi hoki i homai te ture; ko te aroha noa me te pono i ahu mai i a Ihu Karaiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Africa East 13% \t Europi ki te Rawhiti 30,00%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak suka lagu? \t E hiahia ana koe ki te whakarongo ki te waiata?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lai den tau dimanyo kini \t Kei Waiuku e noho ana ahau ināianei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Search iko pir \t Rapua tēnei paetukutuku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dari chapter 4 sampek chapter 8 🙂 \t kōrero i runga i Hohua pene 4: 9:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nan bulek samo digolongkan, nan picak \t He wahangu ia no te mea he matapo ia, he turi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "manyasak di dado handak batanyo \t Vogliu dumandà a dumanda E hiahia ana ahau ki te uiui ia koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "habis takkan ko nak nangis kan \t Kaore au e pai ki te tangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tarimo kasih kapado nan punyo gambar \t whakawhetai mo te kaiarahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "7Pangikuik nan dikasiahi dek Isa Almasih, bakato kabake si Petrus, \"Oih Petrus, Tuhan tu cako nan manyuruah manyerakkan jalo!\" \t 21:7 Katahi ka mea te akonga i arohaina e Ihu ki a Pita, Ko te Ariki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Estojo da Malu! \t Patua te whakamā!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek Takuik Sarato Malu \t He mate i te whakama me te whakama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "habis awak nak ke mana??.\" \t Haere ana koe ki whea?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "34Isa Almasih bakato, \"Picayolah jo kecek Ambo Petrus, di ari ko juwo, sabalun ayam bakukuak, angkau lah tigo kali ma engkari Ambo.\" \t 34 Ano ra ko ia, Tenei taku kupu ki a koe, e Pita, e kore te tikaokao e tangi aianei, ka toru au whakakahoretanga i tou matau ki ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jom lah join sama. \t Haere mai tātou ki te noho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo bacarai mati jo bininyo. \t Nō mua atu i a ia tana wahine i mate ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Picayo lah kapado tuhan \t E whakawhirinaki ana ki te Ariki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bisa kalau mampu 🙂 \t āhei (e āhei ana):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam olah raga: \t Te whakaako kēmu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bah oui le sac ado !!!! \t b: yeah, i wanna make nei kick-ass!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "20 Eur/Langas. \t Ko te utu € 80."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hingga nazak \t Ka haere ki te pohiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sesungguhnyo Kami adolah Pemberi \t Tātou anō tēnei te hunga ora e mihi nei ki a tātou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Oh nan pas lui. \t [Ka tika te whakaaro a Piripi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "23Dek karano laki adolah kapalo dari bini, samo jo bakcando Isa Almasih pun manjadi Kapalo dari jamaat, Baliau sandiri pulolah Rajo Panyalamaik, bagi jamaat nan manjadi tubuah-Nyo. \t 5:23 No te mea ko te tane te o te wahine, e rite ana hoki ki a te Karaiti, ko te ia o te hahi: ko te kaiwhakaora ano ia o te tinana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Menu: Easter \t Ngā kōrero hāngai: Easter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Payday 2 ad 1$ \t Whakaaturia kia $1 ngā huringa, kia $2 ngā rā"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1 ari nanti.. \t kotahi pauna."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari 1 hingga 15 bagian; \t 1 Wahanga 1 ki te 30 o tenei Ture;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ditemukan, ditamui \t I rokohina atu rā"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "14Kok santano Isa Almasih indak di iduikkan baliak sasudah mati, mako indak ado doh aratinyo apo nan kami baritokan, indak ado pulo doh gunonyo angku-angku ba iman, dek karano iman angku-angku tu indak basandaran. \t 15:14 Mehemea hoki kahore a te Karaiti i ara, maumau noa ta matou kauwhau, maumau noa to koutou whakapono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Menjagokan Tim \t Ko te Whakahaere i te Team"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "umur ko panjang \t He nui te wa i ora ai ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayo ke pad saya \t Nau mai ki te toro ki ta maatau papa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan baik budi nan indah baso.\" \t He pai te ahua o tenei tiakarete. >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Baliau manjawab, \"Roh jahek nan saroman itu, indak bisa doh di usie jo caro apo sajo, salain daripado jo badowa.\" \t Na, ka whakahokia atu e ia, ka mea ki a ratou, E rapu ana te whakatupuranga kino te whakatupuranga puremu ki tetahi tohu; a e kore tetahi tohu e hoatu ko te tohu anake o Hona poropiti:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Panjang 18 cm. \t I runga i te 187 cm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pambagian iko untuak mamudahkan mareka nan nio manyalasaikan bacoan Al-Qur'an dalam 30 hari (ciek bulan). \t Mea te kororia Koran kei mārama irava, me merekara katoa o e he reira i roto i tenei ra, me te tau, a ka noho na ahakoa te haere o te rau tau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Maka ditanyokan pulo nagari nan ampek: \t 4 Na ka hinga nga tupapaku ki te whenua o nga Karari, he mea wero ki ona ara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lindang dek tangan kasadonyo, sanang hati urang nan punyo. \t Ka ngoikore katoa nga ringa, a ka ngonge nga turi ano he wai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pitih ado beli. \t kua whakaaetia nei e ratou te moni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tabanid fly? \t te taunga rererangi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Itu pasan tarakhir ayahnyo sabalun pai ka rantau, indak tau antah malang apo nan tibo ka inyo. \t I penei ia i te wa e tatari ana a Miami mo tana hokinga ki te kainga me te kore e mohio he aha te mea e tupu ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Labiah bataratik dari nan biaso. \t He nui ake i tana o mua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan writes, \t i tuhituhia,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mantap,, makasih ILMUNYA \t pai Ok ki mohio, whakawhetai mo te urupare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "we ni kalo ado cuti 4 - 5 hari. \t Te reira i te tikanga e 4-5days ki te tae."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "uiks.. ado ape-ape ke korang nih?? \t nga mihi e hoa... kei te pehea koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Luna-Luna: 1m \t Tau o ngā kaiwhakamahi: 1 M"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Mukjizat tantang roti nan limo buwah, alun dapek lai inyo pahami. \t 15 Kihai hoki i uiuia nga meatanga a aua tangata i hoatu nei e ratou te moni ki o ratou ringa kia hoatu ki nga kaimahi i te mahi; he pono hoki ta ratou mahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lain dari itu. \t Ia rā he haere rerekē."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo dokter spesialis. \t He mātauranga pūkenga koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad 8 ore OT \t Rātū hei te 8:00pm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Thai by Thai \t Whakawhiti mai i Thailand ki Kanata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Note Par 7 dan 8 \t Ngā rauemi tau 7, 8 hoki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Olah olah olah tu dérapes à nouveau là! \t Ko te āhua nei ka tae kūware atu ki te hui houanga!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jo bitte, gemma! \t Yeah, make me GM, muhaha!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dewasa (kanan) \t te pakeke o te tangata (tau)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan asserted. \t Ka whakaaro a Anna."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Kamu dari TKP?\" \t Ka 'aere koe ki te teata ākōnei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "East Is East. \t Ko te Tai Rāwhiti e."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Tapi Nabi Ibrahim manjawab, 'Oih anak den, kana-ilah iduik angkau salamo di dunie: dawulu angkau lah mandapek kasadonyo nan elok-elok, sadangkan si Lazarus kutiko itu, mandapek nan buruak-buruak. \t Otira ka mea a Aperahama, E tama, kia mahara kua riro i a koe au mea papai i a koe e ora ana, he kino ia nga mea i a Raharuhi: na ka whakamarietia nei ia, e whakamamaetia ana koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pandapek kaduo iko manyatokan baso jikalau memang bana damikian mukasuiknyo tentangtantang firman Allah di ateh, mako aratinyo ka manjadi: Indak ado nan manyantuah Al-Qur'an kacuali mareka nan suci/barasiah, yakni jo bantuak faa'il (subjek/palaku) bukan maf'ul (objek). \t Koinei tetahi o era Tuhinga ka whai mai i te timatanga o te koiora o te tangata e hiahia ana ki te whakatata atu ki te Atua. aro mo te hunga rawa-kore."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Babarapo di antaronyo adolah \t Ko etahi o te"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Sasudah tu, kito nan layi iduik juwo lai dikutiko itu, ka samo-samo di angkek jo urang-urang tu masuak awan-awan, untuak batamu jo Tuhan di awang-awang. \t Na ka tatou e te hunga noho ora, me te kia mau ake tahi me ratou i roto i te kapua, ki te whakatau i te Ariki i roto i te rangi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "17Malamnyo, tibolah Isa Almasih sarato jo pangikuik-Nyo nan duwo baleh. \t A, no ka ahiahi, ka haere atu ia me te tekau ma rua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awatif Azizi: Cerita Awak dan Saya.. \t \"Whakaaetanga\": Ko te kawenata i waenganui i a koe me matou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pandapek kaduo iko manyatokan baso jikalau memang bana damikian mukasuiknyo tentangtantang firman Allah di ateh, mako aratinyo ka manjadi: Indak ado nan manyantuah Al-Qur'an kacuali mareka nan suci/barasiah, yakni jo bantuak faa'il (subjek/palaku) bukan maf'ul (objek). \t E rua nga kupu mo nga mea e meatia a mua, ko will, ko te shall; ma nga korero i raro iho nei ka [unclear: k] ai te tikanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Each ad targeted: \t Te whakarite i ia papamahi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam panutup (23-25) \t Ko taofi te galuega ki te faletapu (23-24)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "COD kek mano ni? \t He aha te mahi a te whiskey o Scotch?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1Ba iman, ba arati sabana-bana yakin kabake parkaro-parkaro nan di arokkan, ba arati mampunyoi sasuatu nan lah manek, jo parkaro-parkaro nan indak diliyek. \t 1 Na, ko te whakapono, he whakapumautanga i nga mea e tumanakohia atu ana, he whakakitenga i nga mea kahore nei e kitea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jan mangarajokan karajo-karajo nan indak paguno, bakcando nan dikarajokan dek urang-urang nan iduik di nan kalam. \t 11 Kei uru koutou ki nga mahi huakore o te pouri, engari whakahengia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan sabar,, \t A Manawanui, i mihi nei ki a koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ari neh da msok taun 2011. \t kēmu tug-o-te whawhai i roto i te 2011."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi urang-urang nan bakarajo tu manokok kapalo budak tu, sudah tu inyo usie, inyo cacek sarato inyo kato-katoi budak tu. \t I tae mai tana waimarietanga ki a ia, a, ka tangohia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam les pokeristes \t Free Takoha Welcome hoki nga kaitākaro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kok pendek ? \t He aha te take poto i poto ai?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliaulah nan lah mati, Baliau pulolah nan lah di iduikkan baliak sasudah mati, kiniko Baliau barado di tampaik Allah Nan Mahakuwaso. \t patu ano te kai patu a ka mate ia, na te whakaputanga ake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Angku-angku adolah manusia baru, nan sadang dipabarui taruih manaruih, dek Allah Nan Manjadikan manuruik rupo Baliau sandiri. \t Kua kakahuria nei te tangata hou, e whakahoutia nei i runga i te matauranga kia rite ki te ahua o tona kaihanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "gak nyampek 100m om \t Kāore he fakangatangata Iti ake i te 100MB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ni dari google. \t Ko te mahi a te mahinga Google."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko bukan awek \t Te kore ko ia he wahine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Home Awak Kat mana? \t Kei hea tō kāinga noho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Manambahan tag {{tajamah}} anyo patuik jikok lah ado saindaknyo ciek paragraf pambuko untuak ditajamahan. \t Kia mahara ki te add () ka taapirihia e te tikanga tetahi taonga ki te tunga ka whai ake i te Raarangi Raarangi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi nan ambo layi picayo juwo lai, kabake sadonyo nan tatulih di Kitab Nabi Musa, sarato jo nan tatulih di Kitab Nabi-nabi nan lain. \t Talangofua ki nga mea katoa i whakahau ai peropheta Muhammad me te faka'ehi'ehi i mea katoa i kiia mai e ia e fenāpasi ki te talangofua ki Allah."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nanti malam saya cek \t Ka whakamatau ahau i tenei ahiahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Opo njiaran \t Ko te ingoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "baik ko kito?? \t He pai ki te korero?)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Insert an ad break. \t Whakauru i tetahi whakawhitinga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Udah dari 2015 kak\" \t Ko matou te wheketere ngaio mai i te 1995"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "31Kito lah samo-samo tawu, baraso Allah indak mampalakukan doh pintak urang nan badoso, nan dipalakukan adolah pintak urang nan saliah, nan suko mangarajokan nan katuju dek Allah. \t E matau ana tatou, na, ko te tangata kua whanau ai te Atua kahore e hara; engari ka tiaki te tangata kua whanau i te Atua i a ia ano, e kore hoki te wairua kino e pa ki a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad seen all! \t whiwhi koe i te reira katoa!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pastor joe smith \t Whakaaturanga a te Poropiti Hōhepa Mete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Para animalia \t Ko nga kararehe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Rangkiang mamiliki babarapo jinih jo fungsi sarato bantuak nan babeda, diantaronyo:[4] \t Ka whakauruhia te miihini ki nga momo umanga mo nga momo whakamahinga me nga whakamahinga tae atu ki:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "iphone panjang \t iphone whakamātautau umi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "duit indak ado, \t hori nei, kore te moni, kore te mahi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "18Subuah-subuah bisuak arinyo, dalam pajalanan babaliak ka kota, Isa Almasih maraso litak paruik-Nyo. \t 21:18 ¶ Na, i te ata, i a ia e hoki ana ki te pa, ka hiakai ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam dari keluarga! \t Kia Ora e te whanau!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3 Kagiatan nan dapek dilakuan \t E Toru nga mahinga mahi ka taea te whakarite"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I add ko ulit. \t Ka hono ahau pātengi whakahoutia ano."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apolah nan jadi kato parbuatan, picak samo ka ditapiak, Bulek samo ka digiliang. \t E kino ana hoki ki te marama nga kaimahi katoa i te kino, e kore ano hoki e haere mai ki te marama, kei whakakitea a ratou mahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lesbi, budak \t ngā wahine, boy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Namo Tassa\" \t Me pēhea te ki te kiia Tasha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "gak bisa nyogok ya? \t Kaore e taea te whakahe, kaore?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ataupun bangga... \t e whakakake ki te hei ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Si Usuik sajolah nan maneken. \t Ka whakaae te kaamera o mua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Artikel utamo untuak bagian ko adolah: Masakan Padang \t He waina reka mo te pene: he tunu kai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Telah Speaks! \t Kei te kōrerorero māua!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lang Tengah Trip 2009 \t Haerenga wā poto 2009"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Paratikanlah rasiyo nan ambo kecekkan ko: Indak kasadonyo doh kito nan ka mati, tapi kasadonyo kito ka di ubah. \t E kore tatou katoa e moe, engari e whakaahuatia ketia tatou katoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Efek dari VigRX Plus \t Nga painga mai i etahi atu kaiwhakamahi o VigRX Plus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad been tried. \t Kua whakamatauria."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Onto Phase 2 Week 2. \t I haere mai i nga wiki 2."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nelson Lang $50 \t He $ 50 anake te hiahia mo te 0.01."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Buah-buah Roh. \t ngā hua o te Wairua:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Indak surang juwo doh urang, nan dapek mambali atau manjuwa sasuatu, jikok inyo indak mampunyoi tando tu, iyolah namo binatang tu sandiri, atau angko nan manyatokan namonyo tu. \t 13:17 Kia kaua hoki tetahi e ahei te hoko mai te hoko atu ranei, ko te tangata anake kei a ia nei te tohu, te ingoa ranei o te kararehe, te whika ranei o tona ingoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagian lututnya. \t Hei haukati atu i ngā turi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ufo ad Osaka? \t Hei whakahoki moni mo OSAGO?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langkah #3: Export! \t Hipanga #3: Whakamahia nga ture"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A New Langauage \t te hanga i tetahi reo hou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tau, kito juo nan ka malu.\" \t Ka noho whakamā mātou ki tērā.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Luput dari maut? \t Kei te pangia e te mate?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sungai Awak (suba) \t Ko ... tōna awa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "25Tapi nan kiniko ambo nak ka payi ka Yerusalem, ma antakan bantuan untuak umaik Allah nan disinan. \t 25 Inaianei ia, e mea ana ahau, e haere ana tenei ahau ki Hiruharama, ki te mahi mea ma te hunga tapu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Indak barapo lamo sasudah tu, Isa Almasih dibawok dek Roh Allah ka padang pasie, untuak dicuboi dek ubilih. \t me i reira ka arahina a ihu e te wairua ki te koraha, kia whakamatautauria e te rewera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "itu janji allah .. \t (Ko) te kupu whakaari a Allah."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak kena tahu, \t Kei i a koe e tika ana kia mohio koe:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "di ko alam clee \t kahore ahau i mohio ki Sean Bell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "buluk tu wak qal- \t E taekinaki te Bentekota are ka-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "po' attenuato. \t Ka kite ahau i a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bra makanan \t He pai te kai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2 kakek bercinta kakek \t 2 Nga roherohe o nga Matua Tupuna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ke Langit.\" \t runga ki te rangi.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tangan nan indak dapek mangakok \t Te ringa kaore e taea te karo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Manuruik kaba nan didanga jo di dapek dek liau Pak Aminuddin. \t Koinei pea te mea noa e rangona ana e Alex Honnold i te wa e uiui ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak tak macam dia. \t kihai i te tūemi riro koe rite whakaahuatia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lang Lang Toronto \t He ratonga ake i Toronto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "engko kan lak yo turu \t A hea koe maranga ai i tau moe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "award tu ya, ikhlas dari WC. \t Ko te pono ko tera ae, engari me nga nuances."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "arah bagi-Nya.\" \t tenei mahi ki a ia. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mako inggo kini banamo lah tampek natun jo namo Bujang Juaro. \t No reira i huaina ai te ingoa o tena wahi, ko Raorao Akoro, a, mohoa noa nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "di ko know sis \t Ekore matou e mohio ki te nga h"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hello nan nan, \t Hello Ko Ko Naing ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "oke ado ibadan. \t Kei te whakaatuhia he tauira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "masih ori smua? \t Ka puta noa tenei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di sakuliliang kurisi, di satiyok rusuaknyo, ado ampek mukaluak, nan sabalah ka muko jo nan sabalah ka balakangnyo, panuah jo mato. \t I hanga ano e ia ona pou e wha ki te hitimi, a whakakikoruatia iho e ia ki te koura; he koura nga matau: i whakarewaina ano e ia nga turanga hiriwa e wha mo aua mea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo eui kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Itu sababnyo mangko Isa Almasih datang, untuak mambaritokan Injil pandamaian tu kabake angku-angku; biya kabake angku-angku nan indak urang Yahudi, nan dawulunyo jauah dari Allah, ataupun kabake urang Yahudi nan dakek kapado Allah. \t Titiro nga Mahometa i runga i roto i te marama rerekē, ka i hiahia ki te kōkiri atu whawhai nui ki a ratou, ahakoa i reira nga he torutoru mahinga iti ratou hoariri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Budak tu indak paralu doh dipuji, kok mantang inyo lah mamatuahi parentah induak samangnyo, baa tu ndak? \t 9 E whakawhetai oti ia ki taua pononga, mona i mea i nga mea i whakahaua ai ia?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1Subuah-subuah buto, kasadonyo imam kapalo, sarato jo pamimpin Yahudi, lah mambuwek kaputusan untuak ka mambunuah Isa Almasih. \t ¶ A, ka takiri te ata, ka runanga nga tohunga nui katoa me nga kaumatua o te iwi mo Ihu kia whakamatea:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "n Menit bagian (0 ka 59) \t n Minute wahi (0 ki te 59)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko tau nama saya... malu \t Te auraa ra e whakaute ana ahau ki a au ano. - He Ingoa ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "makan ko tambah! \t kainga i tahaki atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jan lupo kan kisah nan dulu. \t Kaua e aro ki nga korero o mua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4Tantang parkaro mamakan makanan, nan lah dipasambahkan kabake barhalo, kito lah tawu, baraso barhalo sabananyo adolah, manggambarkan sasuatu nan indak ado. \t 4 _1 Coríntios 8:4_ ¶ Na reira mo te kai i nga mea e patua ana ma nga whakapakoko, e mohio ana tatou he kore noa iho te whakapakoko i te ao, kahore hoki he atua ke, kotahi anake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "31Untuang si Paulus capek mangecek, kabake parwira jo parajurik-parajurik nan ado di kapa tu, \"Jikok anak-anak kapa ko, indak tatap batahan di kapa, mako kasadonyo sudaro-sudaro indak ado doh nan ka salamaik.\" \t Ka mea a Paora ki te keneturio ratou ko nga hoia, Ki te kore enei e noho ki te kaipuke, e kore koutou e taea te whakaora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langauge: 5 stars. \t Ka tono tonu ahau. e rima nga whetu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jadi nan sabananyo, indak ambo doh lai nan mangarajokan karajo-karajo buruak tu, tapi adolah pangaruah doso nan manguwasoi diri ambo. \t Ko tenei ehara i ahau i mahi, engari na te hara e noho nei i roto i ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko kene explain kat mak ayah ko . \t Ka korerotia hoki e toku mama ki o koutou mātua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lamo ambo ndak merusuih di blog iko yo dek... \t Kua roa ahau e korero ana mo tenei take ana te ahua kaore ano ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko tau budak budak macam mane? \t Kei te mohio koe ki tetahi kamupene penei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko check karen. \t Haere ki te kōtaha o Karen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Toe ik die. \t Kei te mate ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "arti dari RAM \t Meaning o ingoa tuatahi Ram"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak ni AA ke? \t He kaituhi hoki koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak Di Hati Saya \t kei tonu koe i roto i toku ngakau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "KPK dari 4 dan 5 = 20 \t Whakareatia te whā ki te rima, ka rua tekau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak mangarati doh kito apo nan dikatokan dek Baliau!\" \t Engari, kāore rātou e mōhio he aha tō mahi, he aha tō mahi.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Steroid dan imunosupresan \t Whakaruhi ārai mate me te mate ārai kore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau customer baru.. \t Ia wa ka whai miihini hou, ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: (Tajadi nan bakcando itu, mako basuwoanlah apo nan lah dikatokan dek Isa Almasih, tantang baa caro-caronyo Baliau ka mati.) \t Kia rite ai ta Ihu kupu i korero ai, hei whakaatu i te mate e mate ai ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sabab, amaknyo lah maningga sabaleh tahun nan lapeh. \t Nō te tau rua mano tekau mā tahi i mate ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pabrik baterei langsung adol 5000mah 3.7v li -... \t Ko te wheketere o te wheketere ko te hoko 5000mah 3.7v li-ion 2 ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak dengar tau,, \t E mohio ana koutou whakarongo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "34Isa Almasih bakato, \"Picayolah jo kecek Ambo Petrus, di ari ko juwo, sabalun ayam bakukuak, angkau lah tigo kali ma engkari Ambo.\" \t Ano ra ko ia, Tenei taku kupu ki a koe, e Pita, e kore te tikaokao e tangi aianei, ka toru au whakakahoretanga i tou matau ki ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mana ko tau?? \t Pehea ki te matau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hindi famili \t kaore he hapu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bagus la bagi ko \t he pai tena ki ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "25Tapi nan kiniko ambo nak ka payi ka Yerusalem, ma antakan bantuan untuak umaik Allah nan disinan. \t 15:25 Inaianei ia, e mea ana ahau, e haere ana tenei ahau ki Hiruharama, ki te mahi mea ma te hunga tapu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baa pandapek sanak nan lain? \t Ka ahatia e ngā mātua?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tampek sagalo ilimu bahimpunnyo. \t Ka tae mai me nga kohinga katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Itu sababnyo mangko Isa Almasih datang, untuak mambaritokan Injil pandamaian tu kabake angku-angku; biya kabake angku-angku nan indak urang Yahudi, nan dawulunyo jauah dari Allah, ataupun kabake urang Yahudi nan dakek kapado Allah. \t 38 Ko tana ia, he aroha; hipokina ana e ia te he, kihai ano i whakangaro: ae ra, he maha ana whakahokinga iho i tona riri, a kihai i oho katoa tona riri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di siko minek utamo ambo adolah sepak bola, politik, sajarah, jo bahaso. \t Kua whai tohu paetahi ia, mō ngā kaupapa e pā ana ki te whanaungatanga ā-ao, ki te tōrangapū me te reo Māori."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bumi dijadikan-Nyo dari ayie, sarato jo ayie; \t o te whenua, o te wai tai,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Itulah panyababnyo, mangko banyak di antaro angku-angku, nan sakik, nan lamah, malah ado nan mati bagai. \t 30 No konei hoki he tokomaha i roto i a koutou e ngoikore ana, e mate ana, he tokomaha ano kua moe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ke-dapek tang inyo moncari-i? \t Kia pehea te haere mai hinga koe ki ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "9Ba usawolah datang sacapeknyo ka tampaik ambo, \t Kia puta tou uaua ki te haere wawe mai ki a au:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sia move yo \t I make te move"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bro makasih bro \t whakawhetai bro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mom dan sun \t Ko Māui me te Rā"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baitu juo jo alkohol nan digunokan dalam dunia farmasi. \t He rite ki te āhua o te mahi taero rongoā tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jikok inyo tibo dikutiko nan indak disangko-sangko, janlah sampai inyo mandapati angku-angku sadang talalok. \t Kei puta whakarere mai, ka rokohanga koutou e ia e moe ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "15Jagoilah, supayo jan ado urang mambaleh nan jahek, jo nan jahek. \t 15 Kia tupato kei hoatu he kino mo te kino e tetahi ki tetahi; engari i nga wa katoa whaia he pai mo tetahi, mo tetahi, mo nga tangata katoa ano hoki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Itu sababnyo mangko Isa Almasih datang, untuak mambaritokan Injil pandamaian tu kabake angku-angku; biya kabake angku-angku nan indak urang Yahudi, nan dawulunyo jauah dari Allah, ataupun kabake urang Yahudi nan dakek kapado Allah. \t 15 Ka whakapikoa ano hoki te tangata ware, a ka whakaititia te tangata nui ka whakahokia iho hoki nga kanohi o te hunga whakakake:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ado pun nan disabuik parampuan \t Ko nga ingoa o etahi o nga wahine i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad 20 € per. \t Ko te utu € 80."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado awana/karak ko pagi ni? \t Kua tiro au ki te wä i tënei ata?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Language: Burui \t kupu kē atu: whakahohoro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bahkan para malaikat pun ndak ado punyo ilmu pengetahuan selain nan dititip'an padonyo. \t Kaore he mawhiti mo te hunga e koa ana ki nga taonga mohio."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Takuik kapado Allah \t ko te wehi ki tō tātou Atua,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di mano dio. \t I roto i nga ringaringa o te atua!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Najwa malas nak cite panjang-2 hari ni . \t Ko te keehi nama kawe ka 9 pea nga ra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Kito lah tawu tu, dek karano kito adolah angguato-angguato tubuah Isa Almasih.) \t He wahi hoki tatou no tona tinana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bukan hanyo untuak \t Ehara ko te anake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cek dan Uji \t tono me te whakamātautau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "12Bisuak arinyo, urang banyak nan lah bi tibo untuak marayokan ari rayo Paskah mandanga kaba, baraso Isa Almasih sadang dalam pajalanan manuju ka Yerusalem. \t 12 I te aonga ake ka rongo te mano tini i haere nei ki te hakari, e haere ana a Ihu ki Hiruharama,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "20 Langsam. \t e rua tekau whatianga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Itu sababnyo mangko Isa Almasih datang, untuak mambaritokan Injil pandamaian tu kabake angku-angku; biya kabake angku-angku nan indak urang Yahudi, nan dawulunyo jauah dari Allah, ataupun kabake urang Yahudi nan dakek kapado Allah. \t 15:30 He rahi hoki te hui i haere ki a ia, i a ratou ano nga kopa, nga matapo, nga wahangu, nga mutu, me te tini ke atu, a tukua iho e ratou ki nga waewae o Ihu; a whakaorangia ana ratou e ia:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "23Dek karano laki adolah kapalo dari bini, samo jo bakcando Isa Almasih pun manjadi Kapalo dari jamaat, Baliau sandiri pulolah Rajo Panyalamaik, bagi jamaat nan manjadi tubuah-Nyo. \t 23 No te mea ko te tane te o te wahine, e rite ana hoki ki a te Karaiti, ko te ia o te hahi: ko te kaiwhakaora ano ia o te tinana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Styringomyia sapobana Oosterbroek 2009 \t kia opirus 2009 specification photos kia opirus 2009 engine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "• panjang dari 4,0 hingga 5,5 m \t • whanui i 6,4 ki te 20 mm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "age: 19 ktnyo \t Tau whakatipu: 19 tau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sori lah bray.. \t Ka tino whakaae ahau, Bram."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "15Tapi bagi padusi, abuak di agiahkan ka inyo untuak panyawok kapalonyo, abuak panjang tu adolah kamagahannyo. \t 15 Tena ki te mea he makawe roroa o te wahine, he mea whakakororia tera mona: kua hoatu hoki ona makawe ki a ia hei hipoki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "gak ad wakTu . . . \t Kaore i te wa tonu ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nanditas 70 \t He neke atu i te 70"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayo makan ikan! \t A kai tātou i te ika tee !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Datuak Maringgih urangnyo nan tinggi hati \t Ko te tangohanga atu i tona tinana kaha i waenganui pu o ana mahi nunui ki te ao te mea nana i whakapouri te ngakau o tona iwi katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan politicus' \t He mahi tōrangapū.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi biyapun baitu, layi ado juwo harapan nan bakcando iko: \t I waenga o aua tikanga ko te tumanako."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "400 ampek ratuih, (ampek atuih) kaampek ratuih \t 404 = wha rau ma wha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Manuruik kalayieran, batua kami ko adolah urang Yahudi, bukan \"urang nan indak urang Yahudi nan badoso doh.\" \t Ko tatou, ko nga Hurai tupu nei, ehara nei i te hunga hara no nga tauiwi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Persis/olah raga 10% \t He tika te 10%."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "36Nabi Daud lah mati, inyo lah dikubuakan pulo samo-samo jo niniak muyangnyo, sasudah inyo mangarajokan sagalo tugeh nan disuruahkan dek Allah kabake inyo. \t Na moe ana a Rawiri ki ona matua, a tanumia ana ki te pa o Rawiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano ambo ko hanyo pisuruah, saroman jo angkau, saroman pulo jo sudaro-sudaro angkau nan nabi-nabi, sarato jo kasadonyo urang nan layi mamatuahi, sagalo pasan-pasan dalam kitab ko!\" \t Na konei i rite ai ia ki ona teina i nga mea katoa, kia waiho hei tohunga nui e atawhai ana, e pono ana i te Atua, hei whakamarie mo nga hara o te iwi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "GARANSI masih Panjang. \t No reira, Ko haumaru tonu te bet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Saiz: Dipanjang \t extend: whakawhānui atu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "basket france jo 2020 \t te wharekura o ruatoki 2020"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo mangarajokan sasuatu nan elok, sarato nan tapuji untuak Ambo. \t Hanga ahau he wahi nui i roto i nei ki te noho. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano di kayakinan nan bakcando itulah, mangko pado mulonyo ambo marancanakan untuak manamui angku-angku, supayo angku-angku buliah mandapek barakaik duwo kali lipek. \t Na, i toku whakapono ki tenei, i mea ahau kia haere atu i mua ra ki a koutou, kia rua ai painga ki a koutou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo huatau kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi, biyapun baitu, nan sabananyo indak kakuatan ambo doh tu nan bakarajo; tapi itu adolah kakuatan Allah nan mangasiahi ambo, Allah sandirilah nan bakarajo samo-samo jo ambo. \t Otira kahore ahau e ihupuku ki te ora, hei painga ki ahau ake, engari kia taea taku e whai nei, me te mahi i homai ki ahau e te Ariki, e Ihu, ara kia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jo Alkitab tu, urang nan malayani Allah dapek dilangkok-i sacaro samparono, untuak sagalo macam karajo nan baiak. \t Engari me momotu e tenei tangata e tenei tangata tetahi wahi o nga mea i homai e te Atua ki a ia hei tohu mo tana ngakau whakawhetai mo nga mea i tukua nuitia nei ki a ia.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado americano. \t Ko ahau te wahi o tenei hei American."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2 buah iPhone 12 Pro \t Unboxing tuatahi o te iPhone 12 Pro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ujir - iko \t Te whakamātautau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko pun same jek \t sume tuh same jek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jikoknyo ado kaba nan bana, iyo lah kabanaran nan datang dari tuhan, Allah ta'a tuhan kito nan sangaik kayo sungguah, tampek ilimu bahimpunnyo. \t ¶ Rite tonu ki ta matou i rongo ai, ta matou i kite ai i roto i te pa o Ihowa o nga mano, i te pa o to tatou Atua: ma te Atua e whakapumau ake ake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayo tanding! \t Whakataetae atu whakataetae mai!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Katamu, harus sabar. \t Ka rite ki taku i korero ake nei, me manawanui koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lah malam kironyo hari. \t He rā pouri, he pō kerikeri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "8\"Adenlah nan partamu, Adenlah nan tarakir,\" kecek Tuhan Allah, nan ado, nan lah ado, sarato nan ado sataruihnyo, Nan Mahakuwaso. \t 8 Ko ahau te Arepa, te Omeka, te timatanga, te whakamutunga, e ai ta te Ariki, e ora nei, i mua ano ia, a kei te haere mai ano, ko te Kaha Rawa nei ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ados 1 hari 1 kali \t Tukuna tonu i te ra kotahi i te wa ano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I'm a pc ad \t He kaituhi hōtaka rorohiko ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Asa dapek denai mamandang \t \" Ki hea rā āu e hītekiteki ana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awak cam saya?\" \t Ka taea e matau koe ki ahau?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Boleh kak jawabnyo... \t Ka taea e koe te whakautu ki nga ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sekolah daring \t whakaako ora ipurangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "- Para Tatui. \t Ahakoa he maha nga tau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kok ndak matii? \t He aha koe i mate ai ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "24Sasudah inyo mamparatikannyo elok-elok, inyo pun payi, sarato lansuang malupokan baa roman mukonyo tu. \t 1:24 I tona matakitakinga hoki i a ia ano, haere ana, wareware tonu ake he ahua pehea ranei tona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "More by Art Kumbalek \t Ētahi atu kōrero mō Kim Webby"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari arah beda \t ki nga ahuatanga rerekē"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tu - ikNtu - but \t Tika tērā whakaaro - if you"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Itulah kini nan mulai nyo baco dek Mangkutak. \t Me pēhea te ki te tīmatanga peke i te pānui?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pado kini nan ko kito cubo pulo manyigi papatah nan ciek ko. \t No reira kaore matou e kii ki te whakamahi i tenei whariki papa motuka inaianei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "♫ Rancak Di Awak \t pai ki mua i a koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di bawah iko adolah daftar babarapo tokoh Tabiin nan tanamo: \t He rārangi tau tēnei e whakaatu ana i ētahi tau tūturu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Layak ke ?? \t He utu tōna?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tulang dari kakek kita. \t te wairua o ngā mātua tūpuna."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Amboi suka ko ek \t E aroha ana ahau ki tenei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Samantaro itu kini, ado pulo tigo tampek nan dijadikan pamukiman. \t E toru ngā takahanga o ngā mahi whakaemi kōrero."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dapet ide dari mana?? \t Engari, nōhea mai tēnei whakaaro?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak suka masak tak? \t Kaore koe e pai ki te tunu kai?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pitaruah untuak Calon Penghulu 2 \t Te rangapū ā motu mō ngā Tumuaki tuarua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Janlah takuik kabake urang nan bisa mambunuah tubuah, tapi indak dapek mampabuwek labiah dari itu. \t Na ko taku kupu tenei ki a koutou, e oku hoa, kaua e wehi ki te hunga e whakamate nei i te tinana, a muri iho kahore he mea e taea e ratou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tag: nan song \t photo; Ko naing soe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bawak 4 batang joran. \t Tangohia kia whā ngā pepa iti nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hapus Php dari line /etc/yum.conf \t Ka whakarerekehia e matou te konae /etc/named.conf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di tag: 100 juta \t Pūtāhui: Kotahi rau mano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dibadan,Aianyo buliah diminum, buahnyo buliah dimakan, nan batangnyo tatap \t Ka pērātia, ka kai te kuling, ka ngata tana hiahia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Antah jo apo kapalarai nyo \t Ko te mea pono kaore au i te mohio he aha i hapa ai koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "- Tak banyak songeh \t Kahore he mea reka hei waiata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Itulah nan dinamokan kini tanah Rum \t Ko MERITA te ingoa o te ao e mohiotia ana i tenei ra ko Afirika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "14\"Tapujilah Allah di langik nan sangaik tinggi! \t 2:14 \"Kia whai kororia te Atua i roto i te runga rawa, me te rangimarie whenua i runga i ki nga tangata o te whakaaro pai. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pwd maupload nyo dito? \t I roto i te taunga washington ka taea e koe te tiki mai i konei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "i marah tau.. \t Ae, he ahua taku ka haurangi tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "daring999 Mensaje \t 99.9 paihēneti kei runga i te ipurangi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(Imanuel adolah bahaso Ibrani, nan aratinyo, \"Allah ado basarato jo kito.\") \t A, ko te ingoa i ahu mai i te reo Hiperu, ko te tikanga \"He Ora te Atua.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo pango pango kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Para ki Ina! \t Tūturu whakamaua kia tina!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ke arah bumi. \t runga ki te whenua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "29Kapalo pinjaro tu mamintak lampu, sudah tu inyo balari ka dalam, badannyo lah manggaretek katakuik-an, inyo tasungkua di adok-an si Paulus jo si Silas. \t 16:29 A karangatia ana e ia he rama, ka rere ki roto, ka haere wiri, ka takoto ki te aroaro o Paora raua ko Hira,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Price: $0 or nan \t Tauira tauira: $ 10 / huinga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bawak alas kay. \t Tikiake te putanga Mac o reira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kan main ko dulu \t e hiahia ana ahau ki te tākaro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nabi Daud lah mangatokan pulo, \"Biyalah sagalo alek urang-urang tu, manjadi parangkok untuak inyo sandiri, ka manjadi lubang, tampaik inyo jatuah jo binaso! \t Ka ringihia ano e ahau te wairua o te aroha noa, o nga inoi ki runga ki te whare o Rawiri, ki nga tangata o Hiruharama, a ka titiro ratou ki ahau ki ta ratou i wero ai, ka tangi ano ki a ia, me te mea e tangi ana ki tana huatahi, ka pouri ano ki a ia, me te mea e pouri ana ki tana matamua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ni ade lah famili aku.. \t Ko Aoake tōku whānau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kaimanan marupoan sasuatu nan sangaik pokok dalam kaidupan manusia \t Ko te haumarutanga o te tangata te tūāpapa o te karakia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A daring mantra (and journal) \t Mo te raupapa puoro (me te pikitia)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baa mampasampik garik tungau nan banamo Covid-19 ko? \t He aha te utu mo te COVID-19 e horapa ana ki te waahi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano, baa pun juwo nan dipabuwek dek urang, biya itu dikarajokan jo niyaik nan suci, ataupun jo mukasuik nan buruak, tapi nan Isa Almasih kan dibaritokan juwo; jadi, ambo suko. \t A, pehea iho? ahakoa he aha, he aha, he tinihanga, he pono, e kauwhautia ana a te Karaiti; a e hari ana ahau ki tenei, ae ra, ka hari ano ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1. adek setuju kak \t Kei te whakaae au"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Basukocitolah sarato bagadang atilah, dek karano gadanglah upah di sarugo, nan disadiyokan dek Tuhan untuak angku-angku.\" \t Kia hari, kia whakamanamana: e rahi ana hoki te utu mo koutou i te rangi: he penei hoki ta ratou whakatoinga i nga poropiti i mua i a koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Alah Ambo barikan kabake inyo wakatu, untuak batobaik dari doso-dosonyo, tapi inyo indak niyo baranti mangarajokan parkaro-parkaro nan cabul tu. \t 21 A i hoatu e ahau ki a ia he taima e ripeneta o tona moepuku; a kihai ia i ripeneta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pertamuan III \t Hui whakamārama tuatoru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad del hombre. \t Ko te Tangata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "malam ni buat? \t E pēhea ana koe i tēnei pō?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sagalo gadang \t o ka mea nui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hmm... saya sih masih menjagokan G4. \t Ko te mea pono kei te waipuke tonu ahau ki tenei RN4."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Balas → makasih masbro... \t Nga whakawhetai nui ki a koe, e Pomare;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari 1 kali. \t He mea kotahi te waa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4Angku-angku adolah urang nan indak satiya! \t 4 Ko koutou ia, he hunga tito i te teka, he rata horihori noa koutou katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(Caliak Cino jo Status politik Taiwan untuak informasi labiah lanjuik). \t (E whakamahia ana te Waea mo te Whakawhiti korero i roto i te Hainamana, me te imeera hei korero ki etahi atu reo)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1Dek karano, ambo niyo angku-angku mangatawui, baa ka basitungkinnyo ambo bajuwang untuak angku-angku, sarato untuak urang-urang nan di Laodikia, sarato untuak kasadonyo urang, nan indak baitu lah tawu bana jo ambo. \t E mea ana hoki ahau kia mohio koutou ki te nui o toku uaua mo koutou, mo te hunga ano hoki o Raorikia, a mo te hunga katoa hoki kahore nei i kite noa i toku mata i te kikokiko;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Perjodohan ko bukan denai mamintanyo \t kaore te hoa rangatira e hiahia ki te marena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ikuti Langkah - Langkah Sbg.: \t Kia whai i a enei steps-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kalau ang pakai nan bak nantun, bumi caia langik lah runtuah, tampek \t Ko Au e here ai I te whenua, ka herea ano I Te Rangi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tuhan kalian jo indak bisa manyalamaik an \t E kore e Allah tiki ngenge o koutou tae noa whiwhi koutou ngenge."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "taugeh - kalau suka \t He hapirone - ki te pangia e"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dating ad brussel. \t ← Ki te whakatau i roto i te Brazil."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari arah Selatan. \t Ko tera kei te tonga whaka te tonga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1 month6 monthsFinal month \t noa ki te mutunga o nga marama e ono e"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Towns dan Cities \t nuinga o te tangata o nga pa me nga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"kau dari Cina? \t Kei te haere koe ki Haina?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak Indak sa Sambuokan \t Kāore i nga wa katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Sasudah babaliak dari kubuaran tu, inyo mancuritokan kasadonyo kajadian tu kabake rasul nan sabaleh, sarato kabake kasadonyo pangikuik Baliau nan lain. \t 9 A hoki mai ana i te urupa, ka korero i enei mea katoa ki te tekau ma tahi, ki a ratou ko era atu katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ik kan dus. \t Ka haere mai ahau ki uta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "22Baliau manjawab, \"Santano jikok Ambo namuah, inyo ko bisa ka tatap iduik, sampai tibo masonyo Ambo babaliak isuak, nan itu biyalah Ambo sajo nan ma uruihnyo. \t 21:22 Ka mea a Ihu ki a ia, Ki te pai ahau kia noho tonu ia kia tae mai ra ano ahau, hei aha mau? haere mai koe i muri i ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari luar, dari dalam \t Ki runga, ki raro, ki roto, ki waho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano itulah, mangkonyo Allah ma angkek Baliau satinggi-tingginyo, sarato mambarikan kabake Baliau, kakuasaan nan labiah gadang daripado sagalo kakuasaan nan lain. \t 2:9 Na konei whakateiteitia ake ana ia e te Atua, a hoatu ana ki a ia te ingoa nui atu i nga ingoa katoa;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lah tamanuang nan tuo2 \t hoki he kainga ke atu hei whaka-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spoke -- Speak \t Me kōrero tātau - Lets talk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "blah blah Drink T-Shirt \t Tangohia ahau ki te inu i ahau he T-shirt Mangu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Menos alambres. \t Ko nga whakaraerahe iti ake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\" Awak pula bila lagi?\" \t Hei awhea a Pāpā hoki mai ai?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "「Lah Lah Land」 \t ko au te whenua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau bener, \t Mehemea he pono tenei korero, e"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Watch Phantom Thread (2017) \t Tirohia te whakaoho o te Permaculture (2017)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Betina dewasa \t ngā wāhine kaumātua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "• Istri dari bapak. \t Ko te wahine o te wahine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mancari hiduik satiok hari \t E tino whakahaerehia ana ki te taapiri i ia ra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Anak Allah tu mandapek pangkaik nan jauah labiah tinggi dari malekaik, baitu pulo namo nan dibarikan Allah kabake Baliau, jauah pulo labiah ta aromaik daripado namo nan dibarikan kabake malekaik. \t 4 A meinga ana ia kia pai ake i nga anahera, kia pera me te ingoa i riro i a ia he nui atu i to ratou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado varupa 8 mp4 \t E 21 hōputu putanga tae atu mp4."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari ROK - Laos \t Kāwai - Nga korero haere a Laos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "LaMemerina 25 jul \t Kō te Rāmere 25 o Hōngongoi tenei rā"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tapi kan awak , \t otirā, ko taua Ihowā nei anō koe,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nella Tak Lalek Ne Kuwe \t kore ahau i te tiki i tetahi o taua keke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko kawan nan ak . \t He hoa tūturu ki a tātou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ra lâu z ad TvT \t Whakauruhia te pouara ki te TV"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Outdoor ataupun indoor \t Kei te waatea a roto, o waho ranei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "750rb deh dapet gak? \t Kua whakatikatikahia te 25G?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado 61 Blaotatatted. \t Me te aha, tekau mā ono ngā kiripuaki ka whakatinanahia e rātau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nabi Daud lah mangatokan pulo, \"Biyalah sagalo alek urang-urang tu, manjadi parangkok untuak inyo sandiri, ka manjadi lubang, tampaik inyo jatuah jo binaso! \t 2:33 Heoi ka hoki iho o raua toto ki runga ki te matenga o Ioapa, ki runga ano ki te matenga o ona uri a ake ake; ki a Rawiri ia, ratou ko ona uri, ko tona whare, ko tona torona, ka mau ta Ihowa rongo a ake ake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "7Mako bakatolah Isa Almasih sakali lai, \"Nan sabananyolah nan Ambo katokan ko: Ambolah pintu masuak untuak domba. \t Na ka mea ano a Ihu ki a ratou, He pono, he pono taku e mea nei ki a koutou, Ko ahau te tatau o nga hipi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ak belum nyoba \t Kaore ano au i whakamatau i tenei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tusen bitar Laleh 2014 \t Te hoahoa o nga whao rae 2014"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang nan ka mangkiyanaik-i Ambo, ado disiko samo-samo jo Ambo! \t ¶ Otira, tenei kei ahau nei, kei te tepu, te ringa o te kaituku i ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3) Belokan lebih dari 60o \t 2.Neke atu i te 60 te nui o te mīhini nui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tokensale Cap 54.600.000 (65% dari total pasokan EventCoin) \t Whanonga waiaro 40%~60%, ka ea te mahi maeneene whanui i roto i te 95%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Listening dan Speaking. \t Mā te kōrero, ka mōhio."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tu ikan ape? \t He aha te tauranga ika?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "au [ɑw] kalau [kɑlɑw] if \t ake; a mehemea i tirohia a roto o nga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nilai tambah sawise adol \t Te kounga teitei i muri i te ratonga hoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bahaso Melayu iolah ciek bahaso dari rumpun bahaso Austronesia nan marupoan rumpun bahaso utamo di dunia. \t Ko te reo Austronesian te kahui reo nunui o te ao, a koia tonu te matapuna o te reo maori."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ado duo daerah nyo nan gadang \t E rua ngā momo ngawhere matua:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dalam kasih nan setiaa,,, \t I roto i te whakapono me te aroha,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "- Namo baigtumas: 54%; \t Tau whakaora: 65%;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kito sajo nan alun sadar.\" \t Ko matou anake e rua. >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "East Africa Oasis \t Awherika ki te rawhiti Oceania"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Synthroid north dakota \t Kamupene Whakatupuranga Dakota ki te Raki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "13Jikok di antaro angku-angku, ado urang nan bijaksano sarato babudi, andaklah inyo manyatokannyo jo caro iduik nan baiak, sarato jo mangarajokan parkaro-parkaro nan baiak, nan disaratoi jo karandahan ati, sarato jo kabijaksanoan. \t A: Ae, ahakoa ko hea e whiwhi ana koe i o taputapu whakaatu ahakoa he aha te momo taputapu whakaatu kei a koe, ka taea e taatau te taarua nga whakairoiro kia rite ki a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak ni doa macam tu kah? \t Tena koa te tikanga o tenei Inoi au?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Batua, kito adolah anak-anak Allah. \t e kore ko te tamariki a te Atua katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Topic > ad testing \t A / B whakamātautau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko fai viec cua dan ong \t Ko co rau ngo an ko ngon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "MIMPI BURUAK (apo judulnyo ko sanak?) \t Ka whanaia te paoro?) student names (He kōtiro au?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Eva @ 1 month \t Nga Maunga Kore @ Tetahi Tau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baa kok ambo samantaro iko bafokus mambuek alaman2 bantuan nan paralu bana? \t me pehea ki te tātai i te nui o te rauemi e hiahiatia ana?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lah jaleh batua, ado juo nan salah. \t Kei te meinga tonu ētahi raruraru e mahi hē."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari koran .. \t He nuipepa tenei ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "spek mato ningga:P \t ka whiwhi etahi waehere: p"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sayang adek kalau.. \t I aroha ahau ki a .."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ndak kok ndak jelek \t Ehara i te mea he kino kino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalah adu: 0.13% \t Ngaronga i runga i whakamaroke <12%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "E) adobitos. \t e) ngā whakaritenga Whakamahinga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Much ado nothing.\" \t \"Kaore he mea motuhake.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam untuak keluarga. \t manaaki i te whānau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Co con samsum s8 plus ko ad \t TANGI He rite te hoahoa ki te Samsung S8 Plus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1/4 saparampek \t kotahi hauwhā"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kenpokan qui rage. \t tua te whao kia ngita."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11Tapi, nan angkau adolah urang nan miliak Allah, jadi angkau musti manjauahi kasadonyo tu. \t 20:20 Whakatapua hoki aku hapati; a ka waiho era hei tohu ki ahau, ki a koutou, kia nohio ai koutou ko Ihowa ahau, ko to koutou Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "wanitanya (Baju Tanduak Kabau). \t taua wahine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awak dah bagitau dia?\" \t Kua kōrero koe ki a ia?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Easy Editable. \t whakawhitinga pūkete Easy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ingek-ingek nan diateh, nan dibawah kok maimpok, \t Kia tirohia a te rārangi i raro nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak kena pilih \t Ka taea e koe te whiriwhiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "masker boreh \t Ko te raru o te masks bété"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mid East/Africa \t Waenganui Rawhiti / Awherika ki te Tonga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "alat-alat, jo lembaga-lembaga atau petugas-petugas untuak pandidikan (keluarga adolah lembaga pandidikan utamo) \t Executive Programmes (MBA and Executive Education) Ngā Kaupapa Mātauranga Whakahaere, Kā Kaupapa Mātauraka Whakahaere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "allah kan maha adil. \t Ko te Atua hei whakatika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "canyou save inyo \t Kia whakaorangia koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Tapi ado pulo baniah tu nan jatuah di tanah nan rancak, sudah tu inyo babuwah; ado nan saratuih, ado nan anam puluah, ado pulo nan tigo puluah kali lipek buwahnyo.\" \t Ko etahi i ngahoro ki te oneone pai, a ka hua, no etahi kotahi rau, no etahi e ono tekau, no etahi e toru tekau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "awak ambik ape? \t Ko tehea te mea ka tangohia e koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sold gak sampek 1jam \t Taurimatia tētahi haora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lah kalo manusia???/ \t He aha te korero mo nga paraparau mo te tangata ???"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "separo dari massa batu \t ko tetahi hawhe o te rarihi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Home Langgam \t - Te kāinga noho o te manu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sadonyo nan lah panah kami katokan kabake angku-angku, adolah batua. \t I konei, ka whakaatuhia e matou ki a koe nga pono mo tona ahuatanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mandakek lah di hati \t tango ki te ngakau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: untuak ka mambukakkan mato rohaninyo, supayo inyo buliah kaluwa dari nan kalam, sudah tu masuak ka nan tarang; supayo urang-urang tu buliah lapeh dari pangaruah Ubilih, sudah tu buliah Allah nan ka manguwasoinyo. \t Whakatuwherahia te kanohi, kia maroke te kiri, ma te taha ma ki te kanohi, he ihu kei te tihi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Timua nan duo jo salatan \t Ko tana Whakahaere ko te Tonga me te Rawhiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iyo Piak, labiah gadang mungkin. \t Ae ra, na, kaore i te kawe, engari he rahi ake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "9\"Baa tu caronyo, supayo dapek tajadi nan bakcando itu?\" tanyo Nikodemus. \t Ka whakahoki a Nikorima, ka mea ki a ia, Me pehea ka taea ai enei mea?."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Bisuak arinyo, Nabi Yahya sarato jo duwo urang pangikuiknyo, lah tibo pulo baliak di tampaik nan itu. \t 35 I te aonga ake i te tu ano a Hoani me ana akonga tokorua;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "31Kito lah samo-samo tawu, baraso Allah indak mampalakukan doh pintak urang nan badoso, nan dipalakukan adolah pintak urang nan saliah, nan suko mangarajokan nan katuju dek Allah. \t E mohio ana ahau ko nga mea katoa e hanga ana e te Atua, ka mau tonu a ake ake: e kore tetahi mea e honoa mai, e kore ano hoki tetahi wahi e tangohia atu: i meatia hoki e te Atua kia wehi ai nga tangata i tona aroaro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Allah mampabuwek nan bakcando itu sasuwai jo rancana-Nyo nan kaka, nan di ujuikkan-Nyo jo parantaroan Isa Almasih Tuhan kito. \t Ana hoki i whakatakoto ai i mua noa atu, he mea mahi nāna i roto i to tatou Ariki i a Karaiti Ihu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Rueh tumbuah baliak ka tanah \t hoki te raima i roto i te oneone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "daring smile \t ← Ataata kōrero mā te Ipurangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "29Bakato pulolah Isa Almasih, \"Picayolah jo kecek Ambo: urang nan lah maninggakan rumah tanggonyo, atau dunsanaknyo nan laki-laki, atau dunsanaknyo nan padusi, atau mandehnyo, atau apaknyo, atau anak-anaknyo, ataupun sawah ladangnyo, dek karano inyo manuruikkan Ambo, sarato dek karano di Injil nan dari Allah, \t 10:29 Na ka whakahoki a Ihu, ka mea, He pono taku e mea nei ki a koutou, Ki te whakarerea e tetahi tangata, he whare, he teina, he tuahine, he whaea, he papa, he tamariki, he mara, he whakaaro nona ki ahau, ki te rongopai hoki,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi inyo indak dapek lai manulak, dek karano inyo lah basumpah di adok-an tamu-tamunyo. \t Penei e kore ranei e mutu te whakaeke? me i oti hoki te hunga nana taua karakia te mea kia ma, kua kore o ratou mahara ki nga hara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langental (86) \t Taumu'a motuhake (86)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Datamu dari mana? \t Kei hea koe e tuku ai i ō raraunga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Naon ari CBD? \t He aha te tikanga o CCD?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kabarku dari Twitter \t Ka whakawhiwhia ahau ki a Twitter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari bayi laki-laki. \t Ko te tāroaroa o tētahi tamaiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "10Dalam iduik ambo nan basatu jo Tuhan, ambo maraso bahagia sangaik, dek karano sasudah baitu lamo, mako kinikolah baru talakik baliak di angku-angku, untuak mamikiekan ka adaan ambo. \t 4:10 ¶ Nui atu ia toku hari i roto i te Ariki mo to koutou whakaaro ki ahau katahi nei ka pihi ake ano; he mea ano ia i whakaaroa e koutou i mua, otiia kihai i whai meatanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Takuik kapado Allah \t Te mea tuatahi me wehi ki te atua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "haha, sebenarnyo ado name tuannyo kat kertas tu. \t Arā, ka tuhia te ingoa o te tangata me tāna tapeke i te taha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "daring (13) \t ki roto i te whare (13)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Tu baa lai?\" tanyo Sabai. \t Ka mea atu aia, \"Mei te aha?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3Inyo mampabuwek nan bakcando itu, dek karano inyo alun tawu jo Bapak, alun tawu pulo jo Ambo. \t Na e meatia enei mea, no te mea kahore ratou i mohio ki te Matua, kahore hoki ki ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "malas nak naik bas.. \t 'Ā'aona'ia tetai tāpokimata i runga i te pere'ō 'oire."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "9 buah dan musyawah 9 buah. \t E wātea ana 9 whakatere me te 9 braking ānau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"sarupo iko se nak ambo alah bajalan pula ka arah Sungai Nanam kalau ambo caliak tampek tu sangek rancak untuak di buek gunuang, dan di alahan panjang ko ado pulo tigo bukik jadi katigo bukik ko bia lah niniak pindahan se ka Sungai Nanam untuak di jadian gunuang. \t Na ka taua e Horomona e whitu tekau mano tangata hei kaipikau, e waru tekau mano hoki hei tua i runga i te maunga, me nga kaitirotiro i a ratou e toru mano e ono rau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dread Thing. \t Te Mahi whakamataku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kok nyo padusi nan lah tuo, nan lah baranak baminantu, lah pandai inyo \t Hei whakaputa i ngā tamariki, hei raukura mō ō rātau iwi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2 Langkah Langkah \t E rua ngā hīkoi Two steps"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Sudah tu Isa Almasih basuwaraik, \"Urang nan picayo kabake Ambo, nan sabananyo, indak kabake Ambo doh inyo picayo, tapi kapado Baliau nan ma utuih Ambo. \t ¶ Na ka karanga a Ihu, ka mea, Ki te whakapono tetahi ki ahau, ehara ahau i tana i whakapono mai ai, engari ko toku kaitono mai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "awak dah tua? \t E whai koe wheketere?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari jam 7:30 malam. \t Rātapu, 7.30 i te pō."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Gatal kadang-kadang kuat; \t Ka karapinepine te putoto ki roto te whare wahiawa;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "wah mantap bro. \t He painga pai, e taku hoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado expecta \t Ko te tūmanako ka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Town: Tatui \t Kaea: I nga tau nei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam Haua! \t Kei te pai koe ki a Haami!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Buy adolan 2mg online \t hoko 100mg viagra whanui i runga ipurangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bulan nan jo bintang nan manjadi saksi \t Ra marama me nga whetu pukapuka tae"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ya allah cinta onyo \t Aroha te Atua ki a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau di bibir? \t runga i te ngutu o te tangata?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Sasudah Isa Almasih mangatokan kasadonyo tu, sambuah urang nan bi picayo kabake Baliau. \t na i a ia e korero ana i enei mea, he tokomaha i whakapono ki a ia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(b) Liza ke dapur. \t (5) ko kiri kei roto i te ruma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "LastName talamo \t Ingoa mutunga Ingoa tuatahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalah megah \t Te ngaronga taimaha whakamīharo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau mata? \t He aha te kite o ou kanohi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang-urang tu bi payi jo Baliau, untuak maliyek tampaik tingga Baliau. \t tapu e haere ake nei, kia kitekite ratou i a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ataupun ayah... \t Hei tauira, papa ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak lagi tua dari saya. \t He tere ake koe i a au."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Komplek Awak - Bab 25 \t Te Whakatairanga o te Tinana - Upoko 24"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kutiko itu urang nan ado di Yudea musti lari ka pagunuangan. \t Otiia tenei ake kei nga ra whakamutunga ka whakapumautia te maunga i to Ihowa whare ki te tihi o nga maunga, a ka hikitia ki runga ake i nga pukepuke, a ka rere nga iwi ki reira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari India. (hk/oke) \t Nga korero pai mai i Inia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Indak dapek sarampak padi, pacah balah dalam parahu, indak dapek sakandak hati, kandak Allah SWT juo nan balaku,\" tuturnya. \t Ei tuke anga, kua karanga mai a Solomona: \"E tuatua maata tei te vaine neneva: e manako kore tana, e te kite kore ra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "iko lun DL lay yo, nimun? \t Kei te hiahia koe ki te whakakore i te hae?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mengolah Limbah B3 \t Ko te B3 huaora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Isa Almasih manyudahi pangajaran-Nyo jo kato-kato nan bakcando iko, \"Baitu pulolah Bapak Ambo nan di sarugo, Baliau ka mampabuwek nan sarupo itu pulo kabake satiyok angku-angku, jikok angku-angku indak namuah mamaohkan sudaro angku jo ati nan barasiah.\" \t 35 Tera ano e pera toku Matua i te rangi ki a koutou, ki te kore e whakarerea noatia i roto i o koutou ngakau nga he o te teina o tenei, o tenei, o koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Tapi, urang nan masuak malalui pintu, inyo tu lah nan tukang gubalo domba. \t Tena ko te tangata e tomo ana ra te kuwaha, ko te hepara ia o nga hipi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang nan bajalan di nan kalam, indak tantu doh nan ka dipijakkannyo. \t Ko tei 'ā'āere 'ua 'oki nā roto i te pōiri ra, kāre aia e kite i tōna 'aerenga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Apo pulo nan ka den kecek an.\" \t \"He aha te kōrero?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tak satupun nan peduli \t He maha nga tangata kaore e raruraru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "promy do Phangan \t Ko Tao o Ko Phangan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tanyo baliak Bumi. \t kia tahuri anō ai te ao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "wak cubo buek. \t te tango i te makawe whiu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ya kala itu \t Āe, i tēnei wā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano, hanyo ado ciyek Allah, sarato hanyo ciyek pulo parantaro Allah jo manusia, iyolah Isa Almasih. \t Kotahi tonu te Atua, kotahi te takawaenga o te Atua, o nga tangata, ko ia ano he tangata, ara ko Karaiti Ihu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Allah lah yang punyo alam semestako, \t Te Atua o ngā angitu o ngā rerekē,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kala, kalacie, kalają, kalam, kalamy, kalasz \t kaolh, klaoh, kalo, kaloha, ksloh, kalloh, kalohe, kalohi, kaloho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dipojokan aman bang? \t Kei te Haumaru te hanga Putunga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak dah menyerah kalah? \t Kua rite koe ki te whakarereke?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apo iko nan adiak sabuik \t He aha tena he tangata maatauranga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko bisa dapet fotonya ? \t Ka taea e koe te hanga pikitia hua?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "+Sanak dapek maabaikan pasan iko jikok akun iko dibuek karano suatu kasalahan.', \t Ka taea hoki e koe te whakaputa ki to paetukutuku ki te hanga i to tohu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo bi mangecek, \"Surang nabi nan sangaik mulie lah tibo di tangah-tangah kito! \t 16 Na ka tau te wehi ki a ratou katoa: ka whakakororia i te Atua, ka mea, Kua puta ake i roto i a tatou he poropiti nui; A, kua titiro mai hoki te Atua ki tana iwi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "taun ni gw harus ke semeru!! \t Kua titiro ahau mo te tahi mea rite ki tenei hoki nga marama !!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Istiqomah itu mahal. \t he utu nui te pūmanawa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "android কি? \t Ko te whakahou Android ranei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak lupa saya \t He ware pai ki ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sage adonix x3 \t te kedas ahi X3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagian dari hasil buah \t He wahi o te hua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pangalaman adolah guru nan paliang baiak. \t Ko te wheako mahi o te hua he tino tino pai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari HATI - sixth sense \t Mai i te whārangi 2 - Te ākau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "KTP dari orangtua. \t whakahaere a ngā mātua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "no matter how daring. \t Kāore he aha ahakoa kei tēhea whatunga koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kabar dari Sheffield \t Ngā Kaihautū Tiaki o Sheffield"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ar trebui ado \t Penei kua puta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Biyapun baitu, nan surek ko ambo buwek juwo kabake angkau, \t Tenei ano te tikanga i tuhituhi atu ai au ki a korua, ko a koutou korero kia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad advertising, \t Te whakatairanga,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nan talatak ditapi gunuang,, \t Ko Maungapohatu te maunga,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lang 60 Euro \t Ko te utu € 80."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tu pun bkn smua. \t Engari kāore i mutu i kōnei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jikok angku-angku layi manjauahkan diri, dari sagalo karajo-karajo nan buruak tu, ba arati angku-angku lah mangarajokan karajo nan baiak. \t Ki te tuku noa, ka taea e koe anake te tiki moni mai i to rangitaki, mehemea kei a koe te ahua tika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mako turuikkanlah inyo sampai ka rumah nama nan dimasuak-inyo. \t Na ka whakatata ratou ki te kaitohutohu o te whare o Hohepa, ka korero ki a ia i te kuwaha o te whare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spek lama dan spek baru. \t Nga tono hou me nga waahanga hou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliau mangarajokan iko malalui apo nan kito katawui tantang Isa Almasih, nan lah ma imbau kito untuak dapek marasokan kabasaran, sarato jo kabaiakkan Baliau. \t Kua homai na hoki e tona kaha Atua ki a tatou nga mea katoa mo te ora, mo te karakia pai, i te mea ka matau nei ki te Kaikaranga i a tatou i runga i te kororia, i te pai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "indak dapek dibali jo ameh perak \t Kaore e taea te kowhatuKua whakahoahia te kowiriKaore te hiriwa e whakahohekua whakahohea te hiriwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Paris, France \t Tauwāhi whakaaturanga: Paris, France"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari kelembaban. \t te whakaiti hiahia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "- Mengolah database; \t hono ki te maha o ngā pūtake raraunga;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ataupun kecewa? \t Kei te whakaarohia, kua whakahawea ranei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak baik, saya nakal... \t Kei te pehea koe? ---Ka nui te pai ahau!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "62Bisuak arinyo, di ari Sabat, imam-imam kapalo sarato jo urang-urang Farisi payi basamo-samo mangadap kabake Pilatus, \t 27:62 Na, i te aonga ake, i te ra i muri i te takanga hakari, ka haere nga tohunga nui me nga Parihi ki a Pirato,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kado dari sang Anak \t Te whangaketanga ō te Tamaiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Kana-ilah nan ambo katokan ko: Injil nan ambo baritokan tu, adolah kaba tantang Isa Almasih, katurunan Nabi Daud; Baliaulah Isa Almasih nan lah iduik baliak dari mauik. \t Kia mahara ki a Ihu Karaiti, i whakaarahia nei i te mate, no te uri o Rawiri, ko ta taku rongo pai hoki tenei:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "umur ko brapa ? \t Ko te aha te tau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "5Tapi kiniko, Ambo lah ka payi lai kapado Baliau nan ma utuih Ambo; indak surang juwo doh dari angku-angku nan batanyo, kama Ambo ka payi. \t Na e haere ana tenei ahau ki toku kaitono mai; a kahore tetahi o koutou i ui mai ki ahau, Ko hea koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nan partamo jujur, nan kaduo bertanggung jawab, nan katigo loyal \t Ko te pipi te tuatahi, Ko te kaunuku to tuarua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "msgstr \"Menyalin fail: %u dari %u\" \t msgstr \"Ko koretake te ingoa a te puarahi: %s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Istilah-istilah dari rufaro9102 \t Ko nga waahanga mo te IRFR9120"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau dalam? \t Rite ki te kitea i roto i atu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "52Sudah tu Baliau bakato, \"Itulah sababnyo, satiyok guru agamo Yahudi nan lah manjadi umaik Karajaan Sarugo, inyo sarupo jo surang urang punyo rumah, nan mangaluwakan aratonyo nan baru, sarato jo aratonyo nan lamo dari dalam gudangnyo.\" \t Na ka mea ia ki a ratou, Koia te karaipi, i akona ki te rangatiratanga o te rangi, i rite ai ki tetahi rangatira whare e whakaputa mai ana i nga mea hou, i nga mea tawhito, i roto i tana toa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Istilah dalam GPS \t Te wa-tūturu i te wa i te amiorangi GPS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mako turuikkanlah inyo sampai ka rumah nama nan dimasuak-inyo. \t Engari, hokihoki tonu ana ia ki tōna kāinga, arā, te whanga o Porirua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "a month-to-month. \t Kotahi me te hawhe marama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11Tapi, nan angkau adolah urang nan miliak Allah, jadi angkau musti manjauahi kasadonyo tu. \t 11:20 Tena, e Ihowa o nga mano, kei runga nei hoki i te tika tau whakawa, e whakamatau ana koe i nga whatumanawa, i te ngakau, kia kite ahau i tau rapunga utu i a ratou: kua whakakitea atu nei hoki e ahau taku totohe ki a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sadangkan nan dimukasuik alam (natural) disinan iolah sagalo-galonyo maliputi benda jo roh. \t Ko ngā tikanga Māori e pā ana ki te wairua, ki te hinengaro o te tangata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awak dah tak marah saya?\" \t Kei te riri tonu koe ki ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak ado nan mintak tambah doh. \t Kaore ano kia tukuna etahi atu taipitopito whakahou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mako nyo indak post hari ko \t Kāre he karere i tēnei rā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tu nan ma nan lai gadang dek bang lai? \t Ko tēhea te mea nui ake?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "rumah dah ado 2 buah tu \t ahau i reira, E rua nga whare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "14Ado salah surang dari kaduwo baleh pangikuik Isa Almasih, nan banamo si Yudas Iskariot, inyo payi kabake imam-imam kapalo. \t 14 Katahi ka haere tetahi o te tekau ma rua, ko Hura Ikariote te ingoa, ki nga tohunga nui,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "t amo sabia? \t Kei te whakapairuatia?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "CAKAP kadang2 \t Me kōrero tāua etahi wa!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sayo Pa Lang \t I te timatanga o te tau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Thank yo LORD \t Whakawhetai, e te Ariki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari nyawa? \t whakaaro o tona oraraa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I am jo mama. \t Ko whaea kata ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Ayo kuantar ke kamar.\" \t Ka kawea koe e ahau ki te kainga. '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Saya Tunggu Awak ... \t Kei konei ahau e tatari ana ki a koe ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Baa kok mode ko ang baok ko Yuang?\" \t ʻAuhea ka mea kūʻai aku e kū ai?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lombok 15 buah \t Tata ki te 15 nga taangata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Halik Para Sayo \t mea katoa e haere pai ki te kihi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Laggam nan Tujuah: nan partamu kaadaan sabalun Pagaruyaung: \t Whakamutunga Whakamutunga 7: Ko te Hoia Tuatahi ka tukuna i mua atu i te tumanako."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ibadah nan paliang indah adolah ikhlas. \t Ko te manaakitanga pono he tino nui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam dari Sidnee \t He Whakamsharatanga aroha ki a Hirini Whaanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "k = 24 (KPK dari 3, 4, dan 8) \t Ahau te tikanga o te 42-44 (s, xs, 34,36)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Re: 2 mesi ad NYC \t Tō muri mai: E rua nga miihini taiawhi miihini rarangi cnc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Para famili \t nga whanaunga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Antah kok adiak lah ado \t a kahore ahau e matau ki te kua tae mai puta noa koutou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di Land (3) ↓ \t Ki runga ki te whenua, (x3)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "alah sampai pado bateh wakatu nan ditantuan: \t Kia whakatōmuri te haere whakamua:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Profil - Anakinyo \t Ngā āhuatanga o te tamaiti: Tōna oranga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "24Ado nan picayo kabake apo nan dikatokan dek si Paulus, tapi ado pulo nan indak. \t 28:24 Ko etahi i whakapono ki nga mea i korerotia, ko etahi kihai i whakapono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urangnyo iyo padusi ambo. \t He wahine kōkua ʻo ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2 Air Salek \t E rua ngā kapu wai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kakek Tinggal \t Kua haere atu a Pāpā"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak asyik tengok saya. \t E mātakitaki ana ia i ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mako turuikkanlah inyo sampai ka rumah nama nan dimasuak-inyo. \t kawea mai ia ki nga kaumatua o tona pa,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "cari apa ko nak \t Tīpakohia te mea e hiahia ana koe ki te muku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sip deh bunda.. \t I te wa ano, te kotiro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "hayolah mulai.\" \t Ko te tikanga ka timata ki reira.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lagu ko alah banyak nan malagukan. \t whānuitia ana tēnei waiata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lamo dak mampir nih... \t mai kore ahau i konei mo te wa roa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Boleh golek-golek dan baring-baring kalau nak. \t Haere atu, ki te pai, a Potatau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tu je yg mampu ko buat~ \t Ka mahi ahau i te reira anake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kutiko inyo maliyek dari sinan arah ka ateh, inyo manampak Nabi Ibrahim di tampaik nan jauah, si Lazarus tagak di dakek Nabi Ibrahim. \t 23 A i te reinga ka titiro ake ia, i a ia e whakamamaetia ana, ka kite i a Aperahama i tawhiti, me Raharuhi i tona uma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliaulah nan mamacik kunci nan dimiliak-i Nabi Daud; jikok Baliau lah mambukak, indak surang juwo doh nan ka dapek manutuiknyo, jikok Baliau lah manutuik, indak surang juwo doh nan ka dapek mambukaknyo. \t A, i nga wa i puta mai ai te wairua kino i te Atua ki a Haora, ka mau a Rawiri ki te hapa, ka whakatangi ki tona ringa: heoi ka ta te manawa o Haora, a ka marie, a mahue ake ia i te wairua kino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Itu sababnyo mangko Isa Almasih datang, untuak mambaritokan Injil pandamaian tu kabake angku-angku; biya kabake angku-angku nan indak urang Yahudi, nan dawulunyo jauah dari Allah, ataupun kabake urang Yahudi nan dakek kapado Allah. \t A i kite nga mano i to ratou haerenga, a he tokomaha i mātau ki a ia, na, ka oma ra uta mai ki reira i roto i nga pa katoa, a ko ratou kua tae, a huihui mai ana ki a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak,boleh awak bantu saya? \t hoa ka taea e koe te awhina i ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "26Pacahlah kaba tantang apo nan tajadi, disadonyo daerah tu. \t 26A paku ana tenei rongo puta noa i taua whenua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A new idea - iko iko \t He whakaaro hou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sabanyaknya .. \t te nuinga o ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spek bisa liat difoto. \t Ka taea e koe te kite i roto i te whakaahua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kadang-kadang awak futsal \t I etahi wa ka hinga koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Du kan jo li' det!\" \t \"Taku ngakau ki a koe!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nak taguah gantang jo anjuanyo \t Kia kaha te akiaki, te tautoko i ōu hoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Add new ad buttons: \t Tāpirihia te hono papamahi hou ki:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mantaph JIWA \t Tiakina te wairua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sajak di ari tu, indak ado lai nan talok mananyokan sagalo sasuatu kabake Baliau. \t 40 Kihai hoki ratou i maia ki te ui ano ki a ia i tetahi mea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dakek ka 250 lai. \t Te nutainga ake ki te taha ae 52."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Better ad Spend \t Tāke whiwhinga moni ake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliaulah nan mamacik kunci nan dimiliak-i Nabi Daud; jikok Baliau lah mambukak, indak surang juwo doh nan ka dapek manutuiknyo, jikok Baliau lah manutuik, indak surang juwo doh nan ka dapek mambukaknyo. \t Me te rakau, he hita, kihai i taua; he maha hoki nga rakau, nga hita, i kawea mai e nga tangata o Hairona, o Taira, ki a Rawiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "aku sayang ko !:) \t Aroha ahau ki tenei! 🙂"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Musik nan Indah \t he ataahua te waiata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Babagoli, Masih \t Hei whakamutunga, Movycel, ata noho tangata!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kiniko kasadonyo kami lah bakumpua disiko di adok-an Allah, untuak ka mandangakan kasadonyo dari angku, apo nan disuruah katokan dek Allah kabake kami.\" \t No te Atua tatou: ko te tangata e matau ana ki te Atua, e whakarongo ana ia ki a tatou; ko te tangata ehara nei i ta te Atua, e kore ia e whakarongo ki a tatou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "42Dalam Alkitab ado tatulih, baraso Rajo Panyalamaik adolah katurunan Nabi Daud nan datang dari Betlehem, kampuang alaman Nabi Daud.\" \t Kahore koia te karaipiture i mea, E puta mai a te Karaiti i te uri o Rawiri, i Peterehema, i te kainga i noho ai a Rawiri?."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di Eropa ado namonyo Republik Ceko \t Ko te Republic of Slovenia kei roto i te ngakau o Europe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "baso nan dicarinyo alah dapek. \t ko te awhi e hiahia ana ratou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lang 34 Spitze \t Ko tenei anake 43 hēkona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dress nyokap gw lah \t Tukua he kakahu ki ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "fine ad art. \t He pai mo nga mahi toi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "12Biyalah kito nan partamu-tamu nan baharok kapado Isa Almasih, mamuji Allah dek karano kamuliaan-Nyo! \t 1:12 Na kia tatou, ki te whakamoemiti o tona kororia, tatou te hunga kua tumanako wawe ki a te Karaiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Si Paulus jo si Silas barangkek dari pinjaro, mako taruihlah inyo ka rumah si Lidia. \t Paora raua ko Hira i maka ki te whare herehere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Trima kasih TUHAN \t Whakawhetai ki te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "House ateh masi \t ki te whare o Runga panga mai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak Hari ni awak tego saya \t Kei te patu koe i ahau inaianei!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Telugu man! \t E te tangata whakamataku!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Maa lah datuak (ambo tuak) Sungguapun datuak surang nan ta imbau, taga dek imbau nan sakali, \t I hoatu e ahau tetahi tupono ki te inoi, a taparu ahau ki taku iwi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Di adok-an Allah jo Isa Almasih, sarato jo malekaik-malekaik nan tapiliah, ambo sabana mamintak, supayo angkau ma ikuik-i pitunjuak-pitunjuak ko, sacaro jo indak sangko buruak taradok siya-siyanyo, sarato indak mamijakkan batuang sabalah. \t Ko taku kupu nui tenei ki a koe i te aroaro o te Atua, o Karaiti Ihu hoki, a o nga anahera whiriwhiri, puritia enei mea, kaua e pokaia he tikanga, kaua e mahi i runga i te whakahoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko puasa ke tak? \t He tere te nohopuku?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kadangkadang insaf.kadangkadang tak. \t I etahi wa ka pai te mahi, i etahi wa kaore."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kok langik lah kalam.. \t Ka pōuriuri haere te rangi ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ciek duo tigo jo ampek \t Kātahi, ka rua, ka toru, ka whā"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau kamo tau \t Katoa Me koe ki te i matau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliau manjawab, \"Indak ado lai gunonyo mangecek jo angku-angku! \t Na ko tana meatanga ki a ia, Tika rawa tau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalo gw tau dari siapa yah?? \t Me pehea e mohio ai ahau ko wai te tae kia pai?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad controversies \t Ko te tautohe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ataupun porselen. \t Ae, tae noa ki nga poraka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di kala itu \t I aua wā hoki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad Children. \t Tokohia ngā Tamariki?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Abah iboknyo la nak tiap ari bae nanyoke calon mantu. \t I nga ra katoa, pau kotiro e puta mai ki te wahine o te pokapū."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Istila (dalam \t kupu kupu taurite (i ōna anō horopaki)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "L) ingek-ingek nan uda katokan \t Ūtaina atu ngā kōrero nei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Indak ciyek juwo doh alasan di kami untuak dapek mangatokan, baraso di kami layi talok mangarajokan karajo ko, tapi Allah nan mambari kamampuan kabake kami. \t He teka kei a matou ake te tikanga mo te whakaaro ki tetahi aha, me te mea no matou ake ano; engari na te Atua matou i whai tikanga ai;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "← Menatap Langit \t kia titiro au ki te rangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dijagokan PKS dan PKB. \t Ko te Packager e whakahaerehia ana e PLC me te HMI."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "apo hubungannyo jo dunia persilatan? \t He aha te pānga atu ki te mahi whānui a te Kāwanatanga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi sabaliaknyo, andaknyo angku-angku dikuwasoi dek Roh Allah. \t i whakawahia e koe ki te Wairua Tapu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iko bana nan paralu dipahami. \t No reira, he mohio taau ki taua mea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sadonyo nan lah panah kami katokan kabake angku-angku, adolah batua. \t ana mai ki a koe, koia matou e korero mai nei.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mano apak ang? \t E hia ngā noke?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nonton film iko \t Na, me titiro koe ki tenei kiriata:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Capek nungguin kamu. \t Kei te tatari nei te taputapu whero ki a koe!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hak-hak asasi nan disatujui dek Majelis Umum PBB pado patamuannyo nan ka-183 di Paris pado 10 Desember 1948 \t He Whakaputanga o te Rangatiratanga o Nu Tireni 1820-1835 in perpetuity"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan tuo dimuliakan, nan ketek dikasihi, samo gadang lawan baiyo - saling menghargai sesama,.\" \t \"Ko te whakahirahiratanga o tō rātou haratau kia tika, kia pono hoki te manaaki e whakaatu atu anō rā te tini me te mano kei te eke mai nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langka question. \t pātai Kāore e taea te tango!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "15Urang-urang nan mangecek jo babagai-bagai bahaso cako, jan angku-angku sangko inyo tu mabuak, inyo tu indak mabuak doh; dek karano kiniko, ari baru pukua sambilan pagi. \t 2:15 Kahore hoki o enei haurangi me ta koutou e whakaaro nei, ko te toru noa hoki tenei o nga haora o te ra;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak takda blog ke? \t Kāore i a koe he pūkete?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lebih dari 1 buah \t neke atu i te kotahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "23Isa Almasih manjawab, \"Jikok nan Ambo katokan tu salah, katokanlah kiniko, apo salahnyo! \t 21:24 Na ka whakahoki a Ihu, ka mea ki a ratou, Maku e ui ki a koutou kia kotahi kupu, ki te korerotia e koutou ki ahau, maku hoki e korero ki a koutou te mana i mea ai ahau i enei mea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sapuluah tahun kini nan lah balalu \t A e rua hoki enei nga tau kua hori nei i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "alam ko ikaw yan \t Kei te mohio ahau ki a koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "48Sambuah urang nan bi tibo ka tampaik tu untuak mancaliak, inyo lah bi maliyek sagalo apo nan tajadi. \t Ka kite taatau i taua arotake kia kite ka pehea tana mahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "από Lang, Douglas Wallace. \t Kei te whakaae ahau ki a koe Douglas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad mazánci: ano \t Maori: whatuwhatu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Marcos: O que ad bryan? \t He aha te mea rutin?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kito tengok yo lah nanti \t Ka kite ano tatou a muri ake nei!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lan Scienc. \t Ko te pūtaiao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad movie talk \t Te taki kōrero mō ngā pikitia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kadang kala \t i ētahi wā sometimes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lapaunyo di Pondok Tantu Iyo \t E noho ki tō rūma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak telah digigit. \t Kua tau to whakaaro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "[insert ad image here] \t (Pānuihia te tuhinga whai muri me nga whakaahua o te pupuhi i konei)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "MAsa ni lah \t i tenei wa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Padohal, Baliau indak mangatokan, baraso pangikuik tu indak ka mati doh, nan Baliau katokan hanyolah: \"Santano jikok Ambo namuah, mako inyo ko bisa ka tatap iduik, sampai tibo masonyo Ambo babaliak isuak, nan itu biyalah Ambo sajo nan ma uruihnyo.\" \t Na ka whakamarie ia ratou kupu e rua, \"Na e kore e tukua e ia te mate tatou,\" ka hoki ana ki tona kohungahunga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bilis, Isiah \t Haere tere, whakataka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dunyo padang7 hari yang lalu \t tino mupanduki 7 days ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan aroma makanan ikan. \t Hei tuku kai ma nga mate ma nga pahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano apo nan inyo curitokan tu, batua, inyo pun tawu pulo baraso itu bana. \t Koinei te korero o ta raatau paetukutuku me te kii he korero pono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan bijaksana. \t He whakaaro nui Nick."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Potensi ekonomi lain di kabupaten iko adolah pambangkik listrik. \t Ko tētahi atu take ongaonga ko te mahi moni i te kapa haka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lampu Langit Langit Indoor \t Ko nga rama ahi i roto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sneak Peek - Kabanata 24 \t He tane hou ta te wahine kua whakarerea - Upoko 24"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "harap2 den dapek buat yng terbest lah kan \t pai mahi te mahi tino tika ahau tino rite tenei taupānga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau mak aku, \t Ki te taha o tōku Mama,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jom start dari mula. \t Engari kia tiimata te tuatahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayo dijawab! \t Pātai mai, kōrero mai!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano, Ambo turun dari sarugo, indak untuak mangarajokan nan sasuko ati Ambo sajo doh, malainkan manuruik kahandak Baliau nan ma utuih Ambo. \t 38 I heke iho hoki ahau i te rangi, ehara i te mea hei mahi i taku i pai ai, engari i ta toku kaitono mai i pai ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek asik nyo duduak nan baduo \t kei nga tangata e noho ana i runga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dulu lah acok den katokan \t Na kua korerotia wawetia nei e ahau ki a koutou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Inyo ta ampeh ka tanah, mako tadangalah dek inyo suwaro nan bakato kabake inyo, \"Oih Saulus, Saulus! \t 4 A hinga ana ia ki te whenua, ka rongo ake i tetahi reo e mea ana ki a ia, E Haora, e Haora, he aha tau e whakatoi nei i ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Arti kadang-kadang \t te tikanga o tēnei mea te rōpinepine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ari ado October 30, 2014 Reply \t Whakapāho mutunga Rātū 20 Haratua 2014"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "trimokasih sanak nan lah bapayah2 mepostingkan carito nangko.... \t Na ka tuhia atu taku whakawhetai ki a koutou katoa kua tautoko i tenei kaupapa mai i te whakawhiti ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langkah #3 - Akaun Demo \t Hipanga #3 - Tuhia he Rautaki Whakaora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak bila lagi ? \t He aha te wa kei a koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano itu, jagolah lai, bawoklah Anak ko sarato jo mandeh-Nyo, babaliaklah ka Israel.\" \t Ka mea, Maranga, tangohia te tamaiti me tona whaea, ka haere ki te whenua o Iharaira: kua mate hoki ratou i whaia nei e ratou kia mate te tamaiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Prantago 19 \t Tuhinga o te 19"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urut dari Dr. Liu \t Ko te Lite tino nui o te DR Lite"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "7atau, 'Siyakoh nan ka turun ka dunia urang mati?' (mukasuiknyo, untuak ma angkek Isa Almasih nayiak dari alam mauik).\" \t 7 Ko wai ranei hei heke iho ki te hohonu? ara ki te tiki atu i a te Karaiti i roto i te hunga mate."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Padahal nan ado dibuat. \t Kei te hangaia aua mea e ētahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak nan dagiang ciek juo \t Ehara ko tētahi o ēnei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "panjang tuas = 3m \t Ko te whanui nui e mahia ana e matou ko te 3m."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "hina dari binatang. \t Te ngakau nui ki nga kararehe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak jaleh diang? \t Ma te whakaaro kore?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tunjuk Langit! \t a hanga nga rangi!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano itu, indak usah pulolah inyo ma arokkan, untuak mandapek sasuatu dari Tuhan. \t 1:7 Kaua hoki taua tangata e mea, e whiwhi ia ki tetahi mea i te Ariki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "German Langauge. \t Ko te reo Tiamana te reo whaimana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak ambil $600 duitnya... \t Tangohia te $ 75 ka Whiwhi ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Shangri-La \t Mō te kaiwhakawhanake o Shangri-La"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Eiffel Tower dari dekat. \t He huihuinga nui i hui tata ki te pourewa o Eiffel."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tau nan godang pado nan tuo, \t Me aro ki ngā mōtika ō te hunga takatāpui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "saringan: 8 \t Te whakawhitiwhiti: 8"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "boke dari new song \t Te takenga mai o te waiata hōu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di kala angin \t I te kounga o te hau kuaha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dapek dari @jiblii (polo tuiternyo ko nio tau juo angku wak surangko) \t Hiha @PepeBN , mena kua mohio koe ki a ia, me mihi tonu koe compi (te ahua nei ko matou nga Mohicans whakamutunga hahahaha)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "yo austria, \t I hanga i roto i te Austria. ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "gabi8hakizimana 1741 ado youtube \t youtube 1814 whakahonohono mai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kabanamo disinan gadang mangko bagala disinan Adam nan batamponyo iyo \t Aiteite tikai tona turanga kia Adamu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliau sangaik maraso ibo kabake kito, itu sababnyo Baliau mambarikan kabake kito iduik nan baru, jo sacaro ma iduikkan baliak Isa Almasih dari kamatian. \t I roto i tana mahi tohu e nui kua hoatu e ia whanau hou ki roto ki te tumanako ora ia tatou i roto i te aranga mai o Ihu Karaiti i te hunga mate."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "apik kabeh Lek \t Pai ia nga mea katoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di amore ad ogni. \t arohaina nuitia nga tangata katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "koq tacaliak kodak uda nan sadang naiak unto tu bagai..) \t Tirohia whakaahua)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awak percaya ke?\" \t \"E whakapono ana koe?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Diolah dari: Bola.net \t Ko nga korero i Paint.NET"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tampeknyo dima ambo nak jaleh \t Maku e whai atu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Isa Almasih bakato, \"Dek karano Ambo mangatokan baraso Ambo lah manampak angkau, di bawah batang kayu aro tu, itu mangkonyo angkau picayo, iyo ndak? \t Ka mea a Ihu ki a ia, No tou kitenga i ahau, i whakapono ai koe, e Tamati: ka koa te hunga kahore i kite, a kua whakapono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko benci aku... \t Ko te tangata e whakakino ana ki ahau, ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "13Jikok surang urang tadayo dek cobaan nan bakcando itu, janlah inyo bakato, \"Dayo-dayoan ko datangnyo dari Allah,\" dek karano, Allah indak dapek doh tadayo dek nan jahek, Baliau indak pulo doh mandayo siyapo pun juwo. \t Ki te huaina e ia he atua te hunga i tae mai nei te kupu a te Atua ki a ratou, a e kore hoki e taea te whakakahore te karaipiture."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lalu colokan ke PC anda. \t I muri i reira, tāuta i te reira i runga i tō rorohiko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ni lah bukunya. \t Engari, ko te mahere tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Caliak juo Benua di dunia \t Tiro hoki Rohe o te ao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "terkadang kala \t i ētahi wā sometimes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo liyek batu panyawok pintu kubua tu, lah baranjak dari tampaiknyo. \t A rokohanga atu e ratou kua hurihia te kamaka i te urupa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Urang nan indak bapihak kabake Ambo, ba arati inyo malawan Ambo, urang nan indak manolong Ambo, inyo samo jo marusak apo nan lah Ambo pabuwek!\" \t Nana, huihui noa ratou, ehara ia i te mea naku: ko te tangata e huihui ana ki te whawhai ki a koe ka papahoro, he mea mou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari mana: d' où \t anywhere: kei/i whea ake nei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Wintuan Languages (X) \t Langage - Te whakahua (X)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baranok ampek den nanti juo den nanti juo \t no tetahi rangi i muri ka kitea e wha o"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: \"Jikok baitu,\" kecek Isa Almasih, \"baa mangko Roh Allah mambisiakkan ka dalam ati Nabi Daud untuak mangatokan, baraso Rajo Panyalamaik adolah 'Tuhan'? \t 24:17 Na ka mea ia ki a Rawiri, Tika rawa koe i ahau; he pai hoki tau utu ki ahau, ko taku utu ia ki a koe he kino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pamarentah nan ado kiniko, inyo manjalankan kuwasonyo dek karano parentah dari Allah. \t Te puku i roto i te terono i teie mahana, i runga i nga whakaritenga a te Atua, he auē."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Manuruik Tambo, nagari-nagari nan ado di Luak Limopuluah tadiri dari limo bagian, yakni: \t Anei te whakautu na te mea ko nga rohe: Kua wehea a Itari ki te 20 nga rohe me nga upoko e whai ake nei:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Urang nan picayo baraso Isa Almasih, adolah Rajo Panyalamaik nan dijanjikan Allah, mako urang tu adolah anak Allah. \t Ko wai i kaha i te ao? ehara ianei i te tangata e whakapono ana ko Ihu te Tama a te Atua?."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mit ad Isten... \t Ki te whakarongo ki te ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau office ko block youtube, tak dapek la nak nolong eh. \t Mena ka tuhia e maatau te paetukutuku YouTube, ka tuwhera noa te tono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak call saya. \t ka taea e koe te karanga i ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Euro (EUR) a Yuan (CNH) \t Euro (EUR) Ki Yen (JPY) hītori auau whakawhiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pado ari sabetu \t No te tahi o nga ra o Hepetema nei ka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "taunyo nyampak... \t Kua kite koe i te ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kabar dari Kami 2 months ago \t iwi nana nei i korero ki ahau e rua nga marama i roto i taua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari abad 20. \t te rua tekau o nga tau whaka-rau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan azab-Nya. \t te ata o to ratou mahi kino ki runga ki nga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kalau lah bisa mangarajoan nan itu, nan tuo suko mancaliak awak, nan ketek horomaik ka awak. \t Ka awhina tenei ki a koe ki te kite pai atu, ka okioki koe, he tino pono i taua wa ka puta te whakatau tika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam Tarbiyah 1432. \t Konga tangata i tae mai ki taua hui 1342."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nah, karajo saroman itu pasti banyak saketeknyo mampangaruhi tujuannyo. \t Ko te kaiwhakaari mea te reira pānga pai ki runga ki to ratou mahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lah ko ente work ? \t e koe tenei mahi te mahi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Itu sababnyo mangko kami sasakkan bana si Titus -- dek karano inyo nan mamuloi karajo ko -- supayo inyo pulo nan ka manaruihkan karajo nan baiak ko, dalam jamaat angku-angku. \t I whakahau ai matou i a Taituha, nāna hoki tena mahi aroha noa i timata, kia whakaotia ano e ia ki roto ki a koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "impian nan sarat. \t Te hunga o ngā moemoeā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "19Kutiko itu, barulah induak-induak samangnyo tawu, baraso untuak ka mandapekkan pitih, indak ka mungkin lai, mako inyo tangkoklah si Paulus jo si Silas, kaduwo-duwonyo inyo bawok ka tanah lapang untuak mangadap ka patugeh. \t 16:19 Otira, no te kitenga o ona rangatira kua kore he mahinga moni ma ratou, ka mau ki a Paora raua ko Hira, ka toia ki te kainga hoki ki nga rangatira;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "100% masih baru. \t Ka whakaatuhia e 100% nga kaiwhakamahi hou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Topics - Oranyo \t Events _ Kaupapa o te wā"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliaulah nan mamacik kunci nan dimiliak-i Nabi Daud; jikok Baliau lah mambukak, indak surang juwo doh nan ka dapek manutuiknyo, jikok Baliau lah manutuik, indak surang juwo doh nan ka dapek mambukaknyo. \t I a ratou ano i te ara, ka tae te rongo ki a Rawiri, ka korerotia, Kua patua e Apoharama nga tama katoa a te kingi, kihai hoki tetahi o ratou i mahue."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Magnifique, nan ? \t He mea whakamiharo, ehara?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayun taruih ka tujuan \t Te Ū ki te Whāinga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "- Stopmap buah \t Whakamutua me nga hua reka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langue, Langages \t E ngā mana, e ngā reo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Antah lah baa caro putuihnyo \t Kaore au e mohio mena ka taea te whakarereke kaore au e whakaaro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baru si Paulus lah basuwo jo urang-urang tu, inyo batarimo kasih kapado Allah, atinyo pun manjadi tabah. \t 35 A, no tana korerotanga i enei kupu, ka mau ki te taro, ka whakawhetai ki te Atua i te aroaro o te katoa: a ka whawhati, ka timata te kai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "So payunon nyo pa? 🙂 \t He aha ia i kapa ʻia? 🙂"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ke 14 nanti. \t I te mutunga o 14."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cbanui di war. \t toririki te whawhai nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kitab-kitab Nabi Musa sarato jo kitab nabi-nabi lah manunjuakkan caro nan ka ditampuah, \t Mohi me te atu i te ringa matau o Arona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lai ado karajo den nyo. \t Karekau he mahi maku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi nan anak ko indak manggarik doh. \t Kaore tenei tamaiti e tere ki tetahi mea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko pernah ke masak? \t I nā 'ea koe i te tunu'anga i te varaoa?,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "masih dak gan motornyo tuh??. \t Maori E whai whāhauhau te motokā? [edit]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Wahda: \t Mō te kōrero ā-waha:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namo Neumair \t ā muri ake neiMaori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "100% buah markisa. \t 100% moni whakahoki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko xde hak.. \t E tika te kupu a Timi Kara,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Galok cahayo bulan di malam nan ko \t whakamaramatia te pōuri o tenei po"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jo jo swia backpack 2021 \t Me pehea te hono atu ki te Putea Kaihanga TikTok i te 2021"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kok ndak dapek lo rumah part 3 lo wak \t he aha te mea ka taea e koe te whakaranu ki te toru hekona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Model nan Cantik dari Honda. \t He whakaaturanga pai na Munguia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "39Katawuilah: Muloi dari kiniko angkau indak ka maliyek Ambo lai, sampai tibo masonyo isuak, angkau ka bi bakato, 'Dibarakaik-ilah Baliau nan datang ateh namo Tuhan.'\" \t 35 Na, ka mahue atu ki a koutou to koutou whare kia takoto noa ana: he pono taku e mea nei ki a koutou, E kore koutou e kite i ahau, kia tae mai ra ano te ra e mea ai koutou, Ka whakapaingia ia e haere mai ana i runga i te ingoa o te Ariki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo tuhipoka pi kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jel gleda iko ovo?1 \t Ko āwhina tenei? 1 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "saia setuju, \t ka whakaae mai ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "24Allah nan bisa manjago, supayo angku-angku indak jatuah, sarato nan bisa mambawok angkau, ka hadirat-Nyo nan mulie jo sukocito, sarato indak bacacek, \t Kia tae atu ki tou aroaro te aue a te herehere: kia rite ki te nui o tou kaha tau whakaora i te hunga e meatia ana kia mate."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "6 month ka h . \t 6 haora ki muri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak ko ibo Amak jo ambo \t Kaore te aroha ki taku nei manu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "10Jikok tibo si Timotius, tarimolah inyo sacaro elok, andaknyo sanang atinyo tingga di tangah-tangah angku-angku, dek karano inyo saroman pulo jo ambo, inyo bakarajo untuak Tuhan. \t 10 Na, ki te tae atu a Timoti, meinga kia kaua ia e noho wehi i roto i a koutou: e mahi ana hoki ia i te mahi a te Ariki, e penei ana me ahau nei:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mumpung inyo kini masih madok taruih ka meja makan. \t Ākuanei ka kai tonu ki roto i te kīhini."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dima wak mamanciang?\" \t Ka haere koe ki hea ki te piki ki runga?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "aku tau ko TAK IKHLAS !! \t Ki taku mohio kei te he to nama!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kadang takuik malam kok tibo.. \t He rangi e tū kamehameha ai te tangata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Sebuah makanan vegetarian.\" - Duolingo \t \"Makemake nā hoa hānau i ka manakō.\" - Duolingo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan (69) · last month \t (66) I te aonga ake, or"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Billet ado (12-18 ans) \t Rangatahi (he 12-18 tau te pakeke)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan Tuo,\" tuturnya. \t Ko te pai,\" ka mea ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Harusnyo inyo indak paralu mamasokan Yanti untuak harus hari kini ko juo ka Bukittingggi. \t Kāre te taraute i puta mō ngā kāmera i tēnei rā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jikoknyo ado kaba nan bana, iyo lah kabanaran nan datang dari tuhan, Allah ta'a tuhan kito nan sangaik kayo sungguah, tampek ilimu bahimpunnyo. \t E mau ana hoki i a matou nga mea a Ihowa, a to matou Atua; ko koutou ia kua whakarere i a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kok ado nama kris? \t Ko wai te ingoa o tō kurī?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "daring, new, \t Kaupapa hōu, tāngata hōu, whārangi ipurangi hōu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jawaban Easy \t whakahoki ohie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi kasadonyo tu alun cukuik untuaknyo. \t Ahakoa, kaore ia i whakawhiti ki a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Filenyo banyak sanak, hanyo wakatu nan saat kini alun balabiah lai. \t He maha nga pukapuka he ngawari ki te tuhi, ahakoa i tenei wa kaore ano."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "30Baliaulah nan musti samakin dimuliekan, nan ambo ko, biyalah indak masuak etongan.\" \t 30 Ko te tikanga tenei, ko ia kia nui haere, ko ahau kia iti haere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sayad sarif \t Ko tumuaki ahau mo Tainui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mein famili \t Ko tōku whānau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Takadang sabuah pertanyaan labiah penting daripado jawaban nyo \t I etahi wa, ka nui ake i te kotahi o nga whakautu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam singgah dari follower #689 \t He meheuheu mai nā kūpuna mai. #817"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lawak Pendek 7 \t Ko te Tukanga Poto 7"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(Di matamu) \t hei karu mō te mata)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "gw kalo ol dari kompi... \t Ko reira ano hoki Coll ā-tau te kamupene o ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Och allah har. \t Korōria ki te Atua!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tapi future job? \t Kua rite ki te mahi i te waa e whai ake?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Itu nan kaduo.\" \t Koinā te mea tuatahi.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari ALLAH semata. \t Ma te Atua anake ka ora tātou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awais Saleh \t Ko te kaiarahi me whai i te Ture SAFE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "If: Tau dari mana?:p \t KI TE: Ka aha koe i te tohu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Trabaho Lang! \t Haere ki te mahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dimana2 pun.. \t I nga wahi katoa ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko tau ke fitnah tu apa? \t Kei te mohio koe he aha te hiki o te whiu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "C'est bô, nan ? \t \"He aha tēnei, Nan?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak ni pandai...cuma malas je!! \t He tika tāu Tam ... he rawe te rauemi rā!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bagian dari HEG \t Nga waahanga o te HGH"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "# Cipokan Di Sofa \t Sofa i runga i te taupe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "iko iko 8yihlo \t Ko te nama waru tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kato \"baso\" ko satidaknyo punyo 3 arati: \t Anei e toru nga whakaaro \"me-titiro\" e whai ake nei:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Para Force. \t E ngā mana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari makanan... \t Ahakoa he kai ngā..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "buah HP dan power \t Te whehi me te mana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad prob ke?? \t Kua rite ki te whakamatau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Anno di adozione: 1980 \t Ngā hanganga ture, tekau tau atu i 1980"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Status dari Genji. \t Tikanga ingoa o Gwyn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Kotahi te kākano, he nui ngā hua o te rākau A tree comes from one seed, but bears many fruit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo ma arokkan nak mandanga, apo nan lah angku-angku danga kiniko, tapi inyo indak dapek lai mandangakan.\" \t ka rongo koutou ki te reo o nga kupu, tena ko ahau kihai i kitea; anake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Luna - Trim \t Danke - whakawhetai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pajiang jo Malalo, lah sampai inyo ka Panyinggahan, bahanti inyo di sanan, \t Nga taonga huna i kitea i roto i o taatau kaiwhakarato."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hal Leonard Lang Lang \t Ko Leonard anake e kiia ana ko Leo e te katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sakolah Rajo disabuik juo namo lainnyo Kweekschool. \t Ko te Pipimahakohako te ingoa o taua waka nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Apokoh ambo indak bahak, manarimo nan ka dimakan jo nan ka diminun, dari asie karajo ambo? \t Kahore ranei i a matou ano te tikanga mo te kai, mo te inu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano Nabi Yahya tu lah nan dimukasuikkan dek ayaik Alkitab nan tatulih bakcando iko, 'Ikolah pisuruah-Den,' kato Allah, 'Aden ka manyuruah inyo labiah dawulu daripado Angkau, supayo inyo marambah jalan untuak Angkau!'\" \t ko ia hoki tenei mona te mea i tuhituhia, na, ka tonoa e ahau taku karere ki mua i tou aroaro, mana e whakapai tou ara ki mua i a koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "OS masih android ICS. \t Kei runga i te Android me te iOS."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lah lah 10 days ago \t kotahi tekau nga ra o mua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namo Bio Paris \t Haere tātari tonu i o ingoa Paris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "o 17 buah bunga kenanga. \t 17 Pahak nga nau ulea amuto sale apuhaiamuto."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tanaman ♦ X-SAMPA: ♦ AAI: \t whakahei ♦ X-SAMPA: ♦ AAI:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apartemen di Bonyo \t Nga kaainga kua whakapaehia i roto Bonneau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3 3 Langage SMS \t Ka toru nga reo kua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di dadonyo ado duo tali. \t E rua ngā taura o te tūwiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "izin dari Bapepam. \t Whakaaetanga ki te Pope."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: mako talompeklah kato-kato dari muluiknyo, \"Sabanyak ko lah padusi, angkaulah urangnyo nan paliang di barakaik-i dek Allah! \t 42 A he nui tona reo ki te karanga, ka mea, Ka manaakitia koe i roto i nga wahine, ka manaakitia ano te hua o tou kopu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "34Isa Almasih manjawab, \"Urang-urang nan iduik kiniko inyo bi barumah tanggo, \t 2:19 Na ka mea a Ihu ki a ratou, E ahei ranei nga tama o te whare marena te nohopuku i te mea kei a ratou te tane marena hou? e kore ratou e ahei te nohopuku i nga wa kei a ratou nei te tane marena hou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "eh sape ko ek? \t Ko wai ahau, no wai ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4Inyo sadang mamparundiangkan, baa caronyo untuak ka manangkok Isa Almasih, sacaro ba anok-anok, sarato ka mambunuah Baliau. \t 4 Ka whakatakoto tikanga nanakia e mau ai a Ihu, e whakamatea ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "- Haiko YÜGI - \t Ka whakamahara atu ahau ki a koe e Yoigo ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ataupun film. \t ma tetahi pikitia ranei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baitu pulolah ka adaannyo urang nan dilayiekan dek Roh Allah.\" \t Na ko reira ki katoa te hunga e whanau o te Wairua. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak cakap lagi . \t Kātahi anō ia ka kī mai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "8Allah tawu, baraso jo raso kasiah nan bagalintin dari Isa Almasih, ambo sabana taragak sangaik jo angku-angku. \t 1:8 Ko te Atua hoki hei kaiwhakaatu moku, mo te nui o toku koingo ki a koutou katoa, i runga i te ngakau aroha o Ihu Karaiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mau contek punyaku? \t Kei te hiahia mai koe ki taku panana?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4Hanyo ado satu tubuah, sarato satu Roh. \t 4 Na, he maha nga wehewehenga o nga mea e homai ana, kotahi ano ia Wairua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awakin all. \t Tirohia nga mea katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pitihnyo ado limo ribu. \t Me te mea ano e rima mano nga tane."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau ko tak puas hati.. \t Ki te mea ko koe e kore e hari ki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "¿ conculcara yo ? \t E haere koe hokohoko ki ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Label dari taun 60an tu \t Ko te kawenga mai i nga o 1960."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Rundi alah ka siap-siap untuak barangkek ka Padang. \t Na reira, kua maoa nga whenua mo te otinga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langit Cerah said... \t te wi o te rangi said..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pandapek kaduo iko manyatokan baso jikalau memang bana damikian mukasuiknyo tentangtantang firman Allah di ateh, mako aratinyo ka manjadi: Indak ado nan manyantuah Al-Qur'an kacuali mareka nan suci/barasiah, yakni jo bantuak faa'il (subjek/palaku) bukan maf'ul (objek). \t 17:27 Kia rapu ai ratou i te Atua, me kore e whawha, e kite i a ia, ahakoa ra kahore ia i matara atu i a tatou katoa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "20Baitu pulo, sasudah mamakan roti, Baliau mambarikan cawan nan barisi anggur cako, kabake pangikuik-Nyo sambia bakato, \"Cawan ko adolah pajanjian Allah, nan baru, nan disahkan jo darah Ambo -- darah nan dicurahkan untuak angku-angku.\"] \t 11:25 Waihoki hoki, te kapu, ia i muri i kai hapa, mea: \"Ko te kawenata hou i roto i toku toto tenei kapu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Meunyo kamoe bangsa insan \t Te kōtuitui i ngā iwi Whai muri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "6Nan sabananyo, si Petrus indak tantu lai apo nan ka disabuiknyo, dek karano inyo jo kantinyo nan baduwo lai tu, sadang mati katakuik-an. \t Kahore hoki ia i matau ki tana e korero ai; i wehi hoki ratou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Angku-angku pun dibangun di ateh dasar nan lah dilatakkan dek rasul-rasul, sarato dek nabi-nabi, nan Isa Almasih adolah sabagai batu nan tarutamu. \t He mea hanga ki runga ki te turanga o nga apotoro ratou ko nga poropiti, ko Ihu Karaiti ano hei tino kamaka mo te kokonga;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau dari lantai 13 \t Mai i te haerenga tuatahi ki te 13."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "vaayu putra namo namo . \t Ko Sihova ē, He ʻOtua ʻofa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kutiko itu urang nan ado di Yudea musti lari ka pagunuangan. \t Tikina ia ki penei, me te maunga i taua, ki te tonu ia e pai ki te recant tona whakapono, maka ia ia i te tihi' Ka tango nga tangata a te kingi ki a ia ki te maunga, a piki ana ki te tihi o reira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bamboo Lycra - Luna & Laika \t Mickey Rourke - koiora me te oranga whaiaro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "view dari Google Earth \t Ko nga korero i Google Earth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagilah tau, \t Tena, korerotia mai ki ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kenapa ko marah aku? \t Mo te aha koe i riri mai ai ki a au? why are you angry with me?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apo nan dapek kito pabuek ...? \t He aha ka taea e koe te whakamahi hei ...?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari bumi ? \t Kua noho mai i te whenua?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bulan nan jo bintang nan manjadi saksi \t Ra marama me nga whetu pukapuka tae"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kecek nan gadih, \"Mak, a nan ka dimasak?\" \t Na ka whakahoki ia, \"He aha te mahi e hiahia ana koe, tama?\"\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di mana cacatnya? \t Kei hea hoki te kino?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pun 0 says: \t tauawhi0 ka mea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "9Dek nan baitu, mako basuwoanlah apo nan lah dikatokan dek Nabi Yeremia, iyolah, \"Urang-urang tu manarimo tigo puluah pitih perak, iyolah arago nan disupakaik-i dek banso Israel kaganti bayieran untuak dirinyo. \t Katahi ka rite ta Heremaia poropiti i korero ai, i mea ai, Tangohia ana e ratou nga hiriwa e toru tekau, te utu mo te tangata i whakaritea nei ona utu, i whakaritea nei nga utu e etahi o nga tama a Iharaira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "039 Palamigan, Malipunyo Range 2008 \t ISO 9001: 2008 Te kounga o te punaha motuhaketanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Buah dari Iman \t Ko e tahi Hua o te Whakapono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "hambik ko ! \t Kei te ngenge ahau!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2 Spesies abadi \t 2 Nga momo papamuri tae"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "plan 'b' iko wapi? \t He pōʻino paha ka Plan B inā hāpai ʻoe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari mana kek \t E haere ana koe ki hea Matua keke?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayo di minum! \t Inu ake i roto i te Kāhua!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lettera ad \"A.\" \t I tiro ia ki te reta 'a'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Disaruangkannyo bajunyo, bajunyo sambua-samburan, \t Kei konei ia - ōna piki, me ōna heke, ōna tika me ōna hē."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Art deco a dit: \t I nga kaitoi Art Deco penei:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "GA ni dari 4 jan hingga 20 jan 2011 \t Kua whakahoutia i te 14 January 2021"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "*Nagaimo Yum \t Whakapai ake i te yum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Read More adolfog \t Ako atu anō e pā ana ki AVI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2 buah Home \t 2 Ngā wharepaku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pangikuik-Nyo bi mangatokan, \"Mangkonyo Angku Guru mangecek bakcando itu, dek karano kito indak punyo roti.\" \t 7 A ka korerorero ratou ki a ratou ano, ka mea, No te mea kahore tatou i mau taro mai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kita ka ari ili datai sabuah barong, \t E haere ana mātou ki tētahi konohete."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bujang: \"Ke mano lah Wak, ko?\" \t Որքան է այս գինձը: E hia nga utu o tenei hamburger?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "cantek lah kek tu \t He reka te keke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cina sangek 3:51 \t Haina Tainui Haina i runga i te 7.21"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kabap 8 months ago \t makorea te whata8 days ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Tapi nan Ambo ko, jikok Ambo lah ditinggikan dari bumi, mako sambuahlah urang nan ka Ambo elo kabake Ambo.\" \t A, ki te whakairihia ake ahau ki runga ake i te whenua, maku nga tangata katoa e kukume ki ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Mexico City \t te wahi ki te taone miami"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang nan bajalan di nan kalam, indak tantu doh nan ka dipijakkannyo. \t Kaore he panui e kitea ana kua uru tetahi ki to whaarangi kaore koe e whakatuwhera i te whaarangi waitohu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mungko dituruninyo pulolah jo kain nan di dalam, jo baju nan di dado, \t Ana whanuitia ana i roto i nga kiko ora, ina koa i te ate."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Arti dari Call \t Te Tikanga o te Karanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo datang indak untuak ka mambatakannyo doh, tapi Ambo datang untuak ka manunjuakkan arati nan sabananyo. \t Ara tana whakakitenga mai tana whakaaturanga mai i te mea ngaro ki a au; (he pera hoki me ena kupu torutoru i tuhituhia na e au i mua;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kasiah sayangnyo indak babateh \t Ko tō aroha e kore mutu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Inyo bamukasuik pulo nak ka mampasambahkan karoban, iyolah sapasang buruang balam, atau duwo ikua buruang marpati nan mudo, samo jo bakcando nan lah ditantukan dek Paratuaran Tuhan. \t Hoatu ki:He pai mo te karaihe rua (penei i te mekameka matua) he karaihe ranei kei muri te tiaki karaihe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nan ketek mangecek kabake bapaknyo, 'Pak, agiahkanlah kabake ambo kiniko juwo, bagian ambo dari sagalo arato kito.' \t Ka mea Abu Sufyan, \"Kia toku papa me tewhaea hei utu koutou!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "5Biya pun baitu, kabanyakkan dari inyo tu indak disukoi dek Allah, sarato itulah sababnyo mangko mayik-mayiknyo bagalimpangan di padang gurun. \t 10:5 Otiia kihai te Atua i ahuareka ki te nuinga o ratou; i turakina iho hoki ratou i te koraha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau itu yg LEBIH BAIK. \t Ko te atu te pai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Eugen Lang 10 EUR \t Ka awhina a dbrand ia koe mo te € 10 anake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek urang nan baduo ko lah labiah dulu ba rumah jo batanah di Jakata tu. \t Kua roa e tohe ana te iwi kāinga kia whakatikangia tēnei hē."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayo ayo semuanya! \t Nā reira, nau mai haere mai ngā tāngata katoa!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "p/s: ko mampu buat macam nie? \t Q: Ka taea e ahau kia mea katoa whakaritea konei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kirim salam untuak sia tu da?\" \t Ka mea atu ahau, \"Ko wai koa hoki e mea ana?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lamo Winter Womens \t Te koti hotoke o nga wahine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "parcel buah & bungasitename%% \t Coupon Mo te 10% Nga Kaainga Kaari me nga Panui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagian dari SEO kah? \t Ki to whakaaro ko te SEO?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "salam dari nagh\" @bur_g@ \t \"Kia pai ki nga whatunga hapori!\" @B_Grimaldi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak bisa maaplikasian ilmunyo di kampuang. \t Kāore koe e āhei te mahi i ngā whakamātautau Karahipi o Aotearoa i tāwāhi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari jawaban. \t mā te whakautu pātai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Habis tu nak \t Ki te pai koe, e tau tama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Om ayo ke teh ayu...\" tulis @dwi_kartyastuti \t ʻIke wau iā ʻoe .. e kuhi he aha ʻo @kriskros46 .."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apokoh paralu dibuktikan kabake angku-angku, baraso indak ado gunonyo mampunyoi iman, jikok indak ado pabuatan? \t Heoi e pai ana ranei koe kia matau, e te kuware, he mea huakore te whakapono ki te kahore he mahi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam dari bini \t Aloha Lāna'i i ka wahine o kai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pabuwek pulolah nan bakcando iko isuak, untuak mangana-ngana-i Ambo.\" \t Meatia tenei, rite maha rite inu koe i te reira, i roto i te whakamahara o ahau. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Itulah nan ambo ampuni, itu nan ka diabisi jo doa.\" \t Inoi ki ahau mo te faaoreraa, ka whakarerea noatia e ahau ki a koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "aman ndak ? \t He tikanga haumaru tō rātou?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hingga Lantai 3 \t Ō ki te waetoru maunga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "apatman nan 10-15% . \t Na ko te makuku he 10-15%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "_panjang mana?_ \t E Hia ngā Tau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Tujuan nasiyaik ambo tu adolah, supayo urang dapek mampunyoi ati nan barasiah, sarato jo ati nurani nan suci, sarato sabana-bana ba iman kapado Tuhan, jo caro nan baitu, mako urang-urang tu dapek samo-samo mangasiahi. \t ¶ Ko te tukunga iho ia mo te ako, ko te aroha, no roto i te ngakau ma, i te hinengaro pai, i te whakapono tinihangakore."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "makanan air. \t Mahinga kai o te wai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam mahasiswa! \t Whakaakohia ā tātau kaiako!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari CD or DVD. \t Just ite noa ki te tahu ataata kiriata ranei ki DVD."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nan ka bumi lah tabarito \t Ka mōwai tonu te whenua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Sudah tu inyo manangkok nago tu, si ula tuwo, -- iyolah Ubilih atau Setan tu -- sarato mampilangguinyo untuak saribu tawun lamonyo. \t Na ka mau ia ki te tarakona, ki te nakahi onamata, ko te Rewera nei ia, ko Hatana hoki, ka herehere i a ia kotahi mano nga tau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau susah sangat... \t Ahakoa he pakeke ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak den takuik pai mandi tam oi \t Kaore au i te wehi ki te tango i te mokupapaku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "37Si Petrus batanyo sakali lai, \"Tuhan, baa mangko ambo indak dapek payi kiniko manuruikkan Tuhan? \t 37 Ka mea a Pita ki a ia, E te Ariki, he aha ahau te aru ai i a koe aianei nei ano?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kitab-kitab Nabi Musa sarato jo kitab nabi-nabi lah manunjuakkan caro nan ka ditampuah, \t I tonoa e ia a Mohi, tana pononga, raua ko Arona, ko tana i whiriwhiri ai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "amacam ari nie? \t Kua aha koe i tēnei rā?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Padohal, Baliau indak mangatokan, baraso pangikuik tu indak ka mati doh, nan Baliau katokan hanyolah: \"Santano jikok Ambo namuah, mako inyo ko bisa ka tatap iduik, sampai tibo masonyo Ambo babaliak isuak, nan itu biyalah Ambo sajo nan ma uruihnyo.\" \t Ka mea ia, \"te tangata e kia patua e te mea i riro mai i ahau, kihai ianei mea ia, 'Ka patua e ahau ki a koe?'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cerita Unik nan Kocak \t He hitori kee tino whakamiharo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "34Isa Almasih manjawab, \"Urang-urang nan iduik kiniko inyo bi barumah tanggo, \t A ko nga tau enei o te oranga o Ihimaera, kotahi rau e toru tekau ma whitu nga tau: na ka hemo ia, a ka mate; ka kohia ki tona iwi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Basumpah sahiduik jo samati \t ki te ahi, ka whakapakia ki tona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mencintai tanaman \t Ahua te hunga i aroha ki te tepu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak siang indak ko malam \t Kāore hoki e te pō nei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Di dalamnyo ado sagalo rupo binatang nan bakaki ampek, sagalo binatang nan manjala, sarato jo buruang-buruang liya. \t E wha hoki nga tu mea e whakaritea e ahau mo ratou, e ai ta Ihowa: ko te hoari hei whakamate, ko nga kuri hei haehae, ko nga manu o te rangi, me nga kararehe ano o te whenua, hei kai, hei whakamoti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"awak benci saya?\" \t Maori E riri ki ahau a koutou? [edit]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "qtue ad lui \t Ye kaha ki he"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kak Tuo juo nan inyo sabuik, mundam ka ganti buah \t E kore hoki te rakau ataahua e hua i te hua kino; e kore ano te rakau kino e hua i te hua ataahua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tidurlah sayang ko \t Moe mai, okioki atu rā e te Pāpā"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ik wari mil \t Is me kia mile ga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayo Kuliah di UKI ! \t Mō te uki whai muri!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ado kayo nan ba arati punyo banyak harato. \t He maha nga whakaritenga kei roto i nga taonga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "darah dan urine. \t te whakamātautau toto me te urine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sarina Pfaehler Sarina Saro \t Ko te whakaata a te PixelHELPER Foundation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langue: 12 h \t Te wa whakarite: 12H"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan tak geru dilupokan, nan tak ajal dibuek mati, \t Kua takoto hoki te tikanga kia kakahuria te pirau-kore e tenei pirau, kia kakahuria hoki te mate-kore e tenei hanga matemate nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2 Animal Art \t 6 Nga mahi toi kararehe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Biji 1 buah vanilla \t 1 tīpune o te tangohanga vanilla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jikok Inyo lah tibo, Inyo ka mambari pangakuan tantang diri Ambo. \t A, i tona taenga mai ka tono mai ia ki ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "contoh dari kas \t He tauira o te nama utu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan propipet,. \t te poropiti e whakakinoa, hei tana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mon ado a 16 ans \t kaore ano kia 16 nga tau o to tamaiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Gak ad topic \t kāore he pānga ki te kaupapa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "msgstr \"bagian %i dari %L\" \t msgstr \"Me whai kōnae %s te ahanoa kua tīpakohia\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "25Tapi, indak ciyek juwo doh ambo manamukan kasalahannyo, nan patuik inyo di ukun jo ukunan mati. \t 29 Na ka kite ahau he kupu tautohe no to ratou ture i whakawakia ai ia, kahore hoki ona he i tika ai te mate, te here ranei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langit setuju. \t Kai te whakaae a Ngâti Rangi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Denai surang manangguangnyo \t Ko Trey te tuku takitahi i a ia ano."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ruang Tamu nan Luas \t i ka nui piha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salanjuiknyo di taun 1991 koto iko juo nan mandapekan piala Adipura Kencana. \t I te tau 1991 i tukuna atu tētahi kerēme ki te Te Rōpu Whakamana i te Tiriti o Waitangi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jikok itu nan ditanyokan, bia nak ambo jawek sado nan dapek labiahnyo bia untuak urang nan pandai. \t Ki te awhina o tenei taputapu, e taea ngāwari ahau te mea i te mea e ahau e hiahia ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mexicum ad Panamam. \t Nga manu e rere ana i runga o Panama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tido baporo pitih jo uang \t Ma te kore moni me te ratonga putea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tu ESTI buna:) \t Ka pai te mahi:)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "12Bisuak arinyo, urang banyak nan lah bi tibo untuak marayokan ari rayo Paskah mandanga kaba, baraso Isa Almasih sadang dalam pajalanan manuju ka Yerusalem. \t ¶ I te aonga ake ka rongo te mano tini i haere nei ki te hakari, e haere ana a Ihu ki Hiruharama,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau jawabannya bunda NO \t ki te he ae te whakahoki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko putus kasih ker? \t Kei te raru to whakarere?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Layi mah wa-ang tawu, baraso aden urangnyo sanga: aden ma ambiak sasuatu nan indak punyo den, sarato ma ambiak asie di tampaik nan indak den tanami. \t 5:5 Na inaianei maku e whakaatu ki a koutou taku e mea ai ki taku mara waina: Ka tangohia atu e ahau tona pa whakaruru hau, a ka pau ia te kai; ka tukitukia hoki e ahau tona taiepa, a ka takatakahia:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang basangko aleh duduak \t pai noaiho ana nga tangata i raro i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "buah 3-4 porsi/hari; \t Ko te kai kia 3-4 wa i te ra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "31Di Alkitab ado tatulih, \"Dek karano itu, surang laki-laki ka maninggakan apaknyo jo biyainyo, untuak basatu jo bininyo, mako kaduwonyo ka manjadi satu.\" \t 31 Mo konei ra ka whakarerea ai e te tangata tona papa me tona whaea, a ka piri ki tana wahine, ka kikokiko kotahi to raua tokorua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Aniz: makasih \t Aika: whakawhetai, whakawhetai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "· Bihun dan teh O \t • Kapu Ti/Whakawhanaungatanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ngaco dan konyol. \t He maamaa, he ngahau hoki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jikok angku-angku layi manjauahkan diri, dari sagalo karajo-karajo nan buruak tu, ba arati angku-angku lah mangarajokan karajo nan baiak. \t Oe ke hoʻomaka me ka hoi ana mai o ka Love, ia oe aihue i ai kekahi i ka lima o, ma ka hala."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak masih ingat saya? \t Me whakamaumahara koe i ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo tāuta firmware kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kategori ko punyo 4 subkategori, dari total 4. \t E 1 nga ruuma hui o nga rahinga rereke, mai i te 4 ki te 4."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "longok dari jendela \t Kōpaki RaupapaTohu i te Matapihi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "itu katamu' \t tena, ko tau e korero mai na.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Istilah basic obligasi. \t ki te kuputuhi taketake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau free.. \t Kei te wātea..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Layi mah wa-ang tawu, baraso aden urangnyo sanga: aden ma ambiak sasuatu nan indak punyo den, sarato ma ambiak asie di tampaik nan indak den tanami. \t Katahi ia ka whakatauki atu, \"Nana, koutou, ewhae ma, koutou ko a koutou tamariki kua taea e ahau nga mea katoa, a hei tena mea, hei te mahi o te kai, ka ngaro ai?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kapal dari china \t Ko nga kaipuke International mai i Thailand"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "say pun nak join \t moe pai whakaaro ahau e haere hoki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Layi mah wa-ang tawu, baraso aden urangnyo sanga: aden ma ambiak sasuatu nan indak punyo den, sarato ma ambiak asie di tampaik nan indak den tanami. \t 36:29 Ka whakaorangia ano koutou e ahau i o koutou poke katoa: ka karangatia hoki e ahau te witi, ka whakanuia hoki e ahau, e kore ano te hemokai e tukua e ahau ki a koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliau bakato ka batang kayu tu, \"Angkau ko indak ka babuwah lai untuak salamonyo!\" \t Na Hoani hoki i mea ki a ia, E kore e tika kia riro ia i a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cubolah mak tanyo ka induak e dulu. \t Te totoa ki te ki atu i tena ki ki te rangatira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "15Itu tapek bana jo apo nan lah dinubuatkan dek nabi-nabi. \t 56 Na i meatia tenei katoa hei whakarite mo nga karaipiture a nga poropiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ma apdetnyo ko bos? \t TANGI He aha te kaiwhakahaere kua tukuna e koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adlah Kristen? \t I fakataha ki te Karaiti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam kasih dan damai. \t nga ara o te aroha me te rangimarie."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Alhamdulillah bisa basobok jo blog nan panuah jo pencerahan. \t Mauruuru, koa ahau ki te kite i tetahi tuhinga pai me te whakakatakata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "yo ayo masih mantap https://btconline.io/89729 \t Na, mo te heke mai - e ahau tika tīmata! https://t.co/9TzSC8F8vY"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di kala itulah \t I aua wā hoki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di tag dan ikuti \t Te tuku me te noho Whai muri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pesanan-pesanan nan saroman tu lah lamo dibuek urang. \t Ko nga tauira o enei tono kua roa e haere ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bukaknyo bisonyo alah 24 jam atau hanyo sampai jam 24 sajo. \t He tika te hono mo 24 haora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Parah mana?? \t He pēhea nei tōna kino?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad jgk btlnye 2... \t Ko te 2 noa tenei ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pandapek kaduo iko manyatokan baso jikalau memang bana damikian mukasuiknyo tentangtantang firman Allah di ateh, mako aratinyo ka manjadi: Indak ado nan manyantuah Al-Qur'an kacuali mareka nan suci/barasiah, yakni jo bantuak faa'il (subjek/palaku) bukan maf'ul (objek). \t A, no te kite i te iwi i te kino mahi i te he, a e kore e hopu i tona ringa ki te pehi ia ia, he mea tino pea e kia te tukino ia ratou e rua Allah ki tona whiu' \"R 198 Abu Daud, Tirmidhi ko Nisai ki te mekameka ake ki Abu Bakr Siddique nei e pā ana ki tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tag: Ayo Siap-siap \t tiraha mai, ko tatou ki konei takatu ai ki nga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kayu zx5 says: \t whangai5 ka mea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Samantaro inyo sadang bi makan, Isa Almasih bakato, \"Dangakanlah kecek Ambo ko: salah surang di antaro angku-angku ado nan ka mangkianaik-i Ambo.\" \t I a ratou e noho ana, e kai ana, ka mea a Ihu, He pono taku e mea nei ki a koutou, Ko tetahi o koutou, kei toku taha nei e kai ana, mana ahau e tuku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "xiaomi mi4c ad \t Xiaomi Mi4C: Nga whakaaro tuatahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "minatnyo, minatnya \t Ko o whakaritenga, ko o maatau uara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sewa tanaman March 7, 2019 \t Whakamahia te īmēra umanga Hanuere 11, 2019"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo adolah padusi nan rancak jo lamah lambuik. \t He wahine ātaahua ia, he māia hoki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "buah dan tanaman46 \t Nga taputapu me te Hanga Hanga 46 Hua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "22Tapi sabaliaknyo, angku-angku lah datang ka Bukik Sion, kota Allah nan iduik, iyolah Yerusalem nan di sarugo, sarato jo baribu-ribu malekaiknyo. \t 12:22 Ko kua unu koe tata ki te Maunga Hiona, a ki te pa o te Atua ora, ki Hiruharama i te rangi, a ki te whakaminenga o nga mano maha o te mau melahi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Talalu sulik untuak digunoan. \t Ko te he iti uaua ki te whakamahi i."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tiba kala waktu... \t Tenei ko te wa..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bisa dilihat ko \t Kei te kite ahau i tena."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "CERITA pendek kanak2 \t Nga kupu waiata poto a nga tamariki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ni makanan aku. \t Tērā pea, koinei tāku tino kai e tunua ana e au."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo bajuwang jo sakuwaik tanago, nan dibarikan dek Isa Almasih kabake ambo, nan bakarajo dalam diri ambo sacaro panuah kuwaso. \t Ko taku tenei e uaua nei, e tohe nei i runga i tana mahinga e kaha nei te mahi i roto i ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adoli images & photos \t whangarei images & photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "milik mutlak jiwa nan ikhlas. \t wairua ora te tangata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo mampunyoi tujuah tanduak, sarato jo tujuah mato: iyolah tujuah Roh nan dari Allah, nan lah di utuih ka ateh dunia ko. \t A ka kawea mai e ratou e whitu nga puru, e whitu nga hipi toa, e whitu nga reme, e whitu nga koati toa, hei whakahere hara mo te kingitanga, mo te wahi tapu, a mo Hura."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam Tabib. \t Ki te Haere Aroha Mai ki ahau Doctor!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari 2 juta. \t He pikinga ake ma te rua miriona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ciaran JAMES \t Na James tenei mahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "TriaL Lang? \t He whakamatautau, tika?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bulan jo tangga dalam sataun \t Ko ngā wā o te tau, o te wiki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Q: ko beda sih artinya? \t Q: he Aha te tikanga o te Tukatuka?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Urang nan indak yakin kabake apo nan di imaninyo, mako inyo musti sudaro-sudaro tarimo sacaro elok. \t ΒΆ Ko te tangata he ngoikore te whakapono, manakohia, kauaka ia ki nga tautohe whakaaro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langgan dan ikuti \t Te tuku me te noho Whai muri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "53 - anus dan taik \t MAOR513 - Karanga me te Whaikōrero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "'Bilo masa awak ado keta?' \t \"Ko te raruraru, e mahara ana kei a koe te wa.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "merci Kabana !!! \t whakawhetai !!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari mimpi! \t Anei tetahi moenga moemoea pono!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "gigutom ko dah \t Kei te hiakai ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Isi dan Tuah dari Pusaka \t Te ahua me te ahuareka i roto i nga taonga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ndak ado nan manjawek. \t Ko te tikanga tera kei te he tetahi mea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "DATA jaringan \t whatunga tukatuka Raraunga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kaimanan marupoan sasuatu nan sangaik pokok dalam kaidupan manusia \t Ko te manawanui he mea nui i roto i te koiora o te tangata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak ❤️ menakjubkan \t He mea whakamiharo koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "danyet Language \t Ko te reo whai mana ko Danish"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tagged: mikado ad music 2016 \t Video: kahi e hoʻomaha ai i ka makahiki 2016"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "terima kasih atas crack untuk Namo eBookEditor \t whakawhetai mo nga kai whakawhetai mo nga kai e ngai a nae amen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jikok Allah mamarentah, mako ka adaannyo sarupo jo ibaraik nan bakcando: Saincek bijo sasawi nan ditanamkan urang di tanah. \t ʻAi ʻia kēia huahana i ka wanaʻao o ka lāhui no nā hana like ʻole."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tuang adonan 3/4 full \t Whakakiihia nga ipu 3/4 ki tonu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1Ambo, si Paulus, nan dipinjarokan dek karano Isa Almasih, adolah untuak kaparaluan angku-angku nan indak urang Yahudi. \t 1 Na konei taku, ta Paora, he herehere nei ahau na Karaiti Ihu, hei mahi ki a koutou ki nga Tauiwi;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Urang nan banyak tu bi ma ariak, \"Salibkan sajolah Inyo!\" \t Na ko ta ratou karangatanga, Whakamatea, whakamatea, ripekatia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "> size s,m,l, dan xl \t S, M, L, XL whakaritea ranei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Saleh David \t Na Rawiri, he whakamoemiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kalek den sangko nan kanduang oi manih juo \t Koinei taku i whakaaro ai ko te whakaoho tuatahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagian dari uang \t Ko tetahi taha o te moni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "buah-buahan malam; \t rite nga mataaratanga o anga te po;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad testing. \t Te whakamātautau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan dari manusia; \t tika ai he kuare hoki no nga tangata i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I East Sydney. \t Kei te tonga tonga o Sydney te manawanui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dariusroo 11h ago \t Dr. Santino Argo i kotahi tekau ma tahi haora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "chigau yo artinya hello \t Ko ni chi wa means hello"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cosabuikan iko lagu apo? \t He aha te waiata ka oho koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam Mak Ayah \t Haere mai koe, te oha o nga tangata mātua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "briefing dari leader... \t Inenga me te Kaiwhakahaere ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliau tu adolah Isa Almasih dari Nazaret, anak Yusuf.\" \t Ko te tuhituhinga tenei, KO IHU O NAHARETA, KO TE KINGI O NGA HURAI."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "di fuck pacar cipokan \t Tama ki te hoa Fuck mama pakeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "wanitanya (Baju Tanduak Kabau). \t Kotahi te wahine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi nan Ambo ko, iyo dibanci-i dek dunia, dek karano Ambo taruih mangatokan kabake dunia ko, baraso kalakuannyo jahek. \t E kore e ahei kia kino te ao ki a koutou; engari ka kino ki ahau, no te mea e whakaaturia ana e ahau te kino o ana mahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mancari untuak kito baduo \t Rapua he aha nga mea ahuareka mo raua tokorua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "panjang becak - 1-3 cm; \t pakiaka pakau - he 1.5 cm te roa;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langkah 2: Langkah ke WMIC \t Wāhanga 1: 2 take hei tahuri WhM ki WMV"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan Invisible. \t o ngā mea hoki e kore e kitea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"A month,\" Lan Zhan says. \t \"Kua kotahi tau,\" e kii ana a Cue."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Mencapai Langit\" \t 'Tuhia ki te rangi'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano di Alkitab ado tatulih nan bakcando iko, \"Rajo Panyalamaik ka datang dari Sion; Inyo ka ma apuihkan sagalo karajo jahek, dari katurunan Yakub. \t Na he whakawa ta Ihowa ki a Hura, ka utaina ano e ia ki runga ki a Hakopa nga mea rite ki ona ara; ka rite ki ana mahi tana utu ki a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Palimo tu bakato, \"Iyo, batua Baliau ko adolah Anak Allah!\" \t A ka mea ia, Ko nga tamariki, ko nga ohaohatanga a te Atua ki tau pononga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Carane ngolah karet? \t Me pehea te hanga i nga pungarehu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Phone/ i pad \t Contact / whakapā"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Malek risponde: \t Ka whakautu a Klear i te patai:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo lansuang tagak, sudah tu inyo dipamandikan. \t Katahi a Ruatapu ka whakatika atu; ka rumakina, ka mate tenei tangata, tenei tangata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "+Alasan nan diberikan adolah \" $2 \" .,\" \t Kua tukua te kupuhipa mō \"$1\" ki $2."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lankan culture. \t Tūhono ki te ahurea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bisa jo ditamba jo modal nan lain spt \t Ka taea e tenei punaha te hono atu ki etahi atu punaha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "5. myia mona \t 5.Hae iti ka whakaaetia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langauge courses. \t Ngā huarahi whakaako."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak nak lagi? \t Kua hiahia koe ki etahi atu mea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "buah ni sedap! \t He tino pai te huamata!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sabzeh saying. \t Ka mea ake a Ngaheu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cari nan lain ka gantinyo \t Tīmata ki te rapu i ētahi atu kotahi i te mau melo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak buat cara awak, \t kia waiho e koe hei huarahi mou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "26Tapi ambo alun mandapek katarangan nan jaleh tantang dirinyo, nan ka untuak ambo tulihkan dalam surek kapado Kaisar. \t 26 Kahore ia aku tino mea e tuhituhi atu ai ahau mona ki toku ariki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano, dawulu angku-angku adolah budak doso, tapi nan kiniko angku-angku jo sapanuah ati, mamatuahi pangajaran nan batua nan lah di ajakan kabake angku-angku. \t Ano, ka taea e te tiki e koe i te putanga tamataraa free ki te matawai i roto i o koutou whakaahua ngaro, me te arokite ratou tetahi i tetahi ki te tirohia i te kounga i mua i a koutou te utu mo te reira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lebih dari 28% dari \t I te wa ano, neke atu i te 80% o"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo maliyek pulo baa caronyo mayik Isa Almasih dilatakkan dalam kubuaran. \t He reira e tipu whaea i ka whakatakotoria a Ihu i roto i te urupa kōrero."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayo dolanan \t Haere mai ki te tākaro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagian jiwa. \t Kotahitanga o te Wairua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam dari Doha, Qatar... \t Nga rererangi mai i Doha ki Medina, Saudi Arabia i Qatar ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hanyo ada ciek jalan kaluanyo: Hantikan kalabiahan panduduak ! \t Otto: He kotahi noa te huarahi o taku: whakamate!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kok utang nan ka mambayie, kok piutang nan ka manarimokan, kok kusuik nan ka manyalasai, jikok karuah nan ka manjaniahi. \t A me ka pono o ia maoli noa, me ka hoʻolaha pāʻoihana a me ka maikai wikiō e like ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "465 Tabanan DPS Kab. \t 3462 Rahinga ki te uta DLL."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mungko dituruninyo pulolah jo kain nan di dalam, jo baju nan di dado, \t ►E hoʻopau i ka pono e hāpai i ka puhaka a me ka palena e wehe ai i ka lei lalo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dannyo 29th Nov \t Kō te Rātū 29 o Hōngongoi āpōpō"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Siya koh urang nan lai ka namuah manyalamaikkan ambo, dari tubuah nan mambawok ambo kabake mauik ko? \t Ko wai ahau e whakaora i te tinana o tenei mate?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau bicara!\" \t tena, ko tau e korero mai na.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang awak ndak amuah disuruah-suruah. \t Kaore he kawenga a te iwi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mangko kamari mah yo?\" \t E aha ana koe i konei!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Janjang nan sudah kami tingkek \t Ko nga ratonga e tohaina ana e matou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langata Lanwa 594 0% \t Te uru ki te paetukutuku 5,000 70%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apo ado hal. \t Kei te he tetahi mea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hanyo itu nak.. \t Ko runga tena e tama ma!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari buku.. \t i waho i te Buka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "maaf dari cik ratu \t E mea ana ahau he muru tena i a te Kuini."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\" Boleh ndak ke kamar mandi?\" \t Ka taea e au te haere ki te wharepaku? - Can I go to the toilet?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Special buah ni \t He hua whakamiharo ki tenei hua motuhake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Clarify ko lang.. \t Me whakamarama ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nah, tampaik asa iduik angku-angku nan sajati, adolah Isa Almasih, pabilo Baliau tampak isuak, mako angku-angku ka tibo pulo samo-samo jo Baliau, dalam kabasaran-Nyo! \t I te whakakitenga mai o te Karaiti, o to tatou ora, ko reira hoki koutou whakakitea tahitia ai me ia i runga i te kororia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ahli sajarah jo budayo \t Hītori me te Ahurea Tuhinga o mua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Yesus dari Nazaret. \t , a Ihu o Nahareta ka whakahoki ki a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "17 Lang Lang XI. \t Ko te 17 anake i mahue!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dalam 1 ari ad??? \t He aha te 1newton i roto i te kilokarakara ???"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ilmu gayung ko ado ndak syarat yng lain da? \t Ka uru atu tenei ki etahi atu punaha?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ke arah path. \t nui ki te ara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "joe dah siap. \t Kei te tika me haere tonu kia Joe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hasil tanaman wife... \t Ko nga Hu a te Wahine e pahekeheke ana ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari OUT dan OUT NOT. \t Kaore he huarahi ki roto, ki waho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "27Angku-angku kasadonyo adolah tubuah Isa Almasih, jadi satiyok angku-angku adolah angguato dari tubuah tu. \t 12:27 ¶ Na, ko koutou te tinana o te Karaiti, he wahi ano nona tenei, tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "8Angin barambuih sakandak atinyo; bunyinyo layi tadanga dek kito, tapi kito indak tawu dari ma datangnyo, sarato kama payinyo. \t 3:8 E pupuhi ana te hau ki tana wahi e pai ai, ka rongo hoki koe ki tona haruru, otiia e kore e mohiotia e koe te wahi i puta mai ai, e tae atu ai ranei: ko te ritenga tenei ki te hunga katoa ka whanau i te Wairua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tempek mak kau! \t Tuuturu whakamaua kia tina!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "17Di dalam kitab Nabi Musa ado tatulih nan bakcando iko: Pangakuan nan batua adolah, pangakuan dari urang nan baduwo. \t 17 Ae, kua oti ano te tuhituhi i roto i to koutou ture, He pono te whakaatu a nga tangata tokorua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spokan Languages: Français \t Rōpū taki kōrerorero reo Wīwī"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "00:30 Pelota a mano . \t 13:30 Tina wahi tīpakohia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2Kutiko urang-urang tu sadang ba ibadaik kapado Tuhan, sarato jo bapuwaso, mako Roh Allah bakato kabake urang-urang tu, \"Piliahlah si Barnabas jo si Saulus, nan sangajo ka bakarajo untuak Den, supayo inyo buliah mangarajokan karajo nan lah Den tantukan untuak inyo.\" \t 2 A, i a ratou e karakia ana ki te Ariki, e nohopuku ana, ka mea te Wairua Tapu, Motuhia mai ki ahau a Panapa raua ko Haora ki te mahi i karangatia ai raua e ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "East Week 7 \t Ra tuawhitu o te wiki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "7Kiniko inyo lah tawu, baraso sadonyo nan Bapak barikan kabake Ambo, barasa dari Bapak. \t 17:7 Katahi ratou ka matau nau nga mea katoa i homai nei e koe ki ahau;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "minggu ni ado sokan tak? \t He aha te kupu i tenei wiki?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kontra dari MyPhoneExplorer \t Pehea ki te whakamahi i te rerekē ki te MyPhoneExplorer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "rambut: abuak \t E hāngai ana te makawe: Maroke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "East Wind. \t Ko te Tairawhiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Trus dapet duitnya dari mana? \t Ka ahu mai ngā moni i whea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "panjang lagi, Jaybon. \t He iti anō ki tēnei taha, Jaxton."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Marunggai babuah kalau lah baumua 12-18 bulan. \t Ki te whakamahinga whānui ka muri i te pākahiko a tawhio noa 12-18 marama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Assaat bapraktek sabagai advokat sampai masuaknyo Japang pado taun 1942. \t I mahi ia ki runga i nga kaimahi paruru o te kaiarahi whanui tae noa ki te 1944."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "13 dari kenabian. \t 13 Ko te poropititanga mo Arapia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ikolah surek ambo nan kaduwo ko kabake angku-angku. \t Rite rawa ki kau ma'u tauira e rua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Itu sababnyo mangko Isa Almasih datang, untuak mambaritokan Injil pandamaian tu kabake angku-angku; biya kabake angku-angku nan indak urang Yahudi, nan dawulunyo jauah dari Allah, ataupun kabake urang Yahudi nan dakek kapado Allah. \t He iwi hūmārie tonu rātou, nō ngā iwi maha, ā, mai i taua wā, kāore rātou e kai i te mīti - ka noho hei kaimanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pasi 8 months. \t waru rau tau ki muri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Layi mah wa-ang tawu, baraso aden urangnyo sanga: aden ma ambiak sasuatu nan indak punyo den, sarato ma ambiak asie di tampaik nan indak den tanami. \t He hoatu tonu taku i nga mea papai mau, he whakawhere i a koe, kia tahuri mai ai koe ki a au. - Ko te whakaepaepa, he whakawhere ki te atua. - Ka hiahia ahau ki tetahi wahine, ka hoatu e au aku mea papai ki a ia hai whakawherewhere, hai whakahiahia mai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tanaman unik youtube \t Tautuhia te hōputu putanga hototahi YouTube"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "u/Pwangkeh · 5 months ago \t Hautupa / E rima nga tau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad oi.hỏi ngu ad cai. \t ka toia ki te wai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau manusia??? \t He aha te korero mo nga paraparau mo te tangata ???"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "minggu ni tak dapek ler \t Kei Whakatū rāua i tēnei wiki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Trata tu yo \t ko ahau tamata me ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "10Dikutiko kami sadang ado samo-samo jo angku-angku, kami mambarikan paratuaran nan bakcando iko, \"Urang nan indak namuah bakarajo, indak buliah makan.\" \t 3:10 Ana hoki i a matou e noho ana i a koutou, ko ta matou whakahau tenei ki a koutou, ki te kore tetahi e pai ki te mahi, kaua ia e tukua kia kai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pasokan dan permintaan 867 \t Te Whakamaa Matatika me nga Whakataunga Putanga 8"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nazar Serial Song Namo Namo \t o nahi nazara phone te song"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "join dan post.. \t Haere ki runga ki te tono me te tono ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mako turuikkanlah inyo sampai ka rumah nama nan dimasuak-inyo. \t Na me kawe ia e koe ki tou whare; a me heu e ia tona matenga, ka whakapai i ona maikuku;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sebuah map! \t He mahere mō tētahi wā poto."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ads_ kela 8 months ago \t makorea te whata8 days ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo ditutuakan dek labiah dari 280 juta urang Procházka, S. (2006), \"\"Arabic\",\" Encyclopedia of Language and Linguistics (Cet. \t Pānuitia te Rautaki 2020-2025 a te Poari ki te reo Māori (PDF 103KB) ki te reo Ingarihi rānei (PDF 229KB)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari 9 pagi \t 9 i te iwa o nga haora o te ata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "7Urang-urang Yahudi tu bi manjawab, \"Manuruik paratuaran kami, Inyo ko musti di ukun mati, dek karano Inyo mangatokan, Inyo Anak Allah.\" \t Ka whakahokia e nga Hurai ki a ia, He ture to matou, a ki to matou ture he mea tika kia mate ia, mona i mea ko te Tama ia a te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo sacaro jo sapanuah ati, sangajo bakarajo untuak malayani umaik Allah. \t Me te nui o ta ratou tohe ki a matou, kia manako matou ki tenei aroha noa, kia uru tahi hoki ki te mahi ki te hunga tapu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tactile 3D ad images. \t ☀ Tangohia nga whakaahua 3D 3D."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Page 1 - 1 dari 4 Record \t 4 whakaahua 1 kupu o te 4 reta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sagalonyo lah tajadi \t nga mea katoa kua oti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Layi mah wa-ang tawu, baraso aden urangnyo sanga: aden ma ambiak sasuatu nan indak punyo den, sarato ma ambiak asie di tampaik nan indak den tanami. \t 47:6 I riri ahau ki taku iwi, i whakapokea toku kainga tupu; tukua ana e ahau ki tou ringa; kihai i puta tou aroha ki a ratou, whakataimahatia rawatia iho e koe tau ioka ki te kaumatua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "41Nabi Yesaya bakato bakcando itu, dek karano inyo lah maliyek kabasaran Isa Almasih, inyo lah mangatokan tantang Baliau. \t I korerotia enei mea e Ihaia, i te wa i kite ai ia i tona kororia, i puaki ai hoki tana kupu mona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "¿ tacaba yo ? \t Ki te tō pānuitanga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "wah dapet lagi, thank u \t Ka raupapa ano ahau;-) Whakawhetai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "19Baliau manjawab, \"Cubolah runtuahi Rumah Tuhan ko dek angku-angku, sudah tu, dalam maso tigo ari Ambo ka managakkannyo baliak.\" \t 19 Na ka whakahoki a Ihu, ka mea ki a ratou, Wawahia tenei whare tapu, a kia toru nga ra ka ara ano i ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mutfak & Banyo (4) \t Nā huahana waiū & waiū (4)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kadang kala agak rumit. \t Ētahi wā he tino uaua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Barikuik adolah saketek gambaran mangenai topik iko: \t Nei rā ngā kōrero kei raro iho nei e whakamārama ana i taua mahinga:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jika Awak Tahu \t ki te mohio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "waktu: 7 malam \t Ka tohutohutia te wā: 7Hours"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko syak apa bang? \t He aha e mārohitia ana?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jadi, nan ma nan ang mukasuik?\" \t He aha ka whakahēngia?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak tak tau... \t Mena kaore koe i te mohio..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari mimpi?? \t \"Pēnei ki te moemoeā?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(O) Nyow sei dapek ku tulung? \t Ka taea e au te tiki atu i te awhina?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3Mako payilah si Petrus ka kubuaran jo pangikuik nan lain tu bagai. \t Na ka puta atu a Pita, me taua akonga, ka haere ki te urupa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "wah sabar bung lorenzo \t He whakaaro whakamataku, Lorraine!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ndak ado nan ka diotaan lai do.. \t Kaore he mea hei mahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "awak maafkanlah saia \t Tena koa whakarerea nga hapa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "loss ataupun profit. \t Ō moni whiwhi, whiwhinga rānei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam Natal. \t Aroha ahau ki te Kirihimete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo payi ka sinan untuak manyadiyokan tampaik untuak angku-angku. \t Ka haere hoki ahau ki te mea i tetahi wahi hei tukunga ake mo koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lain non ado... \t Kaore he mea ke atu ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lah lamo wak ndak sobok yo? \t Re roa ranei to koutou nohoanga ki Tauranga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pendek (10-15 kalimat) \t Ngā kaupapa o ngā tāina (10-15 ngā tau)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "banyak dari ikan. \t Nga tetahi ika some fishes."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kenapa ko marah aku? \t He aha ina kekahi poino i moku?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "· \"Awak, apa awak buat?\" \t *E pēhea ana koe? and Kei te pēhea koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tiap2 ari withdraw duit.. \t Penapena i nga ra katoa ma te hainatanga ki te Takoha ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Think Language! \t Akona te reo, kōrerotia te reo!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "5Biya pun baitu, kabanyakkan dari inyo tu indak disukoi dek Allah, sarato itulah sababnyo mangko mayik-mayiknyo bagalimpangan di padang gurun. \t 5 Otiia kihai te Atua i ahuareka ki te nuinga o ratou; i turakina iho hoki ratou i te koraha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "loud talk para sanyo \t Kia kaha te kōrero i te reo ki ngā mokopuna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1. masih study. \t Kei te haere tonu nga rangahau!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ini bagian dari ikhtiar \t he waahanga o te pukenga o te ako."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "aku punyo ide: \t pai, he mutunga pai taku:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Saath walo ko \t No te 8 o nga haora o te"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dak tau lah om... \t E mohio ana ahau ki ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "panjang dari Shangri-La \t Mō te kaiwhakawhanake o Shangri-La"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "allah tu maha adil.. \t Ko te Atua hei whakatika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "alah sampai pado bateh wakatu nan ditantuan: \t No reira ka whakarotia nei kia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "B, C dan D. \t Tirohia ngā wāhanga B, C me D."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Di ari nan partamu, di Ari Rayo Roti nan Indak Baragi -- di kutiko urang sadang mandabiah domba Paskah -- pangikuik-pangikuik Isa Almasih, bi batanyo kabake Baliau, \"Dima nan katuju di Angku tampaiknyo untuak makan makanan Paskah, buliah nak kami sadiyokan?\" \t Na i te ra tuatahi o te taro rewenakore ka haere nga akonga ki a Ihu, ka mea ki a ia, Ko hea tau e pai ai kia taka e matou te kapenga hei kai mau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tak okay, dan takkan okay \t tenei ? na te pai ra; e kore ano hoki e"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pandapek kaduo iko manyatokan baso jikalau memang bana damikian mukasuiknyo tentangtantang firman Allah di ateh, mako aratinyo ka manjadi: Indak ado nan manyantuah Al-Qur'an kacuali mareka nan suci/barasiah, yakni jo bantuak faa'il (subjek/palaku) bukan maf'ul (objek). \t Kei te wa tonu te wa mo te korerorero; engari i te wa e whai ana tetahi ki te whakaaro ki a ia me te korero he aha tonu, kaore i te mohiotia; kaore e taea te whakahaere, kaore tetahi e taea te hopu; ka ngaro, ka rere, ka nui atu i te kotahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Home / Tokaijyo \t Home / tokidoki womens"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "'O buyuang bujang Salamaik, aliah juo saragam lai, ambiaklah puyuah bariang, \t Tangohia te kamera mai i te hono i runga ake nei, ka whakauruhia he kamera mai i te hono o runga, ka whakauru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo datang indak untuak ka mambatakannyo doh, tapi Ambo datang untuak ka manunjuakkan arati nan sabananyo. \t Kaore au i korero ki a koe kia whakapehapeha engari kia whakaatu i taku wheako; Ko nga tohu e hiahia ana ki taua korero."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(diciplak dari i <3 islam!) \t (Te huri ki te MP3 ehara, ahakoa!)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jan mangarajokan karajo-karajo nan indak paguno, bakcando nan dikarajokan dek urang-urang nan iduik di nan kalam. \t Kei uru ano hoki ki nga mahi hua kore o te pouri, engari ano whakahengia iho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dipetik dari FB Lim Yi Wei: \t same here i vote liu yifei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mano gak caro dia? \t He aha tōna pepeha?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bapak ko itam \t Ko toku matua whero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Australia. \t Ko he rohe o Ahitereiria."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I dah takut. \t Na nui atu toku wehi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tagar: kasih \t Te whakaoti: te aroha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kalaleh ke Sary \t Bhalu ka land ki photo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "33Tapi ayaik ko ado pulo ubuangannyo jo angku-angku: Andaknyo satiyok laki mangasiahi bininyo, bakcando inyo mangasiahi dirinyo, baitu pulo satiyok bini andaknyo ma aromaik-i lakinyo. \t Engari kia rite ki tona aroha ki a ia ake ano to koutou aroha, to tenei, to tenei, ki tana wahine, ki tana wahine; me te wahine ano, kia hopohopo ia ki tana tane."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "converter panjang \t roa whakawhitihia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ortamo Monthan \t Ngā kōrero mō ia marama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sabana boneh ota malam tu tapi indak ado jalan kalua-e. \t I kitea tēnei ahua i Whangamatā inapō, engari kāre i tino kino rawa atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "8Akienyo sudaro-sudaro, isilah pikieran angku-angku jo parkaro-parkaro nan ba arago, nan patuik dipuji, iyolah parkaro-parkaro nan bana, nan ta aromaik, nan adie, nan suci, nan manih, sarato jo nan baiak. \t 4:8 Heoi, e oku teina, ko nga mea e pono ana, ko nga mea e whai honore ana, ko nga mea e tika ana, ko nga mea e kinokore ana, ko nga mea e ataahua ana, ko nga mea e korerotia paitia ana; ki te mea he pai, ki te mea he whakamoemiti; whakaaroa enei mea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau sekolah saya? \t Me aku tamariki haere ki te kura?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo adolah unsua patamo dalam golongan 6. \t Kua hōputu katoa whakarōpūngia ki ono ngā kāwai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kasadonyo barasa dari Baliau, kasadonyo adolah untuak Baliau. \t te mea patunga tapu nga mea katoa hoki i a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hab. ad Mexico. \t ← Ki te whakatau i roto i te Mexico."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "15Jan sampai ado surang juwo nan mangatokan, baraso inyo lah ambo pamandikan, untuak ka manjadi pangikuik ambo. \t Kei waiho e te tangata hei korero, naku koutou i iriiri i runga i toku ingoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "makanan ape ? \t He aha te kai?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Q: Nipu ndak nih? \t Q: He tino puhiko koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4-5 kali dari normal. \t He 4-5 wa te kaha atu i te karaihe pania noa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "saya:osea yo \t Arohanui Ko Josie ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "iman ka allah \t Te whakapono ki te Atua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lan Tran $40 \t Ko te pai utu te $ 40 tenei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau ade, sila bagitau. \t Mehemea āe, whakapā mai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ataupun sapi. \t Kei te mohio ano hoki ko te cowpea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langen dan Rei \t Ko Rātana me te Kīngitanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak ado nan ka dikudok \t me kāore tētahi ki te whakamatea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Wah ko bisa bikin itu??? \t Ko wai e ahei te mahi i tenei ???"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kadang-kadang terus . \t I etahi wa me neke whakamua koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dewasa - 4 hingga 7 kali. \t E whā ki te tekau mā rua marama te roa e tipu ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Masih baru? \t He korero hou ano?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pendek & panjang, total) \t iti ake te matotoru, nui ake te roa me te whanui)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Gatanyo labieh sakapalo \t tera pea e nuku atu i te kotahi tekau tiini te"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ataupun baca quran \t TĒNEI TĒNEI RĀNEI Ka tuhia ngā Pukapuka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di montreal. \t Noa rā i roto i te Bangalore."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kutiko itu urang nan ado di Yudea musti lari ka pagunuangan. \t na i hanga e ia he wahi tiketike ki nga maunga o hura, a meinga ana e ia nga tangata o hiruharama kia moepuku, i kumea hoki e ia a hura ki te he"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Landak (eu) \t te pīrorohū (Ūropi)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pangalaman adolah guru nan paliang baiak. \t I te katoa, he wheako tino pai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11Tapi, nan angkau adolah urang nan miliak Allah, jadi angkau musti manjauahi kasadonyo tu. \t 11 Kia tae atu ki tou aroaro te aue a te herehere: kia rite ki te nui o tou kaha tau whakaora i te hunga e meatia ana kia mate."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak kapal bertindak cepat. \t He tino tere te tuku kaipuke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dibanyo Katalog 2017 \t Whakanohoia te koti 2017"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bangsanya, bangsanyo \t ō rātou whānau, hapū, iwi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ape itu 2?? \t He aha te mea kōrero? 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayo bicara padaku. \t Haere mai ki ahau, ka korero ki ahau!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ilan benta nyo today? \t E hia nga taonga kei roto i to kohinga inaianei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jikok ado namo nan samo \t He ingoa ano to taua awa i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Kasadonyo urang nan ado di kapa kutiko itu, ado duwo ratuih tujuah puluah anam urang banyaknyo. \t Na e rua rau e whitu tekau ma ono matou katoa i te kaipuke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Banyak contoh nan tasuo \t - He rahi te rahi o nga tauira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam maaf dari kami \t kaparahako mai ki ta matou e ki atu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mom dan son \t Ko te whaea me te Tama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jikok tubuah nan bisa mati ko, lah dituka jo tubuah nan indak bisa mati, baitu pulo, tubuah nan dari dunia ko, lah dituka jo tubuah nan dari sarugo, mako dikutiko itulah baru tajadi, apo nan tatulih di Alkitab, \"Mauik lah dipunahkan; kamanangan lah dipadapek!\" \t Heoi ka oti tenei pirau te whakakakahu ki te pirau-kore, me tenei hanga matemate nei te whakakakahu ki te mate-kore, ko reira rite ai te korero i tuhituhia, Horomia ake te mate e te wikitoria."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pandapek kaduo iko manyatokan baso jikalau memang bana damikian mukasuiknyo tentangtantang firman Allah di ateh, mako aratinyo ka manjadi: Indak ado nan manyantuah Al-Qur'an kacuali mareka nan suci/barasiah, yakni jo bantuak faa'il (subjek/palaku) bukan maf'ul (objek). \t FAKATOKANGA: Ki te te hinga atu i te hopu atu, pera me kua whiria etahi reira ki te tikanga, e tangi te reira rite tenei: te haerenga mai o to tatou Ariki, o Ihu Karaiti, mo to tatou huihuinga ki a ia, ... e kore taua ra e haere mai ra ano e kahakina atu tatou te tuatahi a kia whakakitea mai kua te tangata o te hara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kota ko adolah tampek kadiaman suku Newar. \t Ko te kainga taketake tera o Whanake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nan jaleh indak ka tibo \t tonu e kore ka haere mai te konupūmā iho ratou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tipe dari CRM \t Ngā āhuatanga o te CRM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2.turun dari ranjang \t (2) kei runga i te moenga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagian daIam. \t roto o te whare."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Taholah 14 @ 61 Lummi \t Tuhinga o mua <1/4 ngaru @ 632"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ingenitek - africa \t Te Manatu Matauranga - Awherika ki te Tonga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di mano kini \t he aha te waahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "alah sampai pado bateh wakatu nan ditantuan: \t Te whakatutuki whakataunga Tiriti i roto i te wā tika kia kaua e roa rawa;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tiok urang punyo hak untuak ka lua dari suatu negara â€\" tamasuak negaranyo surang, dan baliak lai ka negaranyo. \t Ko ia tangata e whai-tika ana kia whakarere i tetahi whenua, ahakoa ko tona whenua ake, a me te hoki ano ki tona whenua tupu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ak da puLang.. \t Kei te haere au ki whare."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "UE4 Langue C \t USB whāurutau whakaatu c"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari speaker. \t i raro i te mana o te kaitautoko korero."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak jual minyak apa? \t He aha te pūkoro i hokona e koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1 dari 2 chapter. \t Tuatahi o ngā wāhanga e rua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Contohnyo pasan jan malawan ka urangtuo, pasan supayo maingek jaso urang, ha nan untuak urangtuo adolah pasan supayo maagiah baka jo kato-kato nan elok ka anak. \t Kaua e hoatu te mea tapu ki nga kuri, kaua ano e maka a koutou peara ki te aroaro o nga poaka, kei takatakahia e o ratou waewae, a ka tahuri, ka haehae i a koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari RB nih 🙂 \t Ko te Ipurangi mo te p0rn 🙂"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari poker. \t E pā ana ki te poker."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "inyo indak tau apo-apo tantang hal itu do \t Maori e kore ahau e mohio ki tetahi mea e pā ana ki taua [edit]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dak tantu ka manga nyo lai doh. \t Kei te mohio au ka tata wawe mai koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lawak nak mampus says: \t pauna Ka kata te pakeha ka mea atu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Testing Lang. \t Hei whakamātau i a koe anō."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ndak percaya? \t Kaore koe e whakapono i te?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "inyo mandaftar barang-barang nan diparaluannyo \t Tango i nga papatono e hiahiatia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pintu Langit. \t te kuwaha o te rangi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak hanyo itu, mungkin pulo rumah dewi Artemis pun ka di anggap remeh, kabasarannyo ka dikalanyahkan; padohal inyo adolah dewi nan dipuji dek kasadonyo urang di Asia, sarato dek urang di muko bumi ko!\" \t Na ehara i te mea ko to tatou nei wahi anake ka tata te kore noa iho; tera ano hoki e whakakahoretia te temepara o te atua nui, o Riana, a meake memeha noa iho tona nui, e karakiatia nei e Ahia katoa, e te ao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adode 9 pro \t kotahi me te 9 pro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari dua sampel. \t He whakamahinga o nga tohu e rua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dapet darimana ?d \t Kei te haere a Dre ki hea ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ex: apek jantung. \t Kei runga: te ngākau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langit itu Apa? \t He aha te take o te Rangi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari testimo- \t E whakaatu ana -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Un ado au FBI \t ngätahi me te FBI etahi o te hunga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari orangtua. \t te painga o nga matua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spesak John \t I hopu ake ahau me John >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalo ok ke ataupun tak \t Kei te tika tena, kaore ranei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\" Ondeh mak, padeh ruponyo rujak ko mah, Kirani?\" \t \"E Pā, ka pai rānei tō tū mehemea ka hikina koe e au?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "awak mati nanti. \t E meamea ake kōrua kia oti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam singgah dari Kak G. \t Whakatangihia mai te āwhata oro G matua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano itu, urang nan picayo kapado Anak Allah, ba arati lah manarimo pangakuan tu di dalam atinyo; tapi urang nan indak mampicayoi Allah, lah ba anggapan sa olah-olah Allah panduto, dek karano, inyo indak picayo apo nan dikatokan dek Allah tantang Anak-Nyo. \t Ko te tangata e whakapono ana ki te Tama a te Atua, kei roto i a ia te whakaatu: ko te tangata kahore e whakapono ki te Atua, he whakateka tana ki a ia; no te mea kahore ia i whakapono ki te whakaatu i whakaaturia mai nei e te Atua mo tana Tama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano, urang nan ragu-ragu adolah bakcando ombak di lauik, nan di ambuih dek angin kian kumari. \t Nā wai te puia hinahina i kī hei tū i tūātea moana; tēna rā te wao tōtara māna e tū tūātea moana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Phase 7 - Trip \t Whāinga 7 - Ngā Haerenga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "✓Database dan PHP \t Whakahoutanga Whakamuri me te PHP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tapi kalau ko nak tengok \t Hiahia ahau ki te kite i te reira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Itulah auntie TN, hasil diyo mondapek pondidikan dari sokolah SJK. \t Ko whaea Tina Todd tenei, ko ia te pou o te Angitu ki Te Kura Kaupapa o Tamaki-Nui-A-Rua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari 1 hari. \t I te rangi kotahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "surveiller portable ado gratuit? \t He koreutu te tiaki kaihoko?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "14Dek karano itu, sudaro-sudaro nan tacinto, samantaro angku-angku manantikan Ari tu, ba usawolah sungguah-sungguah untuak iduik suci, sarato jan bacacek di adok-an Allah. \t 14 Mo konei ra, e oku hoa aroha, i a koutou ka tumanako na ki enei mea, kia puta to koutou uaua kia rokohina e ia i runga i te rangimarie, te whai ira, te whai koha i tona aroaro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Utusannyo lah datang batanyo \t ko he whakaaro nui ka ui ratou ki a ia ki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "barangkek, mako ndak barangkek kureta. \t I haere atu ratou i reira a Kurekora; i Kurekora atu ki Iotopata, he whenua awa wai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bulan nan jo bintang nan manjadi saksi.. \t Ko nga tae kanapa, me te mahana me te ngohengohe ki roto, ka aro atu ki a ia!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nyo banyak lo nan hanyo palatiahan, tapi indak diagiah modal. \t Ko etahi e hiahia ana ki te whai wheako wairua, engari me te kore he hanganga o te hahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Panjang namo artikel maksimum adolah 255 karakter. \t kia whai te ingoa āpure i te nuinga 254 pūāhua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bahkan para malaikat pun ndak ado punyo ilmu pengetahuan selain nan dititip'an padonyo. \t Engari, kaore he whakautu he ngakau nui tona e mohiotia ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Persela Lamongan kalah 2-3 dari PS TNI. \t Flash pau e pā ana ki 2-3 wa o te pūngao i te HTML5."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau awak baca ni, \t Me pānui koe i tenei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spek liat di bawah \t Kei raro nei ko te tirohanga o nga mea motuhake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Artikel 4: Datalek \t Tikanga 4: Mukua te Raraunga Whakamahia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "39Baralah kagadangnyo kamanangan, nan didapek dek kasadonyo urang tu, dek karano di imannyo! \t 3:2 He nui ra i nga mea katoa: Ko te tuatahi, kua akona ratou ki nga kupu a te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari testing. \t Te whakamātau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3 kali ko tau!!! \t I pa ki ahau 3 nga ra i mua !!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "43\"Jikok baitu,\" kecek Isa Almasih, \"baa mangko Roh Allah mambisiakkan ka dalam ati Nabi Daud untuak mangatokan, baraso Rajo Panyalamaik adolah 'Tuhan'? \t MAOR A ka mea ia ki a ratou, Kahore ano koutou i kite noa i ta Rawiri i mea ai, i a ia e ngaua ana e te hiakai, ratou ko ona hoa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliaulah nan mamacik kunci nan dimiliak-i Nabi Daud; jikok Baliau lah mambukak, indak surang juwo doh nan ka dapek manutuiknyo, jikok Baliau lah manutuik, indak surang juwo doh nan ka dapek mambukaknyo. \t Na ka hanga e Rawiri etahi whare mona ki te pa o Rawiri; i whakapaia ano e ia he wahi, i whakatu teneti hoki mo te aaka a te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan 2 day ago \t He rua nga ra i mua i reira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "5G jaringan \t 5G whatunga rorohiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak ado parang nan indak damai, \t e kore e toe kia kotahi te taewa pai ora ranei,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di tag: Kata \t Maori: ko te kupu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tasabuik luhak nan tigo: \t E toru nga whakapae e toru:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ennemy ad dead ? \t Kua mate tetahi o te ANTM?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "eh ko tau mana ni? \t Kei te mohio koe kei hea te waahanga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Daca vreun ad ... \t Ki te mea ka hiahia kite koe..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Šalek jutranja: 7.30 \t Rātapū 7 o Hui Tanguru, 7.30 i te pō"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam dari kawan baru... \t Oha atu ki tetahi hoa hou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mak awak ke? \t Pe ko hai ʻe mamahi mo koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "hal nan rasonyo kurang malomakkan. \t Ko ngā take he pango."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari health. \t Ko te hauora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kabijaksanaan nan alah diambiak dek Departemen Pandidikan dan Kabudayaan pado wakatu itu, adolah sabagai barikuik: \t I whakawhanakehia e Te Tari Arotake Mātauranga me te poari kaitiaki o te kura te taunakitanga e whai ake nei, arā, kia:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "habis itu save. \t Kia whakaorangia koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tanaman - DAILY BERITA \t Ngā mahi a te Rā - Daily Routines"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jenjang dari STAN 2008 \t maori land taumarunui 2008"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan tugtog. \t Tāpiri i te waiata ki reira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "17Dek nan baitu, mako basuwoanlah apo nan lah dikatokan dek Nabi Yeremia, iyolah, \t 17Katahi ka rite ta Heremaia poropiti i korero ai, i mea ai,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ka arah mano kito handak barangkek \t He aha te ara me whai tatou?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bahaso Ibrani sarupo sangaik jo bahaso Aram dan juo masih sarupo jo bahaso Arab. \t He ahurei, me te faito tenei wero o te Arabic Koran."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak Single? \t Kei te Mahi Takitahi Koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mangko barubah co iko \t He aha ka mudang?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ndak paham saya.. \t Kaore tenei i te marama ki a au."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bapantung surut ateh namo kabanaran, \t tōu pono ki ō mātou hinengaro,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pertanyaan ataupun aduan. \t A ani i nga uiraa me te whakautu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ini kalo dari deket \t e tata ana ki te pouaka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Watch a SEIU ad below. \t Ka kite koe i etahi waahanga i raro nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "darehlah turuik.\" \t E hoki ki te moe.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "appliqués dari kain lain. \t nga rohi a tetahi atu peka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jom lah kita CUCI MATA... \t Me haere tāua ki te horoi i tō kanohi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "• Capek dan lemas. \t • I roto i te whakawera me te haurangi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iyo baitu bana lalunyo Malin. \t Ko tērā te take i haere ai a Hori."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "gigutom ko dah \t Kei te tino hiakai au!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "iko maulana \t Kei te heke te ua!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3Apokoh angku-angku indak tawu, baraso kito ko nan ka manyidangkan malekaik-malekaik? \t 3 Kahore koutou i matau ko tatou hei whakawa mo nga anahera? kauaka oti nga mea o tenei ao?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Di antaro angku-angku nan disiko ko, ado nan indak ka mati, sabalun inyo maliyek Karajaan Allah sarato jo kuwaso-Nyo!\" \t 1I mea ano ia ki a ratou, He pono taku e mea nei ki a koutou, Tenei ano etahi o te hunga e tu nei, e kore e pangia e te mate, kia kite ra ano i te rangatiratanga o te Atua e haere mai ana i runga i te kaha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Terus kalau kagak buncit? \t Ka aha mena ehara ko te kare noa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Karanonyo, pangunjuang jo alamaik IP ko indak dapek mambuek akun lain untuak samantaro. \t Kua tukuna nga kaiwhakangungu me nga kaiwhakarato rorohiko i nga raanei e kore e taea te rapu i nga waa tekau noa atu nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awak dah call dia?\" \t I karanga atu ranei koe ki a Ia?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "captian jack iko iko \t Te jack tauira whakaatu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayo ke kota. \t E haere ana mātou ki te taone."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tungau mereka. \t whaki i a raua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Wakatu tampek tumbuah. \t Ko te wa e tika ana te piki haere ake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayo simak lagunya. \t Whakarongo ki te waiata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lolos dari maut/ \t mawhiti i te mate tangata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau tiba masa, \t i te ma'ata'anga o te taime,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mereka bagian dari Mexico. \t Kei te noho au ki Mēhiko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau lo dapet buah setan (one piece) lo mau dapet buah apa? \t Mena kei te hiahia au ki te tohu i o hua, he aha nga mea e hiahiatia ana e koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayo Cari Tau (Padang) \t Tēnā haere ki te kimi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(diolah dari eramuslim.com) \t [Ko tetahi wahi o te pukapuka tuarua a Mohi, o Ekoruhe.]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Bangau tu burung sayang..\" \t He huruhuru te manu ka rere.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ndak tahu denai ko lah bapunyo \t Kaore au e mohio ki te mohio mena na Dale i mahi, ahakoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nan angku-angku danga, sarato jo nan angku-angku liyek kiniko, adolah Roh nan itu juwo, nan lah Baliau curahkan kabake kami. \t 30 Kei a koutou hoki taua pakanga i kite ra koutou ki ahau, a ka rongo nei inaianei kei ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari jiwaku \t mai i roto i tōu Wairua whakakotahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "data dari excel \t Ko nga putanga o Excel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langage: NL \t Ngā kōrero hāngai: NRL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ara Parlo jo P3B \t Whakatauwhi & P2P whakaaetia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spesifikasi Sp dari Redmi Note 9 \t Whakauru Nga raru o te wifi redmi note 9s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jepang - iko \t Ko Ruapani te tangata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2 cewek sangek \t Ngā Tamahine e Rua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ara 3 Artikel \t mahi mahi 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliau lah manjatuahkan ukunan kabake padusi nan sangaik pajina, nan marusak dunia jo karajo cabulnyo. \t Ko ia tēnā kai te whakapau kaha kia ora tonu, ā kei te whakatenatena i a Ngāi Wahine Māori kia āta tirohia rātou e te tākuta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo indak badowa untuak urang dunia doh, tapi Ambo badowa untuak urang-urang nan lah Bapak barikan kabake Ambo, dek karano inyo tu adolah miliak Bapak. \t Mo ratou taku inoi: kahore aku inoi mo te ao, engari mo au i homai ai ki ahau; nau hoki ratou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\" Awak kenal saya?\" \t Ka taea e matau koe ki ahau?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baa tu caronyo, mangko kiniko inyo lah dapek maliyek?\" \t Ko tenei me pehea ka ea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "@Qori,eh mantap na. \t @Pedrito, me te kore ruarua, te mea pai ki te mahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2) Korek dan Isi. \t 2) Te utaina haumaru me te whakaaro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dah tua dah ko ek?? \t Ko e hā leva hono 'uhinga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Idak bugelang idak lah nyo malu \t Kahore ki te kia whakama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mkn dek binatang? \t Kei te aha nga Kararehe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sasuai jo paratuaran nan sah; manuruik atuaran nan biaso \t te whakahāngaitanga whānui o tēnei Ture; otirā;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado de 18 ans \t kua 18 tau tō pakeke, neke atu rānei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari 2-3 orang. \t E rua, e toru rānei ia whakputanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau nak lagi.. \t Ahakoa e hiahia ana ahau ki etahi atu mea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "di ko motoo. \t Kaore au e whakapono. 🙁"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ikhlas nan sabananyo menunjukkan harok ka nikmat Allah. \t Hei utu, matau ki ta Ko te pai ai o te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "hitachi bagian \t Hitachi wāhanga Tohungia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Basuahlah jadi nan limo \t Kopu ka puta ake i te pae nga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "39biya parkaro-parkaro nan ado di langik, ataupun parkaro-parkaro nan ado di bumi, atau apo sajo nan lainnyo bagai, kasadonyo tu, indak ka dapek doh managah Allah mangasiahi kito, bakcando nan lah dinyatokan-Nyo malalui Isa Almasih, Tuhan kito. \t 39 E kore te tiketike, e kore te hohonu, e kore tetahi atu mea hanga, e kaha ki te momotu i a tatou i te aroha o te Atua, i tera i roto nei i a Karaiti Ihu, i to tatou Ariki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "izintertulis dari orangtua) \t He uri nō ngā tīpuna nō ngā mātua (mana tangata)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari seminggu. \t Tae ki te wiki kotahi!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bukannyo adiak sajo nan manangguangkan luko \t Ehara i te mea ko ia anake e aro ana ki ōna awhero hākinakina whai utu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo horahanga kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jiko ado salah jo gawa. \t Ko te tikanga tera kei te he tetahi mea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari mabuk; \t Inu waipiro me te inu kawhe;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "62\"Ambolah Urang-Nyo,\" kecek Isa Almasih, \"sudah ko kasadonyo angku-angku ka maliyek Anak Manusia ko, duduak di sabalah suwok Allah Nan Mahakuwaso, Isuak Inyo ka tibo baliak dalam awan dari langik!\" \t Ka mea a Ihu ki a ia, Ko ahau ia: a tera koutou e kite i te Tama a te tangata e noho ana i te ringa matau o te kaha, e haere mai ana me nga kapua o te rangi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Wakatu pemungutan suaro adolah salamo 1 minggu. \t Kotahi wiki te roa o te haerenga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "12 month ad price for 6 month ad agreement \t Ko nga marama 6 ki te tikiake tere-tere ki te utu iti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Menu diet mayo 7 hari \t Ko te kai Kefir mo nga ra 7"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "24Ado nan picayo kabake apo nan dikatokan dek si Paulus, tapi ado pulo nan indak. \t 24 _Atos 28:24_ Ko etahi i whakapono ki nga mea i korerotia, ko etahi kihai i whakapono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Indak ado doh nan ta andok, nan indak ka kanampak-an, baitu pulo, indak ado doh nan dirasiyokan, nan indak ka tabukak. \t Engari kaore ano he tuhinga i tae mai ki a tatou e korero ana ia he aha te whakaaro, he aha ranei te hinengaro; he aha ra te Tuuturu tuuturu, he aha ranei te mohio ki a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "manfaat minum tuak \t Nga painga o te inu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan diolah dalam: \t Ka rite ki ngā i roto i:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "allah allah mer. \t Ko te Ariki, ko te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Response bias? \t He whakahoki kōnae mukua?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak dah habis baca ke? \t Kua oti kē i a koe te pānui?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "wahyu dari Yesus. \t Ko te whiunga o Hehu Karaiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "camney molah nya...? \t kas te i a te kamion..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sehat-sehat juo untuak dunsanak dan kaluarga. \t He rawe ki nga whanau me a ratau tamariki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Banyak bana caritonyo nan maleset. \t He maha nga korero kei te wātea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "o mansuetudo amabilis! \t Ko te tuku tere!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langa Mall Moldova \t Paetukutuku whaimana o te Whare Paremata o Moldova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "oi, ko dah ad anak? wow! \t Kua whiwhi tamariki anō koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tangah malam, sadangnyo sunyi pandangaran.\" \t Waihoki, inoi i roto i te waenganui o te po.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagian dari hidupku. \t Engari he momo oranga tēnei mōku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "100 Langauage \"I Love You\" \t Ko te tautau taketake \"Aroha ahau ki a koe\" i roto i nga reo 100 o te ao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pek mu di bsarin. \t 3. ka meinga e koe te tomokanga ki tou putea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tak kalah misterius: \t na te mea ngaro-taputapu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Mako aman santoso nan dari Allah, nan indak mungkin dapek dipahami dek manusia, ka manjago ati sarato jo pikieran angku-angku, nan lah basatu jo Isa Almasih. \t A ma te marie o te Atua, e kore nei e taea te whakaaro, e tiaki o koutou ngakau, o koutou hinengaro, i roto i a Karaiti Ihu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awak patuik baduka. \t 'E mea meitaki kia pati atu koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dima tampek nan sampik \t Kei hea te wharepaku tata tēnā?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bawah jok dari plat. \t Kei raro i nga papa purapura noa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baruak den ko nan paliang cadiak di antaro baruak-baruak lain di nagari ko nyo.\" \t I harikoa ahau ana koina tetahi o nga wa whakahirahira o taku ao. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Para a Euripa: \t Mo nga kaiwhakamahi Emerara:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Allah itu panjang sabar. \t Tenei ka rumaki atu ki te aro atua, he aro nui, he aro roa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11\"Baliau ko adolah Isa Almasih, dari Nazaret di Galilea,\" kecek urang-urang nan ma iriangkan-Nyo. \t ka mea te mano, ko ihu tenei, ko te poropiti o nahareta o kariri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Trago - 69$ \t mahi mahi tacos- $16"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "di fuck pacar cipokan \t Fuck he kotiro i mua o tana hoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Effa: nama ko apa? \t Vaka: Aroha, ko ai tō'ou ingoa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Di Lang Ikaw\" \t Ehara i a koe anake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pajanjian lamo \t Ko te tahi wahi o te Kawenata Tawhito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pasokan 10 months ago [-] \t Nga rererangi a-rohe i roto i nga marama kotahi tekau [Ētahi atu ...]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langage - lecture (6) \t Kaiako - Te Hāputanga o te Reo (level 5)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Excavator quick couplers: 1 ad \t Whakamutuhia te Kaiwhakahaere Kae Tere: 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko lah iko kampuang amai?\" \t Ko tou tangata tenei.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "8Jikok Inyo lah tibo, mako Inyolah nan ka manyatokan kabake umaik mukaluak di dunia ko, tantang doso umaik tu manuruik kabanaran, sarato apo ukunan nan ka ditimpokan dek Allah. \t 16:8 Na ka tae mai ia, mana e whakaatu ki te ao te hara, te tika, me te whakawa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Laman nan takaik ka \"Bahaso Cino\" \t Ngā Tūtohu Kua tohuahia 'china'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "No.HP: ko kan tau bang \t H. Heke: E mohio ana koutou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Membri di Think \t ngaro i roto i te whakaaro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "iphone 11 pro max - banyo \t Pukapuka Pukapuka mo iPhone 11 Pro Max: te whakarei ake i te aronui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baik ataupun buruk. \t tou mahi te pai ranei, te kino ranei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "haus (hingga 8 l); \t hauora manu - tae atu ki te 8;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Less than 1 month1 month2 month3 month6 month \t e ki runga ki te 1 tau, te tikanga iti iho i te 3 marama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sacaro jo badowa, sarato jo bapuwaso, inyo sarahkan pamimpin-pamimpin tu kapado Tuhan nan inyo imani. \t 23 A, no ka whakaritea e raua he kaumatua mo ratou i tenei hahi, i tenei hahi, me te inoi ano raua, me te nohopuku, ka tukua atu ratou e raua ki te Ariki, i whakapono nei ratou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3Kutiko anggur lah abih, mandeh Isa Almasih bakato ka Baliau, \"Urang nan baralek ko, anggurnyo lah abih.\" \t 3 A, i te paunga o te waina, ka mea te whaea o Ihu ki a ia, Kahore a ratou waina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko lah bintang. \t Tera te whetu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi, untuak parkaro-parkaro nan di sarugo tu sandiri, diparalukan karoban nan jauah labiah baiak. \t Koia i tika ai kia purea ki enei nga ritenga o nga mea i te rangi; ko nga tino mea ia o te rangi ki nga patunga tapu, pai rawa atu i enei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "- adolescenti (11-19 ani) \t Tamariki (he 5-11 tau te pakeke)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Itu sababnyo mangko kito picayo pulo, baraso Allah ka ma iduikkan pulo baliak, kasadonyo urang nan lah mati, nan layi ba iman kapado Isa Almasih, supayo urang-urang tu iduik samo-samo jo Baliau. \t Ki te whakapono hoki tatou kua mate a Ihu, kua ara ake ano, waihoki ko te hunga e moe ana i roto i a Ihu, ka arahina tahitia mai ratou me ia e te Atua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di ko narinig. \t Kaore ano au kia rongo i tena rerenga korero."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jujur (shiddiq) dan nan bana di tagakkan \t He whaitake me te pono:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Listen, kay. \t Titiro, whakarongo, kauhoe!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kok indak takuik denai ka mati \t kore ahau e wehi mate mate ranei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Ambo lah manyatokan namo Bapak kabake pangikuik-pangikuik Ambo ko; Ambo ka tatap mampabuwek nan bakcando itu, supayo kasiah Bapak kabake Ambo tatap ado di atinyo, baitu pulo Ambo tatap basatu jo inyo.\" \t Just ki te kia mohio koutou i whakaritea toku take, no te reuploaded ahau te putanga pūmau whakanohoia koutou i runga i te tūmau hoki ka, e kore tino pehea ranei te aha, engari whakaritea te reira i te reira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langkah Restore \t Ngā Takahanga Takahuri mo te hoki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lima Tahun I \t E Rima ngā Tau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "5Urang-urang tu sangajo indak namuah mangaku, baraso saisuak Allah manjadikan langik jo bumi jo firman-Nyo. \t 11 Kia penei ta koutou ki atu ki a ratou, Ko nga atua kihai nei i hanga i te rangi, i te whenua, ka ngaro i runga i te whenua, i raro atu ano hoki nga rangi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ANAK: \"Di ko po alam.\" \t Ka mea ia, E kore ahau e mohio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "indak malu nyo jo ilmu nan didapek.. \t Kaore he whakama o te whakapehapeha mo o whakatutukitanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "untuang ajo sagaloe mah om \t tauira me te mea katoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ikolah pasan nan kaduo, kalau kito basungguah-sungguah pasti ado jalan. \t Tuarua, me rapu koe i tetahi huarahi ki te mutu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari matamu, dari senyummu, dan dari kata-katamu. \t → Tuku koutou whakaaturanga, tuhituhia, ataata kōnae ororongo ranei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bibit buah mangga Ocak 4, 2018 \t Te pokapū whakangungu G Mahuru 4, 2018"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyolah nan pandai manembak. \t Ko ia hoki te kaitākaro rangatahi rawa atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo baralek tujuah hari \t Ka tukuna e matou i roto i nga ra 7 i muri i to utu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari papa saya, \t Ki te taha o tōku matua:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak memang betul! \t He tika tou korero."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo datang indak untuak ka mambatakannyo doh, tapi Ambo datang untuak ka manunjuakkan arati nan sabananyo. \t Ka ai he mea ki a ratou, na ka haere mai ki ahau; a maku e whakarite te whakawa a tetahi ki tetahi; e whakaatu hoki nga tikanga a te Atua me ana ture."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "19Kok santano kito hanyo ma arokkan, untuak iduik nan di dunie ko sajo kapado Isa Almasih, mako dari kasadonyo umaik, kitolah urang nan paliang malang! \t Ki te mea hei tenei ao anake he tumanako ma tatou ki a te Karaiti, nui atu te pouri mo tatou i o nga tangata katoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Hei, Awak ni siapa dan awak \t 'Inā kei te mohio koe, ko wai koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3 Contoh panggunoan nan tapek \t 3 Tauira Whakauru Ka taea te whakatika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "iko masih manyingguang \"kapal\" \t E wareware anō te ekenga i te kaipuke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Anno di adozione: 2001 \t Kua whakaturia: 2001"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jikok Allah mamarentah, mako ka adaannyo sarupo jo ibaraik nan bakcando: Saincek bijo sasawi nan ditanamkan urang di tanah. \t Me kahi kūlana e like me ke alakaʻi, he koho nui ka pāʻai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lotter ado suck \t Ko te Lotus Sutra: He tirohanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "No SMS ... makasih \t Kahore he amuamu. whakawhetai koe!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "East Wing / Art Dubai 2015 \t Te Oranga o te Reo Māori ki Te Tairāwhiti / Takitimu 2006"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari sahabatmu: \t Mō te painga o tōu hauora:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "6 Langkah Ini! \t I roto noa e ono nga kaupae ka rite koe!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jikok nan kayo o lamak hodengnyo \t Whakaora, ka utu ranei, i te nuinga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "siza pun S tau. \t E mohio ana te katoa ki tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": ", ado 12 ans \t Tekau mā rua taku pakeke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak dah pun pergi.. \t Kua whakarere koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "buah buah roh \t Ko te hua ia o te Wairua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "We're daring. \t Kei tō mātou pae ipurangi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iko baitu nan patuik di piliah \t Koinei hoki to whiringa koha pai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Antahlah apo nan ka tibo \t Kaore ahau e mohio ana he aha i muri ake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado sarjana mudo . \t Ka whai mātauranga te ākonga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tipe dari Spam \t Nga momo o te tuku Spam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "siapa ik mas? \t Ko wai ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2 & 3 bdrms. $695 a month. \t Tuhinga ka whai mai $ 2,995 USMSRP ia marama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo putunga putunga kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salain itu, inyo mampu untuak indak makan jo minum salamo babarapo hari. \t Ko tāna i tenei wā e kore ia e taea te ngote kai, te inu hoki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo datang indak untuak ka mambatakannyo doh, tapi Ambo datang untuak ka manunjuakkan arati nan sabananyo. \t E kore ano toku kanohi e manawapa, e kore ahau e tohu; ka rite ki ou ara taku e hoatu ai ki a koe, ka mau ano au mea whakarihariha ki waenganui i a koe; a ka mohio koutou e whiu ana ano ahau, a Ihowa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pado nan lain-lain. \t Ki ētahi atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "makanan dari meja \t he mahi kai mo te tepu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pangikuik nan samo jo si Petrus ko, inyo bakatawuan jo imam basa; dek karano itu, inyo sato pulo masuak samo-samo jo Isa Almasih, ka alaman rumah imam basa, \t na ka aru a haimona pita i a ihu, a ka aru ano hoki tetahi atu o nga akonga: na i mohiotia taua akonga e te tohunga nui, a tomo tahi ana me ihu ki te whare o te tohunga nui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Trima kasih om @dasarbule .... \t Tino pai, whakawhetai @ruglovi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "16Kutiko Herodes mandanga kaba tu, inyo bakato, \"Iko lah jaleh Yahya Pambaptis ko, dek sari kapalonyo lah den suruah pancuang dek urang. \t 16 I rongo ano ahau i te reo tangata i te takiwa o nga tahatika o Urai e karanga ana, e mea ana, E Kapariera, kia mohio te tangata nei ki te tikanga o te kite."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado laie ko sardin. den lapar \t Paora te pūkeko Kei te hiakai ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "okay dear. iA if ade ruang dan waktu.:)) \t He mea noa iho mo te waa me te mahi:)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak cinta sama dia \t Kei te aroha koe ki a ia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau ke australia \t I muri i tō taenga atu ki Ahitereiria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak ko ibo amak jo ambo \t Kaore te aroha ki taku nei manu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Monthaas Montha \t ngā marama o te tau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Buhua nan indak ka manarimo. \t Heoi, kīhai hoki a Tokoahu i whakaae mai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langauge (feat. \t Ko te hīnātoretanga (feat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Bisa kalian manabuih ladang nan lah lamo tagadai. \t Ka taea e koe te hoko whare pai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spesifikasi Xiamo Mi4 \t tatauranga kaiwhakamahi xiaomi mi4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: untuak ka mambukakkan mato rohaninyo, supayo inyo buliah kaluwa dari nan kalam, sudah tu masuak ka nan tarang; supayo urang-urang tu buliah lapeh dari pangaruah Ubilih, sudah tu buliah Allah nan ka manguwasoinyo. \t Pure tatou ki te Atua kia takore tona kavamani i teia ao kino o Satani e kia tutara te reira ki rungao i te enua nei, e kia akariro i te enua katoa ei parataito."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak dah banyak ubah saya ! \t koutou i te tini aku mahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I kamo ide. \t He whakaaro tōku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lang au Travail) \t Haere ki te mahi >>"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "East Africa Trip 2020 \t Haerenga ki te Tairāwhiti 2020"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tibo di tampek nan dakek masuak inyo ka aia. \t Ka ngata te wahie nei i roto i te kapura."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bless yo all. \t Ngā manaakitanga ki a koutou katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Apo mukasuik-Nyo, Inyo mangatokan baraso kito ka mancari Inyo, tapi indak bisa doh basuwo jo Inyo, kito pun indak bisa doh datang ka tampaik dima Inyo barado?\" \t He ki aha tenei e ki nei ia, Tera koutou e rapu i ahau, a e kore e kite: e kore hoki koutou e ahei te haere ake ki te wahi e noho ai ahau?."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tolong Awak \t a tauturu tetahi ki a koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "• Spesa minima: 79€ \t • No te whakamahi pakihi: € 59,90"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mbz: ndak punya \t TSMC: Kaore he mea penei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Musa adolah surang nabi jo rasul nan dipicayoi dek umat Yahudi, Kristen, jo Islam. \t 35 Na ka pera nga tama a Iharaira me ta Mohi i ki ai; na, kei te tono mea hiriwa, mea koura, kakahu, i nga Ihipiana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awak patuik baduka. \t He mea tika kia whakapaingia koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apo nan dapek dibaekan ka bakeh lakinyo \t ki te tangata ki te pehea i tona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "gigutom ko dah \t 5.Kei te matekai ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "makanan dari ikan \t He Kai mā te Ika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Anno di adozione: 2001 \t Te tau i tāia ai tēnei putanga: 2001"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari mama & papa \t Ki te taha o tōku māmā me tōku pāpā whāngai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "    \"Dek sakato makonyo ado, dek \t Tweet 1   2     >>   Ko te pae ko te kohinga tūmataiti o ngā rauemi, me te"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ruth Emmıe Lang \t Ko Matene Ruta hoki e ki ana kaore i tae atu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Atau feedback ni dari Twitter: \t Anei me penei Whakatipu i to Twitter e whai ake nei:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "view dari mata saya, \t Ka kite nei hoki ōku kanohi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo toa kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad Archives - \t te whanga Archives -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan di laman untuak dimakan, \t Hei whangai i te harakeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Alhamdulillah, salam taragak untuak sado dunsanak nan lah bagabuang jo website iko, khususnyo kapado dunsanak nan alah manyadiokan sarana untuak saling mampadakek hubungan kito sasamo urang Talu. \t Mauruuru koe mo te tohatoha i nga mea e mohio ana koe mo tenei punaha whakahaere, ina koa mo taatau e uru mai ana ki tenei kaupapa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Isiah Moralas \t Ko te oranga morahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Eu: mano tu gay ? \t Pouako: E hia katoa ngā porotiti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kakek dan nenek dari kakek \t E ngā mātua tūpuna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bajajaran lawehnyo sampai taruih ka utaro \t whakaako tamariki ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11Jo caro nan baitu angku-angku ka di agiah hak panuah, untuak masuak Karajaan nan kaka dari Tuhan, Rajo Panyalamaik kito Isa Almasih. \t 1:11 Penei hoki ka whiwhi nui koutou ki te huarahi tomo atu ki te rangatiratanga mutungakore o to tatou Ariki, ara o te Kaiwhakaora, o Ihu Karaiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kudian bungo karang tu dicucuakkannyo di ujuang pangalan, sudah tu di oncongkannyo ka bibia Isa Almasih, sambia bakato, \"Kito tunggu, buliah kito maliyek, apokoh iyo tibo Nabi Elia untuak ka manurunkan Inyo dari ateh kayu salib tu.\" \t Ka mea ehinu, Kati, kia kite tatou e haere mai ranei a Iraia ki te whakaora i a ia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I'm Jeanette Malek \t Ko Kathy Mihaere Ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4 Salamalek \t 4 ara whakaora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kalau nan lain pado itu, lai lah sarupo jo urang-urang nan biaso. \t Whaia ana e ratou, ano he ētahi atu me."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "33Di tangah ari, salamo tigo jam kasadonyo nagari tu manjadi kalam. \t Na, kua pouri a runga o te whenua katoa no te ono o nga haora a taea noatia te iwa o nga haora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tutto ad ok \t Kei te pai nga mea katoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Cipta. \t Ko te mea hanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "neta buna all 🙂 \t He pai ki nga hine katoa 🙂"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A nyo nan busyet, Mi? \t Mahi koe rerehua wā tina?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dak ado kato-kato nan kalua dari muluik e doh. \t Ko etahi atu huarahi ka puta i te mangai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "HAHA thread 4? di ko sure hahaha.. alam ko 4 eh. \t hahaha tino pai, Ki taku whakaaro ko ahau te taumata 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "24Ambo iriang-i jo kasiah, untuak sudaro kasadonyo nan lah basatu jo Isa Almasih. \t Kia tau te rangimarie ki a koutou katoa i roto nei i a Karaiti Ihu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Palangga ko ikaw\" \t \" E aroha ana ahau ki a koe \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "35Urang nan takuik kapado Allah, sarato layi mangarajokan karajo nan bana, mako urang tu ka ditarimo dek Allah, biyapun inyo dari banso mano sajo. \t 35 Otiia i roto i nga tini iwi ko te tangata e wehi ana ki a ia, a e mahi ana i te tika, ka paingia e ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Mousses \t Ko mohi Hokianga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Etichete: planeta Uranus, Uranus \t Te haerenga i roto i te Putanga Oranga: Planet Uranus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mokasih liriknyo yo \t Aroha ana ahau ki a koe lyrics pai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari BBC News \t Ko nga korero i BBC News"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kami infokan \t Ka taea e matou te tuku korero."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Luna-Luna: 1m \t Te whanui o te ara: 1 m"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Datanglah juo dalam mimpi ko \t Ano hoki e koe te whai i taua moe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "17Nah, Tuhan nan dimukasuikkan disiko, adolah Roh. \t 3:17 Na, ko te Ariki, ko te Wairua ia; ko te wahi i noho ai te Wairua o te Ariki, kei reira te tikanga herekore."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "8Ambo, si Yahya, lah mandanga sarato lah maliyek kasadonyo ko. \t A ko ahau, ko Hoani, tenei i rongo nei, i kite nei i enei mea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lah tabayang bahaso sahari ko inyo dak bisa masuak sakola. \t I mua rā kāore hoki he kura hei whakawhanake i te reo Māori."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Barito tu, adolah barito tantang Isa Almasih; baraso nan Baliau adolah Tuhan; nan kami ko, adolah palayan angku-angku, dek karano di Baliau. \t He teka hoki ko matou te kauwhautia nei e matou, engari ko Karaiti Ihu hei Ariki; a ko matou nei hei pononga ma koutou, he whakaaro hoki ki a Ihu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "by dan lubinski \t He kōrero nā Ron Palenski"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ibumui says: \t whaea ka mea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "olah tak percaya. \t Kaore e whakaponohia!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dewasa; dan \t kua pakeke ake ia i te 18 tau; ā,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ini adonan ke2 \t me te rua o nga pauna."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "5. dangdoot \t 5.Hae iti ka whakaaetia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Haran juo mampunyoi surang putra nan tamasuak golongan nabi, iyolah Nabi Lut. \t Ko nga tama a Rotana, ko Hori, ko Hemama; a ko Timina te tuahine o Rotana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lalu ditampek biaso yang inyo lewati dek lah malam bana hari tu. \t herua taua tangata i te po."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam dari Abu Dhabi \t Tuhinga ka whai mai i Abu Dhabi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Arab Saudi tanamo sabagai Nagara kalahiran Nabi Muhammad SAW sarato tumbuah jo bakambangnyo agamo Islam, sainggo pado benderanyo ado duo kalimaik syahadaik nan baarati \"Indak ado tuhan (nan patuik) untuak disambah salain Allah jo Nabi Muhammad adolah utusan Allah.\" \t 31 Pera me ta Mohi, me ta te pononga a Ihowa i whakahau ai ki nga tama a Iharaira, he mea e rite ana ki tera i tuhituhia ki roto i te pukapuka o te ture a Mohi, he aata kamaka toitu, kihai nei i akina iho te rino ki runga; a whakaekea ana e ratou h e tahunga tinana ma Ihowa, i patua hoki he whakahere mo te pai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Arti dari AFK ? \t He aha te tikanga o te FOB?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jikok Allah mamarentah, mako ka adaannyo sarupo jo ibaraik nan bakcando: Saincek bijo sasawi nan ditanamkan urang di tanah. \t Ahakoa he taitimu, whakapiki tonu atu ki te ia taitimu pera tonu me te paraoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tu makonyo hiduak tu jan kaba bakaba juo lai. \t Kei Tūhua rāua e noho ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "joint famili \t te whānau Ngatahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dan masih abanyak lagi. \t - A he tokomaha ake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak tadah tangan \t Horoia ngā ringaringa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado kaba apo kini? \t Tokohia ngā matua tīpuna?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kan makanan \t kia whaka e aina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Palimo tu bakato, \"Iyo, batua Baliau ko adolah Anak Allah!\" \t Na ka whakahoki ia, ka mea ki a ratou, Ko te kairui o te purapura pai ko te Tama a te tangata;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "makasih dah view \t Whakawhetai mo te mātakitaki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4 RES awak mati. \t 4 Kua pakaru te wharepaku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sarina Halter Top \t whakaahua tahanga o kate upton"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jikok kami layi bakcando urang elok nampaknyo, mako itu adolah untuak kaparaluan angku-angku. \t Fakatokanga'i e te kore whai koe i te tika egal ki te tono tango, ka kia taua tango i to tatou ngarahu pai.]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Semoga iko jadi pembelajaran untuak kito sadonyo, karano kito adolah badunsanak! \t Ka noho koutou ko tō whānau hei tauira mā tātou katoa!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "7Dunia ko indak ka mungkin doh banci jo kalian. \t o te ao, i te ao na reira ka kino ai ki a koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "12Nan sabananyolah nan Ambo katokan ko: Urang nan layi picayo kabake Ambo, mako inyo ka bisa pulo mangarajokan, apo nan lah Ambo karajokan, -- malahan inyo ka bisa mangarajokan nan labiah gadang lai -- dek karano Ambo payi kapado Bapak. \t 14:12 ¶ He pono, he pono taku e mea atu nei ki a koutou, Ki te whakapono tetahi ki ahau, ko nga mahi e mea nei ahau, e meinga ano e ia; a nui atu i enei ana e mea ai; no te mea e haere ana ahau ki toku Matua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "31Panyalamaik tu lah Angkau sadiyokan untuak sagalo banso: \t Na ka whakamaarama taatau i ia kawa VPN takitahi, kia taea ai e koe te ako i nga mea katoa mo a raatau kia ngawari te mohio:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: tapi inyo sandiri nan mamintak kabake kami, supayo inyo dibuliahkan sato mambari sumbangan untuak umaik Allah nan di Yudea. \t Me te nui o ta ratou tohe ki a matou, kia manako matou ki tenei aroha noa, kia uru tahi hoki ki te mahi ki te hunga tapu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tampek itu, iyo lah babantuak sabuah lareh nan lataknyo mamanjang. \t He kapua tāekaeka roroa te hanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo korenga kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado de Iran \t Ko te Putanga Iran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad day ad father's ad \t rā whānau e tū ana ki tō pāpā adrian"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dan indak sah pulo agak nyo karajo nan kito karajokan kalau indak ado niatnyo. \t He nui rawa o tātou mahi, kia kore e mahi tonu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Landak - More \t Hiko whakaahua - More"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ni spesies ape? \t He aha te momo pua nei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "aia kasih famili \t Ko te aroha o te whānau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Atau dek baper kato rang kini\" kato Pakiah. \t Me whakarereketia äianei\" hei ta Te Ururoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Eat Easily. \t He ngawari ki te kai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Prepar3D v4 dan v5 (64 bit) \t Ko te hiahia me P3D V4 (1 Whakairinga)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Decidersi ad . \t hei whakatau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagian admin.. \t punaha whakahaere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "WD: Oh...baguslah kalu ko percaya. \t Tori: Well, I kinda save that."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mana lagi ko sanggup? \t Ki hea ahau tiki korero atu ano?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langkah bikinnya: \t Hipanga ki te whakamaori mai i konei:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ke arah saya. \t ki mua i ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari windows 7. \t Next, whakawhiti ki tou Windows 7."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "menua arzumanyan ari ari (2016) \t Kasa wo motanai aritachi wa (2016)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tiok urang - indak bakacuali, punyo hak dapek upah samo untuak karajo nansamo. \t Ko ia tangata, ahakoa pewhea, e tika ana kia whiwhi ki te utu taurite mo nga mahi i tauriterite nga ahuatanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko lah ni watak utama. \t Tenei ko te whārangi atanga matua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mak Datuak sabana heran jo nan mangecek tu. \t Na ka miharo nga akonga ki ana kupu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "19Jikok kaciyek-annyo tubuah tu, hanyo ciyek angguato sajo, jadi namanyo nan dinamokan tubuah? \t Mehemea hoki kotahi ano wahi ratou katoa, kei hea te tinana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jadi, hanyo dek karano kabaiakkan ati Allah sajolah, mangkonyo angku-angku Baliau salamaikkan. \t Na te aroha noa hoki koutou i whakaorangia ai i runga i te whakapono; ehara ano hoki tenei i te mea no koutou: he mea homai noa na te Atua English"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari para wali. \t Nā ngā Kaitiaki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Malahan inyo ka duduak di Rumah Allah, sarato manyuaraikkan baraso inyo adolah Allah. \t 53 A noho tonu ai ratou i te temepara, me te whakapai ki te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "harus batangguang jawab jo apo nan lah tajadi tu.na mano di antaro nyo adolah: \t Ētahi o nga huringa e kia farerei koe e:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Masuaklah ka dalam narako nan kaka, nan lah disadiyokan untuak ubilih, sarato jo malekaik-malekaiknyo! \t Ki te kotahi te heke, ko te ki a Allah, me tana anahera (salla Allahu alihi wa sallam),ka kotahi te heke, ko te ki a Allah, me tana anahera (salla Allahu alihi wa sallam)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1.2 Manga artikel iko indak langkok? \t 2.1.2 Kei te pehea te papanga whaipara?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "android mi? \t Ko te whakahou Android ranei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Aku cuak je saban hari tau. *poyo!:p \t Me \"pakanga\" ahau ki tenei i nga ra katoa!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mungkin itu nan mamak kito \t Tērā pea koinei hei whakaū i a tātou!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sagalo pambarian nan dari angku-angku tu, adolah bakcando baun nan arun dari karoban nan dipasambahkan kapado Allah, nan ditarimo dek Allah jo sanang ati. \t Ko te mea kua riro noa i tetahi, i tetahi, meatia atu ano e koutou ma tetahi, ma tetahi, kia rite ki ta nga tuari pai o nga homaitanga maha a te Atua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan sabar,, \t to save [tu seiv], to make a save [tu meik ë seiv]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: untuak ka mambukakkan mato rohaninyo, supayo inyo buliah kaluwa dari nan kalam, sudah tu masuak ka nan tarang; supayo urang-urang tu buliah lapeh dari pangaruah Ubilih, sudah tu buliah Allah nan ka manguwasoinyo. \t 2:26 Kia ara ake ai hoki i roto i te mahanga a te rewera te hunga i hopukia oratia e te pononga a te Ariki hei mahi i ta te Atua i pai ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak tahu kan... \t Kei te mohio koe..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tak sabar malam ni! \t Kaore au e ahei te haere ki Maia i tenei ra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "-Uang dari mana? \t Ka ahu mai ngā moni i whea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Urang nan indak yakin kabake apo nan di imaninyo, mako inyo musti sudaro-sudaro tarimo sacaro elok. \t 33:16 E kore tetahi o ona hara i hara ai ia e maharatia ki a ia: kua mahia e ia te mea e tika ana, e rite ana; he pono ka ora ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bila balek muor ? \t He aha te mea te wā payback toharite?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di siko ado Rajo, Mamak, Datuak, Tungganai, saodenyo ado! \t Tūturu o whiti whakamaua, kia tina, tina, hui e taiki e!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mulailah dari Awal \t Tīmata anō i te tīmatanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ape ko merepek kelly? \t He aha ka mea, e kali for?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "10Jikok tibo si Timotius, tarimolah inyo sacaro elok, andaknyo sanang atinyo tingga di tangah-tangah angku-angku, dek karano inyo saroman pulo jo ambo, inyo bakarajo untuak Tuhan. \t 16:10 ¶ Na, ki te tae atu a Timoti, meinga kia kaua ia e noho wehi i roto i a koutou: e mahi ana hoki ia i te mahi a te Ariki, e penei ana me ahau nei:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "6Urang paparak nan lah bakarajo kareh, inyolah nan partamu-tamu, nan bahak mandapek asie tanaman. \t 2:6 Ko te tikanga tenei, ko te kaingaki e mahi ana kia kai wawe i nga hua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Log In ‹ Namo Namo - WordPress \t Log In ‹ Taku tū ki te ao - WordPress"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Winter Lan. \t Ko te hotoke ko te wa tuarua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Basumpah sahiduik jo samati \t I swear wo taunt nahi tha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hal-Hal Lain; dan \t roto i nga he o etahi atu wahi; me"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "13Ambolah nan indak ba awa, Ambolah nan indak ba akie; Ambolah Tuhan dari sajak Samulo sampai ka Akienyo.\" \t ko ahau te arepa, te omeka, te tuatahi, te whakaotinga, te timatanga, te whakamutunga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi sabaliaknyo, kito adolah umaik nan ba iman kapado Allah, sarato nan disalamaikkan. \t Nāna hoki te whakatatanga mai ma tatou, i runga i te whakapono ki tenei aroha noa e tu nei tatou, a whakamanamana ana tatou, i te mea ka tumanako atu nei ki te kororia o te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Padayun Lang \t Me haere tonu whakamua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Menyirap darah nih! \t Ki tonu ake ratou, he toto tera!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "barangkek, mako ndak barangkek kureta. \t whakahekea atu i Hura, a i tangohia ki te whakarau i te"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "babah 8 months ago \t makorea te whata8 days ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalu nak bag \t Ranei ki te hiahia koe ki te putea putea ki uta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Thanks jazak allah \t whakawhetai koe jesus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "39Baliau bakato, \"Jan ditagah pulo inyo lai, dek karano, indak surang juwo doh urang, nan ka bisa mampabuwek mukjizat ateh namo Ambo, jikok dalam pado itu, inyo sato pulo mamburuak-buruakkan Ambo. \t 39 Na ka mea a ihu, Kaua ia e riria: ki te mea hoki noku te ingoa e mahi merekara ai tetahi, e kore e hohoro tana korero kino moku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kabar dari REPUBLIKA \t Nga korero haerenga a te Dominican Republic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "48Urang-urang Yahudi tu bi bakato ka Isa Almasih, \"Indakkoh batua juwo apo nan kami katokan, baraso Angkau adolah urang Samaria nan kamasuak-an setan?\" \t Na ka whakahoki nga Hurai, ka mea ki a ia, Kahore koia i tika ta matou i mea ra, No hamaria koe, a he rewera tou?."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Rian ngomong kalu mobilnyo dak \t E KI ana a Hori Nia Nia kua ngaro tana hoiho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau ado..ok sangat la ni \t mehemea e pena ana ka pai rawa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak cuma bersinglet.\" \t He heihei noa iho kōrua!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kabar dari Reuni \t Nga korero mo te Whakaputanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Real lah okay?! \t He pai nga mea katoa!)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kapado sagalo nan taduduak ateh majelih \t Te āheitanga katoa i te Pokapū o te hui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "delete many; \t tera ka whakatakariri te tokomaha;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo papatohu kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari malam hingga pagi. \t Haereere i te ahiahi ki te ata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan tak ado masa.. \t No te mea kaore he waa whakaiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tu l'as dit! (chew lah dee) \t Tēnei ahau!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari sholatnya.\" \t o te hunga wai inoi ki runga ki a ia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliau turun untuak ka ma ukun urang-urang nan indak mampadulikan Allah, sarato nan indak namuah iduik sasuwai jo Injil Isa Almasih Tuhan kito. \t I roto i te mura ahi e rapu utu ana i te hunga kahore e matau ki te Atua, kahore nei hoki e ngohengohe ki te rongopai o to tatou Ariki, o Ihu Karaiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak - Ngombe \t he .in i ka ka mea inu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mako batanyolah inyo kabake si Paulus, \"Layi namuah angkau payi ka Yerusalem, untuak manyidangkan parkaro angkau di adok-an ambo?\" \t Heoi ka mea a Petuha ki a Paora, i tona hiahia kia paingia e nga Hurai, E pai ana ranei koe kia haere ki Hiruharama, ki reira whakawakia ai mo enei mea ki toku aroaro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di ko alam sino.\" \t Kahore ahau e mohio ko wai ia \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dinamo Rbd. \t whakamanunga i aia ko Rupc tana ingoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "PhantomNeko 0 says: \t pīhono0 ka mea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langkah harus efektif. \t Kia whai kiko ngā akoranga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Info dari mail list: \t He tuhinga mai i te whakaputanga o te press press:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "D, ko pindah di mana? \t Kei te haere a Dre ki hea ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak terase ke? \t Kei te whakatenatena ano koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Piliah karajo nan katuju \t Kōwhiri i te mahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "SIze 0 dan 1 \t Kotahi Rahi / 01"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di bagian awal: \t Nga timatanga o muri:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Luna 5 / mayo 11 \t Te Rātapu i waenga 9 me 15 o Oketopa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mako nyo sampai nan di cito, \t to no tonu atu nga pakeha ki ro pa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Maka ditanyokan pulo nagari nan ampek: \t Tēnā koutou e ngā hau e whā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Samaso kayo yo kayo banyak famili famili \t Tena koutou e te whanau whanui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jo aryo twaro jo alip apar, \t Roto ki te ipo e ko te naupara,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Panjang: 4m \t Te wa whakarite: 4M"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mayo 2015 malasombra \t Rua tekau mā tahi ō Whiringa-ā-nuku 2015"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jwak wrote: ↑ \t JV i tuhituhi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "New ad #1 _ Nastolbe \t Hei tauira #1 - Chipotle kore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kan dah kalah. \t He] Kei te ngaro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "famili itu. \t Ko te whānau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(0:48) Lay lah nie \t 1800) ka whakaae matou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Longer ad life \t Noho ake I te oranga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "45Jadi, jikok Nabi Daud lah mangatokan, baraso Rajo Panyalamaik tu adolah 'Tuhan', dima pulo ka mungkin Baliau katurunan Nabi Daud?\" \t 45 Na, ka kiia nei ia e Rawiri he Ariki, he pehea i tama ai ki a ia?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mako turuikkanlah inyo sampai ka rumah nama nan dimasuak-inyo. \t Ka mea ia kia hangā he whare me nga whakaaro i roto i a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "- Isiah Thomas. \t He kupu tawhito mo te toma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo basaksi tiado Tuhan salain Allah jo ambo basaksi baso Muhammad adolah rasul Allah Pajanjian iko adolah asas untuak sado kapicayoan jo amalan lain dalam Islam. \t Ios 1:17 Me mākou i hoʻolohe aku ai iā Mose, ma nā mea a pau, pēlā mākou e hoʻolohe aku ai iā ʻoe: ʻo Iēhova pū kekahi me ʻoe, me ia i noho pū ai me Mose."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "di Kingdom Animalia \t Ruhia ki te kingitanga kararehe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado yg seronok dan ado yg tak.. \t Ko etahi he mea noa, ko etahi kaore."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ujar sang kakek \t Kī mai ngā kōrero o o mātua tupuna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "CISA ad Africa Health \t Kaupapa Hauora Africa (Awherika ki te Tonga)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko dh pindah mana? \t Kei te haere a Dre ki hea ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kaweh Kazemi wrote: \t I roto i tāna pūrongo, i whakatau a Ahorangi Kazemi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Diéta buah seminggu \t Ngā kai māmā me te whai hua mo te wiki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Review dan Evaluasi; \t Te whanaketanga me te whakaaetanga o nga whakaritenga;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kadang2 sorang. \t I etahi wa ko ia anake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ungkainyo janji \t pupuri kupu whakaari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pilihan Awak \t te whiriwhiri koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ese ado sorang kawan. \t Tā te mea he tino hoa inaianei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nagari Koto nan Gadang. \t \"He pā nui kēia.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "MU kalah dari Persija di semifinal. \t Kua ngaro rā koutou, ki te pū o mahara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pandapek kaduo iko manyatokan baso jikalau memang bana damikian mukasuiknyo tentang firman Allah di ateh, mako aratinyo ka manjadi: Indak ado nan manyantuah Al-Qur'an kacuali mareka nan suci/barasiah, yakni jo bantuak faa'il (subjek/palaku) bukan maf'ul (objek). \t He mea kūpono ʻole nā mea. ʻO ka mīkini mana maʻalahi o nā mea e hoʻoponopono ai i ka honua: ʻo ka pūnaewele o nā mea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "okay lah people.. \t hei konei e te iwi e"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko benci sape? =P \t E kino nui tonu ana a Waihe!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langka (80) \t Whakaahuatanga Pānuitanga (80)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "16Dek karano itu, picayolah jo kecek Ambo ko: Ambo indak ka makan iko lai, sampai, arati nan sabananyo dari pajamuan ko dinyatokan isuak di dalam Karajaan Allah.\" \t 22:16 Ko taku kupu hoki tenei ki a koutou, E kore ahau e kai i tenei a muri ake nei, kia tino rite ra ano i te rangatiratanga o te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "au [ɑw] kalau [kɑlɑw] if \t Ki te whakahāweatia koe ki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kadang tu tak. \t Engari i etahi wa kaore e pai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "labiah barado dari diri ko.. \t Neke atu i te whakaaro koe ko ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kasih lah jika mampu. \t Karapotia te reira ki te mea te aroha koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tantu sajo ilustrasi di ateh adolah caro pandang hakikat; dak ado satupun nan tajadi, kecuali kuaso Allah samato! \t Ko te kaitirotiro koroiho e faauruhia ana e nga mea katoa e kitea ana e ia, a ko tana mahi he tika noa!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "yulius: \"oh ituteh dimanaa?\" \t Karoro: \"I hea rātau e noho ana i taua wā?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "yo gimana yo malam minggunya? 😝 . \t Kei te aha koe ā te mutunga wiki?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kato nan tuo nak nyo turuik, pangaja nan \t Nō reira, me noho tonu koe ki roto i te ringa kaha o aituā, e moe, e moe, e moe mai rā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dewasa dan tua. \t Te roa rawa atu me te pakeke rawa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Yolah ndak paham den doh. \t Kaore tenei i te marama ki a au."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "blancon iko \t Ko tenei e paepae"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan Lnahariak mahantam tanah Urang lah tau di rajonyo \t Katahi ka toua te motumotu e ka tonu ra, i kapohia iho ra e Whakaturia, ki nga tuparu rau rakau o te whare, ko te muranga i mura ai, pau atu a Toi me Uenuku me to raua iwi i te ahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "% DECT w!a ad' a aa !a ad \t una%le to do te same, te person wo !a&e"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ø Kadang-kadang \t i ētahi wā sometimes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langkah Lain? \t Tētahi atu mahi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kadang bener-kadang betul. \t I etahi wa he pono tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "45Si Filipus basuwo jo si Natanael, inyo mangatokan, \"Kami lah basuwo jo Urang nan dikatokan dek Nabi Musa dalam Kitab Taurat, nan lah dibaritokan dek nabi-nabi. \t Ka kite a Piripi i a Natanahira, ka mea ki a ia, Kua kitea e matou a ia, mona nei te tuhituhi a Mohi i roto i te ture, ta nga poropiti hoki, a Ihu o Nahareta te tama a Hohepa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "'O buyuang bujang Salamaik, aliah juo saragam lai, ambiaklah puyuah bariang, \t Haere ki tō pūkete Vimeo me takiuru roto ki o koutou taipitopito kaiwhakamahi; āhei reira koutou ataata ki te kia tukuake ki Vimeo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Next month naik gaji! \t Ko te ahurei whakanui i te mātahi o te tau e haere ake nei!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ok. itu tipu. \t He haka ano tenei.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliau lah manjatuahkan ukunan kabake padusi nan sangaik pajina, nan marusak dunia jo karajo cabulnyo. \t He kino no te whenua i putokitoki ai nga pakawha. - Katahi te tangata putoki ko koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapos subukan nyo uli komonnect. \t Whakamātauria tīmata anō te pūrere i muri i."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dalek I Love You ... \t E Troll, kua aroha o koutou ki ahau ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "an produksi. \t to mahi whakaputa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kotek pun se tau. \t mohiotia e nga pakeha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Mancintai diri surang adolah awal dari romansa saumua hiduik.\" \t \"Ko te Passion te timatanga o te angitu.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Home/Sekolah daring \t Ōtaki/Kāpiti Kuraina ki te Kainga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Siapo lah diri nan ko \t Ko wai ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adopter .\" @DanZarrella \t Whakauru me etahi atu. \" @ahanarangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak ado doh sasuatu karajo nan dipabuwek-Nyo, nan manyababkan Inyo patuik di ukun jo ukunan mati. \t Kahore hoki ana mea e mau atu ai ia ina mate; e kore tona kororia e tuku iho i muri i a ia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Biarlah dosa-dosa nan lalu \t Kia ora naianei kare i nga he o mua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spesifikasi dari Meizu MX4 Pro \t WHAKAAHUI nga raru ka tautuhi i te meizu mx4 pro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lead East! - 0 \t Katia te rawhi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ka ayah sarato bundo \t E tātou e te ao taketake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam 'alaik people!:) \t Arohanui ki a katoa, e wahine! 🙂"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "concerts ad ip,6, \t Te reanga tiaki o waho tae atu ki te IP65,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pakealam ko ba. \t Kia whakamōhio ahau i ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "MATAKULIAH PILIHAN (Wajib 3 dari 7 matakuliah) \t Kura tuatahi - kaiako (3 ngā tūranga)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Memoria: MicroSD (fino ad 8GB) \t * Mahara: mokamoka kāri microSD (tae atu ki te 8GB)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak hanyo bisa badoa. \t Kei te hiahia koe ki te mohio koe ka taea e koe te inoi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Mukjizat tantang roti nan limo buwah, alun dapek lai inyo pahami. \t 5 E kore ia ratou e aru i te tauhou, engari ka oma i a ia: e kore hoki e matau ki te reo o nga tauhou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Kok santano kito hanyo ma arokkan, untuak iduik nan di dunie ko sajo kapado Isa Almasih, mako dari kasadonyo umaik, kitolah urang nan paliang malang! \t Ki te mea hei tenei ao anake he tumanako ma tatou ki a te Karaiti, nui atu te pouri mo tatou i o nga tangata katoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baa pandapek Datuak?\" \t Me pehea taku mahi whakaatu? \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "masih work ndak bang? \t Kei te mahi tonu tenei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "- da mano a kari - \t - na nga mea kaore he whakaari -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayo Sekolah Classroom \t Amui mai ia matou i roto i te whare hākinakina o te kura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sinyo tuh boros ndak karu-karuan ... ndak boleh lho Nyooo!\" \t \"He taonga mīharo tēnei, me mihi atu au ki a koutou - ka mau te wehi! \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "12Janlah kito bakcando si Kain, nan manjadi anak Ubilih, nan mambunuah dunsanaknyo sandiri. \t 12 Kaua ra e pera me Kaina; no te wairua kino nei ia, a kohurutia ana e ia tona teina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "PUTluik - media \t mahi pāpāho _ media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sadangkan nan manjadi Panitianyo adolah Angku Nan Tigo Baleh. \t 13 A kua whakakake mai o koutou mangai ki ahau, kua whakamaha i a koutou kupu moku: kua rongo ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3Samantaro inyo sadang manuju ka Damsyik, kutiko lah dakek jo kota nan dituju, indak disangko-sangko ado sajo cahayo dari langik nan mamanca di sakuliliang si Saulus. \t 3 Na, i a ia e haere ana, ka whakatata ia ki Ramahiku; na, ohorere ana te whitinga mai ki a ia, huri noa, o tetahi marama no te rangi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dr john mac rebennack iko iko . \t Dr. Patrick Young i tuhia ki roto haurangi ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "View dari arah depan. \t te māramatanga i runga i te titiro whakamua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "awak ka dapek padusi, dibari minum jo makan. \t Ko te mea aroha koutou hītori, hoahoanga, kai, me inu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bukit2 nan tinggi, \t Ka whakanohoia ngā maunga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "18Kami sandiri mandanga suwaro tu datang dari sarugo, kutiko kami barado samo-samo jo Baliau di ateh gunuang nan suci tu. \t 1:18 I rongo ano matou ki tenei reo e puta mai ana i te rangi, i a matou i tona taha i runga i te maunga tapu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nom: nyo 4.0 gratuit \t Kaiwhakahaere Tikiake Arā 4.4 / 5 Free"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3 Kagiatan nan dapek dilakuan \t 3 Nga mahi papapātuhi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ni dalam mall.. \t Kei te whare pikita."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nak cuti for a month.. \t panui ki te herehere mo te marama kotahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kaampek pandai bagaue jo kawan sahabaiknyo \t He pai te hononga o nga mokopuna ki o ratou hoa mohio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(skor dari 10) \t (ngā mēneti 10 whakamutunga)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3 Animal Art \t 6 Nga mahi toi kararehe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "yo tu marinero. \t He kaitiaki ahau o te moana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nan kiniko, indak ado lai ancaman ukunan, bagi urang-urang nan iduiknyo lah basatu jo Isa Almasih. \t Na, kahore e tau te he inaianei ki te hunga i roto i a Karaiti Ihu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mutuo di liquidita? \t te whakapono ki te tuku ora?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau saye gelak kan ja.. \t Na tenei i kata tonu ahau ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko berubah! \t Na, me mahi koe i te huringa!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tasuo nan indak ba ilakkan. \t Kaore e hiahiatia te whakarite."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano itu, Allah mampadiyakan urang-urang tu dikuwasoi dek ka inginan atinyo, untuak mampabuwek nan buruak, sainggo inyo mangarajokan karajo-karajo nan kumuah taradok sasamo inyo. \t Kua hoatu hoki e te Atua ki o ratou ngakau kia whakarite i tana i pai ai, kia kotahi ano hoki o ratou whakaaro, kia hoatu hoki e ratou to ratou rangatiratanga ki te kararehe, kia rite ra ano nga kupu a te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I jo a tu.! \t Whakaaro ahau ki a koe!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari jam 6AM - 7PM \t Hei tēnei ahiahi tonu mai i te 5:30pm - 7pm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "7Jikok baitu, apokoh nan dapek kito katokan? \t ΒΆ Ha, kia pehea he korero ma tatou?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lah kok ad 2 tritnya? \t He pēhea nei te tāruarua o ngā tapatoru?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "21Mako batanyolah Isa Almasih ka apak paja tu, \"Lah bara lamo inyo nan bakcando iko?\" \t 9 Ka mea a Ihu ki a ia, Roa noa atu toku noho ki a koutou, a kahore ano koe i matau noa ki ahau, e Piripi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sip lah mang.. 😉 \t that's why kena main.. hehe;)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pautan nan batujuan untuak mampromosikan sabuah situs web. \t He hononga-hono whakatairanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cari karajo nan \t Find a job _ Rapua tētahi mahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo manjawab, \"Manuruik pandapek ambo, Baliau tu adolah Nabi.\" \t Ka mea te wahine ki a ia, E kara, e kite ana ahau he poropiti koe English"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sabta bi nyo ran? \t Kei te mārama koutou [ki aku kupu]?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "korang ado idea tak? \t Kei te hiahia koe i etahi whakaaro?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak tinggal mana? -Sarah \t Kei te noho koe ki hea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Love Urang Awak \t Aroha ki to ao, Aroha ki o taatau iwi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Arti dari Istilah All In \t i roto i nga mea katoa tona tikanga hapori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ndak saba nyo mananti, mananti \t Taihoa, whakarongo, titiro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Saya muak dan muak \t E haurangi ana au, kei te haurangi ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kok gak ada NVIDIA nyo ? ? ? \t He aha kāu i ʻike ai me ka hoʻohou?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari harta itu; \t te tiakitanga o nga taonga i roto i te Whare Taonga;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "6Tibo disinan, parwira tu basuwo jo sabuwah kapa nan dari Aleksandria, nan nak balayie ka Italia. \t Na ka mau i te keneturio he kaipuke ki reira no Arehanaria, e rere ana ki Itari; ka utaina matou e ia ki runga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cempedak nan besar, di Anjung nan lah tinggi. \t Ko te pou pai i roto i te ngaohiko tiketike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Emangnyo ado orang laen? \t Kei te whai waahi atu etahi atu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apo kironyo nan dapek kami buek jo caro lain untuak mambuek Sanak manggunoan Beta taruih? \t Rautaki Ko te aha e taea te tiki ahau etahi ki te mahi hoki i ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "♬ Ulah Picayo \t Kei whakapono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Alah awak tu \t he aha te mea koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tu buah cinta!! \t Ko te aroha tena!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Rumah tu bana nan indak ado. \t Purutiti ana te whare."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari big mama \t I te taha o toku whaea tupuna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "harukentaro 1 Week \t Kotahi te wiki o te Tinara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ur nan 3 months ago \t muna ki tau 3 days ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ex.am. famili - \t Te whakawhanau --"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Sabalun tibo masonyo untuak ba iman kapado Isa Almasih, kito dijago arek dek paratuaran agamo; kito samo jo dikuruang, sampai iman tu dinyatokan. \t 23 I mua ia o te taenga mai o te whakapono, e puritia ana tatou i raro i te ture, he mea kopani, kia taea ra ano te whakapono e whakapuakina nei i muri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apo nan dapek dibaekan ka bakeh lakinyo \t he aha te mea ka mahia e tetahi kia riro hei kaitohutohu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayo Lawan ! \t Ka whawhai tonu!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "19Jikok kaciyek-annyo tubuah tu, hanyo ciyek angguato sajo, jadi namanyo nan dinamokan tubuah? \t Mehemea hoki kotahi ano wahi ratou katoa, kei hea te tinana?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "gigutom ko dah \t Kei te hiakai ahau (I'm hungry)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalu ado kiro2 kapan& dimano \t Ahea ki te haere me pehea te tae ki reira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "janji allah benar. \t kia kia mohio ratou e he pono te kupu whakaari a Allah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kadangkadang,lebih dari sen. \t ake i te kotahi pauna."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Siapa taiko tu? \t what's tik tok?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lah allah allah \t Ko te Atua te aronganui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Baliau mati untuak kito, supayo dikutiko Baliau datang isuak -- antah kito iduik, antah kito lah mati -- kito dapek iduik samo-samo jo Baliau. \t I mate nei he whakaaro ki a tatou mo tatou, ahakoa mataara, ahakoa moe, kia ora tahi me ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nunyo el 26 jun. \t ki Wheiete i te 26 o Hepetema."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ni lah latest me.. \t Koinei taku whanau whakamutunga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kok utang nan ka mambayie, kok piutang nan ka manarimokan, kok kusuik nan ka manyalasai, jikok karuah nan ka manjaniahi. \t 15 Kei reira te rangatira, e kore e utua: ki te mea e utua ana tona tukunga, i haere mai hoki mo tona utu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spesipikasi iphone 7 \t whakatautau iphone7"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sarina (QRX) \t Image - Te whakahua (X)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "minimal 2 buah dioda. \t Tae atu ki te rua nga wa toi!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari barber \t Te whakahaere toa o Barber"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ada 3 Awak \t Tokotoru ngā kaiako."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam gian dan gatal2 bontot \t Welcome \" Panahinihini kinohini maoa me te kakau rakau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Drink ik dan bederf ik; \t mai ki ahau kia inu; me era atu korero,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Efek dari HGH \t Ngā Whakatauranga o te HGH"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ciri-ciri dari bumi. \t te āta whakamārama i te āhua o te whenua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayo Speak Up \t Whakatika ki te whaikorero."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salain populasi padek jo wilayah nan lueh, Indonesia punyo wilayah alam nan mandukuang tingkek kaanekaragaman hayati nan paliang gadang kaduo di dunia. \t Nā runga anō i te maha o Ngāi Māori e noho manene ana, ko te Kōti Whenua Māori tētahi pūtahi whakahirahira rawa atu ki te iwi Māori."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "27Apo nan Ambo katokan kabake angkau di tampaik nan kalam, mustilah angkau ulangi mangatokannyo di tampaik nan tarang di siang ari. \t 27 Ko taku e korero nei ki a koutou i te pouri, me korero e koutou i te marama: ko ta o koutou taringa e rongo ai, me kauwhau ki runga i nga whare."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "455% match bonus ad ... \t Whakatika atu ki te 45% Whiwhi ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mudah caronyo kok. \t Hewari ki te tāuta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4h - Awake. \t 14 oho, whakaoho (a) awake, wake up 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kok padam api nan sapuntuang \t Me Pehea te karo ki te ngaro i te ahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Tak habis-habis ko dengan mamak.\" \t \"Kei te noho tonu ahau me taku whaea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Baralah kagadangnyo raso tarimo kasih kami kapado Allah, ateh sagalo sukocito nan kami rasokan di adok-an Baliau, dek karano di angku-angku. \t 3:9 Me aha hoki he whakawhetai ma matou ki te Atua mo koutou, mo nga hari katoa e hari nei matou ki a koutou, i te aroaro o to tatou Atua?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baitu tanyo Tan Baro. \t E hara i te mea kōrero hou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "penunjang tupoksi) \t kia āwhina tikanga)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "18Subuah-subuah bisuak arinyo, dalam pajalanan babaliak ka kota, Isa Almasih maraso litak paruik-Nyo. \t 18 Na, i te ata, i a ia e hoki ana ki te pa, ka hiakai ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Meterai darah Yesus. \t Hipoki ahau ki te toto o Ihu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spek dan Harga iPhone XR 2019 \t Hoahoa me te hanga rauemi te iPhone XR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Sia nan mambali?\" \t ʻO wai ka mea e hoʻohui?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ataupun video. \t ma tetahi pikitia ranei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kandak Allah juo nan balaku.\" \t Mehemea nā Te Atua, ka haere tonu, ka haere tonu.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "12Ambo malengah ka balakang, untuak maliyek siyapo tu nan mangecek kabake ambo. \t 12 Na ka tahuri ake ahau kia kite i te reo i korero nei ki ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari internet; \t urunga atu ki te Ipurangi;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ni ari yg ke 2 \t Ko te rua tenei o nga ota."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak surang juwo doh urang, nan bisa datang kapado Bapak, jikok inyo indak malalui Ambo. \t Kāre 'ua 'e tangata e tae atu ki te Metua, māri rā nā roto mai i āku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tarimo kasih untuak tanggapannyo... \t whakawhetai mo te whakautu ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "{γk } dari proses. \t i roto i te tukanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kok manang turuik jo tintiangan.\" \t He aha lā ka puana a ka moe?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "itu mantanmu, jo ?? 😆 \t Ko tō mātou kāinga ko tōna kāinga hoki, nē Jo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nah, kalau kapal? \t Pehea te tuku kaipuke?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "41Anak Manusia ka manyuruah malekaik-malekaik-Nyo untuak mangumpuakan kasadonyo umaik-Nyo, jikok ado nan dek ulah umaik-Nyo tu, urang lain mampabuwek doso, kok indak, dek ulah umaik-Nyo tu sadonyo urang bi mampabuwek karajo nan jahek. \t 41 Ka tono te Tama a te tangata i ana anahera ki te huihui i roto i tona rangatiratanga i nga mea katoa e tutuki ai te waewae, i nga kaimahi ano i te kino;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "alas singko sang hapon? \t No te 6 o nga haora i te ahiahi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "6'Angkau Betlehem, di nagari Yehuda, angkau sabananyo indaklah nan disangko ketek, di antaro kota-kota nan gadang di Yehuda. \t 2:6 'A koe, Peterehema, te whenua o Hura, Ko e kore rawa te iti rawa i roto i nga kau taki o Hura."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pundak nyonya itu. \t waituhutia te wahine ra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Newpipe android 11 \t Ko te Android 11 kaore he feaa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baa mampasampik garik tungau nan banamo Covid-19 ko? \t He aha e raru ai te pakeke mo te Covid-19?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bahaso Melayu Ambon iolah sabuah kreol bahaso Melayu nan ado sajak abaik ka - 17. \t Ko te Agar-agar he moana kaukau ka whakamahia mai i te rautau tekau ma whitu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "efek dari dosa \t Nga tikanga o te hara hiwhiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad mail: [email protected] \t Ingoa Kaiwhakamahi: [email tiakina]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di ko masambit \t E kore e taea te whakaatu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jo riak aia nan manuju ka muaro \t Ngā taputapu ringa tae wai mo te tangata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Solo a mano \t Te Ringa Kotahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "10Dalam iduik ambo nan basatu jo Tuhan, ambo maraso bahagia sangaik, dek karano sasudah baitu lamo, mako kinikolah baru talakik baliak di angku-angku, untuak mamikiekan ka adaan ambo. \t Kei te takoto mai moku i nga wa o muri nei e karauna o te tika, e homai ki ahau a taua ra e te Ariki, e te kaiwhakawa tika: he teka ki ahau anake, engari ki te hunga katoa ano hoki kua matenui ki tona putanga mai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari first move . \t te tukanga o te haerenga tuatahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad approvare. \t whakaaetanga ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nan ciek ko pulo nan dipitaruahkannyo.\" \t o tenei whakatupuranga, ka ki te mea e rite ratou. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak sasakik untuang ambo \t Kaore hoki koia te mamae"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo ka bi di ajab siang jo malam, untuak salamo-lamonyo. \t He po e kore hoki e tau, na reira i aurutia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "HECHO 100% a mano \t 100% i hangaia e te ringa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sadonyo nan lah panah kami katokan kabake angku-angku, adolah batua. \t Ka mohio ana maatau, ka korero atu matou ki a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "80% dari total 8. \t Ka nui haere i te 80 ōrau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Murid dari: \t E ako ana ngā ākonga ki:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "' Awak kejam, Ash. \t Ki taku whakaaro he tino tika koe, Aaron."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "banyak parasaian nan ditangguang. \t He maha nga papanga kua whakauruhia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "basimpai jo kasiah sayang, bahulu jo kabanaran, \t I runga i te tika, te pono me te aroha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "6Nan dimukasuikkan jo sagalo banso, adolah tamasuak jo angku-angku nan di Roma bagai; angku-angku pun lah di imbau untuak manjadi umaik Isa Almasih. \t No ratou nei hoki koutou, he mea karanga hei hunga mo Ihu Karaiti:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Saya Sayang Awak Sebab Awak Hebat. \t E rahi toku aroha atu ki a korua, no te mea kua atawhai korua ki ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "- Namo baigtumas: 68%; \t Tau whakaora: 65%;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salah satu website dari Speak Languages! \t mo te wharangi whakatinihia i roto i te maha o ngā reo !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Urang nan manarimo pangajaran Isa Almasih, andaklah inyo mambagi jo gurunyo, kasadonyo nan baiak nan ado dinyo. \t Ko te tangata e whakaakona ana ki te kupu, me whakawhiwhi e ia tona kaiwhakaako ki nga mea pai katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Aduan dari MAKI \t Motika ki te tuku amuamu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di tag: Cina \t Ngā kōrero hāngai: China"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak ka basuwo di angkau lai!\" \t Kaore ano ahau kia tutaki ki a ia! .\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Definisi ko punyo duao aspek, yakni: \t E rua nga ahuatanga, penei i raro:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I'm Riko Tachibana \t Ko Ripeka Tamanui-Hurunui ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari job qatar \t Mahi a nga kaimahi o Qatar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "urang tuo, nan baiak elok sagirokan, nak jan ditimpo dek nan buruak, karajo \t Ma te tika ka kake ai te iwi; ma te hara ia ka ingoa kino ai nga iwi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pneumatici: 8.5′′ ad aria \t mehua take āhua 6.5\" i te kikorangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari doctor \t whakaae ki te dr."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3Tapi ambo niyo angku-angku mangatawui pulo andaknyo, ado ciyek lai parkaro, iyolah, baraso, nan manjadi kapalo disatiyok urang laki-laki, adolah Isa Almasih; nan manjadi kapalo surang bini, adolah lakinyo, nan manjadi kapalo dari Isa Almasih, adolah Allah. \t 11:3 Na e mea ana ahau kia matau koutou, ko te Karaiti te o nga tane katoa; ko te tane te o te wahine; ko te Atua ano te o te Karaiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan dari TPS lain. \t Me ētahi atu tūpuna o te Kīngitanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pulang mudiak satiok tahunnyo \t Ia tau ka hoki ahau ki te kainga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lankah ke2. \t te rua o te ngana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado la season. \t He wānanga toi tēnei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano ambo ko hanyo pisuruah, saroman jo angkau, saroman pulo jo sudaro-sudaro angkau nan nabi-nabi, sarato jo kasadonyo urang nan layi mamatuahi, sagalo pasan-pasan dalam kitab ko!\" \t 5:12 Kua tuhituhia atu nei e ahau etahi kupu torutoru, hei maunga atu ma Hirawanu: he teina pono ia no koutou ki toku whakaaro: he whakahau atu tenei, he whakaatu naku, ko te tino aroha noa tenei o te Atua e tu nei koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lajo kapan kau nak mayarinyo \t H. Ā tōna wā, mārena ai koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mako ijinkanlah kami pisuruah-pisuruah Angkau ko, untuak malewakan barito nan dari Angkau ko, jo parasaan nan indak maraso takuik. \t Ko te hunga e whakapau kaha ana ki a koe ki to waiaro, ki o whakaaro, ki te angitu nui atu i to whakaaro. - Mahuakore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ane nyontek dari istilah ibrani.. \t Ko te hē, ka puta ke i te putanga Hiperu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "makan duren sampek mabok #vlog \t He totara wahi rua he kai na te ahi. #drugmaze17"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "awk manyak duit? \t Kei te tuku moni whakahoki koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ateh no forum nego eh unamed. \t Kahore tetahi ake mahi e. tika kōrero iwi e pā ana ki reira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sebuah buah apel? \t Ko te mutunga o Apple?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Anno di adozione: 2015 \t Te koroheketanga o te tau 2015"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tu pun bkn smua. \t Engari ehara i te mea ko tera anake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Fungsi utamo dari paradangan adolah untuak manying ... \t Ko te kaupapa rawa i roto i te ahumahi tereina ko te..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak: awak rasa ? \t whakaaro koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tarimo kasih kapado nan punyo gambar \t Ka whakawhetai atu ki te Kaihanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado.info.pl ado.jpn.com ado.kiev.ua ado.me.uk ado.net.ag ado.net.am \t whatis.info.pl whatis.jpn.com whatis.kiev.ua whatis.me.uk whatis.net.ag whatis.net.am"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di antaro angku-angku nan disiko, ado nan indak ka mati, sabalun inyo maliyek Anak Manusia datang sabagai Rajo.\" \t 28 He pono taku e mea nei ki a koutou, Tenei ano etahi e tu nei e kore e pangia e te mate, kia kite ra ano i te Tama a te tangata e haere mai ana i runga i tona rangatiratanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "32 (Tajadi nan bakcando itu, mako basuwoanlah apo nan lah dikatokan dek Isa Almasih, tantang baa caro-caronyo Baliau ka mati.) \t Kia rite ai ta Ihu kupu i korero ai, hei whakaatu i te mate e mate ai ia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mangkonyo kuwaso tu dibari, untuak mambangun angku-angku, indak untuak mambinasokan doh. \t Ka tuku (i tētahi mea) kia tangatanga, kia kore ai e kikī rawa, e ita rawa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Baralah kagadangnyo raso tarimo kasih kami kapado Allah, ateh sagalo sukocito nan kami rasokan di adok-an Baliau, dek karano di angku-angku. \t Me aha hoki he whakawhetai ma matou ki te Atua mo koutou, mo nga hari katoa e hari nei matou ki a koutou, i te aroaro o to tatou Atua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan hadoooo? \t He aha te kaiwhakawhanake Hadoop?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Siapo rang baduo ko sanak ? \t Ko wai aku tino hoa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Isi 6 buah / pcs \t Kotahitanga o te upoko kotahi - 6 pcs."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kakek Tewas. \t Kua mate te tangata pā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adopter (related) \t Tangohia (me te Whakaaetanga Takahanga)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "par Sabrina Malek \t Nā Sabrina Malcolm ngā pikitia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tuhan kalian jo indak bisa manyalamaik an \t kia hanga; a e kore e taea te mahara i te mea hanga ki te waiho i te Atua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Caro nan paliang elok dalam manyalasaian salisiah adolah jo mailak'annyo dari awal. \t Ka aro nui maatau ki te whakahaere kounga mai i te tiimatanga ki te mutunga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliaulah nan lah mati, Baliau pulolah nan lah di iduikkan baliak sasudah mati, kiniko Baliau barado di tampaik Allah Nan Mahakuwaso. \t A ka hoatu e koe te Ariki, te Atua ki te mate, a ka karanga ia ana pononga i te ingoa i tetahi atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adoh, sagalo adoh. \t Ko te e tawhiti te pai o te katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "KAMPUANG nan jauah di MATO baalah kaba nyo kini? \t He aha nei te āhua o te māori noho tāone i ēnei rā?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Laman nan takaik ka \"Tangan di Atas\" \t Whakakorehia te waahanga \"whakaara i te ringa\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4supayo jo caro itu, inyo dapek mandidik padusi-padusi nan mudo, untuak mangasiahi lakinyo, sarato jo anak-anaknyo, \t 4 Kia meinga e ratou nga wahine taitamariki kia whai whakaaro, kia aroha ki a ratou tane, kia aroha ki a ratou tamariki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Memangnyo ado lapek nan dibuek untuak dikakok-kakok atau dicaliak-caliak se?\" \t Me peita ranei koe ki te peita, he peita peita ranei he pene maeneene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "8Urang nan bansaik, ka salamonyo ado di antaro angku-angku, tapi, nan Ambo ko indak.\" \t Kei a koutou tonu hoki te hunga rawakore i nga wa katoa; aita râ vau e vai noa ia outou \" (Ioane 12,7-8o)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "brapa batang ko letak? \t Me pehea taku whakatakoto i taku ota?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Malek Havia \t maui mike's wahiawā"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: dek karano inyo maliyek kalakuan sudaro-sudaro nan suci sarato jo saliah. \t I a ratou e titiro ana ki te hē-kore o ta koutou whakahaere ki te hopohopo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "22 LAMPIRAN Halaman: 19 dari 19 \t Te maha o nga tūranga: 6 ki te 19"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Caliak padoman kapitalisasi untuak bantuan manyiasati hal ko. \t Tirohia te paetukutuku he whakaaro mō te kaupapa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "S6O a month. \t Ko te utu e 6/6 mō te tau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo tapiliah lai sabagai presiden pado tahun 2000. \t Engari i wehe mai i te tuawhenua i te tau 2000."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "5 Things yo \t 2 Nā mea hou aku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "buah-buah roh \t Ko te hua ia o te Wairua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Buliah ndak tau baa caronyo \t Kaua e matau ki te pehea, ki te tīmata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko nak tau tak??? \t I mōhio rānei koe???"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "DIN Lang, braun \t Ka tino whakaae ahau, Bram."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "image from: dolanyok.com \t Image credit: whakaangi.co.nz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dah 3 ari dah... \t 3 tau ki muri ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Makalam 3.1 \t Ko te Whakaawhi 3.1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak pun tahu!! \t Kei te mohio koe!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kasih nan pertama \t Ko taku Aroha Tuatahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliaulah Allah nan mulie, basa, nan bakuwaso, sarato bawibawa sajak saisuak sampai kiniko, sarato untuak salamo-lamonyo! \t Nou hoki te rangatiratanga, te kaha, me te kororia, ake, ake, Amine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "udah tigo anaknyo \t Tokotoru hoki ā rāua tama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "saketek indak buliah disimpan. \t Kaore e kitea te rokiroki mo nga tini mea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dan adolah Allah Maha Perkasa lagi Maha \t A me mohio tetahi e anake taea pērā kounga rite te homai i Allah, te Kaha Rawa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Urang nan manyerakkan bijo baniah tu, adolah urang nan manyampaikan firman Allah. \t Ko te kai rui e rui ana i te kupu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "arah dan arah \t Te huarahi me te aronga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ataupun macam \t ki tenei ranei:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Disaruangkannyo bajunyo, bajunyo sambua-samburan, \t rave a Iro i tana au peu ki reira, e kua ura oki ratou ki reira, kua oora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awak tak nak sambung \t o rerehua kore koutou e whai ki te haere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di sakuliliang kurisi, di satiyok rusuaknyo, ado ampek mukaluak, nan sabalah ka muko jo nan sabalah ka balakangnyo, panuah jo mato. \t 4 Ko te kohikohinga o o koutou taonga ano he moka e kohi ana; kei te tarapeke o te mawhitiwhiti te rite ina kokiritia e ratou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awang@: Pertanyaan nan mano cu? \t Audio (Te Aorere): He aha anō te pātai?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namunnyo denai oi Adiak ka pai juo \t Te haere tonu Ehara ko koe, Engari Ko To tuahine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado 27 april \t Kō te Rātapu 27 o Hōngongoi inanahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Picek matamu! \t Ka huri o kanohi e!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo punyo upacara sorang jo koleganyo di tanah lapang. \t Kei a maatau taatau ake waahanga hoahoa me nga miihini hoki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Urang nan manyangko dirinyo badiri taguah, andaklah inyo ba ingek-ingek; jan sampai jatuah. \t Na reira ko te tangata e mea ana e tu ana ia, kia tupato ia kei hinga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kakek dari bpk saya 170cm.. \t Ko te tipu o Mary ko te 187 centimeters, ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "koq ndak muncul2 jamnya. \t E rua haora tō rātou tōmuri i a tātou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Boleh tak ko tolong; \t Ka taea e au te tiki atu i te awhina?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan dont go \t kore ki te haere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Samo jo awak manulih \"Inggirih\" nan wak tulih \"\"i\" di antaro \"g\" jo \"r\" atau \"Parancih\" antaro \"a\" jo \"r\" karano dek babunyian di urang awak. \t Ko nga pito o nga nekehanga he whakapae te nuinga a he \"G\" me te \"R\" i whakaohohia me te \"waewae piko.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iyo iko nan paralu. \t Rite pū tēnei ki tēnā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ank buah gue \t Nāu nei ngā hua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Easy sangat. \t ngāwari te āhei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "C'est ballot, nan ? \t \"He aha tēnei, Nan?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari si miskin?\" \t te hunga e kino ? \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Barbara Specter anyone? \t Kei te kite a Marcus Rashford i tetahi atu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "apapun dari Mbak.\" \t Pato mai i tētahi mea.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tu je lah kan kan. \t Ko te take noa tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3Inyo mampabuwek nan bakcando itu, dek karano inyo alun tawu jo Bapak, alun tawu pulo jo Ambo. \t 3 Na e meatia enei mea, no te mea kahore ratou i mohio ki te Matua, kahore hoki ki ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A T-Mobile ad \t Whakawhiti ki te T-Mobile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Sasudah tu pangikuik-pangikuik Baliau tibo bi batanyo kabake Baliau, \"Baa mangkonyo Angku bakato ba ibaraik, jikok mangecek jo urang nan banyak tu?\" \t MAOR Na ka tahuri atu ia i a ia ki tetahi atu, a ka korero atu ko aua kupu ano; a rite tonu ki te kupu tuatahi te kupu i whakahokia mai e te iwi ki a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: nan indak dilayiekan dari manusia, dek karano, iduik nan baru tu, dari Allah asanyo. \t Ki te hunga ehara nei i te toto, ehara i ta te kikokiko i pai ai, ehara i ta te tangata i pai ai, engari na te Atua i whanau ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Laxyi a man \t Ko Rāhiri te tangata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kalau inyo indak bisa wak picayo, untuak apo dipiliah? \t Otira ki te kahore koutou e whakapono ki ana i tuhituhi ai, me pehea ka whakapono ai ki aku korero?."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tp boleh ko kalo mau coba... \t oh oh.. i wanna try that.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad Oceanum. \t Ko Ōnoke te moana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mau DUIT dari BLOG? \t E hiahia ana koe ki te Blog Pikitia?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Amal dek kito nan mandanga \t Heretaunga kua rongo matou ki a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2) Animali: \t 2. kararehe whakamātautau:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tuch kan bisa panjang^^ \t 'O kahi he'umi a'oi aku paha kahi'oi aku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam RINDU untukmu \t He mihi maioha atu ki a koutou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bisa kalau: \t Ko te take pea:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spesies ni banyak variasi. \t He maha nga huringa o te huru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek takuik kalaparan. \t Ka hiahia te matekai ki te kai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Explain! - Dalek \t Hei whakaahuatanga!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awak pula makan.\" \t Tena koa, ka whangai koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "55Indak koh Inyo ko anak tukang kayu? \t Ehara ianei tenei i te tama a te kamura?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mangkonyo kuwaso tu dibari, untuak mambangun angku-angku, indak untuak mambinasokan doh. \t You don't get stuck in to your work; No te ingore ia korua i te rave i ta korua angaanga, no reira i kore ei e oti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "continue lah \t Kia haere tonu koe ki te kia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "39Katawuilah: Muloi dari kiniko angkau indak ka maliyek Ambo lai, sampai tibo masonyo isuak, angkau ka bi bakato, 'Dibarakaik-ilah Baliau nan datang ateh namo Tuhan.'\" \t Ko taku kupu hoki tenei ki a koutou, E kore koutou e kite i ahau a mua ake nei, kia mea ra ano koutou, Ka whakapaingia ia e haere mai ana i runga i te ingoa o te Ariki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langage culturel. \t Ko te tuakiri ahurea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "8 - punctatus. \t 8, whakatūpatotanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di antaro angku-angku nan disiko, ado nan indak ka mati, sabalun inyo maliyek Anak Manusia datang sabagai Rajo.\" \t 28He pono taku e mea nei ki a koutou, Tenei ano etahi e tu nei e kore e pangia e te mate, kia kite ra ano i te Tama a te tangata e haere mai ana i runga i tona rangatiratanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado yg nak aku attach ... \t I hiahia hoki ahau ki tetahi mea ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "banyo _ Apa itu? \t Te whakamahere taone - he aha tena?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langit dan selokan (kali) \t Ngāi Te Rangi and Ngā Pōtiki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak, Awak Sayang Kite Tak? \t Kei te aroha ranei koe ki [a] matou, kaore ranei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "OTP ko submit kare. \t E haere ana au ki te pānui pukapuka kei roto i tōku moenga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Andaknyo kito basyukur kapado Allah, ateh sagalo pambarian Baliau nan luwa biaso tu! \t 15 Kia whakawhetai ki te Atua mo tana mea homai noa, e kore nei e taea te korero."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dan adolah Allah Maha Perkasa lagi Maha \t Ko ia ano te mana kawemai me te kaweake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ape tu buah tangan?? \t He aha te Toho o te ringaringa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "samsung ado? \t Ko tou Samsung i runga i te tikanga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Atap dari PVC \t whārangi tuanui ngarungaru pvc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tato hati di pundak \t Te ngakau tattoo ngakau i runga i te tua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "villa di pantai sambolo anyer \t Ka timata te Ratonga Whakaatu ki te Rohe Prison Hou o SAMULAŞ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ni dari internet. \t Engari ko tenei te Ipurangi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliau adolah Bapak nan manjadikan sagalo sasuatu. \t Ko tenei e whakaatu ana ko ia te matua o nga mea katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "0 ad Debts. \t Ko te nama 0 o te kamupene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ceva bun:> \t Ko te mea pai ko:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo waituhi iti kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tatto famili \t Ko te whakaaro o te tattoo tatai a te whānau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tak dapek aah den nak tolong \t Anake ka taea ki te āwhina ia koe e ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bakukuak kiri jo kanan \t Paoa i nga taha maui ki matau ranei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langit Indah \t He ataahua te rangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nabi Daud lah mangatokan pulo, \"Biyalah sagalo alek urang-urang tu, manjadi parangkok untuak inyo sandiri, ka manjadi lubang, tampaik inyo jatuah jo binaso! \t ¶ A ka tae a Rawiri ki nga tangata e rua rau i ruha nei, kihai nei i aru i a Rawiri, i meinga ra kia noho ki te awa, ki Pehoro: ka puta ratou ki te whakatau i a Rawiri, ki te whakatau hoki i te iwi i a ia: a ka tata a Rawiri ki aua tangata, ka oha ia ki a ratou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ati juo bisa manunjuak ka sipaik jo parangai urang. \t Ka taea hoki e taatau te whakarei me te taa i te ahua o o whakapaipai ki taau e pai ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "20K a month. \t 20 mg kotahi i te ra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Untuak panyawok-i karajo buruaknyo tu, inyo bae badowa sapanjang tali baruak. \t Na atawhaitia ake ana e ia tetahi o ana kuao; kua rahi: kua ako ki te hopu tupapaku mana; kua kai tangata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sadek Ahokanto \t He mātanga toi ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Antaronya adolah; \t Ka Ko ētahi o ēnei āhuatanga;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kaunyo Tangkiang \t Punaha whakarakei tank"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3Sasudah ambo pareso bana sacaro taliti kasadonyo, dari sajak samulo, ambo raso eloklah, ambo buwek surek nan dibuwek sacaro taratur untuak angku. \t Koia ahau i mahara ai, i te mea kua ata whakatakina iho e ahau nga mea katoa i te timatanga mai, kia tuhituhi whakatepe atu ki a koe, e Tiopira, e te tangata pai rawa,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "£1 a month. \t Kotahi rau Pauna i te tau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan wrote: Isaac, \t Ina te korero a Ihaka: -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lahir dari hati nan sanubari, \t O te ngakau motuhia,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cara cipokan dan fotonya \t Me pehea te hanga tohuwai me te Photohop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ayo belilah korek api.\" \t Haere koutou ki te tahu ai mo nga rama.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "galah ka paraku, indak dapek bakandak hati, kandak Allah juo nan \t a e kore e taea e te hunga i te kikokiko te whakamanawareka ki te atua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "31Di antaro urang nan banyak tu, sambuah nan bi picayo kabake Baliau, inyo bi mangatokan, \"Jikok Rajo Panyalamaik tu tibo, apokoh Inyo dapek mampabuwek mukjizat nan labiah banyak daripado Baliau ko?\" \t A he tokomaha o te mano i whakapono ki a ia, i mea, ka tae mai a te Karaiti, tera ranei e maha atu ana merekara e mea ai i a tenei e mea nei?."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "19Baliau manjawab, \"Cubolah runtuahi Rumah Tuhan ko dek angku-angku, sudah tu, dalam maso tigo ari Ambo ka managakkannyo baliak.\" \t 2:19 Whakahoki a Ihu, ka mea ki a ratou, \"Wawahia tenei whare tapu, a i roto i te toru nga ra ka ara ano i ahau. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ane dapet dari youtube: \t Ētahi o te kōnae e tautokona ana e YouTube ngā:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Near Lang Lang. \t Koki te whakatata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "*ni lah MAMA* \t Ko Lea tōku whāea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari telong nan barapi, \t Ko nga mea mate o te pakeha tokotoru,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kasadonyo ota gadang bakcando itu indak batua. \t I runga i taua whakaaro, he pai te kore o enei tohu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "makin jelek lampunya,,,, 😥 😥 \t Ko te nui ake o te mata, ko te mea pai ake o te matūriki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "arah Eurasia. \t ki te awhina o Ezra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "overprice dari mana..?? \t Hoʻohana nui ʻia ia i hea ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "an ad inquiry? \t Te rangahau whakahaere?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Thapae East - Thapyoka \t Te Paahuki ki te Tonga - Southern Paahuki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayah bernamo \t Ko te Ingoa o te Matua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Wall for adolfo21 \t Post whakamutunga by Apollo21"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kami nan bansaik ko iyo manumpang dari belas kasihan urang lain nyoh \t e whakakore nei i ngā hara o te hunga e hara ana ki a mātou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "SMS dari ayah... \t Ko nga kupu a tona papa ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "famili spiel \t Kōmihana ā whānau Play"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "34Urang nan banyak tu bakato kabake Isa Almasih, \"Manuruik kitab Taurat nan ado di kami, nan Rajo Panyalamaik tu, Baliau ka iduik salamo-lamonyo. \t Ka whakahokia e te mano ki a ia, Kua rongo matou ki ta te ture, e ora tonu ana a te Karaiti: he aha tau e mea, Me whakairi te Tama a te tangata?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Saleh S Saleh \t Mo te Tiwai i te Aru Tika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(rata-rata dari 25 sampel) \t (Tango e pā ana ki te 25 nga ra mahi)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kudian diusok jo daun paku, nan tujuannyo untuak maadang radang nan parah. \t E kamaʻilio e pili ana i ke awa hiki iā ʻoe ke kiʻi i ka pōhaku ma ka holoholo ʻana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "danau nyoso \t ngā roto ngingila"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Putri dari Langit \t Kuini o te nga rangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagian uang? \t Ko ngape tu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "+ ke makanan \t He maha atu ano mo te kai kai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sapekah saye? \t He aha taku korero?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Layak ke ?? \t 4. i utu he pai ki te whakamahi i?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "TIA anyone. \t Kei te huna a Aunty Awhi i tētahi mea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iyo liau dulu nan bausao nah. \t Kua whakamatauria e ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagian dari dunia. \t ki tetahi mea o te ao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "15Nabi Yahya datang sabagai sasi Baliau, inyo mambaritokan: \"Ikolah Baliau nan ambo katokan tu: Baliau labiah kudian tibo daripado ambo, tapi Baliau labiah mulie daripado ambo, dek karano, sabalun ambo ado, Baliau lah ado juwo.\" \t 1:15 ¶ I korerotia ia e Hoani; i karanga tera, i mea, Ko ia tenei i korerotia ra e ahau, Ko ia e haere mai ana i muri i ahau e meinga ana ki mua i ahau: no mua hoki ia i ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau saya coach.. \t Ki te kei te ākonga rite ahau ki a koe,..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"budu ado dok?\" \t \"He aha te ake, doc?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "• Spesa minima: 39,90€ \t • No te whakamahi pakihi: € 59,90"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Étampes ado France \t Tikanga whakauru i roto i te France"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalam, dan lainnya. \t Tamati Putoki, me etahi atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Arti dari Net \t te kupenga meaning"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliau maabihkan maso mudo nyo di Sikolah Gubernemen kelas 2. \t I timata ia i tana Arvix i muri i tana tau tuarua o te kura nui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ICH steh da \t I make te move"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pundak dan kepala. \t Nga mahunga o te upoko me te kaki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak ciek juo nan dikatauinyo \t Kaore tetahi e mohio ki tetahi mea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "malam hari Salbutamol 3x1 \t Ko te 3M te kite i te po"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "It's an ad folks. \t He kohinga kiriata mō te iwi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Itu sasuwai jo apo nan dikatokan dek Allah, nan bakcando iko, \"Aden bangih sarato basumpah, 'Urang-urang tu indak ka bi masuak doh, untuak dapek balapeh panek samo-samo jo Den.'\" \t \"Na korerotia e ahau i runga i oati i roto i toku riri, \"E kore ratou e tae ki toku okiokinga.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Animuak all blacks. \t He tauatanga mo ngā All Blacks."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "daring 1 man-made 1 \t Ko nga Minita Ipurangi he mema kua whakauruhia e 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "carito sibungsu nan partamo di ma bisa dicaliak da \t Ko nga whakakai tino ataahua kua kite ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "LaLuna (11) \t whakamahau (11)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari alam (back to nature). \t Hoki mai ki te ao nei (Return to life)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "harus disaring dari waktu dan sabar. \t Heoi me whakapau rawa to wa me te manawanui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko nak makan, \t E kainga ana ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "padaku?\" tanyaku. \t ahau?\" taku pātai ki a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3 jam Tabanan \t Te wa whakamahi tautoko 3 haora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Salain dari kasadonyo tu, satiyok ari ambo cameh pulo mamikiekan ka adaan sadonyo jamaat. \t 28 Hei tapiri mo nga mea o waho, ko te mea e pehi nei i ahau i tenei ra, i tenei ra, ko te manukanuka ki nga hahi katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari 2pm until 5pm \t Ra whakamutunga mai i te 9:00 ki te 15:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Banyo 4014, QLD _ Land For Sale \t Open2view ID#441546 - He papawhenua mō te hokona kei te rohe Heretaunga, Aotearoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "12Jo sacaro inyo manuwangkan minyak arun ka badan Ambo tu, itu aratinyo adolah, inyo lah muloi mampasiyapkan untuak pangubuaran Ambo. \t 8 Kua mahia e ia te mea e taea e ia: kua whakawahia e ia i mua nei toku tinana mo te tanumanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1Kutiko ari Sabat lah talampau, subuah-subuah sangaik di ari Akaik, Maryam Magdalena jo Maryam nan surang lai payi maliyek kubuaran Isa Almasih. \t I te mutunga o te hapati i te mea ka tata tonu te puao te ra tuatahi o te wiki, ka haere a Meri Makarini me tera Meri kia kite i te tanumanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau laki2? \t me te patu tangata?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dan adolah Allah Maha Perkasa lagi Maha \t Ko te Atua anake te nui, ko ia anake te mea whakamiharo nui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalo 830 tak dapek nyaahhh.. \t 3180 Kaore i taea te tuhi ki te konae '_'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langauge All \t Ko te reo Māori mā te katoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "gepokan uang dari tas. \t Whakahokia mai he moni ki roto i to pute."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Art Landry -- Art & Language \t Te Toa Reo Māori - Mahi Toi me te Whakangahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apokoh dek karano inyo badoso, atau dek karano urang gaeknyo nan badoso?\" \t Nga kingi o te whenua, i nei ratou e farii i te takoha ranei te tāke tatauranga: i to ratou ake tama, ranei i ke?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "baranak ampek \t tokowha nga tamariki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bags masih baru. \t He rereke nga putea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Palpus lebih pendek dari \t He poto ake nga pungarehu manu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "¿Animal o vegetal? \t He huamato he hua, he huawhenua rānei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di ko alam yan. \t Kāore au i te mōhio ki tēnā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "yo amo a rebeca \t Ko e higoa haana ko Repeka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Parusahoan pardagangan adolah parusahoan nan bargerak dalam hal pardagangan \t Ko te whakawhanake rautaki hokohoko tetahi mahi i to whānuitanga haerenga hokohoko:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lapunyah 8 8 \t Tumutumu o te ngaru 8"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ultraman mano ado kecek PB? \t E hia nga pehanga ka taea e te ngongo PPR?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "hunyo hulyo agosto \t kaiwhakaako tohunga june 2019"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(w i libri ad 1€) \t (ki ngā whārangi e whai hoto ana ki \"$1\")"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "8Sangaik sanangnyo ati Herodes, kutiko manampak Isa Almasih, dek karano, lah lamo inyo mandanga kaba tantang Baliau, niyo sangaik atinyo nak basuwo jo Baliau. \t 8 _Lucas 23:8_ Na, i te kitenga o Herora i a Ihu, nui rawa tona hari; kua roa ia e hiahia ana kia kite i a ia, he maha hoki nga mea i rangona e ia mona; na ka tumanako ia kia kite i tetahi merekara e meinga ana e ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jikok iyo umpamonyo urang mati indak ka di iduikkan doh baliak, nah, labiah elok kito turuikkan pulo parumpamoan nan bakcando iko: \"Molah kito makan jo minun, sarato basanang-sanang, dek karano isuak kito ko kan ka mati juwonyo.\" \t Ki te tomo ki \"mate ia\" hei wheako ti'a ia tatou ia Recon (ia ite) e te hunga mate ki te hara tatou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "· Stile: mano \t • Nga mahi tuitui: ringa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bagian \"Caliak pulo\" sarancaknyo indak mamuek pautan ka artikel nan alun babuek. \t Kaore hoki maatau e haere ki te waahanga \"Tikina Pukapuka\"Ka paato\"Othertahi atu putumōhio.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "9Tigo ari lamonyo matonyo indak dapek maliyek, salamo itu pulo inyo indak makan, indak minun. \t A e toru ona ra e kore ana e kite, kihai hoki i kai, kihai i inu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "20Dek karano ba iman, mangkonyo Nabi Ishak manjanjikan barakaik-barakaik kabake Nabi Yakub jo Esau, untuak maso nan ka tibo. \t 20 Na te whakapono ta Ihaka kupu manaaki mo Hakopa raua ko Ehau; he meatanga ki nga mea o muri nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I say - alas \t Tenei taku kupu ki a koe, - kia tukua e koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I like. kek \t He mea pai ki ahau te keke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Top ad - 2 USD for 30 days. \t E Rere Ana Te Mahi: $30 anō mō te rua wiki tukatuka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau londeh? \t He aha te korero mo Locerin?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Did a Thing! [topo] \t Haere, mahi i tetahi mea!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Thank maneh \t me te whakawhetai anō."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Liek if yuo agree! \t Pehea ki te Tirohia tō Yahoo!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hi saan nyo po nabili? \t i hoatu koe i te reira ki hea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Apo nan lah kami liyek, nan lah kami danga, itu pulolah nan kami baritokan kabake angku-angku, supayo angku-angku samo-samo jo kami, sato mangalami sarato jo marasokan, iduik basatu jo Bapak sarato jo Anak-Nyo Isa Almasih. \t Ko ta matou ra i kite ai i rongo ai e kauwhautia atu nei e matou ki a koutou, kia uru tahi ai koutou me matou: na, ka uru tahi nei matou ki te Matua, ki tana Tama hoki ki a Ihu Karaiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tahun lopas punyo baghu nak sambong taon ni??* \t E hiahia ana ki te tupu #herbs pai tenei tau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Samantaro Saijah adolah sebuah fakta. \t Engari ko te mea pono kei te tupu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dak ado se kalimaik nan kalua dari muluiknyo doh. \t He pune pounamu i roto i tana waha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak piliah nan kaduo... \t Ka taea e koe te whiriwhiri i te rua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cari bagian GZIP. \t Whakatūwhera te ētita papatohu GPO."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ijuak nak samo dibantuni, \t Ka tino maioha ahau ki te awhina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1891 - Olahraga bola basket dimainkan untuak partamo kalinyo. \t 888 hōtera whakarato te rota o te kēmu ngā mo nga kaitākaro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Masih no 5 dari 25. \t Engari he kore noa kia 2525."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Anyo para panguruih nan bahak untuak maapuih suatu artikel. \t Me tuhi ngā ākonga i tētahi whāinga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Duwo sasi tu adolah duwo batang zaitun, sarato jo duwo buwah rengkak lampu, nan talatak di adok-an Tuhan samesta alam. \t 1:11 Na ka mea ia, \"Kia te whenua puna atu otaota matomato, e rua te hunga whai purapura, me te rakau hua-amo, te whakaputa hua rite ki o ratou ahua, Ko tona purapura i roto ano, ki runga ki te whenua katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namo fansnyo adolah Adelizer \t Ko tōna ingoa Pākehā ko Altair."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: \"Baa tu caronyo, kok mato angkau lah dapek maliyek?\" kecek urang nan bi batanyo kabake inyo. \t Katahi ratou ka mea ki a ia, Na te aha ra i kite ai ou kanohi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "23Indaknyo Allah nan kaka nan inyo sambah, malah patuang-patuang nan manyarupoi mukaluak nan bisa mati; iyolah manusia, unggeh, binatang nan bakaki ampek, sarato binatang nan manjala. \t 23 A whakaputaia ketia ake te kororia o te Atua e kore nei e pirau, kia rite ki te ahua o te tangata pirau noa, o nga manu hoki, o nga kararehe waewae wha, o nga mea ngokingoki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan il a raison. \t Koina te take he mea nui:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "18 ditagih. \t 18 Ko e ngaahi ʻunoho mo e fānau ʻa Lehopoami."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Para tu mano. \t I tupikitia nga ringa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "uishh..bestnyo jupo sain2 lamo.. \t Hala, me whakangahau koe i a koe ano mo tetahi wa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak bawak apa? \t Ko tehea te mea ka tangohia e koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "di Josef Čapek \t He whakaaro na Joseph Tkach"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "22Itu sababnyo lah acok bana ambo tahalang, untuak mangunjuangi angku-angku. \t 22 Na konei ano i maha ai oku whakawarenga, te tae atu ai ahau ki a koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pandapek kaduo iko manyatokan baso jikalau memang bana damikian mukasuiknyo tentangtantang firman Allah di ateh, mako aratinyo ka manjadi: Indak ado nan manyantuah Al-Qur'an kacuali mareka nan suci/barasiah, yakni jo bantuak faa'il (subjek/palaku) bukan maf'ul (objek). \t ta te hoari matarua o te Parau a te Atua, \"Nana, Na te ngawari me te pakeke o te Atua: ki runga ki te hunga e hinga, pakeke; engari ki a koe, ngawari, ki te mau tonu koe i roto i tona pai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "36Sasudah tu, inyo bi duduak disinan untuak manjagoi Isa Almasih. \t Nā Koroki tonu ia i pupuru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Muchtar dari PB \t Ma te katoa He maha atu kei runga i te PVB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "•Luasan tutupan vegetasi? \t · Te whakahaere rā whānau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari batu-batu \t i waho i nga toka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "8 months, 1 week ago Masih \t e ono ki te waru wiki i muri aru ahau ake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bunga: 98% ori \t Te whakawhiti marama: 98%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pajiang jo Malalo, lah sampai inyo ka Panyinggahan, bahanti inyo di sanan, \t Paarua kia whiwhi i ona taonga, Neke ki te ripa taraiwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang nan arif bijaksano \t Te tangata whakaaro nui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Atsüti ari tu kaut ko ! \t He aha te tohutao i tenei ra!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari windows \t No te Kaiwhakamahi Windows"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ni nak tempek makanan dinner smalam. \t I kainga te poa ka mau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sarokin: Yes. \t Marleen: Ae, ka tino whakaae matou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Alebrijes dari Oaxaca \t Ko nga kakahu noa mai i Oaxaca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Batimbang tando iko batujuan untuak maikek kaduo balah pihak nan basangkuik pauik. \t Ka hiahiatia tenei kia pupuhi te wera ki roto o nga waahanga e rua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I adore babies.. \t Aroha ana ahau ki nga tamariki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hitunglah i dan v \t Tuhia nga kupu me te v"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "29Isa Almasih jo pangikuik-pangikuik-Nyo barangkek dari rumah ibadaik tu, payi ka rumah tampaik tingga si Simon jo si Andreas. \t 29 Na i reira tonu, i to ratou putanga mai i te whare karakia, tomo tonu atu ratou ko hemi, ko Hoani, ki te whare o Haimona raua ko Anaru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "aia tanang.. di tigo muaro \t roto i te manuka, tokotoru nga tangata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "· Curepe, Trinidad dan Tobago \t ● Te rehitatanga a te Kamupene me te peeke peeke, Luxembourg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iko lah latuihan gunuang nan paliang gadang sajak gunuang ko aktif baliak pado tangga 29 Agustus 2010. \t Koinei te puna hukapapa nui rawa atu o te rohe, a tenei Hepetema 23 i tino puhia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "37Di ari nan pangabisan, di ari rayo tu, iyolah ari nan paliang pantiang, Isa Almasih tagak di dalam Rumah Tuhan, mako muloilah Baliau babicaro, \"Urang nan auih andaklah inyo datang kabake Ambo untuak minun. \t ¶ I te ra whakamutunga, i te ra nui o te hakari, ka tu a Ihu, ka karanga, ka mea, Ki te matewai tetahi, haere mai ia ki ahau, kia inu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urban & 4 - Samo \t Mai i te whārangi 4 - Samoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Tapi jikok palayan tu bakato dalam atinyo, 'Lamo lai ko induak samang ambo mangko ka babaliak,' sudah tu, inyo tanganilah kasadonyo palayan nan lain, inyo bae makan jo minun sampai mabuak, \t 12:45 Otira ki te mea taua pononga i roto i tona ngakau, Ka roa te haerenga mai o toku ariki; a ka anga ka whiu i nga pononga tane, i nga pononga wahine, ka kai, ka inu, ka haurangi;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Esaiah Baik \t He pai tenei hei whakamatautau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado Iftd n. \t Ko te kōpae NTFS."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Love. (babagaia) \t ko te aroha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Si Saulus manatap babarapo ari lamonyo di Damsyik, samo-samo jo pangikuik-pangikuik Isa Almasih bagai. \t Na ko ia ki nga akonga te hunga i Ramahiku mo etahi ra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Layi mah wa-ang tawu, baraso aden urangnyo sanga: aden ma ambiak sasuatu nan indak punyo den, sarato ma ambiak asie di tampaik nan indak den tanami. \t a me ka omo ka leo e i oi aku i ka ia'ku ohe. (ma mua hoomau ana, pono e huli aku i ka hewa, a reload i ka wai.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "EmI, mana ko tau ni.. \t Cimi, e kore ahau e tino mohio ki a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Casokan a k \t Ko te take K"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Hayolah kita makan..\" \t 'Haere mai, ki te kai!'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awak lupa sesuatu. \t Engari, kotahi te mea i warewaretia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Trip mo ba? (2x) \t He aha koe i konei tonu? (putanga 2) (whakaputaina)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A ko lah nan di hati adiak.\" \t matou ki to ratou ngakau. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "muat dari size 27-30 \t na te kaiwhakahaere i te 20-07-30"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Isi 8 dalam 1 pack. \t Wāwāhia te 8 ki ētahi wāhanga e rua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Ampek puluah taun indak basuo.\" \t Kāore anō au kia pahure te 40 o ngā tau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "indak tapisah salamonyo.. \t Kia kore e haere atu mō ake tonu atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Q3:: apamerek dari LED chip? \t Q3: He aha ka pūʻulu o kā mākou huahana?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "numo dan Archives - \t ī-nama me te-e pūranga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Line Lang Lang \t I Whiwhi i te Raina Tika Rite Raina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tabang System \t pūnaha whakahaere tautokona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam dari Barat \t Whaaki ki te Uru, whaki ki te Tonga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Layi mah wa-ang tawu, baraso aden urangnyo sanga: aden ma ambiak sasuatu nan indak punyo den, sarato ma ambiak asie di tampaik nan indak den tanami. \t I pono ano ahau ki aku tamariki mo aku he i hapa ai ahau, me taku whakapaha i aku mahi he ki a raatau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Parang 30 buah \t E 30 tēnei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang bi tibo kabake inyo, untuak dipamandikan. \t Too I whakahaua e ia kia iriiria te hunga katoa i oati ki te whai i a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Malahan ambolah nan bakarajo labiah marasai, daripado kasadonyo rasul nan lain. \t 5 Ki ahau hoki kahore rawa ahau i hoki iho i nga tino apotoro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tarimo kasih jo ding sanak nan membuik ambo batambah ilmu saketek \t Mauruuru mo te tohatoha, i awhina i ahau ki te whakangahau i ahau mo etahi wa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tu yang ko nak kan... \t i wanna be, thats what i wanna be..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau ikan ? \t He aha te whakaaro o te ika?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kan BN banyak duit? \t He nui mo te utu tino iti, kaore?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baek ko ikut aku.. \t soba ni i te stay with me"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2.24 pm: Awak buat ape? \t 4:14 Na ka mea ia, Ko te aha ra kia meatia mana?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "baik nye mak awak kan?? \t Nā reira he māmā, te kore te reira?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau mau mati. \t E meamea ake kōrua kia oti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mantap lah _ 18+ Photos \t Tino whakaari _ 18 +"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kabari kalo butuh lagi.. \t Tena koa kia mohio ahau ki te hiahia koe ki etahi atu korero."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apo nan dapek ka dipabuwek manusia taradok ambo?\" \t \"He aha koutou e pēnei mai ana ki au?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "East hills: \t Nga puke o te tonga,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minat ataupun tanya? \t Ko nga patai, ko nga Meaehae ranei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "TILIK Halaman: 1 dari 2 \t Tukanga: 1 waahanga mai i te 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "20Urang nan bangih indak dapek doh mangarajokan nan baiak, nan manyanangkan ati Allah. \t Na, te tangata e whakorekore ana, ehara tana i te whakorekore ki te tangata, engari ki te Atua, nāna nei i homai tona Wairua Tapu ki a tatou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nan sacaro manusia, Baliau adolah katurunan Nabi Daud, \t Ko Hiruhārama tōna tāone matua, ko ōna rangatira ko ngā uri o Rāwiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Labiah lawehnyo lai, Agamo juo bisa diaratikan sabagai jalan iduik. \t Tērā anō pea ka kiia ko te ora te āhua o nga mea ora noa iho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "30 Lang St., \t Hei tauira, ko te 8530:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "One Lang Lang \t Kotahi anake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jikok bakato bakatolah di nan bana \t korero i te pono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cost: $6 a month. \t Ko te utu e 6/6 mō te tau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langkah kakinya. \t whāia ōna tapuwae."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "di bagian manapun) \t Maori nga wahi katoa [edit]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kadang ditambah buah. \t me, i te wa ano ano ranei, o etahi atu hua tono mai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "gosok malam malam? \t Ka teata ki 'ea i teia pō?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kaduo laporannyo tu mambuek pangaruah egiptologi nan kuek dari Margaret. \t I korerohia e rua he mana nui ki a ratau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pacar - saya - abang#1 - abang#2 - adek \t Tika # 1 - Ko te Taonga Tuturu me tetahi teina:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "8Tapi ado pulo baniah tu nan jatuah di tanah nan rancak, sudah tu inyo babuwah; ado nan saratuih, ado nan anam puluah, ado pulo nan tigo puluah kali lipek buwahnyo.\" \t 8 Ko etahi i ngahoro ki te oneone pai, a ka hua, no etahi kotahi rau, no etahi e ono tekau, no etahi e toru tekau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Solah dan baca Qur'an. \t pānui, i te tuhituhi i te reo Pākehā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lai betah jo karajo nan kini?\" \t Ko tenei te tae ma inaianei? >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iwak opo kui?? \t He aha te tauranga ika?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bungai ka tanda trima kasih \t Nga whaarangi tae whakawhetai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "56Sangek mauik iyolah doso, mako doso tu lah nan manjalankan mukasuiknyo, malalui paratuaran agamo. \t Ko te hara ta te mate wero; a na te ture i kaha ai te hara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Kasih sayang,\" kataku. \t \"Ko te taupatupatu,\" Na ka mea ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "20Jo kuwaso Allah nan basitungkin bakarajo di dalam diri kito, Allah bisa mangarajokan nan labiah banyak, daripado apo nan kito mintak, atau daripado apo nan kito pikiekan. \t 20 Na ki a ia, e kaha nei ki te mahi i nga mea nui whakaharahara, nui noa atu i nga mea katoa e inoi ai, e whakaaro ai tatou, he penei ano me te kaha e mahi nei i roto i a tatou,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Maryam manyangko nan batanyo tu, adolah panjago kabun, dek karano itu inyo bakato pulo, \"Ngku, jikok Angku nan lah mamindahkan Tuhan ambo dari siko, tolonglah Angku agiah tawu kabake ambo, dima Angku latakkan Baliau, buliah nak ambo bawok baliak.\" \t na ka whakahoki tona ariki, ka mea ki a ia, pononga kino, pononga mangere, i matau koe e kokoti ana ahau i te wahi kihai i ruia e ahau, e kohikohi ana i te wahi kihai i whakatitaria e ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "alam ko yan. \t Kei te mohio au ki tena."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\" Awak nak panjat?\" \t \"Kei te pai koe ki te piki ki runga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Rajo tu bakato, 'Alek kawin lah salasai, tapi sialek nan tibo, adolah urang-urang nan indak sapatuiknyo tibo, itu nan bi tibo. \t Katahi ia ka mea ki ana pononga, E rite ana te marena, ko te hunga ia i karangatia kihai i pai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado ko nak bawak pergi Kidzania bagai? \t Engari ki te tango i te tamaiti i runga i te tereina?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "28Mako Simeon ma ambiak anak tu, untuak ka dipangkunyo, sudah tu inyo mamuji Allah, \t 28 Ka tango ia i a ia ki ona ringa, ka whakapai ki te Atua, ka mea,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spek awal: \t Ngā Āhuatanga Tuatahi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sanyo sound base fwsa205... \t Ko te papanga kanohi kanohi manu manawaatea KWS20 ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ditindak 1.0 \t Nga Mahi o te Mahinga 1.0.0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "karajo tu disalasaikannyo dalam tigo ari \t Ka tukuna te kohinga i roto i nga ra mahi e toru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "45Si Filipus basuwo jo si Natanael, inyo mangatokan, \"Kami lah basuwo jo Urang nan dikatokan dek Nabi Musa dalam Kitab Taurat, nan lah dibaritokan dek nabi-nabi. \t Ka kite a Piripi i a Natanahira, ka mea ki a ia, Kua kitea e matou a ia, mona nei te tuhituhi a Mohi i roto i te ture, ta nga poropiti hoki, a Ihu o Nahareta te tama a Hohepa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I' m alOne. \t Ko ahau anake tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "gw ndak percaya \t E kore ahau e whakapono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Safari \t Ko nga korero i Safari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spek awak dan spek saya. \t Na reira i a koutou, me te whakawa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "darioque 3rH \t whakahau 3RHYro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Samo jo binatang. \t Kua penei etahi i te kararehe nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\" entah la mak, ateh pun tatau. \" \t E tai, e kore e mohio ki ahau ki a ia\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "awak juo indak ado do video ngehek2 \t Kaore ano koe kia tuku pikitia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado rad 2010 samples \t 2010 past exhibitions Ngā whakaaturanga 2010"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jikoknyo uda cinto \t Me he mea e aroha ana koutou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "di tag dari mrs zack \t Nā kāmaʻa wahine huki wahine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Raung. \t Na te Whakahau a te Kuini."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Udah nyobain? \t Kua whakamatauria e koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo whakakapi twrp kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kok indak ado namo nan umum, mangko pakailah namo ilimiahnyo. \t Mēnā ehara tō kupu rapu i te ingoa, whakamātauria te rapu mā ngā kupu matua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Calcul ad valorem. \t Taapirihia he uara ki te korerorero."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pado batimbang tando nan ka dibaok dek laki-laki adolah ameh atau kain. \t Ko te tangata ka hanga ka whakaahua i tetahi Koini hei Moni-Koura, hei Moni-Hiriweha ranei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko bener? ✘ \t He whakatika tena?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nanti ok lah ia. \t Ka pai ngā mea katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano di Allah indak ado doh nan mustayie.\" \t \"Kahore hoki he kupu i ahu mai i te Atua i kore e whai mana.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "-Better ad recall \t - He pai ake te mahara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko ade impian? \t He aha nā moe no ka'ōpū?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "cute pic2 tu lah ! \t He tino ataahua nga potae!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado gratuit \t He wātea wīti e takoto noa atu ana,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "20Baitu pulo, sasudah mamakan roti, Baliau mambarikan cawan nan barisi anggur cako, kabake pangikuik-Nyo sambia bakato, \"Cawan ko adolah pajanjian Allah, nan baru, nan disahkan jo darah Ambo -- darah nan dicurahkan untuak angku-angku.\"] \t 20 I peratia ano hoki te kapu, i muri iho i te hapa, a i mea ia, Ko te kawenata hou tenei kapu i runga i oku toto e ringihia nei mo koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Manggaduah lalok jo mimpi \t Ngā riri me ngā moenga Whai muri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari orangtua. (rka) \t te painga o nga matua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Paman Russell. \t E take ana ki te Uncle Tom Davies:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3.Awak sayang mama awak tak ? \t E aroha ana ki tōu reo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lah tabayang bahaso sahari ko inyo dak bisa masuak sakola. \t Ko te āhua nei kāore a ia i haere ki te kura."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "iko pertanyaan yang lain pulo \t Te patai ana te take koinei ano te take i konei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tu yo amor08 fD9ntH \t Ahau anake te taputapu f80"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "26Roh Allah lah mambaritawu kabake inyo, baraso inyo alun ka mati lai, sabalun inyo maliyek Rajo Panyalamaik nan dijanjikan dek Tuhan. \t 2:26 A i riro ia te whakahoki i te Wairua Tapu: e kore e kite ia i tona mate ake i mua i kite ia te Karaiti o te Ariki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ciek lai pusek medis swasta adolah Pusek Spesialis Damai. \t He ropu mahi hauora o te iwi Maori."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mako ambo mandanga suwaro, datang dari ka ampek suduik mezbah ameh, nan talatak di adok-an Allah. \t Na ka whakatangi te ono o nga anahera, a ka rongo ahau ki tetahi reo, e ahu mai ana i nga haona e wha o te aata koura i te aroaro o te Atua,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "urang tuo, nan baiak elok sagirokan, nak jan ditimpo dek nan buruak, karajo \t A, no te he tangata e hiahia anaki te mahi, ka kia tuhituhia ki a ia he tetahi mahi he, engari tuhia ki te kawea te mahi he e i roto i reira te he tetahi anake mahi ki a ratou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak dah mamam ker? \t Kua riro koe hei whaea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "'O buyuang bujang Salamaik, aliah juo saragam lai, ambiaklah puyuah bariang, \t Ka mea, e haawi mai oukou i ko oukou kāleka hoi, haawi mai ia oukou i ka loaa ana, a me ka hana pono ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lanthra 21 jun \t Wenerei, te rua tekau ma rua o Hepetema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bukan hanyo nasi nan manyipak, \t Ae, ehara i te mawhero noa, engari ko Rose Gold."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Bakcando itulah jadinyo satiyok urang nan mangaja arato untuak dirinyo sorang, tapi indak ba usawo untuak manjadi kayo di mato Allah.\" \t 21 Na, ka pena te tangata e whakapuranga ana i te taonga mana ake, a kahore e hua tana whaka te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kita Cari Awak \t kua mahi matou i te rangahau mo koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "banyak dari itu.\" \t He tini ngā kōrero kei roto.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Manuruik pandapek ambo, indak ciyek juwo doh kasalahan didiri-Nyo, nan mamungkinkan Inyo untuak di ukun jo ukunan mati! \t Na ka kite ahau he kupu tautohe no to ratou ture i whakawakia ai ia, kahore hoki ona he i tika ai te mate, te here ranei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "si baby itu \t ko wai te pepe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "26Inyo sabana taragak jo angku-angku kasadonyo, inyo rasah, dek karano angku-angku lah mandanga kaba, baraso inyo sakik. \t 26 Koinga tonu hoki ia ki a koutou katoa, kanohi rawa, no te mea i rongo koutou he turoro ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jo ah hae yo meaning \t Haha i mean same tho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayo kuliah di ITATS \t Haere ki te kura i tenei ra!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Umaik Islam juo mayakini Al-Qur'an nan disampaikan dek Allah kapado Muhammad, malalui parantaro Malaikat Jibril adolah sempurna jo indak ado karaguan di dalamnyo. \t Na, ko te mea e paingia ana e te Atua hei mea mo te tangata e whakapono ana, ko ia hoki te Atua o te ao; Ko te mea e tika ana ki te mahi i roto i te pai, me te kore e pai ki te mahi i te mana o te mahi i roto i te marau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pastilah TUHAN mampu. \t Kua karapotia: a Allah he mana ki te things.2 katoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bogo banyak bantuak nan saroman \t He maha nga momo taera a LED"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak suka tak?\" \t He mea rerekē, i pai ranei koe ki tena? >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "6Batua agamo tu mambarikan ka untuangan nan gadang, jikok urang tu puweh, jo apo nan inyo punyoi. \t Kia mohio, ka hoatu he hua ki te hua ki te whakaatu i a ia, mehemea he nui nga utu tuku ki te hua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kawan2, sanak yang ado di forum ko \t E nga hoa, e te iwi, kei te whakamatemate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Naik ke Lantai 3 \t Ō ki te waetoru maunga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "banyak duit. \t He nui nga moni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Inyo basugiro untuak barangkek, mako payilah inyo manamui Siti Maryam, sarato jo Yusuf, sarato jo Anak nan sadang lalok di dalam lawak-lawak. \t Ka kite i te tamaiti me tōna whaea a Meri, na koropiko ana rātou, ka whakamoemiti ki a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Urang nan ditanyo tu manjawab, \"Iyo, inyo ko iyo anak kami; inyo iyo buto dari sajak layienyo. \t Ka whakahoki ona matua ki a ratou, ka mea, E mohio ana maua, ko ta maua tama tenei, i whanau matapo mai ano."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Balain ruponyo daripado biasonyo, umpamonyo: \t Ko te take taipitopito ka rere ke i nga ahuatanga rereke o te pirau, hei tauira:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "weekend nan indah~~ \t He tino pai rawa atu te mutunga wiki!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano, urang nan ragu-ragu adolah bakcando ombak di lauik, nan di ambuih dek angin kian kumari. \t Ko te tangata ruarua hoki, tona rite kei te ngaru o te moana, e puhia ana e te hau, e akina ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Buliah ndak wak bukak jendela? \t Maori E mahara koe ki te whakatuwhera e ahau te matapihi? [edit]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nan tigo pucuak inyo lapeh \t era tokotoru ki te waiho e ia kia toko-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang nan bijaksano dapek ma etong arati dari angko binatang tu, dek karano angko tu adolah namo surang manusia. \t Ma te tangata whai whakaaro e tatu te whika o te kararehe: he whika tangata hoki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jo nielsen says: \t Nils i tuhituhi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bulan jo bintang nan ka basatu \t Te ra, te marama me nga whetu mo te tae"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "allah allah kiyo \t Ko te wehi ki tō tātou Atua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spectera Claim Form \t ngapuhi nui tonu claim form"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lagi? ad tK? \t he korero ano onei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "20Satiyok urang nan babuwek jahek, inyo indak suko jo nan tarang; inyo indak namuah datang kabake nan tarang, supayo kalakuannyo nan jahek jan kaliyatan. \t Ae, kei te mohio nga tangata katoa Kei te whakaatu a Leeds Forward me tana karapu i te hunga ruarua kua he."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "saia taoo , awak tak CINTA saia . \t Tamihana Engari, kahore koe e aroha ana ki a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "yg lain ado \t Tenei ano hoki etahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dilas harus sama. \t He āhua ōrite te tāroaroa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Buykan ko ke maniam? \t Kei te hiahia koe ki te tuku atu ki Ahitereiria?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo sabana-bana sangaik manolong ambo. \t He nui te awhina o tenei tuhinga ki ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang lah tau di sutannyo \t te matau ano tato i ki ona tikanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "12Janlah kito bakcando si Kain, nan manjadi anak Ubilih, nan mambunuah dunsanaknyo sandiri. \t 12Kaua ra e pera me Kaina; no te wairua kino nei ia, a kohurutia ana e ia tona teina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cimeeh kapado Allah, Iko doso gadang \t Atua ki tenei hanga hara nui ara,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "s ad better. \t Ko te pai ake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari (azab) Fir'aun. \t Kua hoatu e nga kaiwhakatakoto whakaaro mohio a Parao whakaaro wairangi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(to cover>80% dari fase \t [Te rironga i whakamaroke] ≤8.0%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ak bangga dengan ko \t ke te whakapehapeha ahau ki a koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nampaknyo sarek jo muatan \t Te ahua nei he kino mo nga utanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "7Mako bakatolah Isa Almasih sakali lai, \"Nan sabananyolah nan Ambo katokan ko: Ambolah pintu masuak untuak domba. \t Na ka mea ano a Ihu ki a ratou, He pono, he pono taku e mea nei ki a koutou, Ko ahau te tatau o nga hipi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Wajk medic yo \t whakaae ki te dr."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ari ado October 30, 2014 Reply \t Whakapāho mutunga Rātū 30 Paengawhāwhā 2013"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak sataguah karang janji nan samulo \t Koia hoki te mahue ai te toto i te whakatapunga o te kawenata tuatahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak jual minyak apa? \t He aha te waea pukoro i hokona e koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "16Tapi, nan angkau angek-angek kuku; angek indak, dingin pun indak. \t 16 Heoi, i te mea he mahanahana kau koe, ehara i te matao, ehara i te wera, ka ruakina atu koe e ahau i roto i toku mangai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1/3 sapek = 1 K?ken. \t Pauna ki te 1/3 'ara te matotoru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ateh agora: \t tēnei anō ināianei:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tarimo kasih ateh bantuannyo \t whakawhetai mo te awhina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Siya lai kiniko nan ka dapek disuruahnyo dek nan punyo parak tu? \t Tipono: Ko wai a Hostinger e whakamahere ki te haere?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Samui & Phangan \t Ko samui e ko phangan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di antara customer kami adolah: \t Ko ētahi o ō mātou hoa whakahaere ko:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spek hilang ke? \t Kua ngaro te kaupapa ora?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado pulo urang nan indak buliah \t Ka taea e ētahi ki te korere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "fimbriae 8% \t Te pikinga whakarereke toharite: 8%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Indak ado doh nan dapek manjadikan ambo labiah bagadang ati, salain dari mandanga, baraso anak-anak ambo iduik manuruik pangajaran Allah. \t 1:4 Kahore oku hari e nui atu ana i tenei, ara kia rongo ahau e haere ana aku tamariki i runga i te pono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Barito nan ambo bawok kabake angku-angku, indak ambo sampaikan jo kato-kato nan ma umbuak, nan badasarkan kabijaksanoan manusia. \t ¶ Ko ahau, e oku teina, i ahau i haere atu ai ki a koutou, kihai ahau i haere atu me te pai kupu, me te hua ranei o te whakaaro, i ahau i kauwhau ai ki a koutou i te mea ngaro a te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko tau ke umah mak long? \t Kāore koe i te tino mōhio mō ō motika whare noho?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salain daripado ati kami nan lah sanang, nan labiah manggadangkan ati kami iyolah, dek maliyek si Titus nan basukocito; mangko sanang atinyo iyolah, dek karano di sudaro-sudaro kasadonyo. \t Koia matou i whai marietanga ai: a i to matou whakamarietanga hira noa ake to matou koa i te koa hoki o Taituha, no te mea kua whakahauoratia tona wairua e koutou katoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kamo harus tabah. \t Kia kaha rā koutou ki te whātoro atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari faster and faster. \t Ka tere ake, ka ngāwari ake hoki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "hari apa ko cuti..? \t Ko wai te Ra Whakamaa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kok indak, barangkeklah kau pai baralek surang. \t Ko reira watea ki te koe anake i te waea i te tikanga a koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1 buah jam \t kotahi haora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Language bervariasi. \t noa huringa i waenganui i ngā reo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Quam ad buy! \t Hoko hei kaiwhakapai!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "20Satiyok urang nan babuwek jahek, inyo indak suko jo nan tarang; inyo indak namuah datang kabake nan tarang, supayo kalakuannyo nan jahek jan kaliyatan. \t 16 _Tito 1:16_ Ki ta ratou ki kua matau ratou ki te Atua; heoi ko a ratou mahi hei whakakahore ki a ia, he hunga whakarihariha ratou, he hunga tutu, e kore ano e tikangatia mo tetahi mahi pai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kasadonyo pambarian nan angku-angku kirin kabake ambo, lah ambo tarimo dari si Epafroditus. \t I tuhia e au te wahitau imeera kua paahitia e koe ki ahau ka peke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sacaro khusus, kami mampunyoi aturan tata latak jo kriteria untuak disatokan. \t He oti Whakatakotoranga me tauira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lalea - 8 buc. \t rīwai - e pā ana ki te 8 pcs."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "22 khasiatnya... \t 22 Pea ʻe hoko ai ia ko e moʻui ki ho laumālie,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Japuiklah malam untuak kakawan langang \t Ko te inoi mo te maaka aronganui mo te hoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "20Kasadonyo sudaro-sudaro nan disiko, bakirin salam untuak angku-angku. \t 16:20 Tenei nga teina katoa te oha atu nei ki a koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "banyak dari ikan. \t He nui ka i'a."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Menjangkau Langit. \t tiki ki te tahatu o te rangi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari airnya. \t ki raro i te wai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko tau aper berlaku? \t Engari e mohio ana koe he aha te tupu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Laman nan takaik ka \"Utara\" \t Ko haea te kahu o taku raki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "North/ East Africa \t Amerika ki te Raki / ki te Tonga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Barancuak sajo karajonyo. \t Tāuta i te mahi i runga i tou pae."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pantai dan pantai \t Ngā hapori me te tahatai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jikok Allah mamarentah, mako ka adaannyo sarupo jo ibaraik nan bakcando: Saincek bijo sasawi nan ditanamkan urang di tanah. \t hapa o etahi rite ano ki te papapa e mahia ana e te hau, engari ka huna e"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namo Namo Track Information: \t Ka whakauruhia e matou nga raraunga:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "TAG dari Kak Zaara... \t Ko te ahua o Zara ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "michailalek Topic Starter \t Tīmata taurewa Wiki pānui matua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tuhan kalian jo indak bisa manyalamaik an \t Engari kaore te Atua e pai ki te whiu me te hiahia ki te murua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Tapi urang-urang tu indak bisa doh manyolang apo nan dikatokan dek Stefanus, dek karano Roh Allah mambari kabijaksanoan untuak mangecek kabake Stefanus. \t 10 Otira kihai i taea e ratou te tu atu ki tona matauranga me te wairua i korero ai ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kau ado sedekah ke? \t Kei i a koe tetahi taurangi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Size dari newborn - 18month \t Whanautanga mai- 18marama te pakeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "saya ni kalau marah \t Ae, he ahua taku ka haurangi tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "luwak yang kami olah \t Ko nga ratonga e tohaina ana e matou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak tantu kama jatuah nyo \t E kore ahau e matau te mea kei te haere i runga i konei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sakali lai, tarimokasih banyak ateh dukungannyo Inyiak Darwas Ibrahim. \t Na e hiahia ana ano tatou ki te whakawhetai Kevin Hart mo tona awhina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Saukua mangko manjadi, sasuai mangko takana, nan bana kato saiyo, nan rajo \t ko te kingitanga, i fafauhia e ia te rangatiratanga o tenei ao, kia rite ki indicat-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nan ciek ko pulo nan dipitaruahkannyo.\" \t No reira kei te whakahira rātou i a rātou anō.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Tapi kiniko, dek karano angku-angku lah basatu jo Isa Almasih, angku-angku nan dawulunyo jauah, kiniko lah dakek, dek karano di Isa Almasih nan lah mati. \t Na, inaianei i roto i a Karaiti Ihu, ko koutou, ko te hunga i tawhiti i mua, kua meinga e nga toto o te Karaiti kia tata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Boleh nyoba trialNya? \t Ana, ka taea e koe te whakamatautau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di kala harus MEMILIH \t āhea ka āhei koe ki te pōti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Siapo tau ado yg kurang paham samo bahaso aku \t Me pēhea te hunga kore mōhio e mārama ana ki āku kōrero?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Re: Animalia Week (Jan 18-24) \t 18 May Nga utu pai mo nga taputapu (wiki o Mei 18 ki te 24)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Labiba Saleh \t Koina hoki nga whanau pai rawa atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kan dan dievaluasi. \t whakaaturia and whakaaturina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo kecek an bana ka urang banyak, bahaso inyo lah lamo di rantau, sajak ketek. \t E ai ki te kōrero a tōna whānau ki te kainga, kua roa kē aia i roto te kaupapa nei o te Kōhanga Reo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam Prmuka! \t Ngā mihi aroha ki te whānau!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo tinihanga phi kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "panjang → long \t Kua roa te wā"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado Sibalaya \t Kei te wātea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langgar d. \t hehehe, ga tau d."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "10Pancilok tibo hanyo untuak mancilok, untuak mambunuah jo untuak marusak. \t 15 Eia ka mea Ino la, he anu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Angku-angku adolah manusia baru, nan sadang dipabarui taruih manaruih, dek Allah Nan Manjadikan manuruik rupo Baliau sandiri. \t Kua kakahuria nei te tangata hou, e whakahoutia nei i runga i te matauranga kia rite ki te ahua o tona kaihanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi nan iko talabiah bana \t Engari he mea tino nui tera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mako ambo mandanga suwaro, datang dari ka ampek suduik mezbah ameh, nan talatak di adok-an Allah. \t ¶ Na ka whakatangi te ono o nga anahera, a ka rongo ahau ki tetahi reo, e ahu mai ana i nga haona e wha o te aata koura i te aroaro o te Atua,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Layar kadang blank. \t I etahi waa, he whero te kara o te kakau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado nan tingga da imoe..sekedar informasi..maryulis max tu induak samang ambo mah.. \t I whakatuwherahia e au tetahi tuhinga redmi ౩ ana inaianei kua tae mai a Mi Max."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "60 dapet gak nih? \t 60 nga whakapaunga kua whakauruhia?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Si Petrus manjawab, \"Angku adolah Rajo Panyalamaik!\" \t Na ka whakahoki a Pita, ka mea ki a ia, Ko te Karaiti koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "iko di simpang tembok \t Kei Tērā Taha o te Taiepa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Top: Paduak \t Maori: iwi whānui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "14Si Simon lah mancuritokan kabake kito, baa sabarmulonyo Allah ma arahkan paratian-Nyo kabake urang-urang nan indak urang Yahudi, nan mukasuik-Nyo adolah untuak mamiliah urang-urang nan lain, ka manjadi umaik-Nyo. \t 14 Kua korerotia e Himiona ta te Atua tirohanga mai i mua, tana tangohanga i tetahi iwi i roto i nga Tauiwi mo tona ingoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi kalau nan gadang, lai bisa labiah dari duo urang nan maisinyo. \t Inara me rave tetai tokorua i te moeaana, oronga te Atua i te tikaanga no te tokorua tiama kia iki e me ka inangaro aia i te kopae."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "9Bisuak arinyo, samantaro urang-urang tu sadang dipajalanan, kutiko lah ampia tibo di Yope, mako nayiaklah si Petrus ka ateh rumah untuak badowa. \t 9 Na i te aonga ake, i a ratou e haere ana, e whakatata atu ana ki te pa, ka kake a Pita ki runga ki te tuanui, i te ono o nga haora, ki te inoi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hebat inyo ndak?\" \t He tino pai te ahua? \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang bahkan banyak nan ndak makan kini.\" \t I enei ra, e kai ana ia i nga kai katoa o te ao. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iko disabuik pangaliahan lunak. \t Ka kīia tērā, ko te mahara mauroa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pajiang jo Malalo, lah sampai inyo ka Panyinggahan, bahanti inyo di sanan, \t Mai i te mea i tuhia ina toro koe ki UAE Ko te whenua hoki e ki ana i nga tangata whai taonga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "100 Juta dari UOB \t $100 miriona mō te kainga koretanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Menyimak ka \t kei te rongo kōrua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "funsi dari tv?? \t He Whakaatu Reality TV Kiriata i runga i Mars?!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tak ado sungai dihalaman. \t Kāhore he tārainga tahere i te ara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iki wae lah \t He wai tēnei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Arti dari tato kalajengking \t Ko te tikanga o te tattoo a Scorpion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "xbanyak pon. \t kotahi pauna."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalah sama android 😥 \t Pehea ki te Whakaora Kōnae ngaro i Android"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Prajyo 24, Male \t Heoi, Manei, te 24 o nga ra o"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nonton film iko \t Kua kite kē mātou i tēnei kiriata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "35Si Petrus manjawab, \"Biyapun ambo ka mati samo-samo jo Angku, nan ambo indak ka mangatokan doh, baraso ambo indak tawu jo Angku!\" \t 35 Ka mea a Pita ki a ia, Ahakoa kua takoto te tikanga kia mate tahi taua, e kore ahau e whakakahore i a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "cara dapet duit dari youtube \t Me pehea te mahi moni i runga i YouTube"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kalau tasungkuik pado nan tinggi, jikok basanda pado nan gadang. \t Mena he ngawari mau, haere tonu ki te taumata ki runga ake!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Boleh nanya2 gak? \t E whai koutou pātai?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan beneficios. \t Na ka whai painga nga kaiwhakamahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "22Mako bi mangeceklah panguwaso-panguwaso urang Yahudi, \"Mungkin Inyo ko nak ka mambunuah diri, dek karano Inyo mangatokan, 'Ka tampaik Ambo payi, angku-angku indak dapek doh datang kasinan.'\" \t 8:22 Na ka mea nga Hurai, E whakamate oti ia i a ia ano? ina ia ka mea, E kore koutou e ahei te haere ake ki te wahi e haere ai ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2 skeins a month. \t Ko te tapahi tapahi e rua i te tau:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lagu utk ko \t he pai ki ahau nga waiata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kok kayo inyo ama dak mintak, dak salamo ko indak pernah lo ama mintak ka inyo lo, kok santiang inyo ama indak lo batanyo. \t Kia aroha mai, kahore ahau e whakapā ki toku papa, ki a muri ake nei, kia kore e taea e ahau ui ki a ia pātai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mau TIDUR ditabok duit \t He konei Loans Whaiaro ki te moni koutou moe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak nak pos apa? \" \t He aha tō pātai?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "6Janlah angku-angku takicuah, dek kecek-kecek nan indak ado arati. \t 6: Whakaratohia nga korero hua koreutu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I adore lagu ni \t Kei te aroha tonu ahau ki tenei waiata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bagus lah kalau tau. \t He pai ki te mohio."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "MSN: africamo \t mri: Āwherika ki te Tonga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langsir pun banyak. \t He nui atu te hinu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namo said. \t Katahi a Nuku ka ki ake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lnyo only lnyo \t Ko te maia anake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Banyo = 3-4/ Hafta \t Te whakanui i te marena i nga wiki 3-4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mantap bro.. salam dari Scientiarum.com \t E nga hoa aroha, koa ki te kite koutou i AbroStudy.com ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari makanan banyak \t Na he rarangi o nga kai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "By Phaon Reid \t Ko te whakapapa nei nā Darren Reid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko jo ri ona lo. \t E tautoko ano ahau ki a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "29'Indak, ambo indak ka payi doh,' kecek anaknyo tu. \t 23 Otiia i whakakahore ia, i mea, E kore ahau e kai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nampaknyo kami indak punyo sabuwah alah jo, tapi nan sabananyo, kami ado mampunyoi sagalo-galonyo. \t E kore tatou e wehewehe takitahi, engari he wahi o te katoa,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam datang bertalu \t 'Oua manavahē ki he ngata'anga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "di aljazair tanaman \t hanga maitai taiwhanga i roto i Algeria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "makasih dah join... \t Mauruuru mo te whakauru ki roto ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak yang tu... \t Ko koe tēnei ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "olah wrote: \t I tuhituhi A rohi pehe:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Rennyo arise. \t Kua puta ake ngā matua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "apa yang baru di iOS 8 nyo ? \t He aha nga tuhinga kei roto i te raupapa 8?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Koto nan Ampek - Pikumbuah Online \t Tikanga 4 - Whakahohehia te Tiritahi i te Hononga Ipurangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lah duduak nyo pindah ka kota. \t Ka rupeke ki te kainga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Solo ad buy \t Mo te hoko anake i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "10Dalam iduik ambo nan basatu jo Tuhan, ambo maraso bahagia sangaik, dek karano sasudah baitu lamo, mako kinikolah baru talakik baliak di angku-angku, untuak mamikiekan ka adaan ambo. \t Nui atu ia toku hari i roto i te Ariki mo to koutou whakaaro ki ahau katahi nei ka pihi ake ano; he mea ano ia i whakaaroa e koutou i mua, otiia kihai i whai meatanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jo caro nan baitu, angku-angku lah manjadi conto, untuak kasadonyo urang Kristen nan di Makedonia, jo nan di Akhaya. \t No ka waiho koutou hei tauira ki te hunga whakapono katoa o Makeronia, o Akaia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "On/Off Salam \t mihi whakatau / welcome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "saya dan kak zie. \t Ko maua ko e tenga to."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "42Kutiko si Paulus jo si Barnabas barangkek dari rumah ibadaik tu, mako urang-urang nan disinan tu mamintak, kok dapek inyo babaliak baliak di ari Sabat nan ka tibo, untuak manarangkan labiah lanjuik tantang sagalo parkaro tu. \t Na, i a ratou e puta ana ki waho, ka tohe ratou kia kauwhautia ano aua kupu ki a ratou i to muri iho hapati."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Anthrax23 5 months ago \t By Ngā Kiriahi 523 days ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "syiok la kalau turun. \t Te 'akaue atu nei au iā koe kia 'eke mai ki raro i tēia nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad CA 5 Mar. \t 5. matimati Wehea, me te whakatika inaki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2 buah Limb (1 pasang); \t e rua nga pereki whero noa (13-17 p ia ia);"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Info dari TV1. \t Päpäho tuhinga ki te BBC1 TV teihana ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Panjang 5'8′′ \t Ko te teitei he 5'-8 \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado brg2 eh tp tak tau nak masak apo? \t Maori E mohio ana koe ki te tunu? [edit]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jikok dombanyo tu lah basuwo baliak, sangaik gadangnyo atinyo, sainggo dipikuanyo domba tu ka ateh bawunyo, \t a ka kitea, ka waha i runga i ona pokohiwi, ka koa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dewa 19 kali man \t 27 Na ka hanga e te Atua te tangata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kapek 32 says: \t Na korero ana ia i runga i pene 31:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "33Baliau bakato bakcando itu untuak ma agiah tawu, baa caronyo Baliau ka mati. \t I penei ai ia hei whakaatu i te mate e mate ai ia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Usahlah labiah yo dari itu \t Neke atu i te whakaaro koe ko ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "saya hantar awak ke wad tu.\" \t Ka tono au i taku rerenga mo te hokinga mai ano. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11Tapi, nan angkau adolah urang nan miliak Allah, jadi angkau musti manjauahi kasadonyo tu. \t 11 I hurihia etahi o koutou e ahau ki raro, i peratia me ta te Atua hurihanga i Horoma, i Komora, a rite tonu koutou ki te mounga i kapohia mai i roto i te weranga: heoi kihai koutou i hoki mai ki ahau, e ai ta Ihowa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "👳 \"Capek nggak kamu?\" \t Whakamatau \"Ka taea e koe te patu tangata?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "20% per monthly ad \t 20% te utu mo te maha o nga hotera, i tenei marama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Balas ke PEDRO \t I huri tōnā aroaro ki a Pita."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Labiah elok lai angkau iduik indak batangan sabalah, asakan layi tatap mampabuwek nan katuju dek Allah, daripado angkau batubuah langkok, dimasuakkan ka narako nan apinyo iduik salamo-lamonyo. \t Koe tika i ki te kawe i te pai, e kore ki te ki atu tenei ake atu i te ta whakaora koutou, engari ki te mohio te utu o to koutou mahi i roto i te tikanga ki te pupuri i te kounga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "crowd ad daily \t tae mai e te mano O ngā kaiwhakamahi, i nga Ra katoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "✅ Mega Moolah - 88.12% \t Tokanga taha ki he tafa'aki - 88.61%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "18Manuruik pandapek ambo, sagalo sansaro nan kito tangguangkan kiniko, indak dapek doh dipabandiangkan jo kamuliaan, nan ka dinyatokan kabake kito isuak. \t 8:18 Ki toku whakaaro iho hoki, he kore noa iho nga mamae o tenei wa, ki te whakaritea ki te kororia e whakakitea mai ki a tatou a mua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nabi Daud lah mangatokan pulo, \"Biyalah sagalo alek urang-urang tu, manjadi parangkok untuak inyo sandiri, ka manjadi lubang, tampaik inyo jatuah jo binaso! \t A ka kawea mai e Horomona nga mea i whakatapua e tona papa, e Rawiri: te hiriwa, te koura, nga oko katoa, hoatu ana e ia ki roto ki nga taonga o te whare o te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\" Bagalau taranak tangah padang, nan gaek ndak tau di gaeknyo, nan ketek ndak tau jo keteknyo. \t He wero ki a koe nga tamariki, he ruarua noa iho nga matua i te wa e raru ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Delegasi dari CGU: \t Nga whakaritenga a te LLC:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "banyo, banyu, bunyi, \t He pö, he wai, takitaki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lapar tgk makanan ko \t Kei te hiakai tōku puku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "🌸 kadang bener \t Ko tenei whakaoho ano he mea tika i etahi waa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "43Satiyok urang nan layi mangarajokan apo nan katuju dek Allah, mako isuak inyo ka bacahayo bakcando matoari dalam Karajaan Bapaknyo. \t 43 Ko reira te hunga tika whiti ai me te ra i te rangatiratanga o to ratou Matua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ota batambah lamak dek banyak nan ka diotaan, talabiah ado jo nan lain nampak bagalak an juo baru \t A ma muli o ka nui o ka make make, nui nā keiki makuaʻole i ka'āina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nan dikatokan kato bungkuak bana ado duo tampeknyo \t Me kī, e rua ngā mata o te kapa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado4j ado42 ado40 ado4t ado4r ado4i ado4k ado4o ado4b ado4z ado41 ado4v ado4g ado44 ado46 ado47 ado4u adoa3 adoaj adoa2 adoa0 adoat adoar adoai adoak adoao adoab adoaz adoa1 adoav adoag adoa4 adoa6 adoa7 adoau adok3 adokj adok2 adok0 adokt adokr \t woi4t woi4r woi4i woi4k woi4o woi4b woi4z woi41 woi4v woi4g woi44 woi46 woi47 woi4u woia3 woiaj woia2 woia0 woiat woiar woiai woiak woiao woiab woiaz woia1 woiav woiag woia4 woia6 woia7 woiau woik3 woikj woik2 woik0 woikt woikr woiki woikk woiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pandapek kaduo iko manyatokan baso jikalau memang bana damikian mukasuiknyo tentangtantang firman Allah di ateh, mako aratinyo ka manjadi: Indak ado nan manyantuah Al-Qur'an kacuali mareka nan suci/barasiah, yakni jo bantuak faa'il (subjek/palaku) bukan maf'ul (objek). \t Ko tana tikanga tika hoki ki te e whanau i te Atua te kupu, ka ai ia, ki te riro i te tangata\" (A'oraa 186:1)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ayah sarato mandeh \t Ko te whaea, ko te whaea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Padiah nan lai dapek Den tahan \t hau hei pika ka taea ranei e ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2Isa Almasih sarato jo pangikuik-pangikuik-Nyo, diundang pulo ka alek tu. \t I karangatia ano a Ihu ratou ko ana akonga ki te marena."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo sabana-bana sangaik manolong ambo. \t He tino awhina ki ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Baitu tibo di Roma, inyo taruih ba usawo mancari ambo, sampai inyo basuwo jo ambo. \t I a ia ano hoki i Roma, i rapua marietia ahau, a kitea noatia iho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kek pun cute sgt. \t He reka te keke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2Sajak samulo Inyo samo-samo jo Allah. \t I te Atua ano taua kupu I te timatanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lalekan (31.9km) \t Tuanui o te Kahakaha (31.7km)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari sifu CMG, \t E ai ki te whetu PSG,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "rasonyo denai ka nio pulang \t He aha kāu i kāu ma ka home home?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spek mata anak2 \t He kanohi kanohi ki nga tamariki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Maso-maso nan lah lalu... \t I nga tau o mua ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Study! \t o te akoranga!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "19Dek karano itu, tulihkanlah sagalo apo nan angkau liyek, iyolah sagalo apo nan ado kiniko, sarato jo sagalo apo nan ka tajadi isuak. \t 19 Na reira tuhituhia nga mea kua kite nei koe, nga mea onaianei nei, me nga mea e puta mai a muri ake nei;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1 queen dan 1 king \t o te Kuini kotahi, o te Ture kotahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Shangri Lao \t Mō te kaiwhakawhanake o Shangri-La"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bayi itu awak \t Tēnā koutou ngā tamariki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tag: Batipuah \t Maori: whakamārō"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad destruẽda. \t me whakangaro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cuma 3 Langkah Kok \t Ko te soution katoa anake e 3 kaupae."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ba-alah nan iko kini \t Ko te aha tēnei rā"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langue: all \t Raupapa tau: ko nga mea katoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad yg tau knp?? \t Kei te mohio koe he aha nga take?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kini lah tingga nyo di ambo, iolah salahnyo di ambo, itulah nan ka diabisi jo doa, \t Aue te mate i a au, mamae rawa toku marutanga: otiia kua mea nei ahau, He pono ko toku mate tenei, a me whakamanawanui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "🎬 Dudut Lang📅 4 wee. \t E whā ngā rā o te ZUM con."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sabaleh duo baleh kito om,, \t aua tangata ra, te tekau ma rua, eke oho-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari lain-lain. \t Ki ētahi atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Patuik ka jadi contoh juo \t Kia tū hei tauira pai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko pompuan ke? \t Ko ahau te Tamahine?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Skolah rendah. \t taunga ki raro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "PremanPalembang wrote: mano ado baleno sikok pintu \t Te mate urutomo ngako: E hia nga taangata he momona i te ao?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "maaflah kasih 2 \t 2 Murua rā ngā hara:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Urang nan layi mangarajokan kahandak Allah, inyolah dunsanak Ambo nan laki-laki, inyolah dunsanak Ambo nan padusi, sarato inyolah mandeh Ambo.\" \t 3:35 Ki te meatia hoki e tetahi ta te Atua i pai ai, hei teina ia ki ahau, hei tuahine, hei whaea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado français. \t Ahakoa ko te kiriata i French."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak pergi tak? \t kei te kei te haere kōrua?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Yehuwa banyak sabar. \t Na kua tino oti te whare o Ihowa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "luz dari luz \t Ko te kotiro o te maramara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagi ko semua! \t whakakotahi hoatutia katoatia ahau ki koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Mukjizat tantang roti nan limo buwah, alun dapek lai inyo pahami. \t 5 I to ratou taha ko nga Tekoi ki te hanga; otira kihai o ratou tangata nunui i tuku i o ratou kaki ki te mahi a to ratou Ariki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Tapi, oih sudaro-sudaro ambo, parkaro nan ciyek ko, janlah angku-angku lupokan: baraso, dalam pamandangan Tuhan, nan sahari indak ado bedanyo jo saribu tawun -- kaduwo-duwonyo samo sajo dek Baliau. \t ¶ Kei kuware ia koutou, e oku hoa aroha, ki tenei mea kotahi, ki ta te Ariki he ra kotahi rite tonu ki nga tau kotahi mano, nga tau kotahi mano rite tonu ki te ra kotahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "48Angku-angku adolah sasi dari kasadonyo tu. \t 48 _Lucas 24:48_ Na ko koutou hei kaiwhakaatu mo enei mea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tag: ad budget \t Ngā kōrero hāngai: BUDGET"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "18Samantaro inyo sadang bi makan, mako bakatolah Isa Almasih, \"Dangakanlah nan Ambo katokan ko: salah surang di antaro angku-angku, nan kiniko makan samo-samo jo Ambo ko, ado nan ka mangkianaik-i Ambo.\" \t I a ratou e noho ana, e kai ana, ka mea a Ihu, He pono taku e mea nei ki a koutou, Ko tetahi o koutou, kei toku taha nei e kai ana, mana ahau e tuku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Masak lah ko 2018 nanti.. \t Haere pepeke mai i te 1983 ki te kitea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Kutiko Zakharia manampak malekaik tu, inyo takajuik sarato jo takuik. \t 1:12 Na ka ohorere a Hakaraia i tona kitenga i a ia, a tau ana te wehi ki a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam 8 Track (s) \t Kua whai B i te Tohu paerunga (taumata 8)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "muakk bener dah liatnya.. \t Kua kitea hoki tenei i te miraka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Katurunan namuah punah, nan warih indak namuah habih. \t 7 Ka ai hoki he whakaaronga ki te rakau i tapahia, tera ano e pariri, e kore ano hoki e mutu te wana o tona pihi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mode des ado 2014 world \t te whanau a apanui 2014 world"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo basaksi tiado Tuhan salain Allah jo ambo basaksi baso Muhammad adolah rasul Allah Pajanjian iko adolah asas untuak sado kapicayoan jo amalan lain dalam Islam. \t A ka mea i te reira, ,\" no te ahau ahau, (Allah) whakahuatia, kua whakahuatia koe ki ahau i roto i te poro'i no: 'reira he kore atua anake Allah, ko Muhammad ko te anahera o Allah.'\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "LA law nggak punya. \t Kaore he ture i whakaora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "6Tibo disinan, parwira tu basuwo jo sabuwah kapa nan dari Aleksandria, nan nak balayie ka Italia. \t 27:6 Na ka mau i te keneturio he kaipuke ki reira no Arehanaria, e rere ana ki Itari; ka utaina matou e ia ki runga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3 Latih tubi \t E toru ngā whakahoutanga o te wai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lawak santai Tv 3 months ago \t Ku te TV ku te TV - 3 years ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko dah bukak mata.. \t He whakatuwhera kanohi!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak jadikan dtg? \t Tē kave nei koe i tēnā mea ki 'ea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalok saya sih ndak deh, makasih. \t Kaore he puz wow, mena ka mahi mai ki ahau, whakawhetai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kutiko itu urang nan ado di Yudea musti lari ka pagunuangan. \t 6Ka whakamakukuria ano e ahau ki ou toto te whenua e kau na koe, a tutuki noa ki nga maunga; ka ki ano hoki nga awa i a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliaulah nan mamacik kunci nan dimiliak-i Nabi Daud; jikok Baliau lah mambukak, indak surang juwo doh nan ka dapek manutuiknyo, jikok Baliau lah manutuik, indak surang juwo doh nan ka dapek mambukaknyo. \t 12 Heoi tangohia ana e Rawiri te tao me te ipu wai i te urunga o Haora; a haere ana raua; kihai hoki tetahi i kite, kihai i mohio, kihai hoki i oho: i te moe katoa hoki ratou; na Ihowa hoki i mea kia au ta ratou moe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari si ceva \t te tahi mea ki te mea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad ago 0.5 mm \t ki runga ki te 0.05 mm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sadang nan kayo lai larek, \t Ko te tikanga, taonga kia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "minus 1 month. \t Ki Tenemeke iti iho i te kotahi marama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "airnya, airnyo \t wai, te waiu rokiroki o te wai ranei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "hingga 6 jam. \t 6 haora ki muri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak memang betul! \t He tino tika koe!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "di ko po alam pano \t E kore ahau e mohio he aha ki te mea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak tak dengar, \t Kaore i whakarongo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "@daguayo jo diria 100% \t • 100% putanga @ kawenga katoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "5Vdc dari port USB \t Kaitautoko Poahi Kaeke Tuarua He Port USB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari bibir. \t te ki mai te waha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "88 ari lagi \t waru rau tau ki muri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "montok dan hangat. \t Ko te wera wera me te wera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\" 'Maret \" ' marupokanmarupoan bulan katigo di dalam kalender Masehi. \t Ko Poutū-te-rangi te marama tuatoru o te tau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo Xiaomi kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "maksimnowak - \t - Ka whakaaro ahau -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari 20 minggu. \t E rua tekau ma rua wiki te roa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lotek namanye. \t Ko Robort tōna hoa tane."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Itu saban hari?\" \t I whakamahia rānei i ia rā?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "no pun king. \t Kāhore he kīngi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalo mati ndak yo uwes gek ti kubur,, \t Ina mate te tangata, i runga i tona meatanga ki te muru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo mamiliah nan iko, dek murah manggiliangnyo. \t Ka whai maatau i tenei purongo na te mea he tino pai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hi iman allah \t Te whakapono ki te Atua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "36\"Apo tu nan angku-angku mintak, supayo Ambo agiahkan untuak angku-angku?\" tanyo Baliau. \t 36 Na ka mea ia ki a raua, He aha ta korua e hiahia ai kia meatia e ahau ma korua?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1% dari Ph Bruto max. \t Toenga i runga i te Kare 0,1% max."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di kala Syawal... \t I te timatanga o ia man..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau awek tak cun? \t Ki te kore koe e kite i te aha?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalkun dari 10 hingga 19; \t Whakamahia te 10-15 o nga waitohu;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ou samui /koh phangan / ko tao \t Ko Samui / Ko Phangan / Ko Tao / Suratthani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tak dapek den nolong~ \t Kaore e taea e au te whakahohe 🙁"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ifa_1092: kalau kalah dpt ape? \t iPhone SE (2020): ko tehea te tae ka whiwhi koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langkoh ko nan sataruihnyo harus dikarajokan jo balutuik sambi mamanjek dowa. (ingek, Allah hanyo mandangakan dowa nan dikatokan jo dalam hati nan sungguah-sungguah). \t Ko reira e kore te mahi o te peropheta (salla Allahu alihi wa sallam) ki te whakahere i tana inoi i roto i te tikanga nui, a tenei inoi kahore he aweretanga, ano Allah i tukua tona taki ata ki te kuhu ki roto i te miroki i mono Tufayl i ona taringa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sadang nan kayo lai larek, \t He whakatutuki i te mana taonga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "coque samsung s6 ado 694zaw \t Ko te Samsung Galaxy M62 te timatanga mo te $ 494"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tag: ad avis \t whakaaro noa iho: opinion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "51Nan sabananyolah nan Ambo katokan ko, urang nan lai niyo manuruikkan kato-kato Ambo, mako inyo indak ka mati doh, untuak salamo-lamonyo.\" \t Ka mea atu a Ponga, 'E hoa, he tika to kupu, ko au kua mate noa ake: me hoki tatou ki te kainga, kei he au, he mea hoki kua mate ano a tatou ariki ki taua tamahine ra, a ki te mea ka riro i a au, hei take ngaki mate moku'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Thy kingdom spun \t Tukua mai tōu rangatiratanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "harga bondek - 22 agosto, 2017: \t pane whakaritea i runga i August 22 -2015"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Waang adolah salah satu kawan ambo nan paliang bijaksana. \t Neil Young Ko tetahi o aku kaiwaiata tino rongonui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lang Lang Language & Culture Institute, Berlin \t Nga Akoranga Akoranga me nga Whakauru - Te Kura Reo Matua, Cambridge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kakek dan cucu. \t whaitua, o tetahi whaitua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apo juo lai nan dinanti \t What's atu ki te titau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4Tantang parkaro mamakan makanan, nan lah dipasambahkan kabake barhalo, kito lah tawu, baraso barhalo sabananyo adolah, manggambarkan sasuatu nan indak ado. \t 4 Na reira mo te kai i nga mea e patua ana ma nga whakapakoko, e mohio ana tatou he kore noa iho te whakapakoko i te ao, kahore hoki he atua ke, kotahi anake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi kini sadonyo lah barubah \t Engari inaianei te rereke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nabi Yahya manjawab, \"Urang nan mampunyoi baju duwo alai, inyo musti ma agiahkan bajunyo salai, untuak urang nan indak babaju; baitu pulo, urang nan lai ado nan ka dimakan, inyo musti mambagi makanannyo tu, jo urang nan indak ado nan ka dimakan.\" \t Na ka whakahoki ia, ka mea ki a ratou, Ko te tangata i nga koti e rua, kia hoatu ki te tangata kahore ona; me te tangata he kai tana, kia pera ano."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam cinta & kasih sayang:) \t (Te aroha me te whanaungatanga, Rā) →"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Babarapo urang guru agamo Yahudi nan ado disinan, muloi batanyo-tanyo di dalam atinyo, \t 2:6 Na i reira etahi o nga karaipi e noho ana, e whakaaroaro ana i roto i o ratou ngakau,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bansaik kalah dek nan kayo \t E tangi ana ia kua ngaro haere nga taonga e"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "31Panyalamaik tu lah Angkau sadiyokan untuak sagalo banso: \t Na haere ia i roto i tona ataahua i roto i tona iwi katoa, ka mea te hunga e hiahiatia ana tenei ora: 'te rite o taua e ia matou E Kua Koraha Kua hoatu!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Aplikasi dari LangiS \t Te whakamahinga o te hinu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "- Towns dan Cities \t Te pa nui rawa, me te ngā"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tagged: Isaiah \t Kua whakatairia e: Ko Isaiah Isaiah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awak mamai ke?\" \t ko hai ʻe mamahi koeʻuhi ko koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek indak ado tampek bataduah \t Kaore he wahi watea hei nohanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "view ad below \t Kei raro nei ko te tirohanga o nga mea motuhake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Inyo suko duduak di tampaik nan ta aromaik di rumah ibadaik, baitu pulo di tampaik urang baralek. \t Me nga nohoanga rangatira i nga whare karakia, me nga nohoanga rangatira i nga hakari:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ak sayang famili ak.... \t Aroha ana ahau ki taku whanau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Menu Week 2 & 3 \t Ngā wiki tuarua / tuatoru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "secepatnyo bang. \t Ka āhei te nohopuku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari ci janti ni... \t i te same ceny..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak di sini! \t Hei aha mau ki konei!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tu i tamo 20. \t Ko ahau te rua tekau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jaringan wi-fi \t Te whakangahau Wi-Fi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ngorek di yume \t mukaikaze o kiri sa i te yuke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ingek an hati hanyo kapado Allah \t ngakau ki mua i te aroaro o te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Tidak bisa,\" balas Eric. \t \"Kaore he raru,\" ko te whakautu a Robert."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jikoknyo ado kaba nan bana, iyo lah kabanaran nan datang dari tuhan, Allah ta'a tuhan kito nan sangaik kayo sungguah, tampek ilimu bahimpunnyo. \t E Ihowā Atua, O ngā iwi mātou rāĀta whakarangona;Me aroha noaKia hua ko te pai;Kia tau tō atawhai;Manaakitia maiAotearoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Inyo musti manjauahi nan jahek, sarato mangarajokan nan baiak; andaklah inyo bajuwang sungguah-sungguah untuak mandapekkan padamaian. \t Me peka ke i te kino, me mahi i te pai; ko te rangimarie hei rapunga mana, hei whainga atu mana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Dek ayah jo ibu tu, basalam jo inyo tu nan banilai tinggih, Nca. \t \"Nga mihi aroha ki a koe Anne me t whnau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langit Tungkal kala itu. \t I koperea te hononga i tera wa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nafsu: ko dah makan? \t Hine: Kua kai anō kōrua?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Patrick Badolato, PhD, CPA \t Boyd Haley, PhD, Aorangi Rangahau me te Tumuaki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Try ko Thanks. \t Te tamata nei au, whakawhetai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "42Mako sambuahlah urang-urang nan disinan, nan picayo kabake Isa Almasih. \t A he tokomaha o reira i whakapono ki a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kamar dan wifi \t Ngā rorohiko me te WiFi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dibadan,Aianyo buliah diminum, buahnyo buliah dimakan, nan batangnyo tatap \t Ka kai kopu, ka iri whata, kei te uaua te kore."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "month3 = month - 1; \t te timatanga wawe (nga marama tuatahi ki te 13 tau);"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak sekolah di mana? \t Mā hea koe haere ai ki te kura?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari 3 aspek \t e toru ngā wāhanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nk start dari mana? \t Kei hea te tīmata?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kalam dari langit. \t He maramara tio ka heke mai i te Rangi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "30Mako bakatolah Isa Almasih kabake urang-urang tu, \"Suwaro nan tadanga tu, indak untuak kaparaluan Ambo tu doh, tapi untuak kaparaluan angku-angku. \t Ka whakahoki a Ihu, ka mea, Ehara tenei reo i puta mai nei i te mea moku, engari mo koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Eau purifiée ad 500.0 ml \t Tika horoi wai whangai horoi 50μ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "buah dabei? \t E te mea whai hua?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "a GOOD pun ?) \t He pai ki te korero?)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Sabalun tibo masonyo untuak ba iman kapado Isa Almasih, kito dijago arek dek paratuaran agamo; kito samo jo dikuruang, sampai iman tu dinyatokan. \t Na, i mua i te taenga mai o te whakapono, e puritia ana tatou i raro i te ture, he mea kopani atu, kia taea ra ano te whakapono e whakapuakina nei i muri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan now da 5th months. \t Inaianei e 5 noa nga ra o matou i te mutunga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "xx1 month ago \t Rua mano tekau mā tahi 2011"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Satau den ayam Da Cimp yo nan saikua ko nyoh.\" \t Makemake au e 'ai i ka pua'a no ka'u 'aina ahiahi.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kadang kala brtndak dgn tidak waras \t He wa wairangi ano hoki i etahi wa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sacaro jo badowa, sarato jo bapuwaso, inyo sarahkan pamimpin-pamimpin tu kapado Tuhan nan inyo imani. \t A, no ka whakaritea e raua he kaumatua mo ratou i tenei hahi, i tenei hahi, me te inoi ano raua, me te nohopuku, ka tukua atu ratou e raua ki te Ariki, i whakapono nei ratou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliaulah nan mamacik kunci nan dimiliak-i Nabi Daud; jikok Baliau lah mambukak, indak surang juwo doh nan ka dapek manutuiknyo, jikok Baliau lah manutuik, indak surang juwo doh nan ka dapek mambukaknyo. \t 30 I a ratou ano i te ara, ka tae te rongo ki a Rawiri, ka korerotia, Kua patua e Apoharama nga tama katoa a te kingi, kihai hoki tetahi o ratou i mahue."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Para baby's! \t Te whakahoki o nga tamariki!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek nan indak mudo lai, tujuah puluah tujuah umua liau maso itu. \t E Whitu tekau mā rima te tau ā Koro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Para a Primo. \t Kotahi ki nga ariki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Mako bi tabik takuiklah kasadonyo pangikuik Isa Almasih tu, inyo bi mangecek sasamo inyo, \"Siya Baliau ko nan sabananyo, sainggo angin jo ombak patuah kabake Baliau.\" \t 41 Na ka mataku whakaharahara ratou, ka mea tetahi ki tetahi, Ko wai tenei, ina ka rongo rawa te hau me te moana ki a ia?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adopter Ubuntu \t Te whakatairanga i te Ubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Baliau bakato, \"Jan ditagah pulo inyo lai, dek karano, indak surang juwo doh urang, nan ka bisa mampabuwek mukjizat ateh namo Ambo, jikok dalam pado itu, inyo sato pulo mamburuak-buruakkan Ambo. \t 39 Na ka mea a ihu, Kaua ia e riria: ki te mea hoki noku te ingoa e mahi merekara ai tetahi, e kore e hohoro tana korero kino moku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Reason: No ad links. \t Raruraru: Not tautoko whakawhiti taupānga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "itu ade lah care awak . \t e-tiaki nei ki a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lucu kalau sama BTS \t He pai te tangi ma te BT."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Makan katupek di ateh loteang \t Kai i runga i te uma o te heihei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "31Panyalamaik tu lah Angkau sadiyokan untuak sagalo banso: \t Ka whakatakotoria nei e koe: ki te aroaro o ngā iwi katoa;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "amanah dari allah buatnya. \t A) Ko te hunga e whakapono ana ki te Atua hei hoa marena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sitam hua jo nahi dekha, \t Aia ka ʻohana ma kahi wahi palekana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Aratinyo - kayu gadang di tangah padang - ureknyo paguah14 ka bumi - \t moni reti o te whenua hei wha-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan pas lu.. \t He tika tou korero."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kadang-kadang tak best.. \t I etahi wa ka rereke kaore i te pai ake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang Paladang \t He kaiwhakanao pai matou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano itu, karajo-karajo nan cabul, nan indak bataratik, ataupun cangok, indak patuik ado di tangah-tangah angku-angku. \t ¶ Ko te moepuku ia, me nga mahi poke katoa, me te apo, kaua ena e whakahuatia i roto i a koutou, kia rite ki ta te hunga tapu tikanga;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "malia jones, \t Ka haere mai a whaea Rira Jones,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Firman barado samo-samo jo Allah, nan Firman tu, adolah Allah. \t ¶ I te timatanga te Kupu, i te Atua te Kupu, ko te Atua ano te Kupu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "smithdaniel - \t tauhenare - taulevida..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliaulah nan lah mati, Baliau pulolah nan lah di iduikkan baliak sasudah mati, kiniko Baliau barado di tampaik Allah Nan Mahakuwaso. \t mate, a ki reira a tanumia ia; a Ereatara, i mahi tana tama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lanyard ditarik \t Lanyard kua whakaritea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi, hatinyo taibo jo resah.Inyo ibo ka Ijah. \t Ka rite ki tona ngarahu te whakamoemiti mo te tangata; ko te ngakau parori ki ia ka whakahaweatia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Ambo manampak nan bakcando itu sampai tigo kali, akienyo, kasadonyo ta angkek baliak ka sarugo. \t 10 E toru nga meatanga o tenei: ka hutia katoatia atu ano ki te rangi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bagian dari dewa-dewa \t Ētahi o ngā Atua Some of the Atua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Spríng dan man!\" \t He tāngata, he tāngata, he tāngata!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "b) Pasokan kontinyu dan stabil. \t c) He pūmau, he whai kawenga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari uncle lee.. \t E take ana ki te Uncle Tom Davies:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "40Tapi biyapun baitu, inyo ka labiah baruntuang jikok inyo indak lai barumah tanggo. \t 9Otira ki te kore e taea e raua te whakamanawanui, me marena: he pai ake hoki te marena i te kaka o te ngakau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "DEN dapek buek 21 hari je.... \t Ka taea koe te mea kia noho mō te 28 rā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo sangko badan ko mudo juo \t He taimaha ano hoki ia i te wa o tona tamarikitanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Banyak nan elok bisa didapek dari media social ko. \t Kei te mohio taatau he maha painga o te taea ki te tono rerenga aipurangi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I? h Intim 't- i ths! i ?? ' ad pal \t I-will·make to·? that in·he-will·? ? he-will·?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Maka ditanyokan pulo nagari nan ampek: \t .I wha whata te whakarite, ko reira te whakaaturanga tino o koutou hua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salalah $1302 Economy \t Ko te waahanga rauemi me nga taputapu e $ 490210"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Allah swt, ka ateh indak bapucuak, ka bawah indak baurek, di \t E kore e te tÄ�rua e whakanohoia i roto i te paru / Ipu Para, a e kore e ngÄ�wari riro ano kotahi tangohia te reira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Balek kita ke topik. \t kupu ki te kaupapa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nanti nak cari lah \t Tēnā haere ki te kimi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pro dari TeamViewer \t Ko nga korero i Teamviewer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Allah - Moolah \t God - Te whakahua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Tapi malah sabaliaknyo, angguato-angguato tubuah nan di anggap lamah, itulah nan sangaik kito paralukan; \t 12:22 Engari, ko nga wahi o te tinana e kiia ana he ngoikore, nui rawa te mahi ma era;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apo lai ado jalan di antaro kito \t hei raruraru i waenganui ia tatou ka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Rancak kampuang dek nan tuo, \t o te Pa, ara he mea whakauaua,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Arti dari Boy \t Ko te tikanga mo te peke o te tamaiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Think agian! \t Nuku ki te taha o te ara!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ndak juak off topik.. \t Kaua e whakarerea te take."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tag# Ayo Sekolah \t Nau mai, haere mai, hoki mai ki to Kura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kitab-kitab Nabi Musa sarato jo kitab nabi-nabi lah manunjuakkan caro nan ka ditampuah, \t Na, ka tikina e Mohi raua ko Arona enei tangata, no ratou nga ingoa kua whakahuatia nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "get a month-long free ad HERE! \t Tikiake i te putanga tamataraa free inaianei!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayo ke kota. \t haere ki te kainga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hal laluieh \t Ko nga mea o mua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Katonyo Rancak Di Labuah. \t Ko ratou ataahua i roto i nga ara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tak jo facebook \t Pono, kaore ko nga tangata katoa kei runga i te Facebook."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Tapi Nabi Sulaimanlah nan mambuwek rumah, nan ka untuak Allah tu. \t Heoi hanga ana e Horomona te whare a oti ake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sagalonyo lah tajadi \t Ko nga mea katoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sawise adol: \t I muri i te mahi hoko:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "daku dewasa \t Kua whara ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Balas ke M. \t Tūtohu tino Tae atu ki te M."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "+ \"revdelete-no-file\": \"Berkas nan dituju indak basobok.,\" \t TEMPLATE_NOT_FOUND: \"Kāore i kitea te tātauira i tīpakohia\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "← SYIAH dalam FOTO \t hema ki chut ki photo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kan lai lapek nan bisa dimakan, kan?\" \t Ki taku whakaaro he pai rawa nga hua, ehara koe? \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3Jadi samua orang pulang kampong ko iko sensus. \t 2:3 Na haere katoa ki te whakaaturia, ia tetahi ki tona ake pa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "wak wak pun akk tak pernah makan. \t Kore rawa matou i kai ki te kai e o matou tipuna ma te kai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dikampuang ambo indak banyak nan sabana paham jo adaiakko \t Engari ki taku whakaaro kaore koe e tino marama ana ki te uaua o te mahi nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "arti dari GPS \t Ko te pūnaha GPS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lidah tu jahek, indak dapek doh dikuwasoi; panuah jo racun nan mambunuah. \t Ko te arero ia e kore tena e taea e tetahi tangata te whakararata; he kino ia e kore e taea te pēhi, kī tonu i te wai whakamate."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "32Nabi Yahya mancuritokan pulo pangakuannyo nan sarupo iko, \"Ambo manampak Roh Allah turun dari langik, bakcando buruang marpati, inggok di Baliau. \t 32 Na ka whakaatu a Hoani, ka mea, I kite ahau i te Wairua e heke iho ana i te rangi, ano he kukupa, a noho ana i runga i a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak dah jauh dari saya. \t He tawhiti rawa atu ranei koe i ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mungko dituruninyo pulolah jo kain nan di dalam, jo baju nan di dado, \t Te paraharaha muru ki te tauera pepa, me te hoatu hoki i runga i te wera nui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko tidak percaya.. \t Kaore au e whakapono. 🙁"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau 2017 masih samakah? \t Ahea ana te raumatanga raumati i te 2017?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tuhan kalian jo indak bisa manyalamaik an \t Hoki i reira he kore atu te Atua ia te kaha ki te whakaora i roto i tenei ara. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo pūrere kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Layi mah wa-ang tawu, baraso aden urangnyo sanga: aden ma ambiak sasuatu nan indak punyo den, sarato ma ambiak asie di tampaik nan indak den tanami. \t A, ka haere atu toku kororia, na, ka kawea koe e ahau ki roto ki te kapiti kohatu, a ka taupokina koe e ahau ki toku ringa, i ahau e haere atu ana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Angkau mambarikan kabake inyo pangkaik nan mulie, sarato nan ta aromaik, \t Kei mua nei hoki koe i a ia e homai ana i nga manaakitanga o te pai; karaunatia ana e koe tona matenga ki te tino koura."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "33Baliau bakato bakcando itu untuak ma agiah tawu, baa caronyo Baliau ka mati. \t I penei ai ia hei whakaatu i te mate e mate ai ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Urang nan sadang ado di parak, janlah inyo babaliak pulang untuak manjapuik jubahnyo. \t Kauaka ano te tangata i te mara e hoki ki te tiki i ona kakahu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nyatonyo kini uda jauah barubah \t Mai i te tīmatanga, kua puta ke nui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tukang gubalo nan baiak, adolah, nan lai namuah manyarahkan angoknyo untuak domba-dombanyo. \t Ko te hepara pai, ka tuku ia ia ano kia mate mo nga hipi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliau mandakek ka batang kayu tu, indak ciyek juwo doh buwahnyo nan nampak dek Baliau, salain daripado daunnyo sajo. \t Ka hoatu he rakau ki te hono i nga mea katoa, engari koina teera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ataupun Israel. \t te whare o Iharaira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "7 Langlah Cuci Tangan \t 7 Kei konei te horoi ringa hei noho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kali ni pendek je. \t I tenei wa he iti noa te waa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ou samui /koh phangan / ko tao \t Ko Samui / Ko Tao / Ko Phangan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ma kasih my life \t Kei te aroha au ki taku oranga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: \"Minyak arun tu bisa dijuwa jo arago nan sangaik maha, pitihnyo buliah dibarikan kabake urang-urang nan bansaik!\" \t He nui hoki te utu me i hokona tenei hinu kakara, ka hoatu ki te hunga rawakore."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dimo ba alam lyrics \t Kaore koe i te mohio ki nga Mea Whakaako?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Tapi bagi padusi, abuak di agiahkan ka inyo untuak panyawok kapalonyo, abuak panjang tu adolah kamagahannyo. \t 15 Tena ki te mea he makawe roroa o te wahine, he mea whakakororia tera mona: kua hoatu hoki ona makawe ki a ia hei hipoki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "eih yo back! \t E hoki mai ki atu!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano ambo ko hanyo pisuruah, saroman jo angkau, saroman pulo jo sudaro-sudaro angkau nan nabi-nabi, sarato jo kasadonyo urang nan layi mamatuahi, sagalo pasan-pasan dalam kitab ko!\" \t Kia te peropheta, whakamoemiti, me te mau te rongo ki runga ki a ia, tonu: 'Kaua e titiro iho ki runga ki te mahi i te nui iti o te pai; ka kōrero ki tou teina ki te reo marama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mnde lah ko mrepek ni Jason \t Na kei te whakaae ahau ki a Jason?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Petani olah \t nga kaimahi mahi ahuwhenua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Masih banyak contoh nan nyato \t - He rahi te rahi o nga tauira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di ulang jalan nan samo, tibo pulo di tampek nan samo. \t ka hoki auau ki taua wahi ano."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dan adolah Allah Maha Perkasa lagi Maha \t Ka taea ēnei, kua ū tōna mana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sarina Neang \t whakaata ~nga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Layi mah wa-ang tawu, baraso aden urangnyo sanga: aden ma ambiak sasuatu nan indak punyo den, sarato ma ambiak asie di tampaik nan indak den tanami. \t Kua whakatakotoria e ratou he kupenga mo oku takahanga, kua piko toku wairua: kua keria e ratou he poka ki toku aroaro, a taka iho ko ratou ano ki roto."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "aku BENCI ko \t A ka kino ahau ki tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Wanita nan Indah \t He wahine ataahua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jadi nan sabananyo, indak ambo doh lai nan mangarajokan karajo-karajo buruak tu, tapi adolah pangaruah doso nan manguwasoi diri ambo. \t Ko tenei ehara i ahau i mahi, engari na te hara e noho nei i roto i ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak maafkan saya yek \t whakarerea noatia ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "namuah mati dek indak makan.. \t Kia mutu ai te mamae i ahau, ki te kai kore."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "10Sasudah tu pangikuik-pangikuik Baliau tibo bi batanyo kabake Baliau, \"Baa mangkonyo Angku bakato ba ibaraik, jikok mangecek jo urang nan banyak tu?\" \t 10:7 Na ka korero ratou ki a ia, ka mea, Ki te mea ka pai tau ki tenei iwi, a ka whakamanawareka koe i a ratou, a ka pai nga korero e korerotia e koe ki a ratou, na ko ratou hei pononga mau i nga ra katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak bodoh sangat?! \t He tino poauau koe! (whakaputaina)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak dah benci saya ke ? \t He aha ahau i kino ai ki a ratou?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "arti dari RAM \t He aha e te kupu Ram tikanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lalai dari kalamnya. \t Mukua te arotahi ki te atarangi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalas _ Answer \t Whakahokia ngā kōrero - Feedback"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "12Sabananyo sambuah lai nan ka Ambo katokan kabake angku-angku, tapi kiniko alun talok lai di angku-angku untuak manarimonyo. \t 12 He maha atu ano nga mea hei korero maku ki a koutou, otira e kore e taea e koutou te mau aianei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "te amo lek ! \t Kei te aroha au ki a koe!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kontra dari Office 365 \t Te Mahi i te Whakawhitiwhiti Ipurangi me te Office 365"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "8Nan partamu-tamu, malalui Isa Almasih ambo batarimo kasih kapado Allah, dek karano di angku-angku kasadonyo; kasadonyo urang di dunia ko lah mandanga, baraso angku-angku sabana picayo kapado Isa Almasih. \t ko taku mea tuatahi, he whakawhetai ki toku atua i roto i a ihu karaiti mo koutou katoa, no te mea e korerotia ana to koutou whakapono i te ao katoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Imam basa batanyo kabake Stefanus, \"Batua koh kasadonyo nan dikatokan dek urang tu?\" \t Katahi ka mea atu te tohunga nui, He pono ranei enei mea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "arah anginnya. \t - putanga mai o te hau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salad buah dan masih banyak lagi. \t Hokona nga hua heu me te maha atu!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dah Lupe adek ke? \t Kei te ngaro ahau i tetahi mea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mano a México. \t E hia nga reta o te reta Mexico?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Ambo di agiah tawu, baraso kasadonyo pasukan bakudo tu, ado sabanyak duwo ratuih juta. \t A ko te tokomaha o nga taua o nga hoia eke hoiho e rua tekau mano nga tekau mano; i rongo hoki ahau ki to ratou tokomaha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jadi, kok siya-siyanyo nan niyo nak ba kanti jo dunia ko, mako inyo manjadikan dirinyo musuah Allah. \t Na, ko te tangata e hiahia ana kia meinga hei hoa aroha mo te ao, e mea ana i a ia hei hoariri ki te Atua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kito nan bukan cadiak pandai, hanyo manjawek pituah dari guru. \t E kore te akonga e rahi ake i tona kaiwhakaako: engari ka rite ano ki o ratou kaiwhakaako nga tangata katoa kua tino pukengatia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Much dan Little \t pai me te iti tetahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Language Art 4.0 \t Ko te Whakatau Whakakite Reo 41.0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sabara bana angek padang ko kecek urang, tetap se adiak nan bisa mambuek uda malelehnyo. \t rave maroiroi aia i tona taoanga orometua e tae ua atu ki te tuatau ka topaia ei aia e te maki i te"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "batu bata (100) \t Ko te Karaiti tohu 5 (100)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mungkin juo indak ado. \t kaore pea i te mohiotia, kaore pea e kitea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langgar zona de-eskalasi? \t Kei te Whakawhitihia Warzone?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Is Solo a sangoma? \t Ko te taimana peita tonu te kanohi ranei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Low dari Testament \t Nga Tuhinga mai i te Kawenata Tawhito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ga sabar dweh \t Na ko te mea ka taea e tatou ko te tatari."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "17Urang nan lai namuah mangarajokan apo nan katuju dek Allah, mako inyo ka tawu, apokoh ajaran Ambo ko datangnyo dari Allah, atau dari Ambo sandiri. \t 17 Ma te aha hoki e ahei ai i te pononga a tenei ariki oku te korero ki tenei ariki oku? ko ahau nei hoki, kore tonu iho he maunga o te kaha i roto i ahau, kihai ano i mahue he manawa i roto i ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ak ad tugas nih. \t My mahi mahi ready."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "6Atau, hanyo si Barnabas jo ambo sajokoh, nan dimustikan mancari napakah iduik sandiri? \t 6 Ko maua anake ranei ko Panapa, kahore ranei i a maua te tikanga kia kaua e mahi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "31Di antaro urang nan banyak tu, sambuah nan bi picayo kabake Baliau, inyo bi mangatokan, \"Jikok Rajo Panyalamaik tu tibo, apokoh Inyo dapek mampabuwek mukjizat nan labiah banyak daripado Baliau ko?\" \t A he tokomaha o te mano i whakapono ki a ia, i mea, ka tae mai a te Karaiti, tera ranei e maha atu ana merekara e mea ai i a tenei e mea nei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mode pour ado fille 2016 \t He kopere mo te ngahuru o 2016 mo nga kotiro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nan ciek ko pulo nan dipitaruahkannyo.\" \t Nō reira he momo whakanui i a rātou.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "hca healthcare ad ad 2021 \t Nga Tikanga Tauoranga Pai mo te Hauora 2022"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari SebElah \t Ko tahi ia ko e taha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Can I get kalas? \t Ka taea e au te hoatu i nga punga titi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko tgh carik imam ke? \t He tohunga toi koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayo ke padang! \t Haere mai ki te maara whakaranu!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "di dubai pasokan \t Nga mahi haumarutanga i Dubai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "gak kum nan num mu ri hul lo \t Kahore e mohio koe te ingoa i te wāhitau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalu ado gbr video lagi best \t Me waiho hei Kaititiro PUBG Lite Pai rawa atu ka taea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mangan 32% dari RDI19% dari RDI. \t I roto i Ljubljana, e noho ana te 13% o te taupori."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kakek Menjawab: \t Pāhona maira te metua tāne:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11Dek karano ambo taragak sangaik nak basuwo jo angku-angku, supayo ambo dapek mambagi jo angku-angku, karunia nan dari Roh Allah untuak manguwaikkan iman angku-angku. \t 1:11 Nui atu hoki toku hiahia kia kite i a koutou, kia whakawhiwhi ai ahau i a koutou ki tetahi mea homai, he mea wairua, kia whakaungia ai koutou;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awak nak ikut saya tak?\" \t Maori E hiahia ana koe ki te haere tahi i ahau? [edit]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau mata? \t He aha mo te wa o te mata?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Den tanyo uwan den, \"macam mano Rais wan?\" \t 29 Katahi ahau ka mea ki a ratou, He aha te pukepuke tiketike e haereere atu na koutou?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "30 Sifra ad loc. \t 30 waea kowiri tira i roto i te take."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Untuk Awak dan Awak Semua \t haere ki te mahi hoki a koutou me te katoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam dari Eveline. \t Aloha a nui nā welina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spek barang kami \t Te ātawhai i a tātau taonga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "capek nangis? \t A he mea kino ki te karanga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ndak ado lai \t E kore e toe ki konei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langrum, Moriah \t muriamu, muriami"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Taruih bausaho manolong kawan samaksimal jo potensi nan ado di dalam diri awak masiang-masiang. \t Whakamātauria ki te hanga i rite maha wahine hoa rite taea e koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "- 3 bagian: \t Te vai nei e 3 ngā wāhanga:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak ado urang nan indak baniat masuak sarugo doh. \t Kaore ratau e uru ki te rangi i roto i te moenga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ma kasih mbok 😉 \t Na aroha ana ia ki ahau. 😉"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ndak percaya? \t Kaore koe e whakapono?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apokoh patuik Ambo bakato bakcando iko, 'Oih Bapak, lapehkanlah Ambo, dari maso nan musti nan ka Ambo lalui ko'? \t 'E taku Metua, ka 'akaora mai i āku mei roto mai i tēianei ora?'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "abak jo mandeh nan den rindukan.. \t Kei te mihi ki a koe me o tiniāhuatanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Menù ad icone. \t Pāwhiritia ki runga ki te icon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11Inyo manjawab, \"Urang nan banamo Isa Almasih, Baliau tu lah nan ma ambiak luluak saketek, sudah tu Baliau baruikkan ka mato ambo, Baliau bakato, 'Payilah basuah muko angkau ka tabek Siloam.' \t 9:11 Ka whakahoki ia ka mea, Na te tangata, e huaina nei ko Ihu, i pokepoke he paru, pania ana e ia ki oku kanohi, ka mea mai ki ahau, Haere ki Hiroama horoi ai: na, ko toku haerenga atu, ko taku horoinga, kite ana ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kak teh pun kena tag. \t ka inu te ti i a koutou ake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lah nagbago agad; ( \t Ko taua huringa mai i roto kaore tonu e kitea 😉"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "23Mangkonyo ambo karajokan kasadonyo tu, adolah dek karano untuak Injil nan dari Allah, supayo ambo buliah sato pulo dapek barakaik. \t I meinga ai tenei e ahau he whakaaro ki te rongopai, kia whiwhi tahi ai ahau ki tona pai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayo tambah 1 cataloka \t Hei whakaoti atu, tāpiria atu he kāpia anō."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado laie ko ni? \t Kua whanau ranei ia?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kasih kasihan. \t He mihi aroha tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau dari malaysia bisa kah? \t He aha te kawe mai i Malaysia?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dahil alam ko alam nyo na... \t Ko te mea tuatahi na te mea ka mohio au ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kadang dapet kadang ngga. \t I etahi wa, kaore e taea te whakauru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam Kasih Natal \t Ko te Kirihimete Whakapaipai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Tapi, oih sudaro-sudaro ambo, parkaro nan ciyek ko, janlah angku-angku lupokan: baraso, dalam pamandangan Tuhan, nan sahari indak ado bedanyo jo saribu tawun -- kaduwo-duwonyo samo sajo dek Baliau. \t Kei kuware ia koutou, e oku hoa aroha, ki tenei mea kotahi, ki ta te Ariki he ra kotahi rite tonu ki nga tau kotahi mano, nga tau kotahi mano rite tonu ki te ra kotahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dua Saleh • - \t Rua te mahi motuhake ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Istilah all ways \t Whakaatuhia nga Pūāhua Katoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namo @ Jianghu \t ingoa @ kaihanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dua2nya dapet dari Youtube. \t E tautokona ana katoa o ratou i te taputapu tukuake tukutuku o YouTube."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Humaniora (juo disabuik ilmu budayo) adolah sabuah cabang ilmu nan mampelajari masyarakat manusia jo budayonyo. \t Tenei kohinga o tangata (katoa ia he feohi ki te whare wānanga) he piha o te ākonga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Ayo ikuti dia!\" \t \"Ka whawhai tatou mo ia!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hingga 1 Milyar. \t O te kotahi piriona hākona?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2Mako Yahya pun mancuritokan kasadonyo nan diliyeknyo tu; bakcando ikolah curitonyo tantang pasan dari Allah, nan dikuwaikkan dek Isa Almasih malalui pangakuan Baliau. \t 2 Ko ia nei te pono o te kupu a te Atua, o te whakaaturanga hoki a Ihu Karaiti, ara o nga mea katoa i kite ai ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Suwaro tu manjawab, \"Ambolah Isa Almasih, nan angkau aniayo tu. \t Ka mea a Ihu ki a ia, Ko ahau ano ia e korero nei ki a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I' m Luna. \t Kei runga ahau i te marama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "saye, kalau saye marah .. \t E mea ana koia koe, kei te haurangi ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "blah blah - Pastebin.com \t whakapōrohe - Pastebin.com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": ">> TITIS: makasih \t THX: Mauruuru, whakawhetai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "32Jikok inyo lah tawu baraso inyo indak kuwaik, tantu samantaro musuahnyo tu alun tibo, mako labiah dawulu inyo lah mangirin utusan, untuak mintak badamai.\" \t 32 A, ki te kahore, i te mea i tawhiti ano tera, ka tukua atu e ia he karere, ka mea ki nga kaupapa e houhia ai te rongo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "hanif ko tipu semua ye. \t teka teka cik hanny ! hehehe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spoken Langages. \t Te korero i nga reo ke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Month End Moolah \t te mutunga o te marama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "16Tapi, jikok sakironyo Ambo mahakimi urang, kaputusan Ambo tu adie, dek karano Ambo indak surang Ambo sajo doh; Bapak nan ma utuih Ambo, Baliau tatap ado samo-samo jo Ambo. \t 16 A ki te whakawa ahau, he tika taku whakawa; ehara hoki i te mea ko ahau anake, engari ko maua ko te Matua nana nei ahau i tono mai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "40 77 Istilah - Istila... \t te raumawhitu kupe..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3Apokoh angku-angku indak tawu, baraso kito ko nan ka manyidangkan malekaik-malekaik? \t 6:3 Kahore koutou i matau ko tatou hei whakawa mo nga anahera? kauaka oti nga mea o tenei ao?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "5.Impian ko kalau banyak duit? \t E whakaaro ano mō te moni?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi urang-urang nan bakarajo tu manokok kapalo budak tu, sudah tu inyo usie, inyo cacek sarato inyo kato-katoi budak tu. \t Nō muri ka rere ngā whakapae mōna he haumi nā Te Kooti, heoi, ko tāna, nā Te Kooti kē a ia i kahaki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ndak ngarati artinyo euy. \t Kaore au i te mohio ki te tikanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "iko villena \t tēnei te tāone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tu dari papa... \t Ko te mea pono kei taku papa ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Sacaro jo ba undi, bakcando nan biaso dipabuwek dek imam-imam tu, mako Zakharia ditunjuak untuak masuak ka dalam Rumah Tuhan untuak mambaka kumayan. \t E whakarite ana i nga ritenga o nga tohunga, ka taka mana te haere ki roto ki te whare tapu o te Ariki, tahu ai te whakakakara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Urang nan bansaik, ka salamonyo ado di antaro angku-angku, tapi, nan Ambo ko indak.\" \t Kei a koutou tonu hoki te hunga rawa-kore i nga wa katoa; tena ko ahau e kore e noho tonu i a koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "LastName talamo \t ingoa tuatahi ingoa Mutunga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "daring divx \t Ko nga korero i DivX"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliau bakato ka batang kayu tu, \"Angkau ko indak ka babuwah lai untuak salamonyo!\" \t Ka mea te Bedouin, \"No te mea e kore koe e utu i te mahi kino ki te mahi kino!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Promo Prize 2 dan Prize 3. \t Te kounga teitei me te utu whakataetae 3."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Makalam 3.1 \t Ko te Whakaaturanga 1.1.3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "14Apo pun juwo nan angku-angku karajokan, karajokanlah sacaro kasiah. \t 14 Kia meatia a koutou mea katoa i runga i te aroha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tau maknanya? \t Kei te mohio koe ki te tikanga o te tikanga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "yo u dead ? \t Kei te tino mate koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ade jgk kalu time tu ad \t ♦ kaua e hiahia kia whakarerekē o koutou wa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ak tu Dievs, man jo labi, \t wehe i te awatea, i te po; hei tohu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo datang indak untuak ka mambatakannyo doh, tapi Ambo datang untuak ka manunjuakkan arati nan sabananyo. \t E kore ano toku kanohi e manawapa ki a koe, e kore ahau e tohu: engari ka hoatu e ahau te utu o ou ara ki a koe; ka mau hoki au mea whakarihariha ki roto i a koe, a ka mohio koutou ko Ihowa ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak Dunia Saya \t Ko toku ao tenei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dapet duit dari mana? \t Ka ahu mai ngā moni i whea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jikok Allah mamarentah, mako ka adaannyo sarupo jo ibaraik nan bakcando: Saincek bijo sasawi nan ditanamkan urang di tanah. \t 2 E roropi nei i te marama ki a koe ano he kakahu, e hora nei i nga rangi ano he kakahu tauarai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bah ko tell lah MR M.. kekeke \t Maori Te hinaaro nei e ahau ki te whakamōhio ki a koutou ki a Mr. Smith Edit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "stories dari \t Ngā kōrero nō hea mai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "19Jo caro nan baitulah kito mangatawui, baraso kito tamasuak anak-anak Allah nan bana, nan ati kito dapek tanang di adok-an Allah. \t 3:19 Ma konei hoki tatou ka matau ai no te pono tatou, ka whakau ai hoki i o tatou ngakau i tona aroaro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "rumah sia ko da? \t No wai tenei whare?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apo nan waang kecek? \t Ko tehea korero e korero ana koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di siko ado tigo aratinyo. \t E toru ngā tapa torotika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau wanita? kalau pria? \t Kei te aha te wahine?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Istilah di jaringan FTTH \t Whānui e whakamahia ana i roto i te whatunga FTTH"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4 Iklim jo Vegetasi \t 4 Te āhuarangi me te koiora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "new york ad week \t Nga ahuakore o te wiki wiki i New York"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "buah buah, manggah. \t tākai ranu, hua, kai me ngā hua kaukau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Unpaid ad . \t He utu kore utu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Catokan pria \t atu kia koutou ki nga tangata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Normal ke kalau CD panjang? \t He mea utu nui te putunga mo te wa roa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ndeh lah pito kapalo ko. \t Taua rerekētanga e whitu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Connecter Ps3 au PC> \t Whakawhiti kōnae i nga tupuni S3 ki PC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "17si Yakobus jo si Yahya nan baradiak kakak, iyolah anak-anak Zebedeus (nan baduwo ko di agiah namo dek Isa Almasih si Boanerges, nan aratinyo adolah \"anak guruah\"), \t 3:17 Ko Hemi, tama a Heperi, raua ko Hoani, teina o Hemi; a huaina iho raua ko Poaneki, ara ko nga Tama a te whatitiri;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "guna. yo no \t Me whakamahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Bini bacakak jo laki, bini mangadu ka Amaknyo, nan laki mangadu pulo ka Amaknyo, Amaknyo surang-surang mangadu ka adiak-adiaknyo, ka mamaknyo, ka datuaknyo jo ka paeteknyo. \t TA TE PIPIRIA E AKAKITE RA: \"E akaruke ei te tangata i tona metua tane e tona metua vaine, ka piri atu ei ki tana vaine; e ka riro oki raua ei kopapa okotai.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak jaga Iman. \t Kia mau ki te whakapono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Onto East 14th. \t 14 ra tuku ki te tai rawhiti US."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Kabake urang-urang nan lainnyo, ikolah nasiyaik ambo: -- iko nasiyaik ambo sandiri, indak dari Tuhan doh -- jikok surang urang Kristen, lah babini jo surang padusi nan indak ba iman kapado Isa Almasih, tapi nan bininyo tu layi namuah untuak iduik babaua jo inyo, mako inyo indak buliah doh mancaraikan bininyo tu. \t 39 A ki te rawakoretia tou teina e noho ana i roto i a koe, a ka hokona ki a koe; kaua ia e whakamahia e koe ki te mahi pononga;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "view sekolah \t Tirohanga o te Kura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Tapi urang nan banyak ko, indak bi tantu doh dek inyo paratuaran Nabi Musa, dek karano itu inyo lah bi takutuak.\" \t 49 Ko tenei hunga ia e kore nei e matau ki te ture, ka oti ratou te kanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "saye sayang awak <3 \t aroha ana ahau ki a koutou <3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Word: indak \t whakahoki: Kahore, kaore."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Interaksi jo ubek lain dapek babeda-beda. \t Ka taea e te tahuri te reira i ngā kōnae ki ngā pūrere rerekē."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bro kalo dari iphone gmn ya? \t Pehea ki te Pūrua iPhone Hoapā ki Gmail?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sarovari says: \t Ka mea te kaiwhakaora:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kabut dimatamu? \t Kua pakaru te whare herehere i te tirohanga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Art dari Australia \t Ko te Tikanga Toi o Ahitereiria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "12.// baca ID dari SMS \t 2 - A tai'oi te tārua mua o te pukapuka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(review dari 5 org) \t (Ko nga kohinga e rima ranei)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "alah banyak rupo nan tajadi.. \t He maha nga mea kua pa ki a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "makasih ka nurul \t Ka whakawhetai matou mo Tarore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jikok nyo ado carito nan bana, kabanaran nan datang dari tuhan, Allah ta;ala kayo sungguah tampik sagalo ilimu bahimpumnyo. \t Kia matau ki a Ihowa, ko ia te Atua: nana tatou i hanga, ehara hoki i a tatou; ko tatou tana iwi,me ana hipi e hepara ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Beneficiary. \t Ngā kaiwhiwhi o muri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Anak wak wak jinak 99% \t matapihi whakamohoa titi piri ki te 99%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I Pulanglah \t Ka hoki ahau ki te kāinga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Danga lah kisah nan lamo \t Whakarongo mai ki te ia tāwhito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau malam tak la \t Kāore hoki e te pō nei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apokah mungkin garak nan denai raso \t Ka taea te hanga i tetahi puoro nekehanga rereke?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Atau, mungkin \t Penei Iho, Penei A'e, Penei No"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Adek kuliah dmn? \t kei te haere koe ki te whare wānanga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "20Urang nan bangih indak dapek doh mangarajokan nan baiak, nan manyanangkan ati Allah. \t 20Kahore hoki he tangata tika i te whenua e mahi ana i te pai, a kahore ona hara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kadang ndak masuak di aka \t I etahi wa kaore e haere i nga waahanga whaiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tumbuak tanak di awak surang \t Whakamātauria te hanga i tōu ake waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ataupun virus \t Kei te panui tirotiro ranei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "NEXT Langkah Awal \t Future steps Te aro whakamua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kitab-kitab Nabi Musa sarato jo kitab nabi-nabi lah manunjuakkan caro nan ka ditampuah, \t Na, ka haere a Mohi raua ko Arona ki mua mai i te tapenakara o te whakaminenga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dak lah tau apo yang kau kerjokan ni yo \t < start=\"499.51\" dur=\"0.87\"> Na, kei te mohio au ki ta koe e whakaaro nei. >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Efek apapun? \t He He Tetahi Pānga taha?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tembok dan Langit \t Ngati Ranginui me Ngai te Rangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam Kasih Kristus. \t nga mihi aroha ki nga karaiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dan adolah Allah Maha Perkasa lagi Maha \t ana ki te Atua i tona ahua he me tona kaha-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Allah Di Langit - \t Kua hapai ki te rangi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Putusan pendek \t Ngā Whakataunga Tū Poto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "DELET - Atalia \t Mahi mahi _ Aleta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Maman ado à l'âge de maman. \t Kei te noho au ki Mamaku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "reek ado banks - problem \t Te whāngai o te whāngai - he raruraru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nonton di pojokan \t Titiro a tawhio noa koutou i roto i te rārangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Palayan nan manarimo limo ribu pitih ameh, inyo bagageh payi untuak manggaleh, mako balabolah galehnyo tu sabanyak limo ribu pitih ameh pulo. \t Na ko te haerenga o te tangata i a ia nei nga taranata e rima, hokohokona ana aua mea e ia, a riro ana i a ia e rima atu nga taranata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jo iman kapado Isa Almasih, sarato basatu jo Baliau, kito dibari hak untuak mandakek-i Allah, sacaro jo panuah kayakinan. \t Kei roto nei i a ia to tatou maiatanga me to tatou whakatatanga atu i te mea e u nei te whakaaro, he meatanga na te whakapono ki a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jan dikecekan juo adiak nan jaek \t nohi ki te tangata mahi kino, ka pera ano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ngolah informasi. \t Rapua tētahi mōhiohio."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "LangLang Language & Culture Institute \t School of Languages and Cultures Te Kura o ngā Reo me ngā Tikanga-ā-iwi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jd ko bsa lah mati lampu \t Ka taea e nga rama te kauri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "karajo tu disalasaikannyo dalam tigo ari \t Ka mutu enei mahi katoa i roto i nga ra e rima."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mulai dari buah bibir. \t Tīmata i runga i titahatanga ngawari."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mako sabana bi picayolah pangikuik Baliau kabake apo nan tatulih di dalam Alkitab, sarato batambah yakin kabake apo nan dikatokan dek Isa Almasih. \t Ma tenei ka hanga i te whakapono me te whakaiti i nga kaituhituhi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11dek karano dek inyolah mangkonyo sambuah urang-urang Yahudi, nan indak namuah lai ma acuahkan imam-imam kapalo, urang-urang tu lah bi picayo kabake Isa Almasih. \t 11 Nana hoki i tokomaha ai nga Hurai i haere, i whakapono ki a Ihu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "makanya kalo ko cinta dia itu ko jaga \t Ki te pera, ka aroha ki te reira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1 di kamar saia \t 1 I roto i te wharenui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano, ikolah darah Ambo nan mansahkan pajanjian Allah -- darah nan dicurahkan untuak urang nan banyak, untuak pa ampuni doso-dosonyo. \t 28 Ko oku toto hoki enei, ko o te kawenata hou, e whakahekea ana mo te tini, hei murunga hara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko nak folo ke? \t He tino ahuru tenei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bakawan nan jo bintang \t Kānara me nga whetu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pasni skolah mana?;) \t Pehea te hauhautanga o tera? 😉"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Gunuang Everest adolah gunuang paliang tinggi di dunia. \t Ko Aotearoa te whenua mahana pāmamao rawa puta noa i te ao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kasadonyo barasa dari Baliau, kasadonyo adolah untuak Baliau. \t I tangohia nga mea katoa i a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak Ada Apa? \t He aha te pūkoro kei a koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tindak Hal 9 \t mahi mahi 9"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau nak makan? \t E hiahia ana koe te tahi mea ki te kai?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Untuak hiduik nan labiah sanang \t me pehea te hanga i te ora pai ake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan di Kota Solok tu ndak lo ado izin nyo do, \t me te mahi taangata, kaore ano i te taone."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Celina Lang ... \t i te same ceny..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Artikel sarancaknyo dapek diverifikasi \t He maha nga wa e whakaputa ana i nga korero nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Saba adolah induak sagalo aka, karano aka tu manjalani mudarat jo \t te painga i riro, he mea nui nga mea katoa, kei te mahi nga mea katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Arti dari Dropship \t Ko te ahuatanga o te heke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi, cilakolah bumi sarato jo lauik, dek karano Ubilih lah turun kabake angkau, jo bangihnyo nan sangaik gadang, dek karano inyo tawu, baraso wakatunyo tingga saketek nyo lai.\" \t Auwe hoi i ka poe e noho la ma ka honua a ma ka moana! no ka mea, ua iho mai o ka diabolo ia oukou me ka inaina nui, no ka mea, ua ike oia, he pokole kona wa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sekolah ari \t Ko te kura o Aorere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bukan hanyo pado kato-kato semato. \t A kaore noa i nga waea pukoro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Wake up wak \t E ara ake ana i te ūruhi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pun x gak.. \t Ko te One Kahore x."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(A 4 manos) \t (ngā āhua e whā ngā tapa)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\" Awak benci saya?\" \t Maori E riri ki ahau a koutou? [edit]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tarif 4 jours 2 ados: 245 € par ado \t 2 ki te 4 tangata: 240 $ / ia tangata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ado tujuah malekaik, sarato jo tujuah bala bancano nan pangabisan. \t 3 Ke tautau toko fitu ʻi he fanga manu foki ʻoe ʻatā, ko e tangata mo e fefine; ke fakamoʻui ʻae hako ʻi he funga ʻo māmani kotoa pē."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lah duduak nyo pindah ka kota. \t Mutu ana tēnā ka huri te aroaro ki te taone whānui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dalek - Mens T-Shirt \t ope taua koti: whawhai t-shirt tane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak tak pandai lagi tau..\" \t 'Kaore he mea ka taea e koe te whakapai ake.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Value famili \t Ko Ngā uara o te whānau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jajoklah kabake nan jahek, sarato bapaciklah kabake apo nan baiak. \t Kia kino ki te kino; piri ki te mea pai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tubik ko kelik? \t He mākū anō te wai?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak dah kembali. \t Kua hoki mai koe ki konei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "USD 100 a month. \t Kotahi rau Pauna i te tau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "balia caucasica - Animal Trip \t Nga Moana-a-Kiwa o Kazakhstan - nga mahi whakangahau na nga kararehe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awak ambik bape subjek?\" \t E kua tūpono koe te raruraru taua?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Arti \"Namo Buddaya\" \t Ko te tikanga o te ingoa \"Bantu\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nabi Daud lah mangatokan pulo, \"Biyalah sagalo alek urang-urang tu, manjadi parangkok untuak inyo sandiri, ka manjadi lubang, tampaik inyo jatuah jo binaso! \t Na ka mea a Oronana ki a Rawiri, Me tango mau, a ma toku ariki, ma te kingi e mea te mea e pai ana ki tana titiro; nana, ka hoatu e ahau ki a koe nga kau hei tahunga tinana, me nga patu witi hei wahie, me te witi ano hei whakahere totokore; ka h oatu katoa e ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Listen, Think & Speak \t Titiro, whakarongo, kōrero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2 prawns & 3 vegetable. \t He tipu, he toruene, he hinu whakatipu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mungkin alah acok awak mandanga istilah nan saroman iko. \t He tuponotanga kua rongo pea koe mo tenei korero i etahi wa!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo bi mangatokan, \"Oih, Wa-ang nan ka maruntuahi Rumah Allah, nan ka managakkannyo baliak dalam tigo ari. \t Na, ko tana meatanga atu ki a ratou, Taihoa, Haere, kia toru nga ra, ka hoki mai ki a au."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "panjang ni dah... \t Na te mea kua roa..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "abah abang jo PILIHAN \t Ko te papa me te anga whakarewa te whiringa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mandapek pasan urang dari Jao \t engari whakaorangia matou i te kino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ordo dan famili \t Te hapū me te whakawhānau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo adolah padusi nan rancak jo lamah lambuik. \t He wahine humarie, pukumahi hoki ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urangnyo iyo padusi ambo. \t He wahine tēnei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Paralu juo dipalajari Tambo Adaik wak ko. \t Me pānui anō ngā ākonga i te whakapapa nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "arti dari maknanya.. \t ko te aha te tikanga:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2Mako tibolah kabake Baliau surang urang nan sakik busuang, kaki sarato jo tangannyo lah bi sambok-sambok. \t 14:2 Na, ko tetahi tangata i tona aroaro, he kopu tetere tona mate."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Ayo kuantar pulang.\" \t Ka kawea koe e ahau ki te kainga. '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "22Tapi sabaliaknyo, angku-angku lah datang ka Bukik Sion, kota Allah nan iduik, iyolah Yerusalem nan di sarugo, sarato jo baribu-ribu malekaiknyo. \t Engari kua tae nei koutou ki Maunga Hiona, ki te pa o te Atua ora, ki Hiruharama i te rangi, ki nga mano tini o nga anahera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tag: papadol \t Maori: whakataha, whakatataha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano itu, andaklah angku-angku mampagunokan kato-kato ko, untuak samo-samo manguwaikkan ati. \t Na, he kupu enei hei whakamarie ma koutou tetahi i tetahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mako Ambo sampaikanlah sarupo jo nan di ajakan dek Bapak kabake Ambo.\" \t A ka whakarite ahau i te rangatiratanga mo koutou, i te pera me ta toku Matua i whakarite ai moku:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "$ ad revenue per month \t Ngā utu whakaaetanga ā-rawa ia tau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "daring hawk \t Ko te Kōrere Hacks Ipurangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langkah 5 & 6 \t He hunga kua tae ki te 5th me te 6th"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak lagi baik dari saya. \t Hoa nui kē atu Koe i ahau ki ahau anō."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak nak tau awak reply ape? \t Kei te hiahia koe ki te mohio he aha te korero?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Layak ke ?? \t He mea tika te utu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalah la aku. \t Kua ngaro i ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "-8 dewasa 3 kanak 1 baby \t ka waru. mā tētahi tamaiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "21Tapi, baa caronyo mangko inyo kiniko lah dapek maliyek, kami indak tawu. \t 21 'Akapē'ea rā ōna mata i kite i tēianei, kāre māua i kite, ē kāre katoa māua i kite ē, nā 'ai i 'akapu'era i ōna mata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1: pulih SMS dari iPhone \t 1: Whakaora whakaahua Mukua mā te matawai i tō iPhone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lambutan nyo pa! \t Me whakatinana te korero!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pitih abih karajo ndak ado. \t Kaore he mahi a te Ratonga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "10Sasudah tu pangikuik-pangikuik Baliau tibo bi batanyo kabake Baliau, \"Baa mangkonyo Angku bakato ba ibaraik, jikok mangecek jo urang nan banyak tu?\" \t Na, ka karangatia ia, a ka mea ki a ia, He aha tenei e rangona nei e ahau mou? korerotia mai te tikanga o nga mea i tuaritia e koe; e kore hoki e ahei kia waiho koe hei tuari."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"U Speak i Spoke. \t \"E kōrero ana mātou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "East News: East History \t Ngā Kōrero o Te Tairāwhiti _ The Stories of Te Tairāwhiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Kok ndak nelepon?' \t He aha koe kaore ai e uiui ana ia koe? \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliaulah nan mamacik kunci nan dimiliak-i Nabi Daud; jikok Baliau lah mambukak, indak surang juwo doh nan ka dapek manutuiknyo, jikok Baliau lah manutuik, indak surang juwo doh nan ka dapek mambukaknyo. \t 1 Na kua koroheketia a Kingi Rawiri, kua maha ona ra; a hipokina ana ia e ratou ki te kakahu; heoi kihai i mahana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "● manubrio / manubri \t • Te hangahanga / hanga whanaketanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "setup adsense ad \t Te waihanga i nga korero ki a AdSense"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado gingembre \t ātete whakarara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak nak tolong tak? \t E rapu āwhina anō koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam Penutup: \t Rangitaki whakamutu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Parah mana? \t He pēhea nei tōna kino?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: \"Jikok baitu,\" kecek Isa Almasih, \"baa mangko Roh Allah mambisiakkan ka dalam ati Nabi Daud untuak mangatokan, baraso Rajo Panyalamaik adolah 'Tuhan'? \t Na ka mea ia ki a Rawiri, Tika rawa koe i ahau; he pai hoki tau utu ki ahau, ko taku utu ia ki a koe he kino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "22Anak Manusia, Inyo iyo lah jaleh ka mati, samo jo bakcando nan lah ditantukan dek Allah; tapi cilakolah urang nan mangkiyanaik-i Inyo!\" \t 12 Otiia ko te mea whakaarokore nei, ko te tangata kahore rawa ona hinengaro, ae ra, to te tangata rite i tona whanautanga kei te kuao kaihe mohoao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagian I 45 \t Ngā wāhanga 45"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Itulah tugeh nan Ambo tarimo dari Bapak Ambo.\" \t Ko te otinga mo au i puta mai i taku tane."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "HostGator - dari $ 2.75 / bln \t Tuhinga o mua - Tīmata ki $ 12.75 / mo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Mau gue kasih tau?\" \t ranei e hiahia ana ahau ki te whakaatu ki a koutou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliau adolah Bapak nan manjadikan sagalo sasuatu. \t Ko ia te putake o nga mea katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "19Itulah sababnyo, mangko si Herodias sabana mandandam kabake Nabi Yahya, inyo baniyaik nak ka mambunuah baliau, tapi inyo indak dapek jalan untuak ma ujuikkan mukasuiknyo tu, dek karano di ambek-ambek dek Herodes. \t 19 Na ka mauahara a Heroriaha ki a ia, ka mea kia whakamatea ia; heoi kihai i taea:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nah, baitu pulolah ka adaannyo di sarugo, ado sukocito nan labiah gadang untuak surang urang badoso nan batobaik, daripado untuak sambilan puluah sambilan urang nan lah elok, nan indak paralu lai batobaik.\" \t 7 _Lucas 15:7_ Ko taku kupu tenei ki a koutou, ka pera ano te hari i te rangi mo te tangata hara kotahi ina ripeneta, nui atu i te hari mo nga tangata tika e iwa tekau ma iwa, kahore nei o ratou mea e ripeneta ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Testing all image ad sizes. \t Whakaatuhia nga ahua nui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "* Easy ad management \t * Ki Easy whakahaere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2 Ladang Langit \t 2 Te panoni i nga ahuatanga o te rangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di bawah iko tadapek duo metoda disambiguasi nan kan dibicaroan, yaitunyo: \t Ko te whāititanga matua e rua o te putanga whakamātautau ngā:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jikok kalian layi samo-samo mangasiahi, mako kasadonyo urang ka bi tawu, baraso kalian adolah pangikuik Ambo.\" \t 'Mā konei ka mātau ai te katoa, he ākonga koutou nāku, me ka aroha koutou tētahi ki tētahi.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "harus bagiNya. \t He mea nui iā ia,."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pasokan dan permintaan. \t whāinga me te whakamahere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Insya Allah di ateh hari nan kasiang, \t Te whakamahere whakarite mo te ra whakaurunga,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko ado loh dapek dek wak di internet da, \t Reira tautoko hoki download o ataata i ngā ratonga ipurangi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nora,awak di tag.. \t Meera, kaore e taea e koe te taka i tenei rauna:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Caller4: Gwapo nyo Doc! \t He pai te tuhi, Douglas!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Print ad added. \t Takiuru ki te tāpiri tūtohu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awasi dari bumi. \t kei Waipa te whenua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Isilah bagian IP/host. \t Tangohia te iPad i tona uhi / take."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langkah 4: Kabut! \t Hipanga 4: Pāwhiritia ki runga ki Pūrua Tīmata!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "That's all lah ! \t Ko te konei katoa!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sesungguhnyo Kami adolah Pemberi \t kua kuhuna ia e tātou te rite"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salanjuiknyo kato ado, ado manganduang makna mampunyoi. \t E whakaatu ana te whakaahua i te ahuatanga o tenei whirihoranga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kaadaannyo dahulu ciek nagari jo Koto Gadang. \t Kei te wa ano he taone me tetahi taone nui ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Alah lamo den ndak bahubungan jo Riri. \t He tino roa te wā kāre anō ahau kia kite i ēnei kaihana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mau daring bye \t Mātakitaki i a Farewell My Queenmā te ipurangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Notepad dari A4. \t Whētuia kia haurua he pepa A4."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Diamkan adonan bika minimal 2 jam. \t Taupoki, me te pouaka mātao mō te 2 haora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad politics. \t Ko te mātai tōrangapū."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "saan office nyo boss? \t Kei hea te kaiwhakahaere mahi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Boleh cari ni nanti \t Ka taea e koe te whakahou i muri mai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi urang-urang nan bakarajo tu manokok kapalo budak tu, sudah tu inyo usie, inyo cacek sarato inyo kato-katoi budak tu. \t Na, ka mutu ta ratou tawainga ki a ia, ka tangohia atu taua kakahu, whakakakahuria atu ana ona ki a ia, a arahina ana ia kia ripekatia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano, untuak nak mandangakan pangajaran Nabi Suleman nan bijaksano, inyo lah manampuah jalan nan sangaik jauah dari ujuang bumi. \t A na nga ringa o nga apotoro i mahi nga tohu maha, me nga mea whakamiharo, i roto i te iwi; i noho hoki ratou katoa ki te whakamahau o Horomona, kotahi ano te whakaaro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kataloński: (1.1) nan \t maoryski: (1.1) tūtahanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1 buah tomat; \t 1 punetēpu tōmato whakapiri;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "biaso c tu mah da.. \t Pēpi whakatika matapihi haumaru tamaiti c ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Contact Us - Cendolah \t Contact us - whakapā mai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di tag: Rumah \t Tō muri mai: whare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "gurani - iko \t Ko taua riri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Mumtaz Travel \t Ngā haerenga a Tamatea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Solo tu, ah \t Ko au anake ra i mahue nei, e,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namun, tabuah dapek pulo dibunian untuak panando adonyo kajadian dalam suatu nagari. \t Engari ka taea te whakarereke ki tetahi atu whenua e whakamahere ana kia whakatinanahia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Usah bakato sabuah sadang \t Kaua e ki tetahi mea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado de 3 ans \t Etoru nga tau i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "49\"Angku Guru,\" kecek si Natanael, \"Angkau adolah Anak Allah! \t Na ka whakahoki a Natanahira, ka mea ki a ia, E Rapi, ko te Tama koe a te Atua, ko te Kingi koe o Iharaira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo langsuang manyuruah bininyo untuak pai dari kampuang tu dulu, sampai buah bibia nan ado dikampuang tu talupoan. \t Ana mai henua ki tūruhi ia tau, ki te whakahere to ratou nohoanga manenetanga, a i roto ia ratou i maha manene rawakore."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau fie 10 tahun.. \t Tata kotahi tekau nga tau ki muri ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "34Ambo lah maliyek-Nyo jo mato kapalo ambo sandiri,\" kecek Nabi Yahya, \"tantang parkaro itu, ambo manyatokan pangakuan ambo, nan baraso Baliau tu, adolah Anak Allah.\" \t A kua kite ahau, kua whakaatu nei hoki, ko te Tama tenei a te Atua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apo di buek tu ? \t He aha te tae o ōu makawe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad for pictures. \t Nga tohu mo nga whakaahua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bagi 2 adonan \t Tuhia kia rua te moni takirua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano, untuak nak mandangakan pangajaran Nabi Suleman nan bijaksano, inyo lah manampuah jalan nan sangaik jauah dari ujuang bumi. \t Heoi hanga ana e Horomona enei oko katoa, he tini noa iho; kihai hoki i kitea te taimaha o te parahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sasuai jo namonyo, gado-gado ko cukuik mura di buek. \t Hei ki ta tona ingoa, he papaa, he iti nei nga makawe i nga makawe o mua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nabi Daud lah mangatokan pulo, \"Biyalah sagalo alek urang-urang tu, manjadi parangkok untuak inyo sandiri, ka manjadi lubang, tampaik inyo jatuah jo binaso! \t Na ka whakapakari ia, a hanga ana e ia te taiepa katoa i pakaru, a eke noa ki nga pourewa; me tetahi atu taiepa ano i waho, i whakakahangia ano e ia a Miro i te pa o Rawiri: a he tini nga pere me nga whakangungu rakau i hanga e ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Try nyo ulit \t Me tāmata anō i te whārangi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "makasih om Top \t Ngā whakawhetai ki te runga rawa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Selimuti: Rahasia Langit \t Whakaaroaro o te ra: te mohio ki nga mea ngaro o te rangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pandapek kaduo iko manyatokan baso jikalau memang bana damikian mukasuiknyo tentangtantang firman Allah di ateh, mako aratinyo ka manjadi: Indak ado nan manyantuah Al-Qur'an kacuali mareka nan suci/barasiah, yakni jo bantuak faa'il (subjek/palaku) bukan maf'ul (objek). \t \"Ki te i ratou mau uiraa, e mai ia ki waho, ki te whakarongo ki a ratou ranei, engari ki te i te reira i ki te whakarongo i te faahitiraa a te peropheta e te tuatahi kia ia wharepaku,maka ki runga ki etahi kakara, me te kakahu hou i runga i runga o e kia kakahu e ia te koroka pouri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"ndak nampak dek pak etek tadi tulisannyo apo? \t I kite koe i te pōhi nāna i tuhi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak tahu jo apo nan kadisabuik. \t Ae engari kaore matou e mohio ki nga korero."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo mangecek bahaso Minang. \t E korero ana ahau mo te korero pakiwaitara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "USA: I ad vpn! \t IMEX Amerika: He pai ki te hoki mai!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: \"Kana-ilah nan Ambo katokan ko,\" kecek Isa Almasih, \"malam ko juwo, sabalun ayam bakukuak duwo kali, angkau lah tigo kali ma engkari Ambo.\" \t Ka mea a Ihu ki a ia, He pono taku e mea nei ki a koe, Ko tenei po ano, i te mea kahore ano i tangi noa te tikaokao, ka toru au whakakahoretanga i ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Di dalam rumah nan kiniko, kito bi mangaluah, dek karano kito taragak sangaik, nak tingga di rumah kito nan di sarugo tu. \t He pono hoki i tenei e aue ana tatou, e hiahia ana ki to tatou whare o te rangi hei kakahu mo tatou:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "daringman brussel \t Teiti i roto i te Brazil ipurangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "darah dan urin. \t te whakamātautau toto me te urine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo mancaliek sasuatu itu jauah ka aspek-aspek lain. \t I hōmai e ia he tautohetohe mō tēnei ki ngā Aronga Hōu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sokan sokan punjabi song \t thupakina thupake song u tupe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kadang-kadang tu, tak best.. \t I etahi wa ka rereke kaore i te pai ake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "banyak dari kamu. \t Tei te reira i runga i te rahinga o koutou kia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "apy ndak terhingga \t Auahi kore tonu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dan indak sah pulo agak nyo karajo nan kito karajokan kalau indak ado niatnyo. \t Mo te mahi whaihua, kei i taau e hiahia ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "iko gambarnyo \t Tenei te he Whakaahuamata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan harus kau tau, \t Kei i a koe e tika ana kia mohio koe:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pado 21 Oktober 2013, Anisa malalui akun Twitter mamintak maaf ateh kaputuihannyo untuak kalua: \t [ ] I loko o Nowemapa 2009, ua hoʻololi ka Twitter i ka nīnau ma ka pahu tweet mai \"He aha kāu e hana nei?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awak tak ke sekolah ke?\" \t Aue, kaore ano koe kia haere ki te kura?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langage des ados, 2021 \t te tikanga rua reo 2021"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak Pandang La Saya,, \t I te titiro kē mai ki ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bleh ambek ni 1 \t Na raua ano ka he 1 te rir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalaje dan le bus \t Ko te haurangi bus me te taraka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado di nan nomor saratuih duo puluah anam \t e pā ana ki e ono rau e rima tekau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "500 yuan coupons \t Ko te tango rongoa i tangohia ma te 500 yuan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "can i order online Tramadol adolan \t Ka taea e au te hoko Modafinil i runga ipurangi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Para Tatui. \t Ahakoa he maha nga tau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "cWeK itu adLh \t Ko te wahine tenei i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mba: dari taun 2000 mas. \t Kahu: I runga i te 2000GS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi takuiklah kapado Allah nan bakuwaso mambinasokan tubuah, bakuwaso pulo mambunuah jiwa di dalam narako. \t Nga patunga tapu ma te Atua he wairua maru: e kore koe e whakahawea, e te Atua, ki te ngakau maru, ki te ngakau iro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lah banyak contoh nan jaleh \t - He rahi te rahi o nga tauira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Rp 6 Jutaan hingga... \t Te whakamaharatanga mo te ono miriona nga Hurai ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cipokan Di Kamar Pacar \t He taputapu Baby i roto i te ruma mo nga kotiro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Disaruangkannyo bajunyo, bajunyo sambua-samburan, \t E kume ana i o rātou tōkena me a rātou pūtū ki runga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Insya Allah di ateh hari nan kasiang, \t torona i runga i te Day o whakawa,?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Denai indak baik untuak mukarano ado yang labiah baik \t e kore e nui ki te whai kia pai ake tatou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "TWO bangau kat sana.. \t E rua ꞌangaꞌanga i tupu ana ki reira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "di ko alam dolo haha! \t Kāore au i paku kōrero mō Hata!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kito cari jalan eloknyo \t kimihia te ara whakatika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kadang-kadang mas. \t I etahi wa ka nui ake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "© 2021 Nanyo Trading. \t Mana pupuri © 2021 Whatunga Panui mo te Ao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kadang2 ade gak gadoh2.. \t I etahi wa kaore ko te keehi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Perang nan purna. \t He whawhai whakahihiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di tag: Kota \t maori: tāone, tāone nui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awak nak solat?\" \t Kei te hiahia koe ki te mohio koe ka taea e koe te inoi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "-> BOY - Awak saya mintak maaf.. \t Hey Man, Ngā mihi mo tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ka arah mano kito handak barangkek \t Ka tae atu ia ki tēhea kaupae?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "41Nabi Yesaya bakato bakcando itu, dek karano inyo lah maliyek kabasaran Isa Almasih, inyo lah mangatokan tantang Baliau. \t I korerotia enei mea e Ihaia, i te wa i kite ai ia i tona kororia, i puaki ai hoki tana kupu mona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang batanyo juo \t Ka ui ano hoki nga tangata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ღLunatic brღ: Ok \t whakaritenga wheketere tātari: OK"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari marah siang, \t E inaina noa ake ki te ra e whiti nei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang-urang nan ditangkok ko pado 20 Maret 1946 dijatuahi ukuman mati. \t I whakatuwheratia te 20 Mahuru 2017 mo te waitohu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ce-i aia TV? \t He aha te whiti whakaata?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "daria4ever says: \t i konei ka mea a Sheri 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Leggera aria. \t Āwhina i te rererangi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Trigger: 4 dita \t Ka wha i konei te"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "maaf gan ko di pindah sich... \t Sorry gan ane ga tau hehehe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak je bukan kita. \t kaore i ko koutou kaore, tatou, me koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak focus kat laptop awak \t Na kei te whakauru koe i tō rorohiko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langage HTML5 \t Te whakamahi HTML5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sesungguhnyo Kami adolah Pemberi \t Nō reira, tēnā tātou e whakatairanga nei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tak ako maminy, dari sa? \t Nā reira he māmā, te kore te reira?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dah ari ke 3... \t Ka mutu, no te 3O o nga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Asa lai dapek yo nan dihati \t te wahi e kitea e ahau toku momo toto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dah. ko dah ke? \t hei , hei. tau ga ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Sasudah tu, tujuah malekaik nan mamacikkan tujuah tarumpik tu, lah basiyap-siyap untuak ka ma ambuih. \t 7Na ka hanga e te Atua te kikorangi, ka wehea e ia nga wai i raro o te kikorangi i nga wai o runga o te kikorangi: a ka oti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sdk nanti dari saya \t He kura ka puta mai i toku pito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "meh nak kasi tau. \t Ka korerotia e ahau ki a koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "14Dek karano Isa Almasih mampabuwek nan bakcando itu, mako basuwoanlah apo nan lah dikatokan dek Nabi Yesaya: \t 14 I rite ai ta Ihaia poropiti i korero ai, i mea ai,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak catat usianya? \t Kua mate ke koe ki te koroheketanga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Is Artifilum a store? \t Ko te Papatuahi Domain he ratonga hokohoko legit?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "18Mako ba imbaulah inyo sambia batanyo, \"Apokoh ado tamu nan bamalam disiko, nan banamo si Simon Petrus?\" \t 10:18 Karanga ana mai, ui ana, kei reira ranei e noho ana a Pita, te rua nei o ona ingoa ko Haimona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak nak bantu? \t Kei te hiahia koe ki te awhina mai i ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak surang juwo doh urang nan ka dapek marabuik inyo dari tangan Ambo. \t \"Kahore he tangata e ka kapo atu ia ratou i roto i o toku ringa.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: \"'Ikolah pajanjian nan ka Den buwek jo urang-urang tu pado ari-ari nan ka tibo,' kecek Tuhan, 'Aden ka malatakkan sagalo paratuaran-Den ka dalam atinyo, sarato manulihkannyo ka dalam pikierannyo surang-surang.'\" \t 16Ko te kawenata tenei e whakaritea e ahau ki a ratou i muri i aua ra, e ki ana te Ariki, ka hoatu e ahau aku ture ki o ratou ngakau, ka tuhituhia hoki e ahau ki o ratou hinengaro; a ka mea ano ia,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jelaskan arti dari kalam ! \t Āta whakamāramahia he aha te tuitui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "18Angin taruih juwo manggilo, bisuak arinyo tapasolah muatan kapa dibuwang ka lauik. \t A, no ka tino akina matou e te tupuhi, i te aonga ake ka akiritia nga utanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Akhianyo pado 19 Juli 1938 mareka menikah. \t Kua tuku ki te kāinga i te 19 o Huitānguru 2018."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari kerontokan rambut. \t te tango i te makawe whiu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mokasih yo kawan.. \t Taku aroha ki a koe e hoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak Dengarlah~~ \t Kua kua koe te whakarongo ki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "22Pangikuik-pangikuik Baliau bi caliak mancaliak sasamo inyo, inyo bi tacangang, dek karano indak tantu siya nan dimukasuikkan dek Baliau. \t 22 Na ka tiriro nga akonga tetahi ki tetahi, ka pohehe ko wai ranei tana i korero ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sia ka dapek ka manantukan \t Na ka taea e koe te whakatau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "44Sudah tu Isa Almasih basuwaraik, \"Urang nan picayo kabake Ambo, nan sabananyo, indak kabake Ambo doh inyo picayo, tapi kapado Baliau nan ma utuih Ambo. \t Na ka karanga a Ihu, ka mea, Ki te whakapono tetahi ki ahau, ehara ahau i tana i whakapono mai ai, engari ko toku kaitono mai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ikolah tando nan ambo agiah di kasadonyo surek ambo. \t Nō reira anei aku tāpaetanga kōrero."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Adokah nan punyo lirik lagu di bawah ko: \t Koinei ngā momo waiata e kōrerohia ake nei:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Thretton Palamo #22 \t Te Whanganui a Rohe Tyson ki te Hauauru # 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad Ut law vraettee. \t whawhati te ture i whainatia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tony' s ad more. \t He pakeke ake ia i a Andy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dimaksud .. \t Ko te tikanga .."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kok lah jaleh den mabuak surang) \t Me pēhea te whakarite kia tika ai taku inu waipiro?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado maso den mencarut lagi.. \t A te wa ka tutaki ano."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lagi parah kalau.. \t He kino rawa atu, ka tupu tenei ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Natale ad Abu Dhabi! \t Ko te mahi kei Dubai me Abu Dhabi!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dalam link ni \t I ahau tenei raina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "caknyo _ Caknyo's Weblog \t He Aoranga Kei roto te mahi _ Kyle's Blog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: \"Adenlah nan partamu, Adenlah nan tarakir,\" kecek Tuhan Allah, nan ado, nan lah ado, sarato nan ado sataruihnyo, Nan Mahakuwaso. \t 8 Ko ahau te Arepa, te Omeka, te timatanga, te whakamutunga, e ai ta te Ariki, e ora nei, i mua ano ia, a kei te haere mai ano, ko te Kaha Rawa nei ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adoih ... adoih lagi \t Kātahi ka huhu ...More"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1.1 Toko daring \t 12.1 Te hoko i runga i te Ipurangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko tu dari Latvijā ? \t He aha ka mea e lawe mai mai Latvia?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tu da prete. \t taua tohunga, koia tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad busters! \t Ngā taonga tuku iho busters!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "saye takkan tingglkan awak \t Kaore ahau e whakarere i a Koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dak kan binatang.. \t He rite ano te kararehe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "house ataupun public. \t whare hou, whare tuarua ranei!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "job ad for veterans \t He mahinga mo nga pakeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "iphone x ad \t I whakatenatenahia e Iphone X"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo datang indak untuak ka mambatakannyo doh, tapi Ambo datang untuak ka manunjuakkan arati nan sabananyo. \t Kia te peropheta, whakamoemiti, me te mau te rongo ki runga ki a ia, ka mea, 'waha e ahau kaiwhakaatu e reira he kore atua anake Allah, a ko ahau tana anahera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kok gadang si cerek nan ko \t te take he aha te reira whiwhi na nui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nan ambo mukasuikkan iyolah bakcando ubuangan antaro Isa Almasih jo jamaat. \t He nui tenei mea ngaro; otiia mo te Karaiti raua ko te hahi taku korero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tadolak 200 mg; \t whanga rau 43 mg;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "19Jo caro nan baitulah kito mangatawui, baraso kito tamasuak anak-anak Allah nan bana, nan ati kito dapek tanang di adok-an Allah. \t 19 Ma konei hoki tatou ka matau ai no te pono tatou, ka whakau ai hoki i o tatou ngakau i tona aroaro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "PSAPadepokan Sekolah Alam \t Te Runanganui o Nga Kura Kaupapa Maori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ni lah bukunya. \t Ko te pukapuka tēnei - This is the book."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo papa iti kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Walker's ad \t Ko te waahi a te Wicker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "34Isa Almasih manjawab, \"Urang-urang nan iduik kiniko inyo bi barumah tanggo, \t 19 A ka whai rangatiratanga tetahi e puta mai i roto i a Hakopa, a ka huna e ia nga morehu o te pa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo bi mangatokan, \"Oih, Wa-ang nan ka maruntuahi Rumah Allah, nan ka managakkannyo baliak dalam tigo ari. \t 29 Ko te hunga e haereere ana i reira ka tawai ki a ia, ka ruru i o ratou matenga, ka mea, Ha, ko koe ka whakahoro nei i te whare tapu, ka hanga nei ano i nga ra e toru,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalo ado kabar yo \t Ki te whakaponohia e koutou nga korero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak kata awak nak \t Kua korerotia ki a koe kei te hiahia koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jadi, ambo mambuwek surek ko kabake kalian, bukannyo dek karano, kalian indak tawu jo ajaran nan bana tu doh, tapi malah, dek karano kalian lah mangatawuinyo, nan kalian lah tawu pulo, baraso indak ado doh duto dalam ajaran nan bana tu. \t 2:21 Ehara i te mea i tuhituhi atu ai ahau ki a koutou no te mea kahore koutou e matau ki te pono, engari no te mea e matau ana koutou, no te mea hoki kahore he teka i puta ake i te pono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "22Ambo lah mambarikan kamuliaan kabake inyo, iyolah kamuliaan nan lah Bapak barikan kabake Ambo, supayo inyo manjadi satu, samo jo bakcando Kito adolah satu; \t 22 Kua hoatu ano e ahau ki a ratou te kororia i homai e koe ki ahau; kia kotahi ai ratou, me taua nei hoki he kotahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalo dari google search bisa? \t Me pehea te whakairi ihirangi ki Google?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kadang kau.. \t I etahi wa, ko koe ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko nak apa babi ? \t He aha ka manaʻo o nā Kuki?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "flora dan fauna 2020 \t Te kōhauhau me te āhuarangi 2020 Whakarāpopototanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Angku-angku datang mangadap Isa Almasih, Parantaro untuak pajanjian nan baru tu; angku-angku ma adok-i darah nan dikalatiakkan, nan manjamin parkaro-parkaro nan jauah labiah elok, daripado nan dijamin dek darah Habel. \t Ki a Ihu ano hoki, ki te takawaenga o te kawenata hou, ki nga toto o te tauhiuhinga, he pai ake nei nga korero i to Apera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spesifikasi: 200 buah / kaleng, 5000 buah / karton \t Taipitopito Packaging: 10 nga pihi / putea, 1000 nga waahanga / kaata, 50 nga waahanga / pouaka ranei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kok ado bana nan tatangkok \t Kua mau tetahi tangata kite herehere,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1Ba iman, ba arati sabana-bana yakin kabake parkaro-parkaro nan di arokkan, ba arati mampunyoi sasuatu nan lah manek, jo parkaro-parkaro nan indak diliyek. \t Na, ko te whakapono, he whakapumautanga i nga mea e tumanakohia atu ana, he whakakitenga i nga mea kahore nei e kitea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano itu, urang nan manyarahkan Ambo kabake angku, labiah gadang dosonyo daripado angku.\" \t Ana ka tukuna mai e koe he hopu ki ahau, he tino pai ki ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan denai takuikkan \t I reira ko te pito, kia kaua e wehi ki te korero ki ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4Tapi, mangko Ambo katokan itu kiniko kabake angku-angku, supayo jikok itu tajadi isuak, buliah takana dek angku-angku baraso Ambo lah ma agiah tawu sabalunnyo.\" \t Otiia kua korerotia enei mea e ahau ki a koutou, mo te puta rawa mai o taua wa, ka mahara koutou ki aua mea, he mea korero naku ki a koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "The Midnight Sky adolah film fiksi ilmiah nan barasal dari Amerika pado tahun 2020. \t Te tatari mo ake tonu ko te kiriata Amerika mo te moemoea i tukuna i te tau 2010."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "fi iman allah \t Te whakapono ki te Atua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak memang betol!! \t Kei te tika tau!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau banyak lagi? \t He mea nui ake?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(Kalo ko free, dtg lah yer) \t kia wātea i te pae)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo tutei kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lah 10 taun dek mananti, kini nyo lah pai. \t Tata ki te 30 tau te wheako,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak punya semuanya. \t Ko te mea katoa kei a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bila ado ikan \t he ika tēnei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo lupo mancatat namo liau. \t Kua patere 'aia i tōna i'o'anga ki raro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Layi mah wa-ang tawu, baraso aden urangnyo sanga: aden ma ambiak sasuatu nan indak punyo den, sarato ma ambiak asie di tampaik nan indak den tanami. \t Na ko aku tangata hei hoa mo au tangata, 2:9 Hei whakapai rakau maku, kia maha; no te mea he nui te whare ka hanga nei e ahau, he mea ka miharotia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sebuah apel 2 buah \t Two apples E rua ngā āporo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3. ad court \t f) tikanga o te marae"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ado contoh-contoh lain nan isinyo kurang labiah samo. \t Mea nei anō ētahi tauira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nayi subah ko \t mōhio ahau i te huringa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ang gadang ota \t Ko te maro hara nui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo pouaka guwi kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "maka tak dapek la den nak nolong \t na reira e kore rawa ahau e kaha ki te"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Rindak: 1 month \t Pūtāhui: Kotahi Tau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "39Baralah kagadangnyo kamanangan, nan didapek dek kasadonyo urang tu, dek karano di imannyo! \t otira nga wairua e tika ana kia tino atawhatia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pastilah TUHAN mampu. \t ta na atua, e kite ana e ia i nga mea katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "break water bagian barat. \t Whakataka te hau ki te uru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Suhu udara bakisar antaro 23 °C - 32 °C jo kalambaban antaro 80-85%. \t Ko te pāmahana ia rā mōrahi tūtohi - 32.8°C Haratua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jikok inyo sampai kamari \t ki te pāwhiri reira i konei ki te puta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ciek duo tigo jo ampek \t Katahi, ka rua ka toru, ka wha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "amanah dari allah buatnya. \t taua whakapono kai ki nga atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "malam 3 kali. \t Kia toru nga wa o te ra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Uji Langsung: \t whakamātau tika:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bulan jo bintang jauah bedonyo \t Ko te tatanga Star me te marama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "buah pic 4.1 \t Ko te kaituku kiriata 4.1.2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "makanan banyak. \t rahi o nga kai na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "31Untuang si Paulus capek mangecek, kabake parwira jo parajurik-parajurik nan ado di kapa tu, \"Jikok anak-anak kapa ko, indak tatap batahan di kapa, mako kasadonyo sudaro-sudaro indak ado doh nan ka salamaik.\" \t 27:31 Ka mea a Paora ki te keneturio ratou ko nga hoia, Ki te kore enei e noho ki te kaipuke, e kore koutou e taea te whakaora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak tau jo ojok ruponyo kini. \t Kaore au e mohio ki taku mahi inaianei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "klu ado nk jual \t Kao, kaore aku mea hei hoko atu i a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "5Tapi kiniko, Ambo lah ka payi lai kapado Baliau nan ma utuih Ambo; indak surang juwo doh dari angku-angku nan batanyo, kama Ambo ka payi. \t 16:5 Na e haere ana tenei ahau ki toku kaitono mai; a kahore tetahi o koutou i ui mai ki ahau, Ko hea koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano di Alkitab ado tatulih, \"Bumi ko jo kasadonyo isinyo adolah punyo Tuhan.\" \t No te Ariki hoki te whenua me ona tini mea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad Language: N/A \t whakatupatotanga: N / A"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Non makanan \t kaore e mahi kai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pagi nan barakah \t He manaaki he tiaki Ki Te Ata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2 buah lagi. \t E 2 atu anō ngā hautoru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lan Kabel Usb C \t te whatitiri ki te USB c"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano ambo punyo kawajiban taradok sagalo banso: nan lah maju, sarato jo nan alun maju, nan layi basikola, mau pun nan indak basikola. \t He nama kei runga i ahau na nga Kariki, a na nga Tautangata, na te hunga mohio, a na te hunga whakaarokore."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "makan2 famili \t Kai mō te whanau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Steroids Honeybun (8 months ago) \t Huaketo puku (mā ngā pēpi kāore anō kia 8 marama)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namane Namo \t Ko Namoa toku ingoa whanau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo rongorau kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "a big ad agency. \t Te mahinga nui mo tetahi umanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko lagi tua dari aku. \t He pakeke ake a Mary i a au."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Buy Synthroid In Usa Synthroid \t me pehea te hoko synthroid i te USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "20Malalui Anak tu pulo Allah ma ambiak kaputusan, untuak manjadikan sagalo sasuatu ba elok baliak jo Baliau -- biya sagalo sasuatu nan di bumi, ataupun nan di sarugo. \t 1:10 Mo te tikanga ina rite nga wa, kia huihuia nga mea katoa i roto i a te Karaiti, nga mea i te rangi, me nga mea i te whenua; i roto ano i a ia,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak tantu dek inyo lai iduik nan dibari dek Allah, dek karano, inyo indak ciyek juwo punyo pangatawuan tantang Allah. \t Kua oti nei te whakapouri o ratou whakaaro, kua tangata ketia ki to te Atua oranga, i te kuaretanga i roto i a ratou, he pakeke hoki no o ratou ngakau:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "indak ka di ubah lai.. \t kahore ano kia puta ke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo mampunyoi tujuah tanduak, sarato jo tujuah mato: iyolah tujuah Roh nan dari Allah, nan lah di utuih ka ateh dunia ko. \t 14:7 A kia whitu ana tauhiuhinga ki te tangata e purea ana i te repera, a ka kiia he pokekore, a ka tukua atu te manu ora ki te mata o te parae."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lan sang para dimantrya, \t Nga tangata i whakaririka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mcm ni pun ado?? \t He aha tērā What's that? (over there)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "minggu nie..yang adoo.. \t nei i puta i tenei wiki, ka-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari - Its Pa \t Ko ... tōna matua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "famili itu. \t o tenei whanau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kito ado telingo \t Ko etahi taringa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko tau kan dia sape?? \t Kei te mohio koe ko wai tena?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari ladang? \t He wāhi atu mo te wāpu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sino nan ik-ikkam? \t Me whakapa atu au ki a wai?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Didalam ampek puluah ampek \t Maori whā tekau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau malam? \t He aha ko ka po?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jikok ado urang nan mandanga suwaro Ambo, sarato mambukakkan pintu, mako Ambo ka masuak manamuinyo; Ambo ka makan samo-samo jo inyo, nan inyo ka makan samo-samo jo Ambo. \t Na, tenei ahau te tu nei i te tatau, te patukituki nei: ki te whakarongo tetahi ki toku reo, a ka uaki i te tatau, ka tomo atu ahau ki a ia, hei hoa kai mona, ko ia hoki hei hoa kai moku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "III. ad p. \t Ko te Tuarua p."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Datuak Parpatiah nan Sabatang (1.581) \t He Heke Huri I te Tuku (8,505)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "18Dek karano itu, andaklah angku-angku mampagunokan kato-kato ko, untuak samo-samo manguwaikkan ati. \t Na, he kupu enei hei whakamarie ma koutou tetahi i tetahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Diolah dari lampiran 9 \t Ko ngale mai te tiunga 9"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "android 0.9 \t pūnaha whakahaere Android 9.0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I dah baca. \t Kua pānuitia taua pukapuka e au."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "$100 per ad month \t 600$US mo te tau kotahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lang Lang - Best of \t Haumaru - te mea nui rawa atu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di era 80 an \t I te ngahurutanga waru tekau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "var month1= month; \t te timatanga wawe (nga marama tuatahi ki te 13 tau);"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "batangenyo ka ba? \t E whai koutou pātai?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Denai lai tahu jo untuangnyo badan \t Kaore i whakaaturia mai e Morena te tangata mona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "40Isa Almasih batanyo, \"Nah, jikok nan punyo parak anggur tu babaliak dari marantau, apo kiro-kiro nan ka inyo pabuwek, kabake urang-urang nan bakarajo di paraknyo tu?\" \t Na, ka tae mai te rangatira o te māra waina, e aha ra ia ki ena kai mahi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tuhan dalam bahaso Arab adolah Ilah. \t I haamauhia ki te Arapi, a ka korerotia e ia ma te Hiperu tino pai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "26Jo caro nan baitu, urang-urang tu ka sadar baliak, mako inyo ka lapeh dari parangkok Ubilih nan lah manangkoknyo, nan mamaso inyo ma ikuik-i kandak Ubilih. \t Kia ara ake ai hoki i roto i te mahanga a te rewera, te hunga i hopukia oratia e ia, hei mahi i tana i pai ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari cara mu, \t kia waiho e koe hei huarahi mou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "- Ce-i aia hex? \t He aha te tikanga o te Hex Tae?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sebelas = sabaleh \t Ko te tekau ma tahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tarif ado: 4,5€, \t Ko te utu o te haerenga: 4,5 euros"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "allah allah izle, \t Kua hoatu ki a te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "43\"Jikok baitu,\" kecek Isa Almasih, \"baa mangko Roh Allah mambisiakkan ka dalam ati Nabi Daud untuak mangatokan, baraso Rajo Panyalamaik adolah 'Tuhan'? \t Na ka karanga a Rawiri ki te iwi, ki a Apanere hoki tama a Nere, ka mea, E kore ranei koe e o mai e Apanere?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kutiko itu urang nan ado di Yudea musti lari ka pagunuangan. \t Otiia tenei ake kei nga ra whakamutunga ka whakapumautia te maunga i to Ihowa whare ki te tihi o nga maunga, a ka hikitia ki runga ake i nga pukepuke, a ka rere nga iwi ki reira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak ado nan indak mungkin di dunie ko. \t \"Kahore he mea e mau tonu ana i roto i tenei ao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Insya Allah capek sado2-ny, \t tana takuta e pai ai ia hei rongoa i a ia,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "PENGARAHAN dari panitia. \t Nga Kaiwhakahaere O Te Komiti Tumuaki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kok dak picayo buya ko den tunjuak an rahasionyo a!\" \t I tetahi ra, ka korerotia e ahau ki a koe te mea huna!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "hetalia nyo germany \t te mea i tu ake aiau Tiamana tena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dak lamo sudah tu basobok mereka ko jo Garin. \t Kua roa kua tikanga mo te kakahu wahine tenei kakahu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Disaruangkannyo bajunyo, bajunyo sambua-samburan, \t I kēia ʻano, he mea kōkua ke hele ma ka hoʻohālikelike:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "5Inyo mancaliak ka arah ka dalam kubuaran, nampaklah dek inyo kain kapan talatak disinan, tapi inyo indak masuak doh ka dalam. \t 20:5 Na piko iho ana ia, ka kite i nga takai rinena e takoto ana; heoi kaihai i tomo ki roto."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "25Kutiko inyo tibo disinan, inyo dapati rumah tu lah segeh, sarato lah barasiah. \t 25 A, no te taenga atu, rokohanga atu kua oti te tahitahi, te whakapaipai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado yg tau kabarnyo dak? \t Kei te mohio tetahi ki tetahi korero, tetahi mea ranei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baa mangko inyo indak mamintak umaik Allah, untuak manyalasaikan parkaronyo tu? \t He aha te hunga Karaitiana kaore ai e okioki i te hapati?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Sasudah tu, tujuah malekaik nan mamacikkan tujuah tarumpik tu, lah basiyap-siyap untuak ka ma ambuih. \t Haere ake te ope nei hokowhitu, haere ake ano ko nga tangata o Ngati-kahu-koka, me a ratou, ropa ano."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "hotaru dah balek blm? \t Kei te huna ranei nga Whao Taurus?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kasadonyo pangikuik Isa Almasih nan lain pun bi mangatokan nan sarupo itu pulo. \t I pera ano te ki a nga akonga katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "zip masih ok \t He pai te mahi a Zip."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kiniko kasadonyo kami lah bakumpua disiko di adok-an Allah, untuak ka mandangakan kasadonyo dari angku, apo nan disuruah katokan dek Allah kabake kami.\" \t Engari i nga mea katoa e whakakite ana i a matou, he minita na te Atua, i runga i te hua o te manawanui, i nga tukinotanga, i nga aitua, i nga rarunga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "20Di adok-an pintu rumahnyo ado surang urang nan sangaik bansaik nan banamo si Lazarus. \t Na ka whakatakotoria ki tona kuwaha tetahi tangata rawakore, ko Raharuhi te ingoa, he tuwhenua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "34Urang nan banyak tu bakato kabake Isa Almasih, \"Manuruik kitab Taurat nan ado di kami, nan Rajo Panyalamaik tu, Baliau ka iduik salamo-lamonyo. \t 34 Ka whakahoki a Ihu, ka mea ki a ratou, E marena ana, e hoatu ana ki te marena, nga tamariki o tenei ao:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1Ari Rayo Roti Indak Baragi, nan dinamokan Paskah, arinyo lah ampia dakek. \t 1 Na kua tata te hakari taro rewenakore e kiia nei ko te kapenga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Ambo indak mangarati apo nan angkau mukasuikkan,\" kecek si Petrus, \t 60 A ka mea a Pita, E mara, kahore ahau e matau ki tau e mea na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "34% Chat ado gay \t He 34% kua piki ake te kaute makona o te hunga manawanui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi iyo inyolah lamo tak kamusajik \t Kua roa koe e ngaro ana i te tirohanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bkn slalu ado ni. \t Kaore tenei e mahi i nga wa katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1 Hal pantiang untuak dimangarati \t Ngā Āhuahira Matua hei Tirohanga Atu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "makanan padaku. \t Ho mai tetahi kai ki ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ce-i aia UFC? \t He aha te mea he pereki UPVC?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "5Kana-ilah, baraso ambo panah ma agiah tawu kasadonyo tu, dikutiko ambo sadang samo-samo jo angku-angku. \t 2:5 Kahore ranei koutou e mahara i ahau ano i a koutou, i korerotia e ahau enei mea ki a koutou?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Micro Excavator Hire Perth East \t Whakakorea ngā mihīni petipeti ki Te Tairāwhiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Esensi dari AutoSEO \t Te punaha mo te whakatika auto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hadiah Retasan: Hunyo 2020 \t Kei te waatea i te maakete: Hui-tanguru 2020"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ibo ati ambo mancaliak ndak ado bana silek tu kini disiko. \t Waimarie kaore he kopare hau i tenei waa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sista dan i veckan. \t Ko maua ko e tenga to."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sarupo banyak ditamuan di papatah lainnyo, papatah iko dimulai pulo jo kato nan. \t E tomo te kupuhipa me haamata aunoa i te tukanga tÄ�rua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lan adapter: 80$ \t Ko te utu ko: 80 Euro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3 Week 2 Menu \t E rua wiki te kai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11dek karano dek inyolah mangkonyo sambuah urang-urang Yahudi, nan indak namuah lai ma acuahkan imam-imam kapalo, urang-urang tu lah bi picayo kabake Isa Almasih. \t Nana hoki i tokomaha ai nga Hurai i haere, i whakapono ki a Ihu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado bi rencontre \t E rua ngā whiore."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "siapa kalah? \t Ko tēhea te mea kua ngaro?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Kak, iko lai rancak untuak anyang?\" \t \"Aotearoa, ko koe tenei e korerohia nei?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ni lah manusia~ \t te tangata tenei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "6Batua agamo tu mambarikan ka untuangan nan gadang, jikok urang tu puweh, jo apo nan inyo punyoi. \t A ka whiwhi koe i te hari me te harakoa; a he tokomaha hoki e hari i tona whanautanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Redmi note4 sài tốt ko ad \t He whakaahua Redmi Note 4 ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kana-ilah apo nan ambo katokan ko, dari batu nan ado ko, Allah dapek mambuwek katurunan untuak Nabi Ibrahim! \t E Allah, whakamoemiti Muhammad, me te hapu o Muhammad rite whakamoemiti koe Aperahama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Arti dari Siprus. \t He aha te whakauru ki Kaiperu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "6 Dipecat dari PAS \t 6 Ka tukuna nga taputapu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I Top 100 Di Wine Spectator \t Top 50 Waina te nuinga Tirohia i runga i Vinescope"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Froogy tak ado ke? \t He aha a Luigi kaore i roto?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "45Di Alkitab ado tatulih nan bakcando iko, \"Manusia nan partamu, iyolah Adam, inyo manjadi mukaluak nan iduik,\" tapi Adam nan tarakir ko, adolah Roh nan mambarikan iduik. \t He penei hoki te mea i tuhituhia, Ko te tangata tuatahi, ko Arama, i meinga hei tangata ora; ko te Arama whakamutunga ka waiho hei wairua whakaora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad lo wn Do ut \t E haere koe ki te hei i waho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Musajik iko tadiri ateh duo bangunan. \t E rua nga waahi kaainga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11Dek karano Allah lah manyatokan rahmaik-Nyo, guno untuak manyalamaikkan kasadonyo umaik manusia. \t 2:11 ¶ Kua puta mai hoki te aroha noa o te Atua e ora ai nga tangata katoa,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam sayang dari Istrimu. \t Aroha tinonui ko to wahinetoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "di ba't microtel kayo? \t Kaore o Ipurangi i a koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "17Labiah elok manangguang sansaro dek karano babuwek baiak -- jikok itu adolah kamauan Allah -- daripado manangguang sansaro dek karano mangarajokan nan jahek. \t Na, ko te hunga ano kua pai nei te Atua kia whakamamaetia ratou, me tuku e ratou o ratou wairua ki a ia, ara ki te Kaihanga pono, me te mahi ano ia i te pai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Extra Lang 2 \t He tāpiri anō hoki i te 2."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pajiang jo Malalo, lah sampai inyo ka Panyinggahan, bahanti inyo di sanan, \t He taonga e haangai ana mo tona toronga, me tona kaha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nan saikua kolah mukasuik nyo indak diabihkan. \t Kaore i whakarereke enei ture i te wa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "daniel oblitas alamo says: \t Ko te rangatira Swedish Pentecostal Daniel Alm tuhituhi i runga i twitter:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tampek nan aman. \t Ngā tauwāhi haumaru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Antarjyoti Namo 130 \t Na he raupapa e whai tatou ki 130"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak lelaki. \t He tangata whenua hoki koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "samo lah kito.. xD \t He rite koe ki ahau xD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mudah-mudahan jadi palajaran lah andak nyo ka untuak kito nan basamo. \t He akoranga nui tēnā mō mātou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "regalalo ad Alex \t Hototahi ki te Alexa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Untuak Baliaulah aromaik, sarato jo kuwaso untuak salamo-lamonyo! \t Waiho atu i a ia te kororia me te kaha ake ake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Anna Lang 6 \t whakatauki Anna s26"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Art Speak, Art Think, Art do. \t Te whakaaro, te kōrero, te pānui, te tuhituhi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jikok iyo Inyo rajo Israel, eloklah kiniko Inyo turun dari salib tu, sudah tu barulah kami namuah picayo kabake Inyo. \t Ki te mea ko ia te Kingi o Iharaira, kia heke iho ia aianei i te ripeka, a ka whakapono matou ki a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "yo diria perfectas \t tino tika hoki ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "salam capolista dari nyonya:lalala: \t He aloha no ka wahine o Kapa'au"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jikok angku-angku layi manjauahkan diri, dari sagalo karajo-karajo nan buruak tu, ba arati angku-angku lah mangarajokan karajo nan baiak. \t No te pati atu, ka ʻinangaroʻia koe kia ō atu ki raro ake i teia au putuputuʻanga - ko koe tetai:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "begge job jo har. \t rikarika ki me te mahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "20Urang nan bangih indak dapek doh mangarajokan nan baiak, nan manyanangkan ati Allah. \t 25:20 Otiia kihai a Amatia i rongo; na te Atua hoki tena, kia hoatu ai ratou e ia ki te ringa o o ratou hoariri, mo ratou i rapu tikanga i nga atua o Eroma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "'yo te amo mom\" \t E aroha ana ahau ki a koe, e Mama! .\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Monthaas Montha \t Ngā marama o te tau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayo ini, ayo itu \t Nau mai, haere mai, tauti mai ki tenei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: \"Jikok baitu,\" kecek Isa Almasih, \"baa mangko Roh Allah mambisiakkan ka dalam ati Nabi Daud untuak mangatokan, baraso Rajo Panyalamaik adolah 'Tuhan'? \t Na ka unga karere a Rawiri ki nga tangata o Iapehe Kirera hei mea ki a ratou, Kia manaakitia koutou e Ihowa mo tenei aroha i whakaputaina e koutou ki to koutou ariki, ara ki a Haora, mo ta koutou tanumanga i a ia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ni last week punyo.. \t i runga i te wiki o mua, ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ceh...bkn ko pun same ke?~ \t Hmm... Ki to whakaaro ka taea tera?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "smalek au 7 \t Ko e te kura atu 7"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "-Stylus dapet 4 biji \t E whā ngā kau a Tinirau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano, siyakoh urang nan ma arokkan sasuatu nan lah diliyeknyo? \t Hoki ina kite te tangata i te mea, he aha e tumanako ia?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "13Tapi, jikok Roh Allah tu lah tibo, mako Inyo lah nan ka manyatokan kabanaran tantang Allah, mako angku-angku ka dibimbiang-Nyo untuak mangatawui kasadonyo kabanaran. \t 3 Me korero ano e koe ki nga ngakau mohio katoa, ki aku i whakaki ai ki te wairua mohio, kia hanga e ratou nga kakahu mo Arona, mo tona whakatapunga, mo tana mahi tohunga ki ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iolah di antaro tangah malam jo senyuman adiak. \t Ko te waa me te waahi o te ataata i runga i te ataata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kok dapek ndak'e acara ko taun bisuak lobiah banyak nan datang \t Ko te tumanako kia angitu te tau e whai ake nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nan sacaro manusia, Baliau adolah katurunan Nabi Daud, \t 3 Mo tana Tama, i whanau nei he uri no Rawiri, no te wahi ki te kikokiko;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "fine ad art. \t Nga mahi toi tino pai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "aku tau ko baik \t Ka mohio ahau he pai taau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kana-ilah ka adaan angku-angku dimaso dawulu: Angku-angku dinamokan \"urang nan indak basunaik,\" dek urang Yahudi nan mangaku dirinyo lah basunaik, (mukasuiknyo iyolah, nan lah mandapek tando nan dibuwek dek manusia di badannyo). \t Na, kia mahara he tauiwi koutou i mua no te wahi ki te kikokiko, e kiia ana hoki ko te Kotingakore e tenei e kiia nei ko te Kotinga, ara to te kikokiko, he mea na te ringa;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "salam My Pempek \t Na ka oha ki to maatau panui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "day hari ari \t Te Rā ō te Kīngitanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak lak camne? \t Kei te pēhea kōrua?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dee bagitau. \t Waka i whakamōhio mai ki au."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cari dimari. \t Te titiro whakamua ki reira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tweet panjang. \t Kei te whanui a Twitter."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Read Easily! \t Kia pai te pānui atu!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mengeteh darah aku.... \t Kei te whakaheke au i aku toto,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apo kabarnyo hari ini? \t Kei te pēhea koe i te awatea nei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Balando tu indak ado mantap-mantap nyo do. \t A kahore he tangata noa hiahia ki te hoatu ki runga ki taua mea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Saya Tunggu, Awak \t Haere mai, kei te tatari ahau ki a koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "+Sanak dapek maabaikan pasan iko jikok akun iko dibuek karano suatu kasalahan.', \t Ahakoa kitekite tonu ai koe i a ratau, me haere tonu koe ki te hongi.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Sagalo sasuatu nan ado dalam dunia ko -- itulah nan di inginkan dek tabiyaik manusia nan badoso, nan diliyek sudah tu di ingini, sarato jo nan di panggak-panggakkan -- kasadonyo tu adolah parkaro-parkaro nan indak barasa dari Bapak, malainkan dari dunia. \t Ko nga mea katoa hoki i te ao, te hiahia o te kikokiko, te hiahia o nga kanohi, me te whakapehapeha ki o te ao mea, ehara i te Matua, engari no te ao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "belokan - 3 bagian; \t he koroka o te karika - 3 nga wahi;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "seolah lupa \t i tenei ahua ka wareware haere i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau belum. \t me te mea e kore koutou e."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4 - Sakto Lang. \t Kei te tika te mea tuawhā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo mah kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sakampuang urang dapek laknaek \t Te mahi ka mahia e mātou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lomyr a month ago \t Te ra lottery Kotahi ra kotahi tau i mua o te marama whakamahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "cukuplah kalam dari Allah; \t He marama te Atua, kahore rawa he pouri-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Untuak Baliaulah kito iduik. \t tēnei tātou te hunga ora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ka panungkek dek mandeh isuak kok gadang \t A, No te mea Ko to Mama to Whakanoho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliau payi mandakek ka batang kayu aro tu, untuak maliyek kok layi ado buwahnyo. \t Tirohia nga rakau hei kite i te mutunga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Baitu pulolah ka adaannyo, jikok ado surang urang jahek nan batobaik dari doso-dosonyo, mako malekaik Allah ka bagadang ati. \t Ka hanga e nga tangata he tatai anahera a te Atua i runga i to ratou pokohiwi maui kia pai ai ratou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "masa SD lum bahagia yo ? \" \t Kei te hiahia koe ki te koa ki te wa o te whanau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: \"Jikok baitu,\" kecek Isa Almasih, \"baa mangko Roh Allah mambisiakkan ka dalam ati Nabi Daud untuak mangatokan, baraso Rajo Panyalamaik adolah 'Tuhan'? \t Ka mea ia ki a ratou, He aha ra a Rawiri, i a ia e nohoia ana e te Wairua, i karanga ai i a ia he Ariki? i mea hoki ia,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kadang kala balik malam. \t I etahi wa he uaua tenei ahiahi ka haere ratou ki waho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak pon bukan \t tikanga, kahore tetahi aha te koutou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Only 1 ad per week (each ad ___ \t 59 me te haerenga kotahi i te ra kotahi [Ētahi atu ...]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tinggalkan ko \t Tena whakarerea ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Triaromatics 1.2 \t Ngā whakamātautau hinengaro 1.2.1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dapet info dari mana?? \t Hea i whiwhi ia i te mōhiohio?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "wadah polos: Rp 800,-/buah \t Te tapeke o nga waahanga: 800 pcs. ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tag dari elya... \t Ko etahi mea a Iraia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak nak tanyo apo namanyo Virus iko? \t Kotahi te mea e hiahia ana koe ki te whakaaro ko te aha te ingoa o to rohe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "8hlnyo Maru April 30 \t Kō te Rāapa 30 o Hōngongoi āpōpō"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "16Inyo basugiro untuak barangkek, mako payilah inyo manamui Siti Maryam, sarato jo Yusuf, sarato jo Anak nan sadang lalok di dalam lawak-lawak. \t I muri ka tae ki Peterehema kaore i kitea he waahi ki te whare atawhai, ka moe te tokorua kua ngenge, a Meri raua ko Hohepa, i te po i roto i te whareti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "28Itu sababnyo mangko batambah kuwaik juwo ka inginan ambo, untuak manyuruah inyo babaliak kabake angku-angku, supayo angku-angku buliah bagadang ati baliak, jikok angku-angku lah basuwo jo inyo, ati ambo buliah nak tanang pulo. \t 28 Koia i nui rawa ai toku ngakau ki te tono atu i a ia, kia kite ai ano koutou i a ia, kia hari ai, kia taharahara iho ai hoki toku pouri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mosok sih lek ri? \t He aha te mate i te ata?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ngga dapet duit. \t Kaore he utu atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dame tu mano a besar. \t He paru te ringa o te wahine;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spesialisasi: Menari \t Ngā Mahi a te Rēhia: Ngā Toi Kanikani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4Mako bakatolah Isa Almasih kabake urang-urang tu, \"Nan biasonyo nabi tu di aromaik-i dima-dimanyo, salain daripado di kampuangnyo, atau di antaro sanak sudaronyo atau di tangah kaluarganyo.\" \t Otira ka mea a Ihu ki a ratou, Kei tona kāinga anake, kei ona whanaunga, kei tona whare, te poropiti hapa ai i te honore."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Isi 40 buah \t Ko tuku tenei, kia wha tekau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "15 Jun dapek duit rayo \t te 15 o nga ra o Hepetema, ka titiro atu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "panduan withdraw uang dari paypal \t Whakawhiti moni mai i tetahi peeke PayPal ki tetahi atu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ak suka olah raga \t Kua pai ahau ki nga tireti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "*Emo lah tiba-tiba. \t Kātahi a 'Ehu Teiki ka tae ohorere mai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mantap jo lanjutkan \t Whakawhiti ka haere tonu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apo kabarnyo hari ini? \t He pēhea te āhua ināianei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Aku takkan kalah!\" \t Kaore ahau e pai ki te ngaro!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Rumah gadang ragam ko disabuik juo sabagai rumah gadang bapamokok. \t Ko te kapa Hypobaric e huaina ana hoki ko te High Altitude Chambers."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "26Tapi ambo alun mandapek katarangan nan jaleh tantang dirinyo, nan ka untuak ambo tulihkan dalam surek kapado Kaisar. \t 25:26 Kahore ia aku tino mea e tuhituhi atu ai ahau mona ki toku ariki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Oooo, kalau itu saraiknyo, talok dek den mah!\" \t \"Koia,\" ko täna me te tohu ki ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lepas dari buah. \t Whakamutua me nga hua reka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Isla Leiramo \t Ko Motuoroi te motu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Selalu bahagia ko \t Ahakoa tonu, kei te hari tonu a au."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kok ado nan tangka \t ki te papaki mai tētahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awal dari semua? \t Ka tiimata te timatanga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Samantaro inyo sadang bi makan, mako bakatolah Isa Almasih, \"Dangakanlah nan Ambo katokan ko: salah surang di antaro angku-angku, nan kiniko makan samo-samo jo Ambo ko, ado nan ka mangkianaik-i Ambo.\" \t I a ratou e noho ana, e kai ana, ka mea a Ihu, He pono taku e mea nei ki a koutou, Ko tetahi o koutou, kei toku taha nei e kai ana, mana ahau e tuku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "10 dan Esta? (zwaluw) \t ngai ten heh? hehehe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cek bagian FAQ ya. \t Kia mohio ai koe, tirohia te waahanga FAQ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kak kalau cuci mukak pakek sabun apa? \t He aha te horoi i to mangai ki te stomatitis?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "He's a funny ad man! \t He tangata tino nui!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak dengar tu? \t Kei te rongo koutou ki tērā?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Baniah nan jatuah di tangah samak baduri, ibaraiknyo sarupo jo urang, nan dikutiko mandanga firman Allah tu inyo layi manarimo, tapi inyo cameh tantang iduiknyo, inyo niyo nak iduik bamewah-mewah, sarato jo basanang-sanang di dunia ko. \t 14 Ko tera i ngahoro ki roto ki nga tataramoa, ko te hunga e whakarongo ana, a, ko te haerenga atu, ka kowaowaotia e nga manukanuka, e nga taonga, e nga whakaahuareka o te ao, a hore ake e pakari o ratou hua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langsuir ke ni? \t Kei te whakahaerehia te lorcaserin?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(akulah malaikatmu) \t Ko ahau to koutou hoa tauwhainga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bulan taliek lah dimakan, lah tantu tampek bakeh tumbuah, \t I hanga e ia te marama hei tohu taima: e matau ana te ra ki tona torengitanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "#14 Wake, Awake! \t 14 oho, whakaoho (a) awake, wake up 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Kurang dari \t te mea iti ake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "abang tolak kalau abang mampu. \t Ahau tino dreamy, ki te taea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awal dan Awal \t hoki te Timatanga me te Whakaotinga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hingga nazak \t tae noa ki te mate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano di kayakinan nan bakcando itulah, mangko pado mulonyo ambo marancanakan untuak manamui angku-angku, supayo angku-angku buliah mandapek barakaik duwo kali lipek. \t 15 Na, i toku whakapono ki tenei, i mea ahau kia haere atu i mua ra ki a koutou, kia rua ai painga ki a koutou;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ingek tu dek kalian.\" \t Ko tou tangata tenei.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak: 30 orang \t ki te: e toru tekau te."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "d dari x dan y. \t Me korero mo te hiranga o nga tau X me te Y."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kitab-kitab Nabi Musa sarato jo kitab nabi-nabi lah manunjuakkan caro nan ka ditampuah, \t A i korero a Ihowa ki a Mohi raua ko Arona, i mea ki a raua,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ke 6 nanti. \t Kua tae ake ki te 6."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Itu mangkonyo urang nan banyak tu bi payi manamui Isa Almasih, dek karano inyo lah mandanga kaba baraso Baliaulah nan mampabuwek mukjizat tu. \t 18 Na konei hoki te mano i whakatau ai i a ia, i rongo hoki ratou, kua meinga tenei merekara e ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "iphone4 lah best \t He pai ake te korero a te IPhone 4S i te iPhone 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Language İ Speek. \t ka kōrero te arero."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo Reno Huihia kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I lap you lah apek! \t E paripari ā vau kia koe !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4 dari bukunya: \t te rōrahi tuarua o tona pukapuka:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "itu ava nyomot dari mana gan...? \t He aha te mutunga mai o Han Na Bom...?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awak ni student Poli ke? \t He ākonga Māori koe nō tētahi whare wānanga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Barang ko ado duo, kaduonyo samo kualitet. \t Ka tutuki te marena mau ka taurite nga tuuturu e rua me te whakakotahi i roto i te kotahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sagalonyo lah tajadi \t A kua rite nga mea katoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Ba usawolah sungguah-sungguah untuak iduik sacaro damai, supayo kasatuan nan lah dipabuwek dek Roh Allah tatap tapaliaro. \t Me whai kia mau te kotahitanga o te Wairua, he mea paihere na te rangimarie."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: \"Aromaik-ilah apak kalian, sarato jo biyai kalian,\" itu adolah parentah nan partamu dari Allah sarato jo janji, \t Whakahonoretia tou papa me tou whaea; ko te ture tuatahi tenei i runga i te kupu whakaari,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Lah den kecek an dari sakola, batanyo juo baru!\" \t Ka mutu taku kura, ka kī mai taku māmā, 'E haere ana koe hei kura māhita!'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "20Dek karano ba iman, mangkonyo Nabi Ishak manjanjikan barakaik-barakaik kabake Nabi Yakub jo Esau, untuak maso nan ka tibo. \t Na te whakapono ta Ihaka kupu manaaki mo Hakopa raua ko Ehau; he meatanga ki nga mea o muri nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Reply ak ik ik • 8 months ago \t makorea te whata8 days ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "24Si Simon Petrus ma agiah kode ka inyo, supayo inyo batanyo kabake Baliau, siya nan sabananyo urang nan dimukasuikkan dek Baliau. \t Na ka tawhiri atu a Haimona Pita ki a ia, ka mea atu, Korerotia mai ki a matou, ko wai tana e korero nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Itulah sababnyo, mangko ambo niyo sangaik nak mambaritokan Injil tu, kabake angku-angku nan tingga di Roma ko bagai. \t Na reira e ngakau nui ana ahau kia whakapaua taku ki te kauwhau hoki i te rongopai ki a koutou i Roma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "52Sudah tu Baliau bakato, \"Itulah sababnyo, satiyok guru agamo Yahudi nan lah manjadi umaik Karajaan Sarugo, inyo sarupo jo surang urang punyo rumah, nan mangaluwakan aratonyo nan baru, sarato jo aratonyo nan lamo dari dalam gudangnyo.\" \t 13:52 Na ka mea ia ki a ratou, Koia te karaipi, i akona ki te rangatiratanga o te rangi, i rite ai ki tetahi rangatira whare e whakaputa mai ana i nga mea hou, i nga mea tawhito, i roto i tana toa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Abonnement ado , 380€ \t Ko te utu i mua ko te 380 euro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ayolah main \t Haere mai ki te tākaro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sadang di sampiang kiri jo kanannyo ado ruangan babantuak persegi. \t Kei te taha mauī, he rerehāpai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ataupun 5 hari, \t mō ngā rā e whā tekau;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "manjawek kulipah jo pusako - dari niniak nan dahulu. \t Ngā taniwha o Aotea - he kaitiaki mō ngā tīpuna."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "weyh, sape anak buah ko tu? \t Ko wai enei tangata?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tag dari YAS \t Ka puta atu i waho o Yas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "56Sangek mauik iyolah doso, mako doso tu lah nan manjalankan mukasuiknyo, malalui paratuaran agamo. \t Ko te hara to te mate wero; na te ture hoki i kaha ai te hara:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "32Tapi musti sabaliaknyo, andaknyo angku-angku elok ati, samo-samo ibo ma ibo-i, samo-samo mambari maoh, samo jo bakcando Allah pun lah ma ampuni angku-angku malalui Isa Almasih. \t Kia ngawari to koutou ngakau tetahi ki tetahi, kia aroha te tikanga o tetahi, kia rite ki to te murunga hara i roto ia te Karaiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "40Babarapo urang Farisi nan ado disinan, inyo mandanga Isa Almasih mangecek bakcando itu, mako bi batanyolah inyo kabake Baliau, \"Jadi, mukasuik Angku, nan kami ko lah buto pulo?\" \t 40 A, ka rangona enei mea e etahi o nga Parihi e tu tahi ana me ia, ka mea ratou ki a ia, E matapo ana ano ranei matou?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "13Urang nan banyak tu bi ma ariak, \"Salibkan sajolah Inyo!\" \t Na ko ta ratou karangatanga, Whakamatea, whakamatea, ripekatia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "home / blog / nan \t Home / Twitter / Ko Ngai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau tak fit, boleh withdraw dari sini... \t Ki te kore koe e whai, ka taea e koe te tiki i te reira i konei ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langkah 3: Mulai! \t Hipanga 3: Tīmata ki te Tahuri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari badan? \t Nga waahi o te tinana?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bisa kasih tau? \t Maori E taea whakaatu koe i ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1917 Cuyo adolah sabuah asteroid. \t Ka mate ia i te tau 1917, he roro ikura."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langit Indahh \t He ataahua te rangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "8Jadi, jikok lah ado makanan jo pakaian, itu lah cukuik tu. \t 6:8 Ki te mea ia he kai ta tatou, he hipoki, ka makona tatou i ena."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mak ko tak nak cakap dengan ko pun.. \t Ekore hoki e oti he korero maku ki a kou-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Buhua dalam kabek pinggang, buruak urang dek lakunyo. \t I ko rero te ko roua ki tana tahu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bara jam kau paralu wakatu untuak basegeh? \t e hia te wa ki te tunu heihei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Limo bulan lamonyo Elisabet indak kaluwa-kaluwa dari rumah. \t Na, muri iho i aua ra ka hapū tana wahine a Erihapeti, a e rima nga marama i whakangaro ai ia i a ia, i mea ia,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "yang ditatokan di tubuh. \t Na ka urutauhia ki te tinana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo juo dapek didanga di Amerika Ser ... \t Kua Korerohia nga Kaiwhakahaere o Amerika..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo manangguang berat jo ringan \t Tino ngāwari ki te tiki me te tāuta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "daring back! \t Whakahoungia tō tūākiritanga ipurangi!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko diungkit2 maneh se \t Kua whakahoutia ano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "maruah dan nafsu.. \t Te whakapehapeha me te whakatoihara ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "utak adolah bagian tubuah manusia nan paliang pantiang \t Ko Whângârâ te pûtahi o te tangata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "03 - Molambo \t Taumata 3 = Te whakawhanake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kabijaksanoan tu, indak dikatawui doh dek dunia, tapi Allah nan lah manyadiyokannyo untuak kabahagiaan kito, sajak sabalun dunia ko dijadikan. \t 2:7 Engari e korero ana matou i te whakaaro nui o te Atua i roto i te mea ngaro, i te whakaaro mohio i huna ra, ko ta te Atua i whakatakoto ai i mua o nga ao, hei whakakororia mo tatou:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "17Andaknyo satiyok-tiyok urang ma atur iduiknyo, sasuwai jo manuruik bimbiangan Tuhan, bakcando nan lah ditantukan dek Allah untuak urang tu, sajak dari kutiko inyo tu dipanggie dek Allah untuak ba iman kapado Baliau. \t 7:20 Kia mau ia tangata ki tona karangatanga, i karangatia ai ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nanti malam mau nyoba \t Ka whakamatau ahau i tenei ahiahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adik: la wak nie...ape masalah wak ni? \t Pea... he Aha e pā ana ki tenei pear?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1 bonus month. \t Kia kotahi marama te utu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "New ad sponsors \t Nga kaitautoko hou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "16Jikok talingo mangatokan, \"Dek karano ambo ko indak mato, mako ambo ko indak tamasuak tubuah doh.\" \t 12:16 Ki te mea te taringa, He teka no te tinana ahau, ehara hoki ahau i te kanohi; ehara ma tena e kahore ai ia hei wahi mo te tinana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Om Namo (Feat. \t Whakakotahi (feat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Inyo labiah suko manarimo pujian dari manusia, daripado manarimo kasiah dari Allah. \t No te mea e maata te kino te ka tupu ka meangiti te anoano o te tangata ki te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano ambo ko hanyo pisuruah, saroman jo angkau, saroman pulo jo sudaro-sudaro angkau nan nabi-nabi, sarato jo kasadonyo urang nan layi mamatuahi, sagalo pasan-pasan dalam kitab ko!\" \t Huyay i māia e kia tae ona uri, me hoa i tetahi kau, a ka tono tangata ki tona teina ki te peropheta (sallaAllahu alihi wa sallam) ki te kupu i korerotia ki a ia i ratou ineine ki te whawhai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliau adolah Bapak nan manjadikan sagalo sasuatu. \t Kei te hohou ana ia mea katoa ki te Matua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1 month ago oleh vicant \t kotahi marama kotahi i muri mai o te tuhinga a Forbes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mengolah adonan roti \t Te whakakopa i te tareti tareti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tujuan ambo adolah, hanyo, supayo kasadonyo urang-urang tu dapek disalamaikkan. \t A ka taea e whiriwhiri ano hoki koutou katoa, ki te hiahia koe ki te ora kōnae katoa kua ngaro koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Panjang 8.5\" \t Ko te teitei he 5'-8 \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak yang ke \t ko koe te tumu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "- diskaun dari 10% - 25% \t Haumākū 10% ki te 90%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi, hatinyo taibo jo resah.Inyo ibo ka Ijah. \t ¶ Ko te tangata i te ngakau tahuri ke, ka makona i ona ara ake: a ko te tangata pai ka makona i tana ake ano."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayam, babi dan luwak \t hipi, te poaka, te nanekoti me te heihei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Secretary dari CBN. \t Ko nga korero mo te CNC."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi sabaliaknyo, kito adolah umaik nan ba iman kapado Allah, sarato nan disalamaikkan. \t Koia hoki matou ka mamahi ai ka tawaia ai, no te mea ka u ta matou whakaaro ki te Atua ora, ko ia nei te Kai whakaora o nga tāngata katoa, tera noa ake ia o te hunga whakapono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ape itu aries/? \t He aha te kararehe he Aries?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad = ListenTest () \t whakahapa ~tia (kupu kē atu: whakangongo)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "🙋Namo again.. \t Ka timata ano te waea ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sudah tu inyo latakkanlah batu gadang untuak panutuik pintu kubuaran tu, sudah tu inyo payi. \t Whakatakotoria ana ki tana urupa hou, i haua e ia ki roto ki te kama: na whakataka atu ana e ia tetahi kohatu nui ki te kuwaha o te urupa, a haere ana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adoi tak larat sangat. \t Kaore i tino hiakai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan kaampek Tareh Runuik. \t hāhā o te kāwai te mutunga atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langsung nyoba:D \t te tango hei whakamatautau 😀"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan baguno untuak siapo sajo. \t He pai ki nga tangata katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tando: Indak ado kategori \t Ki te kowhiri: Kaore he rohe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lagu ko ni.. \t He waiata tenei naku tenei:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2Far East. \t E 2 te neke whakaterāwhiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Use Plain Langauge \t E mohio ana ki te kōrero Māori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "candu, tuak dan judi. \t te tote, te pere pepa - ki te pangia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "eh mano ado? i no speak anglish \t e kore ahau e korero Ingarihi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "janji allah benar. \t E tino hiahia ana te Atua ki te whakatutuki i tāna kupu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nike ado fille chaussure,894 chaussures ado fille 5963 \t Hei tauira, he tau matirua te 34, he tau matitoru te 894."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Insecteria (feat. \t Ko te hīnātoretanga (feat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "32Jikok Inyo adolah rajo banso Israel, Rajo Panyalamaik, eloklah kiniko Inyo turun dari ateh kayu salib tu, buliah kami dapek maliyek, sudah tu kami buliah picayo pulo kabake Inyo!\" \t 32 Tena ra kia heke iho aianei a te Karaiti, te Kingi o Iharaira, i te ripeka, kia kite ai tatou, kia whakapono ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langit dan bumi tanda nan akur \t Te rangi me te whenua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ika dah join. \t whakahuihui ana koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Phantom 4 Size: \t E 4 te rahi o te rahi e whai ake nei:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Zoek Utopia \t te kupu taurangi a utopia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kini indak waang sajo nan lah gilo dek dukun-dukun tudoh, tapi hampie sadonyo urang Minang nan mangaku baugamo Islam ko lah gilo badukun. \t E kore noa ko te hapa ki pÅ\"Ä�hua toutou whakamÅ�kito engari ara take rite te karere katoa pae murua atu te kauae rawa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Untuak ka jadi pilihan \t Kōwhiri i tētahi kōwhiringa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lalu awaknyo bakato: \"Oo inyiak, jagolah inyiak. \t Ka tau, ko ahau, e ko koia, e ara e!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalo kite dapek juta2 \t ki te mahi, ka riro au i te miriona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "spek mataku! \t I whakawhetù ai aku kanohi!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Blah blah no Steam, no buy.\" \t \"Ko Whanganui, kaua ko Wanganui.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Para tu CASA! \t Katoa ngā whare."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sac•ro•sanct: Awak bile lagi? \t Wi Pere: Kua puta ano koe ki waho?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pernah tengok sabun Dynamo ? \t Kua kite koe i tetahi ngeru?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Padan muko kalah ! \t He pai rawa ki te ngaro!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4 Eat raw vegetables. \t 4 Kei te kai nga wrlhine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko nk mampos? \t Ka whai otinga koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Prodi D3 dan D4 \t Ko te hiahia me P3D V4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sadap dari sungai. \t puta ki tetahi taha o te awa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mambuek kato nan baru \t Hangaia he rārangi hou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mangkonyo kuwaso tu dibari, untuak mambangun angku-angku, indak untuak mambinasokan doh. \t Ko nga tikanga hua e tika ana mo au kaore pea e tika mo koe, me te tohu-kore."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ndak lapuak dek ujan. \t Kua mā'ū tākiri 'aia i te ua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Tapi ado pulo baniah tu nan jatuah di tanah nan rancak, sudah tu inyo babuwah; ado nan saratuih, ado nan anam puluah, ado pulo nan tigo puluah kali lipek buwahnyo.\" \t Ko etahi i ngahoro ki te oneone pai, a ka hua, no etahi kotahi rau, no etahi e ono tekau, no etahi e toru tekau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo papapātuhi kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "15Jan sampai ado surang juwo nan mangatokan, baraso inyo lah ambo pamandikan, untuak ka manjadi pangikuik ambo. \t 1:15 Kei waiho e te tangata hei korero, naku koutou i iriiri i runga i toku ingoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "id perampokan ➜ \t Te whakatutuki i te pahua ID"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo usulan iko untuak bulan Mei 2019. \t Kua whakamaherehia ta raatau rarangi tuatahi mo Mei o tenei tau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "36Sasudah tu, inyo bi duduak disinan untuak manjagoi Isa Almasih. \t Me tana iwi hoki i noho tonu ki tana taha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "17Andaknyo satiyok-tiyok urang ma atur iduiknyo, sasuwai jo manuruik bimbiangan Tuhan, bakcando nan lah ditantukan dek Allah untuak urang tu, sajak dari kutiko inyo tu dipanggie dek Allah untuak ba iman kapado Baliau. \t 20 Kia mau ia tangata ki tona karangatanga, i karangatia ai ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11Tapi, nan angkau adolah urang nan miliak Allah, jadi angkau musti manjauahi kasadonyo tu. \t 8:11 Na ka whakatau ia i tona mata ki runga ki a ia, u tonu, a whakama noa ia; ko te tino tangihanga o te tangata a te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tak lebeh dari tu.. \t kahore i ko atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hanyo saketek sajonyo di antaro angku-angku, nan layi bijaksano, atau nan layi bakuwaso, atau nan layi bapangkaik tinggi manuruik pandangan manusia. \t ¶ Ko te Wetekanga, ara, ko te Murunga hara, ma te Piriti e korero; me tu ia, ko te Nuinga me koropiko tonu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo dipabuwek saroman jo surang budak, biyapun nan sabananyo, inyo adolah nan punyo kasadonyo dari arato tu. \t Ko taku kupu ia tenei, I te mea he tamariki tonu te tangata mona te kainga, kahore ia e rere ke i te pononga, ahakoa ko te rangatira ia o nga mea katoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lanchau itu ape? \t E Lameka, wahi ana heahu keia?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "saya hantar awak ke wad tu.\" \t Ka kawea koe e ahau ki te kainga. '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari ma dapek foto-foto mode iko da? \t Kei hea nga whakaahua kawemai hei penapena?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4Isa Almasih manjawab, \"Di Alkitab ado tatulih: Manusia indak ka dapek doh iduik, jikok hanyo dari roti sajo, tapi inyo mamaralukan pulo, satiyok kato-kato nan kaluwa dari muluik Allah.\" \t 4 Na ka whakahoki ia, ka mea, Kua oti te tuhituhi, E kore e ora te tangata i te taro kau, engari i nga kupu katoa e puta mai ana i te mangai o te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kapel 3 taun. \t whakarato tatou 3 tau pūtāhui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "27Angku-angku kasadonyo adolah tubuah Isa Almasih, jadi satiyok angku-angku adolah angguato dari tubuah tu. \t Na, ko koutou te tinana o te Karaiti, he wahi ano nona tenei, tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "indak ka manjamin sagalo nyo \t Penei e kore e pau nga mea katoa o"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kawe pun ado kembar. \t Heoi he wero tā te tokorua nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dan adolah Allah Maha Perkasa lagi Maha \t Nana, ko te Atua, ko tona kaha hei whakanui, ko wai te kaiwhakaako hei rite mona?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4 = banyak. \t tokowha, ki te nuinga o te pai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "14Kiniko inyo lah tibo pulo disiko, inyo lah mandapek ijin dari imam-imam kapalo, untuak ka manangkok kasadonyo urang nan picayo kabake Angkau.\" \t 9:14 A ia he mana i konei i te feia faatere o te tohunga ki te herea te hunga katoa e karanga ana ki tou ingoa. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Allah jo nabi lah nan ka tahu \t Na ka Allah ko te mohio, te Potó."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "gw dah dewasa \t Kua whara ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kiro2 sia calon kuatnyo tu? \t Ko wai o kaiwhakataetae matua?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I jo per tu. \t E taupua ana ahau i tena mea maku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Rek sabulan dek sataun \t Te utu ki a ratou i te tau, kotahi te-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "IKAPI Archives _ Kabar Sekolah \t Korero kapi _ Nga pepa hipoki a te kura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Gindo ado-ado se nan batanyo.\" \t Hoki e hiahia ana a Herora kia whakamatea koe. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Proteggersi da adolescenti. \t Ko te mōtika tamariki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nan baiak iyolah budi; Yang \t mea he tangata mohio ia (a te Ma-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(3) SD3J3Q Hima jo m m jo 3snn3a \t MX23A 34PIN HS Wahine ki M12 me M25 nga hononga hono Whakapā Mai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "S n te ado mu carina. \t E kore ahau e hiahia ana ki te ora ki a koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apo mungkin iko \t He aha te take ka taea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "makasih masta. \t whakawhetai mihi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ayo ra dimulai... \t Na, haere ki Tīmata Tārua ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "35Bisuak arinyo, Nabi Yahya sarato jo duwo urang pangikuiknyo, lah tibo pulo baliak di tampaik nan itu. \t 1:35 I te aonga ake i te tu ano a Hoani me ana akonga tokorua;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mungkin ko tau or mungkin tak.. \t kaore pea i te mohiotia, kaore pea e kitea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pendek tadi? \t He wa poto kua kore noa iho?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tapi yo ra mbahas 55 watt. \t Ana i konei ka tae ki te 590 watts maere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nan ciek ko pulo nan dipitaruahkannyo.\" \t Nō reira kei reira anō tētahi huarahi pai mo tātau.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ataupun gini: \t penei i tenei:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Padohal, Baliau indak mangatokan, baraso pangikuik tu indak ka mati doh, nan Baliau katokan hanyolah: \"Santano jikok Ambo namuah, mako inyo ko bisa ka tatap iduik, sampai tibo masonyo Ambo babaliak isuak, nan itu biyalah Ambo sajo nan ma uruihnyo.\" \t Na, ka mea ia, Kaua e tangi; kahore ia i mate, engari e moe ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I' m alOne. \t Kei te noho au ki ōtautahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baru panjabaik-panjabaik tu mandanga, baraso si Paulus jo si Silas adolah warga nagara Roma, mako inyo tabik takuik. \t 16:38 na ka korerotia enei kupu e nga katipa ki nga kaiwhakawa: a ka wehi, i to ratou rongonga no Roma raua;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Io Ci Saro feat Lang Lang 4:50 \t Tērā a Hina ka mahuta i te pae 00:42"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jadi baa nan rancak dek Pasa?\" \t He aha te uara e whakarato tenei pūnaha ki a koutou?\"\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dan tanaman? \t He pēhea ngā tipu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ke animall!! \t \"He mea kounga ki te kararehe !!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2Ikolah namo-namo rasul nan duwo baleh tu: nan partamu, si Simon (nan biaso pulo di imbau si Petrus) sarato jo karek-annyo si Andreas, sudah tu si Yakobus sarato jo karek-annyo si Yahya, inyoko adolah anak pak Zebedeus. \t Na ko nga ingoa enei o nga apotoro kotahi tekau ma rua; te tuatahi ko Haimona, e kiia nei ko Pita, raua ko tona teina ko Anaru; ko Hemi tama a Heperi raua ko tona teina ko Hoani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "basungkuik jo dalamak. \t kuʻi hohonu mai ka moa nui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kabijaksanaan nan alah diambiak dek Departemen Pandidikan dan Kabudayaan pado wakatu itu, adolah sabagai barikuik: \t I whakaae Te Tari Arotake Mātauranga me te whakahaeretanga o te whare kōhungahunga, i ngā taunakitanga e whai ake nei, arā:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dapet award nih dari saya... \t ... tangohia atu tēnei kapu i ahau ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1 Lang Lang \t He kotahi anake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Syntax dari AS 3.0 \t Ko nga tono o te Atanga USB 3.0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado gay 18 ans; \t He iti ake i te 18 tau;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "13Tapi, jikok Roh Allah tu lah tibo, mako Inyo lah nan ka manyatokan kabanaran tantang Allah, mako angku-angku ka dibimbiang-Nyo untuak mangatawui kasadonyo kabanaran. \t 13 Ko wai te tangata whakaaro nui, te tangata matau i roto i a koutou? ma tona whakahaere pai e whakaatu ana mahi, kei runga i te mahaki o te whakaaro nui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "BERMAIN plus olah raga \t whakapai ake Play"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "totap juo mangikuti. \t E whai atu ana i ta taua tuahine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kado unik dari jepang \t Rongonui Tuhinga ka whai mai Whenua Japan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Itu mangkonyo urang nan banyak tu bi payi manamui Isa Almasih, dek karano inyo lah mandanga kaba baraso Baliaulah nan mampabuwek mukjizat tu. \t Na konei hoki te mano i whakatau ai i a ia, i rongo hoki ratou, kua meinga tenei merekara e ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Demikianlah nan dapek ambo sampaikan mudaha2an ado manfaatnyo, terimo kasih \t Ok Ka mau tonu ki taku whakaaro ka taea ana e au te whakahou, whakawhetai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2Tapi, urang nan masuak malalui pintu, inyo tu lah nan tukang gubalo domba. \t Tena ko te tangata e tomo ana ra te kuwaha, ko te hepara ia o nga hipi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "17 Lang Lang \t Ko te 17 anake i mahue!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak suka lagu? \t Aroha ki te whakarongo ki te Waiata?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baitu pulo, urang nan lai picayo kabake Ambo, mako inyo indak ka auih lai salamo-lamonyo. \t E kore ano e mate ake ake nga tangata katoa e ora ana, e whakapono ana ki ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Colah Colah Facebook profil \t facebook profile hoa whakaraupapa raarangi tikanga tikanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak ko musti \t Me whakahoki koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tabek ikan panuah dek ikan, \t Hei ngā Ika Takoto a Tiki,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak dah buat baik.. \t Pai tou mahi rangatira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Den pon ado dapek email gambar nie bot. \t E pai ana ahau ki te tauira o te kaipuke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lampu dari langit. \t He maramara tio ka heke mai i te Rangi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dimo battle \t kaua e whawhai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awas dan waspada \t Kia tupato me te whakahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Ambo yakin jo nan itu. \t Chelsea: E tautoko ana ahau I ngā korero a Nan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "6Nan dimukasuikkan jo sagalo banso, adolah tamasuak jo angku-angku nan di Roma bagai; angku-angku pun lah di imbau untuak manjadi umaik Isa Almasih. \t 6 No ratou nei hoki koutou, he mea karanga hei hunga mo Ihu Karaiti:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tomat dalam adonan \t Tomato i roto i te kati kōtuhi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2 minggu nan lalu, \t I roto o nga wiki e rua,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "masih sangkut2 tak? \t Haere tonu ki te whakauru?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mula dari mana? \t Me tīmata ki whea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Pangananyo lah panuah jo sagalo sasuatu nan jahek, panuah jo pikieran nan indak batua; cangok, busuak ati, dangkih; niyo nak mambunuah, bacakak, mangicuah sarato jo mandandam. \t Hōʻike ʻia nā hopena o ka hoʻokomo i nā hana kino, ke ʻano kino, ke ʻano, ka ʻano, ka ʻano a me ka noʻonoʻo o kēlā kanaka; i hoʻoholo ʻia e ka ʻano a me ka nui o nā mea i lawe ʻia, ke ʻano o ke kino e ʻai ai ia, a me ke hiki o ka noʻonoʻo e hana ai i ka mea paʻa a me ke kino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iwak pedang \t Ko te hoari whei ika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baitu pulo sabaliaknyo, indak ado doh ruginyo di kito, jikok kito indak mamakan makanan tu. \t Uhia ā tātou kai kia kore ai e muia e te ngaro. {rango1}"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "olah tubuh. \t Te whakahora i te tinana tinana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Art Spoke & Speak \t Ko te kaupapa toi e korero ana, e whakapuaki ana hoki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(O pun aici) \t (Hei konei ka haere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sadonyo nan lah panah kami katokan kabake angku-angku, adolah batua. \t i roto i te kia e kōrero koe ki a ratou he aha i whakakitea matou ki a koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapek bana apo nan lah dinubuatkan dek Nabi Yesaya, tantang diri angku-angku, iyolah, 'Allah bakato bakcando iko, Urang-urang tu manyambah Den, hanyo jo kato-katonyo sajo, tapi nan atinyo, jauah dari Den, \t Na ka mea ia ki a ratou, Tika rawa ta Ihaia i poropiti ai mo koutou, mo te hunga tinihanga, te mea hoki i tuhituhia, Ko te iwi nei, ko o ratou ngutu hei whakahonore i ahau, ko o ratou ngakau ia matara noa atu i ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Usahlah kayo nan dipanggakkan \t Kaua mä te whai rawa, tāmoe taangata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jangan malu nak tanyo namo \t Kaua e miharo ki te ui ki a matou tetahi mea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namo Johannes \t Me pēhea te ki te kiia Johannes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "IPK dapet bagus \t He pai te mahi a Zip."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang antaro picayo jo indak. \t Whakapono ki a te kore ranei!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "NIMO jk ra bitaw✌ Buang ko tinoud. \t Kūleʻa wau i ka mea kūʻai aku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "G, C dan D. \t Tirohia ngā wāhanga B, C me D."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lamonyo mangecek lamo pulo waktu nan habih. \t He roa tana korero."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Katil dari $ 55. \t Ka pau i a ia te moenga $ 30k."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek sangaik tacangang, dek sangaik eran, inyo bi batanyo sasamo inyo, \"Apokoh aratinyo nan lah kito danga, sarato jo nan lah kito liyek ko?\" \t A miharo katoa ana ratou, pohehe ana, ka mea tetahi ki tetahi, He aha tenei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak Dah Takde. \t Kua whakarere koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "- Insentif dari student's achievement \t - tutuki ngā hiahia kanorau o te ākonga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "9Dek nan baitu, mako basuwoanlah apo nan lah dikatokan dek Nabi Yeremia, iyolah, \"Urang-urang tu manarimo tigo puluah pitih perak, iyolah arago nan disupakaik-i dek banso Israel kaganti bayieran untuak dirinyo. \t 9 Katahi ka rite ta Heremaia poropiti i korero ai, i mea ai, Tangohia ana e ratou nga hiriwa e toru tekau, te utu mo te tangata i whakaritea nei ona utu, i whakaritea nei nga utu e etahi o nga tama a Iharaira;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak sayang famili awak dan saya \t Nui te aroha ki a koe me te whānau hoki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dapet voor dari China . . . \t I Haina, na te whakahua ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Yang mungkin indak sorang pun yang dapek malapehkan nyo \t Mena kaore tetahi e takaro ana i a koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awdali, Saleh à Saleh \t tika i runga i te utu ake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dalam vessel. \t runga ki to ratou kaipuke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak dah tidur? \t Kei te raru koe ki te moe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adoi bila nak beli ni \t Ko nga mea me whakarite e koe ina ka hoko koe i tenei whakaritenga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Prospek cuaca; \t nga huringa i roto i to waatea;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sambuah, tacapai niaik jo tujuan. \t He tau anō, he wawata anō, he whāinga anō."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lah manyemba disanjuang juo \t Kua whakatairangahia hoki te otinga whaiaro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "16Ambo sandiri nan ka ma agiah tawu kabake inyo, tantang kasadonyo parasaiyan nan musti ka ditangguangkannyo, dek karano di Ambo.\" \t Ka whakakitea hoki e ahau ki a ia te nui o nga mea e mamae ai ia mo toku ingoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2Satiyok rantiang nan ado di Ambo, nama nan indak babuwah, ka diceteh dek Baliau, satiyok rantiang nan lai babuwah, di usak-i daunnyo, sarato dibarasiahkan dek Baliau, supayo buwahnyo batambah labek. \t Ko nga manga katoa i roto i ahau e kore e whai hua, e tangohia e ia: ko nga mea katoa hoki e whai hua ana, ka whakapaia e ia, kia maha atu ai ona hua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Diujinyo pulo dek Pak Gubenur mangecek jo bahaso Inggirih. \t Ko te kupu ko te matua ki te angitu ki te reo Ingarihi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sadang di lauik aden ndak cameh \t (3) Kaore e mataku ki te tai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hutang budi jo iko denai mambayianyo \t Kaua noa e whakautu i tēnei received."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sagalo kayu nan bisa ditabang lah ditabangi dek urang. \t Ka taea e te miihini te whakamahi ma te tangata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4Kaduwo-duwonyo samo-samo balari, tapi pangikuik nan lain tu, labiah capek daripado si Petrus, inyo labiah dulu tibo di kubuaran. \t 4 A oma ngatahi ana raua: otiia i hohoro tera akonga i a Pita, ko ia ano kua tae wawe ki te urupa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak ado definisi nan mamuehan untuak 'kecerdasan': \t Kahore he whakamarama maamaa mo te \"nui.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "masih dari commentary AISC 2005: \t He maha nga whakaaturanga a AWS i IBC 2019 ka uru ki:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apolah nan jadi kato parbuatan, picak samo ka ditapiak, Bulek samo ka digiliang. \t Kua poke te kanohi kanohi (ka whakamahia i nga waari takitahi, ka whakapaa ranei ki nga tuuroro);"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko lah iko kampuang amai?\" \t Ko to koutou kāinga tenei, rawa.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo ririki, kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Rasonyo denai indak picayo \t E kore e pai kia huna te whaka-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "7Inok-manuangkanlah apo nan ambo kamukokan tu, dek karano, Tuhan ka mambarikan kabake angkau kamampuan untuak mangarati kasadonyo tu. \t Whakaaroa aku e korero nei; a ma te Ariki e homai ki a koe he ngakau mahara i nga mea katoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "yg ko dtg umah ak ari tu tu.. \t Ko ia te tangata i noho ra ahau ki tona whare i tera wiki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Welirang nan damai \t He waimarie no tëtahi whänau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Bakar.\" \t Kia whakatā anō i te ahi.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "salam ziarah dari dublin! \t Hono hono atu ki nga kaihoko i Dublin!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adolaty's rating: 4.9 out of 5 (360 votes) \t Whakatauranga toharite: 4.3 o te 5 (29 nga pooti)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "37Si Petrus batanyo sakali lai, \"Tuhan, baa mangko ambo indak dapek payi kiniko manuruikkan Tuhan? \t 13:37 Ka mea a Pita ki a ia, E te Ariki, he aha ahau te aru ai i a koe aianei nei ano?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jaringan 4G \t Whatunga 4G Kaore i te tautokona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Media dari mana?\" \t Kai whea mai tō rātou kaitiakitanga.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ke arah DN. \t Haere i runga i ki DNS."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "30Mako bakatolah Isa Almasih kabake urang-urang tu, \"Suwaro nan tadanga tu, indak untuak kaparaluan Ambo tu doh, tapi untuak kaparaluan angku-angku. \t Ka whakahoki a Ihu, ka mea, Ehara tenei reo i puta mai nei i te mea moku, engari mo koutou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I be da king! \t Ko ahau te kingi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dialek Yunani kuno \t He whakamāori i te reo Kariki o neherā"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "itu darimu. \t e pā ana ki a koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iko indak ado masalah iri atau bingik. \t Kaore he tinihanga, tinihanga ranei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nakunai yo \t Kia mohio atu Whakapā mai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "zat makanan dari tubuh. \t Ko te kai kai ka whangai i te tinana tinana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "16Dek karano malalui Baliaulah, Allah manjadikan sagalo sasuatu nan di sarugo, sarato jo nan bumi, sagalo sasuatu nan kaliyatan, sarato jo nan indak kaliyatan, tamasuak pulo jo sagalo roh nan bakuwaso, sarato jo nan mamarentah. \t 1:16 Nana hoki nga mea katoa i hanga, nga mea i te rangi me nga mea i te whenua, nga mea e kitea ana me nga mea kahore e kitea, ahakoa torona, ahakoa kawanatanga, ahakoa rangatiratanga, ahakoa mana: nana, a mona te hanganga o nga mea katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pandapek kaduo iko manyatokan baso jikalau memang bana damikian mukasuiknyo tentangtantang firman Allah di ateh, mako aratinyo ka manjadi: Indak ado nan manyantuah Al-Qur'an kacuali mareka nan suci/barasiah, yakni jo bantuak faa'il (subjek/palaku) bukan maf'ul (objek). \t He aha Disiked: Papu e tika ana ki te reo i tuhia ai me te iwi kitea te pukuhohe e kore e rorirori."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Regressar à Aranyo \t Take i muri i te ingoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lainnya: Thanks yo \t maori: whakawhetai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Raihlah cita-citamu nan suci \t whakaōkawa i ā rātou whāinga rautaki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo indak punyo apo-apo. \t Kaore he aha ki ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mantap lah _ 18+ Photos \t Foki ki photo _ 18 New Pics"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11Tapi, nan angkau adolah urang nan miliak Allah, jadi angkau musti manjauahi kasadonyo tu. \t 11Ko te ngarahu tupato ka pupuri i tona riri; a hei whakakororia mona te whakarere noa iho i te he."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dijapuik urang, nan elok samo dipakai, nan lamak samo dimakan, bak itu \t Engari he tika tenei: Ko nga hu kaainga pai mo nga waewae makariri kei te huruhuru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "28Batua Ambo ko barasa dari Bapak, nan lah turun ka dunie ko. \t 16:28 ¶ I haere mai ahau i te Matua, a kua tae mai nei ki te ao: ka mahue ano i ahau te ao, a ka haere ki te Matua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "12Di ari tu juwo, Herodes jo Pilatus, nan salamo ko bamusuahan, kini lah ba elok-an baliak. \t I taua rangi ano ka houhia te rongo a Pirato raua ko Herora: i mua hoki e mauahara ana ki a raua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko tu laki lah! \t tenei te tangata!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari maut.\" \t Whakarite kia mate. '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "cikgu pun join. \t Kua whakatauirahia e te kaiako."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "awak takkan percaya. \t Kaore koe e whakapono!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "10Sasudah tu pangikuik-pangikuik Baliau tibo bi batanyo kabake Baliau, \"Baa mangkonyo Angku bakato ba ibaraik, jikok mangecek jo urang nan banyak tu?\" \t Aia ia ka whakatata te peropheta (salla Allahu alihi wa sallam) nui ki ui tona ohorere, \"Ko Fadala?\" a ka mea Fadala e ko reira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langkah iman \t Hipanga o te whakapono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko tu laki lah! \t Ko te Ariki tenei!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langkah itu \t haere i runga i tena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "9Di dalam surek ambo nan dulu, ambo lah ma agiah tawu kabake angku-angku, supayo jan bagaua jo urang nan cabul. \t ¶ I tuhituhi atu ahau ki a koutou i roto i te pukapuka, kia kaua e whakahoa ki nga tangata puremu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "apa itu ikoy \t He aha nā token a ICO?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak ndak ajan \t Kaore koe e whakaaetanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari buah-buahannya. \t Kei i nga hua e hiahiatia ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bia pun ndak manampak, nyo bisa maambuih ka sagalo arah. \t Mena kaore i te kitea te whakaata, engari i roto i te ara noa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A: Koturunan bolah mano tu?? \t Q:He aha te taurangi??"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Baitu katujuah guruah tu basuwaro, ambo nak ka mancataiknyo, tapi ambo mandanga suwaro dari sarugo bakato, \"Rasiyokanlah apo nan dikatokan dek guruah nan tujuah tu; jan dicataik pulo!\" \t 4 A, no ka puaki nga reo o nga whatitiri e whitu, ka mea ahau ki te tuhituhi: na ka rangona e ahau he reo i te rangi e mea mai ana ki ahau, Hiritia nga mea kua whakapuakina nei e nga whatitiri e whitu, kaua hoki enei e tuhituhia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano, kasadonyo doso nan lain, nan dikarajokan dek manusia, tajadi diluwa tubuah manusia tu sandiri. \t Ko waho o te tinana nga hara katoa e hara ai te tangata, engari te hara moepuku ki tona ake tinana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "! nan ! pour 2 raisons ! \t e rua ngā take:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado Ol ASO. \t Ki etahi korero he kuri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pandapek kaduo iko manyatokan baso jikalau memang bana damikian mukasuiknyo tentangtantang firman Allah di ateh, mako aratinyo ka manjadi: Indak ado nan manyantuah Al-Qur'an kacuali mareka nan suci/barasiah, yakni jo bantuak faa'il (subjek/palaku) bukan maf'ul (objek). \t Mai i o ratou waha, ko te hunga tapu he tohu tapu mo raatau, he tohunga hei tohunga. ko te korero a te hunga kore whakaaro e whakaatu ana he kore whakaaro, ka tohua e ratou he kiki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lan Luang 10 \t Ko wātea hoki 10."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baragam tampek ibadaik juo ditamui di kota ko. \t Ka taea hoki te rapu FindHello hoki ngā rōpū hapori i roto i to koutou pa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Trrima kasih Reply \t whakawhetai mo te urupare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "true dan fair view... \t Ko te kowhiringa tika me te tika ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayo baca dan Pelajari: \t Tena, haere konei ki te ako atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Como dar lambreta no PES 2018? \t Me pēhea te ki te tāuta anganga free IDM 2018 ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "week tetek sedap \t Ētehi mahi pai o te wiki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lawak r ad nih!!! \t He tino kata ki ahau LOL !!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "saye pun nak join ^_^ \t moe pai whakaaro ahau e haere hoki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo datang indak untuak ka mambatakannyo doh, tapi Ambo datang untuak ka manunjuakkan arati nan sabananyo. \t E kore ahau e tuhituhi I te reira. hurihia ana e ratou ki To ratou kanohi, i ahau E whakatau i te he."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "0:32 qui a ri 😭 \t 3:32tikanga e ahau he reira he aha te mea te reira na"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ak nk ikot joe.. \t Ka waihohia e au a hono ki te whakatika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adek tunggu abang \t Haere mai, kei te tatari ahau ki a koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bulan taliek lah dimakan, lah tantu tampek bakeh tumbuah, \t rakia nga kai i taua takiwa; a e kai ana nga Maori i te kakahi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bedana ko poko 6 \t Tau o nga upoko whakanoho 6"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langues: Shina \t Ngā kōrero hāngai: China"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "15Kamudian urang-urang Farisi payi barundiang sasamo inyo, untuak mancari aka, baa caronyo supayo dapek untuak manjarek Isa Almasih jo kato-kato nan mambalik. \t 15 Me i reira ka haere nga Parihi, ka runanga ki te pehea e mau ai tetahi kupu ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mantan ko sembong \t Taku whakara ki ngai mua ra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A nan katuju makan sajo lah!\" \t Kai toe kōrua e tahi va'e mā'aku!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano laki adolah kapalo dari bini, samo jo bakcando Isa Almasih pun manjadi Kapalo dari jamaat, Baliau sandiri pulolah Rajo Panyalamaik, bagi jamaat nan manjadi tubuah-Nyo. \t 23 No te mea ko te tane te o te wahine, e rite ana hoki ki a te Karaiti, ko te ia o te hahi: ko te kaiwhakaora ano ia o te tinana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nanti ko kene warn br ko tau.. \t Ka whakatupato ahau ki a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "10Sasudah inyo bi masuak ka rumah, pangikuik-pangikuik Isa Almasih bi batanyo kabake Baliau tantang parkaro itu. \t 10 A i te whare ka ui ano ana akonga ki a ia ki taua mea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "PR dari dr. \t whakaaturanga he dr."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kode jo bantuak lain dari sistem komunikasi artifisia sarupo nan digunokan untuak pamrogra ... \t T-hāte me te taarua whakairo rorohiko hou e whakamahia ana hei whakapaipai i nga momo papanga ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1 Thank Satanyah \t whakawhetai Hatana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "saya taw awak mampu, \t Kei te mohio ahau ka taea e koe te mahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "var dewasa = (usia > 18)? \t kei runga ake i te 18 tau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Još ko dite \t Te whakariterite i te ti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kadang kala 2 markah \t I ētahi wā, kia rua ngā whakapaka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "NIAT dan DOA \t whakahaere Karakia me nga Inoi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Urang-urang ba iman nan lah baserak-serak tu, inyo payi kian kumari untuak mambaritokan Injil nan dari Allah tu. \t 7 A kauwhautia ana e raua te rongopai ki reira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tinggalah Mandeh punyo rumah, \t Tenei e whae me huri a whare,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Unoy kalaki nan batch ko yan? \t Na he aha te nui o taua kawenga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urusan jo ukuran ranjang. \t Whakanuia nga Whakawhiti me te ROI."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kelas dapur ko wirda! \t Kei reira te oranga o te kura!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan sampai agak dingin. \t Kua kōto'e te pa'ī ki muri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "6Urang paparak nan lah bakarajo kareh, inyolah nan partamu-tamu, nan bahak mandapek asie tanaman. \t 6 Ko te tikanga tenei, ko te kaingaki e mahi ana kia kai wawe i nga hua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "itu kataku. \t heh heh. that's what i said. heh heh."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam untuak dunsanak sadonyo, bia di sumbar ataupun di rantau urang. \t Kai te aroha atu ki a koe me ngaa waahine katoa i roto i tooku whaanau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "darah juang.wmv \t Kahanga hanga ka papuri.wmv"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Prakek 0 0 \t mahi mahi 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Rumah apokoh nan nak kalian tagakkan, untuak Den? \t Ko tēhea te whare noho me hoatu e au?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Kasadonyo urang bi ba usawo nak ka ma awai Isa Almasih, dek karano ado kuwaso nan kaluwa dari diri Baliau, nan dapek mancegakkan urang tu kasadonyo. \t I te toenetanga o te ra ka kawea mai ki a ia e nga tangata katoa nga mea o ratou e mate ana i te tini o nga mate; na whakapakia iho e ia ona ringa ki tenei, ki tenei o ratou, a ora ake ratou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Winner #12: Kotaro \t Mahinga matua #2: Kaihoko Kaihanga paetukutuku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "29Inyo bi takuik kapa tu ka tasakek di batu karang, mako inyo turunkanlah ampek buwah sauah, dari sabalah ka ikua kapa, inyo bi ma arokkan, kok dapek capeklah andaknyo ari siang. \t 29 Na ka mataku kei paea matou ki nga toka, ka tukua nga punga e wha i te kei, ka hiahia ki te awatea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Detil dari Britney Spears \t I whakakore ano a Britney Spears i te waahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Baitu pulo angku-angku, andaknyo maraso suko, sato bagadang ati samo-samo jo ambo. \t Waihoki ko koutou, kia hari, hari tahi me ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi, hanyolah dek karano kito ba iman kapado Isa Almasih. \t Kei te wātea te whakaoranga i roto i te whakapono ki a Ihu Karaiti anake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Layi mah wa-ang tawu, baraso aden urangnyo sanga: aden ma ambiak sasuatu nan indak punyo den, sarato ma ambiak asie di tampaik nan indak den tanami. \t 10 Ko nga mea katoa ano hoki i hiahiatia e oku kanohi, kihai i kaiponuhia e ahau i a raua, kihai ano i pehia e ahau toku ngakau i te meatanga atu ki tetahi whakahari; i hari hoki toku ngakau i oku ruhatanga katoa; a ko te wahi tenei maku o oku ruha tanga katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Training dari SpeakOut2012! \t āwhina o Mā te Reo 2012 Wāhanga Ngā"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Buah nan banabu adolah buah cubadak. \t He hainga kakara o nga hua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kito tengok yo lah nanti \t Ka kitea e tatou a muri ake nei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Muslim kala itu. \t He Mahometa pea tenei tangata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Paling yo awakmu kalah.\" \t Ko te nuinga o koutou kei te ngaro atu i au."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari korean tue.. \t Ko nga kaweake a Korea ki te Tonga..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pambagian iko untuak mamudahkan mareka nan nio manyalasaikan bacoan Al-Qur'an dalam 30 hari (ciek bulan). \t A: I muri riro koe i te taonga, ki te reira te tetahi raruraru kounga ki reira i roto i to tatou wā kounga taurangi, tango whakaahua o te raruraru ranei whakarato taunakitanga whai hua, me te unga ki a tatou, i muri matou whakau nga raruraru, i roto i nga ra e toru, ka meinga e matou he makona otinga hoki ka tukua atu e koutou ranei matou ki a koutou taonga tohu ākuanei hoki utu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "*if blah = 0 \t ki te tīpako () > 0 {ka rite ïƒ pono tetahi o nga turanga}"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salamaik nan baiak budi \t Ko te Whakaoranga Whaiaro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tag: Peran Awak Media \t te tū o te kaitiaki: role of BOT member"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "famili itu. \t Ko te whanau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tu jew lah . sbnrnye ade banyak lagi. \t He mea e pā ana ki nga Hurai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam dari Tokyo! \t Ko te manaakitanga! - TOKIHI!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1 Lang Lang \t Kotahi anake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awas kalau kau bohong!\" \t Na kia tupato ki nga korero teka ... \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Barangkali iko paralu manjadi paratian dek pamarentah. \t He pai pea mo nga kirimana a te kawanatanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "'Manggalehlah jo pitih ko samantaro ambo sadang payi bajalan,' keceknyo kabake palayan-palayannyo tu. \t 13 Kotahi tekau ana pononga i karangatia e ia, kotahi tekau nga pauna i hoatu e ia ki a ratou, ka mea ki a ratou, Mahia enei, kia hoki mai ra ano ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "East Marina , CA \t me era atu motu o te Moana Marie, ki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Language Lainnya \t Else i ētahi atu reo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ikolah rumah nan tacinto, ikolah \t Naku tenei pamu, ko toku whare tenei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko speknya beda da??.. \t He aha kēia (e kuhikuhi i ka māhele)?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado nan ka ambo tanyoan. \t e ahau tetahi patai ki a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Jaleh bantuak itu, baa dak pulang kampuang se Ajo ?\" \t ʻO ka lawelawe hea kaʻu e hoʻohana ai e hoʻihoʻi i kahi mea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kito di agiah duo lubang hiduang untuak kalua masuak udaro nan kito hiruik, tapi ba a kok karunia Allah nan indak tahinggo tu awak kotori jo asok baracun. \t 2 Nana nei te whakatatanga i a tatou i runga i te whakapono ki tenei aroha noa e tu nei tatou; a kia hari tatou i te mea ka tumanako nei tatou ki te kororia o te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ponyo - April 1 \t te taitokerau whangarei 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kito lah tawu pulo baraso Allah hanyo satu; indak ado doh nan lain. \t e ka koropiko matou tetahi anake Allah,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Kutiko inyo mandanga kaba, baraso Isa Almasih lah tibo di Galilea dari Yudea, inyo payi kabake Baliau sarato mamintak Baliau, datang ka Kapernaum, untuak mancegakkan anaknyo nan lah ka ampia mati. \t 47 A, no ka rongo ia kua tae mai a Ihu i Huria ki Kariri, ka haere ki a ia, ka inoi ki a ia kia haere ia ki te whakaora i tana tama; meake hoki marere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sia namo awak (Padang) \t Ko wai tō ingoa? (i ngo a)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Janlah takuik kabake urang nan bisa mambunuah tubuah, tapi indak dapek mampabuwek labiah dari itu. \t Na ko taku kupu tenei ki a koutou, e oku hoa, kaua e wehi ki te hunga e whakamate nei i te tinana, a muri iho kahore he mea e taea e ratou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "orang nan lain \t Ko te ētahi atu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "arah yg sama... \t Ko tenei ara ko te ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sadangkan nan manjadi Panitianyo adolah Angku Nan Tigo Baleh. \t 5 Na ka whakahau ia i a ratou, ka mea, Ko tenei ta koutou mea e mea ai: ko te toru o nga wehenga o koutou, o te hunga e haere ki roto i te hapati, hei tiaki i te whare o te kingi;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau kini. \t ki tenei wa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ingek2 nan di ateh \t nga pakeha i korerotia i runga ake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "manggeleang mancaliak karajo \t ka takatū ki te kawe ake i te mahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Arti dari Suzette \t He aha e te kupu Sudesh tikanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2Salamo ampek puluah ari ampek puluah malam, Isa Almasih indak makan. \t 4:2 A, no ka wha tekau nga ra ka wha tekau nga po i nohopuku ai, muri iho ka hiakai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mano pulo tempat nyo singgah \t me te hia o nga tangata e haere ana koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "yo tu mujer \t He wahine ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Strange Thing! \t He aha nga mea rereke!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "darah dan urine; \t te tātari whānui o te urine me te toto;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "famili along.. \t E ngā whānau..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Akhirnyo semuo bayar. \t Engari me utu e koe taua pūtea ā tōnā wā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Katigo kato tu punyo makna babeda. \t He tino rerekē te tikanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namo baigtumas: 86% \t Ka helu o ka papa hana nui:86%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "izaiah Says: \t Ko Ihaia ka mea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Si Saulus manatap babarapo ari lamonyo di Damsyik, samo-samo jo pangikuik-pangikuik Isa Almasih bagai. \t Na noho ana a Haora ki nga akonga i Ramahiku mo etahi ra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo ko malayani Allah, Baliaulah nan manyuruah ambo untuak manyampaikan kaba baiak ko kabake angkau. \t Mo reira nei ahau i meinga ai hei minita, rite tonu ki ta te Atua tikanga ki a koutou i homai nei ki ahau, kia whakapaua te kauwhau o te kupu a te Atua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "7Baliau manjawab, \"Bapak Ambo sandirilah nan ka manantukan masonyo. \t 1:7 Otira ka mea ia ki a ratou: \"Ehara i te mea koutou ki te mohio ki nga wa ranei, te taime, kua whakaturia nei e te Matua i tona mana ake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2° Langue: 3h \t tohutohutia te wā: 2- 3H"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tijah ado laie ko buku dio? \t I korerotia e koe tetahi o nga pukapuka a Obama?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iko ambo nan dari Pasisie Selatan. \t Kei roto ahau i te tonga o Florida."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: \"Tapi kiniko,\" kecek Baliau, \"siya nan layi ba puro atau siya nan layi ba kampia, inyo musti mambawoknyo; baitu pulo, siya nan indak ba padang, inyo musti manjuwa jubahnyo untuak pambali padang. \t 22:36 Ano ra ko ia ki a ratou, Tena ko tenei ki te mea he peke moni ta tetahi, mauria atu, me te putea ano: me ia hoki kahore ana hoari, hokona atu tona kakahu, ka hoko mai ai i tetahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Land/Nature Art \t Tāngata whenua / Mātauranga Māori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "14Ado salah surang dari kaduwo baleh pangikuik Isa Almasih, nan banamo si Yudas Iskariot, inyo payi kabake imam-imam kapalo. \t Katahi ka haere tetahi o te tekau ma rua, ko Hura Ikariote te ingoa, ki nga tohunga nui,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1Tantang parkaro kadatangan Tuhan kito Isa Almasih, sarato jo tantang parkaro kito nan ka dikumpuakan, untuak tingga samo-samo jo Baliau, mako ikolah nan sabana ambo mintak kabake angku-angku: \t 1 Na, he mea tenei na matou ki a koutou, e oku teina, mo te taenga mai o to tatou Ariki, o Ihu Karaiti, mo to tatou huihuinga atu ano ki a ia;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": ">>>> Langit dan bumi \t 2) Ngā whetu me te whenua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jikok nampaknyo paralu, ambo payi samo-samo jo inyo, mako ambo ka payi samo-samo jo inyo. \t A ki te tika kia haere atu ano hoki ahau, ko matou tahi e haere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Costo: 3 € ad alunno. \t Nui rawa: ko Te Taupānga pūkoro mō te toru euros."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dewasa 38 orang. \t I whakamahia 38 nga wa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Gimme all yo \t whakakotahi hoatutia katoatia ahau ki koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "How daring? \t He aha te mahi i te Ipurangi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "daring bird 😉 \t Engari i te ipurangi ka tangohia e ia i te huarahi 😉"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iro iko femme carl beige \t Ko Whae Carmen tēnei - Gauge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "power. - dario. \t he mana ko te mana!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jikok angku-angku layi manjauahkan diri, dari sagalo karajo-karajo nan buruak tu, ba arati angku-angku lah mangarajokan karajo nan baiak. \t Me kaha ki te whakarato i te uara mo ratoui roto i to whakawhitiwhiti īmēra, i te mea ke, me mihi ki a koutou mahi pakeke me nga hua ka whai ake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kabananga 22 \t Ngā wāhanga 22"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Limbak nan dari pado itu, ado sabuah kisah lain tantang nagari kami nangko. \t Mo te ra tuku he korero ano ta matou mo taua mea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tak dapek den nak menolong nya.. \t Anake ka taea ki te āwhina ia koe e ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "LG tu brand dari Korea. \t Ko te kāhua he KOREA."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "DFWZ dan 1. \t MPEG-1 me ētahi atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lah ado caro bisa nuka namo id nda niang?: ( \t Kia pehea te noa ko te ingoa whakamutunga Singh?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "batu hancur. \t E rewa ana te toka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spek lain Cek Google. \t Mo etahi atu korero tirohia a Google Kaupapahere tūmataiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak dalam minda saya. \t He tonu koe i roto i toku whakaaro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dapek kuliah se lah mujua. \t ki te kawe i te whare wananga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Karaoke Kn 7000 Panek Di Awak Kayo Di Urang \t TUTORIAL Whakaritehia nga roopu K7000 ki nga mea e whakamahia ana i Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak ni form 4 ke? \t Ka taea e koe te wha?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baitu pulo jo ambo. \t Kei te pera hoki ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "15Inyo bakato kabake imam-imam tu, \"Apo nan ka angku-angku barikan untuak ambo, jikok ambo dapek manyarahkan Isa Almasih kabake angku-angku?\" \t 15 Ano ra ko Heremaia ki a Terekia, Ki te whakaaturia e ahau ki a koe, he teka ianei ko te whakamate kau tau moku? a ki te whakatakotoria e ahau he whakaaro ki a koe, e kore koe e whakarongo ki ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ak tu Dievs, man jo labi, \t Ko te tango i te taapiri i te ata me te ahiahi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kadang kala di atas. \t I etahi wa ka eke te Runga Rawa ki runga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak tiro (b) \t tui, vidi te (b)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hari nan sadang galok galok \t he ra whakamataku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko buang dalam kete???? \t ore wo sakarau ki ka?!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "20% ad revenue \t 20% o te tatauranga o to tono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ingek-ingek nan diateh, nan dibawah kok maimpok \t Kei raro iho nei ngā whakamārama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "padoman usah dilupokan \t Kaua e tukinotia ngā ture tikanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ranjang itu. \t He moenga tēnei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "20Jo kuwaso Allah nan basitungkin bakarajo di dalam diri kito, Allah bisa mangarajokan nan labiah banyak, daripado apo nan kito mintak, atau daripado apo nan kito pikiekan. \t Ko te kaha o te Atua kei tua atu i o tatou whakaaro me nga mea ka taea e tatou te mohio, ko te karaipiture i runga ake nei e kii ana kei te Atua te kaha ki te mahi nui atu i ta tatou e tono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kalau tasungkuik pado nan tinggi, jikok basanda pado nan gadang. \t A, no te koe e meatia tīpako kōrero ki te kaweake, pāwhiritia i runga i te Kaweake pātene i roto i te pae o runga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak jaleh dari ma ka dimulai. \t Kaore i tino mohio ki hea ka tiimata ai?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Angah ko tau ko top4 \t hahaha tino pai, Ki taku whakaaro ko ahau te taumata 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Indak dapek sarampak padi, pacah balah dalam parahu, indak dapek sakandak hati, kandak Allah SWT juo nan balaku,\" tuturnya. \t Ka kī atu rāua, 'Kāore; e kī ana mai rātou, Kāore i kitea e te werewere pangopango, nā te pohiwatanga o tōna whero i runga i kuha werehia.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tadangalah saluang nan di ateh bukik \t Ko whakarongorua te maunga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lah tibo masonyo denai pulang ka kampuan \t Wā Best ki te haere ki Komenno →"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tak mampu ronyok. \t Kaore au e taea te hui ki a korua ko Robyn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "cuaca dan api. \t te Hau Hau, ki te ahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Biwei dari Taiwan \t Ngā wāhine o Aotearoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Rukun famili \t Te kotahitanga o te whānau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lah ko racun? \t He aha nga toxine?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1) dari command line: \t Kōwhiringa 1: mai i te raina whakahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "harga sewa tanaman 2 18 says: \t E kī ana te kupu whakataki o te Ture Whenua Māori 1862:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "48Disinanlah api nan indak namuah pudua, sarato ulek nan indak namuah mati. \t 48 Ki te wahi e kore ai e mate to ratou kutukutu, ki te kapura e kore e tineia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "HATI dan IMAN . \t ki te ture, me te whakapono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Itu sababnyo mangko ambo tawu, baraso ambo ka tatap tingga samo jo angku-angku kasadonyo, supayo ambo dapek manolong angku-angku manjadi batambah kuwaik, sarato tambah basukocito dalam iman kapado Tuhan. \t Na ka u nei toku whakaaro ki tenei, e matau ana ahau tera ahau e noho, ae ra, ka noho iho ahau ki a koutou katoa, hei whakaneke ake, hei whakahari i a koutou i runga i te whakapono;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kami labiah suko lapeh dari tubuah kami ko, supayo kami dapek tingga samo-samo jo Tuhan. \t E mea ana ahau, e maia ana ano tatou, ko ta tatou hoki e tino pai ai, kia noho motu ke i te tinana, kia noho ai i te Ariki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Angku-angku kasadonyo adolah tubuah Isa Almasih, jadi satiyok angku-angku adolah angguato dari tubuah tu. \t 27 Na, ko koutou te tinana o te Karaiti, he wahi ano nona tenei, tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Barikuik iko adolah partai-partai anggota koalisi Barisan Nasional: \t I roto i tenei tuhinga, ko nga mema o te Ropu Whakakotahitanga o te Ao:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari dari dari - English Top Page- \t korero mo te mahi a te Ingarihi i Awhe-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Parang Salib adolah sarangkaian parang agamo nan didukuang Gareja Latin pado Abaik Patangahan. \t Heoi nā te rerekē o ngā āria o ia hāhi ka waihangatia e ia te Hāhi Rātana i te tau 1925."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "52Sudah tu Baliau bakato, \"Itulah sababnyo, satiyok guru agamo Yahudi nan lah manjadi umaik Karajaan Sarugo, inyo sarupo jo surang urang punyo rumah, nan mangaluwakan aratonyo nan baru, sarato jo aratonyo nan lamo dari dalam gudangnyo.\" \t 52 Na ka mea ia ki a ratou, Koia te karaipi, i akona ki te rangatiratanga o te rangi, i rite ai ki tetahi rangatira whare e whakaputa mai ana i nga mea hou, i nga mea tawhito, i roto i tana toa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tenue ado fille 2015 \t Nga potae poipoi wahine wahine ataahua 2015"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minat ataupun tanya? \t He patai, he whakaaro, he whakahe ranei taau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "7Sambo dari Rusia \t haumāna mai 47 wahi o Rusia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "LA law nggak punya. \t Kahore he ture ki taua mea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "> kalah alim ?? \t ★ Ngaro i roto i te tauwhiro?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak bantu saya \t Ae ra ka awhina ano koe i ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko ingat ko tu baek sangat ka? \t He aha, ki to whakaaro ngaio, te mea pai i reira?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adolan 150 mg buy online \t hoko 100mg viagra whanui i runga ipurangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lan Listen: [ None ] \t whakahapa ~tia (kupu kē atu: whakangongo)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak nan gadang yo da \t Kaore i te nui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nan iko salah, nan itu indak batua. \t Ana, he korero pakiwaitara tenei; Ehara i te mea pono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "apopun bisanyo dikarojokan abang \t Te mahi ka mahia e mātou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam kak Halaa! \t Kei te pai koe ki a Haami!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano itu, inyo sandiri lah mamintak, supayo parkaronyo disidangkan dipangadielan Kaisar, ambo lah mamutuihkan untuak ka mangirin inyo kabake Kaisar. \t No te karangatanga a Paora kia waiho ia kia whakarangona tana e te Emepara, ka whakahaua e ahau kia puritia ia, kia tukua ra ano ia e ahau ki a Hiha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ce-i aia Hepa? 🙂 \t He aha ia i kapa ʻia? 🙂"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak tertanya-tanya. \t Ka whakaaro pea koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Urang-urang tu lah manyerakkan darah umaik Allah, sarato jo darah nabi-nabi; kiniko Angkau mambuwek inyo bi maminun darah. \t 16:6 I ringihia hoki e ratou nga toto o te hunga tapu, o nga poropiti, a hoatu ana e koe he toto ki a ratou kia inumia; he mea tika hoki ma ratou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Wah, kalo itu saya gak tau.\" \t E tai, e kore e mohio ki ahau ki a ia\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak jer tak tahu... \t Mena kaore koe i te mohio..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minyak dari tanaman eucalyptus \t Nga painga o te whakamahi i te hinu eucalyptus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "God adores. \t Aroha te Atua ki ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hari ko adolah hari spesial untuak nyo karano baliau ulang tahun hari ko. \t He lā pōmaikāʻi a me maluhīa nō me 'oe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak tahu awak siapa... \t 'Inā kei te mōhio koe ko wai koe,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "duit nuffnang pun tak mampu \t Kaore e taea e Nibbana te tikanga o tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "+Sanak dapek maabaikan pasan iko jikok akun iko dibuek karano suatu kasalahan.', \t He nui ake i te wa kua pa ki a koe ka mukua ohorere e koe etahi o nga korero, ki te whakaaro ranei kua mutu koe ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kasih sayang. \t Ko te aroha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "5 3:23 Para Lang Sa'yo \t 10:25whakawhetai anake koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ataupun makanan lain. \t Tenei he aha te mea o ētahi atu kai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam takziah kak zakie.. \t Nga mihi mo te whakautu whakaaro, Stephanie!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Régime ado 16 ans \t kua tekau mā ono ngā tau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan view image. \t Tirohia te whakaata ā-tuhi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Ado surang pisuruah imam basa, nan badunsanak jo urang nan talingonyo diceteh dek si Petrus, inyo bakato, \"Ambo lah manampak angkau di kabun samo-samo jo si Isa, iyo ndak?\" \t Ka mea tetahi o nga pononga a te tohunga nui, he whanaunga nona i tapahia nei te taringa e Pita, Kihai ianei ahau i kite i a koe, korua tahi i te kari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "makanan Labih \t He maha atu ano mo te kai kai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado et facebook \t Ngā pāhekoheko ki a Facebook me Twitter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baa nyo bisa mambukak pintu? \t Me pēhea te taea te whakatuwhera e ahau te file?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Atau ado beda yang urutannyo. \t Tena koa kia puta he rereketanga tae."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cubolah manjalehan mukasuik Sanak sacaro tanang. \t Tamata i teia au tuatua akatuke i te tuatau o te akamorianga a te ngutuare!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3 prestota. \t E toru nga tere tere:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Baa lo dek ndak bisa?\" \t \"He aha koe e kore mārama mai ai ki au?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "5 Stars dari 5 \t 5.0 o ngā whetū e 5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "takut ko kuda \t Nga wehi i roto i nga hoiho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "io ad amore?? \t Ka nui te aroha ki a koutou ??"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak pandang saye.. \t E titiro ki ahau o."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "da bape taun?? \t Whakatuturutanga o te tau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "betul ko alicia! \t Kei te whakaae ahau, Jessie!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "katokan baitu ka bakehnyo. \t Ko nga mea katoa ka rite ki te korero."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam dari kak lady \t Aloha Lāna'i i ka wahine o kai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano inyo lalok jo bininyo. \t I moe te tama ki te taha o tōna whaea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad do a big job \t Kia mau ki ake te mahi nui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam kenal dan sok teu. \t Māka: Ka pai te tūtaki ki a koe e Mere, mā te wā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sacaro khusus, kami mampunyoi aturan tata latak jo kriteria untuak disatokan. \t Ka taea e tatou te hanga i te tauira me fixures."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dy liat dari mana??? \t Whakaarohia he aha? !!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awek 14 Tahun \t tana tamaahine, tekau ma wha ona tau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Q: ko beda sih artinya? \t Q: He aha te tikanga o to Utunga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "outdoor ataupun indoor. \t ka uru te waho tae ki roto, ki waho ranei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Anyuik enyo takambang juo \t Kei te whanake tonu nga ahuatanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan nanotechnologie. \t Ka tango i te hangarau hangarau-nano."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Malok cont. \t No MOQ mō te tauira kia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2 milyar lah . \t He mahinga hokohoko mo te $ 2 piriona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "darah & api \t Maui me te ahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Malek Malek 13 ore fa \t pāwhiritia te maramataka 13 o nga haora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "19Urang tu dituntuik basabab dek karano: Tarang lah datang ka dalam dunia ko, tapi manusia labiah manyukoi iduik di nan kalam daripado di nan tarang, dek karano kalakuannyo jahek. \t Ko te whakahenga hoki tenei, no te mea kua tae mai nei te marama ki te ao, a nui atu to nga tangata aroha ki te pouri i to ratou ki te marama, he kino hoki no a ratou mahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pangaia anything. \t Ka urutau ahau ki nga mea katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Atsüti ari tu kaut ko ! \t He ra tino pai tenei!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nan sacaro manusia, Baliau adolah katurunan Nabi Daud, \t Mo tana Tama, i whanau nei he uri no Rawiri, no te wahi ki te kikokiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tag dari geeds... \t Nga whaainga a GISE ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "anto jo NWw \t Ko te aha?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "22Ambo lah mambarikan kamuliaan kabake inyo, iyolah kamuliaan nan lah Bapak barikan kabake Ambo, supayo inyo manjadi satu, samo jo bakcando Kito adolah satu; \t 17:22 Na te kororia e kua homai e koe ki ahau, Kua hoatu e ahau ki a ratou, kia kia kia kotahi ai ratou, pera me matou hoki e tetahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\" Ayo ikuti dia! \" \t \"Ka whawhai tatou mo ia!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "month → itu \t Ko tēnei marama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Efek lambat (jam) \t wā poto pāmahana Mahi ()"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo ma arokkan nak mandanga, apo nan lah angku-angku danga kiniko, tapi inyo indak dapek lai mandangakan.\" \t 9 Ano ra ko ia, Haere, mea atu ki tenei iwi, Rongo noa koutou, e kore e matau; titiro noa koutou, e kore e kite."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Walamo - iko \t ki te taha mauī"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Duwo sasi tu adolah duwo batang zaitun, sarato jo duwo buwah rengkak lampu, nan talatak di adok-an Tuhan samesta alam. \t 2 Kia kotahi whatianga te roa, kia kotahi hoki whatianga te whanui; kia tapawha: kia rua whatianga te teitei: no taua mea ra ano nga haona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek ado nan labiah ba punyo \t Ko etahi e hiahia ana ki etahi atu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "saye takkan tingglkan awak \t Kāore koe e whakarērea e ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "36Sasudah tu, inyo bi duduak disinan untuak manjagoi Isa Almasih. \t Na karangatia ana e ia, a tu ana tera ki tona aroaro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dangan manyabuik namo Allah nan Maha Pamurah jo Maha Panyayang. \t E inoi tama Abbas 'ka mea, \"E te Allah, manako te inoi nui o Muhammad, ka whakaara ia ia ki te teihana rawa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mandapek pasan urang dari Jao \t Engari whakaorangia matou ki te kino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mungkin dalam hal iko indak ado kawan untuaknyo di Indonesia. \t Kaore he waahi mo nga hoa taapiri i roto i tenei hononga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko kadang bisa kadang ga y?? \t Engari, ka taea e au te whakamahi i etahi wa ??"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Panjang sangat! \t He roanga wā he roanga wā!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "26Mangkonyo Isa Almasih mangarajokan nan bakcando itu, supayo Baliau dapek mambarasiahkan jamaat tu jo pangajaran-Nyo, malalui ayie pamandian, supayo, isuak Baliau dapek manyarahkannyo kapado Allah. \t 5:26 Hei whakatapunga mana, ma rawa i a ia i te horoinga ki te wai, i runga i te kupu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indaklah ado nan bak kian \t Kaore he mea e rite ana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado no Windows. \t Kaore he matapihi, kahore."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "9Dek karano itu, sambuah nan ditanyokan dek Herodes kabake Isa Almasih, tapi indak ciyek juwo doh tanyo Herodes tu nan dijawab dek Baliau. \t Na he maha nga kupu i ui ai ia ki a ia; heoi kahore kau he kupu i whakahokia e ia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "visnonyo 2 days ago \t tirohanga Whenua rota Kaiwhakaputa 2 days ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nan sacaro manusia, Baliau adolah katurunan Nabi Daud, \t A ka oho mauri nga tāngata katoa, ka mea, Ehara ianei tenei i te Tama a Rawiri?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(Dek itu) kok Allah SWT alah mambacoannyo, handaklah awak ikuikan {amalan} bacaannyo \" .\" \t Pānuitia tēnei e pā ana ki o rātou harenga.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "link ad pdf \t Tuhia te honongaitua ki te PDF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "au [ɑw] kalau [kɑlɑw] if \t whakaro, mehemea ranei kei te"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Is Lang Lang rich? \t He aha te nui o te taonga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo whakapiki kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Yang kala itu \t I aua wā hoki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11Dek karano Allah lah manyatokan rahmaik-Nyo, guno untuak manyalamaikkan kasadonyo umaik manusia. \t 11 Kua puta mai hoki te aroha noa o te Atua e ora ai nga tangata katoa,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano itu, karajo-karajo nan cabul, nan indak bataratik, ataupun cangok, indak patuik ado di tangah-tangah angku-angku. \t Ko te moepuku ia, me nga mahi poke katoa, me te apo, kaua ena e whakahuatia i roto i a koutou, kia rite ki ta te hunga tapu tikanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko pun sma.. \t Ahau tonu i roto i te kura nui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari hartamu, \t te taonga o tōu atawhai;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Desconto Para Synthroid \t Ngā arotake i whakaratohia e Syndetics"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak surang juwo doh manusia nan lah panah maliyek Baliau, atau dapek maliyek Baliau. \t Kaore he tangata i kite i te ahua o te taitamariki me te kore roa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langue: n/a \t whakatupatotanga: N / A"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Marcos: O que ad bryan? \t E te aha i he e pā ana ki Brian."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "iko small table \t He tēpu iti tēnei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Be a Phantom. \t Kia waiho koe hei whakapakoko tupapaku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pandapek kaduo iko manyatokan baso jikalau memang bana damikian mukasuiknyo tantang firman Allah di ateh, mako aratinyo ka manjadi: Indak ado nan manyantuah Al-Qur'an kacuali mareka nan suci/barasiah, yakni jo bantuak faa'il (subjek/palaku) bukan maf'ul (objek). \t Tiel estante la sumo de ĉiuj la leorumoj de la naturo, tiu ĉi te mea i roto i te homa koripomekanismo; Ko nga mea katoa o tenei e kiia ana, ko nga mea e paingia ana e te Atua, e kore e rite ki ta te tangata tika, engari ki ta te Atua e whakatakoto ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "duitnya dari mana? \t Ka ahu mai ngā moni i whea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dapekkoh iduik nan kaka tu dituka jo barang sasuatu? \t 37 He aha hoki ta te tangata e hoatu ai hei utu mona kia ora?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3.1 Langauages \t 6.1.1 Ko te rarangi o nga reo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tampek objek wisata tasabuik diantaronyo iolah sabagai barikuik:[19] \t Ko ana whāinga ko nga papatono ki: [19]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado España. \t I hangaia ki roto i Spain."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Allah ta'ala kayo sungguah, tampek ilimu bahimpunnyo. \t Hanga Allah kua koutou tana caliphs i roto i te reira i roto i te kia e ai mataara ia koutou, ka kite pehea koutou tikanga i reira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "20Satiyok urang nan babuwek jahek, inyo indak suko jo nan tarang; inyo indak namuah datang kabake nan tarang, supayo kalakuannyo nan jahek jan kaliyatan. \t 34:21 Ka mate i te kino te tangata hara; a ka he te hunga e kino ana ki te tangata tika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lubuak Landua (nagari) \t He mahi whakawhiti (ngawari)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "inyo alah mandiami rumah tu salamo limo taun \t E noho ana ahau i Aotearoa mō ngā tau e rima."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Sabana sambuah nan paralu ambo katokan kabake angkau, tapi ambo raso labiah elok jan malalui surek. \t 13 He maha nga mea hei tuhituhinga atu maku, otira e kore ahau e pai kia tuhituhi atu ki a koe ki te mangumangu, ki te pene:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nan kuriak iolah kundi, nan sirah iolah sago; nan baiak iolah budi, nan indah iolah baso. \t No te mea te tahi mea tika i taea e pai tenei, kahore te hao, e te aha te rota o koutou he pono whakaaro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "minggu ni ado ko putsal? \t He aha te kupu i tenei wiki?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Launchpad Sale: Menyumbang 10% dari total pasokan. \t He Tohu Motuhake, Hokona nga taonga homai he 10%."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namo ilmiah dari spesies ko partamo kali ditabikan pado taun 2008 dek Bosmans. \t Ko te piti o te tikanga mo te kaipuke, ko te tuatahi kei te Oketopa 2008."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Love mum and nan xx \t kāre i tua atu i te aroha i waenga i te Māmā me te tamaiti xx"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari tanah.\" \t runga i te whenua. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1Ari Rayo Roti Indak Baragi, nan dinamokan Paskah, arinyo lah ampia dakek. \t 22 Na kua tata te hakari taro rewenakore e kiia nei ko te kapenga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dijodohkan jo urang nan tak dicinto \t Kua marenatia ahau ki tetahi tangata kino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam kenal dari saya..??? \t Kei te mohio tetahi ki nga mea ka taea e au ... ????"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dasi'leio: 1. kingdom \t Māori: Kīngitanga Kotahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "twak 8 months ago \t makorea te whata8 days ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2Andaknyo iduik angku-angku mampunyoi kasiah, samo jo bakcando Isa Almasih pun lah mangasiahi kito. \t kia rite ano ki te aroha o te Karaiti ki a matou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dalam next week ko free tak? \t Ka ora koe i te wiki kua hipa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"ape ko buat masa ko bangun ?\" \t Mai ara rā, mai whea ra tōku ahunga mai?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Itu sababnyo mangko Isa Almasih datang, untuak mambaritokan Injil pandamaian tu kabake angku-angku; biya kabake angku-angku nan indak urang Yahudi, nan dawulunyo jauah dari Allah, ataupun kabake urang Yahudi nan dakek kapado Allah. \t Na ratou mea kaha, me o ratou iwi, a ka heke o ratou mea teitei me te kororia ki reira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Tapi nan kiniko ambo nak ka payi ka Yerusalem, ma antakan bantuan untuak umaik Allah nan disinan. \t Inaianei ia, e mea ana ahau, e haere ana tenei ahau ki Hiruharama, ki te mahi mea ma te hunga tapu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "@Fakebi: thank ad \t @kaliFAN - whakawhetai mo o paatai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Aleknyo rami aleknyo rami nan sampai pagi \t noa ake ki te kakarauritanga o te po apopo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ngapo idak dekek skemanyo be? \t No ke aha i nui ai ka'ōpū?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ataupun internet. \t Engari i reira ko te Ipurangi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2 buah tomat, diulek \t 2 te tōmato hou, ka pakaru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "q: artinyo awak katek perasaan? \t Q: He tino puhiko koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Badannyo tambun, gapuak jo mukonyo nan bulek. \t Kua mamae tōna vaevae i te ūkīkī ā te tāmaka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "release letter dari bank \t Whakatūwheratia tētahi Pūkete Bank"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mako tadangalah suwaro dari langik nan mangatokan, \"Aden lah mamuliekan Inyo, Aden ka labiah mamuliekan Inyo lai.\" \t I a ia ano e korero ana, na ka taumarumaru iho te kapua marama i runga i a ratou: na he reo no te kapua e mea ana, Ko taku Tama tenei i aroha ai, ko taku i ahuareka ai; whakarongo ki a ia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "cari lah HATI mu \t titiro i te ngakau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Boleh ka ni? \t Taea tēnā whakatikahia e koe i te reira?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "33Tibo disinan inyo basuwo jo surang laki-laki, nan banamo si Eneas, nan lah lumpuah, nan indak jago-jago lai dari tampaik tiduanyo, lah salapan tawun lamonyo. \t 9:33 Ka kitea e ia i reira tetahi tangata ko Inia te ingoa, kua waru ona tau e takoto ana i runga i tona moenga; he pararutiki hoki ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "- Flyer Lang DIN \t Tāpiri i te rere hoki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Fisika marupoan ciek dari disiplin sains nan asas, jo tujuannyo adolah untuak mamahami baa alam semesta iko baka ... \t Ko te kaupapa ō te Tāhuhu o te Mātauranga - He mea tārai e ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3Apokoh angku-angku indak tawu, baraso kito ko nan ka manyidangkan malekaik-malekaik? \t 33E mohio ana ranei koe ki nga tikanga o te rangi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko gak work? \t E kore e mahi tonu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo ahokore kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "malam tu awak call saya. \t Tena koutou i whakatau i ahau i tenei ahiahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Abditeh di pamondokan \t Tiakina a Ahatin i te kainga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langkah 4: Cek URL \t Hipanga 4: Whakapiri te URL e hiahiatia ana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Explore: adolph gartner \t Ngā tohutohu mai i te pro: Gail Gardner"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang nan malayani Ambo, mako inyo ka di aragowi dek Bapak Ambo.\" \t Ko toku mate i roto i te Take o Allah, a ki te pai ia, ka manaaki ia nga wahi wehea o toku wahi. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "msgstr \"Menyalin fail: %u dari %u\" \t msgstr \"Me whai kōnae %s te ahanoa kua tīpakohia\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awal dari semuanya. \t Ko te timatanga ko nga mea katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kanduang kan alah tau juo Sadonyo itu kami lah tahu \t Pakeha e mohio ana ki enei mea katoa,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Adopun paralatan nan digunokan sabagai barikuik: \t Kei te whakamahia te whai ake:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "harus lebih pendek dari gw. \t Pai taua tangata titiro, engari ko te nui poto atu i ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ka buah tutua dek urang tuo \t He tohutohu hei ine i o hua ki te tika!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "malu lah tu! \t He aha te whakama!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "alam ko alam mo download \t E mohio ana ahau ka angitu koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tu veux dire, nan ? \t \"He aha tēnei, Nan?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Saleh Saleh \t Mo te Tiwai i te Aru Tika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "15% + ad spend \t Nga waahanga: i te utu + 15%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "yah ko cepet? \t He tere te nohopuku?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langganan ExpressVPN \t Ko te arotake ExpressVPN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam dari Penyangga Langit (Hal. \t Kia manaakitia te renga o te ahi (P.)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Diaja ciek dapek ampek \t e ko te aha te mea e te hauwhā o te"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ni lah bukunya. \t Ko tēnei te pukapuka - This is the book."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo tango kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iyo iPhone iko wapi? \t E kore ianei iPhone Whakahokia?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam dari laci pertama... \t Aroha atu ki te Kaihoko Tuatahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "12 • Di ranjang \t (2) kei runga i te moenga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lolahil 1 month ago \t Te ra lottery Kotahi ra kotahi tau i mua o te marama whakamahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iyo labiah elok uda nan bajalan \t He pai ake te haere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Antah untuak apo indak jaleh. \t He rawe ki ahau kāore au e mōhio he aha ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko bisa murah gitu? \t Me pehea e whiwhi ai koe i nga utu iti rawa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Specific (jelas dan rinci) \t Haumaru me te tūmataiti (Fully whakamuna)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Saya - Awak, Awak sayang IBUBAPA awak tak ? \t e kore koutou e warewaretia. ka aroha kia koutou tama ma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak yg mana erk? \t Ko wai hoki koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Utilize youtube ad break \t Tahuri ki hōputu YouTube mō te tukuake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Panuahlah bumi dek rumpunnyo. \t Tūhuratia te ao ki tō Mangōpare taha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "turuan nyo din me \t Whakaakona ahau kia tika ai taku tohutohu i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "walupun kadang-kadang sulit. \t He uaua i ētahi wā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Binatang apo pulo nan indak pernah ambo caliak dek Kari ko? \t He aha nga paatai kaore i uiuia e ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di kota ko ado pulo istana presiden jo kabun raya, nan adolah salah satu nan tatuo dan tagadang di dunia. \t te tuuruhi me te hararei, he maakete rarawe te teitei rawa o te ao hou me te ao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lang Lang wird 30 \t E 30 tēnei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Last Post by Madolah , 05 Mar 2019 \t Te Whakahuetanga Whakamutunga Hakihea 5, 2019"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak..takziah untuk awak dan famili. \t Nga mihi aroha ki a koe me ki tou whanau hoki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Banyak lah urang nan pulang iyo lah nan pulang \t reira kua kua tokomaha i toe foki koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "25 juli, kalas igen! \t 25 mei he ngaahi kakai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mako turuikkanlah inyo sampai ka rumah nama nan dimasuak-inyo. \t Nā, me tuku hoki koe i tāu kia haere ki ngā whare o ōna nei hoa tākaro ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kalah - 1 month ago \t Kua pau - 1 tau ki muri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langganan ke Office 365 . \t He tuwhera maataki whirinoa ki Office 365."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Musuneh Marah \t Kei te riri tō tāua rangatira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Layi mah wa-ang tawu, baraso aden urangnyo sanga: aden ma ambiak sasuatu nan indak punyo den, sarato ma ambiak asie di tampaik nan indak den tanami. \t 42 Ko ratou hoki aku pononga, i whakaputaina mai ai e ahau i te whenua o Ihipa; kaua ratou e hokona hei pononga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko dah ade pilihan hati ke joe.. \t (active) E hoatu ana au i te āporo ki a John."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam Sahabat! \t Koinā te hāngai, e taku hoa!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adek gue pulang.. \t Ko taku teina tonu, tenei, ka hoki mai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lisu ri Bola. \t Me hoki ki te kāinga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mako ijinkanlah kami pisuruah-pisuruah Angkau ko, untuak malewakan barito nan dari Angkau ko, jo parasaan nan indak maraso takuik. \t Aua'e, hangaia tata nga whakaaro (rorohiko, pona, ara to koutou atamai) te kia kotahi muku koe i te kÅ�nae e kore te haere i te reira ake ake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari makanan segera; \t Hei utu i te kai i ngā kai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Picayolah: Induak samangnyo tu ka mampicayokan sagalo aratonyo kabake palayan tu. \t He pono taku e mea nei ki a koutou, Ka meinga ia hei rangatira mo ona taonga katoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jikok indak, dapek sanak suntiang daulu pautan nan ado di laman asanyo. \t Mehemea kaore tena me whakatakoto e au te motini."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tu bang okan dc ko a. \t Ko te kaiwhaiwhai ko te miihini DC."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "best ndak mampos!!! \t Ko te pai rawa atu !!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "PLAN iPhone5s dan iPhone5c dari DIGI \t Pehea ki te whakakapi iPhone 5s / iPhone 5C / iPhone 5 pÄ�kahiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Apa ko nak buat ni?\" \t Na he aha taku mahi? \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "12Mangkonyo Baliau buwek bakcando itu, supayo umaik Allah dilangkok-i sapanuahnyo untuak malayani Tuhan, sarato jo mambangun tubuah Isa Almasih. \t 12 Kia tino rite ai te hunga tapu mo te mahi minita, mo te hanga i te whare, ara i te tinana o te Karaiti:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam dari PASIENS \t etahi aroha i runga i dr."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Isi: 6 buah topeng. \t ME: nui ake i ngā rerenga e ono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi nan ambo layi picayo juwo lai, kabake sadonyo nan tatulih di Kitab Nabi Musa, sarato jo nan tatulih di Kitab Nabi-nabi nan lain. \t A kihai nga tohunga i ahei te tu ki te aroaro o Mohi i nga whewhe; kei nga tohunga hoki te whewhe, kei nga Ihipiana katoa ano hoki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ꦫꦚ꧀ꦗꦁ ==> ranjang \t Ko te moenga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langkoh ko nan sataruihnyo harus dikarajokan jo balutuik sambi mamanjek dowa. (ingek, Allah hanyo mandangakan dowa nan dikatokan jo dalam hati nan sungguah-sungguah). \t ¶ Ko nga whakaaro o te tangata uaua e ahu anake ana ki te hua o te taonga: ko te hunga takare katoa ia e whawhai kau ana ki te muhore."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iman Saleh Saleh \t kei te whakapono tāua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Saiz: dari 1/4 \" hingga 2 \" \t Rahinga: i 1/4 \" ki te 2 \" e wātea ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "indak biso awak sabuikkan namonyo... \t Takiuru aunoa ki te ingoamu..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lo dapet dari mana? \t i hoatu koe i te reira ki hea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "C++ problem with nan \t 10 Whakawhitinga Pāpori Whānui e pā ana ki NDI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "· LD: kurang dari 2-3 cm dari LK \t · ngā ipu he iti ake i te 1⁄2L"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "15supayo kasadonyo urang nan picayo kabake Inyo, buliah mandapek iduik sajati nan kaka.\" \t 15 Kia kahore ai e ngaro te tangata e whakapono ana ki a ia, engari kia whiwhi ai ki te ora tonu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliau turun untuak ka ma ukun urang-urang nan indak mampadulikan Allah, sarato nan indak namuah iduik sasuwai jo Injil Isa Almasih Tuhan kito. \t I roto i te mura ahi e rapu utu ana i te hunga kahore e matau ki te Atua, kahore nei hoki e ngohengohe ki te rongopai o to tatou Ariki, o Ihu Karaiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jo caro nan baitu, angku-angku lah manjadi conto, untuak kasadonyo urang Kristen nan di Makedonia, jo nan di Akhaya. \t 7 No ka waiho koutou hei tauira ki te hunga whakapono katoa o Makeronia, o Akaia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hati ko busuk ke? \t He ngākau haukume tōku?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "death, anger, nan \t töi n, N anger, rage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak dulu sekolah Agama? \t He ākonga Māori koe nō tētahi whare wānanga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "suka buah ni \t aroha ana ahau ki tenei hua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "for an ad war. \t Ki runga o te pakanga:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "c) ad negotia ou ad judicia; \t i) ka rite ki te mea o te ture e hāngai ana ture ranei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "arah kakek itu. \t Haere ki te taha o nga matua tupuna."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Umaik Islam juo mayakini Al-Qur'an nan disampaikan dek Allah kapado Muhammad, malalui parantaro Malaikat Jibril adolah sempurna jo indak ado karaguan di dalamnyo. \t Kua meinga nei e ia kia whakapono ki te Atua, nana nei ia i whakaara ake i te mate, a hoatu ana ki a ia he kororia; kia whai whakapono ai koutou, kia whai tumanakotanga atu ai ki te Atua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak Speed \t kahore kaha i te mea e tika tere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad Met, ii. \t tētahi atu, a. other."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bulan taliek lah dimakan, lah tantu tampek bakeh tumbuah, \t ¶ I hanga e ia te marama hei tohu taima: e matau ana te ra ki tona torengitanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliau lah iduik baliak! \t Kua ara ake te Ariki!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mako turuikkanlah inyo sampai ka rumah nama nan dimasuak-inyo. \t Tari te Kāinga, me te Whakapaipai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Rasonyo badan ndak namuah pai \t Ko te take i Kore Waewae ai te tuna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tanaman ♦ X-SAMPA: ♦ AAI: \t whakatutuki ♦ X-SAMPA: ♦ AAI:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "awal kala 2. \t Haere i te timatanga 21."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Fungsi nyo mano om? \t He aha te mea koutou ahumahi tono?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Saba adolah induak sagalo aka, karano aka tu manjalani mudarat jo \t He uri āhau no Ngāti Tūwharetoa, Ngāti Raukawa me Taranaki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad dormentum puer. \t Ko te aratau moe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kadang-kadang off. \t I etahi wa me neke whakamua koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "takde lah ady... \t Te ti'aturi nei e ahau i reira he kore ake he whawhai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kakek wrote: \t Papa tuhituhi pāmahana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nabi Daud lah mangatokan pulo, \"Biyalah sagalo alek urang-urang tu, manjadi parangkok untuak inyo sandiri, ka manjadi lubang, tampaik inyo jatuah jo binaso! \t I mahia ano e Rawiri he rino, tona nui na, hei whao mo nga tatau o nga kuwaha, mo nga hononga, me te parahi ano, he nui noa atu, kihai i paunatia;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan jauah kok alah datang, \t Ka tauwehe ko tawhiti,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliaulah nan mamacik kunci nan dimiliak-i Nabi Daud; jikok Baliau lah mambukak, indak surang juwo doh nan ka dapek manutuiknyo, jikok Baliau lah manutuik, indak surang juwo doh nan ka dapek mambukaknyo. \t 21 Na ka tae a Rawiri ki a Haora, a tu ana i tona aroaro: a nui atu te aroha o tera ki a ia; meinga ana ia e ia hei kaimau patu mana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lah yerehmo \t Ko Jeremiah tēnei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Alhamdulillah nan kasapo nyo. \t Kia whakapaingia te Atua, mo tana oha o te aroha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1:3 - kak dila \t Tau 1-3: Te reo whakaahua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ndak banyak pun \t Kaore i te nui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "wakk 2007 sa masih SD:O \t 2007: IWCA Whakataunga Tuuturu mo nga Whare Tau Tuarua Kura Tuarua [whakahoutia 2015]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "~ a month/week 11 \t Kotahi te wiki / One Week"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "gratuites Lang \t kahore he utu e wātea ana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari tembok \t Kei Tērā Taha o te Taiepa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Speedtalk 5$ a month! \t Ko nga utu ka tiimata mai i te $ 6 noa ia marama!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tabango: 10% \t Te pikinga whakarereke toharite: 10%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "hanyo uda nan den sayangi.. \t Ko ahau tetahi o te hunga e aroha ana ki ahau, me taku e aroha nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kamariah Urango \t Ko te potuku o ururangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Matonyo pun saolah maminta kato-kato Ocu Sanggam balanjuik. \t e whakamoho ana hoki, kia mau tetahi kupu a tona mangai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "8Jikok Inyo lah tibo, mako Inyolah nan ka manyatokan kabake umaik mukaluak di dunia ko, tantang doso umaik tu manuruik kabanaran, sarato apo ukunan nan ka ditimpokan dek Allah. \t Na ka tae mai ia, mana e whakaatu ki te ao te hara, te tika, me te whakawa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ako sa dari borci ? \t Kei te haerere ki Boracay?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Itu mangkonyo urang nan banyak tu bi payi manamui Isa Almasih, dek karano inyo lah mandanga kaba baraso Baliaulah nan mampabuwek mukjizat tu. \t na konei hoki te mano i whakatau ai i a ia, i rongo hoki ratou, kua meinga tenei merekara e ia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Testamentum \t Te wairua o te Kawenata Tawhito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "5Inyo mancaliak ka arah ka dalam kubuaran, nampaklah dek inyo kain kapan talatak disinan, tapi inyo indak masuak doh ka dalam. \t Na piko iho ana ia, ka kite i nga takai rinena e takoto ana; heoi kaihai i tomo ki roto."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo mamintak tolong kabake pangikuik-pangikuik Angku, untuak ma usie roh jahek tu, tapi ruponyo indak talok doh dek pangikuik Angku tu ma usienyo.\" \t A, no te inoi ahau ki o akonga kia peia ia ki waho: heoi kihai i taea e ratou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "hampeh ko adik! \t E kīpaipai i ka ʻōlelo makuahine!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Siapa itupoker.com \t He aha tēnei mea te Mana.Com?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pan Langai: 0.23% \t Whakaaturanga AR paninga <0.25%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "by Berel LangBerel Lang \t He kōrero nā Raeburn Lange"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "banyak tanaman buah. \t He maha ano nga rakau hua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak ni kan macam ayah/mak awak jugak. \t Ka rite ia ki a ia, kaore i rite ki tana papa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lima bagian \t E rima nga waahanga o te waahanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ik keek tv. \t I rite ahau i runga i TV."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Liquid Lipstick dari L'oreal Paris. \t Te āhei ki te wahi paris waea waea ranei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Boleh kasih tau? \t Maori E taea whakaatu koe i ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lan Petruso \t Ko Pita tēnei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langkah harus efektif. \t Ko nga kaupae ohie kia aru enei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tindak Lanjut. \t He tāpiritanga muri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jikok nyo ado carito nan bana, kabanaran nan datang dari tuhan, Allah ta;ala kayo sungguah tampik sagalo ilimu bahimpumnyo. \t Ina, kia mohio koe, ehara i te tika nou e hoatu nei e Ihowa, e tou Atua, tenei whenua pai ki a koe, kia tangohia e koe; no te mea he iwi kaki maro koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bak ameh jo suaso (pambeda antaro nilai nan maha jo nan murah) \t ngā & tikanga (raro ki te whakahere o te Takoha whakamutunga e TopSlotSite)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mom ke chadui \t mom ki chudahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "parah dari itu? \t He raru kino ake i enei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "any ad submitted. \t Paatohia kia rite ki te whakaaturanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan azab-Nya. \t Anei me penei te whakakore i a raatau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lihatlah dimatamu.. \t Titiro whakararo ki mua i ōu matiwae."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sigit dan Halim (2015) \t Paetukutuku me nga korero hauora Centola (2010)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pautan untuak mamuek sumbarang artikel nan tadapek di sabelah kida. \t Rite tonu te whakanoho o te tuhi ki ia whārangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dimakna .. \t Ko te tikanga .."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tanaman ke bagian tanaman lain. \t Mā te hono i te pihi o tētahi tipu ki te peka o tētahi atu tipu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spesa: Euro 20 a testa. \t Utu: € 20 nga whakapaunga kua whakauruhia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kasih dari kita. \t Kia kaha te aroha ki a tatou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "05 pembacokan \t kia 5 whiwhinga mō te pānui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado 13 papa \t rawa atu kua te 13 o ratou kua hinga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Upload ad image. \t Panui mai i te pikitia o runga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di tag: Museum \t Tag: whare whakairo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langit dan bumimu \t tou tinana me te whenua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko buat per nie?? \t Kei te mahi koe i tenei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "30Baliau tu lah nan ambo katokan, nan tibo labiah kudian daripado ambo, tapi Baliau labiah mulie daripado ambo, dek karano, sabalun ambo layie ka dunie, nan Baliau tu lah ado juwo. \t Ko ia tenei i korero ai ahau, Kei te haere mai i muri i ahau tetahi tangata kua meinga ki mua i ahua; no mua hoki ia i ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kamar tamu. \t the mahi mahi room."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ndeh da lamo ndak ado kaba tibo2 se ado kaba duka \t Kua roa rawa te whakapae mo tetahi mea i te taenga mai o te ota."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kabar Langka \t Ko nga korero i RAR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spek dan Harga iPhone XR 2019 \t 1 Hoahoa me te hanga rauemi te iPhone XR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "He's a daring man. \t He tangata tino nui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dah nantuk.. \t E whakaara to moe ra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "male dan female \t Ko te tane he wahine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "← Istilah dalam SUMO \t Ko nga korero i SUMo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namo a Ostia Beach \t kia in omaha kia omaha beach"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "minatnyo, minatnya \t Ōu pātai, ōu whakaaro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "visa sicuak \t Nga Tuhinga kei runga i te visa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lamo dak denger kabar dari kau \t Kua rongo au iā koe i te kāpiki'anga mai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "22Nan bini, tunduaklah kabake laki, samo jo bakcando inyo tunduak kapado Tuhan. \t 5:22 E nga wahine, kia ngohengohe ki a koutou tane ake, hei mea ki te Ariki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Juni 2021 - ado New Media GmbH \t June Pānui, 2020 - From the GM _ Ngati Apa ki te RĀ TŌ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dapek nan bosa pada nan tuo, \t pango ki te taha matau,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "15% + ad spend \t Ngā whakamahinga: i te utu + 15%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "colokan dan jaringan internet. \t Ngā me te hāngai o te Ipurangi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kudian diusok jo daun paku, nan tujuannyo untuak maadang radang nan parah. \t Ma hope o ka hoʻokuʻi i ka waihona ma oe, e hai i ka papa inoa i loko o ka waena o ka pale."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "35Bisuak arinyo, Nabi Yahya sarato jo duwo urang pangikuiknyo, lah tibo pulo baliak di tampaik nan itu. \t I te aonga ake i te tu ano a Hoani me ana akonga tokorua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam dari @lamnammoonmuaythai \t Aloha nui a me ke ahiahi @Titomania"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano ambo ko hanyo pisuruah, saroman jo angkau, saroman pulo jo sudaro-sudaro angkau nan nabi-nabi, sarato jo kasadonyo urang nan layi mamatuahi, sagalo pasan-pasan dalam kitab ko!\" \t Katahi ka whakaaroaroa e toku ngakau i roto i ahau, a ka totohe ahau ki nga rangatira me nga tangata rarahi; i ki atu hoki ahau ki a ratou, E tangohia ana e koutou he moni whakatupu i tona teina, i tona teina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kadang kala benar \t I etahi wa he pono tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kalian lah mangalahkan nabi-nabi palasu, dek karano Roh nan ado di kalian, labiah bakuwaso daripado roh nan ado di urang-urang nan miliak dunia ko. \t Tena Koe Inez mo ou mahi katoa mo te ao maori i roto i nga ao katoa Tena rawa atu koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tabok ko ngipek \t Arohanui ki taku Taakuta Niho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Isi dari buku: \t Ko te ahua o te pukapuka:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "SMP 23 buah \t \"Tētahi atu kura tuatahi 63"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jo adonyo perbedaan-perbedaan iko, manghormati urang lain adolah kunci utamo untuak dapek bakarajo samo sacaro efektif untuak membangun lubuak aka jo pergaulan umat manusia sacaro umum. \t te whakaae he wāhi nui kei ngā taura tangata e tino whaihua ai ngā mahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cikampek Cikampek 1894 \t Panuitanga. - Ture Whakaaetanga Whakawa Whenua Maori o te Tau 1894"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "panjang: longa \t Maori: whakaroa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ima yo i di ingga i re.\" \t Heoi ka tono tonu ahau kia riro mai ra ano i ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hibiscus: tanaman dan khasiatnya \t WELTEC: Nga tipu koiora me te koiora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Not a TV ad but... \t Kaore he kaupapa penei a te TV ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Ambo kuatir, kok santano ado urang-urang Makedonia isuak, nan payi samo-samo jo ambo, dikutiko ambo datang ka tampaik angku-angku. \t Na ka haere atu ahau ki a koutou, ina tika ahau ra Makeronia: e tika ana hoki ahau ra Makeronia English"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "samantha marah \t KAI te riri nga tangata o Hamoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nyoba yg panjang2 😀 \t te tango hei whakamatautau 😀"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "alah sampai pado bateh wakatu nan ditantuan: \t Whakatakotoria he korero nui i mua i to tīmata:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: \"Adenlah nan partamu, Adenlah nan tarakir,\" kecek Tuhan Allah, nan ado, nan lah ado, sarato nan ado sataruihnyo, Nan Mahakuwaso. \t Ko ahau te Arepa, te Omeka, te timatanga, te whakamutunga, e ai ta te Ariki, e ora nei, i mua ano ia, a kei te haere mai ano, ko te Kaha Rawa nei ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "aku alias jo \t Arohanui Ko Josie ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3 dari mana? \t E toru nga wa i roto i tehea whenua?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salamaik dari ambo jo keluarga kok iyo baitu nyatonyo. \t No Uawa matou ko toku whanau e noho ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak nak nikah tak? \t I karangatia koe ki te marena?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mantap lah ni lagu.. \t He Waiata-ā-ringa tēnei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Regels dan ik \t Ko te mātāika, ko ahau e"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kami sabana yakin, kabake kabanaran nan dari Injil tu. \t Koina te rongopai - te pono o te rongopai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Latanya Tetteh \t e noho ana pea tūranga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "20Batua tubuah tu banyak angguatonyo, tapi nan dinamokan tubuah hanyo ciyek. \t 20 Ko tenei, he tini nga wahi, kotahi ano te tinana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Sasudah inyo mambaritokan firman Allah di Perga, mako payilah inyo ka Atalia. \t 25 A ka oti te kauwhau e raua te kupu ki Pereka, na ka haere raua ki raro ki Ataria."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "e) Awak masih bujang? \t Q: Kei te mahi takitahi koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano di kayakinan nan bakcando itulah, mangko pado mulonyo ambo marancanakan untuak manamui angku-angku, supayo angku-angku buliah mandapek barakaik duwo kali lipek. \t Na i toku whakaaro e u ana ki tenei, i mea ahau kia haere atu ki a koutou ki mua, kia tuaruatia ai te pai e riro i a koutou;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "20Baitu pulo, sasudah mamakan roti, Baliau mambarikan cawan nan barisi anggur cako, kabake pangikuik-Nyo sambia bakato, \"Cawan ko adolah pajanjian Allah, nan baru, nan disahkan jo darah Ambo -- darah nan dicurahkan untuak angku-angku.\"] \t 22:20 I peratia ano hoki te kapu, i muri iho i te hapa, a i mea ia, Ko te kawenata hou tenei kapu i runga i oku toto e ringihia nei mo koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Labiba Saleh \t KA nui rawa te mate o tena iwi o"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Padohal, Baliau indak mangatokan, baraso pangikuik tu indak ka mati doh, nan Baliau katokan hanyolah: \"Santano jikok Ambo namuah, mako inyo ko bisa ka tatap iduik, sampai tibo masonyo Ambo babaliak isuak, nan itu biyalah Ambo sajo nan ma uruihnyo.\" \t A ka mea ia ki a ratou, Me i kahore taku kau uha hei parau ma koutou, kihai i kitea e koutou, taku kai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "iko - Jepang \t Te whakahoahoa IKO (Japan)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dewasa ≠ 18Plus \t kua 18 tau tō pakeke, neke atu rānei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ndak acuah den jo mimpi \t Ko ahau te kaimau o au moemoea kaore ano koe i moemoea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mahadang anguih ndeh kanduang nan kaduonyo \t Ad vegan hāunga te kaihoko patu tuarua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Urang nan baduwo ko, adolah urang-urang nan lah mangalangkan mariahnyo, dek karano di Tuhan kito Isa Almasih. \t He hunga i tuku nei i a raua ki te mate hei mea mo te ingoa o to tatou Ariki, o Ihu Karaiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "38Tapi, dek karano Ambo layi mangarajokannyo, mako picayolah kabake apo nan Ambo karajokan tu, biyapun angku-angku indak namuah picayo kabake Ambo. \t 36 Otira i mea ano ahau ki a koutou, Kua kite koutou i ahau, a kahore i whakapono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "H. Soekarno adolah Presiden Indonesia patamo nan manjabat pado pariode 1945-1966. \t Ko Tākuta Ian Shearer he Mema Pāremata, he Minita o te Karauna o mua (1975-1984)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spread dari 1.1 \t Tikiake mai i te whakaputanga 1.1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di siko ado tigo aratinyo. \t E toru nga whakautu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1Di Kaisarea ado surang laki-laki nan banamo si Kornelius. \t Na, i Hiharia tetahi tangata ko Koroniria te ingoa, he keneturio no te pu i karangatia nei ko to Itari;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Gone East: Speak & Spell \t Te Rawhiti: Ka karangatia, ka whai korero, ka patairia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "b) Pasokan kontinyu dan stabil. \t c) He pūmau, he whai kawenga ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ni dan ni noć. \t Ko Nic Toki tēnei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Panjang 5'8′′ \t Ko te Tauira Tauira he 5'-8 \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Oh sayo sayo \t ra, engari kaore i tae wawe ki Po"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tulis range dari f . \t MURI C Hei Whakaaturanga i te Tauranga F."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "diranjang itu. \t He moenga tēnei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Tapi, urang-urang nan mamantiangkan dirinyo sorang, nan indak namuah patuah kapado Allah, malah inyo manuruikkan nan jahek, mako Allah, ka manimpokan ukunan nan sangaik barek kabake inyo. \t kaumatua o rānei tona, me o ratou mahi, i honoa e ki nga mea tuukino parautia e ratou e pā ana ki te peropheta ka mau ia kahore mahi ki a ratou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan revegetasi lahan. \t Ka tukuna ano te rehitatanga rohe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dapet kado apa dari miku? \t He aha te mea ka uru ki roto i to miraka miraka?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "53Jikok Nabi Ibrahim sandiri lah mati, baitu pulo, kasadonyo nabi-nabi nan lain lah bi mati pulo, jadi, nan Angkau ko, siya Angkau nan sabananyo? \t 53 He nui oti koe i to matou matua, i a Aperahama kua mate nei? kua mate ano nga poropiti: ki tau ko wai koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "HYL-1901 19 pulgadang upuan sa banyo \t HYL-1901 19 inihi nohoanga wharepaku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari abangnya..\" \t He mea hei tuakana teina.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "contohnyo nah \t LL, hei tauira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ia adore it! \t Tino aroha ki tenei mea!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Layi mah wa-ang tawu, baraso aden urangnyo sanga: aden ma ambiak sasuatu nan indak punyo den, sarato ma ambiak asie di tampaik nan indak den tanami. \t Kua kimikimi au I toku manako, kua tukia toku ngakau, ko te tumu teia I ariki ei au I teia pati'anga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pundak dan kaki \t te tihi o nga ringa me nga waewae"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bacaan dari SINI \t Ko ngā pānui ki konei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tak Terhingga... \t ngā tau mutunga kore."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "any better. ado \t te pai ake ake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tanjanyo - TANJA NYO \t Kia kaha te whanau- kia kaha ra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "continue nyo lang po... \t Kia haere tonu koe ki te kia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lan Dengke Lan Entong \t ata ārahi koutou whakarongo hoki ki tou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan brite 17 days ago \t 17 nga ra i tae ai ki te uk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ini 1 buah dari Tomat. \t he wāhanga o te tōmato mata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "By dan crowe \t He kōrero nā Ken Drew"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek saisuak urang badunsanak banyak, dek inyiak-inyiak awak banyak binyi baliau, sainggo ado anak dari dunsanak nan paliang tuo labiah tuo umuano dari anak nan paliang mudo. \t 26:22 Ko nga tama a Tehieri; ko Tetama, ko tona teina ko Hoera, i a ratou nga taonga o te whare o Ihowa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Samanjak ayah jo mandeh \t Ki te taha o tōku māmā me tōku pāpā whāngai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tom jo Jerry adolah sabuah kartun Amerika Sarikaik. \t Ko Pānia Papa rāua ko Miriama Kamo ngā kaiwhakataki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lah tabayang bahaso sahari ko inyo dak bisa masuak sakola. \t Heoi kahore tonu i puta te tono kia whakaturehia te ako i te reo Māori ki ngā kura katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Balas ke HANNAH \t Hoʻonui i ka hana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Saiz: dari 1/4 \" hingga 2 \" \t Rahinga: i 1/4 \" ki te 2 \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nona nan rancak sia namonyo (?) \t TENA tetahi koro (kowai ranei tona ingoa?)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad aliquota del 20%). \t Haere puta noa i Utah (tae atu ki te 20%)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "-the job ad \t -el mahi mahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I dan do this! \t ohh i wanna make this!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kok ndak mati ? \t He aha koe i mate ai ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Phone - $15 a month. \t I whakamahia tenei ma te $ ~ 15 i ia tau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mkn dek binatang? \t Kei te aha ngā kararehe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Akhirnyo, dek lah banyak nan tajadi di muko bumi ko. \t Ana ko te mea pono he angitu nui puta noa i te ao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "do tell nan \t Ka ki ake ki ana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "panjang nan besar gan... \t nga tau ane gan..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari mana, dari \t he aha, kei hea, he aha ai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "umah ko ke ni? \t Ko tou kainga tenei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dalam bulango batamu juo \t ka kite au i a koe a tera wiki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan agung!\" \t Katahi te he nui!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "17Andaknyo satiyok-tiyok urang ma atur iduiknyo, sasuwai jo manuruik bimbiangan Tuhan, bakcando nan lah ditantukan dek Allah untuak urang tu, sajak dari kutiko inyo tu dipanggie dek Allah untuak ba iman kapado Baliau. \t Heoi anake, kia rite ki ta te Atua tuwahanga ki tena, ki tena, ki tana karangatanga hoki ki tena, ki tena, kia pera tana haere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pasokan kapasitas: 10000 TON \t kaha Uta whakaritea: 100 tons mōrahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sia nan datang kudian aruih tagak \t Ko wai ka haere ki tohutao ake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11Sabana batualah kato-kato ko, \"Jikok kito lah mati samo-samo jo Baliau, mako kito ka iduik pulo samo-samo jo Baliau. \t 11E pono ana hoki te korero, Ki te mate tahi tatou me ia, ka ora tahi ano hoki tatou me ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak mana bagitau awak asma... \t I tenei wa ka maumahara koe ki a Asus ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apo bana salah nyo diri nan ko \t He aha ahau te mahi ahau he."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jikok nyo ado carito nan bana, tantu kabanaran datangnyo dari Tuha. \t Hei kupu whakarite, he pono ano tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tapi kalau iobit itu aku percaya nyo \t Maori whakapono ahau i roto ia koutou [edit]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mother Namo \t tō tātou whaea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo ko malayani Allah, Baliaulah nan manyuruah ambo untuak manyampaikan kaba baiak ko kabake angkau. \t A meinga ana ahau hei minita mo taua hahi, rite tonu ki ta te Atua tikanga ki a koutou i homai nei ki a au, kia whakapaua te kauwhau o te kupu a te Atua;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagian dari format H.264 \t Ētahi atu e pā ana ki H.264"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "By: dan says: \t Anei nga korero a Dan:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang nan punyo rumah tu ka manjawab, 'Angku-angku ko datang dari ma, Ambo indak bakatawuan doh jo angku-angku!' \t Na ka whakahoki ia, ka mea, He pono taku e mea nei ki a koutou, Kahore ahau e mohio ki a koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Baliau bakato, \"Urang nan manyerakkan baniah nan elok tu, adolah Anak Manusia. \t Na ka whakahoki ia, ka mea ki a ratou, Ko te kairui o te purapura pai ko te Tama a te tangata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad infinịtum \t He ngau mutunga kore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "39Baralah kagadangnyo kamanangan, nan didapek dek kasadonyo urang tu, dek karano di imannyo! \t Nga manaakitanga o te Atua ki runga i a tatau katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dan mak ndak ku.. \t I te taha o tōku whaea ko ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awak tak bohong ka?\" \t Kei te kōrero teka koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang nan lai mangasiahi, adolah anak Allah, ba arati inyo tawu jo Allah. \t Ki te aroha ia tetahi ki te Atua, kua matauria tenei e ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kadang-kadang kau sabar \t ētahi wā, ka e tango koe i te manawanui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau 2017 masih samakah? \t He aha ke ʻano o ka wā pāhili 2017?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bibir tu taknak kalah tau! 😉 \t Aue... a kaore au e whakarere i te tuhinga! 😉"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Gusto nyo po mag adopt?? \t Ka whakaae koe ??"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4Badowalah, supayo ambo dapek manarangkan rasiyo tu sajaleh-jalehnyo manuruik nan samustinyo. \t Kia whakakitea atu ai e ahau, kia rite ai taku korero ki te mea i tika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jikok angku-angku layi manjauahkan diri, dari sagalo karajo-karajo nan buruak tu, ba arati angku-angku lah mangarajokan karajo nan baiak. \t Tenei ētita taea ki a koe te whakatika i tō whakaahua hohoro, ka whai i te rota o te ngahau ia ko koutou i te mahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "harus join kali ni \t Me haere tonu ki te whakauru i tenei wa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "daria41 says: \t i konei ka mea a Sheri 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "yo mi primo \t Taku Rā Tuatahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ndak usah cameh nyiak,ambo ko Datuak nan agak moderen!\" \t Kahore he mea e rite ana ki te kaha ki te mea \"Ko au he kaituhi!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak maafkan dia. \t heoi, whakaaoreretia aua a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado musie29 neopets \t E rua ngauru ma ā tangata Niphai i ora mai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sadonyo nan lah ta makan.. \t I kai mātou i ēnei kai..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kami nan camieh manuruti.\" \t matanga whaia ake i muri i au.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ketek indak taimbau namo \t Kaore te tamaiti e whakautu ana ki tona ingoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano ambo ko hanyo pisuruah, saroman jo angkau, saroman pulo jo sudaro-sudaro angkau nan nabi-nabi, sarato jo kasadonyo urang nan layi mamatuahi, sagalo pasan-pasan dalam kitab ko!\" \t Heoi, ka haere a Safiah ki te peropheta (salla Allahu alihiwa sallam) ka korero ki a ia i mohio ki ia i te taparahi o tona teina, me te e kore he nui rawa tona patunga, pai hoki ka mahara ia te kupu whakaari a Allah, me tana peropheta (salla Allahu alihi wa sallam) ki te hunga i roto i taparahi tona ingoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Moda Tanpa Awak \t Ka rere te ora i roto i a koe me te kore koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "a casa di jo \t Kei te kāinga o Jo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi doso tu indak dituntuik, dek karano alun ado paratuaran nan ka dilangga. \t (I te ao nei hoki te hara, a taea noatia te ture: otira e kore e whakairia te hara i te mea kahore he ture."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nabi Daud lah mangatokan pulo, \"Biyalah sagalo alek urang-urang tu, manjadi parangkok untuak inyo sandiri, ka manjadi lubang, tampaik inyo jatuah jo binaso! \t Na haere ana a Rawiri ratou ko ana tangata i te huarahi; me te haere ano a Himei i te taha o te maunga i tona ritenga mai: haere ana me te kanga, me te epa i te kohatu ki tona ritenga mai, me te akiri ano i te puehu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ataupun harta nan berlimpah \t E mihi ana ki ngā taonga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pasokan nutrisi penting. \t he mea tino nui tika kai ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dissuasif ? \t Ko te whakararuraru?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ibadah adolah untuk redho Allah sajo. \t Ko te Atua anake te tatau e karakia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Mangko tajadi nan bakcando itu, supayo buliah nak basuwoan apo nan lah dikatokan dek Tuhan malalui nabi-Nyo, nan baraso, \t Na ka oti tenei katoa, katahi ka rite ta te Ariki, i korerotia e te poropiti, i mea ai ia,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "momma kalahiki \t Ko Lema'u tōku whaea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Henti Langgan \t Whakamutua te hono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A daring mantra (and journal) \t Rapua nga korero taapiri (kei te ipurangi ano hoki)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "26Tapi Yerusalem nan di sarugo tu, adolah Yerusalem nan mardeka, nan inyo tu lah, induak kito. \t 26 Tena ko te Hiruharama i runga he mea herekore, ko ia to tatou whaea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lah saya ndak tau sob \t Pono te tangata, e kore au e mōhio ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ik da answer \t Ka whakahoki au"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo datang indak untuak ka mambatakannyo doh, tapi Ambo datang untuak ka manunjuakkan arati nan sabananyo. \t 8 Kaua e wehi, kaua e pawera: kihai ianei i korerotia e ahau ki a koe nga mea onamata, i whakaaturia hoki? ko koutou ano hei kaiwhakaatu moku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dikutiko itu Isa Almasih mandaki ka sabuwah bukik, untuak badowa kapado Allah, samalam papek Baliau badowa. \t ¶ A i aua ra ka haere ia ki te maunga ki te inoi, he inoi tonu tana i te roa o te po ki te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "19Urang-urang nan Ambo kasiahi, inyo tu lah nan ka Ambo paringekkan, sarato nan ka Ambo cambuik. \t 19 E whakarihariha mai ana ki ahau oku takahoa katoa, a ko aku i aroha ai kua tahuri mai ki ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "salam kenal jo awak. \t Pai te tūtaki ki a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Polah bodo. \t E ngā suckers."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "fupra ad 0, 12. \t tau tauranga waiho e e 0 ki 1023."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bak nangko juo untuangyo kito \t Ko Taupae Pia hei painga mō tātou tahi nei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Atama mo karui yo \t ae tika tonu to whakaaro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "19sambia batanyo, \"Batuakoh iko anak angku, nan angku katokan buto dari sajak layienyo? \t 9:19 A ka ui ratou ki a raua, ka mea, Ko ta korua tama tenei, e mea nei korua i whanau matapo mai? na te aha ra ia i titiro ai inaianei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11Di antaro angku-angku nan sabanyak ko, apokoh ado surang bapak nan mambarikan ula kabake anaknyo, jikok anaknyo mamintak ikan? \t Ko tehea matua o koutou ki te inoia e tana tama tetahi taro, e hoatu ranei ki a ia he kamaka? ki te inoia he ika, e hoatu ranei ki a ia he nakahi hei ika?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Itulah Langit. \t Ko te huarahi o Rangi tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Morning nan nek \t Ko te ata nui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan kalau benar, \t Mehemea he pono tenei korero, e"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tu meh famili aku. \t Ko tēnei taku whānau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau ko malas lapar \t Kei te hiakai tōku puku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Metacritic dan MP4 \t Rerekētanga i waenganui i Ifo me MP4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "gadis ataupun nyonya. \t [Tūmatauenga] He tāne, he wahine rānei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam dari saya dan famili \t Ngā manaakitanga ki runga i a koutou me o koutou whānau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "famili unicorn \t Ko te whānau onetahua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalo sampek dapet kamusnya ane kasih CP 4 \t Karangahia te tautoko a nga kaihoko o te PS4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Makasih saran nyo dok \t Whakawhetai ahau ki a koe Dr."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ni lah tanaman saya... \t Ko tenei tōku karaihe ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Fotonyo sadang dihunting. \t E mea tikanga ki te tapahia ki raro te taura matua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Okapi: 100% ado \t Kounga: 100% whakahaeretia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "B: ko nak kite bagi ape?? \t 1) Q: He aha taau e tuku mai ai ki ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ado ko rasia nan tasimpan \t taea te mahue tetahi mea ngaro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Saiz: dari 5.5X6cm \t rekereke:e pā ana ki te 5.5 cm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di jero Awak Lemah \t Kua ngoikore ahau i roto ia koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado ado university australia \t Te Whakahauhau o te ao Wananga o Ahitereiria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nan sabananyolah nan Ambo katokan ko; Urang nan layi mamparatikan kato-kato Ambo, sarato layi picayo kapado Baliau nan ma utuih Ambo, mako urang tu ka mandapek iduik sajati nan kaka. \t He pono, he pono taku e mea atu nei ki a koutou, Ki te whakarongo tetahi ki taku kupu, ki te whakapono hoki ki toku kaitono mai, he ora tonu tona; a e kore e riro ki te whakawa, engari kua whiti atu i te mate ki te ora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "punya adek ^^ \t 'Mā te Tuakana e tōtika ana i te Teina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "14 ampek baleh fourteen \t 14 tekau mā whā te tekau mā whā"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Angku-angku malah manarimo ambo, saroman jo manarimo malekaik Allah, atau saroman jo manarimo Isa Almasih dek angku-angku. \t Heoi kihai koutou i whakahawea, i whakakino ki toku whakamatautauranga i toku kikokiko: na, tahuri mai ana koutou ki ahau, ano he anahera ahau na te Atua, me te mea ano ko Ihu Karaiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalah and kalah \t pōuritanga me te ngaronga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di tag: contoh jaringan man \t Tau Tauira: te hāngai o te tangata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Batua, kito adolah anak-anak Allah. \t Koinei ngā kai o ngā atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1Bakatolah Isa Almasih sakali lai, \"Ambo ko adolah batang anggur nan sajati, Bapak Ambolah nan punyo kabunnyo. \t Ko ahau te waina pono, ko toku Matua te kaimahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "makanan itu NIKMAT! \t He reka te kai!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Rindu Awak ! \t He mihi ki a koe!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado i remember \t Whakaahuatia mai, ka mahara ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "DrayTek 3300 Lan VLan \t 3,200 kairangahau me te manga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sabalunnyo ambo ucapkan tarimo kasi. \t Ka tuku aku whakawhetai ki a Koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lebih dari 10 taun \t mo nga tau neke atu i te 25"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "barangkek, mako ndak barangkek kureta. \t Kīhai hoki i tahuri iho ki te tangi, ka mahue rā hoki a Kāwhia, haere tonu i te takutai, i ōna huarahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "23Isa Almasih manjawab, \"Urang nan samo-samo jo Ambo marandamkan roti ka dalam mangkuak, inyo tu lah nan ka mangkianaik-i Ambo. \t A ka whakahoki ia, ka mea, Ko te tangata, e toutou tahi nei o maua ringa ki te rihi, mana ahau e tuku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "14Kiniko inyo lah tibo pulo disiko, inyo lah mandapek ijin dari imam-imam kapalo, untuak ka manangkok kasadonyo urang nan picayo kabake Angkau.\" \t 14 A tenei ano kei a ia he mana na nga tohunga nui, kia herea te hunga katoa e karanga ana ki tou ingoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak patuik lai rasonyo ambo ko disabuik anak apak.' \t A heoi ano tikanga kia kiia ahau he tama nau: meinga ahau kia rite ki tetahi o au kaimahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi kini si Buyuang dak ado mangecek apo-apo ka gaek tu doh. \t Heoi ko ta koutou e karakia kuware nei, ko ia taku e whakaatu nei ki a koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Malek answers: \t Ka whakautu a Klear i te patai:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam dari Bumi Suci. \t Kia pai te manaaki i te whenua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hindari dari maksiat. \t Karohia ngā tiko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "17Jadi nan sabananyo, indak ambo doh lai nan mangarajokan karajo-karajo buruak tu, tapi adolah pangaruah doso nan manguwasoi diri ambo. \t 17 Ko tenei ehara i ahau i mahi, engari na te hara e noho nei i roto i ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "8Jadi, jikok lah ado makanan jo pakaian, itu lah cukuik tu. \t Na, ki te mea he kai ta tatou, he hipoki, kāti ano ko enei ma tatou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dek banyak urang nan katuju \t He tokomaha hoki o"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "- Stopwatch dan mode timer. \t Whakamutua te neke o te waa me te matawā kīhini."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pariuak tinggi digunokan untuak mamarangkap sarangga tabang. \t Ka whakamahia te rakau rore hei hopu i nga namu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Bongga ka day!\" \t Kia pai te rā ki a koutou!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Maznyo 1 months back \t thaiphoon, 1 marama 4 wiki ki muri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Enggak nyo,\" balas Sarwendah. \t \"Ehara,\" te whakautu a Papa Koroua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nước rửa tay apa itu dan Spek \t Ko te aha te whakaaro me te."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang nan masih iduik baumua 84 \t Ora tonu ana i te tau 1874"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nk tau pe jd nan ktorg? \t Kei te mohio koe ko wai taku e paatai?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tu jo aang lagaye \t Ko e 'uhi ko e angahala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ado urang punyo anak baduo. \t Tokorua ā rāua tamariki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ri gratuite. \t Ko te taupānga free."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "alah batahun lamonyo indak basuo.. \t Kua maha nga tau e mahi ana, kaore au i kite."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kad dari sape ni yer bang????.. \t ko ko wa na ni e ki des ka = what station is this?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak dah menyerah kalah? \t Kei te raru to whakarere?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "hingga 8 x. \t kua eke nei o tau ki te 8."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lucas Landau - Trip \t Banja Luka - nga haerenga haerenga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "24 jam masih panjang \t 24 haora, tonu i konei hoki koutou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "25Tapi pado mulonyo, Inyo musti banyak manangguang sansaro, sarato indak ditarimo dek urang-urang dijaman kiniko. \t Otiia ko te tikanga tenei kia maha nga mamae mona i mua, kia whakakinongia ano hoki e tenei whakatupuranga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Bukan dari taun lepas ke ko nak diet??\" \t tonu a kia kotahi tau ka pa ai ki te kai?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dapet dari mana bro?? \t Kei whea mai koe, Tāmanuhiri e ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak arok bisa tingga labiah lamo. \t Ka taea e koe te whakamahi mo te wa roa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adoii . banyak kan . \t He nui te tatau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lisu ri Bola. \t atu ki te kāinga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kalau tasungkuik pado nan tinggi, jikok basanda pado nan gadang. \t Mena he pai ki a koe te taera wetewete, ka taea e koe te tohu i te rahinga rahi ake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "wlopun ak da umo 20.. \t \"Ko aku tau i tēra wā, rua tekau mā tahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": ", ado français \t Ahakoa ko te kiriata i French."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kontha kalam kindata song lyrics 2021 \t pokarekare ana kiri te kanawa lyrics 2021"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak ado rajo. \t Kāhore he kīngi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awanan ranjang \t kāore i te puta i te moenga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari aspek life cycle project. \t Te oranga ano o te waahanga mahi angitu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "arti dari tabik pun \t Ko te tikanga, he hauora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Biayakuliah 1 \t Utu mo te whārangi 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "iko septa94 \t Ko te tau 1947 tēnei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "6. aku ateh \t Kei runga ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "45Di Alkitab ado tatulih nan bakcando iko, \"Manusia nan partamu, iyolah Adam, inyo manjadi mukaluak nan iduik,\" tapi Adam nan tarakir ko, adolah Roh nan mambarikan iduik. \t 45 He penei hoki te mea i tuhituhia, Ko te tangata tuatahi, ko Arama, i meinga hei tangata ora; ko te Arama whakamutunga ka waiho hei wairua whakaora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Babarapo urang Farisi nan ado disinan, inyo mandanga Isa Almasih mangecek bakcando itu, mako bi batanyolah inyo kabake Baliau, \"Jadi, mukasuik Angku, nan kami ko lah buto pulo?\" \t A, ka rangona enei mea e etahi o nga Parihi e tu tahi ana me ia, ka mea ratou ki a ia, E matapo ana ano ranei matou?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Buah pisang buah mangga \t mahi mahi mango banana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awal dari era baru \t Te whakatuwhera i tetahi waa hou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko kan kuat! \t Mahitahi kia kaha e!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Svašta, ad 3! \t Me whakarongo atu! 3."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "[ ado de 15 ans ] \t (mō te taupori 15 tau neke atu rānei)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "apo makna dari lau iko, ko ? \t He aha e Olena tikanga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bebas dari cacat. \t Kei te wātea anake i te kōwhai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Kutiko inyo sampai di Betlehem, tibolah masonyo dek Siti Maryam, untuak ka malayiekan. \t MAOR A, i a raua i reira, ka rite nga ra e whanau ai ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Baliau manjawab, \"Santano ado di antaro angku-angku, nan punyo sikua domba, di ari Sabat dombanyo tu jatuah masuak lubang nan dalam; apokoh nan punyo domba tu indak ka ba usawo, untuak mangaluwakan dombanyo dari dalam lubang? \t Na ka mea ia ki a ratou, Ko tehea tangata o koutou, ki te mea kotahi ana hipi, a ka taka ki roto ki te poka i te hapati, e kore ranei ia e mau ki taua hipi, e hapai ake?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dapekkoh iduik nan kaka tu dituka jo barang sasuatu? \t He aha hoki ta te tangata e hoatu ai hei utu mona kia ora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "8Kudian, pangikuik nan tibo labiah dulu tu, inyo masuak pulo. \t 8 Katahi ka tomo tera akonga, i tae wawe nei ki te urupa, kite ana, whakapono ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dynamo - Bad Bad Woman \t ʻOlo - he kino wahine maikaʻi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau mommy tau \t E mohio pai ana te whaea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "flek di uk 16 week \t Ko nga toa Apple i te UK ka katia mo nga wiki e wha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Winners: Dynamo Dresden \t Kōwhiringa whakamutunga: Dresden"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "urang tuo, nan baiak elok sagirokan, nak jan ditimpo dek nan buruak, karajo \t Ka taea e te tangata te mea ko ia he tangata hara, engari e kore e tikanga e mohio ratou ki ta ratou hara he."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adek mah cowok \t Ko Ken tōku hoa rangatira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "relevan bagian dari bab 4. \t me tetahi wahi o te upoko xvi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ik realisnak. \t I te mea he Māori ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "6.Aspek Lainnya. \t 4) Ētahi atu āhuatanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "i think ik #1 \t Ka whakaae ahau ki a # 1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "filosofi batak \t Te rapunga whakaaro o te pakihi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1% ad valorem; \t te tahua tahua - tae atu ki te 1%;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang nan ka mangkiyanaik-i Ambo, ado disiko samo-samo jo Ambo! \t 21 Otira, tenei kei ahau nei, kei te tepu, te ringa o te kaituku i ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(lebih dari 6 jam/6 jam) \t (Waenga teitei / Maatau) Ko nga haora 6 i ia tau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "20Urang nan bangih indak dapek doh mangarajokan nan baiak, nan manyanangkan ati Allah. \t 4:52 hunga e ratou nei kua kanga Allah, me kua kanga te tangata Allah, e kore e kitea e koe he kaiwhakaora mo ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cari daring. \t Rapu runga i te ipurangi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Saminggu sasudah tu, karupuak Inyiak di ago lo dek Tuanku Saliah ko baliak. \t Kotahi wiki i muri mai, ka whai muri i to ratau patunga me te kore tupono ki te tiaki ture."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Award dari Mbak Sya. \t Ko Grant Whaanga tōku hoa tane."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salah ke I \t Kei te he ranei ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mantab bung.. \t He painga pai, e taku hoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "19Kito mangasiahi, dek karano Allah lah talabiah dawulu mangasiahi kito. \t 19E aroha ana tatou ki a ia, no te mea ko ia kua matua aroha ki a tatou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(P) Uda jauah nyo rantau ka ditampuah \t (h) He iti rawa no te whenua me ka hokoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4 dispretuita \t 4 Nga tinihanga hou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Live - Namo \t Ki a tatou te hunga ora - tēnā tatou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dan adolah Allah Maha Perkasa lagi Maha \t E taea hoki koa te aha i aitua, i te ringa kaha o te Atua ki te tango atu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jom saya nak join.. \t Maori Tukua ahau ki te whakauru [edit]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lang Lang 14 km \t Tae atu ki te 8 km awheawhe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Town: Betina \t Maori: hunga wāhine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ok po..thanks subukan ko po.. \t Ok, whakawhetai ka tamata ahau e."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari 2,3 juta \t Mai i te $ 234 ki te $ 506 miriona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "yo amo eso.\" \t Ki taku whakaaro.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2021 ai còn coi ko ad \t Ko nga purongo pai rawa atu o te 2021 ka mau koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kan banyak. \t Ko te rahi te mea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "9Bisuak arinyo, samantaro urang-urang tu sadang dipajalanan, kutiko lah ampia tibo di Yope, mako nayiaklah si Petrus ka ateh rumah untuak badowa. \t Na, i te aonga ake, i a ratou e haere ana, a ka whakatata ki te pa, ka kake a Pita ki runga ki te tuanui, i te ono o nga haora, ki te inoi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "maafkan saia awak . . \t \"Kaua e whakarere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sn dari linux \t Nga waahanga i Mai i Linux"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cantek kan jari2 saya... \t whakawehi i ahau i ahau toku maihao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Orang2 Saleh \t Ko te Kooti Whenua Maori o nga Tika Tangata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "KA / nani / nan - what? \t ki yangi - what kind of?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bunga dan tanaman ditanam. \t Me maka atu nga tipu me nga tipu nui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ni tag dari anna \t He kōrero nā Anne Else"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Waktunyo kan masih ado seminggu lagi. \t Engari ka mutu i muri i te wiki kotahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kok kanyataannyo kan lah samo-samo wak caliak. \t ngata ka titiro whakatau atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Maksud angau - makna \t tikanga - meaning"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Enculer une ado (18+) @ Tubuz \t tepu tweets tika inaianei mea ahau tīpako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Liquid Web dan A2 Hosting. \t Nui nā wahi e hoʻonui ai ma ka A2 Hosting."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mari kawan sadonyo \t Haere mai e ngā toa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tak bleh bwak family. \t Heoi ano e te whanau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo mamintak tolong kabake pangikuik-pangikuik Angku, untuak ma usie roh jahek tu, tapi ruponyo indak talok doh dek pangikuik Angku tu ma usienyo.\" \t A i te inoi ahau ki au akonga kia peia ia ki waho: heoi kihai i taea e ratou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "16Nah, jikok ado urang nan niyo batangka, tantang parkaro iko, hanyo ciyek nan dapek ambo katokan, iyolah, baraso, biya kito ataupun jamaat-jamaat Allah nan lainnyo, kabanyakkan punyo kabiasoan nan bakcando itu dalam jamaat; lain daripado itu indak ado. \t 11:16 Otira ki te mea he ahua totohe tetahi, kahore o matou ritenga pera, kahore hoki o nga hahi a te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "or diranjang ya? \t He korero mo te haere tonu ki te moenga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad _ Dernière réponse: ad 10 avril 2018 \t Whakahoutanga whakamutunga: 10 Mahuru 2018"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo usulan iko untuak bulan Mei 2019. \t Kua whakamatauhia ka whakamanahia Mei 2020."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "UCS Image Namo \t Rapua nga whakaahua i USC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di dalam nan duo kalarasan, \t Anei nga waahanga e rua;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langages: 8 \t Te whakawhitiwhiti: 8"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hak-hak asasi nan disatujui dek Majelis Umum PBB pado patamuannyo nan ka-183 di Paris pado 10 Desember 1948 \t Ngā rōpū Kotahitanga i te tekau tau 1860 Whai muri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "five animalia \t E rima ngā manu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di KL ndak bisa: ( \t āhei (e āhei ana):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak datang lagi. \t Kua hoki mai koe ki konei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "% inti/buah \t Tauanga tangohanga poutū /%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "100% detected, dan within 5 mins \t ana ka heke ki te 5% i roto i te 10 meneti iti iho ranei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Labuah Baru \t Ko te Huarahi Hou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak memang betul! \t Kei te tika tau!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad incastro? \t Ko te whaiaro intro?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "caknyo ado disano apo yang kamu cari \t Ko te mea tika taku e rapu ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "La vie \"normale\" d'un ado \t kei te ora te whaea \"undead\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "- Danga Lang \t anake e whakarongona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\" Awak tercicir sesuatu .\" \t Kua ka koe tetahi mea ki te ngaro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bahkan para malaikat pun ndak ado punyo ilmu pengetahuan selain nan dititip'an padonyo. \t Na ehara hoki i te mea pai kia kaua he matauranga mo te wairua; a, ko te tangata e hohoro ana ona waewae, ka hara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mufakat, mufakat barajo ka nan bana, nan bana badiri sandirinyo \t Ahua, pukuaroha, te pono, te tika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko na kembali nan aku! \t (AO) Kua hoki mai rātau!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dewasa jepang... \t Ko tētahi o te nui Japan ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kok utang nan ka mambayie, kok piutang nan ka manarimokan, kok kusuik nan ka manyalasai, jikok karuah nan ka manjaniahi. \t Ka mau tonu te whanaungatanga kia tae ra ano ki te whakaaro kaore ia e whiwhi i tana taonga, kia whakaae ra ano tetahi ki te whakaae ki a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Sarato ikolah nan dijanjikan dek Isa Almasih sandiri kabake kito: iyolah iduik sajati nan kaka. \t Ko te mea ano hoki tenei i whakaaria mai nei e ia ki a tatou, ko te oranga tonutanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Itu sababnyo mangko Isa Almasih datang, untuak mambaritokan Injil pandamaian tu kabake angku-angku; biya kabake angku-angku nan indak urang Yahudi, nan dawulunyo jauah dari Allah, ataupun kabake urang Yahudi nan dakek kapado Allah. \t Kua peia hoki e Ihowa i mua i a koutou nga iwi nunui, kaha hoki: tena ko koutou, kahore ano tetahi tangata kia tu ki to koutou aroaro a taea noatia tenei ra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Istilah - Istilah Internet... \t E ai ki te paetukutuku, te ipurangi ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cuma dapet 63% \t He pai te hekenga 36%."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "46 East Ste. \t 4-Whetu ki te Hauauru ki te Tonga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan sapayuang sapatagak, jo nan dibawah payuang,dilingkuang cupak, \t Kua pou rātou ki roto i te vai ē kua eaea ki tēta'i tua i te kauvai,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "leh la ko bayar monthly \t Tangohia nga marama 2 ka utua i ia tau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "7Kiniko inyo lah tawu, baraso sadonyo nan Bapak barikan kabake Ambo, barasa dari Bapak. \t 7 Katahi ratou ka matau nau nga mea katoa i homai nei e koe ki ahau;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Imantocera vicina 139 \t Trading ngatia 139"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tag ado 14 ans \t 14 tau te wheako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Cinto adolah ruang jo wakatu nan diukua dek ati.\" \t He waahi ataahua kia pai ai te rereketanga me te tempo. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nan sacaro manusia, Baliau adolah katurunan Nabi Daud, \t I whakanohoia ano e Rawiri etahi hoia pupuri ki Hiria o Ramahiku: a ka waiho nga Hiriani hei pononga homai hakari ma Rawiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari cara mu \t kia waiho e koe hei huarahi mou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Baitu pulolah jo iman, jikok iman indak dinyatokan jo pabuatan, mako iman tu indak ado doh gunonyo. \t 17 Waihoki ko te whakapono, ki te kahore ana mahi, he mea mate i roto ano i a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iko iko ah day \t Ko te aso tenei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "no matter yo \t kei te aha tō tāua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Onto month 4 \t i te marama, i tenei ka wha nei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek kato urang adiak turuikkan \t Koina nga korero a o taatau Kaihokohoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ka arah mano kito handak barangkek \t He aha nga huarahi ke kei a tatou?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "30Sasudah si Yudas manarimo roti tu, inyo lansuang kaluwa. \t 30 Na ka tangohia e ia te maramara taro, haere tonu atu ki waho: he po ano hoki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang tu adolah Musuah Isa Almasih; inyo indak ma akui Bapak ataupun Anak. \t Ko te anatikaraiti tenei, ko te tangata e whakakahore ana ki te Matua, ki te Tama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Allah nan bisa manjago, supayo angku-angku indak jatuah, sarato nan bisa mambawok angkau, ka hadirat-Nyo nan mulie jo sukocito, sarato indak bacacek, \t 12:15 Me te titiro marie kei hapa tetahi i to te Atua aroha noa; kei pihi ake tetahi pakiaka o te kawa hei whakararuraru, e poke ai te tokomaha;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lah indak ado kawan ba iyo \t Kati kaore ano e tahi o nga hoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "8Urang nan indak mangasiahi, ba arati indak tawu jo Allah; dek karano Allah adolah kasiah. \t Ko te tangata kahore e aroha, kahore ia e matau ki te Atua; he aroha hoki te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo datang indak untuak ka mambatakannyo doh, tapi Ambo datang untuak ka manunjuakkan arati nan sabananyo. \t Na konei ahau i tae tinana mai ai kia kite i a koe, ki te whakaatu ki a koe i nga whakaaro o nga iwi kua whakapuakina atu nei e au ki a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "itu lah ILMU \t Ko te pūtaiao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apo nan paliang menyakitkan dalam iduik ko sanak ? \t He aha te mea tino nui ki a koe i roto i te ora?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ari ni dah ari ke 4 puasa... \t Engari te Mina e hohoro ana te wha-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cer ko bagi contoh. \t Me tauira tiaki OEM tauira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "7 Di si nan nesta? \t 7 E kipaku anei ka Haku i ka manawa pau ole?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "gunuang marapi tu talua itiaknyo Tuak, bara gadang itiaknyo tu?.\" \t He nīnau kaʻu, he aha ka nui o nā jellies?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo lah bakato inyo \t Ka mea atu ia ki tōna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jem: di ko kasi alam number mo e. \t MGP: Kaore au i te mohio ki tetahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sabar ka Phal \t Tū tahi ki a piri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baik fb ataupun twitter. \t Na reira ka tohatohaina i runga i Twitter me FB."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo niyo sangaik nak maninggakan dunia ko, untuak payi manatap ka tampaik Isa Almasih, dek karano itulah nan paliang elok; \t E karapitia mai ana hoki ahau e nga mea e rua, he hiahia nei toku ki te haere, kia noho ai ahau ki a te Karaiti; ko te mea tino pai rawa hoki tera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari 2008 sampe skrg,. \t Mai i te hanganga o te tau 2003,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sebuah Awal? \t Ka tiimata te timatanga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kutiko itu urang nan ado di Yudea musti lari ka pagunuangan. \t Whakahaua atu nga tamariki a Iharaira, mea atu ki a ratou, E tae koutou ki te whenua o Kanaana; (ko te whenua tenei e riro i a koutou hei kāinga tupu, ara, te whenua o Kanaana, me ona rohe:)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mz: awak ni dari mana? \t RSP: Kei hea koe e tumanako ana ki te haere mai i konei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"ee, beko ado pasien baa?\" \t \"E aha ana ngā tamariki?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lima malam lagi... \t pō rua atu pō rua atu ka noho kōrua ki ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "favorite ko sa.. \t Ko taku hākinakina tino pai..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sangka dimanyo sanak... \t Ki au, ki hea ahau i whanau ai ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ienuah lagi! \t Atu i tena te mea nui!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "7Kiniko, payilah capek imbaukan kabake pangikuik-pangikuik-Nyo, 'Baliau lah iduik baliak, lah kaluwa dari kubua, kiniko Baliau lah payi mandawului angkau ka Galilea. \t 7 A hohoro te haere, korerotia ki ana akonga, kua ara ia i te hunga mate: tena ia te haere na i mua i a koutou ki Kariri; ko reira koutou kite ai i a ia: na kua korero nei ahau ki a korua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Labih dari apapun \t He pai atu i nga mea katoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Membros ad hoc: \t Ko ngā mema:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "P: Kampuang urang tuonyo dima? \t Q: He aha to oranga oranga i roto i te Hospitalet?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "8Tapi ado pulo baniah tu nan jatuah di tanah nan rancak, sudah tu inyo babuwah; ado nan saratuih, ado nan anam puluah, ado pulo nan tigo puluah kali lipek buwahnyo.\" \t 13:8 Ko etahi i ngahoro ki te oneone pai, a ka hua, no etahi kotahi rau, no etahi e ono tekau, no etahi e toru tekau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam kenal dari aku... \t Kei te koa ahau kua mahi ki a koe .."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "No ad for 3/23? \t Kaore ano i whiwhi i te pukapuka taiao mo 3 / 23 / 18."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "10Dalam iduik ambo nan basatu jo Tuhan, ambo maraso bahagia sangaik, dek karano sasudah baitu lamo, mako kinikolah baru talakik baliak di angku-angku, untuak mamikiekan ka adaan ambo. \t Kei te takoto mai moku i nga wa o muri nei e karauna o te tika, e homai ki ahau a taua ra e te Ariki, e te kaiwhakawa tika: he teka ki ahau anake, engari ki te hunga katoa ano hoki kua matenui ki tona putanga mai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "rupok says: \t E ki mai ana a Rupuha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan makanan 3 \t Toko toru o nga kai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bape ko leh kasi? \t ko tau ape aku tau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kok saya gak dapet..? \t A he aha ahau te manawanui ai?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4Jikok ado angku-angku nan mangatokan, \"Ambo pangikuik si Paulus,\" nan lain mangatokan, \"Ambo pangikuik si Apolos,\" indakkoh itu manandokan, baraso parangai angku-angku saroman jo urang-urang nan mampaturuikkan napasu dunia? \t 4 I tetahi hoki ka ki nei, Ko ahau no Paora; me tetahi atu, Ko ahau no Aporo, ehara oti koutou i te hunga i te kikokiko?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "23Mako pangikuik-pangikuik Isa Almasih, bi batanyo-tanyo sasamo inyo, siya di antaro inyo tu nan ka bakiyanaik. \t Na ka anga ratou ka rapu ki a ratou ano, ma wai o ratou tenei e mea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Akhirnyo basobok juo jo website Mak Munir. \t He maha nga waahanga o te whakaaturanga, hei tauira, mo te mahi me te whaea o Muholi a Bester."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "elvia indak den sangko ka bacarai \t Kaore pea i ata marama a Erihana ki taua kupu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di sabuah taman bunga \t He whakaaro marena ki te kari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jom amek makanan \t Me haere tātou ki te hoko kai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano ambo lah batekaik, baraso, salamo ambo samo-samo jo angku-angku, indak eiyek juwo doh nan ka ambo curitokan, salain daripado tantang Isa Almasih; nan lah mati disalib. \t 2 I takoto hoki toku whakaaro, kia kaua ahau e matau ki tetahi mea i roto i a koutou, ko Ihu Karaiti anake, ko ia hoki i ripekatia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Isu iko paralu bana dalam upayo manajamahan Al-Qur'an. \t ho'i no te ki te tangata e hua i te tahi mea rite ki te Koran,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad Joining. \t asy ki te whakauru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak curi hati saya \t kua tahae koe i toku ngakau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Anak Manusia, Inyo iyo lah jaleh ka mati, samo jo bakcando nan lah ditantukan dek Allah; tapi cilakolah urang nan mangkiyanaik-i Inyo!\" \t 8:3 Ko te mea kihai i taea e te ture, he ngoikore nona i te kikokiko, tonoa mai ana e te Atua tana Tama, i te ahua o te kikokiko hara, hei whakahere ano mo te hara, a whakataua ana e ia te he ki te hara i roto i te kikokiko:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau ade orang tanya; \t mahara i taua wa, ki te ui te tangata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "covid19 - Laman 30 dari 30 - LIDIK.ID \t Kāhui Ako ki Orewa - Page 30 - Te hapori waihanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11Tapi, nan angkau adolah urang nan miliak Allah, jadi angkau musti manjauahi kasadonyo tu. \t 11 Tena, whakarongo ki ahau, whakahokia nga whakarau i whakaraua mai e koutou i o koutou tuakana, teina; no te mea kei te mura te riri o Ihowa, o to koutou Atua, ki a koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "africa (67) \t Awherika ki te Tonga (76)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "'una mano' *1 x mano \t Pānui - \"He ringa ki te ringa\" 5.0.1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano, upah doso adolah mauik; tapi, iduik sajati nan kaka, nan samo-samo jo Isa Almasih Tuhan kito, adolah pambarian nan dibarikan dek Allah sacaro perai. \t Hoki nga utu o te hara he mate, ko te mea homai noa a te Atua he ora tonu, i roto ia Ihu Karaiti to tatou Ariki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dekat = dakek \t Koki te whakatata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Montevideo adolah ibu kota dari Uruguay. \t Ko Santiago te tāone matua o Ekuatoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11Kami mangecek bakcando iko, dek karano kami mandanga, baraso ado urang di antaro angku-angku, nan iduik bamaleh-maleh. \t Ka rongo hoki matou tera etahi e hē ana te whakahaere i roto i a koutou, kahore e mahi, heoi e pokanoa ana ki ta tera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Untuak apo dulu bakato sayang \t He aha ka mea hou aku, e aloha!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langkah 1: Cari Spesimen \t Hipanga 1: Tīpakohia te Momo Kōnae"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mungko dituruninyo pulolah jo kain nan di dalam, jo baju nan di dado, \t A, no te brisket browned, me te haere ki te pata, ki te hūnuku ki te kāpeti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Love ko yan \t Aroha ana ahau ki tenei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kadang-kadang jd baik.. \t I etahi wa ka pai te mahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan much more... \t A He tokomaha atu .."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kutiko itu urang nan ado di Yudea musti lari ka pagunuangan. \t Heoi whakawateatia ana e ratou he ara mona; a haere ana ia i te huarahi e haere ai nga hoiho ki te whare o te kingi: a whakamatea iho ki reira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tantunyo, binatang di rimbo tau, apo nan ka tajadi. \t Ahakoa he peepi ratou he ahua mohio ki nga mea ka whai ake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iko Laukamo \t he ika tēnei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "manipulam membros. \t whakahe a nga mema."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mu ado abe ko dok? \t \"He aha te ake, doc?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "5Malekaik tu bakato kabake padusi-padusi nan ado disinan, \"Janlah takuik! \t 28:5 Na ka whakahoki te anahera i mea ki nga wahine: \"Kaua e wehi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari panitia \t Na te komiti whakahaere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "biarlah dosa-dosaku nan lalu \t kia whakarerea ō mātou hara ki muri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pangguno iko adolah paserta WikiKemah 2018 . \t Ko te Purorangi o te Tikanga Hauora 2018."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam dari ratu Ketek \t oha ki o koutou tamariki te haki o te Kuini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ba usawolah taruih untuak babuwek baiak, antaro sasamo angku-angku, sarato kabake sadonyo urang. \t Kia kaha ki a tātou katoa ki te mahi tahi ki te awhi i ngā whānau me ngā tāngata katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dakkan mungkin nyo samo laju \t Ko koe ka tere 'ci tua whakuere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "spesies yoga \t He momo rereke o te yoga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Ayo ikut saya\" \t \"Ka hoki mai kōrua ki a au\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kitab-kitab Nabi Musa sarato jo kitab nabi-nabi lah manunjuakkan caro nan ka ditampuah, \t 27 Na ka timata ia ki ta Mohi, ki ta nga poropiti katoa, whakaaturia ana ki a raua nga mea mona o nga karaipiture katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mangkonyo kuwaso tu dibari, untuak mambangun angku-angku, indak untuak mambinasokan doh. \t Na reira, he uaua ki te kimi i te toa mo te hoko, ki te kore koe e neke atu ki etahi atu whenua kua whakamanahia e ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "* Rumah Awak \t tō koutou whare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Angku-angku adolah saroman jo surang paja gadih nan suci, nan lah ambo janjikan untuak ka dinikahkan jo surang laki-laki, iyolah Isa Almasih. \t Nui atu hoki toku ngakau ki a koutou he ngakau no te Atua: kua oti hoki koutou te taumau e ahau ma te tane kotahi, kia tapaea atu hei wahina hē-kore ki a te Karaiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bkn slalu ado ni. \t E kore te mea tonutia te putanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pyrite 2% ad valorem \t E whakahē ana ngā nēhi i te pikinga utu 2%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "31 - 50%: Perbedaan subdialek \t Taumata 3: 31 - 50% e whakaakona ana mā te reo Māori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "21Pangkaik Isa Almasih tu jauah labiah tinggi, daripado pangkaik sagalo pamarentah, sagalo panguwaso, sagalo pamimpin, sagalo induak-samang induak-samang, sarato labiah tinggi dari pangkaik siya pun juwo, nan lah panah bapangkaik tinggi; biya nan iduik di jaman kiniko, ataupun nan iduik di jaman nan katibo. \t 21 Ki runga ake i nga kawanatanga katoa, i te mana, i te kaha, i te rangatiratanga, i nga ingoa katoa hoki e whakahuatia ana, ehara i te mea ko o tenei ao anake, ko o tera ao ano hoki:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3Sadonyo urang nan mampunyoi harapan nan bakcando iko, taradok Isa Almasih, mako inyo ka manjago dirinyo, supayo sabana-bana suci, barasiah dari doso, nan bakcando Isa Almasih, adolah suci pulo. \t 3:3 Na ki te mea kei tetahi tenei tumanako ki a ia, ka tahia atu e ia ona he, kia rite ai ki a ia kahore nei he he."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Ndeh, yo ndak pulo bantuak itu doh Cinta bele. \t Ä'tahi atu taua a °, aroha ana ahau ki te taupÄ�nga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan efek digitalis. \t me nga whakatutukitanga hangarau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Uraian dari segmen; \t whanaketanga o ia wāhanga;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari arah mana. \t He ara ano kei a tawhio noa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak rasa awak baik tak? \t Kei te tino rite koe? ? ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1 bunch kale: $3 \t $1: ngaahi fehokotaki ʻe $2 ki he $3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "7Baliau manjawab, \"Bapak Ambo sandirilah nan ka manantukan masonyo. \t 1:7 Na ko tana meatanga ki a ratou, Ehara ma koutou te mohio ki nga taima, ki nga wa ranei, kua whakaritea e te Matua mana ake te tikanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bukit2 nan tinggi, \t ngā maunga,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad daIl y a 3 jours \t Ko te FedEx me etahi atu e 3-7 nga ra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "*CHI ditaro di sini. \t te maungarongo o Haina ki konei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dan indak sah pulo agak nyo karajo nan kito karajokan kalau indak ado niatnyo. \t Nui rawa ō tātou mahi te kore mahi nui tonu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2Sajak samulo Inyo samo-samo jo Allah. \t I te Atua ano tenei Kupu i te timatanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kito lah tawu pulo baraso Allah hanyo satu; indak ado doh nan lain. \t Ko tā Te Atua he whakaatu kāhore he Atua i tua atu i a Ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "presiden dan anak buahnyo \t Ko te Tumuaki me ngā manuhiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pandapek kaduo iko manyatokan baso jikalau memang bana damikian mukasuiknyo tentangtantang firman Allah di ateh, mako aratinyo ka manjadi: Indak ado nan manyantuah Al-Qur'an kacuali mareka nan suci/barasiah, yakni jo bantuak faa'il (subjek/palaku) bukan maf'ul (objek). \t Ki te takahi tatou i tona ture, e kore matou e aroha a Ihu. ka mahi ia i roto ia tatou e rua ki te pai, me te ki te whakarongo ki, engari ti'a ia tatou ia tukua ki tona mahinga i te whakapono. tukua ana e ia tana kupu i te karere, me te titiro hoki te hunga e whati, me te maru i roto i te ngakau, me te hunga e wiri ana ki tana kupu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kasadonyo nan punyo apak, adolah punyo wa-ang juwo. \t Ko nga mea katoa kei roto koutou, e ko te aha e koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Parentah nan kaduwo, nan samo jo nan partamu: Kasiahilah sasamo manusia, bakcando angkau mangasiahi diri angkau sandiri. \t He rite ano te tuarua ki tenei, Kia aroha koe ki tou hoa tata, ano ko koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliau manjawab, \"Indak ado lai gunonyo mangecek jo angku-angku! \t Ka mea a Ihu ki a ia, Ko ahau ano ia e korero nei ki a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Kutiko ambo ado samo-samo jo angku-angku, ambo lamah, ambo manggigia katakuik-an. \t A i a koutou ahau me te ngoikore, me te wehi, me te tuiri nui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "29Mako bakatolah Isa Almasih kabake si Tomas, \"Mangkonyo angkau picayo, dek karano angkau lah basuwo jo Ambo, iyo ndak? \t 5:46 Me i whakapono hoki koutou ki a Mohi, kua whakapono ano ki ahau: ko tana hoki i tuhituhi ai he mea moku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "8Nan partamu-tamu, malalui Isa Almasih ambo batarimo kasih kapado Allah, dek karano di angku-angku kasadonyo; kasadonyo urang di dunia ko lah mandanga, baraso angku-angku sabana picayo kapado Isa Almasih. \t 1:8 ¶ Ko taku mea tuatahi, he whakawhetai ki toku Atua i roto i a Ihu Karaiti mo koutou katoa, no te mea e korerotia ana to koutou whakapono i te ao katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nak ataupun tak nak... \t tana mahi, kaore ranei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pah...kalu lagu ni ado ko paedoh? \t Pea... he Aha e pā ana ki tenei pear?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lang Lang 1 time \t Kotahi noa te wa e"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "BUKAN malas tapi TAKOD ! \t Kaua mā te waha engari mā te waewae tutuki!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mako turuikkanlah inyo sampai ka rumah nama nan dimasuak-inyo. \t Hoki te whare, i nei i waia ratou ki te haere atu, Kua whakatakotoria ururua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "14Ba usawolah untuak iduik saiyo sakato jo kasadonyo urang. \t 12:18 Ki te taea, whakapaua ta koutou kia mau te rongo ki nga tangata katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "' teratak kasih bunda: simple2 \t Ki a \"te ao o te Aroha, \" te reira ngāwari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "20% dari APBN dan minimal 20% \t kēmu moni o runga ki 200% me te iti o te iti rawa 50%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "'wey2 ad makcik dtg!' \t G Ko te huringa tau o Aunty B!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Arti dari Miracle \t @ Ko te tikanga o te mau semeio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo adolah surang urang nan picayo kabake Isa Almasih. \t He wahine whakapono ki te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari 3 aspek \t E toru nga waahanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "* 1 Langkah * SAHAJA \t Hipanga kotahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "24Mako payilah paja gadih tu kaluwa, untuak batanyo ka mandehnyo, \"Biyai, apo nan elok nan ka den mintak?\" \t 24 Na ka haere ia, ka korero ki tona whaea, Me tono ahau kite aha?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo pernah menjanguak Jafar sangkek inyo mendakam di panjaro pado awal taun 2002. \t I whakatauhia a Morepen i 1984 ka haere panui ki 1993."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak hamba Allah \t Ko koe te Reme a te Atua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "di ko alam to.:) \t Kaore au i te mohio kei te whakaarohia e ahau 🙂"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sangat2 banyak! \t ka nui noa atu!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apo nan paliang menyakitkan dalam iduik ko sanak ? \t He aha te huawhenua kino rawa mo to puku?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Panjang dari 2mm hingga 100mm \t IR Tawhiti Tae atu ki te 800m"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayah kasih.\" \t Aroha ana ahau ki a koe.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tau ko sape la.. \t Kei te mohio au he aha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano itu, indak usah pulolah inyo ma arokkan, untuak mandapek sasuatu dari Tuhan. \t 7 Kaua hoki taua tangata e mea, e whiwhi ia ki tetahi mea i te Ariki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "untuak manggambaran kajadian nan barsangkutan: \t Ka whakamarama te kaiwhakarato i nga tukanga ake nei:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ko tu dari? 4 \t He aha tēnei? 4+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lebih dari 90% dari \t Ka tika Neke atu i te 99%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adolescence): umur 14 16 tahun. \t Hura: E whā ana tau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Murik indak labiah dari gurunyo, palayan indak labiah dari induak samangnyo. \t 24 Kahore e nui ake te akonga i tona kaiwhakaako, kahore hoki te pononga e nui ake i tona rangatira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tindak Lanjut* \t kōrero whakakahau*"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Enggak,\" jawab Lang. \t \"Kahore,\" ka whakahoki ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "• Buang dari haba; \t • ka whakaora i te punaha whakaraerae;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kabanjak à Paris \t te kati i te waahi paris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Labih dari 100. \t He nui ake i te 50?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langit itu Apa? \t Kei te pehea āhua o te rangi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ILMU & HIDAYAH _ padepokan merapi \t Te noho aaiao me te tauwhiro _ Whakakorori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "BUKA JAM: 8 malam - 11 malam \t E tuwhera ana i tēnei rā: 11.00am - 12.00am"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ik enjoyable. \t He tino makona ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Picayolah: Induak samangnyo tu ka mampicayokan sagalo aratonyo kabake palayan tu. \t He pono taku e mea nei ki a koutou, ka meinga ia hei rangatira mo ana taonga katoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "itu janji saye. \t Ko to tatou kupu whakaari."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tampeknyo di Vietnam \t Ko te Kaari Whakatauranga a Vietnam He whenua ke no nga iwi ke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Membelai rambut nan panjang \t tangata ki te makawe roa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Internet mantigo websitenyo ado pulo. \t Ko te rohe ano, kua te whai wāhi Ipurangi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "anak buah - wei... ko tgk kete ko ni? \t He tangata ataahua ... he aha tenei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko pilih BN ke? \t Well, e whai ahau i te whiriwhiri?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Caronyo, kito pelok caro iduik, jo caro baru. \t He mahinga hou tatou, he iwi hou e ora ana hou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Vieni ad Osnago? \t Hei whakahoki moni mo OSAGO?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Event ke-1 dari 24 \t te whakamahi i tetahi o nga tikanga 7 rā 24"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Kantinyo tu sujuik di adok-annyo sambia mambana, 'Sabalah dulu sanak, sadonyo utang ka ambo bayie!' \t Heoi tapapa ana tona hoa pononga ki ona waewae, ka inoi ka a ia, ka mea, Kia ata hanga ki ahau, a ka utua katoatia e ahau ki a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Total panjang mm \t Rahinga whangai mm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cek deh rulesnya! \t Whakarāpopoto i ngā Ture."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "n kalau ko nak name kan anak ko \t Tāuru mai i te ingoa whānau o tō tamaiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jikok nyo ado carito nan bana, kabanaran nan datang dari tuhan, Allah ta;ala kayo sungguah tampik sagalo ilimu bahimpumnyo. \t Kati hoki ta koutou whakahua i te pikaunga a Ihowa; no te mea ko te kupu ake a tenei, a tenei hei pikaunga mana; kua whakarereketia hoki e koutou nga kupu a te Atua, ora, a Ihowa o nga mano, a to tatou Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak ado urang nan indak baniat masuak sarugo doh. \t I muri o te mate kaore nga tangata katoa e uru ki te rangi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalo ko dah x mampu... \t I Te ki Z, ko taea nga mea..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pado khususnyo sarato Bukitinggi/Agam pado umumnyo, \t Ki nga puke i ahua, i apoa,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado benda pelek ko? \t Tetahi mea o tenei momo taera?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adk ko umur brapa? \t E hia nga tau o Hemi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Alah babulan ganti jo tahun Den nanti juo \t I pau nga marama kia haere mai ki ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Urang-urang nan iduik dibimbiang dek Roh Allah, mako inyo adolah anak-anak Allah. \t Otiia ko te hunga i manako ki a ia (a Ihu), hoatu e ia te tika ki te meinga tama a te Atua, ki a te hunga e whakapono ana i runga i tona ingoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari darah ibunya. \t te U o tona whaea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Si Santan suruah lah nyo pulang \t Ka hoki toa a Taniwharau ki te kāinga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: \"Tapi kiniko,\" kecek Baliau, \"siya nan layi ba puro atau siya nan layi ba kampia, inyo musti mambawoknyo; baitu pulo, siya nan indak ba padang, inyo musti manjuwa jubahnyo untuak pambali padang. \t Ka mea ia ki a ratou, Tena ko tenei ki te mea he peke moni ta tetahi, mauria atu, me te putea ano: Ko te tangata kahore ana hoari, hokona atu tona kakahu, ka hoko mai ai i tetahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang manyangko den bagadang hati \t \"Ki ta ratou whakaaro kua mate ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\" ko dapat brapa?\" \t \"Me pehea ahau i whiwhi konei?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Takuik kapado Allah \t Ko te wehi ki tō tātou Atua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "indak ka kariang lauik ditimbo, \t Kaore e pai ki uta nei hei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ide ditampung! \t Wāwau ana te whakaaro nei!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cetek Atau Taksub? \t He taumaha, he kikino, he ngawari ranei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "43\"Picayolah jo kecek Ambo,\" kecek Isa Almasih, \"di ari ko juwo, angkau ka samo-samo jo Ambo di Firdaus.\" \t Ka whakahokia e Ihu ki a ia, E kore koe e ahei te aru i ahau aianei ki te wahi e haere atu nei ahau; a mua ia ka aru koe i ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko susah sih \t - He mea uaua tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "wajah kakek itu. \t Tenei te kanohi o te tīpuna."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sabanta lai busuak nyo mah.\" \t e roa te whakatu.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Blir jo glade \t Ka nui te koa, me te hari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "by Idola Awak \t kei to whakapakoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "needs daring. \t E titau te reira hononga ipurangi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "koq bisa kalah bre? \t Kia pehea te e haere Āwhina Ki Lose Weight?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sallinggade 10G \t Ko te taumaha 10g"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalah dari Lionel Messi. \t Kaua e wareware, koinei te karapu i piki ake Lionel Messi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dipetik dari kidung.com \t Nga kupu mai i nga waiata.com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langganan ke Office 365 . \t Whakaritea te honohono mo nga kiritaki 365 Office."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(3) bagian penutup. \t (3) Te atamira whakamutu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "52Sudah tu Baliau bakato, \"Itulah sababnyo, satiyok guru agamo Yahudi nan lah manjadi umaik Karajaan Sarugo, inyo sarupo jo surang urang punyo rumah, nan mangaluwakan aratonyo nan baru, sarato jo aratonyo nan lamo dari dalam gudangnyo.\" \t Na ka mea ia ki a ratou, Koia te karaipi, i akona ki te rangatiratanga o te rangi, i rite ai ki tetahi rangatira whare e whakaputa mai ana i nga mea hou, i nga mea tawhito, i roto i tana toa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"E, e, iko baulang pasangan minggu nan lapeh.\" \t Tenei wa, mo etahi wiki maha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cuma kalau dah tau \t No te mea, ma te mohio anake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Zara tu jo hans ke dekhe \t koi nahi hansa to me hans deta hon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "19Ambo picayo, baraso jo partolongan Tuhan Isa Almasih, ambo sacapeknyo dapek ma utuih si Timotius kabake angku-angku, supayo ambo dapek tahibur dek barito tantang diri angku-angku. \t Otiia e mea ana ahau i roto i te Ariki, i a Ihu, ki te tono tata atu i a Timoti ki a koutou, kia ora ai hoki toku ngakau, ina mohio ahau ki to koutou ahua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "14Dek karano, apo nan dinamokan tubuah, indak ciyek doh angguatonyo, tapi banyak. \t 14 Ehara hoki te tinana i te wahi kotahi, engari he tini."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak jangan lupa, \t me to koutou kore kaore e ware ware ki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "murah jo maha ditampeknyo Murah dan mahal ditempatnya \t He tino pumau mo te wa roa me te utu iti mo te tiaki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "gs2 nyo pg untugin ko kau?? \t Kua oti ia koe te whakamahi i te JS mo tenei?:)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lah kalo lbih parah... \t Engari ki te huri koe ka kino ake ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari 2-5 mm,\" katanya. \t 2-5MT, ranei rite ki to koutou whakaritenga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Halong kamo dah tanan!! \t Kia haumaru te noho, kia koutou katoa!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ketek wedian \t te wehi nui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau cik epal? \t Ana he aha te whakautu a Apple?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jadi angku-angku sajolah nan samustinyo manyalasaikan. \t Koinei anake te huarahi ka riro koe i te pai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "qui adoptera maxx? \t Ko wai i whakauru WiFi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan Lnahariak mahantam tanah Urang lah tau di rajonyo \t MAOR He kohatu utu nui enei katoa, he mea tarai ra ano, he mea ruri ano, he mea kani, a rato, a waho, o te turanga ake ano, ki nga whakapaipai i runga; pera tonu i te taha ki waho whaka te marae nui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam kenal sanak sadonyo \t kia ora koutou, nga hoa nga whanau katoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "saya nak awak tau... \t E hiahia ana ahau kia mohio atu au ki ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baritonyo pacah di antaro sagalo banso, Baliau dipicayoi di muko bumi ko, sarato di angkek ka sarugo. \t Kino katoa ngā waihotanga mai o te riri a Tawhirimatea kua rutua ki runga i te whenua, mai i te Waipounamu piki ake, piki ake tae noa mai ki te Puku o te whenua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayah bernamo \t ko te ingoa o te matua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ikosman: Thank u \t Maori: koheko, whakawhetū"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "iko qbot davxf lijkpat \t Ko William Tamakehu Davis tēnei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nak kek tu !! \t Ka pai koe ki tenei keke!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Kutiko ambo ado samo-samo jo angku-angku, ambo lamah, ambo manggigia katakuik-an. \t 2:3 A i a koutou ahau me te ngoikore, me te wehi, me te tuiri nui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Di dalamnyo ado sagalo rupo binatang nan bakaki ampek, sagalo binatang nan manjala, sarato jo buruang-buruang liya. \t 14:4 Ko nga kararehe enei e kai ai koutou: ko te kau, ko te hipi, ko te koati, 14:5 Ko te hata, ko te kahera, ko te ropaka, ko te koati mohoao, ko te pikareka, ko te anaterope, ko te temera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo twrp treble kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak minat menari? \t Ka haere atu koe ki te kanikani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "For Sale dan For Trade ! . \t Mahi moni ma o hokohoko paetukutuku!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Artikel utamo untuak bagian ko adolah: Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Kabupaten Lingga \t Wāhi o pokapū whakaaturanga: te National Center tairururaa i Xinjiang."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "januari kalas \t Tīare te kea whakatara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano di Baliau pulolah, mako sagalo sasuatu talatak di tampaiknyo surang-surang. \t no mua ano hoki ia i nga mea katoa, nana ano hoki nga mea katoa i mau ai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Biaya dari AS \t Nga utu i roto i te USD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "untuak pai ka tampek karajonyo, inyo abih anam ratuih rupiah tiok hari \t Heoi, ko tana utu mo ia wiki mo te $ 500 he mea noa ki te tuhi ki te kaainga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "12Mukasuik ambo iyolah, dek karano kito lah samo-samo ba iman kapado Isa Almasih, mako kito dapek samo-samo manguwaikkan iman kito. \t 1:12 Ara kia ora ngatahi o tatou ngakau, toku i to koutou whakapono, o koutou i toku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Musa adolah surang nabi jo rasul nan dipicayoi dek umat Yahudi, Kristen, jo Islam. \t E hoatu ki a Mohi, i te Buka a Hohua, me te Buka o Judges."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Janlah hanyo patuah dikutiko sadang di adok-annyo sajo, dek karano niyo dipuji. \t Kaua tena o koutou na e titiro ki ona mea anake, engari me titiro ano tena, tena o koutou ki nga mea a etahi atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baitu pulolah ka adaannyo urang nan dilayiekan dek Roh Allah.\" \t Kua whanau ano tatou i runga i te ahua wairua o te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pangguno iko adolah paserta WikiKemah 2018 di Pantai Caroline tahun 2018. \t Te tuku arorangi o te whakataetae Waka Ama 2018 ka tū i te Roto o Karapiro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Layi mah wa-ang tawu, baraso aden urangnyo sanga: aden ma ambiak sasuatu nan indak punyo den, sarato ma ambiak asie di tampaik nan indak den tanami. \t A, no te au hoki ki reira ahau, e kore te mea e ahau Vaca-mau (vacationing)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "30Allah lah bajanji kabake inyo sacaro jo basumpah, baraso salah surang dari katurunannyo ka di angkek dek Allah manjadi Rajo. \t 30 I te mea he poropiti ia, a i mohio kua oati te Atua i te oati ki a ia, ka whakaputaina ake tetahi, he hua no tona hope, hei noho ki runga ki tona torona;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ditatap .. \t Ko te titiro ki..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langgkah 8. \t Hipanga 8. ngā mahi mea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Teteh bias bantu.\" \t Tauturu te reira ahau te whakawhetai..\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langit 4 Tahun \t E wha nga tau o taua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Custom 3 months ad space \t Ko nga rarangi hokohoko hou i runga i nga rohe korero mo te wa poto ki te toru marama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ndak ado lai \t Ekore hoki e toe i tena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Maka ditanyokan pulo nagari nan ampek: \t e ngā iwi o ngā hau e whā,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "viagra ad mexico \t Tuhinga ka whai mai viagra Mehiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lagu mano nih? \t He aha te waiata?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langage HTML5 \t Te whakamahi i te HTML5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak patuik lai rasonyo ambo ko disabuik anak apak.' \t 15:19 A heoi ano tikanga kia kiia ahau he tama nau: meinga ahau kia rite ki tetahi o au kaimahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pasokan OEM dan ODM manufaktur. \t Ko te whakaeke i te taha, ODM OEM Manufacturer me te kaihokohoko:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bahaso nan indak ado kode ISO 639-3 tapi ado kode Linguist List \t ISO 639 waehere Reo kei hoki te kanohi o ingoa o reo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau untuk spek kayak gini? \t Ki to whakaaro mo enei whakaaro?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Latihan dewasa. \t Whakawhānuitia o matauranga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namo Namo Song Ringtone \t Me pehea te whakarite waiata hei ringtone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mana tuakmu? \t Kei hea to waahi wheketere?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tk dak lah bangga.. \t A e kore ahau e whakapehapeha!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tradolan alkohol. \t Mana whakarei inu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Beh c jusqu'au 6 nan ? \t mah ma ki 6? ki te conosce?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "croatian - iko \t soi kèo nga croatia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "contokan .. \t He mea hei tauira ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Ma2, Pa2, adek datang dari mana??\" \t Te Maire: _ haere _ _ _ koe ki whea, Pāpā?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Meh 787 - 1 month ago \t Maehe 1847, no tetahi o nga ra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ndak buliah dek amak jo apaknyo main surang surang. \t Kaore ko Dias mama me tana papa i a ia anake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dalam ati, siapo nan tau? \t Mo te aha ka whai ake, ko wai ka mohio?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "urang tuo, nan baiak elok sagirokan, nak jan ditimpo dek nan buruak, karajo \t E tikaanga to tetai uatu tangata ki tona uaorai manako e te akaari manako; tei roto i teia tikaanga ka rauka iaia i te mou i tetai uatu manako ma te kore e tamanamanata ia e te kimi, ariki e te akakite i te au tu kite e te manakonako anga na roto i te ravenga akakite anga tuatua ma te kore rava e akakena ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan tu poker \t E pā ana ki te poker."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "banyak job. \t He nui te mahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "44Jadi, jikok Nabi Daud sandiri mangatokan baraso Rajo Panyalamaik tu adolah 'Tuhan', dima pulo tu ka mungkin Inyo katurunan Nabi Daud?\" \t 44 Na ka kiia ia e Rawiri he Ariki, a he pehea i tama ai ki a ia?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Manonyo nan tigo? \t Ki to whakaaro mo enei taiao e 3?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak tentukan. \t Ka taea e koe te whakarite."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bandera Nepal adolah satu-satunyo bandera negara nan indak babantuak segiampek. \t Koinei anake te whenua moutere o Ahitereiria kaore ona rohe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kasadonyo barasa dari Baliau, kasadonyo adolah untuak Baliau. \t Nana nei nga mea katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Den takana-takana jo kawan-kawan nan lamo \t Tonu ki te kōrero ki o koutou hoa tawhito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "gak sabar mo liat.. \t Kore e taea e ahau te tatari ki te kite koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Buka matamu, bung. \t Whakatuwheratia o matou ngutu, e te Ariki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalaupun itu benar, \t Mehemea he pono tenei korero, e"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Butuhlah ko orang \t Kei te hiahia mātou ki tētahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "6Batua agamo tu mambarikan ka untuangan nan gadang, jikok urang tu puweh, jo apo nan inyo punyoi. \t Hiki ke paneʻia he nuiʻole ka nui o nā mea i koe, akā e mau ana kaʻoiaʻiʻo i hanaʻia e nā mea he nui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "doubutu no ko \t Kei te ruarua ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "apa artinyo \t te ta te meaning"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lisu ri Irak. \t Hoki atu ki taua Switzerland."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "eden nak tanyo \" mengapo nak ado kan protest jalanan? mengapo nak ado demonstrasi?\" kito ado pilihan rayao kalo tak suko jalan nyo pilihan rayo. \t Ka mea mai nga Paakehaa, \"He aha te take o taau kupu i mea ai koe, 'Ka mate taatou ki teenaa waahi'?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi jikok pangana angku-angku layi dikuwasoi dek Roh Allah, mako angku-angku ka mandapek iduik nan sabana iduik, sarato ka mandapek raso damai nan dari Allah. \t Ko to te kikokiko whakaaro hoki he mate, ko to te Wairua ia he ora, he rangimarie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bless africa \t Nga manaaki a te UN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "• It's ad free. \t * Ka whakatuwhera tono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Poco f3 Spek dan Harga \t He ngawari me te utu iti whakauru FTTH"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Okay lah mama\" \t S: Kei te pai, e te whaea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tetek 10 Tahun \t 10 tau te wheako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ade sape sape nak balek malam ni ? \t Ko tehea Keemu e hiahia ana koe ki te purei i tenei ra?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "waktu,\" tuturnya. \t \"Kua tae te wa ki te hanga nekehanga,\" ko tana korero."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau HOHE? \t He aha te korero mo HGH?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad image copy 1.0 \t Whakaahua Whakaahua penei i nga Tauira Pikitia 1.0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dimungkinan juo untuak membuek subhalaman dari suatu subhalaman. \t Ka taea hoki te whakamahi hei kukume i te kaainga kaore e kukume."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tiok urang punyo hak untuak ka lua dari suatu negara - tamasuak negaranyo surang, dan baliak lai ka negaranyo. \t Ko ia tangata e whai-tika kia whakarere i tetahi whenua, ahakoa ko tona whenua ake, a me te hoki ano ki tena whenua tupu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dimungkinan juo untuak membuek subhalaman dari suatu subhalaman. \t Ka taea hoki te hanga mai i te waehere puna i roto i te taiao ritenga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Itu ka conto nan ringan-ringan sajo. \t Ko tenei tetahi he tauira noa iho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Enyo Race 0.1 \t inKa Kaiwhakahaere Kōnae 1.0.2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bulan nan jo bintang \t Nga whetu te marama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "yo veo tu César \t He karanga tenei naku ki a Hiha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "IU East _ News at IU East \t News _ Kahui Wahine ki te Tairawhiti _ New Zealand"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ataukah dari bumi? \t Kua noho mai i te whenua?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ni buah apa? \t He aha tenei hua?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari tabel. \t Kei runga i te tepu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kala itu senja \t He nui te ua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalah mak aku.. \t Ko Lema'u tōku whaea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kadang-kadang = 50% \t I etahi wa, ko nga whakaheke i enei taputapu ka rite ki te 50% te heke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "6Atau, hanyo si Barnabas jo ambo sajokoh, nan dimustikan mancari napakah iduik sandiri? \t 9:6 Ko maua anake ranei ko Panapa, kahore ranei i a maua te tikanga kia kaua e mahi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "• subun: 10% iha. \t • Tiaki 10% kohi waituhi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langkah Kabel \t Hipanga Whakawhiti Panui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pa instalación: 12 ar Hunyo ar 2012 \t Ko te rā kati: 13 o Hōngongoi 2018"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Tapi ayaik ko ado pulo ubuangannyo jo angku-angku: Andaknyo satiyok laki mangasiahi bininyo, bakcando inyo mangasiahi dirinyo, baitu pulo satiyok bini andaknyo ma aromaik-i lakinyo. \t Engari kia rite ki tona aroha ki a ia ake ano to koutou aroha, to tenei, to tenei, ki tana wahine, ki tana wahine; me te wahine ano, kia hopohopo ia ki tana tane."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cuti Sem vs Kuliah dan Awak \t Whakataurite Wā o te Wa whakautu MAF me OE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "- 1 buah pulpen \t kotahi pauna."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lalcko - ah bon ? \t No laila... He mea nui ia?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dah dapet kos!!! \t He utu ki te whakamahi!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Panjang = 69 \t 69 ka nui tēnā that's enough 6"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mako turuikkanlah inyo sampai ka rumah nama nan dimasuak-inyo. \t A, ko reira te tuanui o tona whare i ohorere i wahia tuwhera, a ko reira e motuhakewhare ki i tuku i te peropheta i te mea ia \"te whare\" no te mea i reira i reira i noho ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "microSD hingga 2 TB. \t Ko te penapena SSD tae atu ki te 2TB."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "290% ad valorem or \t tona whakamahi 92% whakaae atu ranei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tudlui ang Inyo Kabataan \t Kōrero atu ki ō tamariki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "di kala saya benci? \t He aha ahau i kino ai ki a ratou?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Malahan Allah ka sacapeknyo mamuliekan Inyo. \t Ka haere tonu te Atua ki te hoatu ki a ia te aroha noa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pado mulonyo, sabalun dunia ko dijadikan, nan Firman lah ado juwo. \t Nō te orokohanga o te ao ka whanake mai te kupu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano ambo ko adolah urang badoso!\" \t He SOB ahau (Na ka whakakake ahau)!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Panjang = 3H \t Ko te haerenga waka kei te 3 haora te roa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "alah sampai pado bateh wakatu nan ditantuan: \t ngatia ai koutou, he roa no te pai e korerotia ana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "yo le di mi vida \t Te wā i tōku oranga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ms tu eka ado gak.. \t Kaore te Maori e patu ana te wahine ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adolah123 5 days ago \t By Ngā Kiriahi 523 days ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Itu saroman jo nan tatulih di Alkitab tantang Nabi Ibrahim -- bakcando iko, \"Ibrahim ba iman kapado Allah, dek karano imannyo tu, inyo ditarimo dek Allah sabagai urang nan manyanangkan ati Allah.\" \t I muri mai i te inoi ka mau Allah he kawenata i a Aperahama, ko Ihimaera ki te pure i To'na Whare mo te hunga e e manene ki reira, ka koropiko ki a ia i reira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "28Dalam sagalo kasusahan Ambo, angku-angku tatap ado samo-samo jo Ambo. \t 28 Otira ko koutou te hunga i noho tahi tonu me ahau i oku whakamatautauranga;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "23Di ari tu isuak, indak ciyek juwo doh lai, nan ka angku-angku tanyokan kabake Ambo. \t 23 \"Ē kia tae ki taua rā ra, kāre kōtou e ui 'aka'ou mai ki āku i tēta'i mea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Asa kan denai lai dapek \t Kaore e kitea e ahau ki hea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di mana matamu? \t He aha te kite o ou kanohi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Maman ado 16 ans \t kaore ano kia 16 nga tau o to tamaiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bangkit Wibisono kato nan kamanjawek Wibisono gayuang kamanyambuik kabanaran bapak nan katanagah iyolah karano lah sutan nan baulu jawek Wibisono sutan pulo katarabiknyo.kumbali bakeh sutan. (sutan ka si Wibisono) aratinyo sapanjang titah nan katangah dek si Wibisono ..dek hari kolah nan elok kutiko kolah nan baiak \t gonga kautanga hoki ki nga tikanga a te uri o a raua tane e korero tikanga ana, na reira, ka mamae ake o raua ngakau, ki te kanga mo raua tungane, he tuahine koa no Ngatoro' no Tama-te-kapua ana kuia ra, i moe i te tane o te hunga i mahue atu i Hawaiki ra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "connect ke jaringan \t Haere ki te Whatunga Whatunga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Adiak sayang cowoknyo banyak \t homai nui mo a koutou tamariki aroha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di Animalia \t in toko i te ora kararehe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pertanyaan dari saya. \t E pātai ana ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad judicia; \t - he huihuinga kei te marae;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Solo ad uno? \t Kaua e whai kotahi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Telanjang says: \t Ka mea tahanga:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lai ka barubah \t Ka huri ngā"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "a adolfo, ¿tu que opinas? \t Asun, ana ko te mutunga he aha te tono kua tutuki i a koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I ad no details. \t Kaore he tuhinga nui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11Tapi, nan angkau adolah urang nan miliak Allah, jadi angkau musti manjauahi kasadonyo tu. \t 11 Kia whakama, e nga kaingaki whenua; aue, e nga kaimahi waina, mo te witi, mo te parei; kua kore nei hoki nga hua o te mara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4Yusuf pun barangkek dari Nazaret di Galilea, ka Betlehem di Yudea, tampaik kalayieran Nabi Daud; dek karano Yusuf adolah katurunan Nabi Daud. \t MAOR I haere atu ano a Hohepa i Kariri, i te pa, i Nahareta, ki Huria, ki te pa o Rawiri, ko Peterehema te ingoa: no te mea no te whare ia, no te kawei o Rawiri:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Takziah dari kita. \t kaparahako mai ki ta matou e ki atu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: \"Kiniko barulah ambo tawu, baraso Angku ko adolah surang Nabi,\" kecek urang padusi tu. \t Ka mea te wahine ki a ia, E kara, e kite ana ahau he poropiti koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Trade dan Profit! \t Hokohoko whakamataku me te hua!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Easy di ba? \t He kore mea ohie?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau kat UK \t in Kei te rongonui i te UK"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Ayo makan siang!\" \t \"Ka kai ahau i te poupoutanga o te ra!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ba'a carooo Sanak dapek mambantu jo caro untuak mamulainyo dapek diliek di siko. \t Ano hoki, ko nga korero mo ona whanaunga ka waiho hei korerorero ki konei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak benci adik saya \t Ko te tangata e whakakino ana ki ahau, e whakakino ana hoki ki toku Matua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kadang - kadang \t i ētahi wā sometimes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "itu lah life... \t He kōrero tēnei mō te oranga..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Pado suatu malam, pangikuik-pangikuik Saulus ma imbau inyo, dek pangikuiknyo tu si Saulus diturunkan jo karanjang ka subaliak tembok kota. \t 25 Otiia i mau nga akonga ki a ia i te po, tukua iho ana e ratou ra te taiepa i roto i te kete."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A wife student Life: saye dan spek \t Indian wahine: i te mentality me ngā āhuatanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Can Steroid \t Ka taea e Steroids te Huri Paheketanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mungko turun pulolah ka baliau \t ana kia tangohia ra;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Indak ado doh nan dapek manjadikan ambo labiah bagadang ati, salain dari mandanga, baraso anak-anak ambo iduik manuruik pangajaran Allah. \t 3 John 1: 4 Kahore oku hari e nui atu ana i tenei, ara kia rongo ahau e haere ana aku tamariki i runga i te pono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari 1999 hingga kini. \t Mai i tona timatanga ki te 1955."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "21Untuak ma aromaik-i Isa Almasih, andaknyo sudaro samo-samo tunduak nan surang kabake nan lain. \t Kia ngohengohe tetahi ki tetahi i runga i te wehi ki a te Karaiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langit sedang apa? \t E aha ana koe a ngā rangi okioki nei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sabar, dan sabar itu \t Kia atawhai, kia noho haumaru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak benci saya ae ? \t Maori E riri ki ahau a koutou? [edit]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "25Roh Allah lah mambarikan kabake kito iduik nan baru; dek karano itu Baliau pulolah nan musti manguwasoi iduik kito. \t Karatai 5:25 Ki te mea e ora ana tātou i roto i te Wairua, kia haere anō tātou i roto i te Wairua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "• 3 buah lampu LED 5 watt & 3 buah saklar \t • E 2 nga waahanga tere hau me te 3 nga tohu whakahaere i te mahana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jikok gandun tu lah masak, mako dimuloi uranglah manyabik, dek karano lah tibo masonyo untuak manuwai.\" \t Otira ka rite nga hua, hohoro tonu tana tuku atu i tana toronaihi, kua taea hoki te kotinga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "meh i liek a gamble \t E whakaae ana ahau, he taapiri kēmu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Ihh, mana bunda tau.\" \t E tai, e kore e mohio ki ahau ki a ia\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Papatah iko sabananyo manganduang mukasuik nan dalam. \t Ko te aha tūtohutia matawai hohonu te."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "END - Pariah \t whakamutu _ Paekupu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "di ko pa narinig. \t Haunga ano kaore ahau i rongo mo era."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "takkan tak nampak dari awal? adoi... \t Koai te ka Kite i te Tuatau ki Mua?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nabi Daud lah mangatokan pulo, \"Biyalah sagalo alek urang-urang tu, manjadi parangkok untuak inyo sandiri, ka manjadi lubang, tampaik inyo jatuah jo binaso! \t Katahi a Rawiri ka mau ki ona kakahu, a haehaea ana e ia; a i pera hoki ona hoa katoa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Kami bagian dari NATO.\" \t 'Ko tātou ngā whakatipuranga o ō mātou wāhi'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "¿tengo yo talento? \t Ka taea e koe te kite i te ahua o te kairangahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Media dari TV3 \t Pehea te Whakaaturanga i te Whare Taputapu 3 Tv's"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak layak. \t He mea tika kia whakapaingia koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Urang-urang Yahudi tu bi manjawab, \"Manuruik paratuaran kami, Inyo ko musti di ukun mati, dek karano Inyo mangatokan, Inyo Anak Allah.\" \t Ka whakahokia e nga Hurai ki a ia, He ture to matou, a ki to matou ture he mea tika kia mate ia, mona i mea ko te Tama ia a te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mako payilah parajurik tu ka pinjaro, untuak mamancuang kapalo Nabi Yahya. \t Na ka tono tangata ia, a poutoa ana te matenga o Hoani i roto i te whare herehere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo pūrua phi kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan ben ik water. \t He wai noa iho māku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jankhan_ak: ko suka tu kan \t kikiki i like that."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan sabar,, \t Maori haere mai ki te whakaora o tētahi [edit]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Paliaro pulolah ubuangan nan baiak jo Allah. \t Kia hoki pai atu ki te taha o te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Taragak jo lampuang \t whakakorikori me nga rama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dah tu ko puasa tak? \t He tere te nohopuku?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "63Zakharia mamintak batu tulih, sudah tu inyo manulihkan di batu tu, \"Namonyo adolah si Yahya.\" \t 63 Ka mea ia ki tetahi papa tuhituhi, a ka tuhituhi, ka mea, Ko Hoani hei ingoa mona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kamusta?\" bungad ko dito. \t Kei te pehea koe? ---Kei te ngenge ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "saia mau kalau josei \t Tirohia ki te mea he he whakahou iOS."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Laman nan takaik ka \"abad\" \t I te turanga o te \"mate o te rau tau\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam apa bunda? \t He aha ka mea, maoli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "# sewa tanaman \t ~ Whakaritenga hanga whare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "49\"Angku Guru,\" kecek si Natanael, \"Angkau adolah Anak Allah! \t 49 Na ka whakahoki a Natanahira, ka mea ki a ia, E Rapi, ko te Tama koe a te Atua, ko te Kingi koe o Iharaira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "East Trade Co. \t Mahi mahi hokohoko i te Rawhiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sabar dan iman. \t Te whakawhirinaki me te painga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Wendi Padol \t Ngā wāhi e hokona ai te waipiro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Efek dari Ultrasound: \t Ko nga ahuatanga o te tapahi ultrasonic:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Si Buyuang jo kawan-kawannyo asik main parang-parangan di palak dakek batang aia tampek biaso mereka ko mandi-mandi. \t I uru atu ia me ana pa ki roto i nga kaainga o nga hoa noho tata ana ka tahae pia mai i te pouaka makariri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Wala bhisteh byariah \t ki te taha mauī"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Ah eh, di ko kabisado.\" \t E tai, e kore e mohio ki ahau ki a ia\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "gw gk ad ubuntu-tweak.. \t He iti noa nga mea kaore au e pai ki a Ubuntu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "How To Eat Thyroid Diet 2 Week Thyroid Diet \t Pāwhiri Here ki te ako atu mo te 2 Week Diet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mengolah benih \t Te whakarite i nga purapura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau aku kalah ari ni... \t Kua ngaro i te rā nei e..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "datang tau. \t Tēnā haere ki te kimi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Oyuncu Lan Law \t Tuhinga me te ture"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Stap 2: Week \t Wā Tukunga: I te 2 wiki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo manjawab, \"Manuruik pandapek ambo, Baliau tu adolah Nabi.\" \t 19 Ka mea te wahine ki a ia, E kara, e kite ana ahau he poropiti koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo nan indak ragu lai \t Te kore te feaa whakaritea e ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Petani olah \t Ngā kaimahi ahuwhenua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Banyak lah urang indak picayo \t Kua kore te nuinga o ngā Māori e whakapono ki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko percaya pd mimpi? \t Ka whakapono koe ki a maatau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Manjapuik kato nan ampek\" \t \"Ko ngā Rongo Pai e whā\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pasrepan diolah \t Nga Taonga Moenga i Hanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indaklah mudah untuak denai malupokan \t Ehara i te mea ngawari te wero."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "check2 adolah 2 3 orang je \t Mena he tau 2 te mate hauora 3."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Goede Lang Cia \t Pehea kia tū hei CIA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Babarapo batu basurek nan lain nan pantiang adolah: \t Ētahi atu āhuatanga nui ngā:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tu spek 3d ke? \t He aha ka mea hoʻonohonoho 3D?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "hingga 2 taun dan \t Tata ki te rua tekau tau, a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kayo bisa juo ba ararti punyo banyak (manyimpan banyak atau manganduang banyak hasia bumi). \t Ka taea hoki e koe te whakariterite i te kowhiwhi (ma te taatai, ma te waahanga, ma te tawhiti ranei i to waahi)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "7Allah ka mambarikan iduik sajati nan kaka, kabake urang-urang nan takun babuwek baiak, untuak mandapekkan nan mulie, nan ta aromaik sarato nan kaka. \t 2:7 Ki te hunga e whai ana ki te kororia, ki te honore, ki te piraukore, me te mau ano ki te mahi pai, he ora tonu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kanu, i jo a tu. \t ki da kanki, thou thyself."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Laci dari kardus via youtube.com \t Tuwhera Youtube mai i to rorohiko PC ma te whakauru youtube.com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "biar say cek nanti \t Ka arotakehia e au a muri ake nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "16Jo apolah ka Ambo samokan urang-urang nan iduik dijaman kiniko? \t 16 Otiia me whakarite e ahau tenei whakatupuranga ki te aha?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "makanan (20) \t Kai (mo nga waahanga 20)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tak tau saia \t Kua kore au e mōhio ko wai rānei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awak tak sekolah ke?\" \t Aue, kaore ano koe kia haere ki te kura?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jo caro nan baitulah kito mangatawui, baraso kito tamasuak anak-anak Allah nan bana, nan ati kito dapek tanang di adok-an Allah. \t Ma konei hoki tatou ka matau ai no te pono tatou, ka whakau ai hoki i o tatou ngakau i tona aroaro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko ader ape dalam hati? \t He aha te mea kua puta i roto i to ngakau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "amo a tu blog! \t Nau ake te rohe blog!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari 3 aspek \t E toru wāhanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Supayao inyo indak tamasuak urang-urang nan sarupo judul pepatah awak nan di ateh. \t Patohia Kaua rawa ka pa ki te Whakauru mo nga whakaritenga e rua i runga ake nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nexus wrote: kalo tanpa fn?? \t Ka kii a Armenia kaore ki a UNWTO, he aha?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sabaleh jo kapalo mp3 converter \t MP2 e tūtohua ana ki te MP3 Converter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kontra Boleh (1 month ago) \t He roa pea te mahinga - tata ki te 1 (kotahi) tau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "baale baik deh. \t I whakaatu pai a Tauranga Paara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo lah pai karajo kini. \t Kei te whakahaere ia i tana mahi inaianei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "long month1 = month (); \t 2. te ahunga whakamua hokohoko o mua (he marama, he wiki, me etahi atu.);"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "O dari air. \t ki raro i te wai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cambok mi, biar ko \t pass me the, make i make i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam kenal dari fans barumu... \t Kei te tumanako ahau kia kite i to kaupapa hou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ow ok, dan ben ik abuis. \t Ka pai te korero a Ben, a e tino whakaae ana ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak surang juwo doh manusia nan lah panah maliyek Baliau, atau dapek maliyek Baliau. \t Kahore he wa i kite ai tetahi i te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hingga kini.. \t Tae noa ki tenei wa..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jangn ko marah k. \t Ae, he ahua taku ka haurangi tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak kenal dia? \t Kei te mohio au ki a ia?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11Tapi, nan angkau adolah urang nan miliak Allah, jadi angkau musti manjauahi kasadonyo tu. \t 11Kia tae atu ki tou aroaro te aue a te herehere: kia rite ki te nui o tou kaha tau whakaora i te hunga e meatia ana kia mate."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "katonyo sajo nan bana, indak dapek dibantah, karano bodoh \t Kei reira kahore he whanoke ia, me e take tika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari banyak bumi. \t He whenua nō ngā iwi maha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kitab-kitab Nabi Musa sarato jo kitab nabi-nabi lah manunjuakkan caro nan ka ditampuah, \t A i korero a Ihowa ki a Mohi raua ko Arona, i mea,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di keesokan harinya, \t I te aonga ake,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "[ bagian 2 ] \t 12.What e pā ana ki te mahi hangarau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "alam dan cuaca. \t Te oranga tinana me te peheatanga o te waa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko da dpt buku tu ke? \t hanga te pukapuka i tuhia ai ? hei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kito atur waktu dan tempatnyo . \t Ko nga waa katoa kua tohua e matou i te waa me te waahanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Mako Isa Almasih manyuruah si Petrus jo si Yahya, \"Payilah sadiyokan makanan Paskah untuak kito.\" \t Ka tonoa e ia a Pita raua ko Hoani ka mea, Tikina, taka te kapenga ma tatou, kia kai ai tatou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sarato umaik jo nagari \t Ngā Iwi me ngā Hapū"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kudian diusok jo daun paku, nan tujuannyo untuak maadang radang nan parah. \t Pī ki te defrost, ringihia ki runga ki i te iti te wai kohua, me te ki te tinei i roto i te paraharaha ki te hinu oriwa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "· Pengolah Data \t • Kaitohutohu Raraunga Raraunga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Rumah tu bana nan indak ado. \t Ka patetea te whare."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "KPK dari 48 dan 56 = ... \t 3-657 o te Ture Nama 48 o nga kaitono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di siko ado tigo aratinyo. \t E toru nga take e whakaatuhia ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Gosokan ke bibir \t Ngau i roto i te mangai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "9Allah indak mampalainkan doh, antaro kito jo urang-urang tu. \t 11 Kahore hoki a te Atua whakapai kanohi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "38Tapi, dek karano Ambo layi mangarajokannyo, mako picayolah kabake apo nan Ambo karajokan tu, biyapun angku-angku indak namuah picayo kabake Ambo. \t 6:36 Otira i mea ano ahau ki a koutou, Kua kite koutou i ahau, a kahore i whakapono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tahun tanam: \t Te tipu ake o nga tau:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mbok yo sadarlah \t ka whakaoho I will wake up"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek cinto kito banyak sangkonyo \t take no te mea whakaaro tatou te nuinga whakaaro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namo India - MundoLulu \t An India - Te whakahua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sprech ad Externa 2014 _ News \t Ngā whakawhitinga taara - nga mea hou 2014"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo imilab kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Gray O dan $40 \t Ko to tikanga me $ 40 atu ranei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dimondima 61 \t Te whakarite mo te 61."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "panjang:hingga lutut \t Rae roa: Ki runga ake i te Knee"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalah si mamah \t Ko Lema'u tōku whaea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak ado pangguno jo namo \"$1.\" \t Ngaahi kupu ʻi he faʻahinga \"$1\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "cari saya kalau nak tau!!! \t E kia mohio ki ahau, ki te kitea e koutou tetahi!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mungko dituruninyo pulolah jo kain nan di dalam, jo baju nan di dado, \t Ma ka ʻākau a me nā pou polima hema, e hāʻule ana ka mahina iʻa i ka hau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan sang pengadil. \t Koia rānei te āhua o te kaiwhakawā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baik ataupun buruk. \t Ko te katoa e pai ana, he kino ranei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Euro a month. \t Kotahi te euro ia marama mo ia akoranga ka hipa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "150 saratuih limo puluah kasaratuih limo puluah \t rau e rima tekau ma wha. rau e rima tekau ma rima."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "makekapalo 54 \t Ngā wāhanga 54"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Apo saraiknyo tu To'o?\" \t \"He aha tēnei?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "C'est tragique, nan ? \t Kaore rawa i te kino, kan?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Masiang-masiang diagiah fungsi jo karajo nan sasuai. \t Kua whakaritea ngā tuhinga tūranga mahi katoa e tika ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "9Di dalam surek ambo nan dulu, ambo lah ma agiah tawu kabake angku-angku, supayo jan bagaua jo urang nan cabul. \t I tuhituhi atu ahau ki a koutou i roto i te pukapuka, kia kaua e whakahoa ki nga tangata puremu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dulu banyak nan mangatokan \t \"He rahi ngā kōrero a ngā tāngata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Anjing iko kesukaan ako \t Whakaaro ahau toku kuri ko te pai atu i te mana'o nei au."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "alah merdeka nyo son... \t Ki te pai koe, e tau tama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "yo ndang kerjo maneh .... \t Ae, ka timata ano ahau ki te mēra ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Saipul Soleh \t Mo te Tiwai i te Aru Tika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ampek dalam makana disiko ba macam ragam, tapi dek ayah bagi nan induak nyo sajo, yaitu: \t E wha nga mahere e whaa ana e ratou, engari ano ka titiro atu ki nga toporu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nagari nan tuo \t Ko te whakahaere whenua pai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ex = ko d mana ne?? \t O ningai. adv. ningai? when? ex. ningai ra? when?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagira85 NIG \t mahi manu 58 NiV"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Paliaro pulolah ubuangan nan baiak jo Allah. \t Ko te mehua e tika ana, he mea tunua na te atua hei hoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "gue ke skolah \t kei te haere au ki te kura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "• Promo cicilan 0% dari bank \t • Tiaki 60% mahi utu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "litteraire bricolage ado bricolage pour ado de 13 ans. \t Kua maka e ahau te peara nei mo nga tau 13."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lampu: 37 buah \t Tūturu: 37 ngā hōtaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Malekaik tu mambawok barito tantang Injil nan kaka, untuak ka disampaikan kabake umaik manusia di bumi, iyolah kabake kasadonyo banso, sadonyo suku, sadonyo bahaso, sarato jo sadonyo nagara. \t ¶ I kite ano ahau i tetahi atu anahera e rere ana i waenganui o te rangi, kei a ia te rongopai mau tonu hei kauwhau mana ki te hunga e noho ana i te whenua, ki nga iwi katoa, ki nga hapu, ki nga reo, ki nga huihuinga tangata;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Melebihi dari 20 hektar \t E waatea ana neke atu i te 20 nga tae"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ibumui says: \t whae ka mea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Efek dari Idol Lash \t Ko nga hua takitahi o Idol Lash"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo operadores kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau 06 dari mana? \t He aha te tikanga o te 6?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "iko machinery \t He mīhini tēnei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Psnduduak nan sadang mancari pakarajoan[3] \t Ko kaitaua ki a Iopu mo taugasoa o Iopu (2, 3)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dinner kecuak \t Kai noke whakawiria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "B: kan masih iqra? \t Q: He kāhea kā ka wati i ka hoʻomanaʻo ʻike?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spectra S1 dan S2 \t he tukatuka 1 me te SSE2 tohutohu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "100% aman dan effective. \t 100% te tukanga arowhai haumaru me te haumaru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pasigenyo youtube \t Tirohia te korero i runga i a YouTube"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi, hatinyo taibo jo resah.Inyo ibo ka Ijah. \t Ko te tangata i te ngakau tahuri ke, ka makona i ona ara ake: a ko te tangata pai ka makona i tana ake ano."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spesifikasi dari GPU-Z \t Ko nga korero i GPU-Z"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dapek pitih sakupang inyo manggaretang. \t Kua manamanatā 'aia i te ngaro'anga te moni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cau-cau dari Peru \t Whakawhiti mai i Peru ki Kanata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak nak tanya apa?\" \t He aha tō pātai?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(Demi kalam) \t Nā mea hoʻonoho kiʻekiʻe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak lapar tak? \t Kei te hiakai kōrua?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bunda bunda semuanya.. \t Ana ko nga waahine katoa ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "crdroid android 11 \t Ko te Android 11 kaore he feaa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado bi rencontre \t E rua ngā rāpeti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Samantaro itu kini, ado pulo tigo tampek nan dijadikan pamukiman. \t E toru ngā taha kua tuituia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak ado doh sasuatu karajo nan dipabuwek-Nyo, nan manyababkan Inyo patuik di ukun jo ukunan mati. \t Ka kore e whakapono, ka maka ki te mate, ano he utu mo te tangata whakaponokore."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak ka barulang \t Kahore hoki kia taka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Trab dari -15 ° C hingga + 80 ° C \t Ko te tikanga o te pāmahana whakahaere mai i -20 ° C ki te + 85 ° C"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Staf dari RS \t Tahutitanga o te Katipa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Saba adolah induak sagalo aka, karano aka tu manjalani mudarat jo \t hanga e te Atua nga mea katoa, me te ia he mana ki runga i te reira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kaluarganyo dari Ompang Godang. \t Ko Ngai Tuahuriri tōku hapu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "rindu aku maken membuak buak . \t Ka tino mihi ahau mena he parewai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam dalam damai. \t noho mai i runga i te rangimarie."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "harga \" \" Iphone 4 A1332 Spek \t PriceCurrency - whakamahi i te ISO 4217 toru-reta pepa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tak mungkin rasonyo adiak denai tinggakan \t Kaore pea e taea e au te whakarere i a au ano mo te kore e whakarere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ese sekolah biaso ajo... \t Ko mātou tēnei, Te Kura Kaupapa..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari dunia\" \t painga Ki te ao\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lok sabah 2019 - EastMojo \t Ngā Manu Kōrero o Te Tai Tokerau 2019 - Rawhiti-Ihaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "barangkek, mako ndak barangkek kureta. \t Heoi, ka [a]hu mai a Te Rauparaha i Hauraki, ka tika mai mā Rotorua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan jo urang lain \t Ko ratou ki ētahi atu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "- 1 buah buku. \t Ko te tahi o nga pukapuka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Faktor risikonyo adolah lingkuang jo sanitasi sarato higienitas nan buruak. \t He taiao, kaore he panoni matū me te hauora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Labiah dari 1.000 naskah: \t Neke Atu i te 1000 Nga Kaimahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "· Lal Salam - CPI \t ◆ I runga whaiaro -copyright IC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "gw adlah sangraja.. \t Ko ahau te kingi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "18Ambo badowa, mudah-mudahan samo-samo jo umaik Allah, angku-angku dapek mangatawui baralah ka lawehnyo, baralah ka panjangnyo, baralah ka tingginyo, baralah ka dalamnyo kasiah Isa Almasih, \t 18 Kia kaha ai koutou me te hunga tapu katoa ki te whakaaro i te whanui, i te roa, i te hohonu, i te tiketike,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jadi lah ko psychiatrist. huhu \t Mahi ahau hei tohunga hinengaro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad 3) Sig det! \t Me whakarongo atu! 3."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "East angsuran; \t O Puhanga-toroa ki te tonga;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lettone - iko \t Tae noa ki tenei wa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Loop ik dan weg. \t Haere, haere, tukuna atu kia rere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "burung lah nang banyak talebih nyo benci \t Ma te kii noa ko te upoko korero he nui ake te hunga e kino ana te hoariri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Palimo tu bakato, \"Iyo, batua Baliau ko adolah Anak Allah!\" \t 2: 116 mea ratou, 'tangohia Allah kua (ki ia) he tama.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko ambik IT kan.. \t Ka haere ahau ki te tiki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Musa adolah surang nabi jo rasul nan dipicayoi dek umat Yahudi, Kristen, jo Islam. \t Na, ka whakatika atu a Mohi, a ka haere ki a Ratana raua ko Apirama: me te whai tahi ano nga kaumatua o Iharaira i a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Jan, ko mandul kot\" \t \"Ni e, ka vannei ngawt mai\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "panjang tul kisah cinta ko bro \t Ka nui tēnām e te tau That's enough, my darling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Barikuik ko adolah contohnyo: \t He tauira ēnei:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam kasih, Laila. \t Ngā mihi aroha, Latoya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo ka mampaliyekkan tando-tando nan luwa biaso, sarato jo ka ajaiban-ka ajaiban untuak mangicuah, jikok mungkin umaik Allah pun ka dikicuahnyo pulo. \t I te whakaatu hoki te Atua i runga i nga tohu, i nga mea whakamiharo, i tona tini o nga merekara, i nga tuwhanga mai ano hoki o te Wairua Tapu, he mea ohaoha ki tana i pai ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Allah ta'a la kayo sungguah tampek paham sarato ilimu bahimpunnyo. \t [ ] Ko te whakauru ki a koe i roto i nga huinga o te tangata e uru ana ki nga kaiuru me te iwi whānui, ehara i to hoa anake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dalam banyak2 rumah ko \t me nga whare wnanga maha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "yo finally! \t I te mutunga kua riro mai inaianei!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lamun maneh era \t i te wairuatanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kamo sgt cantek ari tu;) \t He tino toa ahau i tenei po! 😉"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(Inyo tu lah nan duduak dakek Baliau kutiko makan, nan batanyo bakcando iko kabake Baliau, \"Tuhan, siya tu urangnyo, nan ka mangkiyanaik-i Angkau Tuhan?\") \t Na ka takoto atu ia ki te uma o Ihu, ka mea ki a ia, E te Ariki, ko wai koia?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awas darah tinggi~ \t Te whakahaere i te toto toto tiketike"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado examen top5 \t (1) Top arotake 5 i te pae pāpāho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kamanakan nyo banyak, cucunyo sambuah. \t Tekau a rāua tamariki me te tokomaha hoki o nga mokopuna."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langkah harus efektif. \t He mea tika kia tapaea te whakapai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kecamatan di Kabupaten Sarolangun adolah sabagai barikuik; \t Kua whakarahihia nga ratonga hangarua pepa ki te rohe raki o Berkshire County;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "35Isa Almasih manjawab, \"Hanyo sakutiko sajo, Tarang tu barado di antaro angku-angku. \t \"Ka whakahokia e ia,\" Kahore, e whai koe ki te whakatau tata i te wahi o te wā. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "18Manuruik pandapek ambo, sagalo sansaro nan kito tangguangkan kiniko, indak dapek doh dipabandiangkan jo kamuliaan, nan ka dinyatokan kabake kito isuak. \t Ki taku whakaaro iho hoki, he kore noa iho nga mamae o tenei wa, ki te whakaritea ki te kororia e whakakitea mai ki runga ki a tatou a mua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Siang jo malam balalu, \t He pō, he ao, he ao mārama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "D750 Menu Language \t E 7,050 ngā tuhipānui reo Māori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan stated. \t Ka whakaaro a Anna."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jika mampu. \t ki te ahei kia pera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ke arah bumi. \t Te Ara ki te whenua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jasamu diolah \t Ko to maatau wheketere kua oti te whakaputa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak boleh tanya. \t Ka taea e koe te tono kia Tuhinga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "trima kasih jawaban.a:) \t Mauruuru mo te whakautu:)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "yo con Kristen \t Ko ahau ki te Mesia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "saban tahun, \t Ki te whanga a te tau:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "laki nan indak baparasaan ko. \t Kāre 'e tō'anga o te reira tangata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "casting netflix ado 2021 \t Ko te whakaaturanga TV pai rawa atu i runga i Netflix 2021"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam harimau! \t kia ora te whanaunga e tiger!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jo Nogu says: \t nogui ka mea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spoiler: ndak penting \t kaore he tikanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ibaraik batu jatuah ka lubuak, \t He rite ana mätou ki te kawau i runga i te toka;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo kereme kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "B: Awak nak buli saya, saya culik awak. \t Ke kuhi nei au na hai ko'u make eia no ka nau e make loa ana oe ia'u."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagian dari Buku. \t tetahi wahi ki roto ki te pukapuka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau kalah: 0.11% \t Ngaronga i runga i whakamaroke = <0.1%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langgata 18 \t Ko te ōwehenga kōpeketanga 18"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Malombra 6 9 \t Whakarewa whakaranu 9"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari membeli. \t Tuatahi ki te hoko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "antah apo lah namonyo \t Ara e kore matou e mohio ki te ingoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "iyolah dak nyo sanak.. \t Ko tenei, e aku hoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lebih dari 3 buah \t atu i te toru kai wā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "- 2 tag coupons 4$ \t Ka palena iki loiloi mua waiho nei $ 4."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(lebih dari 6 jam/6 jam) \t (Te taumata waenga waenga) Ko nga haora 6 i ia tau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kironyo paja anjiang tu yo bana ndak kabur. \t Kātahi ka oma atu te kaikōhuru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "gula aren asli babuah kato nan bana. \t 7 He pono te pono o te hua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tantu ado waktu nan tapek untuak barundiang. \t Kua herea te wā mō te mahi nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "malam tiba?\" \t Ehara kē ia te pō mō te whānako?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "• Kapur: 3 buah \t · Ko te waitohu pihi: 365 ra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad a last!. \t Te meneti whakamutunga!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Phys.org - ad space \t phys.org - by Ngā Pae o te Māramatanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Language Art, Science, Art \t Pūtaiao, Ngā Toi, Te Reo Māori, Tikanga-ā-iwi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "9Nah, jikok dikatokan \"Baliau nayiak\" ba arati samulonyo Baliau lah turun, sampai ka tampaik nan sarandah-randahnyo di bumi ko. \t (Na, tona kakenga ki runga ra, he aha to tena ki te kahore ia i mātua heke atu ki nga wahi o raro rawa o te whenua?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Claim ad Juster \t Whakaotia te whakatika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tag: apa itu vegetasi \t Aubrieta: he aha tenei tipu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "-- • Lampun \t · Te whakamarama rama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek untuang jo paruntuangan - dek untuang pambari Allah - Allah manolong padonyo. \t I a te Atua homaitanga hoki, i tana karangatanga, kahore e puta ke te whakaaro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bara bayarnyo min?? \t E fia te togi o te mea tēnei? (sg)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "better deh dari kemarin.. \t Pai ake āpōpō atu i tēnei rā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1.3 Pembongkokan \t 3.6 whakakore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo di angkek manjadi rasul, untuak batugeh samo-samo jo rasul nan sabaleh lai. \t Nō muri, ka tonoa mai e Tāwhiao tana Tekau-mā-rua hei ringaringa mō ngā poropiti o Parihaka, mō Tohu rāua ko Te Whiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1Tantang parkaro kadatangan Tuhan kito Isa Almasih, sarato jo tantang parkaro kito nan ka dikumpuakan, untuak tingga samo-samo jo Baliau, mako ikolah nan sabana ambo mintak kabake angku-angku: \t Na, he mea tenei na matou ki a koutou, e aku teina, mo te taenga mai o to tatou ariki o Ihu Karaiti, mo to tatou huihuinga atu ano ki a ia;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "26Ado surang pisuruah imam basa, nan badunsanak jo urang nan talingonyo diceteh dek si Petrus, inyo bakato, \"Ambo lah manampak angkau di kabun samo-samo jo si Isa, iyo ndak?\" \t 26 Ka mea tetahi o nga pononga a te tohunga nui, he whanaunga nona i tapahia nei te taringa e Pita, Kihai ianei ahau i kite i a koe, korua tahi i te kari?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "23Nabi Yahya manjawab, \"Ambolah urangnyo nan dikatokan dek Nabi Yesaya: 'Urang nan ma imbau-imbau di padang pasie: Ratokanlah jalan untuak Tuhan.'\" \t 23 Ka mea ia, he reo ahau no tetahi e karanga ana i te koraha, Whakatikaia te huarahi o te Ariki; he pera me ta Ihaia poropiti i mea ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lampu LED: 39 buah \t Mahi Motuhake: 39 ngā hōtaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Lintek ka ewan ko sayo!\" \t \"Taku ngakau ki a koe!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lambra (80) \t Whakaahuatanga Pānuitanga (80)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Phantom @ ARA \t Ko te tino toa @ rahma3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "gpplah dapet 14. \t Ka taea te whakaritea 14."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Saleh Aloneh \t tika ki te tangata he e wakaritea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad for book \t tuhi mo te pukapuka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tradolan $1 \t Ko te tangohanga iti ko te 1 $"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kini ndak bisa lai tampek batenggang.. \t Katahi nei te hore o te hanga punarua;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nabi Daud lah mangatokan pulo, \"Biyalah sagalo alek urang-urang tu, manjadi parangkok untuak inyo sandiri, ka manjadi lubang, tampaik inyo jatuah jo binaso! \t Na o nga Kari i maunu etahi ki a Rawiri ki te pourewa i te koraha, he tangata marohirohi, i rauhangatia mo te whawhai, he hunga hapai i te whakangungu rakau, i te tao: ko o ratou mata me te mea he kanohi raiona, rite tonu o ratou tere ki to nga a naterope i runga i nga maunga;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Angkau adolah Rajo banso Israel!\" \t Ko te Ariki koe o Īserā'ela!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak juo barubah \t Kāore he huringa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak dah kembali... \t Kua hoki mai koe ki konei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dimana saban malam \t Kei hea te ao-kapua taingoingo nei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo adolah tukang sihie nan mangaku sabagai nabi. \t Nō muri ka mōhiotia ia he tohunga ki ngā kōrero Moriori."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Rancak bana putri iko . \t Ko tana hoa hou he wahine ataahua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "view dari tingkap. \t Koinei te tirohanga atu i te matapihi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Stop Langganan. \t katia te taupoki o te taupoki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tak dapek buat apapun . \t Kaore he mea ka taea ki te mahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari (not so) PURE \t Maori whakakāhoretanga [edit]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Itu ndak fair. \t ehara tera te mahi tika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4:15 pm - Wish ko Lang! \t 4:12 teina, Tohe tenei naku ki a koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "contokan .. \t Ko tētahi tauira..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "haan tag ko chhod!;) \t Whakaaro i haurangi smt ranei e ahau! 😉"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jikok Ambo mintak Baliau ka basugiro untuak mangirinkan saradadu malekaik, labiah dari duwo baleh pasukan banyaknyo. \t E hua koe e kore e ahei i ahau aianei te inoi ki toku Matua, a e homai e ia ki ahau he anahera maha atu i nga rihiona kotahi tekau ma rua?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "job dari mana mbak? \t Kei hea e kimihia ana te mahi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salah maneh \t akuanei ka he ano."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo kan mudo juo dulunyo \t He taimaha ano hoki ia i te wa o tona tamarikitanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "prasanthasokan 6w \t Te whakamahi mana <6W"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1 BWN tiba dari UK \t Te tuku i tetahi Waka mai i Bahrain ki te UK"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lolah Disney \t Tahuri whakawhiti Disney"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "900kg (attenuator) \t 1800KG (E ai ki te whirihoranga ngā)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lisu ri Sri Lanka. \t Hoki atu ki taua Switzerland."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "siza pun S tau. \t Kei te mohio a katoa ki tena."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "fidyah tu ape? \t He aha te whakapono?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Alun tibo lai masonyo Ambo untuak manyatokan diri.\" \t Kaore ano māua kia kimi noa heoi ā tōna wa pea.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tadangalah saluang nan di ateh bukik \t Ko Whakarongorua te Maunga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mako turuikkanlah inyo sampai ka rumah nama nan dimasuak-inyo. \t 33:24 Na, kua whakatupuria he he mona e ana tangata; patua iho ia ki roto ki tona ake whare."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Last montha \t raumati whakamutunga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "43\"Picayolah jo kecek Ambo,\" kecek Isa Almasih, \"di ari ko juwo, angkau ka samo-samo jo Ambo di Firdaus.\" \t Ano ra ko Ihu ki a ia, he pono taku e mea nei ki a koe, Ko aianei koe noho ai ki ahau ki Pararaiha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko mimpi ape? \t He aha te moenga moemoea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo tatap manyabuik namo angku-angku dikutiko ambo sadang badowa. \t Tenei ahau te whakawhetai atu nei ki toku Atua, mau tonu taku mahara ki a koe i aku karakiatanga:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pandapek kaduo iko manyatokan baso jikalau memang bana damikian mukasuiknyo tentangtantang firman Allah di ateh, mako aratinyo ka manjadi: Indak ado nan manyantuah Al-Qur'an kacuali mareka nan suci/barasiah, yakni jo bantuak faa'il (subjek/palaku) bukan maf'ul (objek). \t na tona tinihanga tona moumou moni, tona tahae, tona teka, tona tango tikanga, tona ki- no ki te hunga i whakamotitia e ia, tona ko- hukohu ki ta ki kei a ia te mana o te Atua hei hipoki i ana mahi kino, na reira ka puta te whakaaro i tenei whakaminenga o Merepana, kia mutu rawa te whakarongo ki tana kupu ki tona mana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Live dari arca tv: \t Play AVI runga i ngā tohutohu TV:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "makasih cinta.. ☺ \t whakawhetai koutou hoki aroha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "8Lah jaleh nan mangarajokan nan bakcando itu, bukanlah Allah nan lah mamanggie angku-angku! \t Ehara tenei whakaaro i te mea na te kaikaranga i a koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Gadih lah banyak nan hilang padoman \t he tokomaha nga hoa kua pau te"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4 porsi buah \t 4 Nga waahanga o tenei hua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(Tak Pulang Lang Lang..) \t (Kaore au i te whare herehere)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "'Manggalehlah jo pitih ko samantaro ambo sadang payi bajalan,' keceknyo kabake palayan-palayannyo tu. \t Kotahi tekau ana pononga i karangatia e ia, kotahi tekau nga pauna i hoatu e ia ki a ratou, ka mea ki a ratou, Mahia enei, kia hoki mai ra ano ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jaringan 3G. \t He raru ki te 3g."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "30Kito lah tawu tu, dek karano kito adolah angguato-angguato tubuah Isa Almasih.) \t He wahi hoki tatou no tona tinana, ara, no tona kikokiko, no ona wheua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "manjadi padoman pagi jo patang. \t Whakamahia i te ata me te ahiahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bERsabaR dan mEmbERI maaF \t whakamamaetia koe me te tohe mo te murunga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "yo wes tak dukung..!! \t He pono te korero a Weell! ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "15 Juta dari Affiliate \t Neke atu i te 15 miriona nga Whakarato"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kadang2 guna jek \t te whakamahi i Jenkins ētahi wā ai koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di mana2 pun... \t I nga wahi katoa ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tra Lan Vien \t te taenga mai me te haerenga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "52% Limnoporeia kingi \t Ko te 52% i kawe i te maripi ko White British"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nabi Daud lah mangatokan pulo, \"Biyalah sagalo alek urang-urang tu, manjadi parangkok untuak inyo sandiri, ka manjadi lubang, tampaik inyo jatuah jo binaso! \t Katahi a Rawiri ka haere ki tera taha, a tu ana i runga i te tihi o tetahi puke i tawhiti; he nui te takiwa atu ki a ratou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Ayo ikut aku\" \t \"Ka hoki mai kōrua ki a au\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "daristef21 said: \t wharekarakia21 ka mea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indra: Bisa, ado apo tu? \t DR: Tika, he aha taau e whakamarama ana i reira?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bunda 80 EUR \t Ko te utu ko: 80 Euro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awak nak apa lagi?\" \t He aha atu ka hiahia koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spesa = 12$ \t Ko te $12 te otinga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bukannyo denai malawan kato \t A taku te koraki I Kateti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "di Think America \t in Kei te rongonui i te USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spesies: Topsentia indica \t momo: Ko te Rae Whakanui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tarimo kasih banyak sabalun no da \t He mārie, he mārie hoki. whakawhetai mo te tuku wawe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Africa - Epsom \t Ngā Kaihautū Tikanga Taiao _ EPA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "12Mukasuik ambo iyolah, dek karano kito lah samo-samo ba iman kapado Isa Almasih, mako kito dapek samo-samo manguwaikkan iman kito. \t 12 Ara kia ora ngatahi o tatou ngakau, toku i to koutou whakapono, o koutou i toku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari kedua-duanya. \t waenganui i nga taha e rua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko keja mana \t wo wahi hai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(di matamu) \t hei karu mō te mata)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mak 'omak nak nanyo kek kau ni. \t Te Awarangi Kei te mahi keke a Māmā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliaulah nan mamacik kunci nan dimiliak-i Nabi Daud; jikok Baliau lah mambukak, indak surang juwo doh nan ka dapek manutuiknyo, jikok Baliau lah manutuik, indak surang juwo doh nan ka dapek mambukaknyo. \t ¶ Na kua koroheketia a Kingi Rawiri, kua maha ona ra; a hipokina ana ia e ratou ki te kakahu; heoi kihai i mahana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langau River (2 km) \t Ngawhakangutu Lake (2 km)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "East Earth Trade \t Kaupapa Hoko i nga Whenua o te Rawhiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4Jikok ado angku-angku nan mangatokan, \"Ambo pangikuik si Paulus,\" nan lain mangatokan, \"Ambo pangikuik si Apolos,\" indakkoh itu manandokan, baraso parangai angku-angku saroman jo urang-urang nan mampaturuikkan napasu dunia? \t I tetahi hoki ka ki nei, Ko ahau no Paora; me tetahi atu, Ko ahau no Aporo, ehara oti koutou i te hunga i te kikokiko?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "xdapek nk nulung kamo... \t Ka taea e Semalt te awhina ki a koe ki te:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dalam lauik indak barombak, \t Ka whakamaroro ki tai a te moana,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ni spesies ape? \t He aha tēnei momo karaka?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pangalaman adolah guru nan paliang baiak. \t He nui te wheako miihini o te miihini."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "40Inyo payi ka rumah Zakharia, kutiko inyo ka masuak, inyo mambari salam ka Elisabet. \t 1:40 A ka tomo ki te whare o Hakaraia, ka oha ki a Erihapeti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "i dalam arah \t Ko Ahau te huarahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hingga 2019 lalu,... \t Inaa hoki, i te tau 2019, e ai ki ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ā ah ko &c. \t Ko nga aha noa &c. &c."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "hormon tanaman; \t te whakaniko i te hormonal;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "aku nak balek ! \t Kei te hiahia ahau ki te kawhe!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Table Top ad Ovest. \t Runga ki te Hauauru o Runga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo barangkek kini ko juo. \t Kei te noho ahau ki Waihopai ināianei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalaparan dan \t te hiakai me te matewai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "19Jikok kaciyek-annyo tubuah tu, hanyo ciyek angguato sajo, jadi namanyo nan dinamokan tubuah? \t 12:19 Mehemea hoki kotahi ano wahi ratou katoa, kei hea te tinana?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4Mako bakatolah Isa Almasih kabake urang-urang tu, \"Nan biasonyo nabi tu di aromaik-i dima-dimanyo, salain daripado di kampuangnyo, atau di antaro sanak sudaronyo atau di tangah kaluarganyo.\" \t Otira ka mea a Ihu ki a ratou, Kei tona kainga, kei tona whare anake te poropiti hapa ai i te honore."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "25 di mayo. \t Ko te 8 25 o Noema te mahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sb tu awek tu kalah \t Moe mai rā e te wahine ataahua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Laman nan takaik ka \"Kenya\" \t Ko te haerenga takitahi ki Kenya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "au [ɑw] kalau [kɑlɑw] if \t Ki te penei tonu koutou akuanei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "33Jikok Baliau tu indak dari Allah, mako Baliau indak ka dapek doh mampabuwek sagalo sasuatu.\" \t 33 Ki te mea kihai i puta mai tenei tangata i te Atua, e kore e taea e ia tetahi mea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "22Jadi kasadonyo manusia ko lah dalam mauik, dek karano inyo basatu jo Adam, baitu pulo kasadonyo urang nan lah basatu jo Isa Almasih, mako inyo ka di iduikkan baliak, dikaluwakan dari mauik. \t I roto hoki i a Arama ka mate katoa nga tangata, waihoki i roto i a te Karaiti ka whakaorangia katoatia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I Met Uriah \t na, i pāngia ahau ki ovarian"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado ndak komisi nyo ....? \t He wahine huna ta ia? ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1.5 iko wapi? \t 2.1 Ka rite tonu i nga ra kotahi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo maningga pado tahun 1988. \t Nō te tau 1967 ka mate ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di tahun 2007 gw dapet: \t Nō te Tatauranga o 2006, i kitea:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Esok aku nak balek maktab. \t Inanahi, ka hikoi ahau ki te toa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "IPhone 12 dari saya \t Ko tenei whakaaturanga o te iPhone 12 e whakaatu ana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Animalia - JPop.com \t Nga tikanga o te Ratonga - JPEG.to"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan smith On: Dec. 8, 2020 \t Ra kua whakarerekehia: Hōngongoi 8, 2020"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "padusi mudo tu alun juo buntiang lai sungguahpun inyo alah tigo taun manikah \t 'Ē rua mata'iti tōna piri'anga ki tērā tamā'ine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Hanyo dek karano rahmaik, nan di agiahkan sacaro perai dek Allah sajolah, mangkonyo ubuangan manusia jo Allah tu elok baliak; caronyo iyolah: manusia dilapehkan dari kabek doso dek Isa Almasih. \t He mea whakatika utukore na tona aroha noa, i runga i ta Karaiti Ihu hokonga:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "di ko maLoad yung pac files: ( \t Koinei te take kaore e taea e au te whakakore i nga pihikete kaitirotiro kotiro:)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "leih dari < cm. \t te teitei i runga ake cm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tableau ik 2020 super \t te huinga tauira 2020 super"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Itulah nan ka untuak niniak moyang \t Haere ki nga tupuna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2Isa Almasih sarato jo pangikuik-pangikuik-Nyo, diundang pulo ka alek tu. \t 2 I karangatia ano a Ihu ratou ko ana akonga ki te marena."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Si Saulus manatap babarapo ari lamonyo di Damsyik, samo-samo jo pangikuik-pangikuik Isa Almasih bagai. \t Na noho ana a Haora ki nga akonga i Ramahiku mo etahi ra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jikok nan lah kami baritokan tu iyolah, baraso Isa Almasih lah di iduikkan baliak sasudah mati, tapi baa mangko ado juwo di antaro angku-angku nan mangatokan, baraso urang nan mati indak ka di iduikkan doh baliak? \t Na, e kauwhautia nei a te Karaiti, tona aranga ake i te hunga mate, he pehea te kupu a etahi o koutou, kahore he aranga ake o te hunga mate?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ok lah tu bro.. \t He painga pai, e taku hoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ke 8 bagian: \t Ko te 8 rohe e:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "capek kaki indak panaruang, capek tangan indak mamacah, \t ehara i to ringa tangata i mate ai; a, kihai raua i."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ano review nyo dito \t He aha te mea kei tenei arotake iPage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko carilah ari2 minggu. \t Tirohia ki te pakaru wiki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di Istambul \t Ko te Raatau Whakawhitiwhiti i Istanbul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Izaiah says: \t Ko Ihaia ka mea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "olahan dari youtube . \t Te whiwhinga ki Youtube."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Catokan Rambut merek Nova \t Ko te raima pango hou e maka ana i te makawe makawe hou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4/10 kira okay lah kan? \t Anei nga waahi e rima... he pai, ha?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iqbaal: tau lah \t H. Heke: E mohio ana koutou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Author: tanjanyo \t whakapaipai: taniko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jumlah kasaluruahan karya ko adolah 160 tulisan An. \t Kei ia pounamu katoa nga pepa 60."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nan kiniko suruahlah urang payi ka Yope, untuak ma imbau si Simon, nan namo langkoknyo adolah si Simon Petrus. \t Na tonoa aianei he tangata ki Hopa, ki te tiki i a Haimona, ko te rua nei o ona ingoa ko Pita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Language Arts- Week 9 \t Te Wiki o te Reo - akoranga 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sunsetnya lek dis!^^ \t Kei te whiti te ra!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo kasih tau yo kawan \t maku e ki atu kia koe, he tangata e"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Janlah bapindah-pindah dari rumah nan ciyek ka rumah nan lain. \t Kaua e noho i te kāinga i muri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kadang-kadang sulit. \t Ētahi wā he tino uaua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado baise ado nature. \t He āhuatanga maninohea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pandapek kaduo iko manyatokan baso jikalau memang bana damikian mukasuiknyo tentangtantang firman Allah di ateh, mako aratinyo ka manjadi: Indak ado nan manyantuah Al-Qur'an kacuali mareka nan suci/barasiah, yakni jo bantuak faa'il (subjek/palaku) bukan maf'ul (objek). \t Ma ke aʻo ʻana i download, ua wehewehe ʻia ʻo ia no ka mea (no ka poʻe o mākou me ka pākuhi hana ʻelua-hana hoʻi) ke hana ikaika nei kekahi o nā cores."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mandeh jo apak lah cameh dek mancari!\" \t Ko ia me nga matua e hiahia ana kia whakamihihia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ni dari page SR \t Na te kaiarahi o te Tumuaki a Mr.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tigo, partamo luhak tanah data nan tangah luhak agam, nan bunsu luhak limo \t Ko te 3 te mōkito o ngā raraunga, arā, te tau iti rawa o roto i te huinga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalo dari 3 merk tadi? \t Ki to whakaaro mo enei taiao e 3?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "gila lah ko neh.. \t Ko te haurangi tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliaulah Allah, nan ma iduikkan urang nan mati; Baliau pulolah Allah, nan hanyo jo kato-kato sajo, Baliau mambuwek apo nan indak panah ado, manjadi ado. \t Te Atua ia i whakaara ake, wewete nga mamae o te mate, no te mea kahore ia e taea te hoki ki te pupuri ia ia e reira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3Jadi samua orang pulang kampong ko iko sensus. \t 3: Kua paahitia nga hua katoa o te ao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak buah hati saya . \t Ko koe toku whakaaweawe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ampek mana Bang? \t Kei hea te tokorua ināianei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pado seri iko toko utamo tetap diparanan dek Kratos, (bakeh tukang suruah Ares) nan marupoan tukang bunuah dewa. \t He karetao tēnei kaute kaimahi, he mea whakahaere nā Carsrac (kōrerohia)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "di Carinola; \t Aaimahi ki khandala;;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Balas ke bayu \t Tangitu ki te moana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tarifs: ad 4€ / (- 12 ans) 2€ \t Tau ki te kia whiwhi i roto i te tau (5 â € \"\"4) 12"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "JAWABAN dari pertanyaan: \t Ka whakautuhia ēnei pātai:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jikok kami layi bakcando urang elok nampaknyo, mako itu adolah untuak kaparaluan angku-angku. \t Ehara hoki i te mea hei rangatira matou mo to koutou whakapono, engari he hoa mahi matou i te hari mo koutou: na te whakapono hoki koutou i tu ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "• Sanggau 1.000 hektar \t • Ngaohiko Whakatauhia tae atu ki te 1000V"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2 month africa trip \t Ko te visa Italian mo te 2 tau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "aha jo same \t Haha i mean same tho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Haran juo mampunyoi surang putra nan tamasuak golongan nabi, iyolah Nabi Lut. \t I tuku a Te Houkamau i a ia ki a Rota, ā, tōna whakarongo anō ko to te tamaiti nohinohi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sayang ko adek ku . \t Aroha ana ahau ki toku hoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Denai dapek duduk di muko \t Kaore e taea te whakairi ki runga pakitara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "29Mako bakatolah Isa Almasih kabake si Tomas, \"Mangkonyo angkau picayo, dek karano angkau lah basuwo jo Ambo, iyo ndak? \t 46 Me i whakapono hoki koutou ki a Mohi, kua whakapono ano ki ahau: ko tana hoki i tuhituhi ai he mea moku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kamaro84 a dit: \t whakapaea84 ka mea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jan mancetak miriang saluruah kutipan hanyo karano tu adolah kutipan. \t Kaua e whakamahi i nga hashtags kaore e pa ana ki o ihirangi noa na te mea he rongonui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "iPhoneXS dan XS Max. \t Koinei tetahi o nga korero hou o te iPhone XS me te XS Max."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari kotanya. \t ki taua pa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "indak nan lah elok \t kāore i te pai → good"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jiah ko ktawa? . \t Korihi ake te ata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "12Di ari tu juwo, Herodes jo Pilatus, nan salamo ko bamusuahan, kini lah ba elok-an baliak. \t 12 I taua rangi ano ka houhia te rongo a Pirato raua ko Herora: i mua hoki e mauahara ana ki a raua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "i pun nak join \t moe pai whakaaro ahau e haere hoki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "34Urang nan banyak tu bakato kabake Isa Almasih, \"Manuruik kitab Taurat nan ado di kami, nan Rajo Panyalamaik tu, Baliau ka iduik salamo-lamonyo. \t 12:34 Ka whakahokia e te mano ki a ia, Kua rongo matou ki ta te ture, e ora tonu ana a te Karaiti: he aha tau e mea, Me whakairi te Tama a te tangata?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado di kotanya \t Kei te noho ia i te taone nui,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad 18 ta chwila ... \t I te tekau mā waru ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak amek SPM tahun ni ke? \t I ngote koe i tenei tau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "30Ambo indak ka banyak lai mangecek jo angku-angku, dek karano lah tibo wakatunyo panguwaso dunia ko bi datang. \t 30 E kore e maha ake aku korero ki a koutou: e haere mai ana hoki te ariki o tenei ao, kahore hoki ana wahi i roto i ahau;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "33Tibo disinan inyo basuwo jo surang laki-laki, nan banamo si Eneas, nan lah lumpuah, nan indak jago-jago lai dari tampaik tiduanyo, lah salapan tawun lamonyo. \t Ka kitea e ia i reira tetahi tangata ko Inia te ingoa, kua waru ona tau e takoto ana i runga i tona moenga; he pararutiki hoki ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pandapek kaduo iko manyatokan baso jikalau memang bana damikian mukasuiknyo tentangtantang firman Allah di ateh, mako aratinyo ka manjadi: Indak ado nan manyantuah Al-Qur'an kacuali mareka nan suci/barasiah, yakni jo bantuak faa'il (subjek/palaku) bukan maf'ul (objek). \t 2Engari na o koutou he i wehe koutou ko to koutou Atua, na o koutou hara ano i huna ai tona mata ki a koutou, te whakarongo ai ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sagadang banang, buahnyo sagadang gantang, daunnyo saalai sajo, buahnyo \t Anga, Panui me nga Huahua: Katoa mo te Tuhi Papa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "visa sicuak \t whakaritenga Visa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "So Kristen Lang \t Ko te Karaitiana anake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Babarapo urang guru agamo Yahudi nan ado disinan, muloi batanyo-tanyo di dalam atinyo, \t Na i reira etahi o nga karaipi e noho ana, e whakaaroaro ana i roto i o ratou ngakau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "aku tau ko baik \t E mohio ana au ka tino pai te mahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "100% ori dan New \t 100% taketake hou me te whai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak babeda jo suku nan duo \t e kore e rua atu kape e pera rawa rerekē i ia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ah tu a dormi? \t He aha te moe mo te kainga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lagi2 dapet dari sini... \t Kia whakatepea i konei..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mandanga kato urang lapau, dibarikannyo ka bakeh rang punyo rumah. \t A, no ka riro i a ratou, ka amuamu ki taua rangatira whare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3Injil tu adolah barito tantang Anak Allah, Tuhan kito Isa Almasih. \t 1 Ko te timatanga o te rongopai o Ihu Karaiti, o te Tama a te Atua;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4Dek karano itu, mako ditarangkanlah kasadonyo dek si Petrus kabake urang-urang tu, apo nan lah tajadi sajak dari mulo-mulo. \t 4 Na ka timata a Pita, ka korero whakatepe atu ki a ratou, ka mea,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Chapter 4: Lu Lang Lang? \t Wāhanga 4: He aha e muru mahi tenei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "26Mako dikutiko itu, angku-angku ka mamintak kapado Bapak ateh namo Ambo; katawuilah, Ambo indak ka mamintakkan doh kabake Bapak, nan ka untuak angku-angku, \t A taua ra ka inoi koutou i runga i toku ingoa; a e kore ahau e mea ki a koutou, e inoi ahau ki te Matua mo koutou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo bi mangatokan, \"Oih, Wa-ang nan ka maruntuahi Rumah Allah, nan ka managakkannyo baliak dalam tigo ari. \t 15:29 Ko te hunga e haereere ana i reira ka tawai ki a ia, ka ruru i o ratou matenga, ka mea, Ha, ko koe ka whakahoro nei i te whare tapu, ka hanga nei ano i nga ra e toru,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Duto biasonyo hanyo untuak mancubo-cubo jo mauji sistem. \t He auau te arotake me te tātari i te pūnaha kounga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "subang allah \t Ngā atua o te awa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo pun sangat mancintoi Tempo. \t He maha tonu tana taima."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Emboli (15% - 40% dari kasus) \t Ko te tohu paati ko 60% (24 i 40)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bagantuang ka tali nan Indak ka putuih, \t Kaore he aukati ki nga kaipakihi ke;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kalau tasungkuik pado nan tinggi, jikok basanda pado nan gadang. \t ki te tuohu koe, me maunga teitei \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayo ke dia. \t whai ia ia i muri mai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hingga Paypal. \t Ka whakawhiwhia e matou ki a PayPal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mayo 2021 - Río Estiba \t I te Mei 27, 2021 tenei, i Riyadh, Saudi Arabia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "cacian merepek dari cik faiq \t Hoʻonui i ke kino o kahi wahine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak minat menari? \t Kei te haere koe ki te kanikani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "darah ato syrup? \t Ka piki ake te toto i te orlistat?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adol diri? 😆 \t whakarereke i a koe ake?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bogota (Bahaso Spanyol: Bogotá) adolah ibu kota dari Colombia. \t Ko Bogotá te tāone matua o Koromōpia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1 pound kale (1.5 bunches) \t taimaha kerekere kotahi 10.5 KG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko puasa ker? \t He tere te nohopuku?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Read Easily! \t Me e mea ohie ki te pānui i."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Testing Lang \t He whakamatautau anake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tafalui tau.\" \t whakaaro ake.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "13Ikuik-ilah sacaro sungguah-sungguah, pangajaran nan bana nan lah ambo ajakan kabake angkau. \t 13Kua hoha koe i te maha o nga whakaaro i whakatakotoria e koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kayafas adolah imam basa di kutiko tu. \t Ko Ophiel te mea tohunga ki tenei mahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Sabagai tando di urang-urang nan picayo tu, inyo ka bi ma usie roh jahek ateh namo Ambo; inyo ka bakato-kato jo bahaso-bahaso nan indak inyo katawui. \t A i enei tohu i ka whai i te hunga e whakapono ana; Ka maka e ratou i roto i toku ingoa i roto i rewera; ka korerotia ai e ratou nga reo hou;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Padohal, Baliau indak mangatokan, baraso pangikuik tu indak ka mati doh, nan Baliau katokan hanyolah: \"Santano jikok Ambo namuah, mako inyo ko bisa ka tatap iduik, sampai tibo masonyo Ambo babaliak isuak, nan itu biyalah Ambo sajo nan ma uruihnyo.\" \t Hiahia FOR MATE H 41 \"tetahi o koutou kia hiahia hoki te mate, no te o te raruraru kino e haere mai ki a ia, no te tetahi te kino whakawhiua, kia ia mea: 'Allah kia ora ahau kia rite ki te roa rite toku ora he pai hoki ki ahau, a ka meinga ahau ki te mate i te he pai hoki ki ahau te mate."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "21 & saya ok kalau awak pun ok \t I'm ok, you're ok / Kei te pai ahau, kei te pai koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam sorelle. \t Nga mihi tino aroha atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ndak heran ? \t Maere, kaore koe e whakaaro?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan azab-Nya. \t Me tāna rikarika ki te wero nui kei mua i te aroaro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko nak dengar.. \t Hiahia aroha ahau ki te rongo i a koutou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "janji allah benar. \t Engari i mau tonu tana pono ki tana kupu whakaari."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Para Tatui. \t Te whai i nga tau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam dari rakyatmu \t Ngā manaakitanga pai hoki tou iwi poroporoaki!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "okay dah habis. \t Ok, kua whakawāteahia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "17Dek nan baitu, mako basuwoanlah apo nan lah dikatokan dek Nabi Yeremia, iyolah, \t 2:17 Katahi ka rite ta Heremaia poropiti i korero ai, i mea ai,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Daerah ko juo \t Kei tēnei wāhanga hoki, Also in this section"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Oras - Banyo \t Bath Time - Ko te wā horoi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "baara utara63% \t Europi ki te Rawhiti 30,00%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "buah hantu china? \t He rangatira whai mana i hainatia?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Samo 1 kos. \t He utu kotahi tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mako lauik pun suruik manyintak turun \t Ka hoe ai te moana wāhia, aha wāhia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Phisical Limit: 4 \t Māmā o te whakamahi: 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan mom bundeku:)) \t Ko tō korua Whaea ahau:)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo ka bi di ajab siang jo malam, untuak salamo-lamonyo. \t 34:10 E kore e tineia i te po, i te ao; ka kake tona paowa ake ake: i tera whakatupuranga, i tera whakatupuranga ka takoto he ururua kau; e kore tetahi tangata e tika na reira a ake tonu atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mangsa. yo wasap! \t E te hunga nei he puhipuhi!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ha Li Fa adolah parusahaan nan bagarak dalam bidang makanan nan bapusaik di Singapura nan mampunyoi cabang di Malaysia jo di babagai negaro lainnyo. \t Ko Hoffmann-La Roche AG he kamupene hauora umanga a Switzerland e whakahaere ana i te ao i raro i nga waahanga e rua: Nga rongoora me nga Diagnostics."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ranjang bayi \t Te moenga o nga tamariki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lihat dari bagian I. \t Tirohia te wāhanga A."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "B: East Med. \t s. the same as tehitia o te râ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mangkonyo kuwaso tu dibari, untuak mambangun angku-angku, indak untuak mambinasokan doh. \t Ko te mea 'Kua ka koe ki te waiho i roto i ki reira riro te reira' kore kua atu pono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lah jaleh inyo tawu jo sagalo sasuatu nan Ambo ajakan.\" \t Ka korerotia mai e raatau nga mea kua mohio ahau. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi, urang nan indak panah mambuwek kasalahan jo kato-katonyo, mako inyo adolah urang nan samparono, nan dapek manguwasoi kaciyek-annyo dirinyo. \t Ki te kore tetahi e tapepa i te kupu, he tino tika tena tangata, e taea ano e ia te paraire te tinana katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lanamaniez, 25 ans. \t James Milne, rua tekau mā tahi ngōna tau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalo gak muncul \t Ki te koretake haere mai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "KUrang dari \t te mea iti ake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Casting film ado 2021 Netflix \t Ko te whakaaturanga TV pai rawa atu i runga i Netflix 2021"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Japuiklah si Markus, bawoklah inyo samo-samo jo angkau, dek karano inyo dapek mambantu dalam karajo ambo. \t Tena a Maka arahina mai hei hoa mou; e pai ana hoki ia mo taku mahi minita."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "salam sayang dari saya,muah muah muah <3 \t Kia ora koutou, nga mema o to whanau me nga mea wairua me nga mea wairua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11Tapi, nan angkau adolah urang nan miliak Allah, jadi angkau musti manjauahi kasadonyo tu. \t 11 Nana, e koutou katoa e tahu na i te ahi, e whitiki na i a koutou ki nga rama muramura; haere i te marama o ta koutou ahi, i nga rama muramura hoki i whakangihaia na e koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "allah allah izle, \t Ka whakahoutia e te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Rak: 10 buah \t Kāhua: Kotahi Tekau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "arti dari AAM \t Ko te Meaning o Akuma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2jense dari? \t 2 He rereke nga momo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "23Urang nan banci jo Ambo, ba arati inyo banci pulo jo Bapak Ambo. \t 15:23 Ko te tangata e whakakino ana ki ahau, e whakakino ana hoki ki toku Matua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11:31 AM East Is East \t Te wā kohi he 23:00 wa Eastern i roto i te USA."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad populum.\" \t ki ngā tāngata.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apo laei makanan den ado dalam HP nih? \t He aha nga kai kei roto i te ūkuikui?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo kopae kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sociedad itu \t Ko te kamupene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak nak order ? \t E hiahia ahau he whakahaunga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "msgstr \"Awal dari grup\" \t msgstr \"Kua tīmata te tikiake\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bayua hanyo mangeleang mancaliak kalakuan adiknyo nan surang tu. \t Ahakoa, e whakapehapeha ana ia mo nga mahi a tona teina ki te hakinakina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sadangkan nan manjadi Panitianyo adolah Angku Nan Tigo Baleh. \t A ki te kahore e taea e koutou te whakaatu tona tikanga ki a au, na, kia toru tekau nga hiti e homai e koutou ki a au, kia toru tekau ano hoki nga whakarua mo nga kakahu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Info yg dari sana: \t He tuhinga iti mai i reira:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Propongo yo una. \t matamua te whakarite e ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "12. bagian (PS4 / PS5 / PC / iOS) \t Raraunga Whakaaro (4) CPU / SPI (5) Ētahi atu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baitu tanyo Tan Baro. \t A ehara i te mea he whanaketanga hou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ii padepokan raja teriak lagi. \t Ka karanga atu anō a Tuwhakawhiurangi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "14Dek karano Isa Almasih mampabuwek nan bakcando itu, mako basuwoanlah apo nan lah dikatokan dek Nabi Yesaya: \t 17Na ka rite ta Ihaia poropiti i korero ai, i mea ai,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "P: Baa lah denai nan ka picayo \t Q: He aha matou ka whakapono ai ki a koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bisa2 masuak siriak juo tu dek niaiknyo untuak selain Allah\" \t Ko reira e te whakaaetanga o Allah, kia kia kia whakaititia e ia te hunga karakiakore. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado sih God. \t Ko te Ariki te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tampek nyo denao yo dilahiakan \t Ko te wahi i whanau mai ai au"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "imran pun nak join. \t Tena koa imeera whakaurunga ki [email tiakina]."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "'Manggalehlah jo pitih ko samantaro ambo sadang payi bajalan,' keceknyo kabake palayan-palayannyo tu. \t Ma ia hope ka mea, ʻo ka 'Nui' ʻoi aku i mua o ke Akua. ʻO kekahi pane ʻē aʻe: ʻO ka ʻ It 'ʻO ia ke Akua maoli nāna i hāʻawi mua i ke Akua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "26Mako bi payilah inyo kabake Nabi Yahya, untuak batanyo, \"Ngku guru, layi takana juwo lai di angku, Urang nan samo-samo jo angku di subarang sungai Yordan dek sari, nan angku tunjuakkan kabake kami dulu? \t 3:26 Na ka haere ratou ki a Hoani, ka mea ki a ia: \"E Rapi, te kotahi nei i tahi koutou puta noa te Horano, e pā ana ki nei tapaea e koe whakaatu: na, kei te iriiri ia, a kei te haere katoa ki a ia. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi untuak zaman kini ko \t Mō tēnei wā"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Satalah itu masuak ka anak janjang nan malingkar ka arah kiri. \t Kātahi ka whakatika mai te pūkōrero i te raparapa o te taha mauī e noho ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "- Indak samanih dulu \t Kāore hoki i pērā i mua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Samakin mangecek inyo samakin kareh suaronyo. \t Ka nui ake nga reo a muri ake nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko pandang muka aku.. \t \" Titiro mai i ana koe ki aku mata.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Exorista datanae Townsend, 1892 -- invalid \t Nga Pitihana kihai i whakahaerea, 1892 _ NZETC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kel - March 31 \t Agenda - Rātū te rā 31 ō Hōngongoi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "East Market Demo (retro) \t Ngā Ngaru o Hokianga (te taha tonga o Hokianga)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Easi Spread \t He ngawari te whakawhanui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "fillet iwak - 0,5 kg; \t nga parirau heihei - 0,5 kg;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spadola en mars \t Door nga apa ki mātiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "19Baliau manjawab, \"Cubolah runtuahi Rumah Tuhan ko dek angku-angku, sudah tu, dalam maso tigo ari Ambo ka managakkannyo baliak.\" \t Na ka whakahoki a Ihu, ka mea ki a ratou, Wawahia tenei whare tapu, a kia toru nga ra ka ara ano i ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Usah dinanti nan indak ka datang \t kia pono he mea pai ekore e o haere mai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan alegría a tu vida. \t He oranga nui tēnei mōu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langan Cup Winners, 2012 \t Ngā Whakataetae Waka Ama o te Ao, tau 2012"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau nak join jom! \t Ahakoa kei te ruarua koe, uru atu!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Quick ad survey. \t Waimarie, tātaritanga ka taea te whakamarama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagus la kalau tau. \t He pai ki te mohio."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dapenguin says: \t David Goñi ka mea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "paralu takuik. \t kia kaha te whakawehi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sachiko kudo says: \t Keahi Kuikahi said:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "untuk olah spiritual. \t Ko Te Rerenga wairua ranei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagian dari R. \t Motuhake i roto i te R."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": ", Picayolah \t E whakapono ki ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ateh kertas \t I te taupū pepa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hapus dari api. \t huna ki te ahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo ndak takuik jo narako doh keceknyo?\" \t He aha ia i wehiwehi ai he mea tika kia peia atu ia? ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bikinggal1 says: \t whaea2k1 ka mea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hanyo ado Ciyek nan baiak. \t Kotahi anake te taha kino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Surang malekaik Allah manyuruah inyo, untuak mamintak angku datang ka rumahnyo, dek karano, sabagai jawaban dari dowa-dowanyo, inyo disuruah mampicayoi apo nan ka angku katokan kabake inyo.\" \t 7 Na ka mea te kingi ki te tangata a te Atua, Haere mai taua ki te whare ki tetahi oranga mou, kia hoatu hoki e ahau tetahi mea ki a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "$50 per month for 1 ad \t 600$US mo te tau kotahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari makanan, \t Ka kai ki te ponga,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam Kenal untuak sanak urang awak kasadonyo. \t 'Ofa atu ki he famili hono kotoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pitih ndak ado antah barantah \t e kore ko te moni i tetahi moni mo te uma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2 bundang jobs \t 2 fillets mahi mahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nan iko salah, nan itu indak batua. \t Ki te mīti kaore tenei e tika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "13Indak surang juwo doh urang nan lah nayiak ka sarugo, salain daripado Anak Manusia, nan lah turun ka dunie. \t 3:13 Kahore hoki he tangata i kake noa ki te rangi, ko ia anake i heke iho i te rangi, ara ko te Tama a te tangata, e noho mai nei i te rangi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "17Dek karano itu, dalam namo Tuhan, ikolah nan ka ambo katokan, sarato jo nan ka ambo jalehkan: janlah iduik bakcando urang-urang nan indak ba Tuhan Allah, janlah dipikiekan nan indak-indak. \t Na ko taku tenei e ki nei, e whakaatu nei i roto i te Ariki, kia kati ta koutou haere pera me era atu Tauiwi, e haere nei i roto i te whakahihi o to ratou hinengaro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "converter dari flv ke mp4 \t Tīmata ki te tahuri RMVB ki MP4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad pork too \t Ae, tae noa ki nga poraka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3D ado Truck Cap \t 3D mea whakairo Truck Cap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tunggak tuo, tunggak nan patamo ditagakan \t Rākau matau, wāhi matau, take tika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kamo brussel \t ki te Haere i roto i Brussels"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Zuber Usman adolah surang pamuda kelahiran Padang pado tanggal 12 Desember 1916, baliau adolah urang awak. \t I whanau a Hamed Junior Traore i te 16th o nga ra o Pepuere 2000- ko te tikanga e rua ona tau neke atu i a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "wadol Paris Graphiste \t ulefone paris arotake whaiaro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jo jawab pertanyaan saya! \t Nau mai ki te whakapā mai mo tetahi pātai!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano, untuak nak mandangakan pangajaran Nabi Suleman nan bijaksano, inyo lah manampuah jalan nan sangaik jauah dari ujuang bumi. \t I ratou i reira, ka korerotia e ratou ki te peropheta (salla Allahu alihi wa sallam) to ratou whenua i koroheketia e tauraki nui, me a ratou iwi e mate i."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "18Kasadonyo urang nan bakumpua disinan bi ma ariakkan, \"Bunuah sajo Inyo! \t I aru mai hoki te huihuinga o te iwi, me te karanga, Whakamatea ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kiniko inyo lah tibo pulo di kota kito ko, \t Kua eke nei ki to kainga e,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam dari Suriname \t He haerenga haerenga ki Suriname"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ade lah tak taw banyak-banyak.. \t Engari kaore koe e tino mohio."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Halus tapi efektif \t Ka taea e kia hōhā, engari whai hua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Andaklah kito batarimo kasih, sarato ba ibadaik kapado Allah, sacaro jo aromaik, sarato jo takuik, manuruik caro nan katuju dek Baliau sandiri. \t I te wa e tika ana kia karakia tatou me te whakamoemiti ki te Atua mo tona nui me tona pai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "30Sasudah Isa Almasih mangatokan kasadonyo tu, sambuah urang nan bi picayo kabake Baliau. \t 8:30 Na i a ia e korero ana i enei mea, he tokomaha i whakapono ki a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nyo all lies nya ~ \t Kei te teka katoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "atau bacokan ! \t ranei pānui i atu i konei!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kalaulah adiak indak picayo \t Mehemea e whakaaro ana ano ki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Haran juo mampunyoi surang putra nan tamasuak golongan nabi, iyolah Nabi Lut. \t 11 Na ka whiriwhiria e Rota ko te mania katoa o Horano mana; na ka haere a Rota whaka te rawhiti: a ka wehe raua i a raua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sabananyo mungkin (ambo raso) awak lai kenal. \t Ki te takahuri i te reira ka mohio pea koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "No matter how daring. \t Kāore he aha ahakoa kei tēhea whatunga koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "saya ndak maen 😛 \t Kaore au e pai ki te anga 😛"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "janji allah benar. \t Ka whakaoatitia ki te atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak - Bukawa \t Ka whakatuwheratia e koe ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan Lnahariak mahantam tanah Urang lah tau di rajonyo \t Otiia tera e tu ake tetahi i tona wahi, he manga no nga pakiaka o te wahine, a ka haere mai ki te taua, ka tomo ki te pa o te kingi o te raki, a ka mahi i roto i a ratou, ka kaha ano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari izreen: \t E ai ki nga korero korero a te iResearch:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pariah (free) \t Kei te wātea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "16\"Paratikanlah kecek Ambo ko: Ambo ma utuih angku-angku, sarupo jo manyuruah domba nan indak badayo ka tangah-tangah anjiang utan nan ganaih. \t Haere: nana, ka tonoa nei koutou e ahau, ano he reme ki waenganui o nga wuruwhi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Abisnyo ndak tau ba a lai\" \t Kare au i te whakaaro ki te purei. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "PRK itu nanti. \t Tuhia to tuhinga i muri mai i nga wa roa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "awak tua ?? \t Ko koe te wheketere?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "· Estilo: mano \t • Nga mahi tuitui: ringa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kesadaran mangukua diri sangaik paralu untuak manantukan apo nan dikarajoan di tahun nan ka tibo. \t Me whakaatu ngā tamariki i a rātou huarahi matapae i te tau kei te whai ake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo datang indak untuak ka mambatakannyo doh, tapi Ambo datang untuak ka manunjuakkan arati nan sabananyo. \t Na reira i puaki ai taku ture kia kawea mai nga tangata whakaaro nui katoa o Papurona ki toku aroaro, kia whakakitea ai e ratou te tikanga o te moe ki ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nan sacaro manusia, Baliau adolah katurunan Nabi Daud, \t 18 Ko Penaia tama a Iehoiara te rangatira mo nga Kereti, mo nga Pereti; ko nga tama ia a Rawiri nga tino rangatira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "laki-laki, dari myhology Yunani \t Ella i roto i te Kariki Mythology"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "better prevent dari cure \t Te whakapai ake i te whakatau i ngā mate whēkau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kabijaksanaan nan alah diambiak dek Departemen Pandidikan dan Kabudayaan pado wakatu itu, adolah sabagai barikuik: \t I whakaae ngātahitia e Te Tari Arotake Mātauranga me te whānau o te kōhanga reo, ki te:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "indak ka taulang sagalo \t Penei e kore e pau nga mea katoa o"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di sekolah ni \t He rā i te kura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano, kami sabana yakin baraso Allah nan manyuruah kami, itu mangkonyo kami ambiak kasimpualan untuak payi mambaritokan Injil kabake urang-urang nan disinan. \t Pera tonu ano ta te Ariki i whakatakoto ai mo nga kaikauwhau o te rongopai, hei runga i te rongopai he oranga mo ratou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dosis pamaliharoan adolah 100 mg 3-4 kali sahari. \t Ko te inenga tūtohutia ko te 100-200mg ia ra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "muak dan panas. \t Ko te wera wera me te wera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tumbuahan iko barasa dari benua Amerika namun baitu sayua bayam ko kiniko taseba ka saluruah dunia. \t I takea mai i Ūropi, heoi, kei te ao whānui iāianā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko DIY ke fog lamp tu? \t Ka uaua te tango i nga rama?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "untuak pai ka tampek karajonyo, inyo abih anam ratuih rupiah tiok hari \t E ono te rahi o ngā kōura mō ia tangata i ia rā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kok pendek yaa? \t He aha te take poto i poto ai?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ni lah my superHERO \t Ko taku toa rongonui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Mukjizat tantang roti nan limo buwah, alun dapek lai inyo pahami. \t Kua oti nei te whakapouri o ratou whakaaro, kua tangata ke ki to te Atua ora, i te kuware o roto i a ratou, he pakeke hoki no o ratou ngakau:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "makasaro - iko \t he uaua tenei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bedolah Wikipedia \t Ngā tino tikanga a te Wikipedia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "30Baliau tu lah nan ambo katokan, nan tibo labiah kudian daripado ambo, tapi Baliau labiah mulie daripado ambo, dek karano, sabalun ambo layie ka dunie, nan Baliau tu lah ado juwo. \t 1:30 Ko ia tenei i korero ai ahau, Kei te haere mai i muri i ahau tetahi tangata kua meinga ki mua i ahua; no mua hoki ia i ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spek Baruku \t Ko o maatau waahanga hou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek untuang jo paruntuangan - dek untuang pambari Allah - Allah manolong padonyo. \t I a te Atua homaitanga hoki, i tana karangatanga, kahore e puta ke te whakaaro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Urang-urang nan kamasuak-an roh jahek tu, satiyok kali inyo maliyek Isa Almasih, inyo lansuang sujuik di adok-an Baliau sambia ma ariak, \"Angkau adolah Anak Allah!\" \t A, no te kitenga o ia i to ratou piri pono, me te hinaaro ki whakarongo ki a ia, ahakoa ratou patunga, i hohonu pa ia, ka taparu, \"e Allah,i aroha ki runga ki nga tamariki a Salimah. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "23Kota tu indak paralu doh ditarangi jo matoari atau jo bulan, dek karano kabasaran Allah manaranginyo, nan Anak Domba tu adolah lampunyo. \t 21:23 Kahore hoki taua pa i mea ki te ra mona, ki te marama ranei, hei whiti ki roto: e whakamaramatia ana hoki a reira e te kororia o te Atua, ko te Reme hoki tona mamara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "buy tradolan uk \t Kua hokona tetahi tangata mai i te United Kingdom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Contoh dongeng nan ado di Indonesia: \t Hei tauira o te ine-huangō:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "yang kadang kala \t i ētahi wā sometimes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "itu dari awak. \t e pā ana ki a koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lah barasokan sagalo-galonyo \t Panuihia nga mea katoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "HAti2 dan waspada.. \t Kia Haumaru tonu te noho, kia mataara tātau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan Salam Paralel. \t Tuatoru: Manaakitia tētahi ki tētahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ihapek Nepal \t Koinei te haerenga o Nepal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan much more... \t He maha ake hoki ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kata kakek \t Kī mai ngā kōrero o o mātua tupuna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ataupun stay? \t Ka noho mai a Tū, kāore rānei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pandapek kaduo iko manyatokan baso jikalau memang bana damikian mukasuiknyo tentangtantang firman Allah di ateh, mako aratinyo ka manjadi: Indak ado nan manyantuah Al-Qur'an kacuali mareka nan suci/barasiah, yakni jo bantuak faa'il (subjek/palaku) bukan maf'ul (objek). \t A, no te riro Sa'ad te kupu, ko ia mōhio mehemea he tika te kupu kia korerotia e ia ona kaimau e kore e tukua e ia taua mea ki tana tama, a taea noatia riro ia tohu i ko reira i te peropheta (salla Allahu alihi wa sallam)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langenbeck: 2 buah \t Ko Rāapa, 2 Hōngongoi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Zakharia batanyo kabake malekaik tu, \"Baa caronyo ambo dapek mangatawui, baraso apo nan angkau katokan tu ka tajadi? \t Na, ko te meatanga atu a Hakaraia ki te anahera, Ma te aha ka mātau ai ahau ki tenei mea? he koroheke nei hoki ahau, kua maha haere hoki nga ra o taku wahine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dah nyobain blm? \t Kua whakamatauria e koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari tanah,\" \t runga i te whenua. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langkoh ko nan sataruihnyo harus dikarajokan jo balutuik sambi mamanjek dowa. (ingek, Allah hanyo mandangakan dowa nan dikatokan jo dalam hati nan sungguah-sungguah). \t Heoi ano ta ratou e runanga ai ko te turaki i a ia i tona wahi teitei: e ahuareka ana ki te teka; e manaaki ana o ratou mangai, a e kanga ana a roto i a ratou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spread dari 2.4 \t Hoki atu ki te 4.2 mai i te 4.4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi kadatangan Ambo adolah untuak, supayo umaik manusia mandapekkan iduik -- iduik nan balimpah-limpah. \t Ko nga mea katoa kia ora ai ratou i te ora, i te oranga, i te pai o te oranga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bacaan dari SINI \t Ngā pānui ki konei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "21 ad art. \t 21 Mahi i to mahi mahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ai ko 10 months back \t KOTAHI tekau nga ra i noho ai te Ko-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Induak puffin manjago talua jo caro mangapik talua jo kaduo sayok nyo. \t Ka pakaru a Stefan Pabst i nga rohe i waenga i nga toi e rua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "25Tapi Nabi Ibrahim manjawab, 'Oih anak den, kana-ilah iduik angkau salamo di dunie: dawulu angkau lah mandapek kasadonyo nan elok-elok, sadangkan si Lazarus kutiko itu, mandapek nan buruak-buruak. \t 16:25 Otira ka mea a Aperahama, E tama, kia mahara kua riro i a koe au mea papai i a koe e ora ana, he kino ia nga mea i a Raharuhi: na ka whakamarietia nei ia, e whakamamaetia ana koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dibaok angin ka baraik dayo \t Whakataka te hau ki te uru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langkah Satu: TV \t Hipanga 4: Purei i runga i TV"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "blm2 gue dapet 4 ikan \t Riro ana taku poaka hei wha-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari 1 ke 3 jam \t Tata ki te 3-4 haora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "f: ko dah bce? \t Q: Ka taea e koe te whakaae ki te OEM?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "StarT dari harI ni... \t Tīmata i tenei ra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo hanyo mangarajokan apo nan lah Inyo liyek, nan dikarajokan dek Bapak-Nyo. \t Rite tonu tana mahi ki nga mea katoa i mea ai tona pāpā a Ioaha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayo dan mainkan. \t Haere ki waho tākaro ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langauage Translator \t Kaiwhakawhiti Reo ā-Tuhi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "salam ziarah dari newbie blogger \t Ko nga tohutohu Blog mo te Newbies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo banyak manolong urang-urang Yahudi nan bansaik, inyo tatap badowa kapado Allah. \t 16 Na he nui te wehi i wehi ai aua tangata i a Ihowa; patua iho e ratou he patunga tapu ki a Ihowa, puaki ana a ratou kupu taurangi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ka lokal cikampek 2020 \t te whanau a apanui regionals 2020"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad 19 Marost \t No te 19 o nga ra o tenei marama ka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sacaro jo badowa, sarato jo bapuwaso, inyo sarahkan pamimpin-pamimpin tu kapado Tuhan nan inyo imani. \t Ka akiaki ratou i a ia, ka whakapono hoki ki a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado nan batigo, ado pulo nan labiah sarato mamaliharokan baiak-baiak \t noho ana, e 300 ratou, ko etahi kua tukua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "¿ pico yo ? \t Kaua e whakapono ki ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "HTML5 itu bagian dari HTML \t Ko te taputapu e hāngai ana HTML5-."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "aizat: comeynyo tuan punya blog ni \t Lesane's Blog: Nau mai, haere mai ki tēnei taonga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Home - East Regalia \t Whare - Raukawa ki te Tonga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Carte Minyo \t He reta whakapaipai mo te marena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Siang malam inyo ba ibadaik kapado Allah, badowa sarato jo bapuwaso. \t wehe i te awatea, i te po; hei tohu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dapet dari WhatsApp \t He whakaahua runaruna hou mai i whatsapp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lah lamo di siko? \t Re roa ranei to koutou nohoanga ki Tauranga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tempat tu adolah DARUL QURAN, \t Kitea Whakamana o tenei i roto i te i te Koran:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Mangkonyo Baliau buwek bakcando itu, supayo umaik Allah dilangkok-i sapanuahnyo untuak malayani Tuhan, sarato jo mambangun tubuah Isa Almasih. \t Kia tino rite ai te hunga tapu mo te mahi minita, mo te hanga i te whare, ara i te tinana o te Karaiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari utusan \t Kua hurihia mai i nga reta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "menu sabado 13 \t Ko te kaihanga o te ra Monday 13 September"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ndak juo ado doh sarupo nan disabuikkan dek Uda Daskom itu,\" kata Ujang Saga. \t \" (Ko te aukati) kaore rawa i te taumaha,\" e kii ana a Ms. Palaszczuk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Baa yang ka rancak dek ita jo lah, uda katuju jo nyo.\" \t ranei \"he pai ki te noho hoa ki a koe.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan 12 pourquoi? \t Tenei He te take 7 aha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "iPhone 5 , Spek dan Harga \t iPhone 6 rā tuku, utu, specs me ngā āhuatanga hou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "43Bisuak arinyo, Isa Almasih lah mamutuihkan untuak payi ka Galilea. \t Ka pahure aua ra e rua, ka turia atu e ia i reira, a haere ana ki Kariri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "58Isa Almasih manjawab, \"Nan sabananyo nan Ambo katokan kabake angku-angku: Sabalun Nabi Ibrahim layie, nan Ambo lah ado juwo.\" \t 8:58 Ka mea a Ihu ki a ratou, He pono, he pono taku e mea nei ki a koutou, Kahore noa ano a Aperahama, ko ahau tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kami ko rindu jo nagari nan dahulu \t E mihi ana ki tōna whare ariki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari sholatnya.\" \t te Inoi a tona Iwi Maori, a whakahaua ana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bảo Phan 3 months ago \t muna ki tau 3 days ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Samrinda. \t o te putanga Hamaria."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Apa bunda\" \t he 'kino ke koe' ki te aha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari atom-atom \t Na te mea ko nga ngota"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langat, Robert \t Nga whakaaro pai, Nga Roberts."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "- Awak dah lupa saya ke? \t Maori E whakamahara koe i ahau? [edit]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "October 17, 2008 at 3:20 pm ahaa iko nan di cari alah taragak basuo juo \t I te Rāpare , 19 December 2013 5:05 PM , i tuhituhi Vinaya:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "makna tokokan 100% .. \t Ka tūtohu ahau ki 100% .."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kadang-kadang saya kuat. \t Ko reira kaha hoki etahi wa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "delete dari friendlist? \t Kua ngenge i te pehanga a te hoa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Blogger yang kamo nak tag: \t Ko nga raraunga e hiahia ana koe ki te kohikohi mai i Instagram ko:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Lah abih dek kicuah sajo kito leh yo Nakan?\" nyo Udo tu. \t \"Koinā te take he itiiti noa iho ngā pāua ka tīkina e tātau hei kai nē rā?\" te pātai a Marama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Layi mah wa-ang tawu, baraso aden urangnyo sanga: aden ma ambiak sasuatu nan indak punyo den, sarato ma ambiak asie di tampaik nan indak den tanami. \t Ana, ko taku tuunga pai tenei penei me te noho mekameka me te nohoanga nohoanga i waenganui hei tiaki i a ratou mai i te kino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano itu kito barani bakato, \"Tuhan adolah Panolong ambo, ambo indak ka takuik. \t Heoi ka maia tatou ki te ki ake, Kei toku taha te Ariki, e kore ahau e mataku ki ta te tangata e mea ai ki ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mangko apolah nan kadipakai ilmu nan dari kami \t kina hoki to matou matauranga e kite nei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Rindunyo denai hanyo ka adiak surang \t He mihi miharo kia korua i ou korua mahi kotahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan azab-Nya. \t Nā wai rā kua whakakorengia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau dapet pure itu gimana? \t Pehea ki te utu Mama?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kutiko itu urang nan ado di Yudea musti lari ka pagunuangan. \t Na, ka turia atu e ratou i Maunga Horo na te ara o te Moana Whero ki te taiawhio i te whenua o Eroma: a pouri noa iho te wairua o te iwi i te ara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kata2 bijak pendek \t Nga Kupu poto o te whakaaro nui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "All daring! \t Ka mahia nga mea katoa i runga i te ipurangi!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hanyo itu nan denai harokkan \t Ko to koutou tumanako anake tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "a king; no kingdom \t Ehara i te mea he rangatiratanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "iyo lah kak pah baco totap baco. \t I pai au ki te pānui i to korero."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "wah trima kasih lagi! \t No reira, whakawhetai ano!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam kelly, \t kia ora whanau, ko Kelly"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sagetek urang nan paham jo awak. \t E rata ana ngā tāngata katoa o konei ki a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Panjang: N/A \t whakatupatotanga: N / A"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "13Ambolah nan indak ba awa, Ambolah nan indak ba akie; Ambolah Tuhan dari sajak Samulo sampai ka Akienyo.\" \t 22:13 Ko ahau te Arepa, te Omeka, te tuatahi, te whakaotinga, te timatanga, te whakamutunga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ngolah Jari \t He pai ki te panui i ou maihao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "· SD/ MI: 3 buah \t • he kiri / he pehi: e 3 nga wa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliau lah iduik baliak, samo jo bakcando nan lah dikatokan dek Baliau dulu. \t Whakatika Omar ake, ka whaia atu ia rite ia i korero whakatuma ki a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kalau ado kato nan salah jan disimpan dalam hati. \t Mena he pai te korero, kaua e manukanuka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lucu lah ko ni, anwar! \t He whakaaro whakamataku, Lorraine!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "32Nabi Yahya mancuritokan pulo pangakuannyo nan sarupo iko, \"Ambo manampak Roh Allah turun dari langik, bakcando buruang marpati, inggok di Baliau. \t Na ka whakaatu a Hoani, ka mea, I kite ahau i te Wairua e heke iho ana i te rangi, ano he kukupa, a noho ana i runga i a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pitih tu bana nan indak ado.. \t A ko te pono ko te kore rawa e utu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "24Oih Bapak, Ambo niyo supayo urang-urang nan lah Bapak barikan kabake Ambo tu, inyo ado pulo samo-samo jo Ambo di tampaik Ambo barado, buliah inyo maliyek kamuliaan Ambo; iyolah kamuliaan nan lah Bapak barikan kabake Ambo, dek karano Bapak mangasiahi Ambo sajak sabalun dunia dijadikan. \t 24 E Pa, e mea ana ahau kia noho tahi ki ahau, ki te wahi e noho ai ahau, au i homai ai ki ahau; kia kite ai ratou i toku kororia kua homai nei e koe ki ahau: no mua atu hoki i te hanganga o te ao tou aroha ki ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kadang-kadang labiah elok kok indak ado informasi samo sakali daripado ado informasi nan indak ado rujuakannyo. \t I etahi wa, he pai ake te urupare me te kore o tetahi tauhohenga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo rekoata kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1st abah ko \t Taku Rā Tuatahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi, dek karano untuak ka mamikua sansaro itulah, mangkonyo Ambo turun ka dunie. \t I te mea, mei kore ake i ā rātau i puta ai ahau ki te ao mārama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak asyik tengok saya. \t I titiro whakamuri mai ratou ki ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "- - Tabuanus 6 \t te whakaaturia 6."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kok lah baliau nan kamari \t I pēhea te tae mai ki konei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "6Nan sabananyo, si Petrus indak tantu lai apo nan ka disabuiknyo, dek karano inyo jo kantinyo nan baduwo lai tu, sadang mati katakuik-an. \t 10 Ka mea ia, Kua hoatu ki a koutou te matauranga ki nga mea ngaro o te rangatiratanga o te Atua: ki era atu ia, he whakarite nga kupu: kia kite ai ratou, a e kore e kite, kia rongo ai, a kore ake e matau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Data \"Baru\" dari Padang Lawas \t Te roa 'mahi hītori' o te raupapa raraunga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "wak lu? ape maksud wak lu? \t He aha te koutou tauhohenga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Paratikanlah apo nan Ambo katokan ko: kiniko disiko, ado nan labiah bakuwaso daripado Rumah Tuhan. \t Ko taku kupu ia tenei ki a koutou, Kei konei ano tetahi e rahi atu ana i te temepara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "iPhone 5S dan 5C \t Ko te maaramatanga he mea hou ranei i te iPhone 5c me te 5s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "21Sampaikanlah salam ambo kabake sadonyo umaik Allah, nan basatu jo Isa Almasih. \t 4:21 Oha atu ki te hunga tapu katoa i roto i a Karaiti Ihu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Inyo mustilah urang nan punyo namo baiak dalam masarakaik; dek karano, jikok indak baitu, mako inyo ka dihino urang, sainggo jatuah masuak parangkok Ubilih. \t Tetahi tikanga hoki, kia pai te korero mona a te hunga o waho; kei taka ia ki te whakahawea, ki ta te rewera mahanga ano hoki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak Milik Orang Lain.. \t Ma koutou e whiriwhiri ia tetahi atu tangata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Samo jo vespa, skuter Lambretta ko dapek pulo di modifikasi. \t Ka taea hoki e Sakai te whakahaere tahitia i ngā putanga akoranga ā LAMS."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "memorize ko kaagad. \t Here whakamārama ahau hohoro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kasih Dia.. \t whakakuare i a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Oi takanang juo \t Whakaahuatia mai, ka mahara ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Omak ko abah ko? \t ko tau ape aku tau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad hoc Task Force. \t Wahanga Ahumahi motuhake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "22Urang-urang tu manyangko dirinyo bijaksano, padohal inyo pandie. \t 22 I a ratou e mea ana he mohio ratou, na ka wairangi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak ka ta buang sio sio \t Kaore tetahi i mahi maau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam kenal smua, \t Arohanui ki a koutou katoa,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "salam kenal jo awak. \t Ahau, koa ki te kite i a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak ka den silau dunia nan ko \t E kore ahau wheako ao i tenei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di bawah iko adolah daftar babarapo tokoh Tabi'in nan tanamo: \t He rārangi tau tēnei e whakaatu ana i ētahi tau tūturu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan I started. \t Katahi ahau ka tīmata ano."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2012 cadangan kas dari \t Ngā pūtea āwhina o Mā te Reo 2012"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Next postPadepokan Tinggal Puing \t NextKo te kōpae U i ngaro i te wa e whakamahia ana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pris: 1000:- / kalas \t 1000 nga waahanga / tae"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko tau heheh \t i knew that. hehehe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "9Kiniko bi payilah kalian ka labuah gadang, bawoklah urang sabanyak-banyaknyo ka alek kawin ko.' \t Na haere koutou ki nga pekanga o nga ara, a tonoa mai ki te marena te hunga katoa e kite ai koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Easy Easy Lang! \t Horoi ko te ngāwari!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1Ba iman, ba arati sabana-bana yakin kabake parkaro-parkaro nan di arokkan, ba arati mampunyoi sasuatu nan lah manek, jo parkaro-parkaro nan indak diliyek. \t Na, ko te whakapono, he whakapumautanga i nga mea e tumanakohia atu ana, he whakakitenga i nga mea kahore nei e kitea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad 2) I am GERMAN \t paetukutuku engari ahau ahakoa te te tiamana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "12 Apr. IPhone 11 karo apel bengkok adol meh 3.000 Euros \t He tahae tahae tahae i nga iPhones € 12.000 te utu mai i te Toa Apple"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Size: 1 Lan \t Rahi: kotahi Rahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Untuang si Paulus capek mangecek, kabake parwira jo parajurik-parajurik nan ado di kapa tu, \"Jikok anak-anak kapa ko, indak tatap batahan di kapa, mako kasadonyo sudaro-sudaro indak ado doh nan ka salamaik.\" \t Ka mea a Paora ki te keneturio ratou ko nga hoia, Ki te kore enei e noho ki te kaipuke, e kore koutou e taea te whakaora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Ambo pabuwek nan bakcando itu, supayo ubilih jan mandapek kasampatan untuak manguwasoi kito; dek karano kito lah tawu jo sagalo mukasuiknyo. \t Rarotongan - vao, outside, without: Ei reira matou e aere atu ei ki vao kia koe na; Then we will come out to you."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Protected: Plain Langauge Form \t ko te Reo: Puka ahuakore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jan Holah (Wine Lady!) \t E hana i ka holomua!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "18Jauahilah karajo-karajo nan cabul. \t 18 Hune: Ka haere tonu ngā mahi whakapakari ki roto mārautanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dario24 said... \t Kei te whakaaro a Optitrade24 ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad image above, \t photo i runga ake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagilah duit... \t Whakaaturia mai ki ahau te Moni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari alas mereka, \t No nga puna i roto ra,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11Tapi, nan angkau adolah urang nan miliak Allah, jadi angkau musti manjauahi kasadonyo tu. \t 11 He teka ianei kua panga matou e koe, e te Atua? kahore hoki koe, e te Atua, e haere tahi me o matou taua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Semua Awak nak .... dpt \t Ko te mea anake ka hiahia koe ko tenei tono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "seminggu nan kalut \t Kotahi te wiki tuturu e"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Can u ad a link ? \t Ka taea e koe te tuhi he tapawhā?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Konon Buddha jo Siwa marupoan duo zat nan babeda. \t E rua nga tauira o te huakitai me te pūhautere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spek dan biaya Advan I5C \t Nga tae me te waatea o te Huawei Note 5T"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inget kalas. \t Kia maumahara ki te mahi me nga aukume."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "39Dek karano nan dijanjikan dek Allah tu, adolah untuak angku-angku jo katurunan angku-angku, sarato jo untuak urang-urang nan barado di tampaik-tampaik nan jauah -- iyolah kasadonyo urang nan dipanggie dek Allah Tuhan kito, supayo datang kabake Baliau.\" \t Ki a koutou hoki, ki a koutou tamariki, te kupu homai, ki te hunga katoa ano o tawhiti, ki nga mea e karangatia e te Ariki, e to tatou Atua, ki a ia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "36Urang nan layi picayo kabake Anak tu, ka mandapek iduik sajati nan kaka. \t Te Tama a te Tangata me hiki ki runga, ko ia e whakapono ana ki a ia ka whiwhi ki te ora tonu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "- NAND PROBE: ad 75 ad 75 \t Utu Whakahe ki nga Whakamatau: 75 TL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam..setuju 100% lah ! \t Aroha ki te tiki Utu ranei 100%!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "New blah blah coming. \t New USB wā kei te haere mai!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kalau tasungkuik pado nan tinggi, jikok basanda pado nan gadang. \t Whāia te iti kahurangi, ki te tūohu koe, me he maunga teitei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sarah dah join... \t Kua tīmata a Whaea Lisa ki te..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "49\"Angku Guru,\" kecek si Natanael, \"Angkau adolah Anak Allah! \t Na ka whakahoki a Natanahira, ka mea ki a ia, E Rapi, ko te Tama koe a te Atua, ko te Kingi koe o Iharaira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apolah nan jadi kato parbuatan, picak samo ka ditapiak, Bulek samo ka digiliang. \t He mea i kitea e te kanohi e wheriko ana, kia hangai tonu te titiro, kua kore e kitea. - I wheriko noa ake au e haere ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nani: no prob punyo... \t Kaore ano he whakamatautau wai i tukuna mai .."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kato nan ampek tu di antaronyo: \t Āta whakaarohia ēnei mea e whā:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Mukjizat tantang roti nan limo buwah, alun dapek lai inyo pahami. \t Na ko enei kingi tokorua, ko o raua ngakau ka mea mo te kino, a ka korero teka raua i te tepu kotahi; otiia kahore he painga; ka noho tonu mai hoki te mutunga, hei te wa i whakaritea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Escape dari Sekolah \t Rāhuitia ki waho o te Kura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo mangarajokan sasuatu nan elok, sarato nan tapuji untuak Ambo. \t Kua meinga e ratou hoha ki ahau. mahi ahau ki te mau ratou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak percaya sains? \t • E whakapono ana koe ki te whetu whetu he hangarau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Janlah kito mangasiahi hanyo di muluik, atau hanyo jo kato-kato sajo. \t 18 E aku tamariki nonohi, kaua e waiho ma te kupu, ma te arero te aroha; engari ma te mahi, ma te pono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "film iko uwais berikutnya \t Te pikitia e whai ake nei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "try nyo ito,. \t kia tamata koe i tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "spesial kala itu. \t He tino uaua i te wa ano."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "umur ko brapa ? \t E hia nga tau o koe? ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Foto dan Videokan \t Ngā Pāpāho me ngā Kiriata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak,boleh awak bantu saya? \t Maori E taea e koe te awhina i ahau? [edit]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ite ad joseph. \t Kei te whakaae ahau ki a Christophe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Siapo nan punyo \t Na wai i mahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mbokan = kalau, barangkali \t kupu kia Tawhiao, ma tenei pea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cek bagian EW. \t Tirohia te wāhanga E."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salamo diambek dibatehi itu, ado saratuih ampek puluah urang lah kasibaran. \t Nā whai anō kua kotahi rau, e whā tekau tāngata kua rēhita atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Stefanus bagus \t Ka pai te korero a Jules."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jawabanya: bisa! \t whakahoki: Ae, e mahi ana matou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo indak bi picayo doh jo curito induak-induak tu. \t ki ta te iwi e kore e whakapono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lan Mahraun \t I tenei wa ka mau a Parao ki nga waahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "10Dikutiko kami sadang ado samo-samo jo angku-angku, kami mambarikan paratuaran nan bakcando iko, \"Urang nan indak namuah bakarajo, indak buliah makan.\" \t I a matou hoki e noho ana i a koutou, i akona tenei e matou ki a koutou, ki te kore tetahi e pai ki te mahi, kei kai ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Speak Lan Kaptan \t Te kōrero me te taunga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lantak Kau Lah says: \t Ko te mea e fucks koe ka mea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tino a dit: \t Ehara i te mea me mau:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam all ane dari medan \t Oha atu ki nga tangata katoa o tēnei pae."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ka denai ko, ndak picayo, indak picayo \t Kua kore whakapono hoki au ki a au anö."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mimis ad o a \t i wanna make you smile oh oh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "hmmm~ kalau dyorang nampak ko \t heihei, ki te whakaae koe kite ratou i ahau, me te"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ori dan baru. \t He mahinga hou, he mea hou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "di sabato. \" \t i taua wā raumati.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "5Malalui Baliau pulolah, Allah mambarikan kabake ambo karunia untuak manjadi rasul, supayo ambo -- untuak ma aromaik-i Isa Almasih -- mambimbiang urang-urang dari sagalo banso, supayo picayo sarato jo patuah. \t 1:5 Nana nei matou i whiwhi ai ki te aroha noa, ki te mahi apotoro, kia ngohengohe ai, kia whakapono ai nga iwi katoa, hei mea mo tona ingoa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam Ibu Adek di Panam. \t Ka aroha ki te whanau pani."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Duduak tamanuang surang sajo \t te tangata anake e noho ana i runga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "k (replaced: kalau pun → kalaupun) \t tua (i tua atu i ēnei): at the same time"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano ambo ko adolah urang badoso!\" \t Ehara au i te kaiwhakaari'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2.asia africa \t 2.- Awherika ki te Tonga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "break dan continue \t Tīmata me te neke haere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Phincaso423 5 months ago \t By Ngā Kiriahi 523 days ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "di kala keduanya. \t waenganui i nga taha e rua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sesungguhnyo Kami adolah Pemberi \t E pā ana ki a tatou: Nau mai ki to tatou taonga,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "masih bayi lagi. \t engari he tamariki nohinohi tonu ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hindari makanan dari PKL. \t Tangohia nga mea kakara mai i te kai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau buahnya? \t anei ra ko nga hua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "7Dek karano, indak ado ciyek juwo doh nan kito bawok ka dalam dunia ko, baitu pulo, indak ciyek juwo doh nan ka dapek ka kito bawok kaluwa! \t 7 Kahore hoki he mea i mauria mai e tatou ki te ao, e kore hoki e ahei te mau atu e tatou tetahi mea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Picayo lah kapado tuhan \t Whakawhirinaki ki te Ariki!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Baliau manambahkan pulo, \"Kana-ilah nan Ambo katokan ko, indak ado doh nabi nan di aromaik-i di kampuangnyo sandiri. \t MAOR I mea ano ia, He pono taku e mea nei ki a koutou, E kore te poropiti e manakohia i tona ake whenua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Atau buliah jadi kami mamaralukan surek pujian untuak angku-angku, atau dari angku-angku, saroman jo nan diparalukan dek urang-urang nan lain? \t ¶ E timata ana ano ranei matou te whakapai ki a matou ano? e pera ana ranei me etahi atu, e mea ana matou ki etahi pukapuka whakapai ma matou ki a koutou, ma koutou ranei ki a matou?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Siang malam kami mamohon jo sapanuah ati kapado Allah, supayo kami dapek basuwo jo angku-angku, untuak malangkok-i apo nan angku-angku paralukan, untuak ba iman kapado Isa Almasih manuruik nan samustinyo. \t 3:10 Nui atu ta matou inoi i te po, i te ao, kia kite i o koutou kanohi, kia whakaotia ano hoki e matou nga whai o to koutou whakapono i hapa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hisyam, dari Ma'mar, dari az-Zuhrî, dari Ibnu \t Ko te a Mohi e Palōfitá, a Arona, me nga kaumatua e whitu tekau o nga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nak Awak Juga !! \t Ko taku ia i pai ai ki te mahi hoki a koutou!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "masih work. \t kei te mahi tonu!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak pergi ke Chicago... \t Mena kei te haere koe ki Quebec-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Isiah Korte \t Te whakahaere marae"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bangi kek mano tu? \t E haere ana koe ki hea Matua keke?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "• darina flap 601 x \t ● Ko te HDns 136 ° whānui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Quote dari buku. \t Ko te rapu mōhio mai i te pukapuka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\" \"Menyiangi\" Iwak \t remu \" Tirohia te mahi \" Nga Mahi \" Ika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo datang indak untuak ka mambatakannyo doh, tapi Ambo datang untuak ka manunjuakkan arati nan sabananyo. \t Kaore ano au i ara ake i te mate, kei te tata ano au ki a Takuta, kei te Atua ano te whakaaro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ndak mahal dan ndak ribet. \t He tino utu me te tuku koreutu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "RBA tu sape punya? \t He aha e Rab tikanga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagian, baca. \t Pānui mai, whakaaro mai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayo ke Korea \t Haere ki Korea ki te Raki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Satiyok kapalonyo mamakai sabuwah mangkuto. \t He kounga kī te Brass katoa waea mata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "anulek 3 months ago \t muna ki tau 3 days ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Malapor bakeh mandeh jo bapak. \t Whakahōnoretia tōu pāpā me tōu whaea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "MRI siku dari 2500 gosok. \t Te Whakaputanga o te hautakatango: mai 2500 kape."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jikok urang-urang tu lah maniayo Ambo, mako inyo pun ka maniayo angku-angku pulo. \t Ki te makona ahau ka riro ano hoki ratou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tu ri houtai \t E noho ana ahau ki Horotiu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dan adolah Allah Maha Perkasa lagi Maha \t 6 A he maha nga mana; engari he Atua hei mahi i nga mea katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cintonyo uda adiak nan punyo \t Ko te pononga te whakakapi o te pononga wahine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo adolah surang kapiten \"Pasukan Italia.\" \t He kakakai \"pakeke\" ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak takkan dapat duit. \t Ae, kaore koe e whakapau moni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Di dalam kitab Nabi Musa ado tatulih nan bakcando iko: Pangakuan nan batua adolah, pangakuan dari urang nan baduwo. \t Ae, kua oti ano te tuhituhi i roto i to koutou ture, He pono te whakaatu a nga tangata tokorua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan kala itu.. \t I taua wā rā..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bia pitihnyo banyak \t koutou, e puta nui ana te moni ki a koutou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "9Bisuak arinyo, samantaro urang-urang tu sadang dipajalanan, kutiko lah ampia tibo di Yope, mako nayiaklah si Petrus ka ateh rumah untuak badowa. \t Na i te aonga ake, i a ratou e haere ana, e whakatata atu ana ki te pa, ka kake a Pita ki runga ki te tuanui, i te ono o nga haora, ki te inoi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tak sangke ! \t Ehara tenei i te mea whakamiharo!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": ":: Ermitanyo mode, ON \t • Putanga tiaki poto: Ae"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "23Mako pangikuik-pangikuik Isa Almasih, bi batanyo-tanyo sasamo inyo, siya di antaro inyo tu nan ka bakiyanaik. \t 23 Na ka anga ratou ka rapu ki a ratou ano, ma wai o ratou tenei e mea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sia kawan sanak nan Acok mode Iko? \t Ko ēhea o ēnei he kōaro rite?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo lah mati, tapi liyeklah, Ambo iduik untuak salamo-lamonyo. \t ahau, na reira ka mau. tonu ahau kia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Listen dan Speak \t Te kōrero me te whakarongo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Laman nan takaik ka \"Bahaso Japang\" \t Ngaahi kupu ʻi he faʻahinga \"Siapani\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Surang malekaik Tuhan turun dari sarugo, inyo anjakkanlah batu panutuik kubuaran, sudah tu inyo duduak di ateh batu tu. \t Na he nui te ru i puta mai: i heke iho hoki tetahi anahera a te Ariki i te rangi, a haere ana, whakataka atu ana e ia te kohatu i te kuwaha, a noho ana i runga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mungkin iko rasonyo \t Koinei pea te take kei te mahi tonu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indri Mae Terbaru 2018 Lai Sarupo Indak Saroman \t Ko te kāmera MacBook Air retina 2018 he kino ake i te hunga i mua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "6Tibolah urang nan di utuih dek Allah, Yahya namonyo. \t I tonoa mai he tangata e te Atua, ko Hoani tona ingoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Inyo mampabuwek nan bakcando itu, dek karano inyo alun tawu jo Bapak, alun tawu pulo jo Ambo. \t 3 Na e meatia enei mea, no te mea kahore ratou i mohio ki te Matua, kahore hoki ki ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Adolah surang bapak nan punyo duwo urang anak laki-laki. \t Ko rāua tahi, he tama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Stick kabayo \t Noho ki runga i nga hoiho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "minang lah ilang raso, sabananyo apolah arti sebuah kato, minang lah tingga namo, urang minang kini lah banyak nan lupo, mangkonyo dapek gampo, ndak do raso jo pareso, sbuik mancari kayo, kok kayo ndak bisa lai tampek batenggang, kok jadi pemimpin lupo jo nan bangsaik, \t A, no te he tangata he taonga, me te noho i te reira makona ana ake hiahia, me te whakaaro ki te tauturu i te hunga e haere mai ana ki a ia, ka te whakamahi o tona taonga hanga rangatira ia, pai, me te whakamoemiti, me te ia tana puritia i roto i te ngakau o te iwi rite te pai ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spesa: media \t hunga pāpāho: media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano, hanyo ado ciyek roti, sarato kito kasadonyo makan dari roti nan ciyek tu juwo, mako kito nan banyak ko marupokan ciyek tubuah. \t Ina hoki ko tatou tokomaha nei, kotahi ano taro, kotahi ano tinana; kotahi tonu nei hoki taua taro e kainga nei e tatou katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Limbu-limbun lambuna labi-labi, \t Matariki Ki o Rahi i te po - KI O RAHI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Ambo kuatir, kok santano ado urang-urang Makedonia isuak, nan payi samo-samo jo ambo, dikutiko ambo datang ka tampaik angku-angku. \t ¶ Na ka haere atu ahau ki a koutou, ina tika ahau ra Makeronia: e tika ana hoki ahau ra Makeronia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "oktober nan indah.. \t He ataahua te whanautanga o Oketopa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Start famili day dari 25 Dec 2009: \t Anei te raupapa o nga huihuinga i te Hurae 29th, 2020:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam sayang dari saya mak, trima kasih ya.... \t Tēnā koe whaea Ngahuia, thank you."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Karina Lamek 41% \t Nā papahana makemake 6 11%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "yo he batojado \t Kātahi anō ka iri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sis: ado gewe doh ko? \t RSP: I tutuki te kaupapa ki a koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan tak mampu. \t a kihai i taea te korero."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "we lah ki Tmg... \t Ko matou tenei ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bisa facebookan \t Me pehea te tango whakaahua mai i Facebook"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak: Awak tak percaya? \t Kaore koe e whakapono i te?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Untuak templat nan masih dapek bakarajo, namun indak sarancaknyo ditransklusikan, caliak {{should be substituted}} \t He ngawari ki te tāuta, he meneti anake. (adsorption aunoa)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Uta wa, nan daroka? \t Wahine uwha - ko wai te reira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari alam bumi... \t ki te mana o te whenua..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Efek jangka pendek dan panjang \t Ngā whāinga wā poto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Seri, kalah , kalah \t Rāranga tangata, ngaro noa, ngaro noa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam. nak vote no 13 dan 27. \t He he taku ki nga raina 13 me te 34."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dapet maksudku? \t Kei te mārama aku kupu [ki a koutou]?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1 sack, bag. \t Ara whai ato, whai ato, whai ato!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad 24 hrs a day. \t 24hāora kotahi ki te ratonga mahana kotahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kadang2 dah malam \t I etahi wa he uaua tenei ahiahi ka haere ratou ki waho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "28Dalam sagalo kasusahan Ambo, angku-angku tatap ado samo-samo jo Ambo. \t Otira ko koutou te hunga i noho tahi tonu me ahau i oku whakamatautauranga;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Allah sandiri lah manampak, baraso kami nan manyampaikan firman tu, adolah sabagai pisuruah Isa Almasih. \t 1 Me penei i te whakaaro o te tangata ki a matou na, he kaimahi na te Karaiti, he tuari hoki no nga mea ngaro a te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lahir dari sanubari.. \t Ahakoa i whānau mai i roto o Ngāti Whakahemo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Có win 10 home ko ad \t 10 Ngā whakarei o Tōku Whare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano, Ambo turun dari sarugo, indak untuak mangarajokan nan sasuko ati Ambo sajo doh, malainkan manuruik kahandak Baliau nan ma utuih Ambo. \t I roto i tetahi atu korero a te Paipera, i kii a Ihu: I heke iho hoki ahau i te rangi, ehara i te mea hei mahi i taku i pai ai, engari i ta toku kaitono mai i pai ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "East East West \t Te Rawhiti ki te Hauauru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "34Isa Almasih manjawab, \"Urang-urang nan iduik kiniko inyo bi barumah tanggo, \t 11 Ka mea ia ki a ratou, Ki te whakarere tetahi i tana wahine, a ka marena i tetahi atu, e puremu ana ia, e hara ana ki tera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kampuang bapaga jo buek \t Te topenga makawe o nga tamariki me te makawe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "salad buah (200 g); \t whakarewa maitai (200 p);"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak guna tangan mana? \t Ko tēhea tō ringa tuhituhi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Gua: \"Wokeh kalo itu mau mu...\" \t \"I whakarārangitia ki runga, \"\"Ki te hiahia koe i tētahi mea, whio.\"\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kok isinyo uni2 sajo, Uda2nyo mano? \t He maha nga taputapu, he aha he aha?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Japuiklah si Markus, bawoklah inyo samo-samo jo angkau, dek karano inyo dapek mambantu dalam karajo ambo. \t Tena a Maka mauria mai hei hoa mou;he pai hoki ia mo taku mahi minita."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baa Kok Namonyo Bukittinggi? \t He aha e te ingoa Jane tikanga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "body apo ado nyo \t He aha te tino tinana?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "MBS dan Art Science Museum \t Museum o Pūtaiao me te Ahumahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Gosokan ke bibir \t ka kuhu i ngā matimati ki te māngai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "18Manuruik pandapek ambo, sagalo sansaro nan kito tangguangkan kiniko, indak dapek doh dipabandiangkan jo kamuliaan, nan ka dinyatokan kabake kito isuak. \t 18 Ki toku whakaaro iho hoki, he kore noa iho nga mamae o tenei wa, ki te whakaritea ki te kororia e whakakitea mai ki a tatou a mua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Kutiko ambo ado samo-samo jo angku-angku, ambo lamah, ambo manggigia katakuik-an. \t A i a koutou ahau me te ngoikore, me te wehi, me te tuiri nui English"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Saleh dan Ayu \t He tika, he pono hoki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak 30 orang. \t E toru ōna tekau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sesungguhnyo Kami adolah Pemberi \t Kei te mea matou he tikanga whaka-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Itu sasuwai jo apo nan dikatokan dek Allah, nan bakcando iko, \"Aden bangih sarato basumpah, 'Urang-urang tu indak ka bi masuak doh, untuak dapek balapeh panek samo-samo jo Den.'\" \t 11 Na reira i riri ai ahau, i oati ai hoki, E kore ratou e tae ki toku okiokinga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "26Mako dikutiko itu, angku-angku ka mamintak kapado Bapak ateh namo Ambo; katawuilah, Ambo indak ka mamintakkan doh kabake Bapak, nan ka untuak angku-angku, \t 26 A taua ra ka inoi koutou i runga i toku ingoa; a e kore ahau e mea ki a koutou, e inoi ahau ki te Matua mo koutou:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "awak nak ziarah saya tak? \t Kei te hiahia mai koe ki taku panana?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "#level iman: 2 dari 10 \t | @ Te riri ki te whakapono 2: 105"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "5sta famili - \t Te whakawhanau --"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "6Tibolah urang nan di utuih dek Allah, Yahya namonyo. \t I tonoa mai he tangata e te Atua, ko Hoani tona ingoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kok hiduik tampek baniat, mati tampek ba naza, ka unduang- unduang ka \t Ka e hūhū hifo la ki a koe: 'Liga fai kakano aoga nakai kaeke ke moua he tagata e malolō ke liu mai he mate, ti liu mai a ia ke he taha matakavi mamao mai he haana magafaoa mo e tau kapitiga?'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hisyam, dari Ma'mar, dari az-Zuhrî, dari Ibnu \t Ko nga teneti o Eroma, o nga Ihimaeri, o Moapa, o nga Hakarini;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "5supayo inyo manjadi bijaksano, iduik suci, sarato manjadi bini nan baiak di rumah tanggo, nan tunduak kabake lakinyo. \t 2:5 Kia whai whakaaro, kia tika, kia pukumahi i te kainga, kia atawhai, kia ngohengohe ki a ratou tane, kei korerotia kinotia te kupu a te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "apsal ko datang arini? \t He aha te take e kitea ana koe i konei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awak jaga saya tau!\" \t Aue, e mohio maama ana korua ki ahau!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak Saya Nak Awak Tahu \t E hiahia ana ahau ki a koe mohio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lain dari itu? \t Whakaaro o tetahi atu mea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Laman nan takaik ka \"Revolusi Rusia\" \t te tikanga i roto i te riipene whakaipoipo \"Russian roulette\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Istilah Istilah dalam Ms. Excel \t 2. whakangaromanga o te Kōnae MS Excel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "· Maminteh sabalun anyuik . \t · Katihia te mana i mua i te taunga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sandisk: 16 buah \t Pukuhohe: 16 ngā hōtaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apo mukasuik ditanyokan sagalonyo \t te tono pātai katoa inaianei te aha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak ado nan indak mungkin di dunie ko. \t Kahore he mea i ngaro i te Ao:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tagged: dior ad 2017 \t Na te mea I Puka I Na: Te Whakakahore Dion 2017"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Putra Nyonyo \t to tamaiti, kua matatawha nga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "👣size kita dari 26 - 46 . \t Nō ngā whārangi 26-27 tēnei kōrero."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "18Dek karano itu, andaklah angku-angku mampagunokan kato-kato ko, untuak samo-samo manguwaikkan ati. \t 18 Na, he kupu enei hei whakamarie ma koutou tetahi i tetahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lan carane adoh gap kasebut? \t He pēhea nei te tawhiti o te ara whiu o te matā?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "14Dikutiko itu, angku-angku indak maraso jajok doh taradok ambo, biyapun ka adaan badan ambo, marupokan cobaan nan gadang di angku-angku. \t 28 Otira ko koutou te hunga i noho tahi tonu me ahau i oku whakamatautauranga;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "job ad lithuania \t Nga kaitukumahi nui i roto i te lithuania"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko tau ke sape ak \t Te mātauranga o ko wai au"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "korek api (10 months ago) \t Te wa tatari 10 marama (Ki te kore e kitea he nekehanga)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sey tunggu kalau dah ado. \t Heoi i pai a Hira kia noho ki reira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak patut tanya... \t Pea e hiahia ana koe Ki te ui ki a Ko..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "20Itulah sababnyo, mangko ambo mintak basuwo jo angku-angku untuak mangecek-ngecek; dek karano di Rajo Panyalamaik nan di arok-arokkan dek banso Israellah, mangkonyo ambo di pilanggu.\" \t 20 Koia ahau i karanga ai i a koutou kia kite, kia korero ki ahau: no te mea hoki ko ta Iharaira e tumanako nei te mea i herea ai ahau ki tenei mekameka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "39Isa Almasih barangkek dari kota, sudah tu Baliau payi bakcando nan biaso ka Bukik Zaitun, baitu pulo pangikuik-pangikuik-Nyo, payi pulo samo-samo jo Baliau. \t ¶ Na ka puta atu ia, ka haere ki Maunga Oriwa, ko tana hanga hoki tera; me te aru ano ana akonga i a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Tukang-tukang gubalo tu babaliak ka tangah padang, sambia mamuji, sarato jo mamuliekan Allah, dek karano, sadonyo nan lah inyo danga, nan lah inyo caliak, tapek bana sarupo jo nan dikatokan dek malekaik. \t Na ka hoki nga hepara, me te whakakororia, me te whakamoemiti ki te Atua mo nga mea katoa i rongo nei, i kite nei ratou, i rite nei ki nga mea i korerotia ki a ratou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "7Dek karano, Roh nan dibarikan Allah kabake kito, bukannyo roh nan mambuwek kito jadi panakuik. \t 7 Kahore hoki i homai e te Atua ki a tatou te wairua o te wehi; engari to te kaha, to te aroha, to te ngakau mahara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "belle iko iko \t he ataahua tenei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak Tawu Tak Yang Saia Sayangkan Awak ? \t 'E mohio ana koe he aha te mea i pa ki a koe?'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak lepas. \t Kua whakarere koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Indak ado doh nan dapek manjadikan ambo labiah bagadang ati, salain dari mandanga, baraso anak-anak ambo iduik manuruik pangajaran Allah. \t 4 Kahore oku hari e nui atu ana i tenei, ara kia rongo ahau e haere ana aku tamariki i runga i te pono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "malu lah tu! \t HE aha te whakama!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "join kalau masih boleh \t \"Tukuna kia haere tonu i te wa e taea ai e koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "malu dan kalem. \t maarama me te whakarere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dynamo Donau @Twitter \t whanganui @ Twitter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "cara dapet duitnya? \t Ko te pehea hanga ratou moni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau tuan bijak bistari \t Ki te mea ko koe te rangatira paetukutuku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lah lamo den manunggu \t Kei te tatari au mō te wā roa!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "biase la tu mak ! \t Tuturu whakamaua kia tina!TINA!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Kasadonyo urang bi ba usawo nak ka ma awai Isa Almasih, dek karano ado kuwaso nan kaluwa dari diri Baliau, nan dapek mancegakkan urang tu kasadonyo. \t Tonu ia ki te mahi i tenei tae noa kai katoa i to ratou makona - a reira ko tonu etahi i mahue i runga i!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Arti dari Thiago \t Te tikanga o Thiago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jo kudaraik nan dibari dek Isa Almasih kabake ambo, ambo punyo kakuatan untuak ma adok-i sagalo macam ka adaan. \t 13 Ka taea e ahau nga mea katoa i roto i a te Karaiti e whakakaha nei i ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "97% dari ketentuan. \t 1: Tau tuatahi 97% whakaputanga hiko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bigyan nyo ko load:))) \t Tangohia taku waehere vahi kore utu:)))"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Yeh Thanks. \t Ae, whakawhetai koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tariff masih naik. \t Kei te whakaheke tonu te utu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tarimo kasih rakyaik kasadonyo \t ngā whakawhetai koutou mo te katoa e"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dalek i - Dalek (I Love You) \t Stevie B - No te mea aroha ahau ki a koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Satiyok urang musti capek untuak mandanga, tapi lambek untuak mangecek, sarato lambek untuak bangih. \t 19 Kei te mohio koutou ki tenei, e oku hoa aroha, kia hohoro nga tangata katoa ki te whakarongo, kia puhoi ki te korero, kia puhoi kite riri:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kadang-kadang ok, kadang-kadang wat hal gak. \t I etahi wa ka pai te mahi, i etahi wa kaore."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bakatolah si Petrus, \"Agiah tawu pulolah kabake si Yakobus, sarato jo sudaro-sudaro nan lain bagai.\" \t Ka mea, Korerotia enei mea ki a Hemi ratou ko nga teina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "19Aden ka mampabuwek sasuatu nan ganjie di ateh langik, sarato jo parkaro-parkaro nan luwa biaso di bumi ko; ado darah sarato jo api, ado asok nan bagumpa-gumpa. \t 19Ka whakakitea ano e ahau nga mea whakamiharo i te rangi i runga, me nga tohu ki te whenua i raro; he toto, he kapura, he paowa pongere:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "alam ko . . \t E mohio ana ano hoki ahau . ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "saradolan5 0A4 youtube \t Ko te whakaritenga o YouTube ataata 4k"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Panadol for gerd \t He mea nui ki a Grenada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari tadi i buat.. \t I pena ano ahau i nga wa katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo tu indak ka bisa doh mangarati, dek karano sagalo parkaro tu, hanyo dapek dinilai sacaro rohani. \t Ekore ra te tangata i te ngakau maori e tango i nga mea a te Wairua o te Atua: he mea kuware hoki aua mea ki aia: ekore ano hoki e ahei te matau, ma te Wairua hoki ka kitea ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pewamo (map) \t mahi pēhanga (Map)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mano a karano. \t He maha nga putake o tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jokowi ok lah \t kei te pai kuhzy hei kona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jikok kami layi bakcando urang elok nampaknyo, mako itu adolah untuak kaparaluan angku-angku. \t Ki te rapu koe mo te ara ki te tinihanga i te kēmu to matou rongo pai ki a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Palimo tu bakato, \"Iyo, batua Baliau ko adolah Anak Allah!\" \t Na ka mea ratou katoa, Ko te Tama ranei koe a te Atua?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "38Tapi, dek karano Ambo layi mangarajokannyo, mako picayolah kabake apo nan Ambo karajokan tu, biyapun angku-angku indak namuah picayo kabake Ambo. \t 47 Otira ki te kahore koutou e whakapono ki ana i tuhituhi ai, me pehea ka whakapono ai ki aku korero?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ditanami tanaman lain. \t ki tetahi atu whenua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "michelle joan dan pacarnya \t He aloha ka helena me nā hoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "• Mengolah database mysql \t • Hangaia he hononga ODBC ki te papaarato raraunga SQL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ilum Media - ilum \t Ētahi atu kōrero mō Tūmanako - Hope"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "24Urang nan indak mangasiahi Ambo, mako inyo indak ka namuah doh ma iyokan pangajaran Ambo. \t 14:24 Ki te kahore tetahi e aroha ki ahau, e kore e puritia e ia aku kupu: na ehara i ahau ake te kupu e rongo nei koutou, engari na te Matua i tonoa mai ai ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "africa vet . \t Kei te mohio nga Aferika ki tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Anggur nan baru, musti dimasuakkan ka kampia nan baru pulo!\" \t Engari me riringi te waina hou ki nga ipu hou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "5Nan kiniko suruahlah urang payi ka Yope, untuak ma imbau si Simon, nan namo langkoknyo adolah si Simon Petrus. \t Na tonoa aianei he tangata ki Hopa, ki te tiki i a Haimona, ko te rua nei o ona ingoa ko Pita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak tak tipu? \t Kaua rānei e whakakā?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Khasiat dari buah GOJI BERRY: \t Kia titiro tatou ki nga tuhinga o Goji Berries:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "saye takut awak \t E wehi ana ahau ki a Koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Malam malam baiko yo mamak \t Kaihanga Ataahua: Tena ahiahi, whaea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "- Jujur jo dipicayo \t - pono, me te whakawhirinaki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "masjid mano ni? \t He aha te tini o nga hahi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Susubokan ko.. \t Ka whakamatauria e au."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "saliang adu muluik antaro duo urang atau labiah \t kohikohi-te whakakotahi i nga momo haurangi e rua, neke atu rānei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awak nak ikut saya?\" \t Maori E hiahia ana koe ki te haere tahi i ahau? [edit]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "xkan tlepas ko kali ni. \t Kua whakarērea e karapu anō i tēnei wā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Quick ad Easy \t Easy me tere ki te tāuta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalah = time; \t he iti nei te waa o te mahinga;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jan dikecekan juo adiak nan jaek \t Kaua e rangiruatia te hāpai o te hoe;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lan Mau 8:1 \t A ka tetahi i te waru p."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "gak bnget deh \t Kaua e mahara ki tetahi mea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano itu, sambuah nan ditanyokan dek Herodes kabake Isa Almasih, tapi indak ciyek juwo doh tanyo Herodes tu nan dijawab dek Baliau. \t Na he maha nga kupu i ui ai ia ki a ia; heoi kahore kau he kupu i whakahokia e ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Laman nan takaik ka \"Chili\" \t He ruu kaha ka pa ki waenganui o Chile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bisa2 masuak siriak juo tu dek niaiknyo untuak selain Allah\" \t I aua, ia nei, kia tirohia atu he atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "google la kalau ndak tau.. \t Ana kaore a Google e whakaute ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Campo iko didirian pado taun 192 M. \t Nō te tau 1907 hangaia ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lah tigo pakan jo iko \t E toru ngā whakarōpūtanga o te tukatuka kai:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4 dari safari \t 4 Nga whakapainga rapu Safari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "17Si Yudas adolah kanti kito, inyo lah dipiliah pulo untuak sato bakarajo samo-samo jo kito.\" \t 17 I huihuia tahitia hoki ia ki a tatou, i a ia ano tetahi wahi o tenei mahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mangkonyo kuwaso tu dibari, untuak mambangun angku-angku, indak untuak mambinasokan doh. \t E kore i te mea kua meatia reira mo koutou aunoa, whakapiri te URL e tāruatia ai i mua ia koutou, no te ue'i."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kitab-kitab Nabi Musa sarato jo kitab nabi-nabi lah manunjuakkan caro nan ka ditampuah, \t Pānga Arā rite Honga-neke, a Mose, tapahi Peke, Kanohi-atu, ka whakaratohia atu e;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "join lah jgn malu2 \t So nau mai haere mai don't be whakamā"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mengolah file pdf \t Mahi ki nga tuhinga PDF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan dilingkuang barieh jo balabeh, didalam cupak jo gantang, \t I tu'u era ki īra, he noho te moe vārua 'e he hoki te kuhane o Hau Maka ki Hiva, mo hā'aki i te kona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1000 atenuasi attenuation \t 1000 kōkuhunga input"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Posting a WANTED ad 3 8.11% \t Ine i te tātai haratau ki 13.8%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kami dek bongak saying juo \t Ko tenei kua pouri matou ki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Roh Allah, ayie sarato jo darah -- katigo-tigonyo mambarikan pangakuan nan samo. \t Tokotoru hoki nga kaiwhakaatu, i te whenua, ko te Wairua, ko te wai, ko te toto: kotahi ano to ratou tokotoru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "baa kecek kwnnyo ciek lai \"ndak apo tio deh,,,beko waang jatuah jadi limpiang\" \t i mea, \"Te tangata mau ake, mahi haere mai ahau ki raro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "subuan:: 7 \t whakamōhiotanga New: 7"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dio laju yo lalu tak sompek singgah gek eh kan? \t Nohopuku me te watea ehara i te mea,?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Malu nyo beko.\" \t tona whakama. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "di ko maview yung pic? \t Ka taea e au te kite i te whaarangi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Price: $99 / ad / month \t Tuhinga ka whai mai 29.99 € / marama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari padepokan sastra blog \t He whakaaro hou mai i te Hoahoa Blog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "10Ambo manampak nan bakcando itu sampai tigo kali, akienyo, kasadonyo ta angkek baliak ka sarugo. \t E toru nga meatanga o tenei: ka hutia katoatia atu ano ki te rangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "eh ko tak reti masak gak? \t Maori E mohio ana koe ki te tunu? [edit]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1Ari Rayo Roti Indak Baragi, nan dinamokan Paskah, arinyo lah ampia dakek. \t na kua tata te hakari taro rewenakore e kiia nei ko te kapenga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Allah swt, ka ateh indak bapucuak, ka bawah indak baurek, di \t E puauau ana taua kowhatu, ka kauia; ka kore e puauau, e kore e kauia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Pangikuik-pangikuik nan di Antiokhia sabana ba sukocito, inyo dikuwasoi dek Roh Allah. \t Na ki tonu nga akonga i te hari, i te Wairua Tapu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "yo entresacara \t Ka uru atu ahau ki te tono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ado tujuah malekaik, sarato jo tujuah bala bancano nan pangabisan. \t Na ka puta mai i roto i te whare tapu nga anahera e whitu, i a ratou nei nga whiu e whitu, he mea tatai ki te kohatu utu nui, kahore he koha, kanapa tonu, a ko o ratou uma he mea whitiki ki te whitiki koura."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "17si Yakobus jo si Yahya nan baradiak kakak, iyolah anak-anak Zebedeus (nan baduwo ko di agiah namo dek Isa Almasih si Boanerges, nan aratinyo adolah \"anak guruah\"), \t 17 Ko Hemi, tama a Heperi, raua ko Hoani, teina o Hemi; a huaina iho raua ko Poaneki, ara ko nga Tama a te whatitiri;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sagalo sasuatu diusahokan sampai dapek \t hahau i te mea e taea ki te kia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dan adolah Allah Maha Perkasa lagi Maha \t Korōria ki te Atua i runga rawa,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sarato mamliharo adatnyo \t Whai tonu ana ratou ki nga tikanga o to"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Allah sandiri lah manampak, baraso kami nan manyampaikan firman tu, adolah sabagai pisuruah Isa Almasih. \t Me penei i te whakaaro o te tangata ki a matou na, he kaimahi na te Karaiti, he tuari hoki no nga mea ngaro a te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Art / Language Arts \t Ngā Mahi Toi/ The Arts i te reo Māori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nome: Langite \t Ingoa hua: Ka Ko te miihini rangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak suka membaca? \t He pai ki a koe te pānui pukapuka?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Insya Allah capek sado2-ny, \t Ko wai e hiahia ana ki te whakaiti i nga mehua;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adoyai..apo tu \t Maorí He aha te mea tenei? [editar]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano, Allah manyuruah Anak-Nyo indak untuak mahakimi dunia ko doh, tapi untuak manyalamaikkannyo. \t Kihai hoki te Atua i tono mai i tana Tama ki te ao ki te whakahe i te ao; engari kia ora ai te ao i a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak ka lamo kito ka batamu \t He wā roa e kite anō au i ā koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak tak percaya? \t Kaore koe e whakapono i te?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hanyo saketek nan den ragukan \t E ruarua ana taku whakaaro mo tena."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mz: awk ni dari mana? \t RSP: Kei hea koe e tumanako ana ki te haere mai i konei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pitih nan den cari, untuak ka anak bini \t E hoʻopā ai kona mea e like Na Makuahine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak gembira tak? \t Kei te koa koe ki a ratou?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "makai - 8 months ago \t makorea te whata8 days ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Fitur jo layanan nan disadioan untuak para tamu biasonyo bavariasi antaro hotel na ... \t Ko nga Hotera S me nga Honga e tohu ana i nga Kaiwhakahaere Matua mo ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mirip sih, tapi pantatnyo b \t tuku panui atu, penai i te Ahua B e mau nei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo bi mangecek, \"Surang nabi nan sangaik mulie lah tibo di tangah-tangah kito! \t Na ka tau te wehi ki a ratou katoa: ka whakakororia i te Atua, ka mea, Kua puta ake i roto i a tatou he poropiti nui; A, kua titiro mai hoki te Atua ki tana iwi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "43\"Picayolah jo kecek Ambo,\" kecek Isa Almasih, \"di ari ko juwo, angkau ka samo-samo jo Ambo di Firdaus.\" \t Ka mea mai te koroua rā: \"I haumaru tōku noho i tēnei rā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "makasih for all. \t Mauruuru rite ki nga mea katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Rumah gadang ko tadiri ateh banyak ruang. \t He maha nga ruma kei roto i te ruma nui ake i waho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "< previous job ad next job ad > \t * Kawenga mō te mahi i muri-hoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pandapek kaduo iko manyatokan baso jikalau memang bana damikian mukasuiknyo tentangtantang firman Allah di ateh, mako aratinyo ka manjadi: Indak ado nan manyantuah Al-Qur'an kacuali mareka nan suci/barasiah, yakni jo bantuak faa'il (subjek/palaku) bukan maf'ul (objek). \t Ko te tangata e whakaaro ana ko ia te aaka a Noa, a, ka mohio ia i roto i te Atua i roto, e mau ana i te tapu, e whakahihiri ana i te whakaaro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I Pulanglah \t Kei te haere au ki whare."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\" Awak nama apa?\" \t He aha tōna ingoa?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo Land Company \t Te mahi waehere a te Kamupene ki te whenua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Aleš Lang Ing.arch. \t I roto i te roanga o te tukunga, Arch."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "▫️ dan sabar, \t Mā te hūmārie, te manaaki, te akiaki, te māramatanga,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ease: tank \t Tōmua: whakamahana tank"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": ".Panjang 3/4 \t Ko te toru hauwhā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Itu sababnyo mangko Isa Almasih datang, untuak mambaritokan Injil pandamaian tu kabake angku-angku; biya kabake angku-angku nan indak urang Yahudi, nan dawulunyo jauah dari Allah, ataupun kabake urang Yahudi nan dakek kapado Allah. \t 30 He rahi hoki te hui i haere ki a ia, i a ratou ano nga kopa, nga matapo, nga wahangu, nga mutu, me te tini ke atu, a tukua iho e ratou ki nga waewae o Ihu; a whakaorangia ana ratou e ia:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak ingat itu! \t Taihoa ake kōrua e māharahara mai!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dalam hatinyo bakato, \"baa lo caro cebok dak ado aia ko ko!.\" \t I ka kiʻi paʻi hoʻoheheʻe ʻia ka tī, he aha ka tī?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cubo caliak rindunyo puncak singgalang. \t Kei te mihi te koroua ki ngā manuhiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Satiyok urang musti capek untuak mandanga, tapi lambek untuak mangecek, sarato lambek untuak bangih. \t Kei te mohio koutou ki tenei, e oku hoa aroha, kia hohoro nga tangata katoa ki te whakarongo, kia puhoi ki te korero, kia puhoi kite riri:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad many more! \t He nui ake!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Mako baduto pulolah si Petrus sakali lai, \"Indak,\" keceknyo -- tapek di kutiko itu ayam bakukuak. \t Na ka whakakahore ano a Pita: a tangi tonu iho te tikaokao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau twitter kak? \t Me pehea te whakamahi i te twitter?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "The daring mom \t Youtube ko te whaea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1 bunch / bag \t kotahi wahi / kotahi putea Faka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I do sauny. \t He hanawiti tāku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spek, granny smith appel. \t Āporo He Granny Smith tēnei momo āporo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spesies invasif tu apa? \t He aha te momo purongo nei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "al: makanan khas dari solo? \t 8: He wātea te maturuturunga iho kaipuke?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "malam dak ayu!! \t Paiā te ahiahi nei!!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Internet; \t urunga atu ki te Ipurangi;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Rindunyo hati taragak batamu \t nga mihi nui ki a koe whanau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "along kita tu 12 taun tua dari kita \t Mēnā kei raro koe i te 12 tau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "yo pongo otro. \t Ka hono ahau pātengi whakahoutia ano."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tw NDI dari mana? \t Kei te haere a Dre ki hea ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam Satu Istri. \t Hele mai he ʻelua wāhine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Thanks ad X3 \t Whakawhetai mo ngā kai x3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dapet baju deh \t Tangohia ngā kākahu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Limalasari → Limalobo \t ko te rau me te rima tekau mano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nandre a dit... \t Ki te whakarongo ki te ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sainggo ado mamangan adaik nan lain nan saharusnyo dikarajoan jikok nak mandapekkan hasia nan samparono tu. \t Engari he mea ke me whai e koe kia pai ai te whakarite o nga mahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langsir dan Langsir \t Tangohanga o Oil me te hinu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano, ubilih adolah musuah angku-angku. \t no te mea kua heke iho a Hatana ki a koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kau dan tamu-tamumu. \t Tena koe koutou ko ou tamariki i tena wahi i tera wahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mangkonyo kuwaso tu dibari, untuak mambangun angku-angku, indak untuak mambinasokan doh. \t Ko ia hei homai i te moni tarewa ki a koe, ko koe ia e kore e hoatu i te mea tarewa ki a ia: ko ia hei pane, ko koe hei hiku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Sabagai tando di urang-urang nan picayo tu, inyo ka bi ma usie roh jahek ateh namo Ambo; inyo ka bakato-kato jo bahaso-bahaso nan indak inyo katawui. \t Te hunga e whakapono ki a ia, ka whakahonore ia ia, te hunga e awhina ia ia, ka whai i te marama ka unga atu ki a ia, ka kake he pono. '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Maaf yo kalo nggak jelas. \t Murua mena kaore i tika taku whakamaarama i ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari 2 juta. \t Eke rawa ki ngā miriona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Parah ni parah! \t Ko te BAD tenei!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1 Namo-Namo \t Ingoa tuatahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salve ad all \t Akene ki te katoa whakaora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bukan Datuak Maringgih nan kayo \t Ehara i te mea nui noa atu o nga taonga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi kalau nan gadang, lai bisa labiah dari duo urang nan maisinyo. \t Ka Wharehereheretia, kau: ia e neke ake i te Rua Tau; ka Whainetia, ma to Kooti e whakarita kia hia ranei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Didalam nan duo kalarasan, \t Anei nga waahanga e rua;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Palimo tu bakato, \"Iyo, batua Baliau ko adolah Anak Allah!\" \t I mea ano ia ki a ratou, Ko te Tama a te tangata te Ariki o te hapati."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tuang a bilis. \t Tere whakaoho mahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pendek la kata. panjang tak kata. \t Iti te kupu, nui te kōrero."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Luna 18 mayo \t Te Rātapu i waenga 18 me 24 o Hepetema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kabana said. \t Kai te kōrero a Bubba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Itulah nan bana, kecek kito! \t Kātahi te kōrero pono ko tērā!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di Ari tu langik ka abih tabaka, dek karano di angeknyo, mako sagalo sasuatu nan ado di langik ka jalang. \t Ka tae atu rātou ki Te Whakaroa i reirā kua mau i a Waho Te Rangi nō Ngāti Hokaia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ikuti Langkah - Langkah: \t Kia whai i a enei steps-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mako turuikkanlah inyo sampai ka rumah nama nan dimasuak-inyo. \t Kimihia ako fale'i ki waho tika, me te whakaute i roto i to koutou whenua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bener dak mang, tp di formnyo ado cuma 1992 \t Ahakoa he hou, No te tau 1927 tenei whakaaro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nabi Daud lah mangatokan pulo, \"Biyalah sagalo alek urang-urang tu, manjadi parangkok untuak inyo sandiri, ka manjadi lubang, tampaik inyo jatuah jo binaso! \t 5 Na ka whakapakari ia, a hanga ana e ia te taiepa katoa i pakaru, a eke noa ki nga pourewa; me tetahi atu taiepa ano i waho, i whakakahangia ano e ia a Miro i te pa o Rawiri: a he tini nga pere me nga whakangungu rakau i hanga e ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Aratinyo - kayu gadang di tangah padang - ureknyo paguah14 ka bumi - \t He whakapumau hoki kia kaua tetahi waka e tino whai moni ana, e whaina ranei e wehe atu i te whenua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo niyo sangaik nak maninggakan dunia ko, untuak payi manatap ka tampaik Isa Almasih, dek karano itulah nan paliang elok; \t E karapitia mai ana hoki ahau e nga mea e rua, he hiahia nei toku ki te haere, kia noho ai ahau ki a te Karaiti; ko te mea tino pai rawa hoki ia:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "warngau (67) \t Ngā Kaihautū Motuhake (67)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nyaman di Lantai 1 Ataupun 2 \t Kei roto i te kete 1, 2 ranei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "5. saya ndak tau, mas 😀 \t He pai, kaore au i mohio ki tenei 😀"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lanjuik ka kato barikuiknyo yaitu kato mungkin. \t Ko to kawenga te whai i a raatau i te waa e taea ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adonisabril - \t tauhenare - taulevida..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko ade awek ke? \t He aha te he kotiro?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "· Insentif dan bonus. \t • Ko Ngā Whakawhiwhitanga _ Awards & Grants"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "persen dari massa tubuh, kalah \t Ngaronga i runga i whakamaroke,%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Saleh David Saleh \t i runga i te torona o Rawiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "8Ambo, si Yahya, lah mandanga sarato lah maliyek kasadonyo ko. \t 8 A ko ahau, ko Hoani, tenei i rongo nei, i kite nei i enei mea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Layi mah wa-ang tawu, baraso aden urangnyo sanga: aden ma ambiak sasuatu nan indak punyo den, sarato ma ambiak asie di tampaik nan indak den tanami. \t He pua tenei noku: 'Ka kongehe, ka kongehe te ure o te toa, e homai nei te rongo ka iri au ki runga o pa e roarara, ka whakawhanau, e he.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: dek karano, dalam pajalanan untuak malayani Isa Almasih, inyo indak ado doh manarimo bantuan apo pun juwo, dari urang-urang nan indak tawu jo Allah. \t He whakaaro hoki ki tona ingoa i haere atu ai ratou, kihai ano i riro i a ratou tetahi mea a nga tauiwi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tapi ndak palh... \t Heoi, kaore ia i whakahaere ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ni nak tempek makanan dinner smalam. \t Ka rawe to kai i tenei pō."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Wonder. \t Ko te mīharo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jadi, sudaro-sudaro, kito ko indaknyo anak-anak dari surang padusi budak doh; kito adolah anak-anak dari padusi nan mardeka. \t Na, ehara tatou, e aku teina, i te tamariki na te wahine pononga, engari na te wahine rangatira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak jadi saya \t Ko au, ko koe taua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Samantaro inyo bapikie-pikie, urang-urang nan disuruah dek Kornelius, lah tibo di rumah si Simon, inyo lah tibo di adok-an pintu. \t I taua wa tonu, i a Pita e whakaaroaro ana i roto i a ia ki te tikanga o tenei whakakitenga, na, ko nga tangata i tonoa mai ra e Koroniria, tera kua uiui ki te whare o Haimona, tu ana i mua i te kuwaha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "20Kasadonyo sudaro-sudaro nan disiko, bakirin salam untuak angku-angku. \t 20 Tenei nga teina katoa te oha atu nei ki a koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "- 10 buah pertanyaan \t Whakaarohia kia 10 ngā pātai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apo sababnyo ? \t Nā te aha?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Naiak ka gunuang nan bakabuik, \t Titiro te kanohi nga puke tara hanga i,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "13Ampek puluah ari lamonyo Baliau di padang gurun, dicuboi dek Ubilih. \t MAOR Mo nga ra e wha tekau, whakamatautauria ai e te rewera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Boleh saya tau wak ni sape? \t E kaha nei ahau ki te kimi ki te rapu ko wai au"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Saleh dan Malu \t He tika, he pono hoki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pariah - IMAGES \t \" He whakaahua - Images"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dewasa - dari 0.5 hingga 1% \t Tanning me nga mema tae mai i te 0.1 ki te 0.2%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "makanan mana? \t He aha nga kai hei kai?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari People. \t Ko te iwi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "apo buktinyo bahaso inyo nan maambiak \t He aha tō mahi, kia kitea ai te reo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pangikuik-Nyo bi mangatokan, \"Mangkonyo Angku Guru mangecek bakcando itu, dek karano kito indak punyo roti.\" \t A ka korerorero ratou ki a ratou ano, ka mea, No te mea kahore tatou i mau taro mai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Easy Lang Yan! \t Ko te tino ngawari!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Panduduak Cino mambantuak saketeknyo kurang dari 1 dari total panduduak Indonesia manuruik sensus taun 2000. \t Ko nga kaimahi o Maryland te hunga tino mohio ki te matauranga o te motu, neke atu i te kotahi-tuatoru o era neke atu i te 25 tau te pakeke kua whiwhi tohu paerua i te tau 2000."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "19Dek karano itu, payilah kabake sagalo banso nan ado di muko bumi ko, jadikanlah inyo pangikuik Ambo. \t 7 A ka whakangaueuetia e ahau nga iwi katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Capek amat, tuh, kayaknya.\" \t ʻO ka mea mua, he hiʻohiʻona o ka loiloi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Raffi Putra Langit. \t Ko Ranginui te matua o te rangi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dibadan,Aianyo buliah diminum, buahnyo buliah dimakan, nan batangnyo tatap \t Ka aukatia te kai i nga huawhenua me nga hua kaore ano kia ea te wera, kia inu i nga hupa kai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namo ilmiah spesies ko pertamo kali ditabikan pado taun 1802 ... \t Mo te wa tuatahi i whakakikoruatia tenei waahanga nui i te 1823 ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Taliapen dan \t Ka titiro ka whakaaro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano Rumah Allah disangajokan hanyo untuak Allah sajo, angku-angkulah nan dimukasuikkan rumah tu. \t He hoa mahi hoki matou no te Atua: he mara koutou na te Atua, he whare hanga na te Atua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "hanyo satu nan sabana tarang \t Ko tenei anake te maramatanga,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "har ad intra ou ad extra? \t Ko te tinihanga o roto, o waho ranei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari 2 hari. \t Tatari i te tokorua o Nga ra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langka (kurang dari 0,1%): Rhabdomyolysis. \t Kaua e neke atu i te 0.1%, ka kiia hei formaldehyde)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Nabire \t Ko te poropiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "God bless sainyo lahat! \t Ngā manaakitanga ki a koutou katoa!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "16Sabananyo apo nan tajadi kiniko, sa isuak lah di agiah tawu dek Allah, malalui Nabi Yoel: \t 16 Engari ko te mea tenei i korerotia e Hoera poropiti;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Thing, anyone? \t ka tangata tetahi mea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kabijaksanaan nan alah diambiak dek Departemen Pandidikan dan Kabudayaan pado wakatu itu, adolah sabagai barikuik: \t Kua whakawhanakehia e Te Tari Arotake Mātauranga me te kura ngā taunakitanga e whai ake nei, arā, kia:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "DFalek porn? \t He porn te hanga i nga taitamariki taiohi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Athora - Listen \t Tūmahi Tuatahi - Whakarongo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "no predators! \t Kaore nga kaihanga kirimana!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "wahyu dari nabi . \t whakatauki o te peropheta Horomona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Peduli lah ko dalam hati saya. \t Kia mau ki tenei i roto i te ngakau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ek ik I ich \t Ko ahau te"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko tak makan tempoyak ek \t kore kua kai tino pāngia ahau rawa nui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tu je lah ye utk ari ni.. \t Ko te mea anake i hiahiatia e au inaianei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bisa ko gan !! \t Ka taea e au te whakamahi i tenei !!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tarimo kasih jo panantiannyo:). \t Mauruuru mo te whakautu:)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyolah nan ma ambek-ambek, supayo urang-urang tu jan manampak cahayo tarang dari Injil kabasaran Isa Almasih, nan adolah marupokan gambaran Allah. \t 4:4 I roto nei i a ratou te atua o tenei ao, e whakamatapo ana i nga whakaaro o te hunga kore whakapono, kei whitingia ratou e te marama o te rongopai o te kororia o te Karaiti, ko ia nei te ahua o te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Call Inyo Search \t Tēnei te karanga kia koutou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ri simping. \t Ko nga taha o taha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1) Ngolah informasi. \t 1) Ō kōrero whaiaro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Abih sagalo guno nan baiak \t Tukua Īmēra Whakaritea te Painga Katoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad yg dh nyoba blm? \t Kua whakamatauria e tetahi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lindang dek tangan kasadonyo, sanang hati urang nan punyo. \t Me te ohaoha mai ano nga ringa o te ope katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bung aku dak banyak tanyo lagi \t au e takoto rūwha nei ka toko ake te pātai nō"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ari yg ke2 . \t te rua o te ngana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak arok bisa tingga labiah lamo. \t Ka pai kē atu te roa kē atu koe e whakamahi ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Meeting Lang \t He kohinga nui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tantu kini nyo ado di siko \t taea ki te whakamutu ka konei i koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "onto Sang East \t ki te rawhiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hanyo sabanyak limo angko Hanya sebanyak lima angka \t Tahuringa Takoha anake 5 Nga Taima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "depa ni baru balek dari Saudi. \t Ko te whetu o tenei huihuinga i ahu mai i Saudi Arabia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Si bapak cako bakato ka anaknyo nan tuwo, 'Yuang, payilah kiniko bakarajo ka parak anggur.' \t Tokorua nga tamariki a tetahi tangata; a ka haere ia ki to mua, ka mea, E tama, haere ki te mahi aianei ki taku māra waina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bags masih baru. \t Ko nga putea kapi ko tetahi atu korero."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awali dari Sekolah \t Starting university Te tīmata i te whare wānanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lecturer R: Awak buat apa ni? \t RSP: He aha te mahi a to mahi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "a Spelling-book ! \t He pukapuka tino korero!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kalau ndak bisa manjago, mako jan marusak!\" \t Ki te kore koutou e mahi, e kore e manukanuka!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lang, mange. \t Hana, haere mai ki te kai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pado era 1980-an, parusahaan tu marupoan konglomerasi nan cukuik gadang. \t Mai i te tekau tau 1880 ka tipu mai ngā rōpū kotahitanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad culture, \t me te whakanikoniko i te ahurea,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak ejek saya ye? \t Kei te tawai koe i ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(menu makanan dari ahli gizi) \t (Tate tangata kai he kai titongi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tu dari Australia \t Nō Ahitereiria tēnei momo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi kalau nan gadang, lai bisa labiah dari duo urang nan maisinyo. \t Tena koa kia matara atu i nga tamariki na te mea he koi nga topiri e rua me te kaimana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baban Saleh \t He kaumaha hana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "inyo sadang manulih riwayaik iduik mandiang ayahnyo \t Kei a ia ngā pukapuka tao kai a tōna matua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ilah Laughing \t I roto i te karakia e kata ana i a ia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "btw ko Keven ke China bagian mana? \t Kia pehea te nui o te Haina ki Haina?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4supayo jo caro itu, inyo dapek mandidik padusi-padusi nan mudo, untuak mangasiahi lakinyo, sarato jo anak-anaknyo, \t Kia meinga e ratou nga wahine taitamariki kia whai whakaaro, kia aroha ki a ratou tane, kia aroha ki a ratou tamariki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "6 44 Salam mi... \t Ko te 6,44 inihi o tera ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari bumi.\" \t runga i te whenua. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ibu kotonyo adolah Pasa Kambang. \t Ko Hariata Huriwaka toku whaea no Ngā Putahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Isi: 5 buah kartu \t Tūturu: 5 ngā hōtaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Inyo ma imbau salah surang dari palayan-palayannyo, sudah tu inyo batanyo, 'Alek apo tu nan ado di rumah?' \t 26 Na karangatia ana e ia tetahi o nga kaimahi, ka ui atu, he aha ra enei mea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kamar gw kalo dari jendela \t Koinei te kitenga mai i te matapihi o taku rūma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1Baa mangko ado di antaro angku-angku, nan barani payi kabake hakim nan indak ba Tuhan Allah, untuak mangadukan sudaronyo nan sa iman, dikutiko inyo basisalak jo sudaronyo tu? \t 1Ka kaha ranei tetahi o koutou, mehemea he tautohe tana ki tona hoa, ki te haere ki te whakawa i te aroaro o te hunga he, a kauaka ki te aroaro o te hunga tapu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Untuak mambagikan kaba baiak iko. \t Ko te tumanako ka kite ahau i nga korero pai mai i tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Istiqomah itu mahal. \t He utu nui te pūmanawa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau kau dewa. \t Ko koe tonu rā te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\" convert dari jpg ke dxf \t Tahuri i nga kōnae mai kml ki dxf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sadangnyo paneh patuih manyemba \t He tohu aroha tenei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko cam akak lah lieya... \t whakapono ahau e he koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ibadah adolah untuk redho Allah sajo. \t No te Atua anake hoki nga rangatiratanga: ko nga rangatiratanga nei hoki kua oti te w[h]akamea e te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lain nan ado... \t me ētahi atu ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam - Dua \t Tēnā kōrua hello to two"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "MENIKMATI makanan \t Aroha ana ia ki te kai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iko nan gamang badan diri Takuik pipinyo kakanai lampang \t Ko te ngana ki te whakaheke-haere i nga pirihimana e mataku ana mo to raatau oranga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Protected: Langan 2021 \t Ra kua whakarerekehia: 2 Pepuere 2021"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "10 hari nan dicinta \t 10 ngā rā mahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Padohal, Baliau indak mangatokan, baraso pangikuik tu indak ka mati doh, nan Baliau katokan hanyolah: \"Santano jikok Ambo namuah, mako inyo ko bisa ka tatap iduik, sampai tibo masonyo Ambo babaliak isuak, nan itu biyalah Ambo sajo nan ma uruihnyo.\" \t I haere mai ia [Felix Williams] ki te haere, a kua kii tonu ahau, ka pa ana tera ka piki ake ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Satu-satunyo bagian darinyo nan dapek dikenali sabagai tumbuahan adolah bungonyo. \t Mena ko te taputapu anake e kitea ana i te ahua, HE HE PANUI."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ndak adil yo \t He tika tona whakaaro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko dah kawin ke lum? \t Ka marenatia a Timo ki tana Kaipoipo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "a ma bantui? \t whakapā Me whai awhina?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Meuli imah a \t Utu i tetahi whare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Manumbuak Padi. \t Pupuhi hei tohunga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langage Html5 \t Te whakamahi i te HTML5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak di barat... \t Kei te pito raki o te hauauru me ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4\" Language. \t Ko te hā o te reo hou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Rumah gadang ko dapek dicaliak di Padang, khususnyo di da ... \t Ka taea hoki e taatau te kite i roto i te waahanga motuhake Mi ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari RT ke RW \t Mai i te Kohanga ki R1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kubaziomalek 7 --- \t Uupoko 7: Te whakatara nui --"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "finishing dari kayu dan batu; \t he tauira e whai ana i te rakau me nga kohatu taiao;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "alun ado ciek juo doh. \t Kāore i te nui ko te iti rawa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "'Bapak, kironyo namo angkau nan suci tu diharomati, \t Rapanui To matou Matua noho rangi e, ka tapu to koe ingoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "38 Langostino \t 38 ngā pae rangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Wag ad View \t Kaua e titiro whakamuri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Labiah dari 100 urang \t 2 、 Neke Atu i te 100 Nga Kaimahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "▫️ dan sabar, \t \"Ngaua i te pae, ngaua i te wehi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "13Indak surang juwo doh urang nan lah nayiak ka sarugo, salain daripado Anak Manusia, nan lah turun ka dunie. \t 3:13 Na kua kake kahore tetahi ki te rangi, anake te kotahi i heke iho i te rangi: te Tama a te tangata nei i te rangi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Animal Speak \t E korero ana nga manu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo inenga kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nabi Daud lah mangatokan pulo, \"Biyalah sagalo alek urang-urang tu, manjadi parangkok untuak inyo sandiri, ka manjadi lubang, tampaik inyo jatuah jo binaso! \t 23 Na ka mea a Oronana ki a Rawiri, Me tango mau, a ma toku ariki, ma te kingi e mea te mea e pai ana ki tana titiro; nana, ka hoatu e ahau ki a koe nga kau hei tahunga tinana, me nga patu witi hei wahie, me te witi ano hei whakahere totokore; ka h oatu katoa e ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lah den cubo nak mahilangkannyo \t E hiahia hiahia ahau e kore e whakahou ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Explain! - Dalek \t Me whakamarama koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": ", ado 12 ans \t tae atu ki te 12 tau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano, apokoh nan dapek disamokan, antaro kabanaran jo ka durakoan? \t Me pehea koe i te tuhitaka moni, mo te mea pono?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Mako tagaklah si Saulus, inyo cubo manyalangkan matonyo, tapi matonyo indak dapek lai untuak maliyek. \t I te tu anga a Saula ki runga e kua puera i tona nga mata, kare ana apinga i kite atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari bumi dan \t Terā mai te fenua , terā mai te moana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "oi takanang juo \t Whakaahuatia mai, ka mahara ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "15Malekaik nan mangecek jo ambo tu, ado mampunyoi tungkek pa ukua dari ameh, untuak ma ukua kota tu, sarato untuak pa ukua pintu-pintu kaporonyo sarato jo temboknyo. \t 15 Na, ko tera i korero ra ki ahau, he kakaho koura tana hei whanganga mana i te pa, i ona tatau, i tona taiepa kohatu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari 1 kali \t He mea kotahi te waa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "16Tapi, jikok ado urang nan datang mangadap kapado Tuhan, mako salubuang tu pun di anjakkan dari mukonyo. \t 16 Na, kia huri ki te Ariki, ka tangohia te hipoki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "O ketekunan \t Ko te manawanui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "site ado fille nu lien. \t Ka tukua te mauri ki tētahi atu tamaiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Eu: mano tu gay ? \t + He aha te rahi o te karakōnui YouTube?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Meh anything. \t · he aha noa atu rānei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Owens- \t I roto i nga kupu a Kevin..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indaklah ado indaklah ado urang nan suko \t Kaore tetahi e tino kino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Demo dan Testing. \t Huihuinga me te whakamatautau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4Tapi, si Yudas Iskariot, salah surang dari pangikuik Isa Almasih -- nan kudiannyo inyo mangkiyanaik-i Baliau -- inyo bakato, \t 4 Na ka mea tetahi o ana akonga, a Hura Ikariote, tenei meake nei tuku i a ia,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Buka pintunya: Bukak pintunyo \t whakatuwheratia mai te tatau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "amacam ari nie? \t Kei te aha koe i te rā nei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Topic: Isaiah 45:1 \t (16) Ko te pukapuka o Isaiah 45: 7 e:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Think Winning! \t Whakaarohia nga wikitoria ka taea!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cek kalau kamu blm baca. \t Whakamātauria ki kore e whakamate ia koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad un'ora da qui \t i te tekau ma what time"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Capek deh kata Yesus . \t \"E kuiti ana te ara,\" ka mea a Ihu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mako turuikkanlah inyo sampai ka rumah nama nan dimasuak-inyo. \t Haere atu ki roto ki nga whare nunui o to taua iwi, o te Pakeha!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ni lah hasilyer. . . . \t Koira te take o nga kaihanga ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Ado sabagian urang nan indak iduik bakcando itu lai, sarato lah tasasek dalam debaik-debaik-an, nan indak ado gunonyo. \t Kapea ake enei e etahi, kotiti ke ana ki nga korero teka noa;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hyakutaro - \t Ko Tuwhakararo --"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "· Jidar kayu panjang 2-3 m. \t • Te whakatupuranga marama OPG i waenga i te 3.5 - 18 mkm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak cuti ke?\" \t E wātea rānei ana koe?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "22Anak Manusia, Inyo iyo lah jaleh ka mati, samo jo bakcando nan lah ditantukan dek Allah; tapi cilakolah urang nan mangkiyanaik-i Inyo!\" \t E haere ana hoki ra te Tama a te tangata, e pera ana me te mea i whakaritea: otira, aue mo te tangata e tukua ai ia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Inyo bi mangatokan, \"Baa mangko angkau payi ka rumah urang-urang nan alun basunaikkan tu? \t I mea ratou, I haere koe ki roto ki nga tangata kihai i kotia, i kai tahi me ratou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "guang yiren: \t Ka whakamahia e te Nylon Yarn:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak sayang ayah awak tak? \t E aroha ana ki tōu reo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kai iko 90kk \t Tirohia te koki 90 °"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano itu malangkahlah, samantaro Tarang tu lai ado, supayo angku-angku jan dirawok dek nan kalam. \t Na kia tupato kei pouri te māramatanga i roto i a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo manangguang berat jo ringan \t ngāwari ki te tāuta me te noa māmā ki te peita."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "⌚ 9:00 malam [ ] \t 9 i te iwa o nga haora o te ata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Surang malekaik Allah manyuruah inyo, untuak mamintak angku datang ka rumahnyo, dek karano, sabagai jawaban dari dowa-dowanyo, inyo disuruah mampicayoi apo nan ka angku katokan kabake inyo.\" \t Ko te anahera o Allah korerotia e te hunga nei i ki a ia, \"ka ui te reira i whakaaetanga ki te oha ki ahau.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pandapek kaduo iko manyatokan baso jikalau memang bana damikian mukasuiknyo tentangtantang firman Allah di ateh, mako aratinyo ka manjadi: Indak ado nan manyantuah Al-Qur'an kacuali mareka nan suci/barasiah, yakni jo bantuak faa'il (subjek/palaku) bukan maf'ul (objek). \t E whakaratohia ana ēnei hononga mō koutou haratau ki te whakarato i ētahi atu kōrero. e kore e ratou ai e tautoko tatou i te paetukutuku (s)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari fastfood \t Te whangai i te nohopuku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Labiah lanjuik liau bakisah baso di Panylaian iko ado limo sukunyo. \t Ka raua atu ētahi porotiti e 5 ki rō ipu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bahkan para malaikat pun ndak ado punyo ilmu pengetahuan selain nan dititip'an padonyo. \t A, no te mea, ka kitea he kaha ake to ratou mohio ki nga tukanga hauora i te mea i whakawhiwhia ki a ratou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Allah mangarajokan tu jo parantaroan Roh-Nyo, nan lah dibarikan kabake kito. \t 5 Na, ko te kaihanga i a tatou mo taua mea nei ano, ko te Atua, nana nei hoki i homai ki a tatou te wahi tuatahi, ara te Wairua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mak awak best lah \t Ko to koutou whaea ki a ia tino tika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan Lnahariak mahantam tanah Urang lah tau di rajonyo \t No taua rangi ano ko tetahi tānga o aku tangata hei mahi i te mahi, a ko tetahi tānga o ratou hei pupuri i nga tao, i nga whakangungu rakau, i nga kopere, i nga pukupuku, i muri hoki nga rangatira i te whare katoa o Hura."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliau lah iduik baliak, samo jo bakcando nan lah dikatokan dek Baliau dulu. \t Hoki kua ara ia, tika ka rite ki mea ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "= pattern dari n+1 bit. \t * Puta waho taumata N1-kore pūhui te rauemi wuru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dapet dari mana infonya? \t Hea i whiwhi ia i te mōhiohio?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Thanks..subukan ko \t Mauruuru ... ka whakamatau ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "15Ambo indak mamintak supayo Bapak ma ambiak inyo dari dunia ko doh, tapi, nan Ambo mintak adolah, supayo Bapak manjago urang-urang tu, jan sampai digaduah dek si Jahek. \t Kei poke koutou i tetahi o enei mea: e poke ana hoki i enei mea katoa nga iwi ka peia nei e ahau i to koutou aroaro:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Teknologi marupokan salah satu komponen kabudayoan. \t Ko te ahurea ko te tikanga hauora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "10Pancilok tibo hanyo untuak mancilok, untuak mambunuah jo untuak marusak. \t Akene he tahae, he ngaronga, he parekura ranei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "33Kasadonyo panduduak kota tu bi ba uruang di adok-an rumah tu. \t A huihui katoa ana te pa ki te kuwaha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Ambo bakato bakcando iko, indak dek karano ambo bakakurangan doh, ambo lah baraja maraso cukuik jo apo nan ado. \t Ehara taku e korero nei i te mea mo te rawakore: kua ako hoki ahau, ahakoa kei hea ahau e noho ana, kia tatu toku ngakau i reira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Rancak kampuang dek nan tuo, \t puranga, ka ki nga tangata o reira;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ceh, itu je ke... Itu pun awak nak angau ke? \t Koinei tetahi mea e hiahia ana koe, he mea ranei e hiahia ana koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Bacaruik labiah bijak dari awak \t , ko te nakahi he mohio rawa i nga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "15Tapi suwaro tu bakato juwo lai kabake inyo, \"Apo nan lah dinyatokan ala dek Allah, janlah angkau sangko itu haram.\" \t Na, ka tuaruatia ano te reo ki a ia, Ko ā te Atua i mea ai kia ma, aua e whakanoatia e koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Praia ke Lisbon \t tīkiti rererangi ki Lithuania"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko ad smbg paper x utk bumi ni? \t He aha te mahi a te Co Q 10 mo te tinana?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ka tibo pulo masonyo isuak, urang nan mambunuah angku-angku, inyo manyangko, baraso inyo lah mangarajokan sasuatu nan baiak kapado Allah. \t Ka peia atu koutou i roto i nga whare karakia; a meake puta te wa e mea ai te kaiwhakamate i a koutou, he mahi pai tana ki te Atua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo whakawera kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1 Thank dimani \t Giving thanks - Tuku whakawhetai ki te Atua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kapan dapet duitnya? \t He aha te mea te wā o te utu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "africa (66) \t Awherika ki te Tonga (76)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Skor dari saya: 8.6/10 \t Whakatauranga toharite: 8,6 o te 10;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "untuak manggambaran kajadian nan barsangkutan: \t He whakamāramatanga mō ngā tikiti kei raro nei:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Easy Lang Yan! \t He ngawari te mahinga!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sia yg ado no \t Ko wai e kore e hiahia?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dynamo (revit 2020) - Dynamo \t Kōrero o te Wā - Kōanga (Spring) 2020"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lagu dari Noe \t Ko Te Kōhanga Reo o Iti Noa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kadari vegetable $9.99 \t Ko te utu utu mo te € 9,99"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "17Dek karano itu, dalam namo Tuhan, ikolah nan ka ambo katokan, sarato jo nan ka ambo jalehkan: janlah iduik bakcando urang-urang nan indak ba Tuhan Allah, janlah dipikiekan nan indak-indak. \t Na, ko taku tenei e ki nei, e whakaatu nei i roto i te Ariki, kia kāti ta koutou haere pera me era atu tauiwi, e haere nei i runga i te tekanga noatanga o to ratou hinengaro,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Ei, ko dah tido ke?\" \t He he, sok tau ya?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Balas saleh \t Whakautu ki te Waahanga tika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Tapi Baliau manjawab, \"Layi ado di Ambo nan ka Ambo makan, nan indak angku-angku katawui.\" \t Ina a ia kai ki, \"I ite ro au ia koe.\" mo ite ro a ia ia koe... e mana'u ko ko ki atu ana au"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hanyolah urang nan picayo, baraso Isa Almasih adolah Anak Allah. \t Ko wai i kaha i te ao? ehara ianei i te tangata e whakapono ana ko Ihu te Tama a te Atua?."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ataun (Aia) \t Ko Ngai (ou Ko Hai)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang tu ka di ukun dek Allah untuak salamo-lamonyo. \t Ka tutara te Patireia o te Atua ki rungao i te enua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Regina Lang 4 \t angela te wha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ringannyo tangan indak ka pamacah \t E kore e paraua e te ringa kua hinga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kok pakek tuak dan duren pulak? \t He aha nā palena me ka URL?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mantablah pokoknya! \t Tangohia tetahi awhina i konei!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Badai di lauik lah biaso . \t E tupu ana te Whau ki te takutai moana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tanah, dan vegetasi alami. \t Te ao me mātauranga Māori."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "61Inyo mangatokan, \"Urang ko dek sari ado mangatokan, 'Ambo bisa maruntuahkan Rumah Allah, sudah tu dalam maso tigo ari Ambo bisa managakkannyo baliak.'\" \t Ka ki, i mea ia, E taea e ahau te whakahoro te whare tapu o te Atua, a kia toru nga ra ka oti i hau te hanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ghetto? nan \t He gheu ka te gheu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urangnyo tuyus atau ndut se? \t He rerepūhui tēnei, he reremāmā rānei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Histoire taomyo \t Te tuku o tō kōrero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "q: ko bisa dapet nomer HPnya mas? \t Q: Ka taea e au te tiki kuaha ki te ratonga tatau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inom naman? \t He aha ka mea inu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Arti dari Grid \t te kupenga meaning"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "we adore. ' \t Aroha ana matou ki tenei taputapu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "labia machine \t Lab te whakaoho Machine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "cuak korang kan? \t nga tangata kainga ki a koe, kahore ranei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau u tak nak \t Ki te kore koe e hiahia kia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kadang-kadang lidah \t I ētahi wā, he reo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Mako pangikuik-pangikuik Baliau, bi batanyo sasamo inyo, \"Apokoh ado urang nan lah mambawok makanan untuak Baliau?\" \t Na ka mea nga akonga tetahi ki tetahi, I kawea mai ranei e tetahi he kai mana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Phao Faraon, \t Ka whai hua te kaiwhakaputa hinu pi parao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ndak mungkin, Kang!\" \t \"Kare rawa atu, kare e mohio i a koe!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano itu, tulihkanlah sagalo apo nan angkau liyek, iyolah sagalo apo nan ado kiniko, sarato jo sagalo apo nan ka tajadi isuak. \t Na reira tuhituhia nga mea kua kite nei koe, nga mea onaianei nei, me nga mea e puta mai a muri ake nei;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak tak teruk. \t Ehara i te mea e tino pai ana koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan Lnahariak mahantam tanah Urang lah tau di rajonyo \t a haere mai ana nga rangatira katoa o ia wahi o ia wahi ki te whakanui i te kingi. ki te kawe mai hoki i o ratou whenua ki raro i a ia hemea tuku reta mai etahi whenua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "a ma bantui? \t ka awhina ratou i ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "GPS Bado Arang \t GPS tūtohutanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "49Inyo manjawab, \"Baa mangko dicari Ambo? \t 2:49 Na ka mea ia ki a ratou: \"Me pehea te mea i rapu koe i ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "e-certificate dari @causevirtualrun dan Extrajoss \t Tiakitanga Whakawhitinga Whakamahinga @Whakaahua Pūkoro me te Puhiko Ae"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langik jo bumi balun jadi, \t Ko Ngāti Rangi me Ngāti Tūrumākina ngā āhuru mōwai,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sarah tak tipu?\" \t 'Kei te teka nga kawanatanga?'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tak dapek den nak nolong 165570 \t Ana kaore au e kaha ki te kite i te mekameka 55-niho i reira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bakcando nan tatulih di Alkitab, \"Urang nan sabana-bana ba iman kapado Allah, mako ubuangannyo jo Allah manjadi elok baliak, mako inyo ka iduik, nan sabana iduik!\" \t A, te kitenga o te Karaipiture i mua, he whakapono ta te Atua hei whakatika mo nga tauiwi, ka kauwhautia wawetia te rongo pai ki a Aperahama, Mau ka manaakitia ai nga tauiwi katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam dari rakyat mu \t Ngā manaakitanga pai hoki tou iwi poroporoaki!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "wali allah _ TUHAN & MANUSIA \t He tāngata nā te Atua _ Men of god"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3Mako payilah si Petrus ka kubuaran jo pangikuik nan lain tu bagai. \t 20:3 Na ka puta atu a Pita, me taua akonga, ka haere ki te urupa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langau dan maut \t Te taunekeneke me te mate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ndak Islami. \t E kore ko te Karaitiana e."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "+ Spek mantap liat di google za \t Othertahi Atu Rahi Pānuitanga Tautoko i runga i a Google"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Malahan ambolah nan bakarajo labiah marasai, daripado kasadonyo rasul nan lain. \t Ki ahau hoki kahore rawa ahau i hoki iho i nga tino apotoro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam olah raga, salam sehat. \t Tino tuku tere. he tino pai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1h ai jo ora \t kotahi = kaore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kabanyakan baagamo Kristen. \t nuinga o te tahi atu Karaitiana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi di awak punyo caro surang. \t I te mea kei a koe tetahi kia tuhi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namun, di kala itu.. \t I taua wā rā..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak hilang.. \t Koutou kua ngaro atu kia koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko rasa ko dah habis besar ke? \t he aha whakaaro ahau kua ngā reira he nui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kalu susah dapek .. masok namo bangla dan nepal ... \t Ka huri a Warsaw hei huihuinga nui ki Nepal me koe ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado vietnamienne \t Ko Ngāti Vietnamese te iwi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "murah jo maha di tampeknyo, \t ki kā riu i whaoa, i whakairotia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2nd week da ad quiz.. \t Te tukunga o te wiki 2 a Kiwa ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "malu lah i! \t Te whakama i ahau, e!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano itu, sambuah nan ditanyokan dek Herodes kabake Isa Almasih, tapi indak ciyek juwo doh tanyo Herodes tu nan dijawab dek Baliau. \t Na he maha nga kupu i ui ai ia ki a ia; heoi kahore kau he kupu i whakahokia e ia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Untuk: 17 buah \t Pukuhohe: 17 ngā hōtaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ibu nan Pemurah \t o te whaea kaha katoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "System reproduksi dan habitatnya. \t Emergency pūrere tūnga me te pūnaha whakaoho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"I janji i takkan curang\" \t \" Ka korerotia e ahau i ahau e kore e kore te hianga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I love \"babang\" iko \t Aroha ana ahau ki tenei here."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo datang indak untuak ka mambatakannyo doh, tapi Ambo datang untuak ka manunjuakkan arati nan sabananyo. \t E kore ano toku kanohi e manawapa ki a koe, e kore ahau e tohu: engari ka hoatu e ahau te utu o ou ara ki a koe; ka mau hoki au mea whakarihariha ki roto i a koe, a ka mohio koutou ko Ihowa ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Aratinyo wanita nan jauah dari kasopanan dalam setiap tingkah lakunya. \t Ki te tirohanga Māori, kāore he rerekētanga o te wahine i tōna whare puhinga me Papatūānuku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari mama:) \t Ko tō korua Whaea ahau:)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "~ Semua Salah Awak ~ \t Nau hoki nga mea katoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Efek dari Lampu \t Ngā pānga o te marama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iko hanyolah gambaran \t He tauira noa tera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "aia kasih famili 2021 \t Te Rūnanga o Ngāti Whātua Order 2021"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spell dan Build \t Hanga me te Hanga Whare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak di sini! \t He tika i konei koe!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Insya Allah di ateh hari nan kasiang, \t Te Rā i mua i te Aranga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pudina - dari kubis. \t Whakawhiti - mai i te Pakeha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "24 jam ditampung \t 24 haora whakautu tere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sainggonyo dapek lo manjadi contoh. \t Me noho ano he tauira tauira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2 Month Menu \t E rua wiki te kai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jom join di SINI \t haere mai, ki tenei Hui ki konei tatou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "famili along.. \t Kia Ora e te whanau ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Maa lah datuak (ambo tuak) Sungguapun datuak surang nan ta imbau, taga dek imbau nan sakali, \t Ko te tikanga e kore e ahau rite ki te farii i te whakarerenga iho i te hunga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nabi Musa manyangko kok lai ka mangarati bansonyo tu, baraso Allah sadang mamakai inyo, untuak ka malapehkan bansonyo tu dari pabudakkan. \t Hua noa e mohio ona tuakana, nona te ringa e homai ai e te Atua te whakaoranga mo ratou: heoi kihai ratou i mohio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "apa arti dari gwiyomi? \t He aha te aronga ki te waea Xiaomi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di ko alam yung \"patok..\" \t Kahore ahau e mohio ana ki to korereo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kintaro and koi _ Tatuata \t koume and kotake _ VoVatia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Thread awake! \t Ngā hiamoe, oho ake!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Review dan Evaluasi; \t (a) kia mahi tika i te akoranga me te rangahau;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sabana takajuik lah mamak jo kamanakan nan baduo tu. \t Ka miharo koe nga tamariki me nga pakeke!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "awak mampu, dan saya mampu \t Ka taea e au tenei, ka taea hoki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari learning \t ako mai i te wheako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek raso malu urang banyak batanyo \t Te whakama ki te ui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "banyaknyo ampek puluah ampek. \t A e wha tekau ngahoro nga tangata nana tenei oatitanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "· Jasa olah data SPSS \t • Me te putanga raraunga SPC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Musim semi pun tiba. \t Ka puta te kiriata āpōpō."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Layi mah wa-ang tawu, baraso aden urangnyo sanga: aden ma ambiak sasuatu nan indak punyo den, sarato ma ambiak asie di tampaik nan indak den tanami. \t 「Aloha mai no,aloha aku o ka huhu ka mea e ola 'ole ai.」"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo whakataetae kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nego alus ae yo bro.. \t Kia pai ngā mahi, e hoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dima man BA7 \t I hea te ngamanu 7"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "- ad testing \t - whakamātautau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "surat dari Z \t He reta mai i te ki te z"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "To: dijawabnyo lah nak kmno ujinyo. \t Mei ana ra: kavea mai ana kia aruru te."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pebruari adolah bulan kaduo dalam Kalender Gregorian. \t Akuhata te marama tuarua tuarua o te paheketanga o nga mahi whakataunga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salut East! \t Hello world! - Raukawa ki te Tonga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Usah turuik kan gadang ati. \t Kaua e whakapaitia tō moenga!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pasti ado jalan kalua \t Heoi, i reira he tonu He ara i roto i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari tadi.\" \t I mahi au i ngā wā katoa.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Usahlah kayo nan dipanggakkan \t Ko nga taonga kaore e aro turuki:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Si Jup ko adolah bujang nan baumua 38 taun. \t Na kei reira tetahi tangata, e toru tekau ma waru nga tau e mate ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak sedang tidur? \t Kei te raru koe ki te moe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak slalu dalam ingatan.. \t Ka noho tonu koe ki roto i tōku pūmahara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Isa Almasih manjawab, \"Mangkonyo urang ko buto, indak dek karano doso inyo doh, indak pulo doh dek karano doso urang gaeknyo, tapi mukasuiknyo adolah, supayo urang buliah dapek maliyek kuwaso Allah bakarajo dalam dirinyo. \t Ka whakahokia e Ihu, Ehara i te mea ko tenei kua hara, ko ona matua ranei: engari kia ai ai ia hei whakakitenga mo nga mahi a te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak suka ke tak?\" \t He mea rerekē, i pai ranei koe ki tena? >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lah tau apo nan ado di hati \t Kei te mohio koe ki te ngākau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "di kala masa\" \t 'ā tōna wā'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di tag: waspada \t Maori: whakatete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "39Itu mangkonyo urang-urang tu indak bi picayo, dek karano Nabi Yesaya lah mangatokan pulo, \"Allah lah bakato, \t 39 Koia hoki ratou te ahei ai te whakapono, kua mea nei hoki a Ihaia,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "← CBU dan CKD \t Kei te waatea te CKD me te SKD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kadang2 bahagia \t He mea tika kia koa te iwi i etahi wa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "19Pangikuik-pangikuik Isa Almasih mangarajokan apo nan disuruahkan dek Baliau kabake inyo. \t 19 A meatia ana e nga akonga ta Ihu i whakarite ai ki a ratou; taka ana e ratou te kapenga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Anno di adozione: 2001 \t I whakatuhia ki: 2001"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Indak barapo lamo sasudah tu, Isa Almasih dibawok dek Roh Allah ka padang pasie, untuak dicuboi dek ubilih. \t Me i reira ka arahina a Ihu e te Wairua ki te koraha, kia whakamatautauria e te rewera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "capek kaki indak panaruang, capek tangan indak mamacah, \t ringa ki reira; ka whakata i tona manawa, a ka mutu te ngenge o ona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ID dari mana \t Tohu Motuhake Kei te aha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tuhan kalian jo indak bisa manyalamaik an \t Kaore koe e whai hua, ko te Atua anake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "PSA O2 tanaman \t Psa tipu o2 o te hanga taputapu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "makanan dari laut. \t i nga kai ki te moana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "MOVED: ad change \t Tōmua: Huringa Huringa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tarikaik ko manyambuang garis spiritualnyo kapado Nabi Muhammad malalui Abu Bakar, khalifah nan partamo. \t I roto i nga manene, ko te ora Hoa o te peropheta, Abu Bakr."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lah lamo den mananti \t Kei te tatari au mō te wā roa!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Basumpah sahiduik jo samati \t ki to ratou kainga, ki Maketu, ki Ma-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sadang signal lai ado \t engari ko tonu nga tohu i reira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari jaman sma, \t Te hunga iti o nga kaareti kura tuarua,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "TIPS dan Info \t Ngā ariā me ngā mōhiohio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano ambo ko adolah urang badoso!\" \t Hoki koutou kore e taea e hei tuari toku. '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "add kalo butuh \t Tāpiri-ratonga kei te hiahia koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pare 2 buah \t rāua tahi, tokorua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "UniFi Langgar. \t Ko te kotahitanga ā-ōhanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pandapek kaduo iko manyatokan baso jikalau memang bana damikian mukasuiknyo tentangtantang firman Allah di ateh, mako aratinyo ka manjadi: Indak ado nan manyantuah Al-Qur'an kacuali mareka nan suci/barasiah, yakni jo bantuak faa'il (subjek/palaku) bukan maf'ul (objek). \t Bisschopswijn te Muqawqas mo te pukapuka ki te whakaaro nui, ka mea, \"kitea ahau e tenei peropheta tono pai anake, a ka riria te ware, a e ko ia e kore he makutu taiva, e kore ano te tohunga maori teka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Budget: Sakto Lang \t Ngā kōrero hāngai: BUDGET"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "cruz dan cruz \t Hahi me te ripeka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kamar tamu? \t Ko te ruma haurangi haurangi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "· dangomango - (no subject) \t • whakakāhoretanga (negatives)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ataupun HIV \t reira e kore te mea he he mate HIV"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Informasi nan labiah langkok dapek dicaliak di pranala bawah iko: \t Ka taea etahi atu korero taipitopito mai i te arotake i raro nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tanah jelek \t Ko te Whenua kino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "arah kakinya. \t whāia ōna tapuwae."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano, Baliau tu lah nan manjadikan angku-angku patuik manarimo, apo nan disadiyokan Allah untuak umaik-Nyo di dalam karajaan-Nyo nan tarang. \t He tohu tenei mo te tika o ta te Atua whakawa, kia kiia ai koutou he tau mo te kingitanga o te Atua, e mate nei koutou he whakaaro ki tera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari 600 jenis tanaman. \t E 600 ngā momo māori."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Anisia Ambo \t whakapono ki a matou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "7Inok-manuangkanlah apo nan ambo kamukokan tu, dek karano, Tuhan ka mambarikan kabake angkau kamampuan untuak mangarati kasadonyo tu. \t Whakaaroa aku e korero nei; a ma te Ariki e homai ki a koe he ngakau mahara i nga mea katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak dan awak sekali \t koe me te tangata atu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apo nan salah jo diri denai \t He aha te he ki te e?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "East Trade Lane (1995). \t Ko nga taunga mai i te raki o Chile (19 s)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Trip ad Lib \t tīkiti rererangi ki Lithuania"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mangkin dewasa... \t Ko tenei ko ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ini 1/2 buah dari biji pala. \t te hawhe papa huka hei whakakapi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "matau wak..awak mabuak \t tena koutou kua haurangi te mata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bini Salek mambuduik. \t Ko te wahine a Toi e hakure kutu ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sayang Awak. \t Aroha ana ahau ki a koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ape kaba ari nie? \t Kei te aha koe i te rā nei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "darah naik kan. \t Kua piki ake te toto totika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Kutiko anggur lah abih, mandeh Isa Almasih bakato ka Baliau, \"Urang nan baralek ko, anggurnyo lah abih.\" \t A, i te paunga o te waina, ka mea te whaea o Ihu ki a ia, Kahore a ratou waina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "saya dan awak sama. \t Ko Koe, Ko Au, Ko Tāua, Ko Tātou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "barangkek, mako ndak barangkek kureta. \t Na, peia atu ana ratou i te nohoanga whakawa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sesungguhnyo Kami adolah Pemberi \t me mātou e whakakore nei i ngā hara o te hunga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mangko bapisah kito jadinyo \t Hei tauira, ka wehewehea e tatou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Parah - borsa a mano \t Whakapaipai-a-ringa - He poroporo i te ringa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Malekaik-malekaik indak mandapek kuwaso doh dari Allah, untuak mamarentah di dunia baru nan ka tibo, iyolah dunia nan sadang kito pakecekkan ko. \t 5 Kahore hoki i waiho e ia ki raro i nga anahera te ao meake nei puta, ta matou e korero nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "panitia dari Kariza. \t whakaae e te Kaunihera o Carthage."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "yo no lambiscara \t kāore au i kōrero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "souTh africa \t Āwherika ki te Tonga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "18Bakcando Bapak ma utuih Ambo ka dunia ko, baitu pulo Ambo lah ma utuih inyo ka dunia. \t 17:18 Just rite i tonoa ahau e koutou ki te ao, hoki i tonoa ratou e ahau ki te ao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Allah mangalahkan kuwaso doso dalam tabiyaik manusia, jo sacaro ma utuih Anak-Nyo sandiri, nan datang dalam ka adaan samo jo manusia nan badoso, untuak ma apuihkan doso. \t I te taimi ne ‵teke atu ei Atamu ki te Atua, se a te mea ne galo atu i a ia, kae ne pokotia pefea ana tama‵liki i ei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "iphone 8 dan 10 \t iphone 8 me te tuhipoka 8"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado cbd oil cost \t Nga painga o te Hinu CBD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lebih dari 1 vertebrae. \t Kia maha atu i te haerenga kararehe kotahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salas Limpas. \t ka mahue te ruma mo te kaikai kai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "malu pun ade ==' \t tona whakama. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau yamaha? \t Me pehea te whakarite i te Yassa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "01 - insecta \t whakakotahi _ INsite"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo datang indak untuak ka mambatakannyo doh, tapi Ambo datang untuak ka manunjuakkan arati nan sabananyo. \t 16 Ka ai he mea ki a ratou, na ka haere mai ki ahau; a maku e whakarite te whakawa a tetahi ki tetahi; e whakaatu hoki nga tikanga a te Atua me ana ture."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salad Buah (L) \t Rōrahi whai hua (L)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "L'anomalo boom di 30 \t Nga motuka tawhito kei runga i te 30 tau te pakeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Biliak ko ado nan ketek, ado nan gadang. \t He waka nui tenei, he iti tena."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "TAKDIR - bagian 3 \t te hanganga mure ore - wāhanga 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "5-6 buah tomat; \t tōmato whakapiri - 4-5 tbsp;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di tag: SMA \t Taumata: Kura Tuatahi ki te kura Tuarua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Ambillah kalau mampu.\" \t \"Tukuna kia haere tonu i te wa e taea ai e koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Restore dari iTunes. \t Ka whakatuwherahia e matou a iTunes."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kursi kayu: 35 buah \t Te hanga i nga rerenga korero: 35 kaari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "29Kapalo pinjaro tu mamintak lampu, sudah tu inyo balari ka dalam, badannyo lah manggaretek katakuik-an, inyo tasungkua di adok-an si Paulus jo si Silas. \t A karangatia ana e ia he rama, ka rere ki roto, ka haere wiri, ka takoto ki te aroaro o Paora raua ko Hira,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "5Tapi kiniko, Ambo lah ka payi lai kapado Baliau nan ma utuih Ambo; indak surang juwo doh dari angku-angku nan batanyo, kama Ambo ka payi. \t 5 Na e haere ana tenei ahau ki toku kaitono mai; a kahore tetahi o koutou i ui mai ki ahau, Ko hea koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "male dan female. \t Nga wahine me te tangata Maori."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jikok nyo ado carito nan bana, kabanaran nan datang dari tuhan, Allah ta;ala kayo sungguah tampik sagalo ilimu bahimpumnyo. \t Kati hoki ta koutou whakahua i te pikaunga a Ihowa; no te mea ko te kupu ake a tenei, a tenei hei pikaunga mana; kua whakarereketia hoki e koutou nga kupu a te Atua, ora, a Ihowa o nga mano, a to tatou Atua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak kapal: 63 orang \t Whakangahau: 63 ngā hōtaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak sadonyo nan bundo kanduang \t Ehara i te mea he tūpuhi te katoa, ehara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad sang It. \t Tāpiri i te waiata ki reira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Domba ambo nan ilang lah basuwo baliak!' \t Hoki kua kitea e ahau taku hipi, i kua ngaro. '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan tanaman; tanaman; \t A. Na roto i nga kaainga me nga paetukutuku;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Basumpah sahiduik jo samati \t Maori i whakaturia i raro i nga tika-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Incroyable, nan ? \t Kaore rawa i te kino, kan?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: dek karano, dalam pajalanan untuak malayani Isa Almasih, inyo indak ado doh manarimo bantuan apo pun juwo, dari urang-urang nan indak tawu jo Allah. \t He whakaaro hoki ki tona ingoa i haere atu ai ratou, kihai ano i riro i a ratou tetahi mea a nga Tauiwi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cwek ataupun cwok bleh msuk? \t He tama, he kōtiro rānei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ataupun minimum. \t Well, e te te whakaaro i te iti rawa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I tak sombong. \t Kaore au i te whakahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "500 pons - Tumba \t £ 500 whakatakoto Takoha Kia - ngā Hoatu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nyo kecek bana ka kamanakannyo tu, bahaso urang nan dibimbiang ado tigo. \t Kaore e neke ake i te toru nga korero i ia whārangi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kasadonyo pangikuik Isa Almasih nan lain pun bi mangatokan nan sarupo itu pulo. \t I pera ano hoki te kī a nga akonga katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "makasih sanjay ^^ \t whakawhetai, Sandy 👍"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "indoor ataupun outdoor. \t Kaore he huarahi ki roto, ki waho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iyo ambo nan ka bajalan \t Ka pai taku mea te haere,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "10Baliau nan lah turun tu, Baliau pulolah nan lah nayiak, sampai ka tampaik nan jauah labiah tinggi dari sagalo langik, sainggo kasadonyo alam ko panuah jo kahadiran Baliau. \t 10 I nui haere ano a tae tonu ki te ope o te rangi, whakataka ana e ia ki te whenua etahi o te ope, o nga whetu hoki, takatakahia ana e ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Allah itu panjang sabar. \t kāpasá rahi Ko te pai ai o Allah."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spek / kaas €7,95 \t Tauanga turanga mo te € 7,95"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "IBU dan BAPA \t tona whaea, me te pāpā"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Animalia like \t Ka rite ki nga kararehe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "allah bless.. \t Ko te Atua kia whakapaingia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tu ko tau jawabnya \t E mohio ana ahau, he patai korero."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nenek dari Peliatan, 1989 \t Te Wāhanga Kaupapa Tiriti o Waitangi, tau 1989"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Phantom - Demi \t Te whakamātau i nga ariā - Mo te ALM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3Babarapo urang guru agamo Yahudi nan ado disinan, bi bakato dalam atinyo, \"Urang ko lah samo ko jo mahino Allah!\" \t Na ka mea etahi o nga karaipi ki a ratou ano, E kohukohu ana tenei tangata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "palosado $10 \t Ko te moni iti o te tangohanga kei$ 10"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "saban hari! \t Ka mahia e matou i nga ra katoa!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Ayo naik,\" ajak saya. \t i wanna go. take me, take me!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dah lamo benao x pegi nyo.. \t Fuck I whakaaro ahau mai i a koe i te wa roa xD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Thank yo Lilou! \t Ka whakamoemiti ahau ki a koe, e Lenovo!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ado nan tahu dimaa bana latak Gunuang Ledang tu dari arah Pariaman? \t Kei te mohio tetahi ki te aha o te Rohe Kahurangi Movistar?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Tapi nan sabananyo indak! \t Akene he mea pai tera, engari kaore."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sadangkan nan manjadi Panitianyo adolah Angku Nan Tigo Baleh. \t 14:12 Na ka mea a Hamahona ki a ratou, Me korero e ahau he kai ki a koutou: Ki te ata whakaaturia mai tona tikanga ki ahau i nga ra e whitu o te hakari, ki te kitea e koutou, na me hoatu e ahau etahi kakahu rinena ki a koutou, kia toru tekau, kia toru tekau ano nga whakarua mo nga kakahu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Buek status bantuak urang buek makalah. \t Ko te huruhuru he makawe, ka pai te ahua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "aman ndak ? \t Kei te hiahia koe haumarume haumarutanga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Balas ke JUAN \t (active) E hoatu ana au i te āporo ki a John."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Xe con ko a dan dong nac qua 30tr dc ko a \t Gio e con no 2 ki dong ngan hang nua thi co the mua dc ko a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Judul: Deen Salam \t whakahua: te rangimarie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bleh jawab? \t Ka taea e koe te whakautu ki ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jikok takana hiduik kamati \t No te manamanata o te iti tangata no runga I te mateanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "24Mako payilah paja gadih tu kaluwa, untuak batanyo ka mandehnyo, \"Biyai, apo nan elok nan ka den mintak?\" \t 6:24 Na ka haere ia, ka korero ki tona whaea, Me tono ahau kite aha?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Itopun lah kito karjeokan pulao basamo-samo \t Otira kua takoto te tikanga kia eke tatou ki tetahi motu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ak benci ko \t A ka kino ahau ki tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "17Andaknyo satiyok-tiyok urang ma atur iduiknyo, sasuwai jo manuruik bimbiangan Tuhan, bakcando nan lah ditantukan dek Allah untuak urang tu, sajak dari kutiko inyo tu dipanggie dek Allah untuak ba iman kapado Baliau. \t ¶ Heoi anake, kia rite ki ta te Atua tuwahanga ki tena, ki tena, ki tana karangatanga hoki ki tena, ki tena, kia pera tana haere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kami indak untuak mampanampakkan, baraso kami lah santiang manjalankan tugeh doh, tapi nan sabananyo, supayo angku-angku mangarajokan apo nan katuju dek Allah -- biyapun nampaknyo kami ko indak barasil, biyalah, indak baa doh! \t Kahore hoki he mea i tino tika i te ture; kua mauria mai ano he mea e hira ake ai te tumanako, na reira nei tatou ka whakatata atu ki te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ce-i aia lege? \t He aha nga anga ture?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ndak ada, om. \t Kaore he huarahi ke, me!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Sudah tu, tadanga bunyi suwaro dari kurisi tu nan bakato, \"Pujilah Allah, oih kasadonyo pisuruah Allah, sarato jo kasadonyo urang -- gadang ketek -- nan manyambah Allah!\" \t A ka puta mai he reo i te torona, e mea ana, Whakamoemiti ki to tatou Atua, e ana pononga katoa, e te hunga hoki e wehi ana i a ia, e te hunga iti, e te hunga nunui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kutiko itu urang nan ado di Yudea musti lari ka pagunuangan. \t A i whakatakotoria atu te rohe i te tihi o te maunga ki te puna wai o Nepetoa, a i puta atu ki nga pa o Maunga Eperona; a i whakatakotoria atu te rohe ki Paara, ara ki Kiriata Tearimi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado erotique. \t He mea kokoke i ka eroticism."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Isih abg yo sampean?? \t Kei te pirangi koe ki te whai haere i o tuuwae?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Isi dari jiwamu \t whakakīia mātou ki tōu Wairua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11Jo caro nan baitu angku-angku ka di agiah hak panuah, untuak masuak Karajaan nan kaka dari Tuhan, Rajo Panyalamaik kito Isa Almasih. \t Penei hoki ka whiwhi nui koutou ki te huarahi tomo atu ki te rangatiratanga mutungakore o to tatou Ariki, ara o te Kaiwhakaora, o Ihu Karaiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado ribu ga suki \t Kei te reira i nga mano o suttas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dah ado marka ka? \t Kei a koe tetahi tohu waitohu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dan adolah Allah Maha Perkasa lagi Maha \t A mo tenei take, ka tukua atu e te Atua ki a ratou delu- kaha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalah rambut ayu.. \t Ko te ngaro o nga makawe he mamae."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Ki te puta tenei, titiro hoki ngā hua e kore e e whai rite ki te nui hauwai i roto ia ratou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ukuran semi jumbo \t Te whanui o te hurori Jumbo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau tak bleh la try kan.. \t Ki te kore, tēnā tamata i te reira ano."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ps: kalau free tu free sangat. kalau busy pun busy sangat. \t SSTP: Ehara i te mea kei te wātea noa atu me te kore i te whakamunatanga pai kaore i nui te korero mo te."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "18Subuah-subuah bisuak arinyo, dalam pajalanan babaliak ka kota, Isa Almasih maraso litak paruik-Nyo. \t na, i te ata, i a ia e hoki ana ki te pa, ka hiakai ia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "30 day job ad \t 35 ngā rā mahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "join contest dari SINI \t Whakauru atu ki te paetukutuku ratonga mai i konei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagian dari buku: \t rōrahi tuatahi o tona pukapuka:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Thread: Nature Art \t Ngā mahi toi: Māori art"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ngade-ngade sangad tau mak tu tau... \t rotia ana e koutou, i pena taku mohio-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau susah sangat.. \t Ahakoa he pakeke ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ndeh sabana lasuah lagu nan ciek ko, sangat melegenda.. ambo suko bana jo lagu ko mah.. \t te waiata ki tenei riipene ataata he tino whakamataku... He pai ki ahau!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langkah 4: BERSIH \t Paearu 4: Māmā o te Whakamahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Easy ad simple \t haere mai ki te ngāwari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari 4 anni fa \t E wha nga tau o taua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langue: NL \t Ngā kōrero hāngai: NRL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "¿Cómo detectar a Liriomyza? \t He aha te pupuhi o te puhiko lithium polymer?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau dari rumah \t Mai i te whare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ampek says: \t 4mahi ka mea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Meh nak tanya, \t E patai atu ahau ki a koe, Let me ask you,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bakarajo jo masuak partaiSuntiang \t Te mahi me nga kaupapa i roto i nga tohutohu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayo Download dan Baca. \t Haere i roto i ki te pānui atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliau dilulua dek mauik, tapi Allah malapehkan Baliau, dek karano indak mungkin Baliau ka sataruihnyo dikuwasoi dek mauik. \t Te Atua ia i whakaara ake, wewete nga mamae o te mate, no te mea kahore ia e taea te hoki ki te pupuri ia ia e reira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tres jeune ado salope. \t Tokotoru ngā tamariki e piu uka ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1/2 Satangah \t kotahi haurua, kotahi hāwhe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kak Tuo juo nan inyo sabuik, mundam ka ganti buah \t Aè he mea i tupu, aè he mea i hua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mano mu loni nyo he? \t what kinda beats u make lai?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan writing. \t Kei te tuhi ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pasokan uang: \t Te whānuitanga o te moni:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tumbang Deh \t Haere ki te heke mai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "28Dek karano, ikolah darah Ambo nan mansahkan pajanjian Allah -- darah nan dicurahkan untuak urang nan banyak, untuak pa ampuni doso-dosonyo. \t Na tona mohio, taku pononga tika ka whakatika ia ia he tokomaha, a ka ia ia te kawe o ratou kino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "wak, darah type apa? \t Mena, he aha te momo rangitaki?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kabijaksanaan nan alah diambiak dek Departemen Pandidikan dan Kabudayaan pado wakatu itu, adolah sabagai barikuik: \t I whakarite te Tari Arotake Mātauranga me te whānau o te kōhanga reo i ngā tūtohu e whai ake nei:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "5 Langkah Saja! \t I roto noa e ono nga kaupae ka rite koe!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bialah urang nan gadang sarawa, awak ndak do kan? 🙂 \t Kare i nui nga korero, tika? 🙂"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1/3 dari kubis Cina \t kotahi-toru o te iwi Haina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cik Girl: Awak janji? \t he whakaari tenei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Panjang No.ID 1-9 \t tikanga o nga nama 1-9"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "➨lebih mantap! \t Kia haumaru ake te noho!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Phineas C 17 m \t Fwhakahou Phinu -17C"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nak cite pendek je. \t He paku kōrero tāku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salipawpaw: di ko alam \t Waka: Kāore au e mōhio ana i te wā"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Yeh Thanks! \t Ae ra, whakawhetai!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kristo Lang \t Ko te Karaitiana anake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Esok nak kayuh!! \t E ho'i ana wau i Maui i ka apopo!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Toko makanan (0) \t Ko nga taputapu tunu kai (0)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Gobah-gobah tu hanyo digunoan untuak bangunan-bangunan nan ketek. \t He nui ngā whare whakairo i hangaia mō ngā mahi tāpoi anake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tiok urang punyo hak untuak ka lua dari suatu negara - tamasuak negaranyo surang, dan baliak lai ka negaranyo. \t Ko ia tangata e whai-tika ana kia whakarere i tetahi whenua, ahakoa ko tona whenua ake, a me te hoki ano ki tona whenua tupu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "14Tapi angku-angku lah manolong ambo, dalam ambo kasusahan; apo nan angku-angku pabuwek tu, adolah sasuatu nan baiak. \t He ahakoa ra, he pai ta koutou mahi, i a koutou i uru nei ki toku mate."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "...\" baso teh adolah minuman paliang populer di saluruah dunia salapeh aia biaso? \t Ko te ti te inu rongonui i te ao whai muri i te wai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mau tau kelanjutannyo yo...?? \t Kei te hiahia koe ki te mohio he aha te ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iyo banyak nan harus ambo \t He nui na mea e ha'i aku ai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Depan umah ko \t Ki te taha o tōku Whare Tangata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sarah & joseph \t E titiro atu ana a Maria me Hōhepa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tanaman dan lain-lain. \t huira me ētahi atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Untuak kalangsuangan kamajuan wiki awak ko, awak paralu panguruih tatok nan dapek aktif taruih. \t Hei whakahaere i tetahi tūmau tukutuku, me hiahia koe ki te IP pono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "daw buang ko \t Ko ahau he kuware te tangata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jikok Allah mamarentah, mako ka adaannyo sarupo jo ibaraik nan bakcando: Saincek bijo sasawi nan ditanamkan urang di tanah. \t Ma keʻano holoʻokoʻa, ka pena me ka pena me kekahi peʻa e kūpono no ka plastik."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak tak de apa nak buat.. \t Kāore he mahi anō hei mahi māu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kadang-kadang kala \t i ētahi wā sometimes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Speak Plain Language. \t E pa ana te korero nei ki te reo Maori."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Patamuan ibadaik angku-angku indak ma asiekan nan elok, tapi nan buruak. \t I ahau ia e korero nei i tenei ki a koutou, kahore aku whakamoemiti ki a koutou, kahore hoki koutou e whakamine mo te pai, engari mo te kino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Response anyone. \t Na ka whakahohe katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Samustinyo indak baitu! \t Tenei pea kaore pea kia penei!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Barhalo, ataupun makanan nan dipasambahkan kabake barhalo tu, kasadonyo tu indak ado arati. \t Na, he pehea ra taku korero? he tikanga mea ranei te mea e patua na ma te whakapakoko? he tikanga mea ranei te whakapakoko?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ampek dalam makana disiko ba macam ragam, tapi dek ayah bagi nan induak nyo sajo, yaitu: \t I roto i te reira i reira he kore wāhi rite ki te wha nga ringa e kore e e e nohoia e te anahera nei rae prostrates te aroaro o Allah."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam waktu ! \t Kia pai te wā whakatā!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano ambo ko hanyo pisuruah, saroman jo angkau, saroman pulo jo sudaro-sudaro angkau nan nabi-nabi, sarato jo kasadonyo urang nan layi mamatuahi, sagalo pasan-pasan dalam kitab ko!\" \t A ka hatepea atu e ahau te kaiwhakawa i roto i a ia, ka patua ratou tahi ko nga rangatira katoa o reira, e ai ta Ihowa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek mamakan ikan nan lomak \t e kai ana aia i te ika rikiriki ete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "13Mako payilah si Petrus jo si Yahya ka kota, tibo disinan, inyo mandapati sagalo sasuatunyo, tapek bana samo jo bakcando nan dikatokan dek Isa Almasih. \t 32 Na, haere atu ana te hunga i tonoa, rokohanga atu, rite tonu ki tana i korero ai ki a raua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Caro nan labiah tapek manggunoan teks: \t He pai ake te whakamahi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo bi payi ka labuah gadang, inyo kumpuakanlah kasadonyo urang nan bi basuwo dek inyo disinan, biya urang elok ataupun urang jahek. \t Na ka haere aua pononga ki nga ara, a huihuia katoatia ana te hunga i kitea e ratou, ana pai, ana kino: na kiki ana te marena i nga manuhiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nabi Daud lah mangatokan pulo, \"Biyalah sagalo alek urang-urang tu, manjadi parangkok untuak inyo sandiri, ka manjadi lubang, tampaik inyo jatuah jo binaso! \t 3 I mauria ano e Rawiri ona hoa, tena tangata me tona whare, tena me tona; a noho ana ratou ki nga pa o Heperona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "turunan dari f (x) =3 (2x-5) 4 \t Ka tirohia hoki te whakareatanga e whai pānga ana (3⁄4 x 4 = 3)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sampeyan masang pesenan adol £ 1,500 \t I tohua e koe he tono kia hokona te £ 500"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lan kabeh reremponeki. \t Katahi ka rewa katoa mai nga tangata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Urang nan indak yakin kabake apo nan di imaninyo, mako inyo musti sudaro-sudaro tarimo sacaro elok. \t Te tangata e ngoikore ana te whakapono whakahoatia mai, kauaka ia ki nga totohenga whakaaro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Masih 2 palpe.. 😀 \t Waihangatia nga kōnae e rua .php:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Opo maneh iku?\" \t \"He aha hoki tērā?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sasuatu nan lua biaso itu tantu baasa dari sumber nan lua biaso juo. \t Ka whai mana hoki ratou na te mea ka ahu mai i nga puna pono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bencilah wak?: ( \t E kino ana te hauora ki te pourewa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kala malam datang? \t kua ngaro ki te pō?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "LangId = 0; \t Whakawhiti ki te Kaituhi; -0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam & God bless! \t Whakawhetai, manaaki me te Atua!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad - Pastebin.com \t whakapōrohe - Pastebin.com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau susah .. \t Ahakoa he pakeke ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Mak ayah ko mane?\" \t \"Kua whakaae o matua?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ini pizza den punyo! \t Pizza nui rawa atu i te taone!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ông Lang $50 \t mō te tokorua e $50 ia tangata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tu nan ma nan lai gadang dek bang lai? \t Ko tehea te waahi nui?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "• Awak ske belog saye atau saye? \t · He kōrero whaimana tērā, he kōrero koremana rānei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Tapi jikok palayan tu bakato dalam atinyo, 'Lamo lai ko induak samang ambo mangko ka babaliak,' sudah tu, inyo tanganilah kasadonyo palayan nan lain, inyo bae makan jo minun sampai mabuak, \t 45 Otira ki te mea taua pononga i roto i tona ngakau, Ka roa te haerenga mai o toku ariki; a ka anga ka whiu i nga pononga tane, i nga pononga wahine, ka kai, ka inu, ka haurangi;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ado nangko berbuah di ladang, \t hoki pono, ua ai puawai ki te matomato i runga i te nui-whenua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "baca lah story ni \t Pānuitia te kōrero."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "janji allah benar. \t tae noa ki te kupu whakaari a Allah mai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Telusuri jalan nan panjang \t Haere ana i te roanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "22Jadi kasadonyo manusia ko lah dalam mauik, dek karano inyo basatu jo Adam, baitu pulo kasadonyo urang nan lah basatu jo Isa Almasih, mako inyo ka di iduikkan baliak, dikaluwakan dari mauik. \t I roto hoki i a Arama ka mate katoa nga tāngata, whaihoki i roto i a te Karaiti ka whakaorangia katoatia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "apo buktinyo bahaso inyo nan maambiak \t He aha te momo reo ka taea te penapena?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Barangko biasonyo hanyo basuo di pesawat internasional. \t Ko nga utu mo nga akonga anake e waatea ana i nga rohe USA noa iho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad as final.\" \t whakamutunga \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awaken, Earth \t Oho rawa ake, ko te motu tapu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad biblioet \t Te whare pukapuka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lah banyak kaji nan dapek \t i reira kua he maha o rangahau e"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak koh Siti Maryam tu mandeh-Nyo; indak koh si Yakobus, si Yusuf, si Simon, sarato jo si Yudas, nan kasadonyo tu adolah dunsanak-Nyo? \t Kahore koia i mohiotia Meri ki te hei tona whaea ko Hemi, Hohepa, Haimona ko Hura, ona teina?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jikok hanyo parkaro mambaritokan Injil nan dari Allah, mako ambo indak bahak doh mamanggak-manggakkannyo, dek karano Allah nan lah mamarentahkan ambo untuak mangarajokannyo. \t Na, he aha koia te utu moku? ara, ki te kauwhau ahau i te rongopai, ka meinga e ahau kia kore e utua te rongopai: kia kore ai ahau e mea i te wahi e tika ana maku i roto i te rongopai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Padohal, Baliau indak mangatokan, baraso pangikuik tu indak ka mati doh, nan Baliau katokan hanyolah: \"Santano jikok Ambo namuah, mako inyo ko bisa ka tatap iduik, sampai tibo masonyo Ambo babaliak isuak, nan itu biyalah Ambo sajo nan ma uruihnyo.\" \t Kia ano, whakapaea te peropheta (salla Allahu alihi wa sallam) i ki titauraa i ana akonga, heoi kihai ia, ka mea, \"me waiho e ahau te wahi i toku mea ko.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "6Ado babagai-bagai caro urang, untuak mangarajokan karajo Tuhan, tapi nan mambarikan kudaraik kabake satiyok urang untuak bakarajo, adolah Allah nan Ciyek tu juwo. \t 12:6 He maha ano hoki nga tu ahua o nga mahi; kotahi ano ia Atua hei mahi i nga mea katoa i roto i te katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Kudian Isa Almasih mangecek kabake sadonyo urang nan ado disinan, \"Urang nan baniyaik nak ka manuruikkan Ambo, inyo musti malupokan sagalo kapantiangan dirinyo, namuah mamikua salib satiyok ari, sambia taruih juwo ma iriangkan Ambo. \t I mea ano ia ki a ratou katoa, Ki te mea tetahi kia haere mai i muri i a au, me whakakahore e ia tāna ake, me amo tona ripeka i nga ra katoa, ka aru ai i a au."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Asa dapek denai mamandang \t Ki hea rā āu e hītekiteki ana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mu makin lamo makin wak aku benci ko mu laaa.... \t Mau au e whakakino ka kino ai au."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo cheap kaui pai kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Siya koh urang nan lai ka namuah manyalamaikkan ambo, dari tubuah nan mambawok ambo kabake mauik ko? \t Aue, te mate i ahau! ma wai ahau e whakaora i te tinana o tenei mate?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sudaro kiniko adolah anak-anak Siti Sarah, jikok sudaro-sudaro mangarajokan parkaro-parkaro nan baiak, sarato indak takuik kabake apo pun juwo. \t Me Hera hoki i ngohengohe ki a Aperahama, ko te ariki hoki tana ingoa mona: nāna hoki koutou tamariki, i a koutou e mahi pai ana, a kahore e mataku i tetahi whakapawera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "8Dari inyolah kami mandanga kaba, baraso jo kuwaso dari Roh Allah angku-angku dapek samo-samo mangasiahi. \t Nana hoki i whakakite mai ki a matou to koutou aroha i runga i te Wairua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nabi Daud lah mangatokan pulo, \"Biyalah sagalo alek urang-urang tu, manjadi parangkok untuak inyo sandiri, ka manjadi lubang, tampaik inyo jatuah jo binaso! \t Na ka mea a Arauna ki a Rawiri, Me tango e toku ariki, e te kingi, me whakaeke te mea e pai ana ki tana titiro: nana, nga kau hei tahunga tinana, me nga patu witi, me nga mea o nga kau hei wahie!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nanti datanglah tu \t Ka tahi ka puta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indah sangat. 😀 \t He tino pai nga korero. 😀"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ado duo daerah nyo nan gadang \t He maha nga waahanga e rua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pintu Langit \t te kuwaha o te rangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ota batambah lamak dek banyak nan ka diotaan, talabiah ado jo nan lain nampak bagalak an juo baru \t He rite ki Recuva reira, a ka whai ratou tokomaha taua āhuatanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sudah tu inyo mangecek. \t ngata e korero nei tera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "di pundak saya, \t Ki runga ki aku turi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "8Urang nan bansaik, ka salamonyo ado di antaro angku-angku, tapi, nan Ambo ko indak.\" \t 8 Kei a koutou hoki nga rawakore i nga wa katoa; ko ahau ia e kore e noho tonu i a koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cek matanya! \t Ka huri o kanohi e!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "45Di tangah ari, ado salamo tigo jam, kasadonyo nagari ko manjadi kalam. \t Na, kua pouri a runga o te whenua katoa no te ono o nga haora a taea noatia te iwa o nga haora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Terhina ataupun malu \t te whakaaro iti, te whakama ranei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mungko dituruninyo pulolah jo kain nan di dalam, jo baju nan di dado, \t Kua 'akatakoto 'aia i te uira o te mōtokā ē kua eraera i tēta'i tua i te kiri,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Allah mangalahkan kuwaso doso dalam tabiyaik manusia, jo sacaro ma utuih Anak-Nyo sandiri, nan datang dalam ka adaan samo jo manusia nan badoso, untuak ma apuihkan doso. \t I reira ko te wahine nana nei i kawe mai tana tama nohoia ki te peropheta a te parau tama Abbas 'tatou e stroked te peropheta tona uma nei ruakina te tamaiti te mea rite te kūao kurī pango, ka ora tonu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano Ambo lah mamiliah inyo, untuak ka malayani Ambo, supayo inyo buliah mangabakan tantang diri Ambo kabake banso-banso lain, nan indak ba agamo Yahudi, kabake rajo-rajo sarato kabake umaik Israel bagai. \t Heoi ka mea te Ariki ki a ia, haere: no te mea he kaupapa whiriwhiri ia naku, hei mau i toku ingoa ki te aroaro o nga Tauiwi, o nga kingi, o nga tama hoki a Iharaira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari New World. \t Nga kanohi o te ao hou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awak saya sayang awak\" \t \" E aroha ana ahau ki a koe \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Porticus ad Nationes. \t whakatakoto ritenga mo nga iwi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kok tau kalo saya dari Binus ?? \t Me pēhea au e mōhio ai kua puta i te NCEA?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek talamak jo budayo urang \t Tō mātou ahurea me ngā uara - Our Culture and Values"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi ka baa juo lai, ndak ado alasan lain. \t Engari kaore he taunakitanga i penei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tu sabor a paraiso? \t Ko e heigoa e kakano he Parataiso ki a koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Urang nan takuik kapado Allah, sarato layi mangarajokan karajo nan bana, mako urang tu ka ditarimo dek Allah, biyapun inyo dari banso mano sajo. \t Otiia i roto i nga tini iwi ko te tangata e wehi ana ki a ia, a e mahi ana i te tika, ka paingia e ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4Yusuf pun barangkek dari Nazaret di Galilea, ka Betlehem di Yudea, tampaik kalayieran Nabi Daud; dek karano Yusuf adolah katurunan Nabi Daud. \t 2:4 Na ka kake ano a Hohepa i Kariri, i te pa o Nahareta, ki Huria, ki te pa o Rawiri, ko Peterehema te ingoa, no te mea ko ia o te whare, me te hapu o Rawiri,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ora polah kabeh \t E kore te mea te take i te katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ota batambah lamak dek banyak nan ka diotaan, talabiah ado jo nan lain nampak bagalak an juo baru \t He maha a raatau ka nui noa atu i o raatau ahua, engari me aro atu, ko te ruarua kei te tika o te kakahu kakahu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Tapi, ambo lah mati taradok paratuaran agamo -- dimatikan dek paratuaran tu sandiri -- supayo ambo dapek iduik untuak Allah. \t 2:19 Na te ture hoki ahau i tupapaku ai ki te ture, kia ora ai ahau ki te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Allah lah yang punyo alam semestako, \t te Atua, e te Ariki tonu, te Kaihanga o nga pito o te whenua,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "20Dek karano ambo lah pana ma agak-i, baa caronyo ambo ka bisa dapek katarangan, tantang duduak parkaro tu, mako batanyolah ambo ka si Paulus, layi koh inyo namuah payi ka Yerusalem, untuak manyidangkan parkaronyo tu. \t Heoi pohewa noa iho ahau ki taua tautohe, ka mea hoki me kore ia e pai kia haere ki Hiruharama, ki reira whakawakia ai mo aua mea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "IPK Bukan Patokan \t Ko te IBC PR Ehara i te Kohinga Hunting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langganan Mulai dari $ 99! \t Mo tetahi tono mo te $ 99 ka whiwhi koe i te kawe noa ki hea!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Pangikuik nan baduwo tu layi manampak Baliau, tapi ado sasuatu nan manyababkan inyo indak tawu, baraso Urang tu adolah Isa Almasih. \t I puritia hoki o raua kanohi, i kore ai raua e mohio ki a ia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Gunokan lah ... \t Me whakamahi..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko lah bintang. \t Tera te whetu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano, indak ado ciyek juwo doh nan kito bawok ka dalam dunia ko, baitu pulo, indak ciyek juwo doh nan ka dapek ka kito bawok kaluwa! \t 7 Kahore hoki he mea i mauria mai e tatou ki te ao, e kore hoki e ahei te mau atu e tatou tetahi mea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam tuan-tuan.. \t Morena koutou, e nga mema o te huihuinga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tacapai niaik jo tujuan. \t Te whakatakoto i te whāinga me te matapaki i te tūmahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan do u trim? \t I whakawhetai atu ranei koe ki a koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "5Jo caro ikolah pado jaman sa isuak, padusi-padusi nan ba agamo nan baharok kapado Allah, mamparancak diri jo sacaro tunduak kabake lakinyo. \t 3:5 He penei hoki i mua ta nga wahine tapu whakapaipai mo ratou, ta te hunga i whakaaro ki te Atua, ngohengohe tonu ratou ki a ratou tane ake:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Di dalamnyo ado sagalo rupo binatang nan bakaki ampek, sagalo binatang nan manjala, sarato jo buruang-buruang liya. \t 44 Ka whakatapua ano e ahau te tapenakara o te whakaminenga me te aata: ka whakatapua ano a Arona ratou ko ana tama, hei tohunga maku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pado taun 1970, 43% dari saluruah panduduaknyo marupoan pandatang, dima 64% datang dari daerah-daerah lainnyo nan ado di Sumatra Barat. \t Loaʻa kekahi 42% o nā mākua i kēia mau papa papapihi, mai ka 34% i ka mahinaʻo Kepakemapa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari (azab) Fir'aun. \t Ehara i te mea ka whiua a Masta Parao kaore he tohu Masta Parao. >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spektrum Respons dari 8 ~ 14μm \t Whakahoki ngaru whakautu 8 ~ 14μm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ari nie ko birthday ka? \t ko tau ape aku tau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado nothing. \t Kaore he mea ake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ditanya ko balas nanya \t mea, ka patai au ki a koe, ka utua mai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4:00pm East East HS \t 4.00pm Whiti te Rā ki Ōtaki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "di mna lek ko knl dia? \t I pēhea te patunga i a ia?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "olah fisik. \t o mahi i te tino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo labiah suko pulang kampuang. \t Me pai ake te noho ki te kainga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Aratinyo - kayu gadang di tangah padang - ureknyo paguah14 ka bumi - \t 41:47 A, i nga tau hua e whitu, me te mea he aohanga na te ringa te hua o te whenua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awak lai bisa takah nabi jo rasul tu tu Buya?\" tanyo si Buyuang. \t Kei te hiahia koe ki te whakapuaki i tenei karere? \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano itu, Inyo ka ambo cambuik sajo, sudah tu Inyo ambo lapehkan baliak.\" \t Na, me whiu ia e ahau, ka tuku atu ai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": ". 📷 iphone 7 dan 7+. . \t Tangohia nga whakaahua iPhone 7 me te iPhone 7 Plus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak saya dan family saya la😅😊 \t Tiakina koutou ko te whānau. _ Kapo Maori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lubang di tangah dapek digunoan untuak mambukak dan manutup, atau maliek tamu nan di lua.[15] \t Ka taea te whakahaere i nga waahi tuwhera me te kati mo nga kitenga, te tirotiro me nga kaupapa mohio [Ētahi atu ...]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam dan Doa! \t Ngā manaakitanga me te whai ngahau!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "monta android 6.0. \t Ko te putanga Android ko 6.0.1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namo Rambe: Rp. \t ingoa Ripanga [, tepu] â € |"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Yeah a month!! \t Kotahi marama me te hāwhe marama !!!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spokan Languages: Français 5.1 \t WordMemo: te korero i te reo Ingarihi 1.7.14"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Learn nyo na! \t Kuhu mai ki te ako atu!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(jomlah join) \t (Tohu I roto, Whakatuwhera ki ahau)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Thank bunnya91 \t Ko whakawhetai koe mo tou awhina Tonny0909."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Andaknyo satiyok-tiyok urang ma atur iduiknyo, sasuwai jo manuruik bimbiangan Tuhan, bakcando nan lah ditantukan dek Allah untuak urang tu, sajak dari kutiko inyo tu dipanggie dek Allah untuak ba iman kapado Baliau. \t Kia mau ia tangata ki tona karangatanga, i karangatia ai ia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adolescenti - I Woman \t kaimahi - wāhine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam kenal dari aiza.. \t He pai te kite i a koe i konei ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak makanlah.\" \t atu i te kai mo korua.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Untuak urang nan tingga di nagari nan disongkok mauik, lah tabik cahayo tarang!\" \t \"Nô te wâ ka whakahokia mai te whenua, kâore he whakaaro mô te hunga nô râtou ake te whenua, â, ka tâpaea te whenua.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "makin panjang dan panjang. \t Kua nui ake, kua roa ake rānei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di siko alah dijua dagiang jo buah-buahan. \t E hoʻokuʻu i ka hua me ka huaʻai E."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Okuiryokan $91 \t Ko te penapena ko te $ 91."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4Yusuf pun barangkek dari Nazaret di Galilea, ka Betlehem di Yudea, tampaik kalayieran Nabi Daud; dek karano Yusuf adolah katurunan Nabi Daud. \t 4 I haere atu ano a Hohepa i Kariri, i te pa, i Nahareta, ki Huria, ki te pa o Rawiri, ko Peterehema te ingoa: no te mea no te whare ia, no te kawei o Rawiri:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado avance. \t Ko te neke whakamua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Read panjang \t Pānui i te tuhinga roa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "15 Cosmo di Athena \t Nga Whare Waananga Hangarau 15 nui i Ontario"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mangkonyo denai basuruik langkah \t Engari, kaua e pai te taahi i nga taahiraa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Laman pado kategori \"Laman ado baso Parancih\" \t Ko ngā tuhipānui o te Wāhanga \"Porinīhia Wīwī\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Resuffle Menyeruak Lagi \t ka tangi i hoki ahou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nah Think On! \t Tenei kia whakaaro tatou!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Halina Salam \t 'Ia meita'i i tēnei ahiahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "budayo jo masarakaik \t Te whakaritenga pāpori me te ahurea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Badirinyo aka ado limo ujiannyo \t E 5 nga Waehere coupon kua whakamatauhia kua whakamanahia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari euaea. \t Ko te mahi a UAE."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang nan banyak tu bi mancari Baliau, baru lah basuwo jo Isa Almasih, inyo bi mamintak kabake Baliau, supayo inyo jan ditinggakan. \t Ka ao te ra, ka puta atu ia, ka haere ki tetahi wahi koraha: a ka rapu nga mano i a ia, ka tae ki a ia, na puritia ana ia, kei whakarerea ratou e ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di samudra nan luas \t i te moana nui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau ko nye gelak tu.. \t Te whakahōu ana i te kata ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kel 11 alas \t tekau mā tahi karaka eleven o'clock"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mulonyo, bak nan tun daulunyo.\" \t He aha te take kei te pupuri tonu ratou i tenei mate?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ditengoknyo ikan di dalam poti \t He iʻa noho ia i ka laupapa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad exploziva... \t Ka rite ki nga explos ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo phicomm kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Tujuan nasiyaik ambo tu adolah, supayo urang dapek mampunyoi ati nan barasiah, sarato jo ati nurani nan suci, sarato sabana-bana ba iman kapado Tuhan, jo caro nan baitu, mako urang-urang tu dapek samo-samo mangasiahi. \t Ko te tukunga iho ia mo te ako, ko te aroha, no roto i te ngakau ma, i te hinengaro pai, i te whakapono tinihangakore."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam manis dari Cah Kae \t He awe aloha no nā kau a kau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "start dari tu \t Na, kia tīmata te reira!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ato buah apel? \t Ko te mutunga o Apple?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "+Sanak dapek maabaikan pasan iko jikok akun iko dibuek karano suatu kasalahan.', \t Ko reira katoa riro noa kino, ina te ruku koe ki te hītori!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mantap bana ko ah \t Taku Wahine Purotu, Taku Tāne Purotu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Menù di sabato? \t He wikitōria i te rā hāpati?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Itulah nan manjadi tando tanyo Angku Doto itu. \t Tēnā te mahi tohutohu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1Dek karano, ambo niyo angku-angku mangatawui, baa ka basitungkinnyo ambo bajuwang untuak angku-angku, sarato untuak urang-urang nan di Laodikia, sarato untuak kasadonyo urang, nan indak baitu lah tawu bana jo ambo. \t ¶ E mea ana hoki ahau kia mohio koutou ki te nui o toku uaua mo koutou, mo te hunga ano hoki o Raorikia, a mo te hunga katoa hoki kahore nei i kite noa i toku mata i te kikokiko;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Tibo disinan, parwira tu basuwo jo sabuwah kapa nan dari Aleksandria, nan nak balayie ka Italia. \t Na ka mau i te keneturio he kaipuke ki reira no Arehanaria, e rere ana ki Itari; ka utaina matou e ia ki runga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "panjang jarum: 0,25-2.0mm \t roa ngira: 0.25-3.0mm te whakarite"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "awak ade ke? \t Ko tenei koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "19Kutiko itu, barulah induak-induak samangnyo tawu, baraso untuak ka mandapekkan pitih, indak ka mungkin lai, mako inyo tangkoklah si Paulus jo si Silas, kaduwo-duwonyo inyo bawok ka tanah lapang untuak mangadap ka patugeh. \t 19 Otira, no te kitenga o ona rangatira kua kore he mahinga moni ma ratou, ka mau ki a Paora raua ko Hira, ka toia ki te kainga hoki ki nga rangatira;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Seolah-olah maut, \t o ratou nga tangata kua mate i a ratou te"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "22Tapi, jikok iduik di dunie ko, ambo dapek mangarajokan karajo nan labiah baguno, mako indak tantu lai nama nan ka ambo piliah. \t 1:22 Ki te ora ia ahau i te kikokiko, mehemea ko te hua tenei o taku mahi, heoi kahore ahau e mohio ko te aha taku e whiriwhiri ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Sia\" palaiko \t runga i te waea, ka ki mai ehara i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jadi baitu ilmunyo yo Nakan. \t Koinei te ahua o te pūtaiao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Third Eye\" palaiko \t Ko te kanohi tuatoru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Alamo dalam Estonia \t Mahi haumi ki Estonia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "all ko @ 2.15pm \t Te whakamahi mana <2.5W @30m"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "For Diolah Mimpi. \t Whaowhaotia ngā moemoeā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalo bisa cApai sampek 3000 \t Ka taea e koe te penapena mai i te $ 3000 taara ki runga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Insya Allah di ateh hari nan kasiang, \t me pehea te tika i te ra kotahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3Apokoh angku-angku indak tawu, baraso kito ko nan ka manyidangkan malekaik-malekaik? \t 33 E mohio ana ranei koe ki nga tikanga o te rangi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Penemuduga: Awak dah makan? \t Hine: Kua kai anō kōrua?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau awak marah saye jangan lame2. \t Mena he mate koe, kaua e haere ki te taakuta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ataupun tanah. \t ranei e pa ana ki te whenua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Picayo lah kapado tuhan \t Whakawhirinaki ki te Ariki ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "katonyo sajo nan bana, indak dapek dibantah, karano bodoh \t e kore i roto i te pono, no te mea kahore he pono i roto ia ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mangkonyo denai talambek pulang \t E kore e hoki mai te makau ki te whare,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dynamo 2020 Award Winner \t nga manu korero 2020 winners"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: \"Ndeh Ngku,\" kecek padusi tu, \"anjiang-anjiang nan di bawah meja, makanannyo adolah siso-siso nan dijatuahkan dek anak-anak!\" \t Otira ka whakahoki ia, ka mea ki a ia, Ae ra, e te Ariki, e kai ana ano nga kuri i raro i te tepu i nga kongakonga a nga tamariki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lari dari singa. \t Kei te whiwhi tetahi i te raiona?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kado dan souvenir \t Tuhipoka me nga whakamahara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliau manjawab, \"Pamarentahan Allah indak dimuloi jo tando-tando nan dapek diliyek dek urang doh, \t Ka mea ia ki a ratou, Kua hoatu ki a koutou te matauranga ki te mea ngaro o te rangatiratanga o te Atua: ki te hunga ia o waho e ra-rototia ana nga mea katoa i te kupu whakarite:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "eh dari 4 ke 5 \t Kei waenganui i te 4 me te 5."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Banyak nan lalok indak bakaruah \t Moe rawa nui ranei e kore e taea moe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang nan arif nan arif jo bijaksano \t he tangata paari he tangata Pakeha;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Rahasia Sang Langit \t Ngā mea huna a kei te rangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lang David - - - \t tauhenare - taulevida..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"jan lah anak risau, mandeh tau Buyuang tu urang nan batanggung jawab, elok parangainyo, kok lah ado janji nyo samo Lela, kok dak ado ambeknyo pasti ka inyo tepati. \t \"Hiki i ā 'oe ke loa'a ka mea ho'om'i Aids mai: Nā lūlū lima; Nā kī'aha; Nā nahu makika; Ka hana ei; Nā noho ho'opau pilikia; Ka hana pū 'ana i nā kui mea 'ona.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari India? \t a tētahi tangata kē o te hapori?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": ">> Kasang jo Duku, Sintuak jo Lubuak Aluang, Sunua jo kurai Taji, Toboh jo Pakandangan, Tiku jo Pariaman, Nareh jo \t * Momi & rere maha Assembly ngā: flange, tuke, tūhono, gasket, e-Ring, pēhanga mehua, atawhai piha, tutaki & nati, me ētahi atu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "satinggi - tinggi malantiangjatuahnyo ka tanah juosajauah-sajuah tabang bangausuruiknyo ka kubangan juo \t 21 Hei reira kia oma te hunga i Huria ki nga maunga; me te hunga i waenganui ona kia haere atu ki waho; kei haere hoki ki reira te hunga i nga tuawhenua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "10Dikutiko kami sadang ado samo-samo jo angku-angku, kami mambarikan paratuaran nan bakcando iko, \"Urang nan indak namuah bakarajo, indak buliah makan.\" \t 10 Ana hoki i a matou e noho ana i a koutou, ko ta matou whakahau tenei ki a koutou, ki te kore tetahi e pai ki te mahi, kaua ia e tukua kia kai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi musti sabaliaknyo, andaknyo angku-angku batarimo kasih kapado Allah. \t Engari me whakawhetai ki te Atua mo tana mea korekore!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "spotify ad ubuntu \t Nga tohatoha haahi i runga i a Ubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "MOQ 12 buah (2 buah / batch) \t MOQ 12 nga waahanga (2 nga waahanga / puranga)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Kana-ilah nan ambo katokan ko: Injil nan ambo baritokan tu, adolah kaba tantang Isa Almasih, katurunan Nabi Daud; Baliaulah Isa Almasih nan lah iduik baliak dari mauik. \t Kia mahara ki a Ihu Karaiti, i whakaarahia nei i te hunga mate, he uri no Rawiri, e ai ki taku rongopai:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau tak pun mesti ko kipas ko tu laju sangat!. 😀 \t Mehemea kao, moumou taima tenei panui!:D"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Neleh Onirac \t whakahinu ~tia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "inget kalas. \t Kia maumahara ki te mahi me nga aukume."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lah lamo hiduik, dunialah lamo inyo pakai. \t Kua roa nei ia e kaingākau ana ki te ao hākinakina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Malekaik tu mambawok barito tantang Injil nan kaka, untuak ka disampaikan kabake umaik manusia di bumi, iyolah kabake kasadonyo banso, sadonyo suku, sadonyo bahaso, sarato jo sadonyo nagara. \t I kite ano ahau i tetahi atu anahera e rere ana i waenganui o te rangi, kei a ia te rongopai mau tonu hei kauwhau mana ki te hunga e noho ana i te whenua, ki nga iwi katoa, ki nga hapu, ki nga reo, ki nga huihuinga tangata;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "asiatiques salopes ado salope. \t Ko nga Whutupaoro Ngaio o Ahia kua riro nga Korero mo te Taiao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dijapuik urang, nan elok samo dipakai, nan lamak samo dimakan, bak itu \t He pai kai; e kore e roa te tiro hanga; ka pa tau, he pai tangata e roa te tiro hanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "SSO a month. \t te whakamahi ia ia kotahi i te marama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Agaknye ko lapar malam ko mimpi tu ... \t that picture make me hungry.hehe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kok sayang yo samo sayang \t he aha ahau i aroha ai ki a koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "95 dari 150 micron ( m) (%) \t Whakamatau whakamatautau 75 μm (%)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko pegi ke d? \t He aha ka huaʻaina D?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tak kala itu \t kaore i tenei wa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "20Jo kuwaso Allah nan basitungkin bakarajo di dalam diri kito, Allah bisa mangarajokan nan labiah banyak, daripado apo nan kito mintak, atau daripado apo nan kito pikiekan. \t 3:20 Na ki a ia, e kaha nei ki te mahi i nga mea nui whakaharahara, nui noa atu i nga mea katoa e inoi ai, e whakaaro ai tatou, he penei ano me te kaha e mahi nei i roto i a tatou,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "• Bokepanakskolah \t • Te whakauru o te kura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kawan ko tu sape? \t Ko wai ra te hoa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau Yesus ?? \t He aha e pā ana ki a Ihu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "barangkek, mako ndak barangkek kureta. \t 62 Na haere atu ana a Pita ki waho, a nui atu tona tangi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "PhD di Dominica \t Ko te maatauranga i Dominica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baa mangko inyo indak mamintak umaik Allah, untuak manyalasaikan parkaronyo tu? \t He aha e kore e taea e te hahi mahi i te taua?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pandapek kaduo iko manyatokan baso jikalau memang bana damikian mukasuiknyo tentangtantang firman Allah di ateh, mako aratinyo ka manjadi: Indak ado nan manyantuah Al-Qur'an kacuali mareka nan suci/barasiah, yakni jo bantuak faa'il (subjek/palaku) bukan maf'ul (objek). \t Ko te hunga e whakapono ana ki nga tikanga o enei wa, ka whakahou ano nga wairua o te tangata ki nga kararehe, ka piri atu ki te whakahirahira me te tikanga tuku iho no te mea kua ngaro te matauranga e huna ana te korero a waho me te korero."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "LOVE darin! \t E aroha ana a Rāwiri ki a Hana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awak nak buatkan? \" \t E pai ana ranei koutou kia mahia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo tu adolah Roh nan manyatokan kabanaran tantang Allah. \t he tautohe mo te pono o te kupu a te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nek sadar muah \t i whakaoho I woke up"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Samo disambuik jo hati suko \t Kia tutuki pai i runga i te ngakau hari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Atau kasih smiley 😀 \t Ka kite ahau ki a koe he pono Nga ataata wow Nice 😀"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "harga tanaman society \t Ko te utu mo te whakatu kamupene Kamupene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Aneh bagiku. \t He rawe tēnā ki a au."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apo ka kandak bia den turuik \t Arohanui ki a koe, e Kara, moe mai ra e ngeru iti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad yg bisa kasih tau? \t Maori E taea whakaatu koe i ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "daku syg ateh \t Kei runga ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak Science Comp ke ? \t He pūtaiaki te waihanga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Inyo bamukasuik pulo nak ka mampasambahkan karoban, iyolah sapasang buruang balam, atau duwo ikua buruang marpati nan mudo, samo jo bakcando nan lah ditantukan dek Paratuaran Tuhan. \t Kei whakatika ki te tangata te kaiwhakaatu kotahi mo te kino, mo tetahi hara ranei, ahakoa he aha, e hara ai ia: ma te kupu a nga kaiwhakaatu tokorua, ma te kupu ranei a nga kaiwhakaatu tokotoru, e whakatikaia ai te korero."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kelela _ I Listen... \t Murri...e whakarongo ana koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "¡No parais! \t Ānā, kāore anō kia tae ki rangi kē!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sabanta lai ari ka malam, kok lah malam, indak surang juwo doh urang nan ka dapek bakarajo. \t Me mahi e tatou nga mahi a toku kaitono mai i te mea e ao ana: meake ko te po e kore ai e taea he mahi e tetahi tangata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lalu ditanya. \t Katahi ka uia te patai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "'Kamu dewasa' \t \"I whanau mai koe\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lamo ri ik -e \t Haere mai whakapā ki a tatou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kalau pun ado nan maningga deknyo, indak sabanyak kajadian kapatang tu. \t Ahakoa kaore e kite i tetahi atu i mua i te mate, kaore i te mutunga te whanaungatanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jeune ado 19 ans \t e tekau ma whitu ona tau he is 17"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "16Tapi indak kasadonyo urang doh, nan namuah manarimo Kaba Baiak tu. \t 16 Otira kahore ratou katoa i ngohengohe ki nga rongo whakahari."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Sudah tu Isa Almasih bakato kabake pangikuik-pangikuik-Nyo, \"Payilah baritokan Injil nan dari Allah ko, kabake sadonyo umaik mukaluak di muko bumi ko. \t Ka whakahoki ia, 'Let him die forever and be buried in the earth, and so be greeted and mourned' (Me mate tūturu ia ka nehua ki te whenua, kia mihia kia tangihia).2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "IGI dan UNS \t Te raranga me te what"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namo Namo whatsapp Status \t Me pehea te tohatoha tuhinga ki a WhatsApp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "InisiatiI datang dari DPR! \t I konei te timatanga o te tuhi tuhi!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Syif Malam (9pm - 7am) \t Ngā ahiahi o te Wenerei (12pm-6pm)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Release note dari Mozilla: \t Anei etahi taipitopito i runga i te aha o te moskolin:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ayolah ke dusun kami \t haere mai ki to matou kainga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Angkau ka taruih mamupuak batin angkau, jo kato-kato Allah nan kito picayoi, sarato jo sagalo pangajaran nan bana, nan lah angkau ikuik-i salamo ko. \t Me whakarite koe i tō whiwhinga mōhiohio mai i ngā puna e whakaponotia ana, ā, kaua e toha i ngā mōhiohio kia mōhio rawa koe he pono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano ambo ko hanyo pisuruah, saroman jo angkau, saroman pulo jo sudaro-sudaro angkau nan nabi-nabi, sarato jo kasadonyo urang nan layi mamatuahi, sagalo pasan-pasan dalam kitab ko!\" \t E poropiti teka ana nga poropiti; na ratou ano i riro ai te rangatiratanga i nga tohunga; a pai tonu atu toku iwi ki te pena."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak masih menunggu \t E tatari ana hoki koutou kōrero~"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan I Agree. \t Kei te whakaae au."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo saga kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "21:50 I Muri di Phase \t 5:31na i ahumahi katoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lebih dari 90% dari \t I te wa ano, neke atu i te 80% o"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Orang2 Saleh \t Whakapā ki Te Kāhui Tika Tangata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nyokap: \"yaudah kalo gak percaya.\" \t 'He matou whakapono,' a e kore e tamata i?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tapi nan family pun jua..:) \t \"Kia pai tō koutou whānaungatanga:) \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo bi mangatokan, \"Oih, Wa-ang nan ka maruntuahi Rumah Allah, nan ka managakkannyo baliak dalam tigo ari. \t Ka mea ki a ratou, Ko te mea tenei i tuhituhia, ko te tikanga ano tenei, ko te Karaiti kia whakamamaetia, kia ara ano i te hunga mate i te toru o nga ra:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "histoire ado. \t Ma te hitori tenei e tuhi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Itulah caro adaik nan bajalan. \t Ko te putahitanga tenei o nga ara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pabedaan antaro kaduo dialek tapangaruah dek bahaso lain. \t Whakaaturia mai ētahi atu Ngā Taipitopito Ngā reo e rua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Laman pado kategori \"Tachinidae\" \t Ko ngā tuhipānui o te Wāhanga \"Taiwana\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "saya ka xxx \t Ko ahau te rua tekau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "5Tarang tu bacahayo di nan kalam, nan galok kalam indak ka dapek doh nak mamudua-inyo \t \"I roto i te pōuri te mārama e whiti ana; heoi kihai i mau i te pōuri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Labiah dari mande kanduang. \t He rahi ake i te kōwhai rauriki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Passa ad iPhone. \t Whakawhitia atu koutou iPhone."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bulan taliek lah dimakan, lah tantu tampek bakeh tumbuah, \t Ko te marama tenei e puawai ai te kowhai, kua momona hoki te kina I te moana.; Haere mai, e te wai Tangaroa!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bunda ratu. \t Ko aku kuini whaiaro?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Trip Ko Lang Ulit! \t He aha koa ra, me rere ano ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "23Dek karano laki adolah kapalo dari bini, samo jo bakcando Isa Almasih pun manjadi Kapalo dari jamaat, Baliau sandiri pulolah Rajo Panyalamaik, bagi jamaat nan manjadi tubuah-Nyo. \t No te mea ko te tane te o te wahine, e rite ana hoki ki a te Karaiti, ko te ia o te hahi: ko te kaiwhakaora ano ia o te tinana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pagi kalaitu \t Ka kapuranga te ata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Rasonyo denai indak picayo \t kore rawa ratou e whakapono ki nga kauhau a Para raua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "awak tak bagi.\" \t Kāore e kore ka whakaaro koe ki tērā.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "hajolah kemari!\" \t \"Naumai haere mai ki te panui nei!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak lipua19) salamo-lamonyo. \t (Karanema's reserve) ia a ake tonu atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(O pun aici) \t Haere mai ki konei (Come over here)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mula dari mana? \t Hea ki te tīmata?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado salaoh silap deh \t Kei te he tetahi mea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kini banyak yang dapek membueknyo \t Hare taea e koe te mahi i nga mea maha, ano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "22Disinan ado tatulih, baraso Nabi Ibrahim mampunyoi duwo urang anak: Biyai dari anak nan surang, adolah surang budak, biyai dari anak nan ciyek lai tu, adolah surang urang nan mardeka. \t A tokorua ana wahine; ko Hana te ingoa o tetahi, ko Penina te ingoa o tetahi: na he tamariki a Penina, kahore ia he tamariki a Hana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Eat Easily. \t Kia tino ngawari te kai kai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "@@ -772,6 +777,8 @@ Barikuik adolah log panghapuihan dan pamindahan dari laman iko:,\" \t @@ -1599,7 +1598,6 @@ msgstr \"te runga o te tāpae kua tiango\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado Amjal ko ari ni? \t Tokohia e mau pōtae ana i tēnei rā?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "No ad animali domestici. \t te kore tūkino i te whare."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tapidia (12) \t Heoi tenei wā 12"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "That's a bit daring ! \t He rawe tēnei wāhi ipurangi!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Kito nan kiniko, saroman ko jo Adam nan dibuwek dari tanah, tapi isuak, kito ka manjadi saroman jo Baliau nan dari sarugo. \t Mena ka anga whakamua tatou hei whenua, hei ao, hei taangata tangata, me haere ke te iwi i tenei hiahia mate kino ki te tarai i nga mea e whakahe ke ana ki ta raatau tirohanga a-ao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "25Kasadonyo tu Ambo katokan kabake angku-angku, samantaro Ambo lai sadang jo angku-angku juwo lai. \t 25 Kua korerotia nei e ahau enei mea ki a koutou, i ahau e noho nei i a koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "82 disponera \t 8 nga kaitautoko taketake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan mantab. \t Na mahi reira nui ano."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Narkoba adolah singkatan dari. \t Ko nga raau taero ka awhina ki te whakatutuki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mangko den lahia yo kadunia nanko \t Ko au ia Kahu ki te Ao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "apo hanyo nan kayo nan kamandapek raso \t Ko Koe anake e tika nei kia whiwhi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "amanah dari allah buatnya. \t Whakapono ki te Atua kaore ano kia mutu te tatarahapa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak dah pulang. \t Kua hoki mai koe ki konei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "53Urang nan baparuik litak dipuwehkan-Nyo jo sagalo kabaiakkan, urang nan kayo, di usie-Nyo jo tangan nan indak barisi. \t 53 Kua whakakiia e ia te hunga mate hiakai ki nga mea pai; kua tonoa kautia atu te hunga taonga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di Pwede Minus Lang? \t Ka taea e koe te whakamohio iti ake?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spesialisasi dari Embedded System \t Ko te mahi o te pūnaha whakauru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jadi bararti nan tarakhir adolah kolak boluk. \t Ko te mea whakamutunga ko te heru auau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sanyo Q 25 Plus \t Hana i kahi 5se plus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "8Sangaik sanangnyo ati Herodes, kutiko manampak Isa Almasih, dek karano, lah lamo inyo mandanga kaba tantang Baliau, niyo sangaik atinyo nak basuwo jo Baliau. \t Na, i te kitenga o Herora i a Ihu, nui rawa tona hari; kua roa ia e hiahia ana kia kite i a ia, he maha hoki nga mea i rangona e ia mona; na ka tumanako ia kia kite i tetahi merekara e meinga ana e ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak den sangko co iko bana \t Kīhai rawa au i te mōhio ki te tika o taua whakaaro!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "yo no manuscribo \t Engari kaore e aukati i ahau ki te tuhituhi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Manon Lang. \t He iti ngā hui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "salam dari india. \t Nga korero pai mai i Inia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "amanah dari allah buatnya. \t Ko te whakapono o te Muslim he whakauru i tana whakapono ki a Allah ko ia anake te atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo mampunyoi tujuah tanduak, sarato jo tujuah mato: iyolah tujuah Roh nan dari Allah, nan lah di utuih ka ateh dunia ko. \t E tino awhitu ana, e tino whakapaha ana te Karauna mo ana takahitanga i Te Tiriti o Waitangi me ona matapono, e whakamaramatia ana i runga ake nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "vegetal y/o animal \t Te nanakia ki nga tamariki me / nga kararehe ranei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Beko bisa kito caliak, dima latak surau kito sabananyo.\" \t Ko te moana kei reira pea he oranga mō tātou Te Whakatōhea.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sprei star dewasa 2017 \t Ngā Whetū o Matariki 2017"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "16Dek karano itu, picayolah jo kecek Ambo ko: Ambo indak ka makan iko lai, sampai, arati nan sabananyo dari pajamuan ko dinyatokan isuak di dalam Karajaan Allah.\" \t 16 Ko taku kupu hoki tenei ki a koutou, E kore ahau e kai i tenei a muri ake nei, kia tino rite ra ano i te rangatiratanga o te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano, ubilih adolah musuah angku-angku. \t peia kaha o te Atua ki te reinga Satani me te tahi atu katoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado 1 nyomtatvany19% \t He 11% te utu kua heke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "UK Brexit dari EU \t Te kawemai i tetahi Motuka Mai i te EU ki te UK"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Language = Lang; \t a) Langue (s) / te korero me nga reo;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi, hatinyo taibo jo resah.Inyo ibo ka Ijah. \t Kītonu tōnamāngai i te kanga, i te hīanga, i te patipati: kei raro iho i tōna arero te nanakia me te teka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "από jamaica \t Nga korero haere a Jamaica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sabalum mamulai palatiahan, biasonyo diawali jo doa-doa. \t Timataia ana e te Pihopa ki te Inoi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "17Dek karano sabalun itu, Herodes lah manyuruah urang untuak manangkok Nabi Yahya, supayo dimasuakkan ka pinjaro. \t 10 Na ka tono tangata ia, a poutoa ana te matenga o Hoani i roto i te whare herehere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak kena pecat? \t Kua whakakorehia koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari batang pokok, \t Ki te pu o te rakau,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "› kok cinto indak ka denai duokan dihati hanyolah adiak surang \t Ehara i te mea ko te taangata anake kua pa atu, engari ko te aroha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Woman ko dead \t A, muri iho i a ratou katoa, ka mate te wahine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cosmetic Acupuncture ad on; \t Acoustic kawenga whakaoho;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sadangkan nan manjadi Panitianyo adolah Angku Nan Tigo Baleh. \t 37:13 A i whakarewaina nga mowhiti koura e wha, a whakanohoia iho nga mowhiti ki nga koki e wha i ona waewae e wha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "di ko alam oculus \t Kahore ahau e mohio ana ki to korereo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "32Tapi nan Ambo ko, jikok Ambo lah ditinggikan dari bumi, mako sambuahlah urang nan ka Ambo elo kabake Ambo.\" \t A, ki te whakairihia ake ahau ki runga ake i te whenua, maku nga tangata katoa e kukume ki ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kalian lah mangalahkan nabi-nabi palasu, dek karano Roh nan ado di kalian, labiah bakuwaso daripado roh nan ado di urang-urang nan miliak dunia ko. \t Kua nui te iwi Maori i a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado maso, kito jupo lagi. \t Ka pahemo ana tetahi waa ka huri tatou ki runga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak tak mampu beli keju \t Ano hoki, kaore e taea e koe te kai ika kēta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak surang juwo doh dari pangikuik-pangikuik Baliau tu, nan barani mananyokan, \"Angku ko siya?\" \t Ē kāre rava tēta'i pipi i tae i te ui atu ki aia ē, \"Ko ai koe?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "untuk S I dan S II. \t Ka tuhia e au tera ki te S me te 61."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tantu ado waktu nan tapek untuak barundiang. \t Mo tenei mahinga ka nui ake te wa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Slice yo bread \t Te Whatiwhatinga i te Taro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lamo den mananti \t Kei te tatari au mō te wā roa!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hutang nan indak namuah mambayie. \t He nama kaore ano kia whakatau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tanaman di pasar. \t Huapai Tuatahi ki te mākete."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kagak tau dah itu om adolf Hitler \t Kihai ahau i mohio ko de Mol te rangatira o ANP."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salain tu pitih dapek dicari. \t Ka taea te whakamahi mo te hoko moni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "imonda - iko \t E ki ana he hae"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kito atur waktu dan tempatnyo . \t He waatea me te watea ki te whakamahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sadang nan kayo lai larek, \t Me mihi ki nga taonga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "22Disinan ado tatulih, baraso Nabi Ibrahim mampunyoi duwo urang anak: Biyai dari anak nan surang, adolah surang budak, biyai dari anak nan ciyek lai tu, adolah surang urang nan mardeka. \t 2:18 ¶ A ka whanau he tama ma Karepe, ma te tama a Heterono, i tana wahine i a Atupa, a i a Ierioto: a ko enei a tenei tama; ko Tehere, ko Hopapa, ko Ararono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Memang Awak nio datang untuak pacayo ka Yesus! \t - Kua timata haere ki a Ihu!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "itu TS kah? \t He teka ianei tena?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Suhu tatinggi nan pernah tacataik di Japang adolah 40.9 °C 105.6 °F pado 16 Agustus 2007. \t Ko te pāmahana ia rā mōrahi tūtohi - 19.6°C August."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lang Âge: 19 \t Tau whakatipu: 19 tau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spesifikasi Wiko View 4 dan View 4 Lite \t NOTICIA Whakarewahia te WIKO Tirohanga 4 me te Tiro 4 Lite"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Denai lai tau jo untuang mangko batarimo \t Mo nga pungarehu o te bamboo kahore ahau e mohio ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I pun balas. \t I taunaki ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mangkonyo Denai duduak bamanuang \t Na ka pera e noho ki waho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spek dan harga Advan I5C \t Nga tae me te waatea o te Huawei Note 5T"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Inyo bamukasuik pulo nak ka mampasambahkan karoban, iyolah sapasang buruang balam, atau duwo ikua buruang marpati nan mudo, samo jo bakcando nan lah ditantukan dek Paratuaran Tuhan. \t 32 A ko nga whakatekau katoa o nga kau, o nga hipi, o nga mea katoa e haere mai ana i raro i te tokotoko, ka tapu tena whakatekau ki a Ihowa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kadang2 pLek,kadang coMei g2.. \t Ka tohe ahau, i runga i te taumata ake ka koa ahau ki te G2."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dalam sabar, \t i roto i te manawanui whakauru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di dalam sabda-Nya. \t whango i roto i tona kupu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "masih belajar ko \t I haere mai ahau i konei ki te ako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "- 1/2 kaleng buah coctail \t - He whaina waka rua rau tāra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "filuna filuina \t rapunga whakaaro philosophy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spesies: americana \t Maori: Ngā Whenua Tōpū o Amerika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Sudah tu inyo manangkok nago tu, si ula tuwo, -- iyolah Ubilih atau Setan tu -- sarato mampilangguinyo untuak saribu tawun lamonyo. \t Na ka mau ia ki te tarakona, ki te nakahi onamata, ko te Rewera nei ia, ko Hatana hoki, ka herehere i a ia kotahi mano nga tau;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1 buah smartwatch \t whakarewatanga kotahi kawewhiti smartwatch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4 East Wings. \t 4-Whetu ki te Hauauru ki te Tonga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tantu sajo ilustrasi di ateh adolah caro pandang hakikat; dak ado satupun nan tajadi, kecuali kuaso Allah samato! \t E mohiotia ana ano tenei e ahau; ma te aha ia ka tika ai te tangata ki ta te Atua?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sixta Stepanek \t te kaiwhakaatu tekau ma ono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sadangnyo paneh patuih manyemba \t Me nga whakaaro, inoi aroha atu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "22Si Paulus, si Apolos, si Petrus, dunia ko, iduik jo mati, jaman nan kiniko ataupun jaman nan ka tibo, kasadonyo adolah punyo angku-angku. \t 22 Ahakoa a Paora, a Aporo, a Kipa, te ao, te ora, te mate ranei, nga mea onaianei, nga mea ranei e takoto mai nei, no koutou katoa;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dan adolah Allah Maha Perkasa lagi Maha \t He kaha Allah, Rangatira o te rapu utu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad Abramo, \" \t Ko te tikanga tenei o te kupu a Apimereke ki a Aperahama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "7Tapi, langik jo bumi nan ado kiniko, dipaliaro dek firman Allah tu juwo, isuak ka ditandehkan jo api. \t 2 Pedro 3:7 Ko nga rangi onaianei ia me te whenua, he mea rongoa na taua kupu ra ano, he mea waiho marire mo te ahi, ina taea te ra o te whakawakanga, o te whakangaromanga o nga tangata karakiakore."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tak dapek den nak nolong ! \t Kare i taea e au te whakaae ake!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari pagi..hingga malam hari \t I te takiritanga o te ata tae noa ki te po"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sabananyo, iko pun bukan caro nan baru pulo. \t Ehara tenei i te kaupapa hou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nad: ko tengok lah tv tu \t E Hana, titiro ki tērā pikitia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nah, jikok ado urang nan niyo batangka, tantang parkaro iko, hanyo ciyek nan dapek ambo katokan, iyolah, baraso, biya kito ataupun jamaat-jamaat Allah nan lainnyo, kabanyakkan punyo kabiasoan nan bakcando itu dalam jamaat; lain daripado itu indak ado. \t Otira ki te mea he ahua totohe tetahi, kahore o matou ritenga pera, kahore hoki o nga hahi a te Atua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "rumah ko ke ni? \t Ko tou kainga tenei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano kito indak tawu doh, baa samustinyo caro kito badowa; Roh tu sandirilah nan mangadap kapado Allah, jo raso nan sangaik taragak, untuak mamohon bagi kito, sainggo indak dapek lai dikatokan. \t Waihoki ko te wairua hei hoa mo tatou e ngoikore nei: kahore hoki tatou e matau me pehea e tika ai ta tatou inoi: otiia ko te Wairua tonu ano te inoi ana mo tatou ki ona aue e kore nei e taea te whakahua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langkah 8. \t Hipanga 8. ngā mahi mea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "antah dima salahnyo.. \t Ko te mea pono kaore au i te mohio he aha i hapa ai koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Twitter ad pros \t 6 Nga Painga o Twitter mo te Whakatairanga I To Tohu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "30atau untuak mancegakkan urang, atau untuak mangecek jo babagai bahaso nan ganjie, atau untuak ma aratikan bahaso-bahaso nan ganjie tu. \t 12:30 Kei te katoa oti nga mana whakaora? e korero katoa ana oti i nga reo? he kaiwhakamaori anake ranei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langsir aku. \t toku whakapapa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo tak tau says: \t E kore ahau e mohio ki te E ki te mea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: untuak manyalamaikkan kito, dari musuah kito, sarato ka malapehkan kito, dari kuwaso urang-urang nan banci ka kito. \t Hei whakaora i a tatou i o tatou hoa whawhai: i te ringariûga ano hoki o te hunga katoa e kino ana ki a tatou;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau malam tido nyenyak \t ā te ahiahi nei → not well"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I'm predator nigga \t Engari he kaipatu niche hoki ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ija maring ikoe. \t E hiahia ana au ki te hoatu i te mea ki a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam natal. \t Aroha ahau ki te Kirihimete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Si Buta dari G.. \t He raru ki te kaawero g."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Urang nan sadang di ateh atok paranginan, janlah inyo turun ka bawah, untuak ma ambiak sasuatu ka dalam rumah. \t Ko te tangata i runga i te whare, kei heke iho ki te tiki mea i roto i tona whare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam pembaca! \t Whakaakohia ā tātau kaiako!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Malam-malam baiko yo mamak \t Kaihanga Ataahua: Tena ahiahi, whaea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Data dari SKPD 2. \t whakaora raraunga 2."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lai dapek kau mampatenggangan pitih anyo sakiko ko untuak sapakan \t Ko ta maatau ka taea te tuku i a koe kia iti ake te moni hei tiki i te pepa kounga teitei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi sarupo nan dijalehan tadi, kato tabang tu aratinyo dalam papatah ko adolah 'manggarik malayang di udaro'. \t No reira, i kii te kooti ko tenei korero \"he mana ki te takahi i te ture.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kok ndak matii? \t He aha te hunga ka mate ai?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dangakanlah apo nan ambo katokan ko: Isa Almasih urang Nazaret tu, lah di agiah tugeh dek Allah untuak sudaro. \t Ko tangata rongo nui nei pea tenei, ko Ihu o Nahareta?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salah liat.\" \t Hapa i roto i te whakaaro o \"I.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lanjutkan ka \t Kia haere tonu koe ki te kia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado fotonya dak mang kucing betina nyo ? \t He pehea te ataahua ki te tango i tetahi pikitia o koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "daan 3 months ago \t muna ki tau 3 days ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "= 45% dari gaji \t Kia pai ki te 45% te utu me te utu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano itu kito barani bakato, \"Tuhan adolah Panolong ambo, ambo indak ka takuik. \t Na, ka maia tatou ki te ki ake, Kei toku taha te Ariki, e kore ahau e mataku ki ta te tangata e mea ai ki a au."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "iko - tonga \t Getting here - te haerenga mai ki konei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalas _ Answer \t Ngā korero a ngā mōrehu - he urupare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan can i watch \t I can watch - Ka taea au ki te mātakitaki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Artinyo: manih kato\" nyo tapi jahaik mukasuiknyo. \t Ko nga kupu enei e whai mana ana koe, engari kaore i te."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "39Isa Almasih barangkek dari kota, sudah tu Baliau payi bakcando nan biaso ka Bukik Zaitun, baitu pulo pangikuik-pangikuik-Nyo, payi pulo samo-samo jo Baliau. \t 22:39 ¶ Na ka puta atu ia, ka haere ki Maunga Oriwa, ko tana hanga hoki tera; me te aru ano ana akonga i a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sadangnyo paneh patuih manyemba \t He inoi hoki tohunga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Look To Di East \t Me titiro whakamuri ki te tai Hauauru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "9Janlah mambaleh nan jahek jo nan jahek, atau mambaleh cacek jo mancacek; sabaliaknyo balehlah jo sacaro mamohon barakaik dari Allah. \t 9 Kaua e utua he kino ki te kino, he taunu ki te taunu: engari me manaaki: me te mahara ano kua karangatia koutou ki tenei, ara kia whiwhi koutou ki te manaaki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Barikuik adolah daftar gunuang di planet Mars \t Ko te Tūrei te rā whakanui i te aorangi o Mars."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "panjang dari 11 hingga 15 cm. \t 16-20 mm te roa o ngā pakeke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\" Awak kenal saya ke ? \" \t Ka taea e matau koe ki ahau?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ingat kan udah xdapek baco blog ko laie kak... \t Hello! i taea kua ahau oati kua kua e ahau ki tenei blog i mua i engari i muri i te pānui i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagian-bagian dari tubuh. \t Te whakahaere i nga waahanga o te tinana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Easilyto ontdek de. \t Ngāwari ki te tatū."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pengadaan dan Pasokan PSU07314 \t Te Wāhi te Ahunga me te Panoni 710304"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Naon ari bioma? \t He aha te korero mo BioLab?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "19Panguwaso-panguwaso Yahudi di Yerusalem, manyuruah imam-imam, sarato jo urang-urang Lewi, payi ka Nabi Yahya untuak mananyokan ka inyo, \"Angkau ko siya nan sabananyo?\" \t 19 Na ko te korero tenei a Hoani, i te tononga mai a nga Hurai i Hiruharama i nga tohunga nui ratou ko nga Riwaiti hei ui ki a ia, Ko wai koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baru si Paulus lah basuwo jo urang-urang tu, inyo batarimo kasih kapado Allah, atinyo pun manjadi tabah. \t 27:35 A, no tana korerotanga i enei kupu, ka mau ki te taro, ka whakawhetai ki te Atua i te aroaro o te katoa: a ka whawhati, ka timata te kai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari panduan dan pedoman \t mo nga hara, te tika mo te he, kia arahina ai tatou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "itu dari badan. \t Ko te waahanga mahi i te tinana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awak gelak apa?\" \t Ata! he aha tau e haukeke nei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "member nyo ba sya? \t He apiti ia ki te koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "L: Awak dah makan ke? \t I kai 'īnanga ana koe i nana'i?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo lah kameh tiok hari \t Kua waia noa i nga ra katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cuma ad 1 kata,, \t Kotahi te kī kotahi te kōrero,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Siap, makasih Ar 🙂 \t Maere, whakawhetai! 🙂"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Art Art Lague \t mahi mahi manu song"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lirik lagu ko ni? \t Ka rite ki enei waiata?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari kanan ke \t Mai i te whakatikatika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bra dari Nike \t He pai nga kupu pai mo Nick"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ado tujuah malekaik, sarato jo tujuah bala bancano nan pangabisan. \t Haere ake te ope nei hokowhitu, haere ake ano ko nga tangata o Ngati-kahu-koka, me a ratou, ropa ano."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "32 (Tajadi nan bakcando itu, mako basuwoanlah apo nan lah dikatokan dek Isa Almasih, tantang baa caro-caronyo Baliau ka mati.) \t 18:32 Kia rite ai ta Ihu kupu i korero ai, hei whakaatu i te mate e mate ai ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "cuak wajahnya. \t Kua piri 'aia i tōna mata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "hp saya ko gak bisa. \t Kaore e taea e ahau te tuhi i nga rorohiko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lah ko' malu? \t koutou e whakama ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak nak pilih yg mana? \t Ko tehea Whakaputu Me Me whiriwhiri koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kasih tak terhingga... \t He aroha mutungakore...."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi, jikok ado urang nan lah mati, iduik baliak, sudah tu datang kabake dunsanak ambo, mako inyo ka bi batobaik dari doso-dosonyo.' \t Ki te mea ka kite tetahi i tona teina e hara ana, haunga te hara e mate ai ia, me inoi ia, a e homai he ora ki a ia mo te hunga ehara nei to ratou i te hara e mate ai; Tera ano te hara e mate ai: e kore ahau e mea kia inoi ia mo tera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "RUMAH 2,5 Lantai \t 0.5 Ngā wharepaku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "[diolah dari eramuslim.com] \t [Ko tetahi wahi o te pukapuka tuarua a Mohi, o Ekoruhe.]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Malah dalam kasadonyo tu, kito mandapek kamanangan nan samparono, dari Baliau nan mangasiahi kito! \t 37 Engari i enei mea katoa hira ake te wikitoria i a tatou, he mea nana i aroha nei ki a tatou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "utk mama nan ado... \t I te taha o tōku whaea ko ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "masa iyo ndak ado ?;;) \t Pehea te hauhautanga o tera? 😉"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari makanan, \t Ka kai whenua tahi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Laughing! lah \t Whakaahua nui ki te whakairo!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Poster dari JPA \t Whakaahuatanga whakaahua JPEG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan or man ? \t He atua, he tangata rānei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "20Satiyok urang nan babuwek jahek, inyo indak suko jo nan tarang; inyo indak namuah datang kabake nan tarang, supayo kalakuannyo nan jahek jan kaliyatan. \t 5 Na kahore nei ratou e whakaaro ki nga mahi a Ihowa, ki nga meatanga a ona ringa, mo reira ka whakahoroa iho ratou e ia, e kore ano e whakaturia ake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Eastpak (15) \t Visa ki te Rawhiti (15)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di ateh awan tu duduak surang urang, nan kaliyatannyo bakcando manusia. \t Kei reira ano te ahua o nga moemoea: ko tenei ahua ko te pararaiha o te iwi aitua i mua o te hinga o te tangata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pabedaan lainnyo iyolah dari bahan nan dipakai. \t Ko te huinga o nga waahanga kei i nga rauemi e whakamahia ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko pun cuci mata? \t Kua horoi koe i tō kanohi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "namun mati hanyo sakali. \t atu e mate mate ana i te ra kotahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayo segera ke DD! \t Haere ki te tiki DK!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ndak ado manfaatnyo. \t Ko nga painga i kiia i kitea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "panjang nama... \t He roa nunui te ingoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Murah jo maha di tampeknyo, \t ki kā riu i whaoa, i whakairotia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tag: prediksi padepokan hk \t Pele: Ko te Pirimia pai o te UN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "takkan pilu\" \t \"E kore tenei e puta ki te hopu.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Masih nunda join? \t Kei te karawhiu pea a Adje?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak Setuju Tak?? \t Kei te whakaae koe ?."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak Jawab! \t Kua whakahoki koe!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tags: PC dan laptop \t Ngā tūtohu:Ngā rorohiko me te hikohikoHomeware"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Artikel nan apik. \t tuhinga tuhituhi pai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "20Kiniko ambo taragak sangaik nak barado di tangah-tangah kalian, supayo ambo dapek mangecek kabake kalian jo suwaro nan lain, dek karano, indak tantu lai apo nan ka ambo pabuwek kabake kalian! \t 20 Ko taku hiahia me i kona ahau i a koutou na aianei, kia puta ke ano toku reo; no te mea e ruarua ana ahau ki a koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tak dapekkk!! \t Kaore i taea e au te whakaae ake!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "30Dek untuak kaparaluan karajo Isa Almasih, inyo ampia indak ka basuwo jo awak lai; inyo manyabuang angoknyo, dek karano untuak nak manolong ambo ateh namo angku-angku. \t No te mea na te mahi ki a te Karaiti i tata ai ia ki te mate, te ihupuku ki te ora, kia rite ai i a ia nga mahi ki ahau, kihai nei i rite i a koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namo - Tawara \t Maori Dili - whakarerea noatia ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak ado doh sasuatu karajo nan dipabuwek-Nyo, nan manyababkan Inyo patuik di ukun jo ukunan mati. \t Kahore hoki ana mea e mau atu ai ia ina mate; e kore tona kororia e tuku iho i muri i a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan hilang lai ka dapek ganti \t Te hunga ka whai utu ki te pai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Drink dan wat! \t Mahinga me inu taiwhiwhi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Insectenspons hard \t pakeke Kaiwhakamātau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hubei adolah ciek provinsi nan bakuliliang dek daratan, di wilayah Cino Tangah, Republik Rakyaik Cino. \t He pa ataahua a Wuxi, tata ki te taone nui o Shanghai - ko te taone nui o Haina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Itamo - Star 1 \t Whetū - 1 te whārangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak dah kenapa nie? \t He aha te he i puta i a koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "East Trade. \t Mahi mahi hokohoko i te Rawhiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "[Bagian ix] \t 9. whakatuwhera 10 kua kati 11.short 12."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "$ 200 per ad for a month \t 600$US mo te tau kotahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang nan batambah rami juo. \t E ʻokiʻoki i ka tī Feta i nā pahu o ka nui like."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "38Baliau mangecek kabake pangikuik-pangikuik-Nyo, \"Ati Ambo sangaik sadiahnyo, rasonyo saroman jo urang nan ka mati. \t Ka tahi ka ki atu te tangata ra ka mea, \"He tika ano taku kupu mate wai, na te ngakau ke tenei hia inu, na roto i kawe ake tana mate ki a koe.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Is google ad manager an ad exchange? \t Anei kei te mahi a Google hei takawaenga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Orang tua Iko \t taua tangata tawhito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "inyo indak tau apo-apo tantang hal itu do \t E kore ai ratou e matau ki tetahi mea e pā ana ki te reira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1 Singapura adolah sabuah nagara kota. \t Ko etahi atu ko Singapore he wahi Malaysia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "di kala itu.. \t I taua wā rā..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak sadang mancari unto lo disiko \t pai ki te kite koe ki konei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ada vegetasi Tanpa vegetasi \t Te tipu huawhenua kaore he manene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kami masiah paralu poto ahli kaluargo tarutamo nan indak dapek turuik sarto pado ari Parimpunan Pardano 28/11/2009 nan lalu. \t He tuna ta taua marena runga te Tekau ma iwa Whiringa-a-rangi 2009 ana whana onanahi ta taua marupo Otautahi, Aoteoroa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Samo još Cydia... \t i te same ceny..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langi Langi 5 \t Ki runga ki te rangi 5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bkan kadang2 SLALU ! \t He mai i tetahi wa koutou tikanga!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dapet prangko dari mana aja? 😀 \t Tetahi atu mea, kei waho o te kaupapa, i hea koe i tiki ai i taua pepapakitara? tino pai 😀"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "#Uji jaringan 5G \t * Tu 5g wiri whakamātautau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Tajadi nan baitu, supayo nak basuwoan apo nan lah dikatokan dek nabi, samo jo bakcando nan tatulih di bawah ko, \t i meinga tenei katoa hei whakarite mo te kupu a te poropiti, i mea ai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3 bagian lambung \t 3 Nga waahanga o te ngaru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Efek khusus dari Hydro \t Ko nga hua o te hua Hydro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "aku na kawan nan kao alek , \t Ano, ko ahau te tino ngākau nui ana hoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Suhu tatinggi nan pernah tacataik di Japang adolah 40.9 °C 105.6 °F pado 16 Agustus 2007. \t Ko te pāmahana ia rā mōrahi tūtohi - 41.5°C August."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": ".iPad ad MAC \t Whakawhiti whakaahua i iPod ki Mac"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "darah dari arterimu. \t whakatinanatanga o tōu ahurea i roto i tōu toto."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kasadonyo janji tu ka di untuakkan ka untuak kito. \t Ka tatū ēnei pānga ki a tātou katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A daring question. \t Patai whakamere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "buah giliran? \t He hua i roto i te mōrea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "15Itulah sababnyo, mangko ambo niyo sangaik nak mambaritokan Injil tu, kabake angku-angku nan tingga di Roma ko bagai. \t Na reira e ngakau nui ana ahau kia whakapaua taku ki te kauwhau hoki i te rongopai ki a koutou i Roma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "maaf bu, ndak punya \t \" E ta ma, kaore e pai ta korua ki kia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayo naik lagi.\" \t Me hoki atu tatou ki waho.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di nyo alam ano!!? \t Whakaarohia he aha? !!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Award dari DAN \t Ko te utu utu mo Rana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "30 adonan dough \t Ko te $30 rite moni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kito Hanyo Urang Biaso \t He iwi tahi tātou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "18Kami sandiri mandanga suwaro tu datang dari sarugo, kutiko kami barado samo-samo jo Baliau di ateh gunuang nan suci tu. \t 18 _2 Pedro 1:18_ I rongo ano matou ki tenei reo e puta mai ana i te rangi, i a matou i tona taha i runga i te maunga tapu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Beyond Lang Lang \t noa ake rā anō"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: \"Angku-angku lah tawu, baraso ado pangajaran nan sarupo iko: Janlah bajina. \t 27 Kua rongo koutou, i korerotia, Kaua e puremu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1:03 \"bat alam ko to?\" \t 3:15 Mea atu, 'E korerotia e ahau ki a koutou o te mea, pai atu i taua?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Berawal dari perampokan \t i te timatanga mai ra ano he tahae i nga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kabar dari PIJAR - March 18, 1997 \t Te Punanga Tiaki - Neneiia Mei te 1879"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apo kabarnyo hari ini? \t Kei te pēhea koutou i tēnei rā?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko na rpt nan dak HOT tuh? \t He aha te take ka nui ake ai te haangai te wera ranei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Picayo ado nabi jo rasul \t o ngā āpōtoro me ngā poropiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan no vino \t He rite ki te waina, engari ehara i te waina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayo ke kota. \t Haere ki te Kainga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Padohal Ambo ko dipiliah dek Bapak untuak di utuih ka dunie ko. \t Nau ahau i tono mai ki te ao, he pena ano taku tono i a ratou ki te ao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lang Lang Instagram \t Tuhinga ka whai mai Instagram"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pasokan dan Layanan: \t Ngā Tāngata Āwhina me ngā Rauemi Tautoko:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jo alle 4 cool ! \t He tino pai too mahi B4!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari merata2.. \t Kei ngā wāhi katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "famili life \t te oranga whanarere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Luna Di Primo 2.9.12 \t Nga Tae tae noa ki te Whanganui 2.9.2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I know, I'm daring. \t Kei te mohio ahau kei te ipurangi koe inaianei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "14Dek karano Isa Almasih mampabuwek nan bakcando itu, mako basuwoanlah apo nan lah dikatokan dek Nabi Yesaya: \t 4:14 I rite ai ta Ihaia poropiti i korero ai, i mea ai,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ado Baliau nan ma usawokan aromaik untuak Ambo, Baliau pulolah nan ka mahakimi. \t Ki te hunga nana i takitaki taku mate, ka ea.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "22Urang-urang tu manyangko dirinyo bijaksano, padohal inyo pandie. \t I a ratou e mea ana he mohio ratou, na ka wairangi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di sakuliliang kurisi, di satiyok rusuaknyo, ado ampek mukaluak, nan sabalah ka muko jo nan sabalah ka balakangnyo, panuah jo mato. \t Me tango ano e koe tetahi wahi o ona toto, ka pani ki ona haona e wha, ki nga koki e wha o te papa, ki te taha a tawhio noa: na ka purea taua aata e koe, ka meinga kia ma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado porn tube. \t Kei konei te porn turkish rongonui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi kalau nan gadang, lai bisa labiah dari duo urang nan maisinyo. \t E rua o ratou taea ki a koe te whakahoki mai ataata WhM ki te torutoru pakō."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di kala hujan? \t I ka wa he oiaio anei ua?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": ":\" \" Sasungguhnyo mangumpuaan Al-Qur'an (di dalam dada awak) jo (manatokan) bacoannyo (pado lidah awak) itu adolah tangguangan Allah SWT. \t \"Mafaufau ‵loto ki mea konei; ke ‵goto ifo ki loto i tou loto, ko te mea ke lavea ‵lei ne tino katoa tou gasolo ki mua.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo bakarajo paruah wakatu di sabuah toko di dakek SMA tampek Kimari basikola. \t Kua whai wāhi te kura nei i te whakatatae ā motu o ngā Kura tuarua mō te Kapa Haka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Kiniko ambo taragak sangaik nak barado di tangah-tangah kalian, supayo ambo dapek mangecek kabake kalian jo suwaro nan lain, dek karano, indak tantu lai apo nan ka ambo pabuwek kabake kalian! \t Ko taku hiahia me i kona ahau i a koutou na aianei, kia puta ke ano toku reo; no te mea e ruarua ana ahau ki a koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hasil dari Syntax \t Ko te kaupapa o Synfig"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "31Jikok lah tibo ari nan bakcando itu, urang nan sadang di ateh atok paranginan rumahnyo, janlah inyo turun, untuak ma ambiak barang-barangnyo nan di dalam rumah. \t Ko te tangata hoki i runga i te whare kaua e heke iho ki roto ki te whare, kaua hoki e tomo ki te tiki i tetahi mea i roto i tona whare:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cari deh dari situ.. \t Te titiro whakamua ki reira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyolah nan ma ambek-ambek, supayo urang-urang tu jan manampak cahayo tarang dari Injil kabasaran Isa Almasih, nan adolah marupokan gambaran Allah. \t I roto nei i a ratou te atua o tenei ao, e whakamatapo ana i nga whakaaro o te hunga kore whakapono, kei whitingia ratou e te marama o te rongopai o te kororia o te Karaiti, ko ia nei te ahua o te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Paliang tidak, picayolah jo sagalo sasuatu nan lah Ambo pabuwek. \t Koinei aku mahi ka whakapono ahau ki roto."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kita pegi KEM . mu ado ? \t kei te haere taua ki te toa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sebab ko rasa ko bleh makan diorang? \t What do you think they are eating? (cabbage) /Ki ou whakaaro, e kai ana rātou i te aha? (kāpeti)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "19Kito mangasiahi, dek karano Allah lah talabiah dawulu mangasiahi kito. \t E aroha ana tatou ki a ia, no te mea i aroha tuatahi ia ki a tatou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bayi dan masa adolesensi. \t I mua me te wa e hapu ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "le profil ad azure \t He tirohanga ki te Azure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tarif ado 40€ \t Ko te utu ko te 140 euro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalo 830 tak dapek nyaahhh.. \t 613 ki te kahore except"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "52Isa Almasih bakato ka pangikuik-Nyo tu, \"Masuakkanlah baliak padang angkau tu ka saruangnyo, dek karano, satiyok urang nan suko mampagunokan padang, mako inyo ka dibunuah pulo dek padang. \t 52 Katahi ka mea a Ihu ki a ia, Whakahokia iho tau hoari ki tona pukoro: ka mate hoki i te hoari te hunga hapai hoari."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam HSFCI \t kaiwhakamahi FSX Welcome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Memangnyo ado lapek nan dibuek untuak dikakok-kakok atau dicaliak-caliak se?\" \t He kutikuti he maripi koi ranei (Kaore, kaore maatau i te kawenga mena ka tarai koe i a koe ano.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "FoodWorks Lang Lang \t just ate mahi mahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Malahan ambolah nan bakarajo labiah marasai, daripado kasadonyo rasul nan lain. \t ¶ Ki ahau hoki kahore rawa ahau i hoki iho i nga tino apotoro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Isa Almasih batanyo, \"Nah, jikok nan punyo parak anggur tu babaliak dari marantau, apo kiro-kiro nan ka inyo pabuwek, kabake urang-urang nan bakarajo di paraknyo tu?\" \t 40 Na, ina tae te rangatira o te mara waina, ka peheatia e ia aua kaimahi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "20Baliau manjawab, \"Urang tu adolah salah surang dari angku-angku nan duwo baleh ko, nan makan sapiriang jo Ambo. \t 20 Na ka mea ia ki a ratou, Ko tetahi o te tekau ma rua, ko ia e toutou tahi nei maua ki te rihi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minta tolong pado allah, allah juo nan ka manolong \t Haere ki te Atua, māna koe e okioki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Guru ambo datang ka iko \t Ka puta i konei o raua tuahine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sarina Thiara DHILLON \t Whakaahua pikitia mo te kaiwhakamahi Tyler Durden"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lah jam sagiko tapi alum juo tibo \t I mau te wa ki te tae engari kua tae mai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(Ayo Sal masuk) \t (Tohu I roto, Whakatuwhera ki ahau)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Matonyo pun saolah maminta kato-kato Ocu Sanggam balanjuik. \t E whakamoho ana hoki, kia mau tetahi kupu a tona mangai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ari ari ketawa.. \t Korihi ake te ata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langage p. \t Ko Te Whakamaoritanga p."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "8Tapi bagi angku-angku, janlah namuah di imbau 'Angku guru', dek karano, Guru angku-angku hanyolah Surang, kasadonyo angku-angku adolah badunsanak. \t Otiia aua koutou e karangatia, E Rapi: kotahi hoki to koutou kaiwhakaako; a he tuakana, he teina, koutou katoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Panduan Istilah Lari (Bagian 4) \t Tohutohu hoahoa (Wāhanga 4.6)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nabi Yahya manjawab, \"Ambolah urangnyo nan dikatokan dek Nabi Yesaya: 'Urang nan ma imbau-imbau di padang pasie: Ratokanlah jalan untuak Tuhan.'\" \t Ka mea ia, he reo ahau no tetahi e karanga ana i te koraha, Whakatikaia te huarahi o te Ariki; he pera me ta Ihaia poropiti i mea ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langkoh ko nan sataruihnyo harus dikarajokan jo balutuik sambi mamanjek dowa. (ingek, Allah hanyo mandangakan dowa nan dikatokan jo dalam hati nan sungguah-sungguah). \t Ia rawa thoughtb te Ansar e whakarongo ki a ia, ki te karangatia e ia ki runga ki a ratou ki te takoto ki raro, ratou ringa, me te whakarere i te peropheta (salla Allahu alihi wa sallam)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "indak datang; indak masuak ka; kaindakhadiaran: \t e kore e Assembly tomo ki roto ki te whakapawera ranei mamae te riri o te Atua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mangkonyo kuwaso tu dibari, untuak mambangun angku-angku, indak untuak mambinasokan doh. \t Ka whati koe i te motu kia whai mana, kaore hoki e pai ki te hoki na te mea ko koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak Tawu Tak Yang Saia Sayangkan Awak ? \t Pehea koe e mohio ai ki te aroha tetahi tangata ki a koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Datuak nan mamaliharo Singo. \t Ko te kiripuaki pai ki ahau ko te raiona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo bi ma ariakkan, \"Indak ado doh kota lain, bakcando kota nan gadang ko!\" \t Me te karanga ano ratou i to ratou kitenga i te paoa o tona tahunga, me te ki, Ko tehea pa i rite ki tenei pa nui?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dimabil: da \t Ko whakaritea: ae"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "*Tadi punyo cito* \t Koinei tetahi o nga taone i riro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Syuailah Z. \t Ko tenei ko te z."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dewasa,\" jelas Eka. \t kōrero Māori,\" te kī a Waaka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Itulah kawan nan sabananyo \t He hoa tūturu ki a tātou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad or no ad \t kōwhiringa ā aunoa ranei, aunoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Kok santano Isa Almasih indak di iduikkan baliak sasudah mati, mako indak ado doh aratinyo apo nan kami baritokan, indak ado pulo doh gunonyo angku-angku ba iman, dek karano iman angku-angku tu indak basandaran. \t A ki te kahore a te Karaiti i ara, maumau noa ta matou kauwhau, maumau noa to koutou whakapono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nih saya kasih tau. \t Tukuna ahau kia whakaatu ki a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayah: \"Reva dari mana ?\" \t Pātere: 'I hoki mai Te Whenuanui i te aha'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kironyo lamo dirantau urang.. \t Na kihai i roa ki Katerani e noho ana,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spesa On Line \t Tirohanga i runga i te raina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalo hari biaso pagi2 jam 5.30 dari simpang tabiang \t He hui ki te taha o nga maatua hei te 2.30pm hei te ahiahi apopo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "itu dari latvia.. \t He aha ka mea e lawe mai mai Latvia?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan ke 3 dari... \t Ko te tokotoru ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A bit semi dumb. \t He tino maamaa me he meneti ruarua nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano di kayakinan nan bakcando itulah, mangko pado mulonyo ambo marancanakan untuak manamui angku-angku, supayo angku-angku buliah mandapek barakaik duwo kali lipek. \t Na, i toku whakapono ki tenei, i mea ahau kia haere atu i mua ra ki a koutou, kia rua ai painga ki a koutou;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langkah Langkah Langka (2019) \t Ka mua ka muri (2019)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Thailand masuak babak pamulihan pado taun 1999; ekonominyo manguek 4,2% dan tumbuah 4,4% pad taun 2000, kabanyakan marupoan hasil dari ekspor nan kuek - nan maningkek sakitar 20% pado taun 2000. \t Kei te statisticed reira e reira e 3 piriona hua pepa i roto i te 1999 me te 4.5 piriona i roto i 2000, kua tata te reira e ka nui haere te tau, he hawhe katoa tau i roto i te rima tau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan natalpun tiba \t Ko te takiwa tenei o te Kirihimeti,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek kayo denai tak punyo \t No te mea e kore koe e ihupuku ki tetahi mea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "blm dapet key \t Kahore e rarau o ringaringa ki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Itu sababnyo mangko kito picayo pulo, baraso Allah ka ma iduikkan pulo baliak, kasadonyo urang nan lah mati, nan layi ba iman kapado Isa Almasih, supayo urang-urang tu iduik samo-samo jo Baliau. \t Ki te whakapono hoki tatou kua mate a Ihu, kua ara ake ano, whaihoki ko te hunga e moe ana i roto i a Ihu, ka arahina tahitia mai ratou me ia e te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I sayang awak <3 \t aroha ana ahau ki a koutou <3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minyo 9:45 a. m. \t Ruma whakangungu Kia tae ki te 19:45 (wehe i te 20:00)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pulau mariza ko marupoan pulau nan barado di tangah Danau Ranua. \t Koinei te taone reo rua i runga i tetahi motu i te awa o St. Lawrence."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam - Sundari \t Welcome Andrew - Ngāti Apa ki te Rā Tō"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Untuak mereka atau untuak kito? \t Rātou ki a rātou, tātou anō ki a tātou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau dalam 1 TAHUN \t Na, i te tau kotahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Urang nan layi mangarajokan kahandak Allah, inyolah dunsanak Ambo nan laki-laki, inyolah dunsanak Ambo nan padusi, sarato inyolah mandeh Ambo.\" \t 35 Ki te meatia hoki e tetahi ta te Atua i pai ai, hei teina ia ki ahau, hei tuahine, hei whaea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Stop-tabac.ch - Mon ado fume \t Kati te ko-muhumuhu, kati te wauwau mai ki a au (S.)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nanti kalau free. \t Whakatuwheratia na te wa i whakarite ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dari 3 juta nan ado di dalam nagari, labiah dari satangahnyo ado dalam tahanan.\" \t Neke atu i te 30 tāngata kua mate, ko te nuinga he Māori.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Poker. \t E pā ana ki te poker."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad no fear. \t Kaua e wehi i te kore."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ka mau tanya?? \t E whai koutou pātai?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Sangaik gadangnyo ati urang-urang tu, mako inyo bajanji untuak ka ma agiah si Yudas pitih. \t A ka hari ratou, ka whakaae kia hoatu he moni ki a ia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nado Langsing 15 hari \t Te wa tuku iti iho i te 15 nga ra i muri i te utu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Mora ik live\" \t \"Ki ta ratou whakaaro kua mate ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nabi Daud lah mangatokan pulo, \"Biyalah sagalo alek urang-urang tu, manjadi parangkok untuak inyo sandiri, ka manjadi lubang, tampaik inyo jatuah jo binaso! \t 6 A wehea ana ratou e Rawiri, he wehenga, he wehenga, ki nga tama a Riwai, a Kerehona, a Kohata, a Merari."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bca ko smua nah !!! \t He pai nga mea katoa !!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "162 Langik Langit \t 421 ngāti rangi te auria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sabados: 9h a 13h \t Putanga whakamutunga: Inanahi i te 16:12"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ditambah nanti... \t He wa i muri mai, ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lang Lang 8 Video \t Ko te itinga rawa kia 8 ngā pikitia motuhake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Gak kalah dari sang adik! \t Kati te whakaporearea i to tuahine!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang nan mangarajokan kahandak Allah, adolah anak Allah, nan bakcando Isa Almasih adolah Anak Allah. \t Ko wai i kaha i te ao? ehara ianei i te tangata e whakapono ana ko Ihu te Tama a te Atua?."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sedaknyo la.. \t I te iti rawa, ko te ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\" 'Burundi \" ' adolah sabuah [[nagara]] tanpa [[lauik]] di daerah [[Danau-danau nan Gadang (Afrika) _Danau-danau nan Gadang]] di tangah benua [[Afrika]]. \t Ko Burundi, te Republic of Burundi, he whenua kore whenua i te Great Rift Valley kei reira ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sawise adol \t I muri i te Hokonga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "aspic dari ikan; \t Ko te ika kaupapa nui a Tumatauenga;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kadang2 ok,,,kadang2 tak.. \t I etahi wa ka pai te mahi, i etahi wa kaore."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "In dari tangannya! \t haerenga ki roto i tona ringa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sasudah pangikuik Baliau payi mancaliak, inyo bakato, \"Roti ado limo buwah, ikan ado duwo ikua, itunyo nan ado.\" \t Ka mea ratou ki a ia, Heoi ano a matou i konei, e rima nga taro, e rua hoki nga ika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cika iko 65o \t He taukehe te 65."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sabaleh taun inyo di sinan. \t I takaro ahau ki reira mo nga tau e rua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di pintu mandeh marupo \t E roto nō tōku kaiga ko Marupua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Mako bakatolah Isa Almasih, \"Makanan Ambo adolah, mangarajokan apo nan katuju dek Baliau nan ma utuih Ambo, sarato manyudahkan sagalo karajo nan lah disarahkan dek Baliau kabake Ambo. \t Ka mea a Ihu ki a ratou, Ko taku kai tenei, ko te mea i ta toku kaitono e pai ai, kia whakaotia hoki tana mahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lantai & Langit-langit 2020 \t Te whakaatu pou me te tapanga 2020"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "12Mukasuik ambo iyolah, dek karano kito lah samo-samo ba iman kapado Isa Almasih, mako kito dapek samo-samo manguwaikkan iman kito. \t Ara kia ora ngatahi o tatou ngakau, toku i to koutou whakapono, o koutou i toku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di tag: ilmiah \t Tūtohu: kupu pūtaiao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "apa itu hauqolah \t He aha te haikus?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Mako ba imbaulah inyo sambia batanyo, \"Apokoh ado tamu nan bamalam disiko, nan banamo si Simon Petrus?\" \t Karanga ana mai, ui ana, kei reira ranei e noho ana a Pita, te rua nei o ona ingoa ko Haimona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dan adolah Allah Maha Perkasa lagi Maha \t Nana, ko te Atua, ko tona kaha hei whakanui, ko wai te kaiwhakaako hei rite mona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "13k a month!! \t Kotahi marama me te hāwhe marama !!!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "paeh kalaparan \t Te Mate Kai nga te tini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tag: pengaruhe adol _ Martech Zone \t Tūtohu: wātū kaiwhakamahi _ Martech Zone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langkah 3- Spot Care: \t Hipanga 3 Tīpakohia te hōputu putanga:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2013 gaun malam panjang \t Ko te kakahu pai 2013"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Amboi panjang nasihat ko ye Erna.\" \t He take nui tāku ki a koe.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bia sado urang dapek kedamaian ^_^ \t Kia tau te rangimārie ki runga i a tātou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "21Mako batanyolah Isa Almasih ka apak paja tu, \"Lah bara lamo inyo nan bakcando iko?\" \t 21 Na ka ui ia ki tona matua, Ka pehea te roa o te mea nei ki a ia?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lolos dari maut. \t mawhiti i te mate tangata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tapi ndak tau 😀 \t aue kaore au i mohio ki a ia 😀"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ih nyontek kamu curang !!! \t Kei te whakahihi au i a koe!!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliau lah manjatuahkan ukunan kabake padusi nan sangaik pajina, nan marusak dunia jo karajo cabulnyo. \t Nana, he wahine o tangata i waenganui i a koe: ka whakatuwheratia nga kuwaha o to whenua ki o hoa riri: ka pau o tutaki i te ahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Artikel nan Tapiliah 2019 \t 2019 Ngā tikanga whakauru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad un'unit. \t kia whiwhi ki te kotahitanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Elevenia Coupons \t Kotahi tekau ma tahi mekameka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di taman surga nan indah \t He whakaaro mo nga moenga puawai kari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "15Dek karano utak urang-urang ko lah mada talingonyo lah pakak, matonyo lah dibutokan. \t 35:5 ¶ Ko reira nga kanohi o nga matapo kite ai, a ka puare nga taringa o nga turi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pagi start dari Bintaro Exchange Mall \t I te ata o Hanuere 1, i te whare hokohoko o Bundoora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mungko dituruninyo pulolah jo kain nan di dalam, jo baju nan di dado, \t Ka whakakahuria ia ki te kakahu papura, a, ka oti tetahi karauna tataramoa te whiri, ka potaea ki a ia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi sabaliaknyo, Baliau lah dicuboi dalam sagalo parkaro, samo jo bakcando kito sandiri; hanyo sajo Baliau indak babuwek doso! \t Ehara hoki to tatou i te tohunga nui e kore nei e ahei kia mamae tahi me tatou e ngoikore nei; i whakamatautauria nei hoki ia i nga mea katoa, i peneitia me tatou nei, kahore ia he hara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak buliah lapuak samiang. \t Ēngari kāore te katoa i te whakae."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Labiah-labiah sajak induaknyo maningga babrapo tahun lalu. \t nui te tau ata i mate o nga tahu e rua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "malas nak scan manyak2.. \t Ka tango i te scan koe he iti roa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hlm 1 dari 6. \t Whakataunga 1 ki te 6 o te 6."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tag: vino tinyo \t Mua: Waina wāhanga tea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Usah mandoa doa juo \t Kaua rawa e whakaitihia e koe te iti o te inoi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mambuek denai ragu jadinyo \t Ko te ngakau ruarua kei te whanau i te ngakau ruarua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "HECHO 100% a mano \t 100% i hangaia e te ringa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kalau lah bisa mangarajoan nan itu, nan tuo suko mancaliak awak, nan ketek horomaik ka awak. \t Kia tāpiri koe tou kōnae AM, ka whakaaturia e ratou i runga i te atanga, a ka taea ki te kite ia ratou a koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Saro colores: Rosa \t Te whakairo: Rose"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Kutiko Zakharia manampak malekaik tu, inyo takajuik sarato jo takuik. \t 12 _Lucas 1:12_ Na ka ohorere a Hakaraia i tona kitenga i a ia, a tau ana te wehi ki a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Lo dapet info dari mana?\" \t Hea i whiwhi ia i te mōhiohio?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "33 week baby di dalam... \t Ko te 35 wiki e whanau ana me te ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "limutan nyo to: \t Ko tenei te mea e taea e koe te mahara:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "disculpa yo \t Tënä koutou te whanau akonga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Allah lah yang punyo alam semestako, \t Ko ia te Atua o nga rangi katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ni lah my mum.. \t Tenei te toku whaea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ZAKON dari Israel \t Ko te kīhini o Iharaira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Laman nan takaik ka \"Revolusi Rusia\" \t Painga o te korerorero ataata Rusia \"Me korero\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "hati ni dah cuak sangat!! \t te reira ngakau me puawai katoa!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Yunani jo Turki \t Austria me Iran whakahoahoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "briket batubara tanaman ISO9001 \t Kua riro ◊We te tohu pūnaha whakahaere kounga ISO9001"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jikok tubuah nan bisa mati ko, lah dituka jo tubuah nan indak bisa mati, baitu pulo, tubuah nan dari dunia ko, lah dituka jo tubuah nan dari sarugo, mako dikutiko itulah baru tajadi, apo nan tatulih di Alkitab, \"Mauik lah dipunahkan; kamanangan lah dipadapek!\" \t Heoi ka oti tenei pirau te whakakakahu ki te piraukore, me tenei hanga matemate nei te whakakakahu ki te matekore, ko reira rite ai te korero i tuhituhia, horomia ake te mate e te wikitoria."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Biaya: dari 2.500 gosok. \t Te Whakaputanga o te hautakatango: mai 2500 kape."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mako turuikkanlah inyo sampai ka rumah nama nan dimasuak-inyo. \t Katahi ratou ka peke atu ki reira, a ka tae ki te whare o taua taitamariki o te Riwaiti, ki te whare o Mika, a owha atu ana ki a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hoplite Yunani. \t Ko te pahure-ake i te Kariki panui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mako dibukaklah tampaik-tampaik nan baru nan kadijadikan tampek tingga. \t He pōwhiri ki te Ruānuku Wehewehenga New ka whakatuwhera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "DIJ kalah 4-7. \t Titiro ki ngā wh��rangi 4-7:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko suka lah pisang-pisang ni. \t Aroha ana ahau ki enei tōmato."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "JAM: 8.30 malam \t Rātū hei te 8:30pm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kau mampu . \t Ae, ka taea e koe te whakamahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\" Sebenernyo ado apo can ?\" \t ʻO ka mahina o ka male he aha ia?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ado Baliau nan ma usawokan aromaik untuak Ambo, Baliau pulolah nan ka mahakimi. \t Ko reira te tangata tika tautohetohe ai ki a ia: a ora tonu ake ahau i toku kaiwhakawa ake tonu atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nagara ko tadiri dari duo pulau gadang nan bapaunyi, iyolah Antigua jo Barbuda, sarato pulau-pulau nan labiah ketek. ... \t E rua nga motu nui e nohoia ana, ko Antigua me Barbuda, me etahi motu iti ake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano itu malangkahlah, samantaro Tarang tu lai ado, supayo angku-angku jan dirawok dek nan kalam. \t Māu anō hei titiro ngā āhuatanga, kāre kore ka urua mai te wairua raka, ki roto i a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Promo dari MDS: \t Mo to mema o nga kaimahi MDS:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Alabama adolah nagara bagian Amerika Sarikat nan talatak di wilayah selatan. \t Ko Bolivia he whenua whakawhanake kei Amerika ki te Tonga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pajiang jo Malalo, lah sampai inyo ka Panyinggahan, bahanti inyo di sanan, \t Na to manaakitanga i whai taonga ai koe me o hoa ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "14Apo pun juwo nan angku-angku karajokan, karajokanlah sacaro kasiah. \t Kia meatia a koutou mea katoa i runga i te aroha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Blog Sal: Tak dapek nak blog walking! \t Socrates: Kaore koe e kaha ki te whakawhiti korero!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagian dari iman.\" \t Ko hoki Tāú he wahi o whakapono. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagian: Staff \t te tokomaha o ngā kaimahi: staffing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ateh sangat hyper! \t He mea whakamiharo te runga!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "makanan dan mual. \t Ko te whakarite kai me te tao kai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dimaag ko widen kar! \t Mahalo a nui loa i ka mea kūʻai aku!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tak panjang dan tak pendek . \t Kaore ia i te wa roa, kaore ranei i te mutunga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ca tue, nan ? \t \"He aha tēnei, Nan?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado infantil. \t Ka mate tētahi tamaiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kesadaran mangukua diri sangaik paralu untuak manantukan apo nan dikarajoan di tahun nan ka tibo. \t Ko te whakaaro kia haere tonu nga tikanga o te Hōngongoi i te tau e whai ake nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "6Nan dimukasuikkan jo sagalo banso, adolah tamasuak jo angku-angku nan di Roma bagai; angku-angku pun lah di imbau untuak manjadi umaik Isa Almasih. \t No ratou nei hoki koutou, he mea karanga hei hunga mo Ihu Karaiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Ambo, si Paulus, nan dipinjarokan dek karano Isa Almasih, adolah untuak kaparaluan angku-angku nan indak urang Yahudi. \t ¶ Na konei taku, ta Paora, he herehere nei ahau na Karaiti Ihu, hei mahi ki a koutou ki nga Tauiwi;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "anak ko dah skolah ek? \t Kua tunua rānei te tina?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hak Istimewa Spesial: \t He painga motuhake:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "baniniak nan bamamak dimalam samalam nangko, baa kalaluannyo adat auih lah \t Pehea e aʻo ai i kahi keiki e moe i ka pō?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bukanyo denai ndak namuah pulang \t E kore ahau e hiahia ana koe ki te hoki haere mai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan sosial. \t Ko te panoni pāpori."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Untuak bisa batenggang raso jo urang lain, ado limo nan paralu kito pahami: \t E rima ngā rārangi kupu motuhake hei tirotiro māu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad cheapest. \t He iti ake te utu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sabaliaknyo Roh Allah tu, mambuwek kito manjadi kuwaik, panuah jo raso kasiah, sarato dapek manahan diri. \t whakapiripiri ai tātou ki te whakanuia, whakarangatira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Parkaro nan ka Ambo curitokan ko, alun ado lai Ambo agiah tawu kabake angku-angku, dek karano, Ambo layi sadang jo angku-angku juwo lai. \t Na kihai enei mea i korerotia e ahau ki a koutou i te timatanga, no te mea e noho ana ahau i a koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "makasih all new \t te mutunga hinaaro nei ahau ki te whakawhetai ki a koutou New"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "22Itu sababnyo lah acok bana ambo tahalang, untuak mangunjuangi angku-angku. \t 15:22 ¶ Na konei ano i maha ai oku whakawarenga, te tae atu ai ahau ki a koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nyato dari nabi \t Ko te kōrero o te peropheta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Not quite Lang Lang \t Kahore he roanga mōrahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dalam within 2 week ni \t I roto i te rua wiki whai muri i te hui o te rōpū"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di Lang Ikaw . \t Ehara i te mea me noho noa iho koe ko tōu kotahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dalam Stuart dan Laraia (2005) \t Harry Potter me te Ruapu o te ahi (2005)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak ni pelik \t He tangata kuare koutou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalu iyo,,,a nan kalamak ko?? \t Ki te pēnā, me panoni te aha?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Penghulu nan barampek di lua tadiri dari ampek urang datuak nan mamacik kekuasaannyo yaitu: \t 15 Na, ko to runga aata, e wha whatianga; i te takuahi o te aata whakarunga kia wha nga haona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4 Spek dan Harga \t 4 Tuhinga me nga utu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Ambo suko sangaik kutiko babarapo urang sudaro kito nan Kristen bi tibo, sarato mancuritokan kabake ambo, baralah ka satiyanyo angkau kapado Allah nan bana, dek karano, nan angkau iyo tatap iduik manuruik pangajaran Allah. \t Hari pu hoki ahau i nga teina i haere mai nei, i whakaatu mai i te pono i roto i a koe, ara i tau haere i runga i te pono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Por: Juan jo \t whakaahua 3: Nā John Johns"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "all Lang Troubles. \t Engari ahakoa nga whakapaipai, he raruraru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko da virus! \t He make nō kā ka virus!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jadi ko dio. \t Ko ia tonu te Ariki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan xn −1 ≤= \t IF n = 1 Na - whakamutunga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi kalau nan gadang, lai bisa labiah dari duo urang nan maisinyo. \t Ko te mea pono, he pai ki te taiohi te whakatenatena i nga matua e rua (he nui ake mo tana papa) - he mahi i kaha ake tana akiaki i a ia e tamariki ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "29Dek karano, Allah lah ma agiah pambarian kabake angku-angku, indak hanyo untuak ba iman kapado Isa Almasih sajo doh, tapi sansaro untuak Baliau iyo pulo. \t 29 _Filipenses 1:29_ No te mea kua hoatu ki a koutou hei meatanga ma koutou ki a te Karaiti, ehara i te mea ko te whakapono anake ki a ia, engari ko te mate ano hoki mo te whakaaro ki a ia;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Basamo jo modernisasi mangko lah rami urang nan kini mamakai namo Baraik. \t Nō muri, ka hurihia e taua iwi o te tonga o Taranaki tō rātou ingoa ki a Ngā Rauru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari pagi sampek malem, \t E hiki mai kēia lā i ka lāʻapōpō,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1 dan 5 = dari \t Te rei kotahi me te paera mo te miihini tangohanga:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hanyo dirinyo \t Ko koe anake rai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "alhamdulillah. kite ni tak dapek dapek lagi hehe \t Atua, te whakawhetai ki te Atua ia e kore e taea e te mahi i te reira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "culture bias) \t Ko te tikanga (ahurea ahurea)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iman kapado Allah \t Te whakapono ki te Atua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kabanata 29 \t Ngā wāhanga 29"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Speak Plain Language. \t korero ki te Waka Maori."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "iko - cinese \t About you _ Ko wai tēnei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Preparati ad Halloween \t He papa whakapaipai mo te Halloween"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Near Lang Lang \t Koki te whakatata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Wak Dolet: \"Dak tau.\" \t Paratene Ngata: Kaore au e mohio ki tena."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langauge At Home \t Kōrero Māori I te kāinga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Urang-urang tu bi bakato kabake urang padusi tu, \"Kiniko kami lah picayo, indak dek karano, apo nan amai curitokan kabake kami doh lai, tapi dek karano kami sandiri lah mandanga dari Baliau, kami lah tawu, baraso Baliau tu adolah Panyalamaik dunia.\" \t I mea ano ki te wahine, Ehara i te mea na tau kupu i whakapono ai matou inaianei: kua rongo nei hoki matou ake, a ka matau, ko te Karaiti pu tenei, ko te Kaiwhakaora o te ao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Animali ad Abu Dhabi \t Tuhinga ka whai mai i Abu Dhabi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "wak bila nak balik? \t A whea koe ka hoki ki te kāinga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak tertanya-tanya. \t Ko e hiahia ana koe ki te mohio."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Siswati Home Langauge \t Kāinga Rangahau Whakapiki i te Reo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(spasial) ataupun bumi. \t ranei e pa ana ki te whenua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "taunsenny dit: \t Kia hia ngā o tau:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari jogja nih \t Mō tēnei pae"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lan Demiter \t me te arohanui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari kaumnya), \t ratou ko ona tangata; ko nga tangata o"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3- Di mana? \t E toru nga wa i roto i tehea whenua?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bakato-kato hati indak patuah pado ALLAH. \t Engari te harore whero kaore e pai ki te tango i nga korero a te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lamo tak basuo yo... \t Kaore au i kite i a koe mo tetahi wa!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "hiduik di dunia \t Te mākitakita'anga o tō te ao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan azab-Nya. \t Me te whakawhiu he mahi nanakia kei te haere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di gyud lalim \t Ehara i te mea ngawari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "15Kok lai batalingo, dangakanlah apo nan Ambo katokan ko! \t Ki te whai taringa tetahi hei whakarongo, kia rongo ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ibumui says: \t Aue toku whaea ka mea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4Isa Almasih manjawab, \"Di Alkitab ado tatulih: Manusia indak ka dapek doh iduik, jikok hanyo dari roti sajo, tapi inyo mamaralukan pulo, satiyok kato-kato nan kaluwa dari muluik Allah.\" \t Na ka whakahoki ia, ka mea, Kua oti te tuhituhi, E kore e ora te tangata i te taro kau, engari i nga kupu katoa e puta mai ana i te mangai o te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ri di calore; tubi. \t Whakamahia te whakarewa matomato: te wai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "b) Pasokan kontinyu dan stabil. \t (3) He pai te whakawhitiwhiti me te kounga pumau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kayu larangan nan mahal, \t Ko te Ta he rakau-rahi te rakau ruri,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko tau aper berlaku? \t Kei te mohio koe he aha te mea ka tupu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Danga dek anak mandeh katokan \t Whakarongo ki te kupu ā tō whāea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "· Capek dan lemas. \t • I roto i te whakawera me te haurangi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3d modelsanyo \t Hanga tauira 3D"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nape rmbut ko x panjang2? \t Ka taea e au te tango tohunga x mo te roa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak Dah Curi Hati Saya! \t kua tahae koe i toku ngakau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bahaso Arab jo Kurdi adolah bahaso resmi. \t He reo whaimana nō Aotearoa te reo Māori me te reo Pākehā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "26Dek karano di Alkitab ado tatulih, \"Bumi ko jo kasadonyo isinyo adolah punyo Tuhan.\" \t No te Ariki hoki te whenua me ona tini mea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kanyo Kanyo - home \t Ki te whare - tena koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Saba adolah induak sagalo aka, karano aka tu manjalani mudarat jo \t Te Kaihanga, te Kaiāwhina o nga mea katoa Creator and nurturer of all,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Teteh harus nyobain semua...:) \t Kua whakamatauria e au nga mea katoa ... 🙁"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pandapek kaduo mangatokan baso nan dimukasuik dek suratsurek Al Waaqi'ah di ateh iolah: \"Indak ado nan dapek manyantuah Al-Qur'an nan ado di [[Lauh Mahfuzh_Lauhul Mahfudz]] sabagaimano ditagehan dek ayat nan sabalunnyo (ayat 78) kacuali para Malaikat nan alah disucikan dek Allah.\" \t Ko ia, ko nga irava o te Koran i roto ano i te merekara, a ake kua kore tetahi i taea ki te whakatau i te weroo Allah ki te whakaputa i ara he pene poto pērā i \"Al Kawthar,\" e kore ano he irava kotahi rite ki te hunga o te Koran."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2 blah 2 bigger \t two bigger than e rua te rahinga ake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "itu pun basic je tu.. \t Ko te take niu tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "disuatu ari \t Ko Tahi te Ra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\" Jangan angau \t Kaua e manukanuka rawa, no te tūtaki tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi, urang nan indak panah mambuwek kasalahan jo kato-katonyo, mako inyo adolah urang nan samparono, nan dapek manguwasoi kaciyek-annyo dirinyo. \t Ki te kore tetahi e tapepa i te kupu, he tino tika tena tangata, e taea ano e ia te paraire te tinana katoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan propipet,. \t He tohu mo te karere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "S D Sarovar \t DD whakaora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Arti dari Autumn \t Ko te tikanga o te ra raumati"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bukannyo di titip samo da yogi \t Kaore ratou e tuku i a ia kia whai Yoigo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad un mutuo. \t whakapono pūpuri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A1c >7% dan \t Tuhinga o mua Ae 7% Kaore n / a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "saikua tabang saikua lapeh \t Āwhina pana i muri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Tapi, ikolah nan indak katuju di Ambo parangai angkau: Angkau indak lai mangasiahi Ambo bakcando nan samulo. \t Otira he mea ano taku ki a koe, kua whakarerea e koe tou aroha tuatahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado laie ko? \t Kua whanau ranei ia?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pasokan Tekanan 30-100 PSIG \t Ngaohitanga e rere rereke ana 30-100KHZ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jikoknyo ado katokan sajo.. \t Kotahi anake te Kupu..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kadang-kadang sulit. \t He uaua i ētahi wā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "15Malekaik nan mangecek jo ambo tu, ado mampunyoi tungkek pa ukua dari ameh, untuak ma ukua kota tu, sarato untuak pa ukua pintu-pintu kaporonyo sarato jo temboknyo. \t Na, ko tera i korero ra ki ahau, he kakaho koura tana hei whanganga mana i te pa, i ona keti, i tona taiepa kohatu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Insya Allah capek sado2-ny, \t e rapu e mahi hoki te Atua ia e puremu (rapea) ki te"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan Langit-langit, \t He hhia te mai ki raro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ile buku iko wapi? \t kia enei pukapuka te pēnei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ndak perLu mas,,, \t Ka kore he tikanga hei here i a ratou, tera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Abangan nyo bukas! \t Hoatu ake ki Tokoroa āpōpō!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad choices. \t ngā whiringa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sayalah 'Pal' Awak \t Ko ahau to koutou hoa tauwhainga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pulangnyo pai ka koto \t Te Haere ki te Kāinga o Kui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "gw ndak percaya \t Kaore au e whakapono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Effects (Efek dan Animasi) \t Te Tauira me te Pānga (pdf)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "42Dalam Alkitab ado tatulih, baraso Rajo Panyalamaik adolah katurunan Nabi Daud nan datang dari Betlehem, kampuang alaman Nabi Daud.\" \t 7:42 Kahore koia te karaipiture i mea, E puta mai a te Karaiti i te uri o Rawiri, i Peterehema, i te kainga i noho ai a Rawiri?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tag: tennyo \t ko tenei te wa: words"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "7 DE Lang. \t nga tau whitu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Angkau ka manjadi pisuruah-Nyo, untuak ka mangabakan kabake sadonyo umaik mukaluak, apo nan lah angkau liyek, sarato apo nan lah angkau danga. \t 22:15 No te mea ko koe hei kaiwhakaatu mana ki nga tangata katoa, mo nga mea i kite ai, i rongo ai koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langatmig 15. \t Ko te tekau ma rima."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kadang SEPI \t No reira i etahi wa ka mokemoke koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "20Urang nan bangih indak dapek doh mangarajokan nan baiak, nan manyanangkan ati Allah. \t 2:10 I mua ehara i te iwi, inaianei ia he iwi na te Atua: kihai nei i tohungia i mua, inaianei ia ka tohungia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi ado pulo di antaro pangikuik-Nyo tu nan ragu-ragu. \t 1:22 Ko etahi ano tohungia, e ruarua tonu nei nga whakaaro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari dalam air. \t ki raro i te wai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "gaun pesta pendek 2014 \t Ko nga kakahu whakapaipai 2014"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "allah namanya. \t Ko te ingoa tenei o te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko tau ka ko macam apa??? \t Kei te mohio tetahi he aha tenei ??"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lawang dari blogger-blogger. \t Ko te misioni o to blog me nga kaiwhakamahi arotahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalah den!! \t Kua ngaro ahau i a koe!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nyob tau ua ke? \t Kei te mohio koe ki taua ahua 'aww'?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tanaman pokok ditanam. \t Kua whakatō he rākau huarākau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "18Indak ado doh urang, nan lah maliyek Allah, salain daripado Anak Tungga Allah Bapak, nan sahakikaik jo Allah Bapak, nan sabana arek jo Baliau. \t 1:18 Kahore ano he tangata i kite noa i te Atua; ko te Tama kotahi, kei te uma nei o te Matua, nana ia i whakapuaki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek indak ado pitih \t muri ake nei katahi ka kore rawa he moni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kondisi nan Berisiko \t Ngā Āhuatanga Haumarutanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Paja ko indak baa-baa bagai doh ko; inyo laloknyo ko!\" \t I Kina ma nā dute i hoʻokahi pule a me ka hapalua e moe ana !."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "u quit ko ? \t Kua rite koe ki te whakarereke?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Wakatu nan ditantuan untuak baraja silek tradisi ko kadang malam hari bagai, umumnyo sasudah sumbayang Isya. \t Te ahua nei i te wa tuatahi i roa te ahua o te ahiahi ki te tiimata, no reira i mahi ai te wa tuatahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tu pun bkn smua. \t Ehara i te mea anake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano ambo ko hanyo pisuruah, saroman jo angkau, saroman pulo jo sudaro-sudaro angkau nan nabi-nabi, sarato jo kasadonyo urang nan layi mamatuahi, sagalo pasan-pasan dalam kitab ko!\" \t Ko te mea iti o ratou, ko te mea nui hoki kei runga i te apo; ko te poropiti, ko te tohunga, ratou katoa kei te mahi teka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Putra Langit On... \t Ki tenei tama na Tane nui a rangi .. e .. i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari terus dari pokok. \t ki tua o te rakau na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "East Downsta \t Te heke ki te tonga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "cuma alun waktunyo lai... \t Kaore i te wa tonu ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mako turuikkanlah inyo sampai ka rumah nama nan dimasuak-inyo. \t Nā, ka tae mai ia ki reira, kātahi ka hanga whare i reira, kotahi te whare moe mōna anake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "LunaticGamer 1 month ago \t Te ra lottery Kotahi ra kotahi tau i mua o te marama whakamahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bahkan para malaikat pun ndak ado punyo ilmu pengetahuan selain nan dititip'an padonyo. \t a e kore e taea e te tahi atu mau peropheta mai whakatata ki a ia i roto i te matauranga e kore ano tona huru rangatira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "29Picayolah kabake Ambo: Ambo indak ka maminun anggur ko lai sampai tibo masonyo isuak, Ambo maminun anggur nan baru samo-samo jo angku-angku di Karajaan Bapak Ambo.\" \t Na ko taku kupu tenei ki a koutou, E kore ahau e inu i tenei hua o te waina a mua ake nei, kia taea ra ano taua ra e inumia houtia ai e tatou i te rangatiratanga o toku Matua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kakek (Batak) \t Matuatahi Pā"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo datang indak untuak ka mambatakannyo doh, tapi Ambo datang untuak ka manunjuakkan arati nan sabananyo. \t 16 Otira whakatika, e tu ou waewae ki runga: ko te mea tenei i puta ai ahau ki a koe, kia meinga koe hei kaimahi, hei kaiwhakaatu mo nga mea i kite nei koe, mo nga mea ano e kitea ai ahau e koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kwitansi penyogokan dari presiden \t Whakaaetanga i te tumuaki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "salamaik untuak palanta dan salamaik lo untuak bloggers padang!:-D \t Mauruuru mo te puta mai me te whakautu - he maha nga korero mo HootSuite! 😀"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Judul: Judul nan paliang acok digunoan untuak bagian ko iolah \"Caliak pulo\" (dulu basabuik \"Pautan internal\"). \t Ko te īmēra e tohaina ana ko te wa e whiwhi ai koe i te kohinga īmēra e haere mai ana me (i konei ko te kupu \"whakauru\") tō pūkete e hautū ana i te tukutuku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jikok surang padusi Kristen, lah balaki jo surang urang nan indak ba iman kapado Isa Almasih, tapi nan lakinyo tu layi namuah untuak iduik babaua jo inyo, mako inyo tu indak buliah doh maninggakan lakinyo. \t 13 A ko te wahine, he tane kore whakapono tana, a ka whakaae kia noho tahi raua, kaua ia e whakarere i tana tane."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ka untuak pamainan \t Whakaene mō te tākaro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Inyo sabana picayo, baraso Allah dapek mampabuwek apo nan lah dijanjikan dek Allah. \t No reira, i te mahara o te Atua kia tino whakakitea ki te hunga mo ratou nei te kupu whakaari te pumau o tona whakaaro, ka whakaurua mai e ia he oati"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad hasilnya? \t Ko te hua?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kutiko itu urang nan ado di Yudea musti lari ka pagunuangan. \t A, hangā ana e Hohua etahi maripi kohatu mana, a kotia iho nga tamariki a Iharaira ki te pukepuke o nga kiri matamata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Si Petrus batanyo sakali lai, \"Tuhan, baa mangko ambo indak dapek payi kiniko manuruikkan Tuhan? \t 37 Ka mea a Pita ki a ia, E te Ariki, he aha ahau te aru ai i a koe aianei nei ano?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kurang dari 60 µA. \t Over 40 Neke atu i te whā tekau ngā tau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak lagi baik dari saya. \t He pai ke koe i te ahua ko koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad advertising. \t whakatairanga pākia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nan sacaro manusia, Baliau adolah katurunan Nabi Daud, \t Nā te mea, he tama tāroaroa ka mahara te tangata, arā kē te maitai o Rāwiri ki te tākaro poitūkohu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kutiko itu urang nan ado di Yudea musti lari ka pagunuangan. \t ¶ Otiia tenei ake kei nga ra whakamutunga ka whakapumautia te maunga i to Ihowa whare ki te tihi o nga maunga, a ka hikitia ki runga ake i nga pukepuke, a ka rere nga iwi ki reira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ado nan mudo ado nan masak \t He toa ia ki te tunu kai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad creation. \t Ko te mea hanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ni pun taw dari FB.. \t Ahakoa i tuhia he korero mo FB."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "iko - afari \t ka taea _ me _ Tēnei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Inyo sabana picayo, baraso Allah dapek mampabuwek apo nan lah dijanjikan dek Allah. \t MAOR U tonu hoki tona whakaaro e taea e ia te mea tana i korero ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dalamon 81. \t He tauwehe o te 81."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "vegetarai: 15% \t Hikinga whakarereke whakawhiti: 15%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pado batimbang tando nan ka dibaok dek laki-laki adolah ameh atau kain. \t Ko te panui angamaheni he kowhatu, he koura, he paninga peene ranei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "itu kalo bener yah! \t He pono te tikanga!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pandapek kaduo iko manyatokan baso jikalau memang bana damikian mukasuiknyo tentangtantang firman Allah di ateh, mako aratinyo ka manjadi: Indak ado nan manyantuah Al-Qur'an kacuali mareka nan suci/barasiah, yakni jo bantuak faa'il (subjek/palaku) bukan maf'ul (objek). \t Ko te wa hoki tenei e timata ai te whakawa ki te whare o te Atua: ki te mea hoki kei a tatou te tuatahi, he pehea ra te whakamutunga ki te hunga e kore e tahuri ki te rongopai o te Atua?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Allah lah bajanji kabake inyo sacaro jo basumpah, baraso salah surang dari katurunannyo ka di angkek dek Allah manjadi Rajo. \t I te mea he poropiti ia, a i mohio kua oati te Atua i te oati ki a ia, ka whakaputaina ake tetahi, he hua no tona hope, hei noho ki runga ki tona torona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo mangarajokan sasuatu nan elok, sarato nan tapuji untuak Ambo. \t he whakairinga pai kua awhinahia e koe au he nui koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "- Awak gayat? \t - Kei te whiawai koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad Euro 15 mila. \t Ko te haerenga he 15 meneti te utu 15 euro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tuhan kalian jo indak bisa manyalamaik an \t Ehara ko Te Rauparaha i te ariki o Ngāti Toa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Tapi jikok pancaliak-an angku ka nan buruak, mako kaciyek-annyo tubuah angku tu lah manjadi kalam bakapiciak. \t Tena ki te kino tou kanohi, ka pouri katoa tou tinana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "chào ad @@ \t He nui te maioha ki a koe @whakaaro!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Indak inyo doh, nan tarang tu, inyo hanyo sakadar mambaritokan. \t Ehara ia i te marama, engari i haere mai hei kaiwhakaatu mo te marama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tuhan kalian jo indak bisa manyalamaik an \t Na, ko te mea e paingia ana e te Atua, e kore e taea e te tangata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "31Kinilah masonyo dunia dihakimi; kiniko pulolah masonyo panguwaso dunia disudahi gadangnyo. \t 31 Ko aianei te whakawa mo tenei ao: ko aianei maka ai te rangatira o tenei ao ki waho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Homepage / Bonsai tanaman buah \t Kāinga / Nga whakakai huanga Boho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari jam 7:30 malam. \t Iā Rā apa, 7.30 i te pō."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "• Hindari makanan olahan. \t · Te whakauru i nga kai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi, palayan nan katigo ko pun dilakak-i pulo dek urang-urang nan bakarajo tu, sarato di ambuangkannyo kaluwa dari parak tu. \t 8 Na ka mau ratou ki a ia, whakamatea iho, maka ana ki waho o te mara waina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tag: masih efektif \t well used: e whakamahia tonutia ana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lahir di Kabanjahe. \t I whanau au ki Kaiapoi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kini lah jaleh duto salamo ko \t A e rua hoki enei nga tau kua hori nei i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "better dari lain2... \t nga mea pai rawa atu, i ta etahi atu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Te ad ogni. \t Arohanui ki a koutou kātoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"batak culture\" \t raru nui o te ahurea-ahurea \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Alah banyak lo nan manggurapai. \t koutou i te tini aku mahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo mampunyoi tujuah tanduak, sarato jo tujuah mato: iyolah tujuah Roh nan dari Allah, nan lah di utuih ka ateh dunia ko. \t Otirā, hokowhitu anō te tāne hāpai rākau, arā, mau patu; mā te koroheke nei, mā te wahine, mā te tamariki, ka kotahi ai rau tōpū, hokowhitu tōpū te tūmā o te heke o Te Rauparaha e haere nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kudo nan indak tau diri \t hoiho taupe motuhake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Untuak nan batanam, mako iko dapek pulo jadi padoman. \t Ka taea hoki te whakamahi mō ngā penapena whaiaro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1Baitu pulo sudaro-sudaro nan manjadi bini, musti tunduak kabake laki, supayo jikok ado di antaro inyo tu, ado nan indak picayo kabake barito dari Allah, mako kalakuan sudaro-sudaro dapek mambuwek inyo manjadi bi picayo. \t Me koutou ano hoki, e nga wāhine, kia ngohengohe ki a koutou tāne ake; a ki te turi etahi ki te kupu, na, i kore i te kupu, ko te whakahaere a nga wāhine hei mea e riro mai ai ratou;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kato takuik kato indak lalu. \t 'E mataku au i te tū ki kona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "awek nie lah . \t Tenei ko te wahine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baru pado bulan Maret ampek bayinyo dilahiakan. \t I te marama o Hepetema anake, e wha nga rererangi rererangi i Uropi i kaha haere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "20Satiyok urang nan babuwek jahek, inyo indak suko jo nan tarang; inyo indak namuah datang kabake nan tarang, supayo kalakuannyo nan jahek jan kaliyatan. \t 25:16 He mea whakarihariha hoki ki a Ihowa, ki tou Atua, te hunga katoa e pena ana, te hunga katoa e he ana te mahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Est ado Federal. \t Kai te Tiamana te pepa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo ko malayani Allah, Baliaulah nan manyuruah ambo untuak manyampaikan kaba baiak ko kabake angkau. \t Mo reira nei ahau i meinga ai hei minita, rite tonu ki ta te Atua tikanga ki a koutou i homai nei ki ahau, kia whakapaua te kauwhau o te kupu a te Atua,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "27Indak lamo sasudah si Yudas manarimo roti tu, ubilih masuak ka dalam atinyo. \t 27 A muri iho te maramara taro, ka tomo a Hatana ki roto ki a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I did. ik deed. \t I pai ahau, me te taunaki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bertahun2 nan lalu \t He torutoru nga tau e mua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ayah ko tahu ko syg dia. \t El papa He pai ki ahau, kua mohio noa atu ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad destruẽda. \t Kia whakangaromia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bukan kito sajo nan manangguang nyo.. \t Ta te mea hoki, ehara i a maatou anake te whakatoi atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "East Africa Spends... \t Ko nga whenua o Awherika ki te hauauru ki te tuku moni kotahi ki ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "5.000 an dapet banyak \t Ko te 5000 hia ana pau te"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "menu mayo 4 - 10 \t Te Rātapu i waenga 4 me 10 o Pepuere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Halus buah dan sayur. \t He pai te ratonga kaihoko me te hua!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nan bini, tunduaklah kabake laki, samo jo bakcando inyo tunduak kapado Tuhan. \t E nga wahine, kia ngohengohe ki a koutou tāne ake, hei mea ki te Ariki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "hati indak patuah pado ALLAH. \t E te tikanga he aha e Allah ki te ngakau, kahore tetahi tetahi i waenganui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nan di sabuik jatuah cinto \t Ko e founga hinga ratou i roto i te aroha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di Ari tu langik ka abih tabaka, dek karano di angeknyo, mako sagalo sasuatu nan ado di langik ka jalang. \t Rirerire ana te rangi, marino ana te moana i taua rā (WM 8, 2). kārohirohi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "50 labiah lamo \t Ka 50 wiki te roa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Gambar hanyo dapek dilatakkan kok relevan dalam artikel. \t anake e taea te mahi Whakatika i roto i te kaupapa i roto i te kotahi raupapa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ayo tangi jo turu terus \t E o mai oe ka waiala ahiahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayo saya siapa? \t Ko wai ahau, no wai ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nan ado tu baansua-ansua manterjemahannyo. \t I tukuna e ia he korero he rereke nga whakamaori."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "↺ repost? kasih cr! \t Te whakahou i te mea ahakoa te hoa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jatuahnyo ari kabaralek adolah ari kaampek ari rayo sasuai pulo jo tanggal 4 Syawal. \t Ko na talatalanoaga e kamata i te aho 4 o Oketopa ke pa ki te aho 12 o Novema."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bia ko malu! \t Aue, ka whakamā au!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Blogs interesantes nyo nyo \t Ko nga Blogs E pai ana hoki i to Pae"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kapalas 8 7 \t wainganui o te whitu i te waru o nga haora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Aku Cinto Padamu, Selamonyo dan Selamonyo dan Selamonyo\" \t Taku aroha ki a koe e te tau, m ake tonu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "saiko ko kan kak. \t I whakaaro ano ahau mo taua mea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Idola bener! \t He tino karanga te whakapakoko, ahakoa!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "smith + Trade \t With mahi mahi +market"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari antaramu. \t Ki waenganui i a koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "laki-laki, dari myhology Yunani \t Helen i roto i te Kariki Mythology"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "yo how do i join? \t Me pehea taku hono atu ki a koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam dari mahasiswa FTE \t Pānui aroā ki te ao tūroa o te ākonga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado España. \t Kei Spain hoki tenei mahi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak ado, jabatan baru \t Ehara i te rautaki hou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Itulah sabab karanonyo \t He pono tena Mo te aha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ado Baliau nan ma usawokan aromaik untuak Ambo, Baliau pulolah nan ka mahakimi. \t Nana, ki te mea he kaha taku e whakaaro ai, ko ia ra hoki te mea; a, ki te mea he whakarite whakawa, ko wai ra hei whakatakoto i te whakawakanga maku?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliaulah nan lah mati, Baliau pulolah nan lah di iduikkan baliak sasudah mati, kiniko Baliau barado di tampaik Allah Nan Mahakuwaso. \t Na, i te mutunga o tana korero ki a ratou, ka tangohia atu te Ariki a Ihu ki te rangi, a noho ana ki te ringa matau o te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ow okay, terima kasih \t pai, pai, whakawhetai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "banyak duit? \t He nui te utu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Sambuah urang nan ka bi tibo, nan icak-icak mamakai namo Ambo, inyo bi mangatokan, 'Ambo lah urangnyo!' sambuah urang nan takicuah dek inyo. \t 6 He tokomaha hoki e haere mai i runga i toku ingoa, e mea, Ko ahau ia; a he tokomaha e mamingatia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "13 ditanyakan. \t 23 Haere ki runga i nga whakautu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Maryam manyangko nan batanyo tu, adolah panjago kabun, dek karano itu inyo bakato pulo, \"Ngku, jikok Angku nan lah mamindahkan Tuhan ambo dari siko, tolonglah Angku agiah tawu kabake ambo, dima Angku latakkan Baliau, buliah nak ambo bawok baliak.\" \t Na ka whakahoki tona ariki, ka mea ki a ia, Pononga kino, pononga mangere, i matau koe e kokoti ana ahau i te wahi kihai i ruia e ahau, e kohikohi ana i te wahi kihai i whakatitaria e ahau:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pitihnyo ado limo ribu. \t A me te mea e rima mano nga tāne."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "itu baru ampek teks nan ambo baco, duo nan indak sasui di ambo, \t Ko tenei tohutao e 4 noa iho nga waahanga ngawari, ana katoa e mohio ana ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lawak ko memang taun awal 90-an punye. \t I tangohia tēnei whakaāhua ki Rotoiti i te tīmatanga o te rau tau 1900."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "next week ni lah nmpk nye.. \t Hai te wiki e kake mai nei ka hūnuku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Maa nan labiah patuik, ciek kato atau duo kato? \t Kotahi anake te ara poto rawa atu, e rua, nui ake rānei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "saia benci awak ! \t Ka kino tenei ki a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Solo tu i yo \t Ko ahau anake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "22Mako bi mangeceklah panguwaso-panguwaso urang Yahudi, \"Mungkin Inyo ko nak ka mambunuah diri, dek karano Inyo mangatokan, 'Ka tampaik Ambo payi, angku-angku indak dapek doh datang kasinan.'\" \t Na ka mea nga Hurai, E whakamate oti ia i a ia ano? ina ia ka mea, E kore koutou e ahei te haere ake ki te wahi e haere ai ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Doa Di kala malam \t Ko nga inoi o te ata o te ahiahi, me nga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Tak sangat\" \t \"Ehara i te mea nui.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "10% ad valorem. \t 10% whakahekenga utu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nanti dapet teh botol \t Tukua mai he kapu ngā"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Running, inyo tu status dima kini ko proses sadang dieksekusi dek prosesor \t Ko te hōtaka hanga i te take kia tātarihia ki te haere ki te tukanga:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "prediksi padepokan minggu 13 mei \t Ko te kaihanga o te ra Monday 13 September"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "20Satiyok urang nan babuwek jahek, inyo indak suko jo nan tarang; inyo indak namuah datang kabake nan tarang, supayo kalakuannyo nan jahek jan kaliyatan. \t 16 He mea whakarihariha hoki ki a Ihowa, ki tou Atua, te hunga katoa e pena ana, te hunga katoa e he ana te mahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "terculek mamanya) \t (te honohono me tona whaea)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Language: Speak \t Whakaaetanga Whakaahua: Korero Korero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Weruh Tah Awak Riko \t A muri ake, um, kua kite koe i a Dave?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "- 1 buah Pulpen \t kotahi pauna."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam dari jerman! 😁👍 \t Nga manaakitanga mai i Ingarangi paki (mo te wa kotahi!)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jikok kalian layi samo-samo mangasiahi, mako kasadonyo urang ka bi tawu, baraso kalian adolah pangikuik Ambo.\" \t 13:35 Ma konei ka matau ai te katoa, he akonga koutou naku, me ka aroha koutou tetahi ki tetahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ruponyo lumayan juo bantuan kami ka inyo salamo ko. \t I roto i taua take , ko rawa āwhina hoki koutou i tenei tuhinga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "manihnyo cinto nan dulu den rasakan \t Akene ko te here pai kua whakamahia e ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "17si Yakobus jo si Yahya nan baradiak kakak, iyolah anak-anak Zebedeus (nan baduwo ko di agiah namo dek Isa Almasih si Boanerges, nan aratinyo adolah \"anak guruah\"), \t Ko Hemi, tama a Heperi, raua ko Hoani, teina o Hemi; a huaina iho raua ko Poaneki, ara ko nga Tama a te whatitiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "salamaik hiduik di rantau.. \t Mehua haumaru whakarei i roto i te wahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Watch Langage \t Te mātakitaki i te Reo tuwhera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Kalau wa ang nan batanyo, den jawek indak.\" \t \"Kiore, kiore, mataki te whakarua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bisa ngekek panjang \t Ka taea te whakamahi wa maha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo ka bi di ajab siang jo malam, untuak salamo-lamonyo. \t 10E kore e tineia i te po, i te ao; ka kake tona paowa ake ake: i tera whakatupuranga, i tera whakatupuranga ka takoto he ururua kau; e kore tetahi tangata e tika na reira a ake tonu atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "12Jo sacaro inyo manuwangkan minyak arun ka badan Ambo tu, itu aratinyo adolah, inyo lah muloi mampasiyapkan untuak pangubuaran Ambo. \t 12 I ringihia ai hoki tenei hinu kakara ki toku tinana, he mea mo toku tanumanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "24Angku-angku datang mangadap Isa Almasih, Parantaro untuak pajanjian nan baru tu; angku-angku ma adok-i darah nan dikalatiakkan, nan manjamin parkaro-parkaro nan jauah labiah elok, daripado nan dijamin dek darah Habel. \t Ki a Ihu ano hoki, ki te takawaenga o te kawenata hou, ki nga toto o te tauhiuhinga, he pai ake nei nga korero i to Apera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pacquing_jemimah wrote: ui. di ko crux yon. \t Ua komo pū kekahi ʻenehana ʻo Yitian i ka fair yiwu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spesific Harus jelas \t Ko te kupu me whakamarama rawa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jom lah tweet2 aku. \t Tukuna mai he tweet ki ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dan adolah Allah Maha Perkasa lagi Maha \t Ko Ia Te Atua, korōria ki a Ia, ko Ia Te Ariki o te aroha me te tōnui!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak ado doh sasuatu karajo nan dipabuwek-Nyo, nan manyababkan Inyo patuik di ukun jo ukunan mati. \t He tupato hoki kei mate te tangata i riro ai nga moni, a muri iho ka kiia kahore i utua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"ya udah ko tak liat2 dulu.\" \t \"Kātahi Au Ka Kite i te Hē.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Syu'bah, dari Ishaq, \t I runga o Tautari, te hiwi ki Rangitoto;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "54 ad Ianuar. \t 45 Kei te waatea nga tuku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "- ->Euro 650 a month. \t - Ko te utu whakawhiti mo te tangata takitahi - 768 Euro ia marama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "saba' tu makanan ke? \t Kei te nui te kai a pēpi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "wah da 6taun ek? \t Kia ono ngahuru mā whā ngōku tau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "32bakcando tarang nan manarangi jalan untuak banso-banso nan lain, untuak datang kapado Angkau; iyolah tarang nan mandatangkan aromaik untuak umaik Angkau Israel.\" \t 2:32 te marama o te heheuraa ki nga iwi, me te kororia o tou iwi, a Iharaira. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapiu bausaho sadapek mungkin \t hahau i te mea e taea ki te kia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "parihal marugi gadang: marugi gadangnyo \t Nga utu putea ngaro: He wa taimaha roa mo Supersaver"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari 2 hari. \t Nō ngā wiki e rua nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "gom pun ado gop jare2 skali. \t Ko te tere PTM Me nui ake hoki 1GHz."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Inyo mustilah urang nan punyo namo baiak dalam masarakaik; dek karano, jikok indak baitu, mako inyo ka dihino urang, sainggo jatuah masuak parangkok Ubilih. \t 7 A kia pai te korero mona a te hunga o waho; kei taka ia ki te whakahawea, ki roto hoki ki te mahanga a te rewera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "alamatnyo dimano? \t He aha te ingoa o tōu huarahi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spesifikasi dari CPU-Z \t Ko nga korero i CPU-Z"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ado banyak hal nan mambuek inyo mampu baadaptasi. \t He maha nga whakarereketanga o tana tangata mai i taua wa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan kan ik dansen \t kei te haere au ki te kanikani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari lidah jiwaku.. \t Ko Te Reo i te arero o aku tipuna..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Efek bokeh dari iPhone 8 Plus \t Taiwhanga Whakaahua o te iPhone 8 Plus hou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sabagian dari Sungai Tumen di timua lauik babateh jo Rusia. \t Ko tēnei wāhi a Waiomatatini kei te taha raki o Ruatōria."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iyo, dunsanak-dunsanak-Nyo nan padusi pun bi tingga disiko pulo.\" \t Kei konei ngā tīpuna e takoto ana.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A imamo i ΜΕΔΙΑΣ ! \t Ko koe te ringa e huti punga!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Opo njiaran \t ko wai te ingoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagian admin. . \t punaha whakahaere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Padepokan sang guru. \t Hoatu te āporo ki te kaiako."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spesies Asparagus \t Ko nga momo momo o te asparagus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: \"Minyak arun tu bisa dijuwa jo arago nan sangaik maha, pitihnyo buliah dibarikan kabake urang-urang nan bansaik!\" \t He nui hoki te utu me i hokona tenei hinu kakara, na, ka hoatu ki te hunga rawa-kore."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: untuak ka mambukakkan mato rohaninyo, supayo inyo buliah kaluwa dari nan kalam, sudah tu masuak ka nan tarang; supayo urang-urang tu buliah lapeh dari pangaruah Ubilih, sudah tu buliah Allah nan ka manguwasoinyo. \t ʻO ka pau ʻana o ke alumini ka māmā o nā mea āpau, a ʻo ka mea ʻemi hoʻi. ʻO ka maikaʻi o ka titanium he mea māmā ia, hāʻawi ia i ka wati i kahi nānā kiʻekiʻe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namo - Hovongan \t Bapetizo ana: hea, ka wā a pehea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11Urang-urang nan kamasuak-an roh jahek tu, satiyok kali inyo maliyek Isa Almasih, inyo lansuang sujuik di adok-an Baliau sambia ma ariak, \"Angkau adolah Anak Allah!\" \t Na ka ui ia ki a ratou ki te haora i matutu ake ai ia; Ka mea ratou ki a ia, Nonanahi, no te whitu o nga haora, i mutu ai tona ka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Niniak jo mamak tak punyo paduli. \t I te tuatahi, kaore i pai ana matua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kutiko itu urang nan ado di Yudea musti lari ka pagunuangan. \t E Hoki ki nga maunga ki a purea koe e ngā hau a Tāwhirimātea\" - Return to your mountains to be cleansed by the winds of Tāwhirimātea (God of the winds)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\" \"Al-Qur'an adalahadolah firman Allah nan tiado tandingannyo, diturunkan kapado Nabi Muhammad SAW panutuik para [[Nabi]] jo [[Rasul]], jo parantaro [[Malaikat Jibril]] a.s. jo ditulih pado mushaf-mushaf nan kamudian disampaikan kapado kito sacaro [[mutawatir]], sarato mambaco jo mampalajarinyo marupokanmarupoan [[ibadah]], nan dimulai jo surat [[Al-Fatihah]] jo ditutuik jo surat [[An-Nas]]\" \" \t Ko te tikanga o te mau irava ko e whiriwhiria e Allah, a pai te iwi o peropheta Muhammad mā te hanga a ratou he pai, iwi whārite kia taea e ratou kaiwhakaatu ki nga iwi o nga poropiti o mua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad valorem 33% \t Ko te utu he 33% te utu mo tona utu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano, Ambo turun dari sarugo, indak untuak mangarajokan nan sasuko ati Ambo sajo doh, malainkan manuruik kahandak Baliau nan ma utuih Ambo. \t 6:38 I heke iho hoki ahau i te rangi, ehara i te mea hei mahi i taku i pai ai, engari i ta toku kaitono mai i pai ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tambagi ko Ninyo b.. - Love Talk - Page 1 of 1 \t Mātakitaki i a Te Reo Tautoko - Ākina te Reo, Series 1 Episode 1mā te ipurangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "matakuliah 7 \t Ko e te kura atu 7"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "15% ad valorem tax) \t (150% o te ngaohiko whakawākia)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayo ke kota. \t Tā Mātou Haerere ki te Tāone Nui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mili iphone 4 \t Ko te toka Hainamana o te iPhone 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dalam week ni.. \t I tenei wiki..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "untuk Sp1 dan Sp2 \t Inā he mea i hoʻoiho ai iā SP1 a me SP2?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "yo i mbak lina, gek dimana ki? \t Kia ora Nina, kei whea nga i-papa e rua?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Costume: Parah \t kāhua: kaore e pai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Stok masih 30-40 tanaman \t Ko te takaroa o te 30-40 te tikanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lang Lang Shopping \t Mo te hoko anake i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lalu sabar, \t No reira kia manawanui, tirohia etahi wa i muri nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari lututku, \t Ki runga ki aku turi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Limbago eksekutif bapusek pado presiden, wakil presiden, jo kabinet. \t Kei roto hoki ko nga Tumu Whakarae, Minita, me nga Tumuaki o te Huihuinga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko ke yg tulis nie? \t Nāu tēnei i tuhi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tup ko budak. \t \"Homai i te tamapua ki ahau, Michael.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Art-Athina - Art & Culture \t Arts and culture - Ngā Toi me te Ahurea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo pro rino kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari 6-8 porsi \t ◊ Mō te hunga tau 6-8"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalah 2 games.. \t Kua tākarohia e mātou ngā kēmu e rua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo ma arokkan nak mandanga, apo nan lah angku-angku danga kiniko, tapi inyo indak dapek lai mandangakan.\" \t whakarongo ki tana kupu; a kihai i whakarongo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi kalau nan gadang, lai bisa labiah dari duo urang nan maisinyo. \t Ko te tikanga, he iwi ke atu i te mea kaore i te whakaaro, engari he iti rawa i roto i te hunga tokoiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Boke dari new song \t Te takenga mai o te waiata hōu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Yo lah lamo inda basuo \t engari hey kua kua e ahau a tawhio noa te wa roa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "l Sek olah SD \t Ka mutu ahau i te kura tuarua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namo Marouf. \t Ingoa Tuatahi Marimuthu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I'm josiah \t Arohanui Ko Josie ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: untuak ka mambukakkan mato rohaninyo, supayo inyo buliah kaluwa dari nan kalam, sudah tu masuak ka nan tarang; supayo urang-urang tu buliah lapeh dari pangaruah Ubilih, sudah tu buliah Allah nan ka manguwasoinyo. \t 26:18 Hei whakatitiro i o ratou kanohi, hei whakatahuri i a ratou i te pouri ki te marama, i te kaha o Hatana ki te Atua, kia whiwhi ai ratou ki te murunga hara, ki tetahi wahi ano i roto i te hunga ka oti te whakatapu i runga i te whakapono ki ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "La Limonera Lago di Como \t He Wahi Riihi Hararei Nui i Itari: Lake Como"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari para suporter. \t Ana ki nga kaitautoko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hanyo saketek sajonyo di antaro angku-angku, nan layi bijaksano, atau nan layi bakuwaso, atau nan layi bapangkaik tinggi manuruik pandangan manusia. \t Ko te are ano hoki te kupu tika hei hoa mo te you, ahakoa i whakahuatia mo te tangata kotahi, ahakoa mo te tokorua, me to te tokomaha ranei, ara, mo enei kupu Maori, koe, korua, koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Haïtiaans - iko \t Nga korero purongo a Haiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Batang kayunyo dapek digunokan sabagai bahan bakar. \t Ka taea te whakakoi i etahi mea mata hei otaota waro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak tahu kito sia nan kadulu mati. \t E kore matou e mohio ki nui ki te mahue ia tatou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langan ø 0,8 mm. \t he wātea 8000mm, whakarite."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nan si Yudas jo si Silas ko, adolah nabi pulo, inyo lamo mangecek jo sudaro-sudaro nan ba iman di Antiokhia tu, untuak mambari sumangaik sarato jo kabaranian ka urang-urang tu. \t Na he maha nga kupu a Hura raua ko Hira i whakahau ai, i whakau ai i nga teina; he poropiti hoki raua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Detail Lan - Lan \t katoa - me ngā"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "0.1) No ad posting. \t N/A - Kāore i te wātea mo ngā mahi Kōti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "- 1 buah remote \t Ngapunarua. - He wahi kei runga o Tawhiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dapet info dari mana? \t Hea i whiwhi ia i te mōhiohio?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "diligent ad staff. \t Kia mataara me te kaimahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Meinga ranei te rakau kia pai, a pai iho ona hua; meinga ranei te rakau kia kino, a kino iho ona hua; ma nga hua hoki ka mohiotia ai te rakau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ape itu 2?? \t He aha te tikanga o te 2?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dr. Tom Langan tal413@gmail.com \t Tērā pea kei raro tenei mātātuhi i te aukatinga manatārua dawg1467@gmail.com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kristen adores bunnies. \t E aroha ana a Louise Bonsall ki nga hoiho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan tabernacle \t Ko te tapenakara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "btw dapet ichimoku dari mana? \t He aha e oe i makemake e ike?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dua tahun ado kasiang \t E rua nga tau o te ora pati"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spons a dog \t Ka whakatete mai o rei he kuri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Urang-urang Yahudi bi mambirutok kabake Isa Almasih, dek karano Baliau mangatokan: \"Ambo adolah roti nan turun dari sarugo.\" \t Na ka mea ratou, Tena koe, e te Kingi o nga Hurai! a pakia ana ia ki o ratou ringa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11Katokanlah kabake urang nan punyo rumah tu bakcando iko: Angku Guru batanyo, 'Dimakoh tampaiknyo, Ambo jo pangikuik-pangikuik Ambo, ka mamakan makanan Paskah?' \t Ka ki atu ki te tangata i te whare, E mea ana te Kaiwhakaako ki a koe, Kei hea te ruma e kai ai matou ko aku akonga i te kapenga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "makanan dari tubuh. \t Ko te kai kai ka whangai i te tinana tinana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "danga, dangadanga \t Whakarongo! whakarongo ana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tiba kala waktu... \t Ka tae ana ki te wa e ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adolah jalan nan di tampuah dek rasulullah jo sahabaik - sahabaiknyo, baiak ilimu kayakinan, ucapan, tingkah laku, maupun panetapan. \t Ko to maaramatanga kei roto i nga mea penei i te maumahara o te maumahara, te whanonga o te tangata, o te whakapono, me te maaramatanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bedolah Wikipedia \t whaikorero wikipedia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Baralah kagadangnyo raso tarimo kasih kami kapado Allah, ateh sagalo sukocito nan kami rasokan di adok-an Baliau, dek karano di angku-angku. \t Kei te aha hoki he whakawhetai ma matou ki te Atua mo koutou, mo nga haringa katoatanga e hari nei matou ki a koutou, i te aroaro o to tatou Atua?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hi, gue Langit Jingga. \t Hi, kei te whakahuahia ahau e Arrayit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi janlah maraso eran, sa olah-olah ado sasuatu nan luwa biaso tajadi kabake angku-angku. \t Ana, kaore pea koe e miharo i tenei tatauranga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "teteh Bia liat dari jendela... \t Ka kite koe i te matapihi e whai ake nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "TOPIC: ad manager \t Tūtohu Kaupapa: kaiwhakahaere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "keluarga & parti diorang mano ado maruah.. \t Ko te Horoi i nga Hoa me nga Hapu ka Peera i te Haerere ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Add ad as*: \t Ka tāuru mai i tēnei waehere*:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "waraiaeta tomo yo \t whakarite te rahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "L'aroma di Mexico \t Heoi, ko te tonu te tikanga i roto i te Mexico"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Antaro kito kini alah ado pambatehnyo \t hei raruraru i waenganui ia tatou ka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "seria 50% kutolah \t 50% loa i ka kūʻai mua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko percaya? \t He whakapono āu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Layi mah wa-ang tawu, baraso aden urangnyo sanga: aden ma ambiak sasuatu nan indak punyo den, sarato ma ambiak asie di tampaik nan indak den tanami. \t Aloha mai no, aloha aku; o ka huhu ka mea e ola 'ole ai.[edytuj]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak - Uma' Lasan \t Koe, Kōrua, Koutou _ Whakawhiti i Te Arawhiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Bakcando itulah jadinyo satiyok urang nan mangaja arato untuak dirinyo sorang, tapi indak ba usawo untuak manjadi kayo di mato Allah.\" \t Na, ka pena te tangata e whakapuranga ana i te taonga mana ake, a kahore e hua tana whaka te Atua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "6dek karano, ado sabanta ko, kanti ambo nan sadang dalam pajalanan, inyo singgah di rumah ambo, ambo indak ado doh punyo makanan, nan ka di edangkan!' \t Kua tae mai hoki toku hoa ki ahau i te ara, kahore aku mea e whakatakoto ai ahau mana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tp kadang-kadang \t i ētahi wā sometimes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Isuak dikutiko nan lah ditantukan dek Allah, Manusia Jahek tu ka mancogok. \t Ko ta te Atua wahi tenei ma te tangata kino, ko te mea e whakarerea iho ma nga kaitukino, ko ta te Kaha Rawa e riro i a ratou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Siapo nan ka ambo pacik keceknyo labiah dahulu. \t Ko wai ta matou e korero ai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lawak la kau joe. \t \"He miharo nui ki a koe, Erik."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad cognitiva. \t Ko te mohio."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak kan tak suka saya.. \t kore pea ia e pai mai ki ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "20Urang nan bangih indak dapek doh mangarajokan nan baiak, nan manyanangkan ati Allah. \t 20 Me whakangaro rawa te tangata e patu whakahere ana ma tetahi atua ke; engari ma Ihowa anake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Poyo kah aku? \t Kei te tawai koe i ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "namo namo web \t To tatou whatunga taiao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad 2 days ago \t He rua nga ra i mua i reira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dan adolah Allah Maha Perkasa lagi Maha \t He mea iti te Atuainana, engari ko te mea tino nui, ko ia te kaitakaro kapa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Alun ado tampak parubahan. \t Kahore he mea kua huri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Stap 1: spons de basis \t Hipanga 1: kōnae pāpāho pūtake Utaina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari 1999 hingga kini. \t I puta tenei puta noa i te tau 1999 ki te 2001."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko suka lecturer ko? \t E rite koe ki te pānui i?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Angku-angku kiniko sangaik sansaro dek karano sadang di uji. \t Nui atu to koutou koa ki tenei, ahakoa pouri mo te wa iti nei, kite ai he pouri, i nga whakamatautauranga maha:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "arif dan benar. \t Te toa nui me te pono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bague fille 12 ans ado \t Reiata Huata, 12 tau tōna pakeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kabhi jo chand ko dekho, \t A ko te ahiahi, ko te ata, he"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "golek mbok nom yo? \t Me tuku anō rānei au i tōku ingoa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Saiya ndak milih... \t Kaore a Seychelles i whakaae ki te whakaae a ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"kenape ko datang awal?\" \t He aha koe i kore ai i timata wawe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dima moaalim 7YD \t I hea te ngamanu 7"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Quote dari Mba: \t Ētahi kōrero mō MBIE:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi, hatinyo taibo jo resah.Inyo ibo ka Ijah. \t 20 Otiia ka whakakake tona ngakau, ka pakeke tona hinengaro i runga i te whakapehapeha, na kua whakataka ia i runga i tona torona kingi, whakakahoretia iho tona kororia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Havana adolah kota tagadang jo modal; kota-kota gadang. \t Ko Rānana te taone nui rawa me te taone nui o Ingarangi me te United Kingdom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(Lauiktan api ko adolah kamatian tahap nan kaduwo.) \t Ko te tuarua tenei o nga mate, ara ko te roto ahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Laman nan takaik ka \"Wikipedia:Suduik pandang nan indak mamihak\" \t Ko ngā tuhipānui o te Wāhanga \"Wikipedia:Tauira nohanga\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Laleluka 1. \t Ko te tukurua 1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kado untuksuami \t He atawhai mo nga tane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nyobat sama allah \t Ko te whakahoahoa ki te Atua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalo tak....meleleh lah ko sorang2 ek \t Ki te kore e waiho e koe anake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "hari nan tujuh, \t Te whitu o te tau,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inggo rami lah niniak kami di siko, sahinggo tiok batamu jo urang-urang di situ batanyo lah inyo samo inyo ka ma go?, dalam bahaso rang di siko? \t Ko ngā haerenga o ngā kaumātua i waenganui i te iwi, kei hea i tatū ki hea, ā, i roto i tēnā kōrero, ka puta ki te ao mārama.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "visa dan izin; \t Te whanaketanga me te whakaaetanga o nga whakaritenga;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: atau, 'Siyakoh nan ka turun ka dunia urang mati?' (mukasuiknyo, untuak ma angkek Isa Almasih nayiak dari alam mauik).\" \t Ko wai ranei hei heke iho ki te hohonu? ara ki te tiki atu i a te Karaiti i roto i te hunga mate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A deh kayaknya.. \t Ki taku whakaaro,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kundi, nan sirah iolah sago; nan baiak iolah budi, nan indah iolah \t Heoi nei nga kupu, me te nui ote whakamihi ki te tangata nana tenei whakaaro rangatira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko lah bintang. \t Ko te whetu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "if nan node.js \t Whakawhiti whatunga ki Node.js"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak tau saya pemalas. \t Tena koutou, e mahi pangarau ana ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(1). wasiat dan \t I 'ōatu'ia taua 'apingā ra kia 'apai atu kiā koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tu je dari aku. \t Ko nga mea katoa e paatai ana ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Keuangan: agak balabiah saketek,kurangnyo banyak.. \t te taunakitanga tino nui: he maha, engari he iti noa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Watch ad below. \t Tirohia te whakaahua o raro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kok pendek chapter nya? \t Q aha kitea te wāhanga poto?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Caro mambuek \t Pehea ki te hanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "36Sasudah tu, inyo bi duduak disinan untuak manjagoi Isa Almasih. \t Na karangatia ana e ia, a tu ana tera ki tona aroaro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi kesempatan nan tapek untuak mamotong ko alun juo adoh. \t Heoi, kei tawhiti atu pea te kirimana ka taea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ape lawak lah? \t He aha ka mea Fun?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau banyak lagi? \t He maha atu nga korero?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano, jikok taradok kayu nan iduik, urang lah mampabuwek nan bakcando iko, antah apo pulo lai nan ka dipabuweknyo taradok kayu nan lah kariang!\" \t Ki te meinga hoki enei mea e ratou i te rakau e kaimata ana, ko te aha e meatia i te rakau ka maroke?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan diario. \t nga, ki te nupepa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Photographer Lang Lang \t kiriata noa te tangata kiriata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adik ko ad brape org je dalam J-Six?? \t He raru ki te WI-FI i te iOS 6?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apo nan harus denai jawek? \t He aha te mahi a te wahine?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado yg sedih.. \t Ko etahi kaore e raru ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "14Kiniko inyo lah tibo pulo disiko, inyo lah mandapek ijin dari imam-imam kapalo, untuak ka manangkok kasadonyo urang nan picayo kabake Angkau.\" \t A tenei ano kei a ia he mana na nga tohunga nui, kia herea te hunga katoa e karanga ana ki tou ingoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jo urang nan den sayang.. \t Mo te hunga aroha ki ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo kasadonyo minun dari gunuang batu rohani nan manyaratoi inyo; gunuang batu tu iyolah Isa Almasih sandiri. \t 10:4 I inu hoki ratou katoa i te wai kotahi, he mea wairua; no te mea i inu ratou i ta te mea wairua, ara i ta te toka i whai nei i a ratou: a ko taua toka ra ko te Karaiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo banyak manolong urang-urang Yahudi nan bansaik, inyo tatap badowa kapado Allah. \t I maoro i muri, ka timata te inoino Hurai hohe o te peropheta (salla Allahu alihi wa sallam), me te Pōpoaki hoatu ki a ia e Allah ki puea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jawablah kalau bijak! \t mea atu ki a ratou e he ia he makutu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Si Tomas, nan dinamokan pulo \"Si Kamba,\" mangecek kabake kanti-kantinyo pangikuik Isa Almasih nan lain, \"Molah kito payi, biyalah kito mati samo-samo jo Baliau!\" \t Na ka mea a Tamati, e huaina nei ko Ririmu, ki ona hoa akonga, Kia haere ano tatou, kia mate tahi me ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano ambo ko hanyo pisuruah, saroman jo angkau, saroman pulo jo sudaro-sudaro angkau nan nabi-nabi, sarato jo kasadonyo urang nan layi mamatuahi, sagalo pasan-pasan dalam kitab ko!\" \t E mea nei ia, Maku e korero tou ingoa ki oku teina; ka himene atu ahau ki a koe i waenganui o te whakaminenga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tau gak sich??? \t I mōhio rānei koe???"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nan sabananyolah nan Ambo katokan ko; Urang nan layi mamparatikan kato-kato Ambo, sarato layi picayo kapado Baliau nan ma utuih Ambo, mako urang tu ka mandapek iduik sajati nan kaka. \t He pono, he pono taku e mea nei ki a koutou, Ki te whakapono tetahi, he ora tonu tona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mungko dituruninyo pulolah jo kain nan di dalam, jo baju nan di dado, \t Hanga i pahuka i compositie o te nairona rapa, me te ngohengohe herea ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "15Urang nan mambanci-i sudaronyo adolah pambunuah, nan angkau tawu, baraso urang pambunuah indak mampunyoi iduik sajati nan kaka. \t Ko te tangata e mauahara ana ki tona teina, he kaipatu tangata ia: ka matau hoki koutou, ko te kaipatu tangata kahore he ora tonu e mau ana i roto i a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Kok bisa,\" tanyaku. \t Ka whakahoki au, \"Ka taea e au.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3Isa Almasih manjawab, \"Mangkonyo urang ko buto, indak dek karano doso inyo doh, indak pulo doh dek karano doso urang gaeknyo, tapi mukasuiknyo adolah, supayo urang buliah dapek maliyek kuwaso Allah bakarajo dalam dirinyo. \t Ka whakahokia e Ihu, Ehara i te mea ko tenei kua hara, ko ona matua ranei: engari kia ai ai ia hei whakakitenga mo nga mahi a te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mau nyoba,makasih \t Te tamata nei au, whakawhetai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tarimo kasih sanak, atas link nyo \t Otirā, āe e hoa, whakawhetai ki te whakatika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Sasudah Ambo manyadiyokan tampaik untuak angku-angku, mako Ambo ka babaliak untuak manjapuik angku-angku, supayo dima Ambo barado, mako angku-angku ka disinan pulo. \t A ki te haere ahau ki te mea wahi hei tukunga ake mo koutou, ka haere mai ano ahau, a ka tango i a koutou ki ahau; kia noho ai hoki koutou ki te wahi e noho ai ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Parasit ko marupokan panyabab malaria. \t Ko te mate huangō te take."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spek bisa liat disini. \t Ka kitea te pou i konei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Karano kapasitasnyo nan tabateh, banyak palabuahan nan bakarajo sapanjang wakatu. \t Me nga mea kore-kino, kua whakamahi a Multi Lift i nga mahi roa roa o te mahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Kana-ilah, baraso ambo panah ma agiah tawu kasadonyo tu, dikutiko ambo sadang samo-samo jo angku-angku. \t Kahore ranei koutou e mahara i ahau ano i a koutou, i korerotia e ahau enei mea ki a koutou?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adek adek mu juga \t me koe hoki te Tuahine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "untuk adonan \t Mō te whare taonga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mangalai2 dek lah mati \t Tangohia nga pupuhi kua mate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "☑ Qty: 1 buah \t 1.4 Zen Chess: Mate i te Kotahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam Sister,' \t 'Āe, kia ora anō koe, Tuahine.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano ambo ko hanyo pisuruah, saroman jo angkau, saroman pulo jo sudaro-sudaro angkau nan nabi-nabi, sarato jo kasadonyo urang nan layi mamatuahi, sagalo pasan-pasan dalam kitab ko!\" \t Na ko tana meatanga mai ki ahau, Kauaka: he hoa pononga hoki ahau nou, no ou tuakana hoki, no nga poropiti, no te hunga ano e pupuri ana i nga kupu o tenei pukapuka: me koropiko ki te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak berehatlah \t Hoki atu ki te okioki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Da, tanyolah namonyo. \t Homai ki ahau he haki ingoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "masih gak bisa connect ke wi fi \t Kāore e taea te hono atu ki te WiFi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Balas ke CARLOS \t Whakautu ki nga takahanga a carlos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo ko padusi. \t He wahine kōkua ʻo ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ngape ko pandang ke lain? \t He aha te titiro ki wāhi kē?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ajo Kapuyuak - 6 months ago \t Kohanui Riki te kanawa - 6 days ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Palpus lebih pendek \t He poto ake nga pungarehu manu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jikok lakinyo lah maningga, mako inyo tu buliah balaki, jo siya nan katuju dek inyo; asakan urang nan ka lakinyo tu, layi sa-iman. \t ¶ E herea ana te wahine e te ture i te mea e ora ana tana tane; ki te mate ia te tane, kua watea ia ki te marena ki tana e pai ai; otira i roto i te Ariki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tawnya Mallek \t Me pēhea te ki te kiia Malik."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langages . \t Te korero i nga reo ke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jan daraikan aia mato nan ko \t Kaua e mahi i enei he ina ka anga ake o kanohi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Easy, bias-cut fit. \t Pono, raro haruru, ngawari ki te hapai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Event dan Event \t Nga Korero Hou me nga Takahanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "wak lu best \t tino pai nga putea tena koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek maleh buruak nan tasuo \t te kite i te meitaki e te kino; e"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "P: Awak duk mana? \t P4) E noho ana koe ki hea:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "no 0 kan dulu dari no 1 \t Ki taku titiro kei waenga ia me 1, kaua ko 0."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "halukan ko ikaw... \t Kei te hiahia ahau ki te kihi ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak den sangko co iko bana \t Kaore au e mohio ana he pono tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mako turuikkanlah inyo sampai ka rumah nama nan dimasuak-inyo. \t 24 Na, kua whakatupuria he he mona e ana tangata; patua iho ia ki roto ki tona ake whare."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nabi Daud lah mangatokan pulo, \"Biyalah sagalo alek urang-urang tu, manjadi parangkok untuak inyo sandiri, ka manjadi lubang, tampaik inyo jatuah jo binaso! \t Tangohia ana e Rawiri te karauna o to ratou kingi i tona matenga, a ko tona taimaha i kitea e ia, kotahi taranata koura, he kohatu utu nui ano o taua karauna; potaea iho ki te matenga o Rawiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "32Ayaik nan disabuikkan ko, manganduang arati nan dalam. \t 32 I korerotia matanuitia ano taua kupu e ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak ado pautan laman ka $2 pado ruang namo nan dipiliah. \t Kua hoatuhia ki te hoa te tata ki te 2 euro mo nga sms kaore ano kia tukuna mai i tana pukoro pukoro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak main gitar? \t E tākaro koe i tetahi hākinakina?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kayo tertipu \t Kua tinihangatia koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Aratinyo - kayu gadang di tangah padang - ureknyo paguah14 ka bumi - \t 14 Me te whanui o te aroaro o te whare, o te wahi motuhake ano whaka te rawhiti, kotahi rau whatianga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "gigutom ko dah \t He mate kai ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "magyar - iko \t Ko Te Hungaririki te wharenui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "abul kalam kazi said: \t I roto i tāna pūrongo, i whakatau a Ahorangi Kazemi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jo adonyo perbedaan-perbedaan iko, manghormati urang lain adolah kunci utamo untuak dapek bakarajo samo sacaro efektif untuak membangun lubuak aka jo pergaulan umat manusia sacaro umum. \t He tūranga mahi hihira tēnei mā tētahi hei kawe ake, ā, he nui ngā hua ka puta māu nōu ka mahi tahi i roto i te kapa ngākau pono, hihiko ki te kaupapa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2:25 makasih loh ka \t 10:25whakawhetai anake koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "O itu kan 5 \t Ko te pae tenei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kito kasadonyo lah mangalami pulo Roh nan Ciyek tu sapanuahnyo. \t \" Kotahi tonu te Wairua o nga mea katoa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jikok isuak urang-urang nan mati di iduikkan baliak, mako inyo indak ka bi balaki bini lai, inyo ka iduik saroman jo malekaik nan di sarugo. \t I tapiritia mai mo nga pokanga ketanga, kia tae mai ra ano te whanau mona nei te kupu whakaari; he mahinga na nga anahera, i roto i te ringa o te takawaenga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "iko - afari \t Kaea - Ko tēnei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\" activex ado di excel \t Te whakauru ki Excel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Puteh dah xde lagi! \t Tuhinga ka whai mai ano a Martin!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo mampunyoi kakuwasoan nan gadang, jo kasumarak-annyo mambuwek kaciyek-annyo bumi manjadi tarang. \t Kia watea hoki ia ki te kapo mai i ngä painga, i ngä maramatanga katoa o te ao whanui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Skil sama dari UMNO. \t yum he rite ki te tiki-pai a Ubuntu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Biokimia adolah ilimu nan mangkaji proses-proses kimia nan tajadi dalam tubuah manusia \t Biochemistry Ko e founga rerekē matū i roto i to koutou mahi tinana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak Marah Saya? \t Kei te riri tonu koe ki ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kabar nan bahagia \t Nga korero pai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "xleh nak study... \t I te wa katoa ka moemoea a Lil mo te whakaako ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "* mode AM/PM (12 jam) dan 24 jam. \t * Tautoko karaka te 12 me nga raupapa 24 haora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ibaraik nyo ado saketek masalah tapi bagadang gadang kan. \t Akene he ahua iti tenei, engari he nui te tikanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tasondak apak tu masuak pintu muko. \t I tu ia ki te tatau kia kaua ai tetahi e tomo ki roto ki te whare."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tua dan tua. \t He tawhito, kua tawhito ranei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ateh rindu korang sangat2:') \t Nga mihi nui ki a koutou in advance:)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "6) Cek DL,GDS dan albumin. \t 1. whakaae ki te tirotiro i te SGS, CCIC me etahi atu tari tirotiro o te ao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "12 Apr. IPhone 11 karo apel bengkok adol meh 3.000 Euros \t Ko te iPhone 11 me te aporo koretake e hokona ana tata atu ki te 3.000 Euros"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ado juo nan padusi \t He wahine etahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "njaan I 3⁄4ÞX Listen! \t Whakarongo ki irava toru me wha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak nak jadi siapa? \t Ko wai te tangata e hiahia ana koe hei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jimat sehingga 50% di Spokane \t Whakatika Ki te 50% Kua Weto i te Paetukutuku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan Dinamo Zagreb. \t Me pēhea te ki te kiia Zaira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Batu, batu apo nan paliang disukoi \t Ayers Rock, te kohatu o nga tauhou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "capek kaki indak panaruang, capek tangan indak mamacah, \t Kei pā koe ki tō kanohi, tae atu ki ō karu, ki tō ihu, ki tō waha hoki mehemea kāore ō ringa e mā ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "18Isa Almasih mandakek ka pangikuik-Nyo tu, sambia bakato, \"Kasadonyo kuwaso nan di sarugo, sarato jo nan di bumi lah disarahkan kabake Ambo. \t 18 _Mateus 28:18_ Na ka haere mai a Ihu, ka korero ki a ratou, ka mea, Kua tukua katoatia mai ki ahau te mana i te rangi, a i runga i te whenua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak panggil saya. \t ka taea e koe te karanga i ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi takuiklah kapado Allah nan bakuwaso mambinasokan tubuah, bakuwaso pulo mambunuah jiwa di dalam narako. \t 10:28 A kaua e wehi i te hunga e whakamate nei i te tinana, a e kore nei e ahei te whakamate i te wairua; engari ia ko ta koutou e wehi ai, ko ia e kaha nei ki te whakangaro i te wairua raua tahi ko te tinana ki roto ki Kehena."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko tengok lah tu.. \t titiro ki taua wahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Atsüti ari tu kaut ko ! \t He wa nui ano tera!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: \"Tapi kiniko,\" kecek Baliau, \"siya nan layi ba puro atau siya nan layi ba kampia, inyo musti mambawoknyo; baitu pulo, siya nan indak ba padang, inyo musti manjuwa jubahnyo untuak pambali padang. \t Ano ra ko ia ki a ratou, Tena ko tenei ki te mea he peke moni ta tetahi, mauria atu, me te putea ano: me ia hoki kahore ana hoari, hokona atu tona kakahu, ka hoko mai ai i tetahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "29Untuak mancapai mukasuik ambo tu, ambo bakarajo kareh. \t 1:29 Ko taku tenei e uaua nei, e tohe nei i runga i tana mahinga e kaha nei te mahi i roto i ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan tanaman; tanaman; \t Taurangi me nga utu whenua;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Itu sababnyo mangko ambo taruih balari manuju tujuan akie, untuak mandapekkan kamanangan, iyolah iduik di sarugo; untuak itulah Allah mamanggie kito malalui Isa Almasih. \t Ka tawhai tonu ahau ki te tohu, ki te utu whakahonore o to runga karangatanga a te Atua, i roto i a Karaiti Ihu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado dk yg pake itu ke sekolah \t Ka kawea tēnei e au huri rauna i te kura."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": ": Diolah dari data primer \t Tonu-i runga i raraunga pūtake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "♫ Spek Up Jangan \t Tiaho Maama kaua e whakatika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak kapal: 989 orang \t Mahi Motuhake: 2189 ngā hōtaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kalau ang pakai nan bak nantun, bumi caia langik lah runtuah, tampek \t te whenua, rauawatia nga waka whakarei,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ni view dari luar.. \t Ko waho tenei tinihanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ima yo gri ingga nga.\" \t Into thy bosom put thine hand.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "23Nabi Yahya manjawab, \"Ambolah urangnyo nan dikatokan dek Nabi Yesaya: 'Urang nan ma imbau-imbau di padang pasie: Ratokanlah jalan untuak Tuhan.'\" \t 1:23 Ka mea ia, he reo ahau no tetahi e karanga ana i te koraha, Whakatikaia te huarahi o te Ariki; he pera me ta Ihaia poropiti i mea ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Maka ditanyokan pulo nagari nan ampek: \t koutou o nga hau e wha, tenei te mihi atu ki a koutou katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sadangkan nan manjadi Panitianyo adolah Angku Nan Tigo Baleh. \t 23 Na ka tango ia i ona teina hei hoa mona, a ka wahi i a ia, e whitu nga ra ki te ara; a mau atu ia i a ia ki Maunga Kirera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "badan ataupun jiwa. \t o te tinana me te wairua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak ni perempuan \t E kuhi ana oe he wahine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari0 8 años ago \t waru rau tau ki muri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"jom ikut abang\" \t \"Ka hoki mai kōrua ki a au\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Id: wahyuak \t Maori: whakakitenga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi inyo malah ma ariak labiah kareh daripado cako, \"Oih Anak Nabi Daud, iboilah Ambo ko!\" \t Otiia ka karanga ia i roto i te atu katoa, \"Te Tama a Rawiri, kia aroha ki ahau. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sia ka dapek nan manantukan \t Ma wai e whakarite"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "blek balik lor~ \t Ka tihou te raki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namun rasonyo balain juo \t Engari, ka rere ke nga ahuatanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namo ilmiah dari spesies ko partamo kali ditabikan pado taun 1992 dek Wunderlich. \t I whakakitea te irava matamua i te wa o te semeio."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lihatlah dimatamu.. \t Te titiro whakamua ki tou toro ano."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan others. \t etahi atu, nga tangata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sakalian untuak malagak induak-induak nan manggaleh talua tu. \t Pera ano hoki te tangata i nga mea e rua; e rua atu i riro i a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "12Kutiko Zakharia manampak malekaik tu, inyo takajuik sarato jo takuik. \t 12 Na ka ohorere a Hakaraia i tona kitenga i a ia, a tau ana te wehi ki a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namo Namo Sri Ramakrishna \t Nga korero mo te Atua Mai i Sri Ramakrishna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari hati kau. \t Ko te rite ki to koutou ahua o te ngakau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sewak for 10 \t I te ngahurutanga tekau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak Ndak Ajan \t Kaore koe e whakaaetanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jo no prob ^^ \t Maori whakamatau [éditer]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam dari Bumi Suci. \t paitanga o te whenua e te Kawanatanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Labiah elok lai angkau iduik indak batangan sabalah, asakan layi tatap mampabuwek nan katuju dek Allah, daripado angkau batubuah langkok, dimasuakkan ka narako nan apinyo iduik salamo-lamonyo. \t He pono ia te Atua, e kore nei e tuku kia nui ake i to koutou kaha te whakamatautau mo koutou; engari ma te whakamatautau hoki e hanga he huarahi e mawhiti ai, kia taea ai e koe te mau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "daring truth. \t Ko te pono pūtahuri ipurangi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Inyo bamukasuik pulo nak ka mampasambahkan karoban, iyolah sapasang buruang balam, atau duwo ikua buruang marpati nan mudo, samo jo bakcando nan lah ditantukan dek Paratuaran Tuhan. \t Me penei tonu te kimi i nga mea iti i roto i te mea nui; ahakoa, e rua pauna huka, e toru ranei tekau pauna ranei, ma te mea iti anake e rapu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Running Man Lagiii..ambek dari youtube.. \t Tikiake ki ētahi atu ara ---- hoki youtube ataata free music"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tain, nan ? \t \"He aha tēnei, Nan?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kasih nan sayang orang tua \t aroha nui ki a mātua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari 44 kg = y. \t Whā tekau mā whā ira ono ōrau e mea ana, āe, kei te whakaae."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "@abdizuljalaliwr denda ko itu \t Ka pai te korero @zoyB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "india tu jo mila \t Ko te Cowboy me te Inia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Eh ko dah kawen belum? \t He he, sok tau ya?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pambagian iko untuak mamudahkan mareka nan nio manyalasaikan bacoan Al-Qur'an dalam 30 hari (ciek bulan). \t Ka waiho ranei te karere i runga i nga korero mo nga hua i raro.Kia hoki taatau ki a koe i roto i te 24 haora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Katholik. \t kia rite ki te whakapono Katorika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari air, dari angin, dari api, dari tanah \t tenei kawenga, kei te toha te whenua, te waahanga wai, te waahanga ahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Antah lah apo panyababnyo \t Kaore au e mohio he aha ano hoki tera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pasti banyak yg mau ko \t E hiahia ana ahau kia nui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Gizi dari ikan \t He Kai mā te Ika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "25Tantang sudaro kito si Epafroditus, nan angku-angku utuih untuak mambantu ambo, ambo maraso paralu, untuak manyuruah inyo babaliak kabake angku-angku. \t 25 I ea ano ia ahau me tono atu ki a koutou a Epaporitu, toku teina, toku hoa mahi, toku hoa hoia, na koutou ia karere, he kaimahi ano hoki i nga mea i matea e ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "43\"Jikok baitu,\" kecek Isa Almasih, \"baa mangko Roh Allah mambisiakkan ka dalam ati Nabi Daud untuak mangatokan, baraso Rajo Panyalamaik adolah 'Tuhan'? \t A ka mea ia ki a ratou, Kahore ano koutou i kite noa i ta Rawiri i mea ai, i a ia e ngaua ana e te hiakai, ratou ko ona hoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bleh or tak bleh bwak.. \t tana mahi, kaore ranei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Menjahit semi obras; dan \t papa tahua mamati mo te whare kai; a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lagu/lirik: nan \t Waiata me nga Waiata SKU: N / He"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pasokan Listrik 2010 \t Te whakamahi i te 2010 Whakawhitiwhiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lanjut ke Langkah 5 (Lima) \t Whakawhiti ki te otinga 5 ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Sasudah tu, tujuah malekaik nan mamacikkan tujuah tarumpik tu, lah basiyap-siyap untuak ka ma ambuih. \t Ke ke kai ʻae mā taʻefakalēvani ʻi he ʻaho ʻe fitu, ʻo hangē ko ʻeku fekau kiate koe, ʻi he ngaahi ʻaho ʻoe māhina ko ʻApipi: he naʻa ke haʻu mei ʻIsipite ʻi he māhina ko ʻApipi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "daring hombre \t Nga kakahu o te tangata i runga i te ipurangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "terendah nan hina \t Ko te utu iti rawa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "15Tapi bagi padusi, abuak di agiahkan ka inyo untuak panyawok kapalonyo, abuak panjang tu adolah kamagahannyo. \t 11:15 Tena ki te mea he makawe roroa o te wahine, he mea whakakororia tera mona: kua hoatu hoki ona makawe ki a ia hei hipoki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lalu keesokan harinya. \t Te Rā Whai Ake i te rā pōti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "movie daring \t kiriata i te ipurangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "famili slep \t Ko Ngai Te Wake te hapu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau ko kate ko benar.. \t E tika te kupu a Timi Kara,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spedire ad Innsbruck \t Airline tīkiti i te rā i ki Innsbruck"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nek ra setu yo minggu @syafriallukman1 \t Noho tawhiti, tū kotahi @isaacfreeman"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Neomycin, dan lain-lain. \t Maihi Kaimoana, me etahi atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado nu pubesent. \t Anei etahi e taunaki ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bukannyo ado kawan... \t Kati kaore ano e tahi o nga hoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namo berkas lah diubah manjadi \"$1.\" \t Kua tukua te kupuhipa mō \"$1\" ki $2."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek arih tukang nan utuih \t riro i roto i nga poropiti i mua i te peropheta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "iko iko 94 angy3421 sinfullikeme \t Ko te kaute whakamutunga149-124."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko leh jadi director 2 alam 2. \t Ko Ariana Levi te pouako o ngā ākonga tau 2."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ce-i aia samarinean? \t He aha te koutou tikanga kaipuke?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "[spoiler=quotean dari page 151 ] \t [Tatau i te uianga mua i te kapi 16.]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namun, kala itu.. \t I taua wā rā..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jikok angku-angku layi manjauahkan diri, dari sagalo karajo-karajo nan buruak tu, ba arati angku-angku lah mangarajokan karajo nan baiak. \t Ka mahi tenei hua i nga mea whakamiharo ki a koe mehemea kei te titiro koe ki te whakatere i to ngoikore o te ngako."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari era globalisasi. \t Ko te takenga mai i te takahanga o te ao o te ao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "40Babarapo urang Farisi nan ado disinan, inyo mandanga Isa Almasih mangecek bakcando itu, mako bi batanyolah inyo kabake Baliau, \"Jadi, mukasuik Angku, nan kami ko lah buto pulo?\" \t 9:40 A, ka rangona enei mea e etahi o nga Parihi e tu tahi ana me ia, ka mea ratou ki a ia, E matapo ana ano ranei matou?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Thanks, subukan ko ts! \t Ok, whakawhetai ka tamata ahau e."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dikutiko itu Isa Almasih mandaki ka sabuwah bukik, untuak badowa kapado Allah, samalam papek Baliau badowa. \t A i aua ra ka haere ia ki te maunga ki te inoi, he inoi tonu tana i te roa o te po ki te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari sampel buah Apel. \t Mai i te Whakaaturanga Kiriata Apple."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nabi Daud lah mangatokan pulo, \"Biyalah sagalo alek urang-urang tu, manjadi parangkok untuak inyo sandiri, ka manjadi lubang, tampaik inyo jatuah jo binaso! \t Ka korerotia e Palōfita ko Muhammad ona hoa, \"E aroha ana Allah tino te inoi ko e a Rawiri, a ka aroha ana te nohopuku Allah tino ko e a Rawiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langauge Box.png \t He akoranga whakawhiti reo.ppt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari abad 20. \t I waenganui o te rautau XIX."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "58Isa Almasih manjawab, \"Nan sabananyo nan Ambo katokan kabake angku-angku: Sabalun Nabi Ibrahim layie, nan Ambo lah ado juwo.\" \t Ka mea a Ihu ki a ratou, He pono, he pono taku e mea nei ki a koutou, Kahore noa ano a Aperahama, ko ahau tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "AKu nasihatkan ko \t Ka whakatupato ahau ki a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sadangkan jumlah ruangnyo biasonyo ganjia, antaro tigo jo sabaleh. \t Nuinga,tukatuka wā e taea te 1 ki te 3 ra mahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kutiko itu urang nan ado di Yudea musti lari ka pagunuangan. \t 2 Na tenei ake, kei nga ra whakamutunga, ka whakapumautia te maunga i to Ihowa whare ki te tihi o nga maunga, ka whakanekehia ake ano ki runga i nga pukepuke; a ka rere nga iwi katoa ki reira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "barangkek, mako ndak barangkek kureta. \t Ki a rātou kua whakawhiti atu ki tua o te arai, okioki ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kaba ksp-000 ri \t Ngā whakaaturanga o PT-RX1000"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dari inyolah kami mandanga kaba, baraso jo kuwaso dari Roh Allah angku-angku dapek samo-samo mangasiahi. \t Nana hoki i whakakite mai ki a matou to koutou aroha i runga i te Wairua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari androidnya.. \t Ko taku i runga i te Android:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan nomination (687) \t whakamahere (678)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Biaya adop: 550K \t Tau o ngā kaiwhakamahi: 500 K"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kok sadang kayo denai dicari \t He aha e tika ana kia aro ki a koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "crypto ad cryptocurrency ad facebook ad \t Whakakorehia runga pānuitanga crypto i runga i Facebook"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "18Isa Almasih mandakek ka pangikuik-Nyo tu, sambia bakato, \"Kasadonyo kuwaso nan di sarugo, sarato jo nan di bumi lah disarahkan kabake Ambo. \t 18 Na ka haere mai a Ihu, ka korero ki a ratou, ka mea, Kua tukua katoatia mai ki ahau te mana i te rangi, a i runga i te whenua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Arti dari GET UP \t Koinei te wā e ara ai ki runga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dinamo - Istra 6:0 \t Te wa whakatuwhera o Izmir metro: 06: 00 - 00: 20"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "9 min Di Vicina \t hōia Vietnam, 50 tau i muri mai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "poyolah ko ni. \t Na tiakina kia penei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(23) (a) Inyo indak panjojo lauak. \t 3 (Maori) Kaore tetahi e pai ana i te rarangi utu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo kāmera kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "olah masakan. \t Whakakotahitia me te tunu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Duhai sayang Bunda nan kasih, \t E nā makuahine aloha,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ok ke kalau tinted lampu? \t Me pehea te whakahaere i te kounga rama rama?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nan ditanyo ndak labiah tau pado nan batanyo bang 🙂 \t Na, he iti ake te poroporoaki i te raumati 🙂."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ikolah pituah Simalanca nan musti tuan-tuan ikuti sabalun kuok; \t Koinei te whakarau e hiahia ana koe kia toa i mua i to whakatau i taua hua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "setuju wak siapapun anda \t ahakoa ko wai ranei koe kua whakaurungia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak percaya? \t E whakapono ana koe ki taua whakaaro?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari 3-4 jam. \t Tata ki te 3-4 haora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau fyza sedih . \t Kei te whakakake ahau Fineasi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Indak ciyek juwo doh alasan di kami untuak dapek mangatokan, baraso di kami layi talok mangarajokan karajo ko, tapi Allah nan mambari kamampuan kabake kami. \t E kore hoki matou e whakamanamana ki tua atu i to matou mehua, engari ka rite ki te mehua o te wahanga i whakaritea mai e te Atua ma matou, e tae atu ai ki a koutou rawa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "PhD dan research. \t Ka arotahtauranga me ngā puka rangahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "anto jo NWw \t Ko te Aha?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mencuri ubi kakek 3 \t HE tuara, ngā tapuwae tuku iho ō ngā Mātua Tūpuna 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "indak dapek bakandak hati, kandak Allah nan balaku. \t Tō wairua ki te Atua nāna nei ngā mea katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "brunes tu bapak awak \t Ko Ray Lewis tōku matua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"loh dari mana lo tau dari man kalo gue bete?\" \t \"Me pehea e mohio ai koe ki nga mahi hei mahi maana ka mohio koe ki nga mea kei a koe?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "23Urang nan banci jo Ambo, ba arati inyo banci pulo jo Bapak Ambo. \t 23 Ko te tangata e whakakino ana ki ahau, e whakakino ana hoki ki toku Matua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliaulah nan lah mati, Baliau pulolah nan lah di iduikkan baliak sasudah mati, kiniko Baliau barado di tampaik Allah Nan Mahakuwaso. \t Kua ara mai ia i te hunga mate, kua whakakotahi ki tona atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kamari-mari molah duduak, ado rundiang ayah Sampaikan. \t Ata etahi noho, ka mea tetahi mea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salah satu misi kami adolah untuak: \t Ko ta tatou ratonga matawhānui ko:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bahkan ado urang nan maimbau namonyo dotor. \t Titiro hoki etahi kē pai ki te Mukua Doctor?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "5supayo inyo manjadi bijaksano, iduik suci, sarato manjadi bini nan baiak di rumah tanggo, nan tunduak kabake lakinyo. \t 5 Kia whai whakaaro, kia tika, kia pukumahi i te kainga, kia atawhai, kia ngohengohe ki a ratou tane, kei korerotia kinotia te kupu a te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang sumbayang capek mati baa?\" hariak si Sabai ka adiaknyo tu. \t \"Ākene ka pukuriri a ia ki a mātau?\" te pātai a Turi ki tōna matua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Kalau yang iko labiah maha diak, kalau yang iko sapuluah ribu (5).\" \t Ana koinei au kei te whakaaro ko te 10,000 runga ka tuunga pai 🙁"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "HBO Zone East - 742 \t Ngati Raukawa ki te Tonga - 745"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko dapat uitm mana? \t Me whakataurite ahau ki hea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baa kok Tuan ndak pulang juo \t He aha ka mea e hoʻokō ai i kāu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko dapâ \t Kai te whiti te r& agrave;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Satu, ketekunan. \t He mea kotahi: te manawanui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak den ka pulau lai. \t E kore ahau e haere ki te puni ki te herehere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tag: 10 buah \t Kāhua: Kotahi Tekau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Islam adolah agamo nan batuhan ka Allah SWT jo banabi ka Nabi Muhammad SAW. \t I roto i te whakapono Muslim, e kii ana te Mahometa ko Allah te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Penghulu nan barampek di lua tadiri dari ampek urang datuak nan mamacik kekuasaannyo yaitu: \t Tokowhā ngā wahine kua hapū i a koe, kāore anō kia mau te iro. / You made four women pregnant, so haven't you learnt your lesson yet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Mukjizat tantang roti nan limo buwah, alun dapek lai inyo pahami. \t 27 Na ko enei kingi tokorua, ko o raua ngakau ka mea mo te kino, a ka korero teka raua i te tepu kotahi; otiia kahore he painga; ka noho tonu mai hoki te mutunga, hei te wa i whakaritea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(l'ustarì ad Pachina) \t (E pa ana ki te ahuarangi o Haina)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "awak ni lagi tua dari saya. \t Kia kotahi te rahi nui atu i a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I Pulanglah \t kei te haere au ki te whare."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sabana sulik dek pangikuik-Nyo untuak mangarati. \t Ko te whakamarama i tenei ki nga kaiarahi ka uaua pea te whakauru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kito tengok yo lah nanti \t Ka kite tatou mehemea kua whakatauhia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "katek, mngkin TS nyo ado \t Jerk, Kaore koe e taea te mawhiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salad dan tomato \t Ngā pi me te tōmato"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: \"Angku Guru,\" kecek urang-urang tu kabake Isa Almasih, \"Nabi Musa, lah manyurekkan paratuaran nan bakcando iko untuak kito: 'Jikok ado surang laki-laki nan mati, tapi inyo indak punyo anak, mako karek-annyo musti mampabini jandonyo tu, supayo buliah mambari katurunan, untuak urang nan lah mati tu.' \t E te kaiwhakaako, i tuhituhi a Mohi ki a matou, Ki te mate te tuakana o tetahi tangata, mahue iho tana wahine, kahore he tamariki hei waihotanga iho, me tango tana wahine e tona teina, ka whakatupu uri ai mo tona tuakana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko tatau lagik? \t Kei te mohio au ki a ia?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "salam kenal jo awak. \t He pai ki te tutaki ki a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Speak Language. \t Ko te korero i roto i te korero i roto i te reo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagian dari skema kita. \t Ko te kotahitanga o tō tātou kaupapa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari panjang badannya. \t me te roanga atu o ōna aronga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari dulu!\" \t I mahi au i ngā wā katoa.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko tak masuk ek dalam tu \t E 'aere 'akakaokao atu kōrua ki roto."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "minggu ni ado putsal ko? \t He aha te kupu i tenei wiki?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Infokan Topiknya \t Te kawe i te kaupapa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Alah lamo bana ambo indak pulang kampuang. \t Kaore i roa i tae ki taku whare."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "10Dikutiko kami sadang ado samo-samo jo angku-angku, kami mambarikan paratuaran nan bakcando iko, \"Urang nan indak namuah bakarajo, indak buliah makan.\" \t Ana hoki i a matou e noho ana i a koutou, ko ta matou whakahau tenei ki a koutou, ki te kore tetahi e pai ki te mahi, kaua ia e tukua kia kai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Haran juo mampunyoi surang putra nan tamasuak golongan nabi, iyolah Nabi Lut. \t He rota me rota o goodies ki te whiriwhiri i."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jikok nyo ado carito nan bana, kabanaran nan datang dari tuhan, Allah ta;ala kayo sungguah tampik sagalo ilimu bahimpumnyo. \t Ki te whakaae koe ki tou mangai e Ihu, ko te Ariki, ka whakapono i roto i tou ngakau e te Atua ki a ia i te hunga mate, ka kia koe ora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langkah Awal - ITS: 2011 \t Te tau i tāia ai tēnei putanga: 2011"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dulu lah Den katokan \t Na kua korerotia wawetia nei e ahau ki a koutou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "8\"Jikok angku-angku diundang ka tampaik baralek kawin, janlah duduak ka tampaik nan ta aromaik. \t 8 Ki te karangatia koe e tetahi ki te marena, kaua e noho ki te nohoanga rangatira; kei karangatia hoki e ia tetahi he nui atu i a koe;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang gadang: Dosis partamo adolah 800mg. \t Taumaha: Ko te pakū ake is800g kāri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "🔥 mi famili \t Ko tōku whānau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "14 - ampek baleh \t 14 tekau mā whā te tekau mā whā"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "16Sabananyo apo nan tajadi kiniko, sa isuak lah di agiah tawu dek Allah, malalui Nabi Yoel: \t Engari ko te mea tenei i korerotia e Hoera poropiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam dan maturnuwun \t Ka whakamoemiti ka whakawhetai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sebab eh tau mesti tak dapek nyo... \t nga mea kaore koe i mohio ka taea e koe ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kok bininyo iyo ciek nan tacatat. \t He wahine ruarangi tana wahine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo ka manjadi tando dari Allah, nan ka dilawan dek banyak urang, \t E reira, kukume Allah maha, me te ārahi i tokomaha. '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sarah 321 says: \t E whakaaturia ana te tau kiato 321:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko benci ke ko suka? \t He aha ahau i kino ai ki a ratou?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Raso lapar tu ado \t te mea kua marie te matekai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nanimokamo kagayaku no yo \t Pea, e koe rite haurangi rite ki ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Taban - stopalo \t LW photo - E tū"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "retro ad futurum \t He kanohi ki te Future"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "smua ado dsini.. \t Kei konei nga tangata katoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak ni study lagi banyak dari saya \t He pai rawa atu to tuhinga me taku ako nui mai i ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kiro2 besok makanannyo apo? \t Ki to whakaaro, ka aha mena ka kai koe i nga kai e rua i te ra kaore i te toru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi puaso lah duo hari masuak, nan lapiak alun juo tatuka salai juo lai. \t Kāore anō i hipa te rua tau nō tana kuhunga ki te tūranga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "9Tigo ari lamonyo matonyo indak dapek maliyek, salamo itu pulo inyo indak makan, indak minun. \t 9:9 A e toru ona ra e kore ana e kite, kihai hoki i kai, kihai i inu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "13Akienyo nan punyo parak tu mangatokan, 'Apo lai nan musti ambo pabuwek? \t Na ka mea te kaitiaki herehere: aha kia meatia e ahau ki kia ora?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nice view dari bar! \t He whakaaro tino pai tenei na te whare taarua!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Saluak Pangulu \t He mihi aroha nā te Tumuaki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak jage saye sebaek mungkin.! \t hei haumi iti pai rawa atu ka taea e koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Max monthly payment100 € / month200 € / month300 € / month400 € / month500 € / month \t Ko te utu reti o te whare ka utu mo te 300 USD me te 600 USD / marama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Reply nanda ko ko \t Ahakoa tera, i whakatau au ki te kii kaore."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "duit itu money. \t Ko te mahi noa te moni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam alaik semua..:) \t Arohanui ki a katoa, e wahine! 🙂"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam Ahistus \t Kia whakapaingia a te Karaiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1000 atenuasi attenuation \t Ko te whenua Whiwhi mo te 1000 tirohanga tirohanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "buy ko propo uk \t Kua hokona tetahi tangata mai i te United Kingdom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bacokan pada pundak kirinya. \t tou ringa matau i runga i tou pokohiwi maui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tigil nyo na.. \t whakamutua atu!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lagu dari Saleem \t Ko te waiata o nga waiata, ko ta Horomona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dariux534 5 months ago \t By Ngā Kiriahi 523 days ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Le Langage. \t whakamahi ana i te reo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Oo manyak film! \t He rite tonu ki te pikitia!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "gue ke skolah \t Kei te haere au ki te kura."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3Mako payilah si Petrus ka kubuaran jo pangikuik nan lain tu bagai. \t 3 Na ka puta atu a Pita, me taua akonga, ka haere ki te urupa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "masih banyak? \t He mea nui ake?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "MG masih baru... \t Ko Viomi SE te mea hou ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\" Ko baliaknyo yo Diak,\" kecek Pak Supir ko pulo. \t Ka mea ake taua tangata nei, \"He ngenge toku i tāpapa ai au i konei.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Zou dan kan ik. \t Ko maua ko e tenga to."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Ataupun awak ni pencuri?\" \t He Kaituku, he Kaihoko ranei koe,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "harus tau (4) \t e tika ana koutou ki te say.4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Makonyo dari keduo jinih manusia itu diciptaan babeda untuak saliang mangisi. \t E rua nga waahanga o nga raupaparorohiko i hangaia mo nga whaainga rereke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kok hanyo manyakiti \t te reira i te mea noa o te whiwhi koutou roimata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pack, dan filling. \t Packing me te kawe i te mataaratanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4Apokoh ambo indak bahak, manarimo nan ka dimakan jo nan ka diminun, dari asie karajo ambo? \t Kahore ranei i a matou ano te tikanga mo te kai, mo te inu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "narun da yo na. \t Ka taea e koe te whiwhi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baik fb ataupun twitter. \t E pa ana tenei ki a Twitter me Facebook."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kadang2 famili dah ok \t Ki te nuinga kei te pai haere tō rātau whānau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak saya nak awak tahu \t E hiahia ana ahau ki a koe mohio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "- Apo nan ka denai cari \t He aha ka mea eʻimi ai?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mungkin iko nan dinamokan \t Koinei pea te ahua o te tikanga-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lang Lang Social Media \t Ehara i te mea noa tīmata ia e whai ake nei i te socialmedia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo langsuang manyuruah bininyo untuak pai dari kampuang tu dulu, sampai buah bibia nan ado dikampuang tu talupoan. \t No te whakatarepatanga i te iho o tona tamahine kahurangi, ka whakaputaia mai ki waho o te whare, ki te roro o taua whare, ki runga i nga takapau wharanui raua ko tona whaea noho ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak nan elok ciek juo \t kāore i te pai → good"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan iphone. \t Ko te iPhone tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "TAG ri filipina \t Ko te Whakaaturanga i roto i Philippines"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "6Si Simon Petrus tibo ma iriang dari balakang, inyo lansuang masuak ka dalam. \t 6 Na ka haere ano a Haimona Pita i muri i a ia, a, ko tona tomokanga ki te urupa, ka kite i nga takai rinena e takoto ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tag: janji allah \t Ihu: te kupu whakaari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "19Dek karano itu, tulihkanlah sagalo apo nan angkau liyek, iyolah sagalo apo nan ado kiniko, sarato jo sagalo apo nan ka tajadi isuak. \t 1:19 Na reira tuhituhia nga mea kua kite nei koe, nga mea onaianei nei, me nga mea e puta mai a muri ake nei;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langik Indak batapi 26 June 2020 \t Whakapāho tuatahi Rā Apa 26 Huitanguru 2020"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko cari saper? kehh \t Ko wai te mea e rapu ana koutou no te."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "#level iman: 2 dari 10 \t _ @ Te riri ki te whakapono 2: 105"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "22Mandangakan Isa Almasih mangecek bakcando itu, urang tu indak lamak atinyo, sudah tu inyo barangkek dari tampaik tu, atinyo rusuah dek karano aratonyo sambuah. \t Otira i mamae ia ki taua kupu, a haere pouri ana: he maha hoki ona taonga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "awak bagian \t koutou tetahi wahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Isi: 28 buah Popok \t Te mutunga o te kotinga: 28 Mahuru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi takuiklah kapado Allah nan bakuwaso mambinasokan tubuah, bakuwaso pulo mambunuah jiwa di dalam narako. \t Ka mutu te mate, kaore koe i te pakari ki a koe me te whakamahi i to raatau kaha ki te whakakore i te whakaongaonga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Akunya Langit.\" \t Ko ahau te ariki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak hanyo sakadar mambaco apo nan tampak sajo. \t E kore e anake titiro hauhautanga engari Mahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ado nan ma ariakkan nan bakcando iko, ado pulo nan ma ariakkan nan lain, dek karano kabanyakkan dari inyo tu, indak tawu duduak parkaro, baa mangko inyo bi bakumpua disinan. \t Heoi puta ke te karanga a etahi, puta ke a etahi: tino raruraru hoki taua whakaminenga; ko te nuinga kihai i matau ki te mea i huihui ai ratou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Manyo jilbab aciak tu lai?\" tanyo Mangkutak. \t He aha ka mana'o o kēia?\" i ha'uha'u uē ai 'o ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "allah itu banyak. . . \t He nui ake te Atua i te ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayo bicara padaku. \t Ka korero mai koe ki ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "12Di ari tu juwo, Herodes jo Pilatus, nan salamo ko bamusuahan, kini lah ba elok-an baliak. \t 23:12 I taua rangi ano ka houhia te rongo a Pirato raua ko Herora: i mua hoki e mauahara ana ki a raua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tag: mengolah tape \t Hea ki te tiki: Hanga Whitiāhua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(Dek itu) kok Allah SWT alah mambacoannyo, handaklah awak ikuikan {amalan} bacaannyo \" .\" \t Hopukia tō reo i a koe e pānui ana i te tuhinga whakaari poto."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "+Tau pun ko tak ptt kan apPle.. \t Kaore te Apple e mohio nui atu i a Apple."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"sarupo iko se nak ambo alah bajalan pula ka arah Sungai Nanam kalau ambo caliak tampek tu sangek rancak untuak di buek gunuang, dan di alahan panjang ko ado pulo tigo bukik jadi katigo bukik ko bia lah niniak pindahan se ka Sungai Nanam untuak di jadian gunuang. \t 5:29 Na, i whakahau a te kingi, i kakahu a Raniera ki te mea ngangana, a ka whakanohoia he mekameka o te koura i tona kaki, a ka karangatia ai o ia e puritia e ia te mana rite te tuatoru i roto i te kingitanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "subra naman. \t - He nui rawa tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nabi Daud lah mangatokan pulo, \"Biyalah sagalo alek urang-urang tu, manjadi parangkok untuak inyo sandiri, ka manjadi lubang, tampaik inyo jatuah jo binaso! \t Na ka whakahau te kingi, a ka maua aua tangata i whakapae ra ki a Raniera, ka maka ki te ana raiona, ratou, a ratou tamariki, a ratou wahine, riro pu ratou i nga raiona, a wawahia ana e ratou o ratou wheua katoa i te mea kiano i tatu noa ki raro o te ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagian awal. \t TAU o mua whakahaere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Imam basa batanyo kabake Stefanus, \"Batua koh kasadonyo nan dikatokan dek urang tu?\" \t 1 Katahi ka mea te tohunga nui, He pono ranei enei mea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado ngamjal ko ari ni? \t Tokohia e mau pōtae ana i tēnei rā?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cinto Untuak Salamonyo \t aroha nui moa ake tonu atu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Easter Lunch Menu! \t He kakariki kai ata!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayolah ke Masjid \t Haere ki te Hahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Entri lain nanti ado maso den komen yo nom.😆😉 \t Homai ki a matou he karanga te wa i muri mai kiia your'e i."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam Malam !!! \t Paiā te ahiahi nei!!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baru inyo maliyek pintu-pintu pinjaro lah bi tabukak, mako inyo cabuiklah padangnyo, untuak ka mambunuah diri, dek karano sangko atinyo urang-urang tahanan lah abih lari kasadonyo. \t A, ka oho te kaitiaki herehere i te moe, ka kite i nga tatau o te whare herehere e puare ana, na ka unu i tana hoari, ka mea ki te patu i a ia ano, hua noa kua oma nga herehere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "10Mukasuik Allah iyolah, supayo kiniko malalui jamaat, sagalo macam bantuak kabijaksanoan Allah, dapek dibaritawukan kabake sadonyo nan mamacik kuwaso di awang-awang. \t 10 Kia ai te hahi inaianei hei whakaatu ki nga rangatiratanga, ki nga mana i nga wahi o te rangi, i te maha o nga whakaaro nui o te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Heels dari 9 to 12 \t Mai i te 7 ki te 12 te pakeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "6Ado babagai-bagai caro urang, untuak mangarajokan karajo Tuhan, tapi nan mambarikan kudaraik kabake satiyok urang untuak bakarajo, adolah Allah nan Ciyek tu juwo. \t He maha ano hoki nga tu ahua o nga mahi; kotahi ano ia Atua hei mahi i nga mea katoa i roto i te katoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "j'ai ador? xD \t Aroha ana ahau ki a koutou d, ka taea e?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "8Ambo, si Yahya, lah mandanga sarato lah maliyek kasadonyo ko. \t 22:8 A ko ahau, ko Hoani, tenei i rongo nei, i kite nei i enei mea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Nazaret. \t kia karangatia e te Nahareta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sewa tanaman 3 weeks ago \t tirohanga Whenua Ahumahi Kaiwhakaputa 3 weeks ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Na, dan man tau! \t He tangata, me te katoa e mohio ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo tunggu dih komentarnyo \t Kei te tatari au ki to whakautu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2 Leonie Minyo \t He rua nga wa i marenatia ai a Lily."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang nan layi picayo kabake Ambo, inyo ka tatap iduik, biyapun inyo lah mati. \t Ko te tangata e whakapono ana ki ahau, ahakoa kua mate ia, ka ora ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mau nanyak ? \t E whai koe i tetahi pātai?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1Ba iman, ba arati sabana-bana yakin kabake parkaro-parkaro nan di arokkan, ba arati mampunyoi sasuatu nan lah manek, jo parkaro-parkaro nan indak diliyek. \t ¶ Na, ko te whakapono, he whakapumautanga i nga mea e tumanakohia atu ana, he whakakitenga i nga mea kahore nei e kitea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sanyo right? \t He whakatikatika te mahi a Smooch."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nabi Daud lah mati, inyo lah dikubuakan pulo samo-samo jo niniak muyangnyo, sasudah inyo mangarajokan sagalo tugeh nan disuruahkan dek Allah kabake inyo. \t Ko Rawiri hoki i mahi i ta te Atua i pai ai i tona whakatupuranga ano, a moe iho, whakatakotoria ana ki ona matua, kite ana i te pirau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pap ketek ? \t Ko te Pope whakamamaetanga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Duduak baduo di tapi lereang \t kona noho ai, ka ki ai koutou i te noho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "view dari jendela kamarku \t Koinei te kitenga mai i te matapihi o taku rūma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "indak datang; indak masuak ka; kaindakhadiaran: \t \" E kore ano e tomo atu ki reira, tetahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lang Lang at Arts & Leisure Weekend _ Lang Lang \t Weekends and Public Holidays│Ngā mutunga wiki me ngā rā whakatā ā-ture: Closed│Kati"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "39Baralah kagadangnyo kamanangan, nan didapek dek kasadonyo urang tu, dek karano di imannyo! \t Kua oti hoki te katoa te kopani e te Atua ki roto ki te whakateka, he mea kia tohungia ai e ia te katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang nan punyo rumah tu ka manjawab, 'Angku-angku ko datang dari ma, Ambo indak bakatawuan doh jo angku-angku!' \t Na ka whakahoki ia, ka mea, He pono taku e mea nei ki a koutou, Kahore ahau e mohio ki a koutou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "14Kiniko inyo lah tibo pulo disiko, inyo lah mandapek ijin dari imam-imam kapalo, untuak ka manangkok kasadonyo urang nan picayo kabake Angkau.\" \t 9:14 A tenei ano kei a ia he mana na nga tohunga nui, kia herea te hunga katoa e karanga ana ki tou ingoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3 buah cara \t E toru nga huarahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "weh bisa ditanya2 brook \t Kaiuiui: He pai tena ki te mohio, Mr Brooks."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2# Nee Nagumomuki Namo Namo.mp3 \t #277: Ndyamuhaki , Drake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tabanan dari tahun 2006 \t whakapumautia i roto i te 2006"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari 15 juni lalu. \t Anake i roto i te Hōngongoi 15, 2015."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "a preyo baratissimo. \t He nui rawa atu te utu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "34Isa Almasih manjawab, \"Urang-urang nan iduik kiniko inyo bi barumah tanggo, \t 17 A ko nga tau enei o te oranga o Ihimaera, kotahi rau e toru tekau ma whitu nga tau: na ka hemo ia, a ka mate; ka kohia ki tona iwi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ah alam ko na... \t E mohio ana ahau ki ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bisa?\" tanyaku. \t ahau?\" taku pātai ki a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pado ditangah lauik juo \t Kei ngā moana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "12di dalam suatu pangliyatan, inyo manampak surang laki-laki, nan banamo si Ananias, tibo kabake inyo sambia malatakkan tangan ka inyo, supayo matonyo dapek maliyek baliak.\" \t 9:12 A kua kite ia i tetahi tangata, ko Anania te ingoa, e tomo mai ana, e whakapa ana i ona ringa ki a ia, kia kite ai ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namun, indak kasadonyo kato dalam tiok-tiok bahaso dapek saliang dimangarati. \t Engari kaore au e atatitiro nga kupu katoa kei roto."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Siang malam inyo bakuliliang-kuliliang di kubuaran, sarato jo di bukik-bukik, sambia ma ariak-ariak, inyo malukoi badannyo jo batu. \t I nga urupa tonu ia, i nga maunga i te po, i te ao, e hamama ana, e haehae ana i a ia ki te kohatu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apolah conto nan ka dapek kito pakai untuak panarangkannyo? \t He aha te tauira e kitea mai ana?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalahiki 494 view \t 794 whakaaro imagine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Esensi dari yoga \t Nga putake o te Yoga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "makanan ikan; \t Nga kai e hiahiatia ana mo nga poi ika:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak ka mungkin denai ka pulang \t Ehara I te hokinga maamaa ki te kainga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado fundamental. \t tetahi mea taua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: 'Malekaik-malekaik tu ka manyambuik Angkau jo tangannyo, supayo kaki Angkau jan ta antuak ka batu.'\" \t 91:12 Ma ratou koe e hiki ake ki o ratou ringa, kei tutuki tou waewae ki te kohatu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "6Kutiko inyo sampai di Betlehem, tibolah masonyo dek Siti Maryam, untuak ka malayiekan. \t 6 A, i a raua i reira, ka rite nga ra e whanau ai ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Allah Di Langit ? \t Kia whakawai mai i te pae o te rangi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "test: ladolapo.ch \t Tiwhikete whakamatautau-waho: CCC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliaulah nan mamacik kunci nan dimiliak-i Nabi Daud; jikok Baliau lah mambukak, indak surang juwo doh nan ka dapek manutuiknyo, jikok Baliau lah manutuik, indak surang juwo doh nan ka dapek mambukaknyo. \t ¶ A, no ka rangona nga kupu i korerotia e Rawiri, korerotia ana e ratou ki a Haora; a ka tono ia kia tikina ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Itu sababnyo mangko Isa Almasih datang, untuak mambaritokan Injil pandamaian tu kabake angku-angku; biya kabake angku-angku nan indak urang Yahudi, nan dawulunyo jauah dari Allah, ataupun kabake urang Yahudi nan dakek kapado Allah. \t 26 Na ka maka e ratou o raua rota; a ka tau te rota ki a Matiaha; a uru ana ia ki nga apotoro tekau ma tahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "apkah ni smua azab dari allah?? \t Ko te tangata kei a ia nga mea katoa i roto ia ia he whakaaro a te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jikok nyo ado carito nan bana, kabanaran nan datang dari tuhan, Allah ta;ala kayo sungguah tampik sagalo ilimu bahimpumnyo. \t Ka whakatuturutia koe e Ihowa hei iwi tapu mana, ka peratia me tana i oati ai ki a koe; ki te mau koe ki nga whakahau a Ihowa, a tou Atua, ki te haere i ana huarahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Samakin dipaluak kurang nan ado, itulah harakat nafsu nan ko. \t Ko te maha ake o nga waahanga, ko te nui ake o te kore whakaaro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Suku Gayo manggunokan bahaso nan disabuik bahasa Gayo. \t Ka tīmata ngā ākonga ki te whakamahi i tētahi reo hōtuhi pēnei i Python."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak bagitau masalah awak \t Korerotia mai ki ahau mo to umanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Disinan inyo lah dinanti-nanti dek Kornelius jo sanak sudaronyo, sarato jo konco-konco palankinnyo nan lah inyo undang. \t A e tatari ana a Koroniria ki a ratou, kua oti hoki te huihui mai ona whanaunga, me ona hoa tupu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Gayuang haram ditangkihnyo - kato nan tidak dijawabnyo. \t Kino noa nga kupu i maka mai ka whakaririka tonu; kihai i whakahoki kupu atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan kabaday \t No te tahi o nga ra o Hepetema nei ka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kana-ilah apo nan lah ambo katokan ko.\" \t E hoa, kia mahara koe ki taku korero ki a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sarm, tamo iko vise ide? \t Romance, He mana'o ranei tetahi mea ki matou E?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ok..better dari semalam. \t Pai ake āpōpō atu i tēnei rā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari bibir, \t He hanga na te ngutu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tuak, dsbnya. \t whakamarumaru, etc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalam - MSFN \t whakamaru - MSFN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lan Diliberti \t Katahi ka tukua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "semi di kaki \t Ko nga makawe i runga i nga waewae"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau twitter kak? \t He aha kāu kauka Twitter?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "• Kapulaga- 2 buah \t • nā hua manu - mai nā hua nuiʻo 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sadangkan nan manjadi Panitianyo adolah Angku Nan Tigo Baleh. \t 3 _Jó 12:3_ Otira kei ahau ano hoki he ngakau, he pera ano me o koutou, kihai ahau i hoki iho i a koutou: ko wai ra te he ana ki enei mea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "● Lang model \t • tauira taupānga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Katiko sadang sabak-sabak tu tibo adiaknyo nan banamo Mangkutak Alam. \t I taua wa ano, ka tutaki tetahi kotiro ko Rey te ingoa, he Stormtrooper e rere ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam semuanya!! \t Kia haumaru te noho, kia koutou katoa!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ke famo namo? \t To tatou āhuatanga pai?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo alun tau bana kasadonyo lai do. \t Engari kaore i mohio tetahi kua oti nga mea katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak nak dengar? \t E hiahia ana koe ki te whakarongo ki taua mea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I pun nak join \t moe pai whakaaro ahau e haere hoki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tergantung harga nyo \t tei te utu i runga i tou rahinga kia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Antah kok iko namonyo \t Ara e kore matou e mohio ki te ingoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3 Latih tubi \t 3 Whakamahinga o te kohu wai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagi coupon. \t Engari me homai tetahi kapa ki au."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Para subregente: 3 años. \t 2) Nga waahanga Whakahoki: 3 Tau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Laos: Luang Phabang \t Alitalia: ka hoki mai te whakapae a Lufthansa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Urang-urang tu manyangko dirinyo bijaksano, padohal inyo pandie. \t I a ratou e mea ana he mohio ratou, na ka wairangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "batu bata bat 02 - bagian 3 \t Te whakamahere i te bash - waahanga 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak baca baik-baik okay. \t Kia pai te pānui atu i ā rātou kōrero."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "iphone ad 1 \t Mahinga o te iPhone 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "model ado bikini \t He tauira i roto i te bikini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko tau nape? \t Kei te mohio koe he aha?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "biarlah kamo gembira.. \t Na, kia koa te ngakau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "arti dari affect \t Te tikanga o te Pānga Parenga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak bagoyang kiri jo kanan \t Paoa i nga taha maui ki matau ranei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "new tanaman apa? \t He aha nga mea hou?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak kena bersyukur. \t Ka kia mauruuru nui ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "darah jantung. \t Ko te whatu toto o te ngākau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sayang awak ... \t Aroha ana ahau ki a koutou .."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad rewards? \t He utu whakataetae to?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "wah pandai ko wat kek! \t He pai te keke maihao!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baitu pulolah ka adaannyo urang nan dilayiekan dek Roh Allah.\" \t Koirā te āhuatanga i roto i te wairua o te whānau.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nana dah dewasa \t ka nui o ka hana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "aromboli @ 0 \t Ko tetahi atu otinga na @ 0Jos0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Idete u Pariz, ko bele lale! \t E patu ana ahau, e patu ana koe!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jo tinggi 2.579 meter, gunuang iko adolah gunuang tatinggi katigo di Malaysia. \t Tuhinga o mua 422 mita, koinei te wairere tuarua-teitei i Europi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo adolah tukang sihie nan mangaku sabagai nabi. \t He mātanga whakaako, he kaituhi pukapuka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "6Malah kiniko angku-angku ba ibo ati, dek karano Ambo mangatokan, baraso Ambo lah ka payi lai. \t 6 Otira i taku korerotanga i enei mea ki a koutou, ka ki o koutou ngakau i te pouri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pendek kata? \t He iti rawa ngā tuhituhi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Deanda - Kado untuak bundo \t Te whare whakairo - he tauira mō te ao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano ambo ko hanyo pisuruah, saroman jo angkau, saroman pulo jo sudaro-sudaro angkau nan nabi-nabi, sarato jo kasadonyo urang nan layi mamatuahi, sagalo pasan-pasan dalam kitab ko!\" \t Kua tuhituhia atu nei e ahau etahi kupu torutoru, hei maunga ma Hirawanu, he teina pono ia no koutou, ki toku whakaaro: he whakahau atu tenei, he whakaatu naku, ko te tino aroha noa tenei o te Atua e tu nei koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "awak masih nyundul \t pea te u laiki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Arti al-masih \t He aha kiritaki Mea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sprei ranjang gw \t Ko tōku moenga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ceremony day. jo \t Te rā whakaputa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "7 Mata Di Langit \t Tokotu ki te Rangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam Peace dari saya. \t Kia tau te rangimārie ki a koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Unoy kalaki nan batch ko yan? \t E ki tenei puia tiki tona whakahirahira?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bapak ditaluak tingga e di mano? \t Ka rere koe me te waehere kei te ringa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sabara bana angek padang ko kecek urang, tetap se adiak nan bisa mambuek uda malelehnyo. \t Ka mau te tangata ki tana matau, ko te pukunga tonutanga ake o te kohuwai he tuna tēnā, e tirou ana ki te matau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "↑ a b Malek E. A. (1962). \t He mea whakarerekē mai i a Grimble, A. (1972)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "North East East Land \t Ko te haerenga o North East India"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Itu kan tigo hari nan lalu. \t He pēnei mō te toru tau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Caro masaknyo \t mohio ki te tunu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Težak dan mama? \t Te tapono mo te whaea me te papa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dimana buah \t kei hea nga hua tipu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Tapi angku-angku lah manolong ambo, dalam ambo kasusahan; apo nan angku-angku pabuwek tu, adolah sasuatu nan baiak. \t He ahakoa ra, he pai ta koutou mahi, i a koutou i uru nei ki toku mate."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Allah mampabuwek nan bakcando itu sasuwai jo rancana-Nyo nan kaka, nan di ujuikkan-Nyo jo parantaroan Isa Almasih Tuhan kito. \t I runga i tana i whakatakoto ai i mua noa atu, he mea mahi nana i roto i to tatou Ariki, i a Karaiti Ihu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bantuak absolut marupokan bantuak netral dari sabuah kato, dapek diinterpretasikan sabagai bantuak umum atau dasanyo. \t Ko te tikanga o te ariā he whakaaro tukipū e whakapuakina ana ki te kupu kotahi, ki te kīanga māmā rānei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau bapak ko jd menteri. ape ko mintak agak2? \t Mehemea he tungāne koe nō Hoani, kei te hiahia ahau te mōhio e pēhea ana koutou?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bisu - bisu/pekak \t Whakarongoa me te koi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bu, bunu, buna. \t E kā whaea, haere, haere, haere atu rā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Itu pulolah sababnyo, mangko sudaro disuruah mambayie pajak, dek karano pamarentah adolah pagawai Allah, nan sangajo ditugehkan untuak itu. \t 13:6 Na konei hoki koutou i hoatu ai i te takoha: he minita hoki ratou na te Atua, he hunga hoki e mau tonu ana ki tenei mea pu ano."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Para Bang, Para Lang 4:08 \t 40 kātahi anō ka hipa a waenganui pō it's just after midnight 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sasudah itu baru tahanan dapek ciek kunjuangan salamo sabulan. \t Ka hokona ano ka whakatauhia kia kotahi marama pea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliaulah nan mamacik kunci nan dimiliak-i Nabi Daud; jikok Baliau lah mambukak, indak surang juwo doh nan ka dapek manutuiknyo, jikok Baliau lah manutuik, indak surang juwo doh nan ka dapek mambukaknyo. \t ¶ Na ka hanga e Rawiri etahi whare mona ki te pa o Rawiri; i whakapaia ano e ia he wahi, i whakatu teneti hoki mo te aaka a te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ang ndak ado mangecek ka den do. \t Ka taea e tetahi te korero mai ki ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bibir dari h... \t Ko te titiro ki nga h..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "btw kok ngga pake nyo lagi? \t He aha koe kaore e whakamahi ana?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bia den miskol kini ko juo sakali.\" \t kia kia kia ringihia e ahau ki runga ki taua mea. '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "armenyo face \t Nga korero purongo a Armenia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bia indak saparuik kito sangkuik-basangkuik \t Te ahua nei kaore he ara i te taha o taua mea ka tino mataku matou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan TU fais rien. \t Kātahi ka whakangā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Babarapo film nan diadaptasi dari novel iko: \t I muri ko nga kaupae whai wāhi i roto i te roma waiata:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kitab-kitab Nabi Musa sarato jo kitab nabi-nabi lah manunjuakkan caro nan ka ditampuah, \t I korero ano a Ihowa ki a Mohi raua ko Arona, i mea,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kapal dari: \t Ngā o tenei kaipuke:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pero 'di nyo alam \t tena ko koutou e kore e Mohio."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Maka ditanyokan pulo nagari nan ampek: \t Ko e toko fā ko eni' 'oku nau 'i he ta'u 17 mo e 18 kātoa pea mei Tofoa pe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "5 dari 10 pertanyaan \t Whakaarohia kia 10 ngā pātai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dari pihak angku-angku, ba usawolah sadapek mungkin untuak iduik damai jo kasadonyo urang. \t Ki te taea, whakapaua ta koutou kia mau te rongo ki nga tangata katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan katrina \t Kei te maumahara ahau ki a Katrina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ehi ko 1 month lang \t Tukua ahau ki te tuku i tetahi marama i konei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "panjang: nihil \t Te wa whakamahi hua: Nada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sua tuoi ko duong dc ko \t He maha, whakapono mai ki ahau xD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari 1999 hingga kini. \t Mai i te tau 2000 tae noa ki tēnei o ngā rā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "DraStic di Exophase \t whakaahuatia i roto i Exodus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "malu ah saya! \t Te whakama i ahau, e!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1 Langue, 2 Langues \t Kotahi te Patapatai, e rua nga Puka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sajak di ari tu, indak ado lai nan talok mananyokan sagalo sasuatu kabake Baliau. \t A kihai tetahi tangata i maia ki te ui atu ki a ia i muri iho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ngenalke banyaknyo ragam makanan.\" \t He nui i'o maoli no oia.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "awak tak pandai. \t Ehara i te mea e tino pai ana koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "› Panek Di Awak Kayo Diurang Mp4 \t Tīpakohia koutou hōputu putanga rite MP4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Escape - Kabanata 30 \t Ko te mutunga tuatoru - Upoko 30"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dewasa kini. \t Ka tupu ake ake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apo kironyo nan dapek kami buek jo caro lain untuak mambuek Sanak manggunoan Beta taruih? \t Ma hea mākou e hāʻawi ai i ka pākuhi i?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lah banyak nan syirik.\" \t He nui rawa atu ngā tūtukitanga waewae.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko bkn minum punn.. \t Kāre au e kai ana i te tōtī ti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "loh, famili mcm ni pun ade. \t Ko Ngati te Oro te Hapu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ditames da Igreja. \t Ki te Hunga o te Hahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hintay nyo pa konti. \t waimaori ki te waitai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "hmdnzr: kalau dan mungkin \t Raru Reo Motuhake (DSL): He aha te aha me te aha e taea ana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Barusan saya tau dari si mama. \t I tawhiti taku mohio o taku whaea ki a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di tag: unik \t Maori: pūtahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ayo sekolah nak \t Nau mai, whakatau mai ki tō kura, e tama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "15Isa Almasih adolah gambar nan nyato, dari diri Allah nan indak kaliyatan; Isa Almasih adolah Anak nan paliang tuwo, nan paliang ateh dari sagalo apo nan dijadikan. \t 15 _Colossenses 1:15_ Ko ia nei te ahua o te Atua e kore nei e kitea atu, ko te whanau matamua o nga mea hanga katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di bagi karajo. \t Mo te mahi hoki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namo Kakkola \t Ko taku tuahine ra kia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "7Allah mamanggie kito, indak untuak iduik cabul doh, tapi adolah supayo kito iduik jo caro nan manyanangkan ati Baliau. \t 7 Kihai hoki tatou i karangatia e te Atua ki te poke, engari ki te tapu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak dito, indak doon \t Kaore koe i konei, ki kona ranei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awal dari sebuah fase baru. \t Tīmata i te kaupapa hou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ka_alas 7 h \t 7 i te whitu o nga haora o te ahiahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "21Untuak ma aromaik-i Isa Almasih, andaknyo sudaro samo-samo tunduak nan surang kabake nan lain. \t ¶ Kia ngohengohe tetahi ki tetahi i runga i te wehi ki a te Karaiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "43Apo sababnyo mangko angku-angku indak mangarati, jo sagalo apo nan Ambo katokan? \t He aha ra koutou te matau ai ki taku korero? no te mea e kore koutou e ahei te whakarongo ki taku kupu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo Orange kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kadang-kadang kala: \t I ētahi wā:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tima kasih join... \t Mauruuru mo te whakauru ki roto ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "13Jo caro nan baitu, kasadonyo kito manjadi satu dek iman nan samo, sarato jo pangaratian nan samo tantang Anak Allah. \t 13 Kia tae katoa ra ano tatou ki te kotahitanga o te whakapono, o te matauranga hoki ki te Tama a te Atua, kia tino tangata, kia eke ki te mehua o te tino kaumatuatanga e tutuki ai ki to te Karaiti:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado de Deus? \t He aha, he hanga e ia nga atua One Atua?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad Testamentum \t ki tenei pukapuka (te Kawenata Hou.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "#2 OFF KabaN \t # 2 Ko Kane i waho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di ko yan boyfriend.\" \t Ehara i te mea, maku tenei maku tena.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "turuan nyo ako. \t whakaako i ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad get 25% discount. \t Whiwhi 25% hekenga mo te hoko kaainga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "9 male maleh aduny.. \t Ko te mahara o te 9-tangata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "batu tanaman di maroko \t Nga waahi pai ki te ruku i Morocco"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "feedback dari facebook \t Nga korero i runga i te Facebook"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Yang Awal \t Mai te timatanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "14Ado salah surang dari kaduwo baleh pangikuik Isa Almasih, nan banamo si Yudas Iskariot, inyo payi kabake imam-imam kapalo. \t Katahi ka haere tetahi o te tekau ma rua, ko Hura Ikariote te ingoa, ki nga tohunga nui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Apa wasiatnya?\" \t Ko ta nei te fia?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Siang malam kami mamohon jo sapanuah ati kapado Allah, supayo kami dapek basuwo jo angku-angku, untuak malangkok-i apo nan angku-angku paralukan, untuak ba iman kapado Isa Almasih manuruik nan samustinyo. \t Nui atu ta matou inoi i te po, i te ao, kia kite i o koutou kanohi, kia whakaotia ano hoki e matou nga whai o to koutou whakapono i hapa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "barasa dari Parancih. \t Na ka pāwhiri i runga i France."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nah baru ko tau kan. \t Kātahi anō au ka mōhio ki tēnā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayo mom bikin pertanyaan ? \t He uiraa e ui ana nga whaea maha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Saatnyo kito mandanga musik \t He wā whakarongo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Parasaan yo parasaan \t Te whakaahua i au Feelings"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tayub Trenggalek - Konco Lawas \t Kanohi Whakakite _ He kaiārahi mātai anamata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Config ko bangga \t ke te whakapehapeha ahau ki a koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Layi mah wa-ang tawu, baraso aden urangnyo sanga: aden ma ambiak sasuatu nan indak punyo den, sarato ma ambiak asie di tampaik nan indak den tanami. \t Titiro mai, e Ihowa, he mamae hoki toku, e ohooho ana oku whekau; toku ngakau hurikiko ana i roto i a au: he nui noa atu hoki toku whakakeke: i waho ko te hoari ki te whakamoti, i roto kei te mate te rite."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Re: Arafat jo ci ne? \t Kapene Rahera: A he aha te whakaae ai ki tena tikanga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mampu ker I ni nanti. \t Tēnā pea, ā te wā, māku anō e whakaroa atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Menemui Orangtua \t Paki ki nga mātua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek nan baitu, mako basuwoanlah apo nan lah dikatokan dek nabi-nabi tantang Anak tu: \"Inyo ka dinamokan Urang Nazaret.\" \t A ka tae ia, ka noho ki te pa, ko Nahareta te ingoa; i rite ai ta nga poropiti i mea ai, me hua ia he Natari."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tu ESTI buna:) \t Kua mahi pai koe:)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adoi ..takutnya ! \t He whakamataku!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cinto Untuak Salamonyo \t aroha mo ake tonu atu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Amak nyo batanyo. \t Taku matua i karanga ai ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jan mahapuih templat ko salamo laman ko masih ditandoi untuak dihapuih. \t Kaua e haere tonu ki te whaarangi kaipuke kia whakahoutia ra ano tenei katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Muak, den lah muak \t E haurangi ana au, kei te haurangi ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sabih profi \t Mea atu ki te kaituku mahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano, hanyo ado ciyek Allah, sarato hanyo ciyek pulo parantaro Allah jo manusia, iyolah Isa Almasih. \t 2:5 Kotahi tonu te Atua, kotahi te takawaenga o te Atua, o nga tangata, ko ia ano he tangata, ara ko Karaiti Ihu;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "satinggi - tinggi malantiangjatuahnyo ka tanah juosajauah-sajuah tabang bangausuruiknyo ka kubangan juo \t Hei reira kia oma te hunga i Huria ki nga maunga; me te hunga i waenganui ona kia haere atu ki waho; kei haere hoki ki reira te hunga i nga tuawhenua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Rajo indak baistina, pangulu indak batanyo. \t Ehara mōna te tarakihana rā, mō Ani kē."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "b Indak sadonyo urang Arab adolah Muslim jo indak sadonyo Muslim adolah urang Arab. \t Ehara tenei i te kii he teka te Karaitiana, he teka katoa nga karakia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Musa adolah surang nabi jo rasul nan dipicayoi dek umat Yahudi, Kristen, jo Islam. \t 13 A peratia ana e Ihowa me ta Mohi i mea ai; na ka mate atu nga poroka i nga whare, i nga kainga, i nga mara ano hoki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cek bagian FAQ ya. \t Titirohia te waahanga FAQ i mua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pangikuik-Nyo bi mangatokan, \"Mangkonyo Angku Guru mangecek bakcando itu, dek karano kito indak punyo roti.\" \t A ka korerorero ratou ki a ratou ano, ka mea, No te mea kahore a tatou taro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Urang nan mandanga firman Allah, tapi indak mangarajokannyo, adolah bakcando urang nan sadang maliyek mukonyo nan sabananyo, di adok-an camin. \t Ki te mea hoki he kaiwhakarongo tetahi i te kupu, ehara nei i te kaimahi, he rite ia ki te tangata e matakitaki ana ki tona kanohi maori i roto i te whakaata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jiwa dari jwaku. \t Kotahitanga o te Wairua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Harga chino pendek \t Utu whakataetae Haina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ghetto? nan \t He gheu, te gheu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tokyo ko boh ! \t Ko te wairuatanga! - TOKIHI!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kala itu dulu... \t I taua wā rā..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "call darimu. \t te karanga ia koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ari sabtu nie tao . \t Ki te Pākehā ko te Autumn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"keupe\" tanyaku. \t Kare ratau i kii mai i tenei ki ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dandi barih nan ka ampek ado kato kayo. \t Koinei te nui rawa o nga taonga e wha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "- Cine-i Anisia? \t Ko wai hei whakapono?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang nan bakarajo indak mamakai suaro namonyo urang maliang. \t Ko te noho ki tetahi wahi ehara i te tikanga he kaipatu koe, he tangata tahae ranei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "masif dan efektif. \t Whanui, he hua nui me te pai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan adimai. \t Ko reira whakaae."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Wakatu itu awak indak ado padok (Kerja-red) do da. \t I taua wa, kaore he tangata i tino mau ia ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mangko apolah nan kadipakai ilmu nan dari kami \t kia marama ake to mātou mōhio ki a koe,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lah duduak nyo pindah ka kota. \t Kei te noho ia ki te tirotiro ki te citta,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Original dari \"Bb.\" \t Ko tēnei te tohu 'T'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Anak-anak ka bi malawan kabake ranggaeknyo, sudah tu inyo sarahkan ranggaeknyo tu untuak ka dibunuah. \t 21Na ka tukua te tuakana e te teina ki te mate, te tama hoki e te papa; ka whakatika nga tamariki ki nga matua, ka mea kia whakamatea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kato Mandata, adolah tata caro mangecek ka sasamo gadang contohnya mangecek ka kawan yang samo gadang atau yang saumua. \t Ko te pūmanawa mo te kōrero te reo ki te hoa, me te ētahi atu kaiwhakamahi i runga i tetahi tawhiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Paratikanlah elok-elok nan bagian iko, nan ambo surekkan sandiri jo uruih nan gadang-gadang. \t 11 _Gálatas 6:11_ ¶ Titiro ki te nui o nga reta e tuhituhi nei toku ringa ake ki a koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari 1 minggu. \t i roto i te wiki kotahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mungkin itu longgokan api.\" \t E tika ana hei tohu tērā o te ahi kā.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak jaleh dari ma ka dimulai. \t Kaore au e mohio ki te tiimata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari 12 mm. \t Tae atu ki te 12m te wehenga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "East Africa - EEPA \t Ngā Kaihautū Tikanga Taiao _ EPA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tabag, Moriah \t maori ano te whakahaere, momia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi kini lain bantuaknyo \t I tenei wa kei te whakataurite koe me te rereke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "agricola olah \t mahi ahuwhenua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ubieranie Lalek I... \t Ko te kapu karaihe inu inu rua me te ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dunsanak nan ambo baok makan, agak tacangang dek pajak 10%. \t Kakau inoa a mālama i ka 10% mai ke kūʻai mua aku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3 Contoh panggunoan nan tapek \t 3 tauira whitiauau Taumahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awak jangan nak tipu. \t Kaua e korero teka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A: 100% aman dari virus. \t A: 100% te tirotiro whaiaro i mua i te pikau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cara Cek Spek Laptop Lenovo \t Me pehea e whakahohe i te papapātuhi backlit a Lenovo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jikok Ambo mintak Baliau ka basugiro untuak mangirinkan saradadu malekaik, labiah dari duwo baleh pasukan banyaknyo. \t E hua koe e kore e ahei i a au aianei te inoi ki toku Matua, a maha atu i nga rihiona anahera kotahi tekau ma rua āna e homai ai ki a au?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo ma arokkan nak mandanga, apo nan lah angku-angku danga kiniko, tapi inyo indak dapek lai mandangakan.\" \t 27 Ka whakahokia e ia ki a ratou, Kua korerotia ano e ahau ki a koutou ina tonu nei, a kihai koutou i whakarongo: he aha koutou i hiahia ai kia rongo ano?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langue: Multi 6 \t Ngā āhuatanga6: He maha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bokit dan yo \t Ko te mātāika, ko ahau e"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "# Awak sayang suami awak? \t Aroha ana te aroha ki tana tane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Ibaratnyo kalau kito masuk \t 'Akanekeneke mai kōtou,kia ō mai rātou ki roto."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mangomaske 22 € \t whakahekenga hou ki te €221"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ja, dan braak ik. \t A. Ae e whakaae ana au kia whakakorea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam kenal xa. \t He tino harikoa matou ki te tutaki ki a koe, e Ted."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Place ad TODAY! \t Whakaritehia te raupapa inaianei!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bukan ko sorang! \t E kore ianei anake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kito lah tawu pulo baraso Allah hanyo satu; indak ado doh nan lain. \t Kei te mohiotia ki te kahore, engari Allah."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo rino kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mboh: baca dari mana say?? \t Haami, kei whea te pānui?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Anak dari mana?\" \t \" Ko te tama a wai ?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "samolah kito...anak saya pun gtu.. \t Anyway, you two, pai ana māua ko tāku tamaiti ... tō tātou tamaiti I should say."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tiga Awak Tewas \t E toru nga inatua ki te pohiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "35Mungkin ado urang nan ka bi batanyo, \"Baa caronyo urang nan lah mati tu di iduikkan baliak? \t 15:35 ¶ Otira tera tetahi e ki mai, peheatia ai te whakaarahanga o te hunga mate? he tinana aha hoki to ratou ina haere mai?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ni lah latest me.. \t Ko tenei taku wa whakamutunga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "anoman si ketek putih \t He aha te hukarere mawhero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nopember (bahaso Inggirih: November) adolah bulan kasabaleh dalam taun kalender Gregorian. \t Ko Whiringa-ā-rangi te marama tekau mā tahi o te tau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pandapek kaduo iko manyatokan baso jikalau memang bana damikian mukasuiknyo tentangtantang firman Allah di ateh, mako aratinyo ka manjadi: Indak ado nan manyantuah Al-Qur'an kacuali mareka nan suci/barasiah, yakni jo bantuak faa'il (subjek/palaku) bukan maf'ul (objek). \t Kua waia haere ki ngā tuhinga, engari ka mahue ngā kupu, ka aro kē ki te ia o te tuhinga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jikok awak ndak bisa manamuka nyo, jadilah salah satunyo. \t Mena kaore pea e kitea tetahi, ka utua e koe o moni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lagu ko ni.. \t Ko tēnei tōku waiata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari 1 ke 2 \t Kei waenganui i te 1 me te 2."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "12Ikolah nan Ambo parentahkan: Angku-angku, kasiah mangasiahi andaknyo, samo jo bakcando Ambo mangasiahi angku-angku. \t 12 Ko taku ture tenei, Kia aroha koutou tetahi ki tetahi, me ahau hoki kua aroha nei ki a koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo bapaliang!\" \t papa ranei, ko to whaea ranei. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko tau aper berlaku? \t Engari kei te mohio koe he aha te mea i tupu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "anjalichopra 7 months, 1 week ago \t Mikaela Hankeová whakairi te whakahou 3 marama ki muri, 1 wiki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tak lebeh dari itu... \t Kaore he mea ke atu ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sape nk bagi?~~ \t Ko wai ka whakawhiwhia ki a?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo tapahi kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam dari cikgu..! \t Whakaakohia ā tātau kaiako!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi, untuak parkaro-parkaro nan di sarugo tu sandiri, diparalukan karoban nan jauah labiah baiak. \t Koia i tika ai kia purea ki enei nga ritenga o nga mea i te rangi; ko nga tino mea ia o te rangi ki nga patunga tapu e pai rawa atu ana i enei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak ado nan indak mungkin di dunie ko. \t kaore e piri ki tetahi mea o te ao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari response. \t mā te whakautu pātai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "molor hingga 1,5 jam. \t Ko āhua wā Journey 1.5 haora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jo caro nan baitu, kasadonyo kito manjadi satu dek iman nan samo, sarato jo pangaratian nan samo tantang Anak Allah. \t Kia tae katoa ra ano tatou ki te kotahitanga o te whakapono, o te matauranga hoki ki te Tama a te Atua, ki te tino tangata, ki te mehua o te tino kaumatuatanga e tutuki ai ki to te Karaiti:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awak ni betul ke \t He tika anō ōu whakaaro?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "5Apokoh ambo indak bahak, mambawok induak bareh, iyolah padusi nan lah Kristen samo-samo jo ambo dalam pajalanan, bakcando nan dikawokan dek dunsanak-dunsanak Tuhan Isa Almasih, sarato dek rasul-rasul nan lainnyo, tamasuak si Petrus? \t Kahore ranei i a matou ano te tikanga ki te whakahaereere i te hoa wahine, he wahine whakapono, pera i era atu apotoro me nga teina o te Ariki, ratou ko Kipa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jo apo nyo bali rumah baru tu? \t Kei te hūnuku koe ki tētahi whare hou?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo niyo sangaik nak maninggakan dunia ko, untuak payi manatap ka tampaik Isa Almasih, dek karano itulah nan paliang elok; \t E karapitia mai ana hoki ahau e nga mea e rua, he hiahia nei toku ki te haere, kia noho ai ahau ki a te Karaiti; ko te mea tino pai rawa hoki tera:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Read More kekalek \t More pānui nohopuku, tangi pai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awak gelak apa?\" \t He aha tau e kata?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "↑ Dari 710.000 warganagara Cino nan iduik di Korea taun 2016, 500.000 adolah etnis Korea. \t E ai ki Tatau o te tau 2013, neke atu i te kotahi rau whitu tekau mano ngā Hainamana e noho ana ki Aotearoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Si Filipus basuwo jo si Natanael, inyo mangatokan, \"Kami lah basuwo jo Urang nan dikatokan dek Nabi Musa dalam Kitab Taurat, nan lah dibaritokan dek nabi-nabi. \t Ka kite a Piripi i a Natanahira, ka mea ki a ia, Kua kitea e matou a ia, mona nei te tuhituhi a Mohi i roto i te ture, ta nga poropiti hoki, a Ihu o Nahareta te tama a Hohepa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2Cubolah kana, dikutiko angku-angku alun tawu jo Tuhan, angku-angku tapangaruah untuak manuruikkan barhalo nan bisu. \t 2 E matau ana koutou, i a koutou e Tauiwi ana, he mea kahaki koutou ki nga whakapakoko reokore, me koutou i kahakina ra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "fix jaringan wifi \t E hono ana ki te whatunga wifi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari 1 kali dalam 24 jam. \t Hei whakatau i roto i te 24hrs."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lah lamo kito ndak batamu.. \t Kua roa nei koe e ngaro ana ia mātou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mode des ado 2020 dodge \t huinga tauira 2020 dodge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Make an ad request. \t Karanga ia i roto i te whakaaetanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Saroman iko nan ambo dapet dari situs lain. \t Ka mahia e au mai i nga waahanga rereke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tadanganyo ambo ko lah saroman jo urang ilang aka, tapi, nan ambo iyo palayan nan labiah baiak daripado urang-urang tu kasadonyo! \t ahakoa hoki ehara ahau i te pononga na te tangata, heoi kua waiho ahau e ahau ano hei pononga ma te katoa, kia tokomaha atu ai e riro mai i ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "zangadang 0 \t Ko Ko Hlaing 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "batu??ape itu batu.. \t Tena, ki tehea kamaka? kowai koia te kamaka ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "@WTC: ma3endi m3ah ta mchkil 7amdolah . \t @ pauete: ki to whakaaro ka mahi te S-TC-3?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jom ke dapur!!! \t Nau mai, hoki mai ki te kura!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo indak ka payi doh, dek karano alun wakatunyo lai di Ambo.\" \t Haere koutou ki tenei hakari: e kore ahau e haere wawe ki tenei hakari; kahore hoki toku taima kia ata rite noa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "akalain nyo yun. \t Peenei whakaaro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Zou ik die. \t Kei te mate ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dek ado nan labiah ba punyo \t Ko etahi e hiahia ana ki etahi atu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi musti sabaliaknyo, andaknyo angku-angku batarimo kasih kapado Allah. \t Na ka whakawhetai ki a ratou, ka pakaru te riri!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bagi awak nan taingek tuh danau ateh danau bawah. \t Ōhuarai pā i te kohu sits above a lake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak dah lakukan \t Ko te tikanga, kua oti tenei i a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iko ka manjadi suatu conto isuak, untuak kasadonyo urang nan ka ba iman kapado Baliau, sarato nan ka mandapek iduik sajati nan kaka. \t Kia kahore ai e ngaro te tangata e whakapono ana ki a ia, engari kia whiwhi ai ki te ora tonu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "over dari 2,5 gol. \t Neke atu i te 2.5 whāinga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4.Hapus bagian DNS \t 2) Te whakapai i te DNA pakaru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mioara Lang \t Akohia me pehea te mahi moemoea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "9\"Baa tu caronyo, supayo dapek tajadi nan bakcando itu?\" tanyo Nikodemus. \t 3:9 Ka whakahoki a Nikorima, ka mea ki a ia, Me pehea ka taea ai enei mea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Yesus. \t He aha e pā ana ki a Ihu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "10Baliau nan lah turun tu, Baliau pulolah nan lah nayiak, sampai ka tampaik nan jauah labiah tinggi dari sagalo langik, sainggo kasadonyo alam ko panuah jo kahadiran Baliau. \t penei tonu tana hanga i nga turanga kotahi tekau: kotahi tonu te whakarewanga o te katoa, kotahi te nui, kotahi te ahua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak nak menari? \t Ka haere atu koe ki te kanikani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayo ayo up malam hari \t Tiaho mai rā i te pō"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "58\"Kami ado mandangakan Urang ko mangatokan, 'Ambo ka maruntuahi Rumah Allah nan dibuwek dek manusia ko, sasudah tigo ari, Ambo ka managakkan nan lain, nan indak dibuwek dek tangan manusia.'\" \t I rongo matou ki a ia e mea ana, Maku e whakahoro tenei whare tapu i hanga nei e te ringa, a kia toru nga ra ka hanga e ahau tetahi atu, ehara i te ringa i mahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hingga 50% dari \t tae atu ki te 50%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "awak share juo ka sanak2 lain \t Ka whai hua koe ki etahi atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "28Dek karano, ikolah darah Ambo nan mansahkan pajanjian Allah -- darah nan dicurahkan untuak urang nan banyak, untuak pa ampuni doso-dosonyo. \t 28 Ko oku toto hoki enei, ko o te kawenata hou, e whakahekea ana mo te tini, hei murunga hara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kolom C dan D. \t Tirohia ngā wāhanga B, C me D."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "INDEX ON ad TAG ad \t Whakaingoa te rorohiko ki te AD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam siaran dari Abu Dhabi \t Tuhinga ka whai mai i Abu Dhabi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari survey nan ambo karajoan... \t Mai i taku whakamatau i te ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tabukak untuak kito jo taun-taun nan akan datang. \t E whakapono ana matou mo nga tau e heke mai ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11Tapi, nan angkau adolah urang nan miliak Allah, jadi angkau musti manjauahi kasadonyo tu. \t 11 Ko to koutou hapu he papapa, whanau ake he kakau witi; ko to koutou manawa, ka rite ki te ahi, ka kai i a koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "• Mark Lang 6/12 \t · Whakamahi paerewa 23/6 - 23/17 pota"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "· 0,5 liter Air tuak dari nira/air \t ■ IP65 rati ng I te taha / Whakamahi o waho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi urang-urang nan bakarajo tu manokok kapalo budak tu, sudah tu inyo usie, inyo cacek sarato inyo kato-katoi budak tu. \t Na, ka mutu ta ratou tawai ki a ia, ka tihorea atu i runga i a ia te kakahu ra, whakakahuria ana ona ki a ia, a arahina ana ia kia ripekatia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "26Tapi Yerusalem nan di sarugo tu, adolah Yerusalem nan mardeka, nan inyo tu lah, induak kito. \t Tena ko Hiruharama i runga he mea here-kore, ko te whaea ia o tatou katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "C'est super, nan ? \t Kaore rawa i te kino, kan?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dan adolah Allah Maha Perkasa lagi Maha \t Ka mea ia, \"Kahore he mana kaha ranei anake e Allah.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Turun dari sawah \t Putanga ki waho o te Nohanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kok lapeh alang nan punyo. \t Tino nui tērā mō te rangatira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "12Sabananyo sambuah lai nan ka Ambo katokan kabake angku-angku, tapi kiniko alun talok lai di angku-angku untuak manarimonyo. \t He maha atu ano nga mea hei korero maku ki a koutou, otira e kore e taea e koutou te mau aianei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Things yo do \t Taku hoki e mea ai kia mahia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Eva Langoria (fr) \t Eva Longoria - Te whakahua (X)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: \"Jikok baitu,\" kecek Isa Almasih, \"baa mangko Roh Allah mambisiakkan ka dalam ati Nabi Daud untuak mangatokan, baraso Rajo Panyalamaik adolah 'Tuhan'? \t Na ka unga karere a Rawiri ki nga tangata o Iapehe Kirera hei mea ki a ratou, Kia manaakitia koutou e Ihowa mo tenei aroha i whakaputaina e koutou ki to koutou ariki, ara ki a Haora, mo ta koutou tanumanga i a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apo ka dayo sarek parintang diak oi nan di lalui \t Me pehea e taea ai e koe te patu i nga raruraru ngaio i mua?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "• Mas D'aranyo \t ● Te whakanui ake i te reera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dicotoknyo paruik ikan nantun. \t Kua tātī poro 'aia i te ika mata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "yo no amo a btr amo mas a 1D \t no te mea he nui ake paitini PD-1 inhibitors"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "8.15 Sanyo Solar \t 1.15pm Hākari whakanui i te rā"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lisif - 9 months ago \t Pūrongo wā poto o Fraport - e iwa marama ki te tau 2013"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tandonyo Baliau lah mandapek tugeh, kito dapek maliyek sacaro jaleh, malalui sagalo mukjizat, sarato jo malalui sagalo parkaro luwa biaso, nan lah dipabuwek dek Allah di adok-an angku-angku, malalui Baliau. \t I te whakaatu hoki te Atua i runga i nga tohu, i nga mea whakamiharo, i tona tini o nga merekara, i nga tuwhanga mai ano hoki o te Wairua Tapu, he mea ohaoha ki tana i pai ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Aranyo Nila \t Tango hototahi ki ngā ingoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nan latihan tu kan biasonyo tentara. \t Ko tata enei whare wānanga te taua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "40 ampek puluah forty \t Ko te wha tekau \" fortieth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nah, baitu pulolah ka adaannyo di sarugo, ado sukocito nan labiah gadang untuak surang urang badoso nan batobaik, daripado untuak sambilan puluah sambilan urang nan lah elok, nan indak paralu lai batobaik.\" \t 15:7 Ko taku kupu tenei ki a koutou, ka pera ano te hari i te rangi mo te tangata hara kotahi ina ripeneta, nui atu i te hari mo nga tangata tika e iwa tekau ma iwa, kahore nei o ratou mea e ripeneta ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kamampuan tu dibarikan kabake sadonyo kito nan lah basatu jo Isa Almasih. \t Na, kahore e tau te he inaianei ki te hunga i roto i a Karaiti Ihu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Stand makanan/buah (dari kayu dan buah 75.000,- \t Pāʻani a hoʻokolohua me 7 mau mea e like me ka wai, uila a me nā pōhaku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tugi? ad wali? \t He kaitiaki he hoariri rānei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau disini? \t engari i konei ranei i konei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "En R.. - 2002- 2007 kejap ado kejap nan ado (lama nh tp nan ado kesudahan) \t Mac Pro - Te mutunga o te 2013 ka whai ake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "- 1 buah lampu \t Ko etahi atu rama rama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Ambo kuatir, kok santano ado urang-urang Makedonia isuak, nan payi samo-samo jo ambo, dikutiko ambo datang ka tampaik angku-angku. \t Na ka haere atu ahau ki a koutou, ina tika ahau ra Makeronia: e tika ana hoki ahau ra Makeronia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "musik nan indah. \t He ataahua te waiata tēnei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Seolah lupa \t i tenei ahua ka wareware haere i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spek liat di google.. \t Whakaahua Whakaahua mo te Rapu Whakaahua a Google..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "+ ik) 0 quando h + ik 0. \t Āe, e tino pātata ana ki te kore ira ono (0.6)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Is VAT an ad valorem? \t He mea noa ma nga kamupene e tono kia whakaatuhia e te VAT?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak ado doh sasuatu karajo nan dipabuwek-Nyo, nan manyababkan Inyo patuik di ukun jo ukunan mati. \t Engari e hiahia ana te ture kia kaua e whakahokia e ia te mea kaore ia i tika, engari ka utua e ia mo ana mahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Buah merica - 0,5 pcs. \t ngā pūmua - 5 pcs."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2 EastTal. \t E 2 te neke whakaterāwhiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di mano non. \t Maori i roto o te ringa [éditer]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iyo bana angek ati ambo dek karano di angku-angku! \t Kei te koa ahau ki a koe!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "78Tuhan kito pangasiah jo panyayang; Baliau tibo untuak ka manyalamaikkan kito. \t 78 He mea hoki na te aroha, na te mahi tohu a to tatou Atua; na reira hoki i puta mai ai te puaotanga o runga ki a tatou,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mungkin tag \t Penei ake paʻa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2 diman king \t 3 Kei hea ka whiti te ra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "18Urang-urang tu taruih juwo bi batanyo, \"Apo tu aratinyo, 'indak ka lamo lai'? \t 16:18 Na ka mea ratou, he aha tenei e mea nei ia, Taro ake? e kore tatou e matau ki tana e mea nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ko Samui + Phangan \t Ko samui + Ko Phangan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lima Langkah \t Pae ahunga whakamua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kajirak nan sabatang, karumpuik nan sahalai. \t te whiriwhiri hautau ōrite."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baalah jadinyo kami nan jauah di rantau \t Pehea tā tātou tō mai i te tangata ki te rohe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mako nyo sampai nan di cito, \t A, ka tae ki te taone."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pantai - Ayo Talk \t Me kōrero tātau - Lets talk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Atau punya: \t Ka taea rānei te:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "8Urang nan indak mangasiahi, ba arati indak tawu jo Allah; dek karano Allah adolah kasiah. \t 8 Ko te tangata kahore e aroha, kahore ia e matau ki te Atua; he aroha hoki te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "America Marusak \t Kua Tukitukia nga Kaiwhakahaere o Amerika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "apek tu jatuh. \t Kua topa te tokāra o te va'ine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Price: 6k a month. \t Ko te utu e 6/6 mō te tau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Top bijoux ado 2021 - Into The Box \t Ko nga ICO Pai rawa Hei haumi i te 2021 - Runga Runga ICO 2021"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "• ad safety \t • Ētahi atu haumarutanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mengolah blog \t Te whakatairanga i te Blog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Malam natal.. \t Ngā mihi o te Kirihimete..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliaulah nan mamacik kunci nan dimiliak-i Nabi Daud; jikok Baliau lah mambukak, indak surang juwo doh nan ka dapek manutuiknyo, jikok Baliau lah manutuik, indak surang juwo doh nan ka dapek mambukaknyo. \t 22 Ka waiho ano e ahau te ki o te whare o Rawiri ki runga ki tona pokohiwi; na mana e whakatuwhera, a kahore he tangata hei tutaki, mana e tutaki a kahore he tangata hei whakatuwhera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Urang nan mambanci-i sudaronyo adolah pambunuah, nan angkau tawu, baraso urang pambunuah indak mampunyoi iduik sajati nan kaka. \t 15 Ko te tangata e mauahara ana ki tona teina, he kaipatu tangata ia: ka matau hoki koutou, ko te kaipatu tangata kahore he ora tonu e mau ana i roto i a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Indak ciyek juwo doh alasan di kami untuak dapek mangatokan, baraso di kami layi talok mangarajokan karajo ko, tapi Allah nan mambari kamampuan kabake kami. \t 3:5 He teka kei a matou ake te tikanga mo te whakaaro ki tetahi aha, me te mea na matou ake ano; engari na te Atua matou i whai tikanga ai;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari seminggu. \t kotahi te wiki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adolpho washington 38% \t 38% o Washington taupori o D.C. he kotahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari bila nanti \t Ko te wa i hea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "- dari beton; \t - He whāinga pai tautuhi;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pambagian iko untuak mamudahkan mareka nan nio manyalasaikan bacoan Al-Qur'an dalam 30 hari (ciek bulan). \t Ka whakatika ko Hemi Marupo, ka korero i te tikanga o nga utu mo ratou, ka mea kia rite tonu te utu mo matou ki te wha tekau, kia pena tonu ko nga kai tiaki Ture kia rite te toru tekau, mo nga Kai Whakawa, kia rua tekau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "buahnyo ka dimakan, aia ka diminum, daun tampek \t Na, ma te kai whakawhiwhi i te kai rui ki te purapura, e whakawhiwhi koutou ki te taro hei kai, māna e whakamaha ta koutou e whakato ai, e whakanui ano nga hua o to koutou tika;)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di siko ado tigo aratinyo. \t E toru ngā kōrero kei roto i te putanga nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "43[Tibolah surang malekaik kabake Baliau untuak manguwaikkan. \t 43 Na ka puta mai ki a ia tetahi anahera i te rangi, e whakakaha ana i a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "biji 43% buah 43% umbi \t He taake rarawe 43% mo nga hua whakaahuru katoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kitab-kitab Nabi Musa sarato jo kitab nabi-nabi lah manunjuakkan caro nan ka ditampuah, \t 27 _Lucas 24:27_ Na ka timata ia ki ta Mohi, ki ta nga poropiti katoa, whakaaturia ana ki a raua nga mea mona o nga karaipiture katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "comment dari saksi mata... \t Ngā Kawerongo whakaatu ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tadayo denai jadinyo Dek kucindan adiak nan manih Indak denai ka manyangko Garah jadi cinto \t Me haere tonu ia ki te whakaaro mo tana whakaaro kua hapu ia, ka whakaaro ma te manawanui o taua whakaaro kaore e peka ki etahi atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "[Pasokan air bagian dari kran air] \t (Kīnakihia ki te wai kia mahana.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sora dan Langit. \t Ko Paia raua Ko Rangi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Profil: Anisia \t Ko ngā whakapono: Beliefs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ArtDeviLTM: Salam dan Hai! \t kiritaki whakaaro: Hello!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau percaya... \t Ki te whakapono koe..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado Meaning \t He tikanga ano ta raatau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ruponyo denai lah dijodohkan sabalun kito bakawan \t E ai ki a raua kaore i marena tetahi o raua i mua i to raua tono mo te pakanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak nak hantar saya balik?\" \t Maori E tango e koe i ahau te kāinga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Thread: saitek x52 pro anyone? \t Kua whirihorahia tetahi mo te Saitek X-52?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "- Ce-i aia tata? \t He aha tēnei? - Pāpapa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langauge Hindi \t whakatauki Hindu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kader abdolah stock photos \t anna mudeka stock photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ndak bisa bantu.. \t Ko te iti rawa ka taea e matou te awhina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ankave - iko \t ki te taha mauī"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak tak hipokrit. \t Ehara koe i te kaimahi tautauā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di mana duit? \t Kei hea te moni putunga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Parabot rumah tangga bagi nan bakepeng juo dibali nan baru. \t Kua mate anō ngā whānau nei te whakaoraora i ngā raumaharahara o mua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Riri: iyo , uni nan biasonyo cari solusi tu mah. \t Te Heuheu: Ko ta te Kotahitanga e whakatau ai koi ra tonu taku e whakaae ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado de 4 ans \t E whā ana tau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4Kasadonyo urang tu dikuwasoi dek Roh Allah, inyo muloi bi mangecek jo babagai-bagai bahaso. \t 2:4 Na ki katoa ratou i te Wairua Tapu, a ka timata te korero, rere ke ana nga reo, rite tonu ki ta te Wairua i hoatu ai ki a ratou kia korerotia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "makanan 24 jam1 \t Ngā kaimahi haumarutanga 24 haora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Roti nan ka Ambo barikan untuak iduik manusia di dunie ko, adolah dagiang Ambo.\" \t Ko taku raukura he manawanui ki te ao'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Rokok nan sabatang \t Nga puhipuhi whakairo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Obrigado Wanyo =) \t whakawhetai ki a koutou =)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "masih polos kah ? \t He kūmara pea tēnei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak dari mana? = \t Kei whea kē kōrua e?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak tentukan! \t Kei a koe te whiriwhiri!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mako bakatolah Baliau, \"Baa mangko angku-angku batanyo-tanyo nan bakcando itu di ati angku-angku? \t A ka mea ia, hei aha mau tenei ropu katoa i tutaki nei ki ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "34Isa Almasih bakato, \"Picayolah jo kecek Ambo Petrus, di ari ko juwo, sabalun ayam bakukuak, angkau lah tigo kali ma engkari Ambo.\" \t 34Ano ra ko ia, Tenei taku kupu ki a koe, e Pita, e kore te tikaokao e tangi aianei, ka toru au whakakahoretanga i tou matau ki ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tampek nan kadua mamiliki 168 pin modul, nan dirancang ciek arah. \t He punaha oro ka taea te whakahaere 128 ara oro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "marah dan dimarahi? \t Ko te riri, ko te mōmona ki te hauora?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang kampuang sangek takuik ka polisi jo tantara. \t Mo tenei iti tino iti, ka mataku te hapori me te whakaohooho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado naturistes \t Ko ētahi he māori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kok ndak dijawab? \t I pehea hoki tau whakautu atu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tags Spek dan harga 2018 \t Nga makawe me te raranga 2018"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "memahami ko \t Kei te māmara ki ahau:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "makasih say,ayo dicicipin. \t thank, whakawhetai. ask, ui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bupa ad australia38% \t 38% o Washington taupori o D.C. he kotahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari akhir. \t I roto i te whakamutunga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lah liruih kato jo tindakan \t Ōrite i roto i te kupu me te mahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sarah Thinks. \t Ka whakaaro a Anna."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "• 2 (dua) buah lem. \t • Nga waahanga tapahi whenua e rua (Z2)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Persiapkan 6 buah dari buncis. \t Tapahia kia ono ngā topenga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Anda tau calek kan... \t Kei te mohio koe ki te tiini ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bag utilized. \t Whakamahia tonu te panui putea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ikolah laporan pandangan mato nan iyo paralu ambo sampaikan. \t He kōrero tīrangorango tēnei hei whakatikatika māu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kito lah tawu pulo baraso Allah hanyo satu; indak ado doh nan lain. \t Ma te wa anake e tu tatou i roto i te maarama tapu o te mea ngaro a te Atua ka kitea e tatou te mohiotanga pono o te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sesungguhnyo Kami adolah Pemberi \t Porourangi; kua whaia haeretia e matou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Siang jo malam balalu, \t Nā te pō, ko te ao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Stand makanan/buah (dari kayu dan buah 75.000,- \t 34 E ono tekau ma tahi mano nga kaihe,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayo Sekolah - dimasayana \t Haere mai ki te kura ka nui te mihi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Janji nan suci \t Ko te karakia whakaari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "View dari arah depan. \t He tirohanga whakamua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dak ado samo sekali Dak katek dok. \t He inumanga rama i haurangi ai au, i."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awak bila lagi?\" \t Hei awhea a Pāpā hoki mai ai?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "hope dapek la amek exam nie... \t Titiro, kei te hiahia ahau ki te whakamatauhia i konei ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kok g dapet dapet? \t I pēhea te tae mai ki konei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nan jaleh sekarang iko kini \t Koia ano, akuanei penei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ptr/ont ad matrimom. \t Ko Conary / Rpath kaore i whakamutua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "awak ni lagi tua dari saya. \t He tere ake koe i a au."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "di ko masabi.. \t E kore au e ahei te ki atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau dari januari ? \t Kia pehea te maha nga ra i roto i January?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kawan mulai batanyo tanyo. \t Anō hoki ka pātai ngā tamariki ngā pātai ki ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Ekuador \t mahi mahi from Ecuador"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado a Moiss. \t - Mohi whakaaro Mohi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "√ 1.5 Lantai \t rite rawa 1.5 Ko te tuanui e ki te tahi whakapau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo Kaituku kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Sasudah tu, inyo bi duduak disinan untuak manjagoi Isa Almasih. \t I te taenga, ka piko iho ki a ia, tu ana ratou ki te kotahi taha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ojo.. ndak mati lampu \t Kaore hoki te maramatanga e huri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1Angku Teofilus nan baiak budi, Di dalam kitab ambo nan partamu lah ambo tarangkan kasadonyo, apo nan lah dipabuwek, sarato jo apo nan lah di ajakan dek Isa Almasih, sajak Baliau mamuloi karajo Baliau, \t Ko te pukapuka tuatahi ra he mea tuhituhi naku, e Tiopira, mo nga mea katoa i timata ai a Ihu te mahi, te ako."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"buk, jadi baa nan apak sabuik ka patang? \t 4 \"ʻE ʻIfalemi, Ko e hā te u fai kiate koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awak jangan jealous\" \t Na e kore koe e hiahia ana kia hae."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ce-i aia lepse ? \t He aha tāna e mahue nei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Systema dari Russia \t Tuhinga o nga taonga mai Rusia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sungguahlah tuan surang nan disambah, sambah tajelo ka nan rapek maaf tasimpuah ka nan banyak, wujuik nyo kapado niniak mamak, pangulu nan gadang basa batuah, nan tinggi samo dianjuang nan gadang samo diamba, bila maulana jo tuanku, alim ulama jo cadiak pandai, nan mudo arif budiman sarato nan tuo dalam kampuang tampek ambo manibokan sambah. \t Me wehi hoki tetahi, ka hopohopo nga wahi i reira ako irava o te Koran i, nga pereoo i roto i nei te inoi i tapaea, wahi i reira ite maitai, me mahi pai i, nga wahi i kite tohu, me nga merekara, wahi e pā ana ki te tikanga o te Religion, me nga teihana o te noho manenea nga tohu o te Ariki o nga karere katoa o Allah."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "manokan negosyo 2020 \t 2020 Panui Mahi Whakatutuki Matapae Mahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2dek karano inyo maliyek kalakuan sudaro-sudaro nan suci sarato jo saliah. \t 3:2 I a ratou e titiro ana ki te hekore o ta koutou whakahaere me te hopohopo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "+Sanak dapek maabaikan pasan iko jikok akun iko dibuek karano suatu kasalahan.', \t Me whakaara ano to rorohiko, ka tirohia te raru kua tau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bro, ko punye ke? \t He he, sok tau ya?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kep awak bakal punyo bini. \t Tana tikanga he noho tou he wahine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di disabili. \t hianga o taua iwi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Media ad library. \t Whakawhetaihia te Whare Pukapuka o te Whare Pukapuka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado pahe ko kawe kecek ni? \t Kei te kōrero parau koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di bumi nan asing \t Ki runga whenua iwi kē"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ipuom u ad 098$ \t Freeware ki te putanga utua o $ 0.99 anake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tu vi tuoi dan nu mang 1986 \t Ko Tiki and the testament, i te tau 1968"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "By: Lain Lang \t Maori: kotahi atu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tipulah kalau awak tak tau. \t oati teka e kore i mohio ia ki a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hanyo untuak denai surang \t Kei Otautahi ahau e noho ana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Fananggeh - 2 months ago \t Te tangi i te wa o te hapu - 2 o nga marama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano ambo ko hanyo pisuruah, saroman jo angkau, saroman pulo jo sudaro-sudaro angkau nan nabi-nabi, sarato jo kasadonyo urang nan layi mamatuahi, sagalo pasan-pasan dalam kitab ko!\" \t Kua tuhituhia atu nei e ahau etahi kupu torutoru, hei maunga atu ma Hirawanu: he teina pono ia no koutou ki toku whakaaro: he whakahau atu tenei, he whakaatu naku, ko te tino aroha noa tenei o te Atua e tu nei koutou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sadangkan nan manjadi Panitianyo adolah Angku Nan Tigo Baleh. \t 12:13 A pakeke tonu ta te kingi i whakahoki ai; i whakarerea hoki e ia te whakaaro i whakaaro ai nga kaumatua;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ndeh uda ko juo baru:mad::Peace: dima da kini ko? \t 'Tuhinga o mua': Kei hea te rapu rongoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Kasadonyo tu Ambo katokan kabake angku-angku, samantaro Ambo lai sadang jo angku-angku juwo lai. \t Kua korerotia nei e ahau enei mea ki a koutou, i ahau e noho nei i a koutou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awaiting yo \t Haere mai, kei te tatari ahau ki a koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam hidup. \t Kia ora i te whanau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nama varietas tanaman talas \t ngā ingoa o ngā momo taparau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I got a Sanyo 8100 . \t Kia pai ahau ka taea e taku 8100 te peke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ajang IPMA dan IYRA 2014 \t Whakahoutanga whakairoiro mo te 2013 me te 2014 iMac"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "masukkan dalam list ko tu \t Tuhia ki te papa tuhituhi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Yunani κιλό \t Ko nga Kariki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Punya 2 adek \t Ko te tikanga o tenei he rua ona tuahine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko ada? hewhew \t Ki taku whakaaro kei kona?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tandaan nyo yan !!! \t Ahau na TITAUHIA ki te pānui i tenei!!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Aratinyo: \"Dan bapaciklah awak sadonyo kapado tali (agamo) Allah, dan ijanlah awak tacarai berai,\" \t ki te kiia taurangitia e koe tetahi mea ma te atua, kei whakaroa koe ki te whakamana; e kore hoki ia e pai ki nga wairangi: whakamana e koe tau i ki taurangi ai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "17Dek karano sabalun itu, Herodes lah manyuruah urang untuak manangkok Nabi Yahya, supayo dimasuakkan ka pinjaro. \t Na ka tono tangata ia, a poutoa ana te matenga o Hoani i roto i te whare herehere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "font: daring; \t urunga atu ki te Ipurangi;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "saia dapet 18.. \t He tau tekau mā waru ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I ad Marin. \t He kaihautū pahi au."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "♫ iko nyanyi \t Kei te waiata raua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kalau tasungkuik pado nan tinggi, jikok basanda pado nan gadang. \t Mena kei te tino harikoa koe ki te ratonga ka riro ia koe, kia haere koe rite tiketike 15%."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak Pun Bolehh \t Tērā pea ka rata hoki koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano inyo indak tamasuak kuleka kito, mako kami tagahlah inyo.\" \t Nā kia tae ki taua wā ko te kāwana tā tātou hoariri ehara ko tātou anō.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Alah tuo hiduik di dunia, \t NGateri ana te whenua i te ta-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ä Di kapal, \t Ki runga ki te kaipuke,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Efek panjang tes. \t Pānga i maimoatanga wā roa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano itu, kito bagadang ati dek karano kito punyo harapan, nan baraso kito ka marasokan kabahagiaan nan dibarikan dek Allah! \t Mena he paatai taau mo matou, tena koa koa whakapiri mai ki a maatau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Good job lah \t Bon mahi mahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Inyo manyuruah urang payi ka pinjaro untuak mamancuang kapalo Nabi Yahya. \t Na, ka tono tangata atu ia, a poutoa ana, te mātenga o Hoani i roto i te whare herehere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "WoW = $15 a month. \t I whakamahia tenei ma te $ ~ 15 i ia tau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cabalas secretas. \t Nga korero huna Kaupapa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Arti Lain dari MFPS \t Ētahi atu FRP Taupānga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado hamjal ko ari ni? \t Tokohia e mau pōtae ana i tēnei rā?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari seminggu. \t i roto i te wiki kotahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari warts. \t Waitohu mo nga whakatupato."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Panjang: 8 \t Te whakawhitiwhiti: 8"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari rambut kuyup. \t te tango i te makawe whiu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ci animali. \t He maha ngā kararehe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan lah den jago.. salamo nan ko.. \t \"I nga ra katoa ka ara ake au, ka kuhu ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2 Langkah - Langkah \t E rua ngā hīkoi Two steps"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Inggan iko ka ateh, janlah ado juwo lai urang nan ka manyusahkan ambo, dek karano di tubuah ambo ko, ado tando-tando baraso ambo pangikuik Isa Almasih. \t A muri ake nei kaua tetahi e whakararuraru i ahau: e mau ana hoki ki toku tinana nga tohu a Ihu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "80 persen Tabanan \t Te tiaki ake ki 80%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari pokok. \t He rākau nō te ngahere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo Sinyo5 hari yang lalu \t Kua whakarerekehia 5 days ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "9Dek karano itu, sambuah nan ditanyokan dek Herodes kabake Isa Almasih, tapi indak ciyek juwo doh tanyo Herodes tu nan dijawab dek Baliau. \t 9 Na he maha nga kupu i ui ai ia ki a ia; heoi kahore kau he kupu i whakahokia e ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bijoux fantaisie ado fille 16 ans \t Ko Aia Dowsett Watts tāku tamāhine e whitu ōna tau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Itulah sababnyo dunia nan jahek ko, indak tawu jo kito, dek karano dunia indak tawu jo Allah. \t ao te matau ai ki a tatou, kahore hoki i matau ki a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek nan baitu, mako basuwoanlah apo nan lah dikatokan dek Nabi Yeremia, iyolah, \t katahi ka rite ta heremaia poropiti i korero ai, i mea ai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "yo yo ayo semua ikut \t Nau mai, haere mai, tēnā koutou katoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ade banyak la. \t He nui te tatau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "*namo aslinyo sia? 🙂 \t He aha te ingoa o te? 🙂"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko dpt law? \t He aha ta te ture e whakahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Digurun ditanjakkan juo \t kua whakaako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Tapi, apak tu kan mangecek ateh namo pribadi. \t Ko te tangata e kōrero ki koe i te tino koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "merci jo maso \t whakawhetai ake mo te wa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lagi byk dari i tau. \t Kua tumeke rawa ahau atu wā atu i taea e ahau te tatau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mangkonyo kuwaso tu dibari, untuak mambangun angku-angku, indak untuak mambinasokan doh. \t E kore koe e utu i te ahuru ki te whakamahi i kaitākaro VLC a ka whakaatuhia kore pānuitanga ki a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagian dari hidupku? \t whakaaro o tona oraraa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kadang-kadang riak semata-mata. \t I etahi wa ko ia anake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "👉 Aman dari HIV \t Ko Ko tino te kī mo te ārai HIV"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "350 yuan a month. \t He iti nei nga haora, ka utua te 50 yuan mo ia tangata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spectra hid a smile. \t Ko te whakaata hei whakaata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "olah henrik \t Ko te kōrero o Henry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kini ko ado 29,505 naskah jo 262,566 pangguno tadaftar. \t He te whare pukapuka 2,600,000 pukapuka me ruma pukapuka rorohiko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado perhitunganx, bara pun gadangnyo kn baitu ndk?? \t He nīnau kaʻu, he aha ka nui o nā jellies?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kala 3 month 👶 \t Ka kite koe i nga marama e toru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "barbagian 56 \t Ngā wāhanga 56"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Demikialah nan dapekambo sampaikan, mohon maaf jikok ado nan salah dan terima kasih ateh sagalo perhatian. \t Aroha mai mo tetahi raruraru i puta, me te whakawhetai he nui mo to marama me to tautoko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado diferen \t He whakaaro kē tōna."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pambagian iko untuak mamudahkan mareka nan nio manyalasaikan bacoan Al-Qur'an dalam 30 hari (ciek bulan). \t 3 Na ka tutuki ona ra e wha tekau; ko nga ra hoki ena e whakatutukitia ana mo te hunga e whakapakokotia ana: a e whitu tekau nga ra i uhungatia ai ia e nga Ihipiana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Liek, dek adiak, kok indak picayo \t i uhia ki runga ki te iwi whakapono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "TSH dari 0,3 hingga 3. \t Ko nga uara tūtohutia ko 0 ki 3."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado webcam. \t He pūkenga rorohiko tōu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kadang-kadang malas nak cakap.. \t I etahi wa ka raru te whakapuaki i a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Reina Langit \t Kuini o te nga rangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "moga ko tabah dan kuat. \t \"Kia tū pakari ai, Kia tū kaha ke,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Rim: braneh adeh cateh pateh \t Hinu: ahakoa, ko te rēmana te mea rongonui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lah manjadi bujang jo gadih: \t I tahuri kē rātou ki te harakeke hei raranga, hei whatu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tala84 a dit: \t whakapaea84 ka mea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Easier Than Easy! \t Ma tenei ka ngawari ake te ngawari!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salalah 50% \t tuku iho ki te 50%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kalaulah ado kawan nan baru \t Ko koe mōhio o tetahi hoa hou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Red Hat. \t }: I te timatanga i ahu mai i te Hat Whero."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "awak tau ape?? \t E mohio ana koe he aha?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Laptop. \t Na roto i rorohiko tūmatanui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Qui Animalia \t kei te aha nga kararehe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari twitternya: \t I tuhia e ia i runga i tana Twitter:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam dari Rumah \t WELCOME Mihi ki te whenua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2 kakek kakek bercinta \t 2 Nga roherohe o nga Matua Tupuna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ari tu ade dinner \t kī ahiahi a ma hope o ka ʻaina ahiahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "· Curepe, Trinidad dan Tobago \t ● Te hanganga a te Kamupene me te peeke peeke, Dominica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Hanyo Lukas nan tingga jo ambo. \t Ko Ruka anake kei ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad 1) Ano, platí. \t 1 Te whakakotahi i te PDF, hei aha?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dewasa immediato. \t Na whakatika tonu ake ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mandakek lah di hati. \t Kia mau ki tenei i roto i te ngakau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ke ad pape ni? \t Ko Petero Ainei te Pope Mua?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dapet kado apa gua dari David? \t He aha te tāima i maranga ai a Rāwiri?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "masih 22 taon. \t Rua tekau maa whaa taku tau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mintak ampun ateh sagalo doso \t kahore he kai kauwhau o te murunga hara,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "arti kadang kadang \t te tikanga o tēnei mea te rōpinepine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Solo dari PAN. \t Ko ngā rangatira anake ka kai i te taro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo bi payi kasinan, indak dek karano Isa Almasih tu sajo doh, tapi dek karano inyo nak maliyek pulo, si Lazarus nan lah di iduikkan baliak sasudah mati dek Baliau. \t He tokomaha o nga Hurai i matau kei reira a Ihu: a haere mai ana, ehara i te mea mo Ihu anake, erangi kia kite hoki i a Raharuhi, i whakaarahia nei e ia i te hunga mate."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lan menjawab, \t Na ka whakahokia e ia,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kayaknyo Bujang.\" \t Na te mea ka tino motuhake ia. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kumbalam Rs. \t E haere ana au ki te Whare Kai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ari ni dah 7 minggu 2 ari \t E whitu wiki te roa o te hātepe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "allah alllah allah \t Ko te Atua te aronganui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "9\"Baa tu caronyo, supayo dapek tajadi nan bakcando itu?\" tanyo Nikodemus. \t 9 Ka whakahoki a Nikorima, ka mea ki a ia, Me pehea ka taea ai enei mea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Usai kalah dari Ceko \t Te hekenga o te kaipakihi ki Czech Republic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "manhood dari man \t Heitiki o te tangata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kadang-kadang kita sombong... \t Heoi, i etahi wa, ka akina matou kia ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sabagian baupayo untuak manolong. \t Whiriwhiri Takitahi i konei ki te āwhina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tagged: sarah michelle \t Te whakatairanga na: Teresa Simone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Buliah lah nan kami, buliah lah kami manompang mandi \t Me haere tāua ki te kaukau _ Lets go for a swim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "min-2 Pangguno iko punyo ilmu tingkek manangah dalam bahaso Minangkabau. \t mi-2 Kua taea e tēnei tangata te taumata waengarahi mō te reo Māori."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jikok angku-angku lah mangarajokan kasadonyo nan lah diparentahkan kabake angku-angku, mako angku-angku katokan sajolah nan bakcando iko, 'Kami ko hanyolah budak biaso; kami hanyolah mangarajokan sagalo sasuatu nan lah dibabankan kabake kami.'\" \t Otira ka e ratou anake ki o ratou rewera, e mea ana ratou ki a ratou, 'te whai matou tetahi ko koutou, i anake kata matou.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Song week iko iko \t Ko te whakatauki O tenei wiki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kami adolah Pakar dalam Komputer. \t He tohunga matou ki te whakaputa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langit Bumi. \t o te rangi o te whenua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam dari PBB. \t Nga manaaki a te UN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado new song \t Ka taea hoki e koe te tukuake i tetahi waiata hou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Sap, siko lah diak, ko ayah kito mah\" keceknyo ka Safar. \t Me haere mātou te tiro ki a ia\" Kua mōhio a pāpā Tama ki te taniwha nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lang David _ \t tauhenare - taulevida..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam dari suhu 2015 \t Ngā tae whakapaipai 2015"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "panjang kan?? \t He nui rawa atu, tika?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "TERSEDIA 1 Lantai dan 2 Lantai. \t E rua nga tatau, me te kotahi turanga 2-utuutu hoki Taha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "yo amo a jesus images \t Ko te pikitia katoa o Ihu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ak tu Dievs, man jo labi, \t Ko Levi me te Ngāngara o te pō"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "26Musuah nan paliang pangabisan, nan ka dikalahkan dek Baliau, iyolah mauik. \t Te hoa riri whakamutunga e whakakahoretia ko te mate."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari ki meaning \t ki ga aru meaning"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Fokus ing adol \t I arotahi ki te hoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "iko iko ah day \t Ko te aso tenei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dicarinyo gatah cubadak, dilumarinyo paja nan tun, lah bakoreang-koreang \t Kite aia i te akaravarava kare e kaimoumou, kia tau e kia mako te kakau o tona ngutuare tangata e kia kaikai meitaki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Chapter 15Animalia \t Ko angiatea nei ko te upoko ia 15"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "GPRS dan 3G \t Rerekētanga i waenganui i WMV me 3GP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mangkonyo urang-urang tu indak tantu lai apo nan ka dikatokannyo kabake Baliau. \t Heoi kihai raua i matau ki te kupu i korerotia ra e ia ki a raua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dikutiko kami sadang ado samo-samo jo angku-angku, kami mambarikan paratuaran nan bakcando iko, \"Urang nan indak namuah bakarajo, indak buliah makan.\" \t 10 Ana hoki i a matou e noho ana i a koutou, ko ta matou whakahau tenei ki a koutou, ki te kore tetahi e pai ki te mahi, kaua ia e tukua kia kai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Yesus-kah ? \t He aha e pā ana ki a Ihu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dewasa, dan tua. \t Te roa rawa atu me te pakeke rawa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "momo tu namo dio? \t Ko e heigoa e mitaki he Atua?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Alasan untuak maapuih bit sabuah artikel di antaronyo: \t E whakarārangitia he ruarua take tino noa i raro:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pangguno di kategori ko manandoan punyo kamampuan 3 untuak bahaso Italia. \t Mo te katoa o Europi, ko nga waahi tekau e whaaia ana e 3 kei Itari."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adat datuak parpatiah nan sabatang 1 12.5% \t Kei te mahi 17.5% i te petipeti ture."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "; nabiah itu \t Prophet - Te whakahua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Untuak mambagikan kaba baiak iko. \t Ko te korero pai anake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nan kok dapek kato saiyo \t He aha te kupu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I'm yo savior \t Ko Kaiwhakaora Mauri ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kasih dan cinta. \t te kaha me te aroha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Den montori, ado kuaso! \t Ka whakatete mai o rei, he kuri!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau di Okinawa.. \t He aha te haerenga ki Okinawa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Banamo luak nan Tigo Dinamakan luhak nan Tiga \t Karangahia ai ēnei toka ko Te Kawau-a-Toru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lang Lang - Live In Vienna Epk \t VOIX OFF - Ora ahau i roto i te iwi Amerika tonga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lagu utk ko \t waiata haere mai ki a ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pi bagitau. \t Ko tā Pita whakahoki korero atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2 buah kamar mandi luar. \t rua nga awakeri i waho mai o te parepare."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dan adolah Allah Maha Perkasa lagi Maha \t 5He nui to tatou Ariki, he nui hoki tona kaha: e kore e taea tona matauranga te whakaaro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tari, ko kenapa? \t eh, ape ni ? why divider, why ? haih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "android xe88 dit: \t Ko nga taputapu hototahi Android Wear 2.0 he:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dapek link blog den dari blog sape deh? \t Ka taea te panui i to blog i runga i te mata pukoro?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kaki ambo lah manggaretek \t Kua tokare taku wae."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam kapado bapak kami,urang nan arih bijaksano ibaraik payuang panji marewa alam,tingginyo saanjuangan,lebanyo mangalauangi. \t Te orite Ko nga hiwi e waiho hei tohu o to papaanga, ka whakawhiwhia ki a koe ki te whakakao-ataahua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "xde pun dalam nie... \t Kei te rite a Lieson kia penei: i roto i ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak ado nan ka di tanak \t Kaore kau he tino mahi i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo kan lai baugamo Islam. \t He Mahometa pea tenei tangata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A nan sadang dikarajokan kini Hend ? \t Na, ko te tikanga kia ngahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iko iko youtube really. happens. \t Engari he pono mo nga mahi a Youtube."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad triplicate. \t Anei tētahi tapatoru hāngai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Diskusi Awak \t Tā maātou kōrero tuku iho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pria dewasa: 41% - 50% \t Te kaweake i te Hautanga: 41% - 50%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jalan nan baru ka tampak \t He ara hou ka tū mai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ma kasih fren \t Kia mau tonu te aroha ki nga teina Français"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ce-i aia Omniscient? \t He aha nga mea e mohiotia ana mo the pupuhi pupuhi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "retak - 1 month ago \t Kua Pau - 1 tau ki muri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "L4 - Intalek \t Episode 4: Fa'amoemoe / te whakawhirinaki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pautan untuak mamuek sumbarang artikel nan tadapek di sabelah kida. \t Kua tuhia te tapeke o ia rārangi ki te taha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jikok tacaliak nan samo gadang \t Ko tuu aro ko te mata nui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "famili cinta, \t Aroha nui whānau,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1Ari Rayo Roti Indak Baragi, nan dinamokan Paskah, arinyo lah ampia dakek. \t 1Na kua tata te hakari taro rewenakore e kiia nei ko te kapenga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "harga: dari $ 10 / bln \t Tauira tauira: $ 10 / huinga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "[ix] Para 30 \t [30] whakaarohia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "daniel dan marcos \t E whakaatu ana a Tara raua ko Mark"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adoh gak kui lek \t E kore ahau i whakaaro Tawhiti rawa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tpi berdua nan ado! \t A, e rua nei, ko te puta-e !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ciek jo duo pertanyaan dijawab \t Ka tuaruahia ngā kōrero, pātai rānei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak judge saya \t Ko koe te kaiwhakawa!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nom: Anisia \t Maori: te whakapono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "33Mangko Ambo katokan kasadonyo ko, supayo angku-angku mandapek aman santoso, dek karano layi basatu jo Ambo. \t 33 Kua korerotia e ahau enei mea ki a koutou, kia whai marietanga ai koutou i roto i ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "i m a freak \t Kei te angitu ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Eloklah hiduik ditangguang surang \t He pai ki a ia te tōhi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Metode 1: Restore file dari backup. \t Hipanga 4: Tīpakohia te ūnga ki te whakaora i te raraunga whakahoki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "iko ciek lai: \t Tētahi atu [me tuhi]:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mako turuikkanlah inyo sampai ka rumah nama nan dimasuak-inyo. \t patu o te whare, a puru purua ana e raua nga wahi piata o"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Uda sadang arek kasiah sayangnyo kito \t Kia pehea te nui te korero tatou e pā ana ki te aroha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "badan ataupun jiwa. \t te tinana me te wairua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Malam malam baiko yo mamak.. \t Kaihanga Ataahua: Tena ahiahi, whaea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "iphone-7 _ Kabar Kabari \t Ko te mahinga papatipu o te iPhone 7 ka tiimata _ Panui a IPhone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak ingat tak.. \t Kei te whakaaro koe ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hp Murah Spek Dewa 4 Jutaan \t E rima miriona miriona te utu o te whakangaromanga iPhone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "acados07 okan okan lead to a better place istiqomah & ikhtiar dalam \t Kakano hukahuka Midium me te kakau + intra uterus catieter me te manawa whakahirahira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Haluan mano nan ka dituju \t Ngā Ara Hei whai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano itu, Isa Almasih mangecek kabake pangikuik-Nyo sacaro taruih tarang, \"si Lazarus iyo lah mati. \t Katahi ka mea nui a Ihu ki a ratou, Kua mate a Raharuhi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nek turun tangga.. \t Kei te haere ahau ki nga hikoinga i raro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "22Nan bini, tunduaklah kabake laki, samo jo bakcando inyo tunduak kapado Tuhan. \t 22 E nga wahine, kia ngohengohe ki a koutou tane ake, hei mea ki te Ariki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dapet 225 says: \t Kei te waiata 225 i raro ake nei e mea ana: -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "makasih yogi.. \t Ka whakamahara atu ahau ki a koe e Yoigo ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Place an ad HERE \t Panuihia tetahi mea i konei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "· Panjang batang: 1cm \t * Te tawhiti whakamatautau: 1-5 CM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3Isa Almasih manjawab, \"Mangkonyo urang ko buto, indak dek karano doso inyo doh, indak pulo doh dek karano doso urang gaeknyo, tapi mukasuiknyo adolah, supayo urang buliah dapek maliyek kuwaso Allah bakarajo dalam dirinyo. \t 3 Ka whakahokia e Ihu, Ehara i te mea ko tenei kua hara, ko ona matua ranei: engari kia ai ai ia hei whakakitenga mo nga mahi a te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sia namo MC nyo ko sanak..? \t E te whānau tēnā koutou, ko Jaime tōku ingoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Not bad ad all! \t E hara oti i nga kino katoa!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Harga dari 395K \t Ko te taimaha taimaha 375-pauna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Tapi, kito manantikan apo nan lah dijanjikan dek Allah, iyolah langik nan baru sarato jo bumi nan baru, disinanlah baru ado ka adielan. \t Heoi kei te tumanako tatou ki nga rangi hou, ki te whenua hou, ki tana i whakaari mai ai, kei reira te tika e noho ana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "¿ proverbiara yo ? \t Whakaatu whakaatu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3 basindo nan tenggil? \t 3 Ka whakaekea nga panda?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kalauik tuah takaba, bumi jo langik nan mananai. \t Toitū te whenua, toitū te tangata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Profilo di iko \t Tohu Paetahi Pāwhiri ki konei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Onto Isaiah 42. \t Akara ki te Isaia pene 49."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dah ado namo lun si konit tu? \t He aha e te ingoa Ludd tikanga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan mais WTF ? \t ngano wte trade credit?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "wakatu tampek tumbuah. \t Ko te wa e tika ana te piki haere ake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ndak takuik mambang \t Kaore koe e wehi ki te tupono o te ahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kok bini katuju nan punyo urang \t Ki te whakakore te tane ki tana wahine mo te taatai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Akienyo padusi tu pun maningga pulo. \t Na muri iho i te katoa ka mate hoki te wahine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "39Itu mangkonyo urang-urang tu indak bi picayo, dek karano Nabi Yesaya lah mangatokan pulo, \"Allah lah bakato, \t Koia hoki ratou te ahei ai te whakapono, kua mea nei hoki a Ihaia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nabi Daud lah mangatokan pulo, \"Biyalah sagalo alek urang-urang tu, manjadi parangkok untuak inyo sandiri, ka manjadi lubang, tampaik inyo jatuah jo binaso! \t Na whakahaua ana nga taitamariki e Rawiri, a patua ana raua e ratou, tapahia ana hoki o raua ringa me o raua waewae, whakairihia ake ki runga i te poka wai i Heperona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Takutilah allah \t E wehi ana ki te Atua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apo ka dayo sarek parintang diak oi nan di lalui \t He aha te whāinga ki te whakahoahono ki nga raruraru o mua?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tak jo mrknu se. \t Kaore e pai ana raua ki a raua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "la lionne ado \t Ko te hiawero o te raiona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Image dari Thelavinagency.com \t Whakaahua ma te atawhai o balenciaga.com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pandapek kaduo iko manyatokan baso jikalau memang bana damikian mukasuiknyo tentang firman Allah di ateh, mako aratinyo ka manjadi: Indak ado nan manyantuah Al-Qur'an kacuali mareka nan suci/barasiah, yakni jo bantuak faa'il (subjek/palaku) bukan maf'ul (objek). \t Hisan a ia rau kamera, a ki te titiro atu etahi Arapi tiketike rangatira ano tetahi kōrero:'E kore te mea he tohatoha tika kipakipa ki riro i te i pai ai o Allah tenei.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko banyak error \t he maha o ngā hapa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "makanan dari bumi. \t Te kai hei kai ma te whenua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak,boleh awak bantu saya? \t Ka taea e koe te awhina Ko au?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "16Sabana sanang ati ambo, dek karano angku-angku dapek dipicayoi dalam sagalo parkaro. \t 7:16 E hari ana ahau, no te mea ka marama toku whakaaro ki a koutou i nga mea katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "'O buyuang bujang Salamaik, aliah juo saragam lai, ambiaklah puyuah bariang, \t Kia mau ki haumaru o ngā raraunga rite hiahia hoki kia koe ki te whakahokia mai ratou ki te puku hoki ki te mea i reira i mua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2o) Luna - Luna \t Te whakawhitiwhiti > te marama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "40Babarapo urang Farisi nan ado disinan, inyo mandanga Isa Almasih mangecek bakcando itu, mako bi batanyolah inyo kabake Baliau, \"Jadi, mukasuik Angku, nan kami ko lah buto pulo?\" \t A, ka rangona enei mea e etahi o nga Parihi e tu tahi ana me ia, ka mea ratou ki a ia, E matapo ana ano ranei matou?."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad continued... \t Na kei te whakahaere tonu a Wim (...)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "22\"Jikok baitu, apo nan ka ambo pabuwek kabake Isa nan bagala Almasih?\" tanyo Pilatus kabake urang nan banyak tu. \t Ka mea a Pirato ki a ratou, Me aha oti e ahau a Ihu, e huaina nei ko to Karaiti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nggak jomblo \t Ehara ko te anake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Rasul-rasul tu mancuritokan kabake Baliau, sagalo apo nan lah inyo karajokan, sarato apo nan lah inyo ajakan. \t Na, ka huihui mai nga apotoro ki a Ihu, a korerotia ana e ratou ki a ia nga mea katoa i mea ai ratou, i whakaako ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "saia tau itu quote siapa:)) \t Ka piki ake tenei ma wai e whakaatu.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Labiah tapeknyo, inyo hanyo malinteh untuak mancaliakan bantuaknyo sajo. \t Pārekareka ana ki te kite i tōna rite."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo tapa kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jasi ka 2 months back \t Ka timata ano te hikoi o Kiev i muri i nga marama e rua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Picayolah jo kecek Ambo: kami hanyo mancuritokan tantang apo nan kami katawui, kami hanyo mambarikan pangakuan tantang apo nan lah kami liyek; tapi angku-angku indak namuah picayo jo apo nan kami katokan. \t He pono, he pono taku e mea nei ki a koe, E korerotia ana e matou ta matou i matau ai, e whakaaturia ana ta matou i kite ai; heoi, e kore koutou e tango ki ta matou whakaaturanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "usah mangecek kayak iko \t kaua e penei me te korero;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "untuk ateh meja makanku.. \t ki taku pōhā kai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "East & Downs \t Kua Whakakore Te Rawhiti me te Raro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "harus baru. \t He hou he mea hou ki a au."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari barat_ \t mai te rāwhiti ki te hau-ā-uru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Contohnyo pasan jan malawan ka urangtuo, pasan supayo maingek jaso urang, ha nan untuak urangtuo adolah pasan supayo maagiah baka jo kato-kato nan elok ka anak. \t Me koutou ano hoki, e nga wāhine, kia ngohengohe ki a koutou tāne ake; a ki te turi etahi ki te kupu, na, i kore i te kupu, ko te whakahaere a nga wāhine hei mea e riro mai ai ratou;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Takkan papa ko tak bagitau.\" \t I whakahoki atu ahau kaore taku papa e hiahia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo sangko, sanjo juo. \t ki mai tera, Kei te ata tonu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau awk benci saya... \t Ki te Haere Ka kino koe ki ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ka arah mano kito handak barangkek \t He aha ngā ara kei mua i a tātou?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "LanjuTkan . \t Me haere tonu whakamua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "wag nyo i add yan aa \t No take me do yanga oh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko tinggal mana now?? \t Na kei hea te herehere e noho ana i tenei wa ??"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\" kak, ko dah ade ? \" \t He he, sok tau ya?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Leonora Sarah Lang 1905 \t Ko Tene Waitere, i te tau 1905"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi janlah maraso eran, sa olah-olah ado sasuatu nan luwa biaso tajadi kabake angku-angku. \t Ko te tangata e pera ana, kaua e maere kia kore tetahi mea e whakarereke i ona raruraru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "- 1 buah Ipad. \t Ka mahi Tetahi iPad."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nan lain kasadonyo, hanyo ma uruih kaparaluan dirinyo surang-surang, indak ado doh nan ma uruih kaparaluan Isa Almasih. \t 21 Ko ta te katoa hoki e rapu nei, ko ta ratou ake, kahore nga mea a Ihu Karaiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "29Bakato pulolah Isa Almasih, \"Picayolah jo kecek Ambo: urang nan lah maninggakan rumah tanggonyo, atau dunsanaknyo nan laki-laki, atau dunsanaknyo nan padusi, atau mandehnyo, atau apaknyo, atau anak-anaknyo, ataupun sawah ladangnyo, dek karano inyo manuruikkan Ambo, sarato dek karano di Injil nan dari Allah, \t Na ka whakahoki a Ihu, ka mea, He pono taku e mea nei ki a koutou, Ki te whakarerea e tetahi tangata, he whare, he teina, he tuahine, he whaea, he papa, he tamariki, he mara, he whakaaro nona ki ahau, ki te rongopai hoki,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Bijo baniah nan jatuah di tanah nan rancak, ibaraiknyo saroman jo urang nan layi namuah mandangakan firman Allah, namuah pulo mangarajokannyo, mako urang-urang tu ka babuwah labek, ado nan tigo puluah, ado nan anam puluah, malah ado nan saratuih kali lipek asienyo.\" \t Na ko enei te hunga i nga purapura i te oneone pai: ko te hunga e rongo ana ki te kupu, a tango ana, a whai hua ana, o etahi e toru tekau, o etahi e ono tekau, o etahi kotahi rau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tau iko munantik Akan \t kua tino mohio matou inaianei kai te rite"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4.3 Kakhawatiran jo kurangnyo laporan \t Te pātai me te pūrongo āwangawanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad man do the job? \t He aha te mahi o te tangata ra?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "new methods: kadang-kadang. \t Taku whakahoki tuarua ko: I te tahi taime."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "- Pintu Langit \t te kuwaha o te rangi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: tapi, Rajo Suleman nan tamusaua sangaik kayo, indak ado doh mamakai baju nan sarancak bungo tu! \t Ko taku kupu tenei ki a koutou, Kihai a Horomona, me tona kororia katoa, i rite ki tetahi o enei te whai kakahu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tak ado la ipad betul ye.. \t Kaore he taonga o tetahi tauira iPad."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau ko baca la kan.. \t A e ahau e hiahia ana, te pānui i runga i."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "POMALEH ni ado pocah 2 puak, i.e: \t E rua ngā taha o te aromihi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo kingroot kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apo nan Paliang Katuju jo Minangkabau? \t He aha te mea nui o Minecraft?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "29Dek karano, Allah lah ma agiah pambarian kabake angku-angku, indak hanyo untuak ba iman kapado Isa Almasih sajo doh, tapi sansaro untuak Baliau iyo pulo. \t 1:29 No te mea kua hoatu ki a koutou hei meatanga ma koutou ki a te Karaiti, ehara i te mea ko te whakapono anake ki a ia, engari ko te mate ano hoki mo te whakaaro ki a ia;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari arah sungai \t Ki rawahi o te awa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Adiak tarimo lah jo ba lapang dado \t Na e rite ki te tukuatu katoa koutou me te tārua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Listen East \t Whakarongo ki te moana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pandapek kaduo iko manyatokan baso jikalau memang bana damikian mukasuiknyo tentangtantang firman Allah di ateh, mako aratinyo ka manjadi: Indak ado nan manyantuah Al-Qur'an kacuali mareka nan suci/barasiah, yakni jo bantuak faa'il (subjek/palaku) bukan maf'ul (objek). \t Na ka mea a Ihu ki a ratou, Na to koutou whakapono iti; he pono hoki taku e mea nei ki a koutou, Ki te mea he whakapono to koutou, pera me to te pua nani te rahi, e mea koutou ki tenei maunga, Neke atu i konei ki tera wahi; a ka neke; kahore hok i he mea e kore e taea e koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "6 tapes a month. \t Ono nga putanga koreutu mo ia tau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang nan iduiknyo dikuwasoi dek kasiah, ba arati urang tu basatu jo Allah, nan Allah basatu jo inyo. \t He aroha te Atua, ko te tangata hoki e noho ana i runga i te aroha e noho ana i roto i te Atua, me te Atua ano hoki i roto i a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11Tapi, nan angkau adolah urang nan miliak Allah, jadi angkau musti manjauahi kasadonyo tu. \t TE Tuhinga FOR whakawhirinaki Allah H 80 \"Ki te whakawhirinaki koe Allah tino, ka whakarato ia mo koutou rite whakarato ana ia mo te manu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ik kan dan ni:' ( \t Ko te atu ta: '."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dapet dari tumblr \t Nga whakaahua reta a Tumblr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "6Tibolah urang nan di utuih dek Allah, Yahya namonyo. \t 1:6 I tonoa mai he tangata e te Atua, ko Hoani tona ingoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ayah ko kwn ayah ak... \t Eia kekahi o koʻu papa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "saya kenal wak saba tu. \t E moohio ana ahau ki te kaukau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari ecuador \t mahi mahi from Ecuador"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "My famili kan... \t Ko tōku whānau tēnei..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "au [ɑw] kalau [kɑlɑw] if \t Maori whakapumautia mahi [edit]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di a Abriola \t i te whakatuwheratanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tetap samangaik untuak maraih sado mimpi-mimpi waang. \t Mā te mahi tahi, kia tutuki ai ngā moemoeā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak tu nak final exam. \t Kei te hiahia koe i tetahi whakamatau e."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "hingga 24 jam. \t He pai mo nga haora 24!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "malam ?\" tanyaku, \t Ka mea ahau: 'Kia te po.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Siya koh urang nan lai ka namuah manyalamaikkan ambo, dari tubuah nan mambawok ambo kabake mauik ko? \t Ko wai ahau e whakaora i te tinana o tenei mate? \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(Ambo lah saroman jo urang pandie mangecek.) \t (Hoʻoholo hope e like me nā koi a ka mea kūʻai aku.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo tupuna atua kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ton ado suit ton TR? \t Kei te Whakahere koe i te Hoahoatanga Tuitui?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Parah II, 4. \t Ngā rahi 6, te tae 4."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mungkin itu dari saya.. \t He kūpono paha ke nānā aku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "precaria yo \t whiwhi hoki ki ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "masih misteri. \t tetahi mea ngaro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Ambo ma arokkan, kok dapek ambo bisa manimbuakan bingik di ati banso ambo tu sandiri, supayo jo caro nan bakcando itu, ambo dapek manyalamaikkan sabagian dari inyo. \t 14 Me kore e hae nga tangata o toku kikokiko, kia ora ai etahi o ratou i ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "apokah mungkin garak nan denai raso \t Ka taea te hanga i tetahi puoro nekehanga rereke?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "IPK minimal 3,00 dari... \t Ka kawea mai ngā tūmomo kiriata whai-tohu hei te 3.00 i te..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari satu). \t (mo te mea kotahi.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "by Jessica Owinyo \t He kōrero nā Joanna Orwin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mkn dek binatang? \t Kei te aha nga kararehe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "itu yg awak nk ! \t Anei nga mea e hiahia ana koe!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "No ad here. \t Kaore he kaainga i konei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo indak badowa untuak urang dunia doh, tapi Ambo badowa untuak urang-urang nan lah Bapak barikan kabake Ambo, dek karano inyo tu adolah miliak Bapak. \t 17:9 Mo ratou taku inoi: kahore aku inoi mo te ao, engari mo au i homai ai ki ahau; nau hoki ratou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "canyou save inyo \t Ka taea e taatau te whakangungu i a koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baa caronyo mamulai wiki nan baru? \t Me pēhea te tīmata i tētahi pakihi iti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "allah itu kasih \t · he aroha hoki te Atua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "flake ad 70s \t Nga ahuatanga i nga tau 70"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak tahu tak??? \t I mōhio rānei koe???"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "alam ko chinese! \t Tino rite ahau ki te korero Hainamana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jel iko brine? \t Ko tenei taea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "8Binatang tu ka disambah dek kasadonyo urang nan iduik di muko bumi, nan indak hanyolah, urang-urang nan namonyo lah tacataik sabalun dunia dijadikan, di kitab kahidupan miliak Anak Domba nan lah didabiah. \t 8 A, ko te hunga katoa e noho ana i te whenua, ka koropiko ki a ia, nga tangata katoa kahore nei o ratou ingoa i tuhituhia ki te pukapuka ora a te Reme, no te timatanga iho ra ano o te ao tona whakamatenga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "18Samo-samo jo inyo, kami utuih pulo surang sudaro nan sangaik di aromaik-i di kasadonyo jamaat, dek karano karajo inyo mambaritokan Injil nan dari Allah. \t 8:18 A na matou i tono tahi atu me ia te teina, ka paku nei ki nga hahi katoa te whakamoemiti ki a ia i roto i te rongopai;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Arca dari Jordan \t Nga whakaeke turuhi i Horano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2 female dan 2 male \t E rua nga tangata me Nga wahine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Takut, malas dan malu \t pōro roroa, matotoru, me te wehiwehi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "samolah kito kak,... \t te tangata kia rite ki a tatou, ki to"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ransel nan imut \t He putea hanga ataahua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4Kasadonyo urang tu dikuwasoi dek Roh Allah, inyo muloi bi mangecek jo babagai-bagai bahaso. \t 4 Na ki katoa ratou i te Wairua Tapu, a ka timata te korero, rere ke ana nga reo, rite tonu ki ta te Wairua i hoatu ai ki a ratou kia korerotia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan babagai-bagai kato lainnyo. \t me etahi momo hononga honohono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "• Langkung: Lebih \t • Te kaha whakamuri: ≥"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "80% Todd daring \t 80% ngā ākonga i te katoa i runga i Russia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lang AK H50 \t Ahau anake te taputapu f80"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano itu, urang nan manyarahkan Ambo kabake angku, labiah gadang dosonyo daripado angku.\" \t Ko wai oti e nui atu tana kai, ko wai e reka ake i ahau?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cuma nan jadi persoalan dek waden kini, dari mano waang? \t Koia rā ko te pātai ināianei, he aha rā kei tua i te iwi o Tūhoe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan saye xkn sayang awak lagi... \t Heoi ano to maua aroha ki a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Preparati ad Halloween \t Whakapaipai mo te kuaha o mua mo te Halloween"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "+ Baa kok indak banyak bana kecek nyo kini? \t He aha keʻano o ka hoʻopuniʻia?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Arif dan Eva \t Ko ahau ko Bret raua ko Eve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ka arah mano kito handak barangkek \t He aha te/ngā otinga e whai ana tātou?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pandangnyo kato urang \t whakaaro koutou ki a matou korero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "26Dek karano di Alkitab ado tatulih, \"Bumi ko jo kasadonyo isinyo adolah punyo Tuhan.\" \t No te Ariki hoki te whenua me ona tini mea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad itself.\" \t i whanganga ano ki a koutou ano. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spesifikasi: dari 10% hingga 95% \t Ko te awangawanga inenga o te 10% ki te 99%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Balando tu indak ado mantap-mantap nyo do. \t Kaore tetahi e pai ana ki te korero kei te mahi ratou i tetahi mea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko bace ke kitab tu? \t hanga te pukapuka i tuhia ai ? hei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3Jikok pun angku-angku lah mamintaknyo, tapi angku-angku indak mandapekkannyo, dek karano tujuan pintak angku-angku tu salah; apo nan angku-angku mintak adolah untuak manyanangkan diri sandiri. \t E inoi ana koutou, a kahore e riro i a koutou, no te mea e inoi he ana koutou, kia whakapaua ai ki o koutou hiahia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Informasi nan labiah langkok dapek dicaliak di pranala bawah iko: \t Ka taea te kitea ētahi atu pārongo i runga i tenei i roto i te video i raro nei:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nyo). game banyak \t He maha ngā kēmū e tākaro ana mātou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tarik bilah di ateh pintu, \t tohua te kakau i runga i te tatau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Iblis, \t Whakakorea atu nga kino a te rewera,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ranjang 2 buah \t takai moenga kia rua nga wahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Punya SIM C ataupun A \t Ka taea e koe te tuku Puka A, C / O ranei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iko lah latuihan gunuang nan paliang gadang sajak gunuang ko aktif baliak pado tangga 29 Agustus 2010. \t Ko te mea nui rawa atu ki te whai ingoa mona i haere mai i te 7 o Hanuere 2019."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "- Listen ad read. \t Whakarongo ki ngā pānui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayo abang\" Pinta adek kembali. \t Hoki atu, whakahokia ano hoki o teina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11Tapi, nan angkau adolah urang nan miliak Allah, jadi angkau musti manjauahi kasadonyo tu. \t 11 Ko te ngarahu tupato ka pupuri i tona riri; a hei whakakororia mona te whakarere noa iho i te he."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mangkonyo kuwaso tu dibari, untuak mambangun angku-angku, indak untuak mambinasokan doh. \t Na reira ka taea e koe te whakaora i te rota o te wāhi i tou iPhone no te mea kahore koutou e hiahia ana ki te whakaora i ia te ara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "yoga pour les ado \t Yoga mo te hunga tīmata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "22Pangikuik-pangikuik Baliau bi caliak mancaliak sasamo inyo, inyo bi tacangang, dek karano indak tantu siya nan dimukasuikkan dek Baliau. \t 13:22 Na ka tiriro nga akonga tetahi ki tetahi, ka pohehe ko wai ranei tana i korero ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "iyolah dah tukar. \t Engari kua huri te huringa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nyampek rumah.\" \t apai o te whare.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sanyo 55 inch tV \t Ko te Xiaomi Q1E 55 inihi TV hou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado sokan tak mlm esok? \t Kei te wātea koe āpōpō?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spadola Spadola, current page \t Rerewhakaaitu Rerewhakaaitu, current page"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "• Spesa minima: 19,90€ \t • No te whakamahi pakihi: € 59,90"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kadang-kadang kalu ak nangis, \t Tēnei rā ahau te tangi nei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Badowalah, supayo ambo dapek manarangkan rasiyo tu sajaleh-jalehnyo manuruik nan samustinyo. \t Kia whakakitea atu ai e ahau, kia rite ai taku korero ki te mea i tika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cerpen _ Bintang di Langit nan Abu-abu \t Kete Whakairo - Tātai Whetū ki te Rangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "'Awak bila lagi?' \t Hei awhea a Pāpā hoki mai ai?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "RE: iko siapo?? \t Ahau: ko wai te mea te reira?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak awak nelayan \t He tangata whai rauemi koutou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau sape2 nak join, jomlah!;-) \t Ki te kore e haere, hoki mai koe ki konei ka tirohia tonu e matou 🙂"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "SMS kalau nak. \t Pānui hea e hiahia ana koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Buat pantun ko ado tujuan \t Kōwhiria tētahi whāinga tupurangi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan iko kodak juo ciek. santiang. \t A e kore ko te okotahi tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Layi mah wa-ang tawu, baraso aden urangnyo sanga: aden ma ambiak sasuatu nan indak punyo den, sarato ma ambiak asie di tampaik nan indak den tanami. \t Kainga ko e taimi 'oku feinga mai ai 'a Setane ke ne hanga 'o ta'ofi koe mei ho'o tauhi ki he 'Otua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Thus dar I say. \t Koia tenei taku i ki atu ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dangadanga, danga \t Taihoa, whakarongo titiro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pukul 2 dari KL.. \t Nga waahanga e 2 o nga haora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "c. ndak tau \t 1.9.1 Te hanga peti, kaore koe e mohio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "54Tapi, jikok baitu, dima pulo mungkin ka tajadi apo nan lah dinubuatkan dek Alkitab, baraso iyo musti tajadi nan bakcando iko?\" \t Nei ra, ma te aha ka rite ai ta nga Karaipiture, ara, ko tenei kia meatia?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ndak malu tah? \t koutou e whakama ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Insya Allah di ateh hari nan kasiang, \t Kia tae ki te rā o tona riri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lan WangJi \"Yes.\" \t ana ki tenei motini me ki mai ae."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kitab-kitab Nabi Musa sarato jo kitab nabi-nabi lah manunjuakkan caro nan ka ditampuah, \t Na ka timata ia ki ta Mohi, ki ta nga poropiti katoa, whakaaturia ana ki a raua nga mea mona o nga karaipiture katoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kota ko marupoan juo pusek \t Ko te umanga taputapu waea whakawhitiwhiti he mea nui ano hoki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I got a Sanyo 8100 . \t kua whai tohu tākutatanga 1.8 ōrau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Saring adonan lalu resting 1 jam. \t Whāranu kai katoa, kia tu mo te kotahi haora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad un'ora da \t kotahi haora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayo Lanjutkan, \t Kia haere tonu koe ki te kia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "29Dek karano, Allah lah ma agiah pambarian kabake angku-angku, indak hanyo untuak ba iman kapado Isa Almasih sajo doh, tapi sansaro untuak Baliau iyo pulo. \t 29 No te mea kua hoatu ki a koutou hei meatanga ma koutou ki a te Karaiti, ehara i te mea ko te whakapono anake ki a ia, engari ko te mate ano hoki mo te whakaaro ki a ia;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mau nanyak ni. . \t He uiui penei ki a au ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mampus deh tu ce \t Fuck, he aha te taumata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namo, c'est moi ! - Namo \t Ko au hei muri nei, i !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari papa saya, \t Ki te taha o taku Pāpa,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tanaman agak mahal sehingga kalau \t I te nui whānui o te utu e i roto i te tautohe, ahakoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "met malam bunda 🙂 \t Ngā mihi o te ahiahi - Good afternoon:-)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "makanan filipina 18 mayo, 2019 \t Ko nga pae tukutuku 18 January 2019"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mel: makasih bunda 😀 \t Nui, whakawhetai 😀"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak tanya siapa saya.... \t Uia te patai, me ko wai ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau ko tulis \t taupū whakaaro ahau kia tuhituhi ahau i tenei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "itu kado dari saya... \t Ko tenei tōku karaihe ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sarina Langoni \t photo credit to langitilahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak seorang je tak. \t Ki taku whakaaro me kotahi noa koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "+Sanak dapek maabaikan pasan iko jikok akun iko dibuek karano suatu kasalahan.', \t Ki te tuoho koe, me mounga teitei.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kasih sayang.\" \t Ko te Aroha.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Christiaan Huygens adolah saurang Balando nan ahli matematika, fisika, astronomi dan juo horologi. \t Ko Victoria Campbell o Kai Tahu anō tēnā, he kairangahau, he mātanga ki te tātai arorangi me ngā maramataka whetū."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Balas → Salam kenal \t Pai ki te whakatau i a koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "poyo ke aku? \t Kei te tawai koe i ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cost: $39 a month. \t Ko te utu ko $ 39 / marama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Masuaklah ka dalam narako nan kaka, nan lah disadiyokan untuak ubilih, sarato jo malekaik-malekaiknyo! \t Whakaorangia matou i nga kino katoa, i te aitua; i te hara, i nga tinihanga, me nga whakaekenga a te rewera; i tau riri, i te mamae mutunga kore,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mako turuikkanlah inyo sampai ka rumah nama nan dimasuak-inyo. \t Na, karangatia ana e ia nga kai tiaki o te kuwaha, a, korerotia atu ana e ratou ki te whare o te kingi i roto atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baa caranyo kadapek disalamaik-an? \t Pehea ki te Whakaora?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "gw itu malam. \t Well, i haere tenei i te pō."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lah lamo indak ka pakan. \t I muri i ia kihai i hiahia ki te kai, mo te wa tino roa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Luna 6 months \t Ko nga marama e 6 marama te noho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jamo said: ^ \t Ko Jaume ka mea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Marusak, Lanette \t Ngā mihi aroha, Latoya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari No. 9 ke No.18 \t Mai i te whārangi 6 ki te whārangi 18"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Urang nan indak tatap basatu jo Ambo, mako inyo ka dicampakkan, samo jo bakcando rantiang nan indak babuwah, inyo ka masiak. \t Akā me ka mau ʻuala mau loa ia e like me kēia: he mea paʻakikī ke wānana mua i ka hopena o ka hopena kālā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Data bisa diolah \t Ka taea te whakarite i ona raraunga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Imam basa batanyo kabake Stefanus, \"Batua koh kasadonyo nan dikatokan dek urang tu?\" \t 1Katahi ka mea te tohunga nui, He pono ranei enei mea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Kasadonyo urang bi ba usawo nak ka ma awai Isa Almasih, dek karano ado kuwaso nan kaluwa dari diri Baliau, nan dapek mancegakkan urang tu kasadonyo. \t Kua 'aere kātoatoa maira te tangata ki aia, ē kua no'o i'ora aia ki raro, 'āpi'i atura i a rātou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Aananda Rupaa Namo Namo \t Wow, whakaaro ahau e ratou ki runga ki ki a matou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bulan nan jo bintang nan manjadi saksi.. \t Ki te taumata o te ra me te marama,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek saisuak urang badunsanak banyak, dek inyiak-inyiak awak banyak binyi baliau, sainggo ado anak dari dunsanak nan paliang tuo labiah tuo umuano dari anak nan paliang mudo. \t 16 Ehara i te mea hei pononga ia i enei wa, engari tera atu i te pononga, he teina i nui rawa ai toku aroha, tera ia e nui rawa atu tou, i te kikokiko, i te Ariki ano hoki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "12Bisuak arinyo, urang banyak nan lah bi tibo untuak marayokan ari rayo Paskah mandanga kaba, baraso Isa Almasih sadang dalam pajalanan manuju ka Yerusalem. \t I te aonga ake ka rongo te mano tini i haere nei ki te hakari, e haere ana a Ihu ki Hiruharama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bsa kasih cnthnya?;) \t Anei te akoranga 😉"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ide itu dari mana? \t Engari, nōhea mai tēnei whakaaro?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Laman-laman ko bakaik ka Wikipedia:Wikipedia adolah sabuah lubuak aka: \t Ko ngā whārangi ēnei e whai hoto ana ki Wikipedia:Tomokanga hapori:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "30Rambuik nan di kapalo angkau tu pun, lah ba etong tu kasadonyo. \t 30 Otiia ko nga makawe o o koutou matenga kua oti katoa te tatau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad smua size \t He rite te rahi ki te katoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko nk ikut ker?? \t Ka haere rānei koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ni pun dah tua.. \t Ko reira iti tawhitotia i te taime reira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jiayu g4 mode \t Jiayu G4S tatauranga kaiwhakamahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jawaban dari Mbaly: \t Ētahi kōrero mō MBIE:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Datang dari mana. \t Kai whea mai koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pambagian iko untuak mamudahkan mareka nan nio manyalasaikan bacoan Al-Qur'an dalam 30 hari (ciek bulan). \t Ko tana hoa rangatira,a, ko ta raua hononga ki a raua, mo toru tekau tau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mangkonyo urang-urang tu indak tantu lai apo nan ka dikatokannyo kabake Baliau. \t Heoi kihai raua i matau ki te kupu i korerotia ra e ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "rumah ko sabtu ke ahad? \t He wikitōria i te rā hāpati?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Make an HTML5 ad \t Pehea ki te Hanga tētahi HTML5 Whakaatakiriata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam jiwaku. \t manaakitia i toku wairua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jikoknyo ado kisah nan bana tantulah kabanaran datang dari tuhan, Allah taa tuhan kito. \t Ehara i te mea nui ki te whai i te ture, no te mea to tatou ngakau hara anake te whakautu i roto i te tutu. i te Atua ki te whakatuwhera ia tatou ake, a ka hoatu a matou he transplant ngakau fakalaumālie."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Laman-laman ko bakaik ka Wikipedia:Wikipedia adolah sabuah lubuak aka: \t Ko ngā whārangi ēnei e whai hoto ana ki Wikipedia:Kāinga māngai:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "yo tu dios. \t Ko ahau te ariki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "45Satiyok urang nan lah maliyek Ambo, inyo lah samo jo maliyek Baliau nan ma utuih Ambo. \t 12:45 Ko ia e kite ana i ahau, e kite ana hoki i toku kaitono mai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "gila pun kadang-kadang awal.. \t He wa wairangi ano hoki i etahi wa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I 10 suburi di jo \t Top 10 o nga tohu whaihua i runga i a iOS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalafior - 0,5 kg; \t nga parirau heihei - 0,5 kg;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awak sayang Musliha?\" \t E tino aroha ana koe ki te motokā?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tecnopack ad S.r.l. \t Tikiake tetahi S.P.A.R.K."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "^ Santiago adolah ibu kota administratif Chili; Valparaíso adolah lokasi rapek legislatif. \t Ko Santiago te ūpokonga whakahaere o Hiri; Ko Valparaíso te wāhi hui whakature."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kasiah uda ka nan lain.. \t 'Me aroha tētahi ki tētahi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Para tu deleite. \t Kua wheturangitia a rātou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kasadiahan ka manusuak ati angkau, bakcando ditusuak dek padang nan tajam.\" \t (Ae ra, ka tika atu ano te hoari, a puta noa i tou ake wairua,) e hurahia ai nga whakaaro o nga ngakau maha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari 7-8 mahasiswa. \t Ka 8 ki te 18 ākonga ō mātou akoranga katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spek terbaik \t Nga waahanga pai rawa atu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan pori-pori. \t Ae, tae noa ki nga poraka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "C. Sekolah Ongko Telu \t Tokotoru nga tauira no Te Kura Kohine o Ngamotu kua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spesies Toxoplasma gondii \t Ko te whanaketanga o te pathogen toxoplasmosis Toxoplasma gondii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Rumah nan gadang \t He nui te whare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tarif Mulai dari 100 yen \t Pepa kotahi-whiu me te panui 300 yen ia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Beliau adolah datuak nan arif bijaksana. \t rama te hunga whakaaro marama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iko indak ado masalah iri atau bingik. \t Kaore he mea pera i te mahi pohehe, mahi ranei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Colokan = Male dan Female \t He takirua / taane me te wahine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dipaciknyo kapalonyo arek sambia maringik. \t Na, ka tuwhaina tona mata e ratou, ka kurua ia; a ko etahi i papaki i a ia,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lang., Language, Languages. \t E ngā mana, e ngā reo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dapet duid dari mana...? \t Hoʻohana nui ʻia ia i hea ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dikutiko itu, jikok umpamonyo ado urang nan mangecekkan kabake angku-angku, 'Liyeklah kamari, Rajo Panyalamaik tu ado disiko!' kok indak inyo mangatokan 'Payilah liyek, Baliau ado disinan!' -- janlah picayo kabake urang-urang tu. \t 13:21 Ki te mea tetahi ki a koutou i reira, Na, tenei a te Karaiti; Na, tera: kaua e whakaponohia:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "saan nyo po nabili? \t i hoatu koe i te reira ki hea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "30Mako malekaik tu bakato ka inyo, \"Jan takuik, Siti Maryam, dek karano angkau adolah urang nan manyanangkan ati Allah. \t 30 Na ka mea te anahera ki a ia, Kei wehi koe, e Meri; kua paingia hoki koe e te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kok utang nan ka mambayie, kok piutang nan ka manarimokan, kok kusuik nan ka manyalasai, jikok karuah nan ka manjaniahi. \t Tenei Utu mō te paerewa rahi , kahore hoki he ritenga i hanga, na, ki te hiahia koe ki te ritenga i hanga i te kakahu, ka koa te aroha kirimana tatou, whakawhetai ki a koe;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baiak lawannyo jahek \t te pai tangata e rere ki te kino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3d modelsanyo \t 3D hoahoanga tauira hoahoanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Rachel \t ki taua hui a Kapene Rahera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Penjabaran dari Niko Niko \t Tangohia te kōnui NicoNico"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lang Lang 35 ans \t Ko nga tau kotahi anake 39."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagusla kalau ikhlas \t Engari, he pai rawa te korero kia pono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak percaya kpd siapa? \t Engari, me whakawhirinaki atu, me whakapono rānei rāua ki a wai?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam Sahabatmu. \t Oha atu ki tetahi hoa hou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "12Dek sangaik tacangang, dek sangaik eran, inyo bi batanyo sasamo inyo, \"Apokoh aratinyo nan lah kito danga, sarato jo nan lah kito liyek ko?\" \t 2:12 A ko ratou miharo katoa, a miharo ratou, ka mea ki te tahi i te tahi: \"Ko te aha e tenei toharite?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "a dark joy. \t Ko te hari tino kore e mohiotia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "22Tapi sabaliaknyo, angku-angku lah datang ka Bukik Sion, kota Allah nan iduik, iyolah Yerusalem nan di sarugo, sarato jo baribu-ribu malekaiknyo. \t Engari kua tae nei koutou ki Maunga Hiona, ki te pa o te Atua ora, ki Hiruharama i te rangi, ki nga mano tini o nga anahera,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Thread dari Israel. \t te whare o Iharaira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nyo s bahay? \t Ko tou kainga tenei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Karno Pak haji sangat sayang samo anaknyo \t Ka aroha a Suzanne ki a Farouk, tana tane tane o mua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "te amo lirik \t Aroha nui ahau ki a koe lyrics"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "20% dari itu! \t 20% te utu mo nga mea katoa!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "panjang: max. \t Te whanui o te mata: Max."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Next Dimo Sarina \t Te pikitia e whai ake nei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "One ad a month $300 \t 600$US mo te tau kotahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Di dalam kitab Nabi Musa ado tatulih nan bakcando iko: Pangakuan nan batua adolah, pangakuan dari urang nan baduwo. \t Ae, kua oti ano te tuhituhi i roto i to koutou ture, He pono te whakaatu a nga tangata tokorua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ke ko tu bodoh ? ? ? \t He tika te papa maau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "cinta dari sana. \t te here i runga i taua whenua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo dirantai, dan pasidangannyo dimulai. \t Ka whakaae te Tūtae, ā, ka tīmata te whakataetae."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apolah nan jadi kato parbuatan, picak samo ka ditapiak, Bulek samo ka digiliang. \t Ko a ratou mahi katoa e meatia ana hei matakitaki ma te tangata; e whakawhanuitia ana e ratou a ratou pairakere; e whakanuia ana ano nga taniko o o ratou kakahu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "30Ateh namo Tuhan kito Isa Almasih, sarato jo ateh namo kasiah nan lah dibarikan dek Roh Allah, mako ambo sabana mamintak kabake angku-angku, mudah-mudahan angku-angku sato pulo andaknyo, badowa basungguah-sungguah samo-samo jo ambo kapado Allah, untuak diri ambo. \t Na he tohe tenei naku ki a koutou, e oku teina, he whakaaro ki to tatou Ariki, ki a Ihu Karaiti, na te aroha hoki o te Wairua, kia tohe tahi koutou me ahau i a koutou inoi ki te Atua moku;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano ambo ko hanyo pisuruah, saroman jo angkau, saroman pulo jo sudaro-sudaro angkau nan nabi-nabi, sarato jo kasadonyo urang nan layi mamatuahi, sagalo pasan-pasan dalam kitab ko!\" \t E kore hoki e kore te rawakore i te whenua: koia taku e whakahau nei ki a koe, e mea nei, Kia tuwhera tonu tou ringa ki tou teina, ki tou hunga matekai, ki ou rawakore, i tou whenua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langit itu Apa? \t He aha te āhua o te rangi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Language: ut \t Te whakamahinga: Outdoor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ako *** a - Hunyo 4, 2017 \t Ahau *** he M. - Hōngongoi 14, 2017"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sudaro kiniko adolah anak-anak Siti Sarah, jikok sudaro-sudaro mangarajokan parkaro-parkaro nan baiak, sarato indak takuik kabake apo pun juwo. \t Me Hera hoki i ngohengohe ki a Aperahama, ko te ariki hoki tana ingoa mona: nana hoki koutou tamariki, i a koutou e mahi pai ana, kahore hoki e mataku i tetahi whakapawera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sy Akan Tunggu Awak \t He tatari ana ahau ki a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo mampunyoi tujuah tanduak, sarato jo tujuah mato: iyolah tujuah Roh nan dari Allah, nan lah di utuih ka ateh dunia ko. \t 7 A kia whitu ana tauhiuhinga ki te tangata e purea ana i te repera, a ka kiia he pokekore, a ka tukua atu te manu ora ki te mata o te parae."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Limo tahun hiduik den surang \t Kua kua tatou i te ora tahi hoki 5 tau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kadang OK kadang2 KO.. \t I etahi wa ka pai te mahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Wa-ang dapek dipicayoi jo parkaro-parkaro nan saketek, ambo ka mampicayokan kabake wa-ang tangguang jawab nan labiah gadang. \t Ka taea e koe te whakawhirinaki tonu i runga i, i te mana'o tino pai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mengolah tanah: \t Te āhuatanga o te whenua:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\" Awak nak kelas ke? \t E hiahia ana koe ki te whakaoti te kura?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "19Urang-urang nan Ambo kasiahi, inyo tu lah nan ka Ambo paringekkan, sarato nan ka Ambo cambuik. \t 19:19 E whakarihariha mai ana ki ahau oku takahoa katoa, a ko aku i aroha ai kua tahuri mai ki ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di patamuan nan kaduo \t Mō te wāhanga tuarua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Archives: dalam \t Nga kupu mo nga Waahi: Ki waho, Ki roto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "famili néïme \t Ko Neame te whanau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "6Batua agamo tu mambarikan ka untuangan nan gadang, jikok urang tu puweh, jo apo nan inyo punyoi. \t 6 He taonga nui ano ia te karakia pai hui tahi ki te ngakau tatu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nom: Anisia \t Maori: whakapono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kabar dari Sarah. \t I roto i nga kupu a Garcia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Samantarao itu, koto atau pamukiman nan tadapek di tangah kampuang dinamokan jo Koto Tangah. \t I nga Rāpare me te Rātapu ka whakanoatia he taone o te rohe i roto i te taone."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Diwuah join. \t Kua reri ki te whakauru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sub 5 dan 6 \t He hunga kua tae ki te 5th me te 6th"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "macam2 plak ko dah ubah..! \t kua te tepu tataitia kua puta ke!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi, kok santano apo nan kito arokkan tu lah kito liyek, mako itu indak nan di arokkan lai tu namonyo. \t Na, ki te tumanako atu tatou ki te mea kahore nei e kitea, ka ata tāria marietia atu e tatou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "iSpot ad airings: \t Air pēhanga i roto pounamu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ea Ps4 Spel \t Hangaia ano te papaanga PS4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mamili ka dito \t Pāwhiri ki konei kia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Akuetteh 8 months ago \t makorea te whata8 days ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spesifikasi: 12 buah / tas \t Whakatakotoranga hua: 2 waahanga / putea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lan 2k says: \t whaea2k1 ka mea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jo kudaraik nan dibari dek Isa Almasih kabake ambo, ambo punyo kakuatan untuak ma adok-i sagalo macam ka adaan. \t Ka taea e ahau nga mea katoa i roto i a te Karaiti e whakakaha nei i ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": ". i saw. .Priest' m aia \t mātau ki..., tohungatanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jikok inyo tibo dikutiko nan indak disangko-sangko, janlah sampai inyo mandapati angku-angku sadang talalok. \t 36 Kei puta whakarere mai, ka rokohanga koutou e ia e moe ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "c'est mieux, nan ? \t \"He aha tēnei, Nan?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "uda jaleh punyo rang lain \t ana a kuai ana paha i na omole i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam untuak kasadonyo, khusus untuak nan bajaso membuak situs ko, \t Nga mihi nui kia koutou katoa A very warm welcome to Tauranga Primary School's website."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nan tuo, nan ketek, nan gadang \t Kei te wātea, te iti, te reo, me te rahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Esok lusa pun masih sama, \t Tena hoki e peratia apopo ake nei nga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "10Pancilok tibo hanyo untuak mancilok, untuak mambunuah jo untuak marusak. \t 10 Heoi ano ta te tahae e haere mai ai, he tahae, he patu, he whakamoti hoki: i haere mai ahau kia whiwhi ai ratou ki te ora, ina, tona nui noa atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo bi mangatokan, \"Oih, Wa-ang nan ka maruntuahi Rumah Allah, nan ka managakkannyo baliak dalam tigo ari. \t A: Ka rite taatau ki te tauira ka tukuna atu ki a koe i roto i nga ra e 3."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langit HitamTM: Malu \t He whero te ahua; he ma te"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Itu sababnyo mangko Isa Almasih datang, untuak mambaritokan Injil pandamaian tu kabake angku-angku; biya kabake angku-angku nan indak urang Yahudi, nan dawulunyo jauah dari Allah, ataupun kabake urang Yahudi nan dakek kapado Allah. \t Ia ano whakatupato o te iwi nei e fafau engari e kore e te whakatutuki, ko e tokomaha ka mōmoma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Reason #1: Moolah \t Kaupapa utu: #1: Ko te haerenga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: atau, 'Siyakoh nan ka turun ka dunia urang mati?' (mukasuiknyo, untuak ma angkek Isa Almasih nayiak dari alam mauik).\" \t Ko wai ranei hei heke iho ki te hohonu? ara ki te tiki atu i a te Karaiti i roto i te hunga mate."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "That Lang Thing \t anake te mea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ameh jo loyang ndak mungkin ka sapadan \t Ka taea hoki te whakaheke i nga taonga penei me te rino me te rino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari I want more ♡ \t Ahakoa e hiahia ana ahau ki etahi atu mea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo hanyo mangarajokan apo nan lah Inyo liyek, nan dikarajokan dek Bapak-Nyo. \t Noatu rai, kua rave a Iesu i ta te Atua i pati iaia, no te mea kua kite aia e kua kite tona Metua i tei tau tikai kia rave."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Isi salah satu kotak di bawah ko untuak mandapekkan kato sandi samantaro malalui surel. \t Tuhia o wheako ma te waiho i tetahi korero i raro nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "di ko alam gawin eh \t E kore ahau e mohio ki te aha ki te mahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Terhindar dari perampokan \t Whakakore te tahae"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Rasul-rasul tu mancuritokan kabake Baliau, sagalo apo nan lah inyo karajokan, sarato apo nan lah inyo ajakan. \t 30 Na ka huihui nga apotoro ki a Ihu, korerotia ana e ratou ki a ia nga mea katoa i mea ai ratou, i whakaako ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lan Apostol \t Ko te ihirangi o ia karere kuputuhi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nan kaduo ado karajo gadang nan alah sajak lambek dimuloi di kampuang. \t \"Ko tētahi mea pai, he nui te kauneke whakamua mai i te tau 2007."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Away dari Internet \t Puta atu puta noa i te kupenga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Padohal, Baliau indak mangatokan, baraso pangikuik tu indak ka mati doh, nan Baliau katokan hanyolah: \"Santano jikok Ambo namuah, mako inyo ko bisa ka tatap iduik, sampai tibo masonyo Ambo babaliak isuak, nan itu biyalah Ambo sajo nan ma uruihnyo.\" \t Ka mea ia, \"I te e ora te tangata, ka hei ahau te tuatahi ki te puta, a ka waiho e ahau to ratou kaikorero, ina tae ratou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "iko Vor 10 Tage \t Tenei ko te rārangi o Runga 10 Oldest"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spesial Spesifikasi: \t Ngā Āhuatanga Motuhake:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "malam - Thayyiba \t Poi whakarākei - kowhai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dua bagian dari ... \t Ko nga mea e rua o te..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tui Th D Di \t ki te kite i roto i DZ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Masih work semua ko \t E mahi tonu ana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tah ai..dulu lambek dapek tau ea kan? \t [Nurse Ella] Hiahia ana koe kia mōhio mēnā ka mamae, nē?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11Di antaro angku-angku nan sabanyak ko, apokoh ado surang bapak nan mambarikan ula kabake anaknyo, jikok anaknyo mamintak ikan? \t 11 Ko tehea matua o koutou ki te inoia e tana tama tetahi taro, e hoatu ranei ki a ia he kamaka? ki te inoia he ika, e hoatu ranei ki a ia he nakahi hei ika?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari INT ADSL -> Local\" disabled=no \t whakaweto i nga kaainga local_enable = kaore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Usah adiak turuik kan \t Moe mai, okioki atu rā e te Pāpā"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Limon Marga Cont. \t Hei tauira, ko te raiona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "buat adonan \t tiki i etahi moni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(1). wasiat dan \t koi eke ki runga ki a koutou te he."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ide ditampung. \t Ka rere ngā whakaaro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1Di ari Akaik subuah-subuah buto, kutiko ari sadang kalam juwo lai, si Maryam Magdalena payi ka kubuaran Isa Almasih. \t 1 I te mutunga o te hapati i te mea ka tata tonu te puao te ra tuatahi o te wiki, ka haere a Meri Makarini me tera Meri kia kite i te tanumanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bialah wakatu nan manjawek tanyo \t kia pau te wa o to ratau wa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kadang2 sayu. \t Me waia e au ki etahi wa ka whakautu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagian2 dari mozilla firefox \t Tautuhi ano i nga tautuhinga ki Mozilla Firefox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Satiyok urang nan lah maliyek Ambo, inyo lah samo jo maliyek Baliau nan ma utuih Ambo. \t Ko ia e kite ana i ahau, e kite ana hoki i toku kaitono mai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Silly Lan Lan \t He huatau, he maamaa hoki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Trima kasih Ayah \t whakawhetai, pā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kristen Franyo \t Ko te kiritaki French"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di tag: muda \t Ngā kōrero hāngai: Youth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dima lah kito indak ka risau. \t Kahore he take ki te manukanuka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "alam nyo guys \t Koia ano tenei, e nga tangata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kk: jom lah join gak \t L:Ko mātou e tū ake nei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sari watch it.. \t Ka titiro atu a Koro ki a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pandapek kaduo iko manyatokan baso jikalau memang bana damikian mukasuiknyo tentangtantang firman Allah di ateh, mako aratinyo ka manjadi: Indak ado nan manyantuah Al-Qur'an kacuali mareka nan suci/barasiah, yakni jo bantuak faa'il (subjek/palaku) bukan maf'ul (objek). \t Ko te kaiwhakamahi kite ana i nga mahi i hangaia me to Kaute: Me pehea te whai, te tango, te aukati, me era atu; ka tae atu ki a koe nga whakamohiotanga mai i a Twitter e kii ana ka aukatihia to Haumaru Kaute, kua rereke o korero mo te Kaute kaore na ia i huri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau dizinkan allah \t A ka meatia ano tenei e tatou ki te tukua e te Atua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adoilah anak.. adoilah laki. \t He tamaiti tēnei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Di ko alam yun,\" Z answered. \t \"Kaore au e whakapono kua ngongo au ki tenei!\" - ditto."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dalam mimpi nan indah. \t Te hunga o ngā moemoeā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Antah nyo dima ka manompang \t e pā ana ki matau koe etahi wahi e haere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kami adolah Pakar dalam Komputer. \t He pūrere tāuru mō ngā rorohiko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sakarang kini taguahnyo baitu juo. \t Ka rite tonu te whakahaere inaianei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Naruto dewasa. \t kahorc i tua atu i te whanautanga mai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Menu malam tu... \t whakataetae hākina i haerehia i taua rā -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tantu di antaro angku-angku, ado salah surang nan cukuik bijaksano untuak manyalasaikan pasalisiahan, antaro sudaro-sudaro nan samo-samo Kristen! \t 10 Ko koutou nga kaititiro, ko te Atua hoki, ki te tapu, ki te tika, ki te kore he o ta matou whakahaere ki a koutou e whakapono na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi, untuak parkaro-parkaro nan di sarugo tu sandiri, diparalukan karoban nan jauah labiah baiak. \t ¶ Koia i tika ai kia purea ki enei nga ritenga o nga mea i te rangi; ko nga tino mea ia o te rangi ki nga patunga tapu, pai rawa atu i enei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lisu ri Bola. \t hoki haere ai ki te kāinga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari dululah den katokan \t Na kua korerotia wawetia nei e ahau ki a koutou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tarifs: ad 4€ / (- 12 ans) gratuit. \t Pire pakeke - € 9, tamariki (mai i 6 ki 12 tau) - € 5, i raro i te kore utu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Adapter Rs232 Lan \t Whakawhitinga korero RS232"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pakealam ko dun.\" \t korerotia e ia taua pukapuka.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ngokngek dari kami.. \t Tirohia atu e pā ana ki a tatou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "12Mangkonyo Baliau buwek bakcando itu, supayo umaik Allah dilangkok-i sapanuahnyo untuak malayani Tuhan, sarato jo mambangun tubuah Isa Almasih. \t Kia tino rite ai te hunga tapu mo te mahi minita, mo te hanga i te whare, ara i te tinana o te Karaiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko tu dah la tk pandai! -_-' \t \"Ehara tēnei wāhi i te wāhi ngahau!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam kenal dari saya..Edy. \t He tino harikoa matou ki te tutaki ki a koe, e Ted."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I'm back lah \t Kei te hoki ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau macam nie? \t He rite ki tenei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": ".weh kalau aku setan, ko ape? \t Kei raro au i tetahi kanga he aha ranei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Efek dari PhenQ \t Ko nga hua o te hua PhenQ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau gitu nak!!:D \t Ko runga tena e tama ma!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Isa Almasih masuak ka sarugo nan sabananyo; kiniko Baliau disinan mangadap Allah untuak kapantiangan kito. \t Ka haere mai a Ihu Karaiti ki te whenua, a ka mate i roto i to tatou wahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kito sayup indak sagamang \t Ma he èo ènana mātou i te tekao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\" Ayo berjuang! \" \t Ka whawhai tonu mātou!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Masuaklah ka dalam narako nan kaka, nan lah disadiyokan untuak ubilih, sarato jo malekaik-malekaiknyo! \t kī ia e whakatirohia e te Atua ona kanohi, a noa i taea e ia te haere ki te rangi, me te reinga, me te kōrero ki te anahera, rewera, me te tahi atu wairua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano Isa Almasih mampabuwek nan bakcando itu, mako basuwoanlah apo nan lah dikatokan dek Nabi Yesaya: \t i rite ai ta ihaia poropiti i korero ai, i mea ai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iko bana nan paralu dipahami. \t Me mohio tenei ki tenei mea, kia marama hoki tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "31Kinilah masonyo dunia dihakimi; kiniko pulolah masonyo panguwaso dunia disudahi gadangnyo. \t Ko aianei te whakawa mo tenei ao: ko aianei maka ai te rangatira o tenei ao ki waho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo langsuang manyuruah bininyo untuak pai dari kampuang tu dulu, sampai buah bibia nan ado dikampuang tu talupoan. \t Na ka tonoa e ia a ia ki tona pāmu, roto i te tikanga ki te whangai i te poaka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pek tu ape? \t He aha te putea kawe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tapi ko tu anak la.. \t He tamaiti tēnei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "alah sampai pado bateh wakatu nan ditantuan: \t tenei Poropititanga, kaati na te wa i whaka-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Panampilan diri.Katigonyo mampunyoi makna jo arati nan indak samo do. \t Taonga rerekē, he rerekē te tikanga iti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langkah 2: Isi borang. \t Hipanga 2: Te kōkiri i te karapa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Saleh Ilosalo \t Ko te Atua te tumanako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "37\"Urang nan manarimo surang paja ketek nan sarupo iko, dek karano di Ambo, mako inyo lah samo tu jo manarimo Ambo. \t Ki te manako tetahi ki tetahi tamaiti nohinohi penei, he whakaaro hoki ki tōku ingoa, e manako ana ki ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dan Awak Cakap Sayang Awak Dah \t mahara kua korerotia e ahau ki a koe i aroha ahau ki a koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I can = ik kan \t Ka taea e au....u, Ka taea ko ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Babahagialah urang nan lai barasiah atinyo; dek karano, inyo ka basuwo bana jo Allah! \t kia akaia te tuatua-tika a te Atua ki roto i to ratou ngakau - ko te akakoroanga mua ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ape bleh x? \t He aha te XLL Kōnae?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kan samo jo manjilek ludah surang dang tu Le!\" \t Ko te rite noa ki te motuka! \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ri ad euro 690. \t Ka kitea e koe i te € 795."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayo ke rumah saya. \t Haere mai ki roto i tōku whare."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagian dari hidupnya. \t He wāhanga taumaha tēnei o tana oranga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "P: Misalnyo bantuak apo? \t Q: He aha te waahi mata?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Urang nan layi mangarajokan kahandak Allah, inyolah dunsanak Ambo nan laki-laki, inyolah dunsanak Ambo nan padusi, sarato inyolah mandeh Ambo.\" \t Ki te meatia hoki e tetahi ta te Atua i pai ai, hei teina ia ki ahau, hei tuahine, hei whaea.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lawak Solo Minggu 5 \t Ko te kaihanga o te ra Sunday 5 December"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lambrtz:\"ini\" itu apa? 😕 \t Ringworm: He aha tenei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ikan jo makanan lauik \t Te whakatō kai me te hī ika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari kapalnya. \t runga ki to ratou kaipuke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "masih work ndak bang? \t Kei te mahi tonu te tono?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Banyak pabedaan nan tadapek antaro kami. \t He maha nga rereketanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "baa kq nan rapek mancik ndak bisa di download ? \t Me pehea te whakakore i te twitch?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lan Perdomo \t Ahakoa ki te muru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Sebuah makam?\" \t Ko te urupa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Inyo sabana picayo, baraso Allah dapek mampabuwek apo nan lah dijanjikan dek Allah. \t U tonu hoki tona whakaaro e taea e ia te mea tana i korero ai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Syoknya kalau... \t He mea miharo mena ka ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pulang mudiak satiok tahunnyo \t Ia tau ka hoki ahau ki te kainga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mereka adolah: \t ko te hunga e:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak marah kat saya lagi? \t E riri ranei koe ki a matou ake ake?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Award keduaku. \t Ko te tuarua ko te utu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "panget video nyo \t Tukuake ranei te Video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pambagian iko untuak mamudahkan mareka nan nio manyalasaikan bacoan Al-Qur'an dalam 30 hari (ciek bulan). \t ka whakatūria aunoatia anō hei te rā whakatika i te takahitanga, engari rā ka whakatikahia i roto i te 30 rā atu i Tō kite i te takahitanga; tēnei rānei,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kursi: dari kakek Julien \t Type: Nā papa hana nui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hingga 0,3 mm \t ki runga ki te 0.03 mm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "awak cari 1-1 k \t Me whakapau i te 1-1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Kota tu indak paralu doh ditarangi jo matoari atau jo bulan, dek karano kabasaran Allah manaranginyo, nan Anak Domba tu adolah lampunyo. \t Waiha tona takiwa Ko te ao marama; Kia whiti to na ra Taia whio noa. Ko te hae me te ngangau Meinga kia kore kau; Waiho i te rongo mau Aotearoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "okay, malam ni aku agak kabur dan angau, \t Hi, tenei ata tāuta ahau Transposh, a ko ahau mīharo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kau dari sana nanti. \t Koira mena ka tae atu koe ki reira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dah ado pun Arabnya. \t tetahi ko nga Ihipiana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pharaoh Salah \t Ka whai hua te kaiwhakaputa hinu pi parao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Sasudah tu, surang malekaik nan kuwaik ma angkek sabuwah batu -- sagadang batu giliangan nan gadang -- sudah tu inyo baekan batu tu masuak lauik sambia bakato, \"Bakcando ikolah caronyo kota Babel nan tamusaua tu, ka di ampehkan sakuwaik-kuwaiknyo, sainggo indak ka basuwo mayonyo lai. \t 21 Katahi ka hapaingia ake e tetahi anahera kaha he kamaka i rite nei ki tetahi kamaka rahi no te mira, a maka ana e ia ki te moana, me te ki ano ia, Ka peneitia a Papurona, te pa nui, ka maka whakareretia atu, e kore ano hoki e kitea i muri nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "savitha ak • 5 months ago \t Hautupa / E rima nga tau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "13Tapi, jikok Roh Allah tu lah tibo, mako Inyo lah nan ka manyatokan kabanaran tantang Allah, mako angku-angku ka dibimbiang-Nyo untuak mangatawui kasadonyo kabanaran. \t 14 Ka mohio ai koe ki te whakaaro nui, he mea ki tou wairua: ki te kitea e koe, he tukunga iho ano tona, e kore hoki tau i tumanako ai e hatepea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nah kalo dari simpel nya.. \t Kia rite ki te mea ohie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "18Baitu pulo angku-angku, andaknyo maraso suko, sato bagadang ati samo-samo jo ambo. \t 2:18 Waihoki ko koutou, kia hari, hari tahi me ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "apo pasal 3 ado 2 kali tu..? \t He aha te 3%, te pito?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Pancilok tibo hanyo untuak mancilok, untuak mambunuah jo untuak marusak. \t Akene he tahae, he ngaronga, he parekura ranei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "[insert ad image here] \t [Ko te kitenga kua tohua kua whakaatuhia i konei]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Saluruah ka ateh,saluruah ka bawah \t Ki runga, ki raro, ki waho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jikok kami layi bakcando urang elok nampaknyo, mako itu adolah untuak kaparaluan angku-angku. \t Ki te kore koe e riro to tatou whakautu,pleasekindly re-tonoa koutou īmēra, me te ka whakahoki matou ki a koutou asap."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Adenlah nan ka ma ukunnyo, kecek Tuhan.\" \t Nana, kua kite ano ahau, e ai ta Ihowa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "saya ka mau \t Ka meinga e ahau te reira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Too much ad Spending? \t * He nui rawa te utu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dah kalah pun. \t He] Kei te ngaro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(Nota Histrica 8). \t (Ko te mati tuarua tērā, arā te 8.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo ado carito saketek ko mah.\" \t He pātai tāku e wero nei i taku mahuna.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "itu kalau anda \t Koia hoki me koutou nga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Last Post by diknyo \t Post whakamutunga by Denriokah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1 Laleh, Haeedeh \t Tatahi Lodge - Hahei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dress panjang. \t Ko te kakahu pai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "12Nan sabananyolah nan Ambo katokan ko: Urang nan layi picayo kabake Ambo, mako inyo ka bisa pulo mangarajokan, apo nan lah Ambo karajokan, -- malahan inyo ka bisa mangarajokan nan labiah gadang lai -- dek karano Ambo payi kapado Bapak. \t He pono, he pono taku e mea atu nei ki a koutou, Ki te whakapono tetahi ki ahau, ko nga mahi e mea nei ahau, e meinga ano e ia; a nui atu i enei ana e mea ai; no te mea e haere ana ahau ki toku Matua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "saya dari UKDW jogja... \t He pai, he kaiwhakawa au i konei ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spesifikasi AtysS S - d S \t Ngā Tāpaetanga Takitahi T - Z"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dapet dari mana yo ? \t Kei hea taku whakaritenga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Denai hanyo kawan biaso \t Ko Jae tōku hoa motuhake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko nak sembang apa?? \t He aha e hiahia ana koe ki te korero korerorero?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lan Lan 2 Hotel *** \t Te iti rawa kia rua nga kaiwhakahaere noho *"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak tahu kan. \t Kei te mōhio koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak ni macam mana? \t He aha ki a koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langkah 3: Delete PUP-FOG files dari PC: \t Hipanga 1: Whakarapopototia To Kete CDP Whakamahia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Look africa \t He aha te kite i Awherika ki te Tonga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bukan bf ko ade 4 ke? \t He mea pono anei ia no ka 4S?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(Bagian Lima) \t (Ko nga kohinga e rima ranei)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kasih buah. \t Aroha ana matou ki te hua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tananti vegetali; \t whakato tipu hauora;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sape bt ko marah ni? \t He aha kekahi aku?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam korang...ape kabar? \t Rehua: Kia Ora e hoa, kei te pēhea koe i te rā nei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salah awak la ni ! \t Nau te whakatau!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "gigutom ko dah \t Kei te hiakai ahau I'm hungry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau saya beda bunda2 .... \t Ki te kei te ākonga rite ahau ki a koe,..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "back dari awal \t Hoki anō ki te tīmatanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo mangarajokan sasuatu nan elok, sarato nan tapuji untuak Ambo. \t Ko te Atua, mana nei e rapu he utu moku, mana e pehi nga iwi ki raro i ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di antaronyo adolah \t Ko etahi o enei mate ko:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kadang kadang tak. \t Engari i etahi wa kaore e pai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A. jawaban pendek \t C. Whakarāpopoto o ngā Pātai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I singgah balik ni dari bumi... \t < start=\"435.173\" dur=\"2.629\"> ♪ Na ka kawea atu e ahau, i waho atu o te whenua ♪ >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di tag: media \t hunga pāpāho: media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam sayang all, \t Aroha nunui ki a koutou katoa,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3 ari lalu.. \t 3 tau ki muri ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "perampokan miliaran \t kino o te ao i roto i nga piriona piriona piriona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Banyak lah tampek nan di jajak \t He maha ngā waka no tāwāhi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tindakan iko indak dapek dilaksanakan di laman iko. \t E kore rawa e taea te uta ki runga ki te waka nei ena tu korero."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nah, kalau kapal? \t He aha e pā ana ki te tikanga kaipuke?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Padepokan sumerah diri 2013 \t Ngā tatangi a te whare karioi 2013"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di Lang Ikaw 3:15 \t Ka kite i a koutou hei te 3.15 tonu!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pembaca nan budiman... \t He karere he pānui ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "More about Laney Istilah-istilah dari Laney \t Ētahi atu kōrero mō Ngā Pakipūmeka a te Rāhina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Yang bikin sesuatu kayaknyo efek 'surprise'-nyo. \t Kei te miharo koe ki te mahi a te mono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dibaleh la samo nan baduo tu, \"ingek apo?\" \t 10 ōrau anake i kī, hei aha ēnā"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ndak sanggup gue!! \t E kore e taea e ahau te whakaae atu !!!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "apek kan,kadang2 nampak nsem,kadang2 tak.. \t I etahi wa ka kata nga mea, ahakoa kaore i te whakaarohia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau akupun \t Ko ahau ano hoki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan mensuport. \t Tēnā haere mai ki te tautoko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "To unyoke an animal. \t Kei te nuku au i ētahi o ngā kararehe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: untuak ka mambukakkan mato rohaninyo, supayo inyo buliah kaluwa dari nan kalam, sudah tu masuak ka nan tarang; supayo urang-urang tu buliah lapeh dari pangaruah Ubilih, sudah tu buliah Allah nan ka manguwasoinyo. \t Ko enei te hunga i te taha o te ara, i te wahi e ruia ana te kupu; i to ratou rongonga, na haere tonu mai a Hatana, kapohia ake te kupu i ruia ki o ratou ngakau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Trang Trang 3 months ago \t muna ki tau 3 days ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "myb awak tak tau... \t Mahalo kihai koe i mohio ki a ia ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "siapa mau nyoma? \t Ko wai e Hiahia ana i te Maera Kai?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bakit di nyo eh try? \t He aha e kore ai e whakamatauria e koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "domydu a dit... \t Ka whakaatu a DHMI ..!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "- ado solitude \t He motu mokemoke noa tenei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "H u n.ga nan \t H. E. U Ko Ko Naing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1Akienyo sudaro-sudaro, badowalah untuak kami. \t E Mere, te Ākonga tuatahi, inoi mō mātou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "itu 15 sama 40 dapet dari mana? \t He aha nā lā he 40 ma hope o ka make?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "opacity dari 40% hingga 93%; \t No reira, ko te taake rangatōpū whai hua i waenga i te 12% ki te 24%;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tag: dapet duit \t Tō muri mai: whakamaroke tupeka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo kan mulai jo bicaro \t Me tīmata ahau mā te korero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak pun sama macam saya... \t He rite ahau ki a koe..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak indak ado nan lain \t Kahore he mea ke atu ano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari manfaatnya. . . . \t Ko ngā painga..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo satiya bakarajo untuak Tuhan, samo-samo jo kami. \t To tatou tūranga hono nei ki to tatou pono ki te Ariki i roto i tenei wa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Air Salek 1. \t Moana pūnaha maimoatanga wai 1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sini tak dapek le nak makan.. \t E kore e tae-a e ahau ki te kai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lah basandiang jo nan lain \t Te whakataurite ki etahi atu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Itu namonyo cinto (Itu namanya cinta) \t Ko Te Aroha te ingoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "7Dunia ko indak ka mungkin doh banci jo kalian. \t Ka kino te ao ki a koe no te mea kahore he awe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "porno gay ado masturbation \t Ko te pakanga mo te whakahua puremu aipurangi e pa atu ana ki tua atu i te porn noa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kabanata 32 \t Ngā wāhanga 32"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lanjut dari bagian 1: \t Ka uru hoki ki te Wāhanga 1:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nan agak jarang basuo dek urang kini adolah lukah untuak manangkok ikan. \t He paki mārika tēnei rā ki Te Ika-a-Māui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Tajadi nan baitu, supayo nak basuwoan apo nan lah dikatokan dek nabi, samo jo bakcando nan tatulih di bawah ko, \t I meingatia katoatia tenei hei whakaritenga mo te kupu i korero ai te poropiti, i mea ai,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dim 7 dan 8 \t Ehara I te whitu me te waru e"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di Ari tu, langik ka ilang lanyok sarato jo bunyi gamuruah, sagalo sasuatu nan di langik ka abih tabaka, bumi, sarato jo sagalo nan ado di dalamnyo, ka ilang lanyok. \t 10 I nui haere ano a tae tonu ki te ope o te rangi, whakataka ana e ia ki te whenua etahi o te ope, o nga whetu hoki, takatakahia ana e ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Para tu Prom... \t Haere ana nga kaiwhaiwhai ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam marina! \t He whakapainga pai!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "¿ repellaba yo ? \t Me whakahou ano au?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nabi Daud lah mangatokan pulo, \"Biyalah sagalo alek urang-urang tu, manjadi parangkok untuak inyo sandiri, ka manjadi lubang, tampaik inyo jatuah jo binaso! \t A tanumia ana ia ki te pa o Rawiri ki te taha o nga kingi; he pai hoki no tana mahi ki a Iharaira, ki te Atua hoki, a ki tona whare."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo indak sajo lihai dalam bela diri, tapi punyo pulo panguasaan ilmu. \t Ehara i te mea ko te kaiwhakangungu whakairinga mohio anake, engari he kaiwhakangungu whakapakari tinana hoki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Uranus conjunct Neptune. \t Kua aere atu a Aarona ki te enua ko Niphai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "29Ambo bakatawuan jo Baliau, dek karano Ambo barasa dari Baliau, Baliaulah nan ma utuih Ambo.\" \t 29 E matau ana ahau ki a ia; i puta mai hoki ahau i a ia, nana ano ahau i tono mai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Disconnect dari internet. \t Whakakorehia te ao o nga taakaro ipurangi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: \"Adenlah nan partamu, Adenlah nan tarakir,\" kecek Tuhan Allah, nan ado, nan lah ado, sarato nan ado sataruihnyo, Nan Mahakuwaso. \t Ko ahau te Arepa, te Omeka, te timatanga, te whakamutunga, e ai ta te Ariki, e ora nei, i mua ano ia, a kei te haere mai ano, ko te Kaha Rawa nei ia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "gilaa ko bisa sih \t Ka haurangi ahau, tino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "minimal 60% dari luas tanaman. \t I roto i te take noa, ko te 95% o te korora whakarewa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Sasudah inyo mambaritokan firman Allah di Perga, mako payilah inyo ka Atalia. \t a ka oti te kauwhau e raua te kupu ki pereka, na ka haere raua ki raro ki ataria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Isa Almasih manjawab, \"Urang nan samo-samo jo Ambo marandamkan roti ka dalam mangkuak, inyo tu lah nan ka mangkianaik-i Ambo. \t A ka whakahoki ia, ka mea, Ko te tangata, e toutou tahi nei o maua ringa ki te rihi, mana ahau e tuku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ateh apo yang ado dimuko bumi ko \t puta noa i te whenua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ista ko on. \t E tū rangatira nei ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Life ad Society \t Ka whiua ki te ora i roto i te hapori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mano yohko? \t I roto i tehea waahi ka waiho e koe te yoigo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "17Nah, Tuhan nan dimukasuikkan disiko, adolah Roh. \t 17 Na, ko te Ariki, ko te Wairua ia; ko te wahi i noho ai te Wairua o te Ariki, kei reira te tikanga herekore."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baitu pulo, urang nan lai picayo kabake Ambo, mako inyo indak ka auih lai salamo-lamonyo. \t A ka whakawhirinaki mai ki ahau, kaore he tangata e mohio ana ki tenei i mua atu i ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak pun dah tahu.\" \t E mohio ana koe e mohio ana ahau ki tenei. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "21Dek karano dikutiko ka makan, angku-angku bi bacirabuik ma ambiak makanannyo surang-surang, sampai ado nan indak mandapek, sadangkan nan lainnyo bi mabuak kakanyangan. \t I te mea hoki e kai ana koutou, ka kai tena, tena, i tana hapa i mua atu i tetahi: a ka hiakai tetahi, ka haurangi tetahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan explains. \t Kua whakamāramahia e Min."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A New Langauge \t te hanga i tetahi reo hou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Onna no ko nan dakara? \t Kei hea taku whakaritenga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Angkau adolah Rajo banso Israel!\" \t Ko koe te Kingi o Iharaira. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Kok santano Isa Almasih indak di iduikkan baliak sasudah mati, mako indak ado doh aratinyo apo nan kami baritokan, indak ado pulo doh gunonyo angku-angku ba iman, dek karano iman angku-angku tu indak basandaran. \t Mehemea hoki kahore a te Karaiti i ara, maumau noa ta matou kauwhau, maumau noa to koutou whakapono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Parsoalan nan diateh tu adolah rutine. \t Ka whai kiko a mātau pātai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "knp ko xsuka? \t He aha te take i whakaritea ai a Xanax?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Phantom, fine job. \t kounga pai, mahi tino pai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: supayo kasadonyo urang nan picayo kabake Inyo, buliah mandapek iduik sajati nan kaka.\" \t 15 Kia kahore ai e ngaro te tangata e whakapono ana ki a ia, engari kia whiwhi ai ki te ora tonu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Budak-budak, cak mano kabarnyo? \t E te iwi pai, kei te pēhea koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Talek version 1 \t whakawhirinaki 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ayo ditamatkan \t Hei whakamutu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko ingt ko bagus? \t Ki to whakaaro he pai?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awak nak anak?\" \t Maori E whai koe i tetahi tamariki? [edit]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ukuran gosokan 15 cm \t 15cm te paenga o te āhua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mahal ndak ? \t He nui te utu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "salam dari \"NAPI BIAK\" \t Welcome \" Te Huawhenua Raupapa Kaituku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kanai kicuah baa lo caritonyo tu dek da tedi, da? \t Julian he aha i korero penei ai koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "cipokan (13) \t Te whakahaumako (13)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "12Dek sangaik tacangang, dek sangaik eran, inyo bi batanyo sasamo inyo, \"Apokoh aratinyo nan lah kito danga, sarato jo nan lah kito liyek ko?\" \t a miharo katoa ana ratou, pohehe ana, ka mea tetahi ki tetahi, he aha tenei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Isuak, jikok nan ma ambek tu lah di anjakkan, \t i tōna kakati'ia'anga e te veri,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau mau ! \t Anei nga mea e hiahia ana koe!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tau maknanya? \t E mohio ana koe ki taku tikanga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ndak ado urang lain nan lai cadiak di nagari ko do?\" \t \"Ki to whakaaro ka whakaaro etahi atu mo tenei mahi?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Mako sampailah Baliau disabuwah kota di Samaria, nan banamo Sikhar, indak jauah dari tanah nan di agiahkan dek Nabi Yakub sa isuak untuak anaknyo Nabi Yusuf. \t 5 A ka haere ia ki tetahi pa o Hamaria, ko Haika te ingoa, e patata ana ki te wahi i hoatu e Hakopa ki tana tama, ki a Hohepa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "22Si Paulus, si Apolos, si Petrus, dunia ko, iduik jo mati, jaman nan kiniko ataupun jaman nan ka tibo, kasadonyo adolah punyo angku-angku. \t 22 _1 Coríntios 3:22_ Ahakoa a Paora, a Aporo, a Kipa, te ao, te ora, te mate ranei, nga mea onaianei, nga mea ranei e takoto mai nei, no koutou katoa;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tag: vino tinyo \t Tō muri mai: Waina wāhanga tea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jikok Allah mamarentah, mako ka adaannyo sarupo jo ibaraik nan bakcando: Saincek bijo sasawi nan ditanamkan urang di tanah. \t Ko te tangata ruarua hoki, tona rite kei te ngaru o te moana, e puhia ana e te hau, e akina ana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Halia banyak manfaatnya. \t He maha nga painga o te tii harakeke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nanwalek hiv \t Te whakamahi Enfuvirtide i te HIV"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak ado nan indak mungkin di dunie ko. \t ia, kaore e piri ki tetahi mea o te ao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jgn bnyak tanyo jdi dx. \t Kaua e whakaheke i te DJ!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "banyak kalori 3 \t 3, he nui te wera wera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Amaknyo dak mampamasalahan bana dima nyo ka lalok nan pantiang inyo dak baganyi jo lai namuah pulang. \t ka hoki ki te kainga moe ai he went home to sleep."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Takutilah allah \t Ko te mea tuatahi, me wehi ki te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado teweknyo dak eee kalo aku ikut gatering:ogcute: \t Ok, ka whakakore ahau i te porta ka tatari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalah dari Spanyol. \t Nga waahanga iti rawa mai i Spain!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "yo ajo tu ndak cinta ka dewi lai \t E aroha ana hoki te Atua ki nga atuakore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Half-page ad $500 \t whakahaere timata mai i te $ 500"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Duduak basilo hanyo buliah dikarojoan dek laki-laki. \t He moko kauwae mo ngā tane anake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Mukjizat tantang roti nan limo buwah, alun dapek lai inyo pahami. \t Kahore ratou e mohio, kahore e mahara; no te mea kua araia e ia o ratou kanohi kei kite, o ratou ngakau kei matau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awak ni kerja \t kei te mahi koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak hantar juga. \t Ka tuhituhi hoki koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "masih cari ga? \t E whai koe i te reira?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Paringatan kapado nan basamo \t Nga raupapa whakatupato wawe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "immam immam ik imam. \t Ko tohunga puia Naomi ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Warranty ado 1tahun \t wa warahi he tau kotahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jikok angku-angku lah mangarajokan kasadonyo nan lah diparentahkan kabake angku-angku, mako angku-angku katokan sajolah nan bakcando iko, 'Kami ko hanyolah budak biaso; kami hanyolah mangarajokan sagalo sasuatu nan lah dibabankan kabake kami.'\" \t A ka mea ano ratou, I haere mai tenei koroke kotahi ki konei noho ia, a e whai ana kia mana e whakarite tikanga: akuanei tou mate i a matou nui atu i to raua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo mangarajokan sasuatu nan elok, sarato nan tapuji untuak Ambo. \t Ko ahau noa, he aroha ki ahau.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayo Pelajari \t kia whakaako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "-ko adoðŸ ̃' \t Ko tenei ko. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan dan kiri \t Maui me te rā"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Ado surang palayan nan padusi, manampak si Petrus duduak di dakek unggun tu; inyo mamparatikan si Petrus, kudian inyo mangecek, \"Urang ko cako, inyo samo-samo pulo ko jo si Isa tu!\" \t Na ka kitea ia e tetahi kotiro, i a ia e noho ana i te marama o te kapura; a matatau tonu te titiro ki a ia, ka mea, I a ia ano hoki tenei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nantilah gue ngasih tau. \t Hei muri ka whakaatu atu ahau ki a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "22Isa Almasih dibawok ka suatu tampaik nan banamo Golgota, aratinyo adolah \"Tampaik Tangkurak.\" \t 22 Na ka arahina ia ki tetahi wahi, ki Korokota, tona tikanga ina whakamaoritia ko te Wahi Angaanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "💎Postage dari Egypt \t Nga korero haere a Ihipa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ataupun alami. \t he tino maori te ahua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\" Awak tu HOT tau tak?\" \t Kei te mōhio koe ki ētahi mea wera?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Law dari China \t Rohe ture whaiaro o Haina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Townsendmyia Prado & Fonseca 1932 \t Ko Tuini Ngāwai rāua ko Ngoi Pēwhairangi, i te tau 1943"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sabko - MSFN \t whakamaru - MSFN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "buah dan buah-buahan, \t He hua, he'i'o ka 'ai a ka manu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Zara: Awak lapar? \t E matekai ana koe? - Are you hungry?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Parah ni kalau tak nak cuba. \t He pera vēkeveke ki te whakamatau koe koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tuhan kalian jo indak bisa manyalamaik an \t Kaore koe e pau i te kaha, i te kaha ahakoa kei te kaha mahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano inyo lalok jo bininyo. \t Haere, e moe korua ko tou wahine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo ko di utuih untuak mandawului Baliau.' \t 29 E matau ana ahau ki a ia; i puta mai hoki ahau i a ia, nana ano ahau i tono mai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi nan ado ... \t Heoi, kei kona tetahi ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "duit itu money.. \t Ko te mahi noa te moni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Smaller ad size. \t Ko te iti ko te rahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lababi1994 · 1 decade ago \t Te whutupaoro uniana i te tau 1949 ki te tekau tau 2000"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko nak mengadu \t He aha me i roto i i te amuamu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano kami tawu, jikok rumah -- iyolah tubuah kito ko -- nan kito diami di dunie ko, di urak, mako Allah ka manyadiyokan untuak kito sabuwah rumah di sarugo, nan dibuwek sandiri dek Allah, nan tahan untuak salamo-lamonyo. \t 1 E matau ana hoki tatou, ki te wahia to tatou whare wharau, te mea whenua nei, he whare ano to tatou, he mea hanga na te Atua, ehara i te whare hanga e te ringa, he mea mau tonu, i nga rangi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lan Barimah \t wahine, a marena ana kia raua, i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Samantaro tu, Internet adolah sistem komputer nan umum ... \t Ko te Whakahou Kohatu he rorohiko aipurangi ana ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Laut, Langit, dan Ombak. \t Ngāti Ranginui, Ngāi Te Rangi, Ngāti Pukenga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11Tapi, nan angkau adolah urang nan miliak Allah, jadi angkau musti manjauahi kasadonyo tu. \t 11 Na ka whakatau ia i tona mata ki runga ki a ia, u tonu, a whakama noa ia; ko te tino tangihanga o te tangata a te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1 kg. kalamar, \t kotahi pauna."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "slovenia ko \t He aha te kite i Slovenia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sesungguhnyo Kami adolah Pemberi \t Rātou i tohu mai i a tātou, ahakoa te mōrearea, otirā"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langkah 2: Isi borang. \t Hipanga 2: Tīpakohia te hōputu putanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bahkan para malaikat pun ndak ado punyo ilmu pengetahuan selain nan dititip'an padonyo. \t hiahia nona kia huna ana potiki; kahore, hei ako kia mohio ai, kia rite tahi te noho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Komentar oleh iko _ 29 Maret 2010 _ Balas \t He kōrero nā Sarah Wilcox, i tāngia i te 11 Mar 2010"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Korea ado juo, tinggal sabuik judul se nyo. \t I tenei wa ko Haina anake, kia tae mai ra ano me tetahi ingoa ano."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(Tuhan nan di lua alam indak ado). \t ahau kahore he Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "10Dalam iduik ambo nan basatu jo Tuhan, ambo maraso bahagia sangaik, dek karano sasudah baitu lamo, mako kinikolah baru talakik baliak di angku-angku, untuak mamikiekan ka adaan ambo. \t 10 Nui atu ia toku hari i roto i te Ariki mo to koutou whakaaro ki ahau katahi nei ka pihi ake ano; he mea ano ia i whakaaroa e koutou i mua, otiia kihai i whai meatanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "yo im a robot \t Ko ahau Ehara te Robot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Fatamo Aden \t E take ana ki a Aden"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dapet Award dan PR dari saya \t Aku motika me ōku kawenga i te mahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Running Awak \t Ko wai e oma ana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang tu adolah urang Samaria. \t Na ko tenei tetahi he Samaria."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "try nyo si! \t Me whakamatau!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lawak pagi.. \t wainga o te ata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "13Sagalo sasuatu nan disigi jo nan tarang, ka nampak sacaro jaleh. \t 13 Ko nga mea katoa hoki e whakahengia ana, ma te marama e whakakite: he marama hoki nga mea katoa e whakakitea ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pagi-pagi liek makanan \t He kainga o te Ata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "face: 6 (giginyo idak bagus) \t Wāhanga 2: Nui ko Kāore pai tonu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi kalau nan gadang, lai bisa labiah dari duo urang nan maisinyo. \t Ina whakaranua ētahi wē e rua, ā, ka noho hei wē kotahi, ka kīia he tauranu aua wē."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tentu); -- panjang pantalon; -- pendek \t kore (he āhua kore nei te ...ngā): rarely; seldom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo ratonga kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "One final ad \t Kotahi te korero whakamutunga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mantap dan makasih \t Te atawhai me te whakawhetai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo maanta-an samba saketek untuak amak-e tu. \t Nā tōna matua kēkē nā Hape-ki-tuarangi i tuku ki a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namo - Ritarungo \t Kahungunu ki Heretaunga - iwi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano ambo ko hanyo pisuruah, saroman jo angkau, saroman pulo jo sudaro-sudaro angkau nan nabi-nabi, sarato jo kasadonyo urang nan layi mamatuahi, sagalo pasan-pasan dalam kitab ko!\" \t No te rangi ra ano i haere mai ai o koutou mātua i te whenua o Ihipa taku tononga atu i aku pononga katoa, i nga poropiti ki a koutou, maranga wawe ana ahau i tenei ra, i tenei ra, ungā ana ratou e ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan f says: \t Katahi ka whakaaro a F"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad gratuitement! \t He utu kore utu!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mano kau dapek namo tu jang? \t Me pēhea koe e kiia Janne? ara rerekē ki te kiia Janne."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "cuaca dan api. \t Kia mau ki te wera me te ahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ateh sayang semua! \t E te iwi, maranga ake ai!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mana ko tau aku dari kl? \t Me pēhea au e mōhio ai kua puta i te NCEA?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dah jom makan! \t Haere mai ki te kai!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jikok nyo ado kato nan salah, salah nan datang dari ambo. \t Ki te he aku korero, naku te he."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sungguah indak picayo \t te kore whakapono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Urang nan sadang di ateh atok paranginan, janlah inyo turun ka bawah, untuak ma ambiak sasuatu ka dalam rumah. \t Ko te tangata hoki i runga i te whare kaua e heke iho ki roto ki te whare, kaua hoki e tomo ki te tiki i tetahi mea i roto i tona whare:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Musti iko bapilih. \t Ka taea e koe te whiriwhiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": ":: ni view dari belah dalam:: \t · Tirohia atu hua pāwhiri i:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo jo malekaik-malekaiknyo indak di buliahkan lai tingga di sarugo. \t A kihai ratou i toa; kihai ano hoki to ratou wahi i kitea i te rangi i muri iho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "East Africa 93% \t Europi ki te Rawhiti 30,00%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tak sangke! \t Ehara tenei i te mea whakamiharo!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "22Jadi kasadonyo manusia ko lah dalam mauik, dek karano inyo basatu jo Adam, baitu pulo kasadonyo urang nan lah basatu jo Isa Almasih, mako inyo ka di iduikkan baliak, dikaluwakan dari mauik. \t 22 I roto hoki i a Arama ka mate katoa nga tangata, waihoki i roto i a te Karaiti ka whakaorangia katoatia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo bi mangatokan, \"Oih, Wa-ang nan ka maruntuahi Rumah Allah, nan ka managakkannyo baliak dalam tigo ari. \t Na ka ui ia ki: 'E koutou pai ki te ki hei i a koutouhe toru o nga noho o Palataisi? '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cadiak pandai untuak baruak. \t Me ngākau nui ki ngā tamariki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Limampu't walo. \t Ko te waru tekau \" eightieth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "22Jadi kasadonyo manusia ko lah dalam mauik, dek karano inyo basatu jo Adam, baitu pulo kasadonyo urang nan lah basatu jo Isa Almasih, mako inyo ka di iduikkan baliak, dikaluwakan dari mauik. \t 15:22 A rite tonu i roto i Arama ka mate katoa, pera ano i roto i te Karaiti, ka kia kawea katoa ki te ora,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "apek mimpi. \t Whaowhaotia ngā moemoeā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pelaiaran IPS. \t Whakaaturanga IP whakauru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak dibaliak itu pulo \t Ka whiwhi hoki koe:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau ko nak tengok pun tak boleh! \t Kaore au e tatari kia kite i tenei!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliau bakuwaso, sarato kuwaik untuak salamo-lamonyo! \t Nōna te kaha me te korōria, mō ake tonu atu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "barangkek, mako ndak barangkek kureta. \t rere mai ano a Arapera ka rere ki waenga-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pemalas kah saya? \t He hōʻike mea kūʻai aku?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Capek di kota.\" \t hiana ki roto ki te taone."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano itu, labiah eloklah inyo mamakai tikuluak. \t Ko te whakamutunga, he pai ki te kakahu i nga tarau e tuwhera ana i raro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan arayo da arayo \t Kātahi ka haere koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Trenggalek Things To Do \t Nga tuhinga mo nga mea hei mahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Taradok kasadonyo tu, ambo paringekkan angku-angku kiniko, samo jo bakcando ambo mamparingekkan angku-angku dawulu juwo, baraso, urang-urang nan mangarajokan karajo-karajo nan saroman itu, mako inyo indak ka masuak doh ka Karajaan Allah. \t He pono taku e mea nei ki a koutou, Ki te kahore e rite te tango a tetahi i te rangatiratanga o te Atua ki ta te tamaiti nohinohi, e kore ia e tomo ki roto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mako bakatolah Baliau, \"Baa mangko angku-angku batanyo-tanyo nan bakcando itu di ati angku-angku? \t 24:38 Na ko tana meatanga ki a ratou, He aha koutou ka pororaru ai? na te aha hoki i puta ake ai nga whakaaroaronga i roto i o koutou ngakau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano itu, kito nan urang-urang Kristen, musti manolong kanti-kanti sasamo Kristen nan bakcando itu, supayo kito dapek sato dalam usawonyo, untuak manyebarkan pangajaran nan bana dari Allah. \t Koia i tika ai kia whakamanuhiri tatou i nga tāngata penei, kia ai hoki tatou hei hoa mahi mo te pono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dapet uelek. \t Me te ata whakaaro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baitu pulo, urang nan lai picayo kabake Ambo, mako inyo indak ka auih lai salamo-lamonyo. \t tetahi ki a au, e kore rawa ia e hiakai: ki te whakapono hoki tetahi ki a au,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sabar tuan2 \t Kia whai whakaaro, O princes!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "besok ari ape?? \t Ko te aha tēnei rā? - What day is this?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langkah 4 SKRIN PENYEMAKAN Langkah 4 \t Hipanga 4 Tīpakohia te kōpaki ūnga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "baik dari kamu. \t He tino pai ki a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2735 Ea qui ad saepe. \t 2735 Ka pare-tuhi tenei kopae."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "· Marah dan Syahwat. \t • I roto i te whakawera me te haurangi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau 10 ? \t He tino ahuru tenei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Baitu pulo sasudah mamakan roti, Baliau ma ambiak cawan anggur, mako bakatolah Baliau, \"Anggur ko adolah wasiyaik Allah nan baru, disahkan jo darah Ambo. \t I peratia ano hoki te kapu, i muri iho i te hapa, a i mea ia, Ko te kawenata hou tenei kapu i runga i oku toto e ringihia nei mo koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Balas ke TXEMA \t A ka hoki ano ki tc tarai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Aduan dari warga; \t (i) whakamahi i ngā hātepe amuamu ā-roto;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tau lo inyo harago ameh dari pado urang jua ameh lai \t Akaari ki Etai Ke Akaari ki Etai Ke Akatere Anga i te Moni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko tuju kek sapo luahan nie? \t E haere ana koe ki hea Matua keke?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan tamattu'. \t A ko te mutunga ko tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Balas komentar dari izzi \t Ko nga korero i iSpy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "banyak mungkasuik nan indak sampai. \t He nui ngā pātai e tārewa ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mulailah dari 1 jam. \t Kotahi haora te roa o taku omanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di tag: dua \t Maori: takirua, tokorua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Igo android 4.4 \t WHAKAAHUI whakahou ki te Android 4.4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spectra S1: Pun banyak gak \t Wāhanga 2: Nui ko Kāore pai tonu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bidadari dari mami 2 \t Ko te whaea o 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Adiak ka rela maliak uda jauah di sinan jiko itu sadonyo demi cita-cita jo tujuan hiduik Uda. \t Ko te atu e koe Te whakaaro e pā ana Ki te reira, ki te Whai koe i te hononga Tino, ki te pai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nyawa panjang \t Te oranga taputapu whanui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari jam 8:30 malam \t Rātū hei te 8:30pm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "· Di sekolah mantap; \t • hei whakamōhio i ngā whare wānanga, ngā kura whakapakari kaiako hoki;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ataupun spiritual. \t Ko Te Rerenga wairua ranei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano itu firman nan dari Allah tu, talampok dalam atinyo, sainggo indak babuwah. \t Heoi nei nga kupu, me te nui ote whakamihi ki te tangata nana tenei whakaaro rangatira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad card - HPU@HIFF \t danny tau whangarei - HPU@HIFF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "maksud dari mode fdn \t Te māramatanga ki te kāhua whakatau a NPM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I say no. [blah blah blah] \t E mea ana ahau, Kahore."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di tag: bersih \t Ko te whakakake:Maama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pandai lah ko ye anak \t Ki te pai koe, e tau tama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ranjang kamarku. \t Ko tōku moenga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nan sabananyolah nan Ambo katokan ko; Urang nan layi mamparatikan kato-kato Ambo, sarato layi picayo kapado Baliau nan ma utuih Ambo, mako urang tu ka mandapek iduik sajati nan kaka. \t He pono, he pono taku e mea atu nei ki a koutou, Ko te tangata e rongo ana ki taku korero, e whakapono ana hoki ki toku kaitono mai, he ora tonu tona; e kore ano ia e riro ki te whakawa, engari kua whiti i te mate ki te ora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jo caro nan baitu, angku-angku lah manjadi conto, untuak kasadonyo urang Kristen nan di Makedonia, jo nan di Akhaya. \t No ka waiho koutou hei tauira ki te hunga whakapono katoa o Makeronia o Akaia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Acumu l ado 7 \t Ka tae atu ahau i muri o te whitu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "for ad space? \t He wāhi atu mo te wāpu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Creating Aranyo \t Te waihanga i te Ingoa Hua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ape ko nak buat? \t Aha kia meatia e ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": ":\" \" Sasungguhnyo mangumpuaan Al-Qur'an (di dalam dada awak) jo (manatokan) bacoannyo (pado lidah awak) itu adolah tangguangan Allah SWT. \t A waiho ma te rangimarie o te Atua te whakahaere tikanga i roto i o koutou ngakau: i karangatia hoki koutou ki tenei i roto i te tinana kotahi; kia whakawhetai hoki koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Baik la,\"balas Halim. \t \"Haere mai,\" ka whakahoki ia mo te whakaiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Rajin manyimak jo baraja jo ati nan iklas. \t Kia kaha kei te whakarongo ki wa Koutua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sajak di ari tu, indak ado lai nan talok mananyokan sagalo sasuatu kabake Baliau. \t A kihai ratou i maia ki te ui atu ano ki a ia ki tetahi mea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sabanta lai ari ka malam, kok lah malam, indak surang juwo doh urang nan ka dapek bakarajo. \t Tokotahi kei Taupō e mahi ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "25Tapi pado mulonyo, Inyo musti banyak manangguang sansaro, sarato indak ditarimo dek urang-urang dijaman kiniko. \t 17:25 Otiia ko te tikanga kia maha nga mamae ia, kia whakakinongia hoki e tenei whakatupuranga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari kayu solid; \t Ko te Ta he rakau-rahi te rakau ruri,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "untuk salamonyo, untuak salamonyo.. \t āianei, ā, mō ake tonu ai,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "View dari arah lain. \t He rerekē te tirohanga ā-manu me te tirohanga mai i te taha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Selat disabuik juo lauik sampik ... \t Ka kiia te moana e Nukutawhiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "patang ado lo nan mananyo.... \t Ko nga momo wha..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "62Bisuak arinyo, di ari Sabat, imam-imam kapalo sarato jo urang-urang Farisi payi basamo-samo mangadap kabake Pilatus, \t 62 Na, i te aonga ake, i te ra i muri i te takanga hakari, ka haere nga tohunga nui me nga Parihi ki a Pirato,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Mako pangikuik-pangikuik Baliau, bi batanyo sasamo inyo, \"Apokoh ado urang nan lah mambawok makanan untuak Baliau?\" \t Na ka mea nga akonga tetahi ki tetahi, I kawea mai ranei e tetahi he kai mana?."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dan adolah Allah Maha Perkasa lagi Maha \t Heoi, he iti noa iho te kaha ki a ratou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Parentah nan kaduwo, nan samo jo nan partamu: Kasiahilah sasamo manusia, bakcando angkau mangasiahi diri angkau sandiri. \t He rite ano te tuarua ki tenei, Kia aroha koe ki tou hoa tata, ano ko koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Thanks..susubokan ko po. \t Ok, whakawhetai ka tamata ahau e."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Banyaknyo ampek pulueh ampek \t A e wha tekau ngahoro nga tangata nana tenei oatitanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Alah anam baleh tahun umuanyo \t 16 tau te wheako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Relief bunga lotus dan bangau \t Ko te tatai tatai Lotus me pūrerehua kei muri i te ahua o te titiro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "awal dari weekend? \t Ka huri i te mutunga wiki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mom fuck famili \t Fuck te whaea o te kotiro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ada 2 bagian vertebra: \t E rua ngā rārangi hangarite:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo Hunan $8.99 \t Kotahi anake $ 29.99."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "B:6,000 yuan a month. \t Ko te reti o te papaanga ko te 1000 yuan ki te 3000 yuan i te marama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lalok lah uda nan di lua.... \t Ka rewa te moenga ki waho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sarato ombak nan basabuang \t Kei nga tai o te korekore ka whakaputa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kalaulah ado kawan nan baru \t Mēnā he hoa rangatira tōna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "arti dari html5 \t Te whakamahi i te HTML5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lah sapatuiknyo ado padoman tu di siko. ‹› TM 24 Juli 2013 20.36 (WIT) \t Panui kaore ano kia panui by Tuhinga o mua \" 20 Nov 2018, 17:04"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Liau dapek impo baso di lapau ntun ado layanan WIFI. \t Hāngai taea e koe te whakamahi i te Wifi i te taupānga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pandapek kaduo iko manyatokan baso jikalau memang bana damikian mukasuiknyo tentangtantang firman Allah di ateh, mako aratinyo ka manjadi: Indak ado nan manyantuah Al-Qur'an kacuali mareka nan suci/barasiah, yakni jo bantuak faa'il (subjek/palaku) bukan maf'ul (objek). \t Ko te wa hoki tenei e timata ai te whakawa ki te whare o te Atua: ki te mea hoki kei a tatou te tuatahi, he pehea ra te whakamutunga ki te hunga e kore e tahuri ki te rongopai o te Atua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awak raba saya!\" \t \"Nana koe i whakakaha i ahau!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "basimpai jo kasiah sayang, bahulu jo kabanaran, \t I runga i te tika, te pono me te aroha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Supayo jaleh biliek ciek-ciek antaro pangulu jo rajo. \t Na, pai tonu te kupu ki te whakaaro a te kingi, ratou ko nga rangatira; a, rite tonu ki te kupu a Temukana ta te kingi i mea ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "12Akibaiknyo, kasadonyo urang nan suko ka doso, sarato indak picayo kabake nan bana tu, mako inyo ka di ukun. \t Tena ka poropiti katoa, a ka tapoko mai tetahi tangata whakaponokore, kuware ranei, ka mau tona he i te katoa, ka whakawakia e te katoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang nan babuwek jahek alun tawu jo Allah. \t Kahore he tangata e taea misguide te tangata e ārahi ana Allah, a te tangata e misguides ia kahore aratohu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko tau tak BRIM tu apa? \t Kei te mohio koe he aha te wetereo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "31Tapi sadonyo nan lah dicataik ko, mukasuiknyo iyolah, supayo angku-angku buliah picayo, baraso Isa Almasih adolah Rajo Panyalamaik, Anak Allah, nan dek karano picayo kabake Baliau, mako angku-angku ka mandapek iduik nan sabana iduik. \t 31 Otiia kua tuhituhia enei, kia whakapono ai koutou ko te Karaiti a Ihu, ko te Tama a te Atua; kia whiwhi ai hoki ki te ora i runga i tona ingoa, ina whakapono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baa lah caro mahibur hati kawan dakek e ko lai. \t Me pehea te kimi i tetahi hoa aroha?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "spek dan pic mana? \t Ko tēhea momo me te tae?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "olah raga - 1 \t whāinga o te kēmu - 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nan ka bumi lah tabarito \t Ka paheke te ōhanga o te ao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Toko Tas dari Italy \t Te whakatuwheratanga putea putea i Itari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kadang ok, kadang tak. \t I etahi wa ka pai te mahi, i etahi wa kaore."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad libraries \t Ngā whare pukapuka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado dance nu \t Kahore, te reira kahore ki te mahi ki te kopu kanikani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "a month: asta \t tau kotahi, a koia hoki tenei te"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tim iko didirikan taun 1898. \t I whakaturia te reira i Roto i te tau 1893."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "awak baca ? \t Kei te pānui pukapuka kōrua?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "batang dari Ficus \t Ko te ngau a Ficus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalo mampu, tapela. \t Ki te taea - he whakaahua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adolah disobabkan UMNO. \t Ko Utopia tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Takut ado tindak kriminal. \t nā te wehi kei hē."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Blitar, kala itu. \t Ko anake o te kau, i taua taime."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dapek gaji best2 \t Ko te utu Whakauru Rawa Pai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Info lainnyo \t He mōhiohio atu anō"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Menu Language: MP3 \t Whakaritea te hōputu putanga: MP3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Manyunjuang pulo pado Nabi, \t riro i roto i nga poropiti i mua i te peropheta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "di sinan inyo basambunyi \t Ko wai e huna ana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Berkah dari Langit \t Ngā poupou ō Ngāi te Rangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak kerja apa? \t Kei te aha kōrua?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau 44 hari !!! \t E tata ana e wha nga ra katoa o te waahi!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliau sadar bana, peningkatan SDM ko marupokan caro nan paliang tapek untuak mengatasi kemiskinan di kampuang. \t Ko tētahi Āhuatanga i tāutuhia hei whakapai ake, ko te whakawhanake ake i te aroturuki o ngā akoranga a ngā tamariki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau tak kata? \t He aha ka mea e kau ai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sarah 97 says: \t Ko te whakautu ki a Ricar69 e kii ana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kenape ko pendek?:p \t He aha te take poto i poto ai?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Labiba Saleh \t hoki ki te ano nui atu te tika o te"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "PKH dan Lansia \t Ngā kōhungahunga me ngā kaumātua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo baduo marancanakan rencananyo tadi. \t I timata ratou ki te whai i a raatau kaupapa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak mungkin tak tahu... \t Mena kaore koe i te mohio..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lah lamo hiduik. \t He roa te oranga o tana kuia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nota: yo puse sacarina liquida. \t Manuhiri: Kei te rapu ahau mo te Tohu Whakamaharatanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tes darah \t whakamātautau toto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi inyo malah ma ariak labiah kareh daripado cako, \"Oih Anak Nabi Daud, iboilah Ambo ko!\" \t Katahi ia ka karanga, ka mea, E Ihu, e te Tama a Rawiri, kia aroha ki ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Anjelah Primo \t Ko koe te timatanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo disadiyokan untuak ka dipagunokan di satiyok karajo nan baiak. \t māna koutou e mea kia tino tika i runga i ngā mahi pai katoa,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi apo tajadi sagalonyo barubah \t Engari kua huri nga mea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayo bicara padaku. \t Korero mai ki ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliau mandakek ka batang kayu tu, indak ciyek juwo doh buwahnyo nan nampak dek Baliau, salain daripado daunnyo sajo. \t Ko te Hoko te mea kotahi i kitea e ia i kaha ai te pou ki nga kaipānui (ka whakapumau i te ngakau, ka riri ia, aha atu)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "yo daría mi vida. \t Ka meinga e te reira i toku ora pai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "awak tua ?? \t E whai koe wheketere?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "palembang punyo kitoDiskusi \t Me whakautu pātai te Tumuaki o Pamapuria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo datang indak untuak ka mambatakannyo doh, tapi Ambo datang untuak ka manunjuakkan arati nan sabananyo. \t Kihai ahau i unga i enei poropiti, heoi rere ana ratou; kihai ahau i korero ki a ratou, heoi kei te poropiti ratou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "5Malekaik tu bakato kabake padusi-padusi nan ado disinan, \"Janlah takuik! \t 5 Na ka oho te anahera, ka mea ki nga wahine, Kei wehi korua: e matau ana hoki ahau, e rapu ana korua i a Ihu i ripekatia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bali pulolah ubek untuak ka dibaruikkan di mato angkau, supayo angkau dapek maliyek. \t Ko tāpuketia koe ki Kaiwhare kia mārama ai tō titiro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ke ko takut? \t He aha te wehi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: supayo kasadonyo urang nan lain, bi mancari Tuhan, samo-samo jo kasadonyo banso nan indak urang Yahudi, nan lah Den imbau untuak ka manjadi umaik-Den.' \t 17 Kia rapu ai nga toenga o nga tangata ki te Ariki, me nga Tauiwi katoa hoki i karangatia nei toku ingoa ki runga ki a ratou, e ai ta te Ariki, e mahi nei i enei mea katoa,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kadang kala merobek dan batuk. \t I etahi wa ka huri hei huringa me whati."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bisabuelas 4 \t Ponoʻoe e hoʻohana i kāu kau hoʻokahi ma ka lā 4."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Price: 30 uah \t utu tauira: $ 30 / huinga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nak jugak ko buat. \t i wanna make that."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tindak Balas dari AS... \t Ko te rautaki maere o te whenua a te US. . ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayo tag seseorang! \t Tungaia tetahi tangata ki te tiki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langkah MUDAH \t Faaohie i te ahunga whakamua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Ka ampek mukaluak tu malagukan lagu-lagu pujian, aromaik jo syukur kapado Baliau nan duduak di kurisi tu, iyolah Baliau nan iduik untuak salamo-lamonyo. \t A i te mea ka hoatu e nga mea ora te kororia, te honore, te whakawhetai ki tera e noho ana i runga i te torona, e ora ana ake ake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "takziah dari kami.. \t kaparahako mai ki ta matou e ki atu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tanah dek indak manarimo \t repo kaore i whakahokia mai e te Hau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "cuti skolah da start kn ari ni.. \t Te hanga i tētahi kōtaha Me te tīmata Teiti i Teie mahana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sarinoo.com saringas.com saringan.com \t whanji.com whangout.com whangarei.com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jan cameh ka karam biduak nan ko \t Kaua e manukanuka ki taua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di ko narinig. \t Kaore ano au kia rongo i tera korero."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad ad Hace un hora \t Taurimatia tētahi haora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "same lah tu kan..? \t Guess that's kinda the same thing, huh?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "MSN: africamo \t mi:Awherika ki te Tonga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak nak makan bila? \t E Ana, he aha te wā ka kai koutou i te kai o te pō?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bokbong - Spesies Musang \t Koropepe - he momo hei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "min-2 Pangguno iko punyo pangatauan manangah bahaso bahaso Minangkabau. \t mi-2 Tautaia tangata tōna taumata āhua pai mo te reo Māori."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "vegetas_frau 7h ago \t [-] Supersciencegirl 4 ngā 9 haora i mua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambongga mo teh! \t Te pata ki te waina, kia!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ubek iko digunokan tigo kali sahari. \t Ko etahi o nga whakangungu whakangungu hakinakina e toru nga wa i te ra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Yo ndak bisa diumbuak kiro a lai Amanyo tu. \t Kaore e taea e ahau te korero ki a Kinsta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ganon? di ko narinig.. \t Kaore ano au kia rongo i tera korero."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "19Ambo ko indak budak siya-siyanyo doh; ambo ko urang lapeh laleh. \t 19 Ahakoa hoki ehara ahau i te pononga na te tangata, heoi kua waiho ahau e ahau ano hei pononga ma te katoa, kia tokomaha atu ai e riro mai i ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Entri kali ni pendek je. \t Mea poto tēnei pāòto."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hangtuah Putra 4 \t 39 tama te rā sun 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dimasiok 74 yield \t Miihini whakaputa 74 huinga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Allah mangarajokan tu jo parantaroan Roh-Nyo, nan lah dibarikan kabake kito. \t Na te kai hanga i a tatou mo taua mea nei ano ko te Atua, nāna nei hoki i homai ki a tatou te wahi tuatahi, ara, te Wairua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jikok isuak urang-urang nan mati di iduikkan baliak, mako inyo indak ka bi balaki bini lai, inyo ka iduik saroman jo malekaik nan di sarugo. \t 30 I te aranga hoki e kore ratou e marena, e kore ano e hoatu kia marenatia, engari ka rite ki nga anahera a te Atua i te rangi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Phần 2 ad ơi 🙂 \t Ka mau i roto i nga wiki 2 🙂"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: \"Kana-ilah kecek Ambo ko elok-elok: Urang nan layi mangaku, baraso inyo pangikuik Ambo di adok-an urang nan banyak, isuak inyo ka di akui pulo dek Anak Manusia di adok-an malekaik-malekaik Allah. \t 8 Ko taku kupu tenei ki a koutou, Ki te whakaae tetahi ki ahau i te aroaro o nga tangata, ka whakaaetia ano ia e te Tama a te tangata i te aroaro o nga anahera a te Atua:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hanyo itulah nan kami arok \t Ko to koutou tumanako anake tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "😭Selalu kalah? \t Kua ngaro mo ake tonu atu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "k punya duit. \t Inahoki kua whai moni te Ka-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Uang Gepokan 100 Juta \t whakaarahia kotahi rau miriona tāra ua tatou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak hanyo itu, mungkin pulo rumah dewi Artemis pun ka di anggap remeh, kabasarannyo ka dikalanyahkan; padohal inyo adolah dewi nan dipuji dek kasadonyo urang di Asia, sarato dek urang di muko bumi ko!\" \t Na ehara i te mea ko to tatou nei wahi anake ka tata te kore noa iho; tera ano hoki e whakakahoretia te temepara o te atua nui, o Riana, a meake memeha noa iho tona nui, e karakiatia nei e Ahia katoa, e te ao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kingdom: *no kingdom* \t Maori: [1] Kīngitanga Whakakotahi → mi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tadi pagi, enggak ke mano - mano . ogah. \t \"Kīhai ōku ringa i tēnei ata.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langganan ke Office 365 . \t Te Whakauru i te Whakatuwheratanga 365."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Home / I / impek \t Kāinga / Te whakakakara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tag: sabu-sabu di aceh \t Te mahi: Rapua nga rewharewha i roto i to ahumahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lan di 2.png \t iho, a no te rua onga haora, ka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Ambo indak ka banyak lai mangecek jo angku-angku, dek karano lah tibo wakatunyo panguwaso dunia ko bi datang. \t 30 E kore e maha ake aku korero ki a koutou: e haere mai ana hoki te ariki o tenei ao, kahore hoki ana wahi i roto i ahau;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Trixel: \"Hindi ko alam Tekris.\" \t Phyllis: \"Ki te kahore he he rongoa e kore ahau e mohio ki te reira\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyolah Datuak Maharajo Dirajo \t Ko ia te kaipatu kingi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Phandroid app? \t Ka whakaora te konupora i te roro?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Speek tamil \t Kia whai korero Thai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "13Tapi, kito manantikan apo nan lah dijanjikan dek Allah, iyolah langik nan baru sarato jo bumi nan baru, disinanlah baru ado ka adielan. \t 13 Heoi kei te tumanako tatou ki nga rangi hou, ki te whenua hou, ki tana i whakaari mai ai, kei reira te tika e noho ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lucu dari mana? \t He aha ka mea Fun?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "wanie: hu3.. itu laa..dapek dapek kan laa...insyaAllah \t ha?whats tuhu? tuhau i know la..heheh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kasadonyo manyambuik kami sacaro elok, inyo ma iduikkan api untuak kami, dek karano udaro dingin, ujan pun lah muloi pulo turun. \t Na kihai i nohinohi te atawhai a nga tangata maori ki a matou: ka tahuna he kapura, whakamanuhiritia ana matou katoa, no te mea e ua ana te ua, no te matao hoki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2 ad 4 kids \t 4/ toko wha nga tama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awak sekolah ke?\" \t kei te haere koe ki te whare wānanga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "KUYA: sabi ko sayo eh \t E ta, tenei taku kupu ki a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "catokan terbaik \t Ko te tukatuka tuhinga tino tika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Omega3 dari ikan. \t He ika katoa enei kei roto i te Omeka-3."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lanjutan dari bagian 1. \t I roto i te Āpitihanga 1, whakakorengia te Wāhanga 1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dicaro kamano-mano karajo alun juo ado \t Mena kaore tonu e mahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adaik tu bana nan lah barubah \t Katahi ko te huringa o te Hoapā Hoapā:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "17Dek karano sabalun itu, Herodes lah manyuruah urang untuak manangkok Nabi Yahya, supayo dimasuakkan ka pinjaro. \t 24 Kahore ano hoki a Hoani i panga ki te whare herehere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "iko - kamu \t About you _ Ko koe tēnei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(2) a PhD student. \t (c) te haumarutanga o te ākonga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lisu ri Nouainville. \t Hoki mai koe ki Nukuahea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ultimatenyo ia bergantung pado \t Tei te reira i runga i te rahinga kia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Arti dari poker face \t He aha te tikanga o te ringa i roto i te poker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dulu dari saya.\" \t kia rite ki ahau. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "am ado padre. \t He Kaiwhakahaere Matua ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tahun kalah \t nga mihi o te tau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Manusia lamonyo lah indak ado lai -- kasadonyo lah manjadi baru. \t Ko te mea tawhito ka ngaro katoa ka tae mai nga mea hou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nah kito liat bae lah ye \t Aianei tātou ka kite."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "29Jo caro nan baitu, indak surang juwo doh urang, nan ka dapek basibondek di adok-an Allah. \t 29 Kia kore ai tetahi kikokiko e whakamanamana i te aroaro o te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad equivalency. \t He whārite e whai taurangi ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Atas, Yunus \t - Kei runga noa atu koe, e Hana! (wh."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Para Priayi \t Ko ngā tangata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "inyo babahaso Parancih \t Ka patu nga Rangataina ki France"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Isa Almasih manjawab, \"Nan sabananyo nan Ambo katokan kabake angku-angku: Sabalun Nabi Ibrahim layie, nan Ambo lah ado juwo.\" \t Ka mea a Ihu ki a ratou, He pono, he pono taku e mea nei ki a koutou, Kahore noa ano a Aperahama, ko ahau tenei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pria dewasa: 8-24 mg/dL \t Nga tamariki kei raro i te tekau ma toru nga tau - 80-240 milligram / ra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ako dan Hari Esok \t aro ki a matou, ki a ratou hoki, apopo ake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "¿ pautara yo ? \t rangi ki te raki?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan azab-Nya. \t Otiia hei utu whakaae ia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Onyx: Ewan ko sayo! \t Cimi, e kore ahau e tino mohio ki a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "hari ni ado amjal tak? \t He coupon mahi kei a ia inaianei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "17Tantang parkaro nan ka ambo sabuikkan ko, ambo indak mamuji doh ka angku-angku. \t 17 Ehara i te mea e whai ana ahau i tetahi mea kia homai; engari e whai ana ahau kia maha ake nga hua hei mea ma koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "digo yo una: \t tuatahi kia tuhia:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2Baliau mangatokan, \"Parkaro Karajaan Sarugo, ka adaannyo sarupo jo parumpamoan nan bakcando iko: Ado surang rajo ma adokan alek kawin untuak anaknyo nan laki-laki. \t Ka rite te rangatiratanga o te rangi ki tetahi kingi, i whakatakoto marena mo tana tama,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mari jo torang samua \t haere ki te whakahaere pukupuku uma tatou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3 3 Langage SMS \t E toru nga reo rereke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(Folah Online) \t (I urutautia i te Rārangi)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Send punyo a message \t Tukua tētahi pukapuka tono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tibo di rumah, inyo dapek-i anaknyo sadang lalok di tampaik tidua, nan roh jahek tu lah sabana-bana kaluwa dari diri anaknyo. \t A, tona haerenga ki tona whare, na, rokohanga atu kua puta mai te rewera, a ko tana kotiro e takoto ana i runga i te moenga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hanyolah mimpi \t Maori E ahau he moe [edit]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Arab Saudi tanamo sabagai Nagara kalahiran Nabi Muhammad SAW sarato tumbuah jo bakambangnyo agamo Islam, sainggo pado benderanyo ado duo kalimaik syahadaik nan baarati \"Indak ado tuhan (nan patuik) untuak disambah salain Allah jo Nabi Muhammad adolah utusan Allah.\" \t Te faaite te papa o Mohi Al Ashari tatou, ka mea te peropheta, \"Ko ahau Muhammad, Ahmad, o nga poropiti katoa ko ahau te whakamutunga ki te haere mai, Ko ahau te Gatherer, te peropheta o te tatarahaparaa, te peropheta o Heroism.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jan mangarajokan karajo-karajo nan indak paguno, bakcando nan dikarajokan dek urang-urang nan iduik di nan kalam. \t Kei uru koutou ki nga mahi huakore o te pouri, engari whakahengia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "P: denai nan indak baraliah pandang \t P: Whakaatuhia te whakatakotoranga kore tautoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bahaso lainnyo \t Else i ētahi atu reo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam Hangat, dari kami. \t Ngā manaakitanga ki a koutou, otirā ki a tātou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kadang-kadang pula xtau malu \t Kei te miharo tonu a Netflix i etahi waa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "· · Arasi Phasi, s.a. \t · Matuhi St, Tirohanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Monto % Acumul ado 80 - 20 \t mahi haumākū 20% -80%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nih saia kasih point-pointnya.. \t He pukenga tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "infokan harga \t pānuitia atu e pā ana ki te utu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di ko po alam un size \t E kore ahau e mohio ki te mea nui rawa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ik im a queen \t Kotahi tonu ano taku ko te Kuini."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cucilah tangaN \t Horoia ngā ringaringa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "il dan allah \t Ko te Ariki, me te Atua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "all ih color \t He rourou tō te katoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kutiko itu urang nan ado di Yudea musti lari ka pagunuangan. \t Kia tupato ki a koe i reira, kei wareware ki a Ihowa, nana nei koe i whakaputa mai i te whenua o Ihipa, i te whare pononga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sore bunda dan mama🤗 \t Te moepuku o te ata me te whaea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nah, baitu pulolah ka adaannyo di sarugo, ado sukocito nan labiah gadang untuak surang urang badoso nan batobaik, daripado untuak sambilan puluah sambilan urang nan lah elok, nan indak paralu lai batobaik.\" \t 15:7 Mea ahau ki a koutou, e reira ka kia kia nui atu te hari i roto i te rangi mo te tangata hara kotahi tatarahapa, atu i runga i te iwa tekau ma iwa noa, e kore e nei hiahia ki te ripeneta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Padepokan sumerah diri 2013 \t 2013 te haere nui mai ki a maatau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spacious liu jo bag €50 €40 \t Hoʻouna manuahi ma ka honua holoʻokoʻa ma nā kauoha ma mua o 40 euro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langa,danga ! \t E te runanga nei, kia rongo mai koutou!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "saya benci awak >< \t I hate you kino ana ahau ki a koutou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kok ado kawan2 nan lain nan punyo, tolong posting disiko dih \t Mō ngā kōrero anō mō te Rōpū, pāwhiri ki konei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Luna i anul. \t tata ki te puna o te marama ka taea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lagu Spesial... \t he waiata nui peheé.. ♡"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko nak cuci mata ape?? \t He aha te mea hei horoi i to motuka?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "buahnyo ka dimakan, aia ka diminum, daun tampek \t Kia vera tikai te kai i te taime ka tuaitiia ei, e me tamaana akaou koe i te au toenga kai, kia tamaana meitaki tikai koe i te reira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lama2 okay lah tu;) \t He pai, pera i nga wa katoa 😉"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Ambo kuatir, kok santano ado urang-urang Makedonia isuak, nan payi samo-samo jo ambo, dikutiko ambo datang ka tampaik angku-angku. \t Na ka haere atu ahau ki a koutou, ina tika ahau ra Makeronia: e tika ana hoki ahau ra Makeronia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A daring Texan adventure! \t Ki ngā pae Teití ipurangi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Colah Colah \"Man Made Problem\" \t E ki ana te kōrero \"Whiria te tangata\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mulaiki, dari Zararah ibnu Mus'ab, dari Abu Salamah, dari Abu \t 26 Ko Aramereke, ko Amara, ko Miheara; a tutuki noa ki Karamere ki te taha ki te hauauru, ki Hihoro Ripinata ano hoki;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "arti dari saltwater \t Te tikanga o te moemoea mo te wai ma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Maknanyo mangarati jo kondisi. \t A tai'oi ka mārama te ture me ngā here."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Elo tau dari siapa?\" \t \"Ko wai i mahara ki tena?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Olah olah par: nostupid \t Maori: whakaarokore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Thyroid ultrasoun \t punaha whakangao kanohi kanohi ultrasonic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Temui tamuku. \t haere māua ko taku kaihana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bulanyaku iko \t Ko taku tau hoki!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak sorang je ke \t Ko koe anake hoki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak di hati saya \t kei tonu koe i roto i toku ngakau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Rakyaik nan sadang mandangakan pidato tu, basorak-sorak, \"Iko adolah suwaro dewa, indak suwaro manusia doh ko!\" \t Na ko te karangatanga a te huihui, He reo atua, ehara i to te tangata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ataupun dari binatang buas. \t te mea, te kararehe ranei!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad hoc (81) \t Ngā Huringa Whakanui (81)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Liek, dek adiak, kok indak picayo \t ana nei e whakapono ana ratou otira e kore e whakapono, a ko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Telusuri jalan nan panjang, \t Ka kakea te ara wha-rahi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano itu, andaknyo sudaro-sudaro dapek samo-samo manarimo antaro kito nan sa iman, sacaro jo sanang ati, samo pulo andaknyo, bakcando Isa Almasih manarimo angku-angku untuak mamuliekan Allah. \t Nā, me whakahoa koutou tētahi ki tētahi, kia rite ki a te Karaiti i mea nei i a tātou hei hoa mōna, kia whai korōria ai te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Home - Dynamo North East \t Whare - Raukawa ki te Tonga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mengapo hal iko terjadi ? \t He aha i pai ai tenei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awak tak percaya?\" \t \"E kore koe e whakapono.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Wakatu pemungutan suaro adolah salamo 1 minggu. \t Ko te tika o nga kōnae he wiki kotahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Stop Langganan. \t Whakamutua te whirihoranga tono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awake font? \t He harikoa mo te whakaara ano?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "> gw sih dari jaman SHEVCHENKO. \t whakaaro tatou i te tauranga o Shenzhen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Untuak ka nan elok apo sajo perlu pengorbanan. \t He mea tika kia hanga patunga tapu kia whakahokia mai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Memang iyo, awak indak buliah capek picayo ka urang-urang nan datang ka rumah atau ka tampek awak karajo. \t Ka taea e koe te ti'aturi e kore e kitea e koe he uaua ki te kai i te ara, i te mahi, i te kainga ranei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nyo indang badan jo budi \t Kia tau te wairua me te hinengaro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak tentukan. \t ma koutou e whakaoti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jo caro nan baitu, mako kasadonyo ka manjadi barasiah untuak angku-angku. \t Ko nga mea ngawari katoa ki a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo tu adolah Roh nan manyatokan kabanaran tantang Allah. \t kuputuhi mahara nei ki te roto ki te kupu a te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sarina Langdale \t photo credit to langitilahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko da tau ari sabtu ko tak keje. \t Engari ka korerotia e ahau e ko te reira anake i runga i te ra o te marena."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari windows 7. \t Kei te whakamahi ahau i nga matapihi 7."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari mana cinta?? \t E whakareri ana a Aroha ki te haere ki hea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jd baco ajelah pantun2 yg ado nih. \t E tai'o te reira i puku flash anake ki a koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Máy Android 11 chơi dk ko ad \t Ko te Android 11 kaore he feaa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Solah Ayub 3 \t #3 mahi mahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pairing: Lindir/Namo \t Ingoa whakamutunga / Ingoa / ingoa Whanau: Lin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Kasadonyo urang nan ado di kapa kutiko itu, ado duwo ratuih tujuah puluah anam urang banyaknyo. \t Na e rua rau e whitu tekau ma ono matou katoa i te kaipuke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "39Nikodemus, nan dulu panah manamui Isa Almasih dimalam ari, inyo payi pulo samo-samo jo Yusuf. \t 50 Ka mea a Nikorima ki a ratou, tera i haere mai ra ki a ia i mua, ko ia hoki tetahi o ratou,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pado naiak tangan jo kaki \t Te tiaki i ringa me waewae"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Oi danau jo gunuang nan tinggi \t ki te roto, ki Waikari ko etahi i runga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kasadonyo ota gadang bakcando itu indak batua. \t Heoi, kaore i te tika te tautuhi i runga i o raatau hapa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Best Lang Lang East Hotels \t Ko nga Poari Job pai rawa atu i Te Tai Rawhiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ni lah family,, \t Tēnā koutou te whānau,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari 1 dan 2: \t Kei waenganui i te 1 me te 2."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari I uar.\" \t He mea kei waho rā.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kurma dari Langit! \t Wahine waiwaiā nō runga i te rangi e!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagian daIam. \t Ko tenei i roto i."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "aziekah subra 5 months ago \t Ina waki nui atu five days ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pun tak mampu..\" \t Kaore e taea te whakahaere. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nan sabananyolah nan Ambo katokan ko; Urang nan layi mamparatikan kato-kato Ambo, sarato layi picayo kapado Baliau nan ma utuih Ambo, mako urang tu ka mandapek iduik sajati nan kaka. \t HE pono, he pono taku e mea atu nei ki a koutou, Te tangata e rongo ana ki taku korero, a e whakapono ana ki toku kai tono mai, he oranga tonutanga tona; e kore ano hoki ia e riro ki roto ki te whakamatenga, engari kua whiti atu i te mate ki te ora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jikok kami layi bakcando urang elok nampaknyo, mako itu adolah untuak kaparaluan angku-angku. \t Ka whakakapi tatou mo koutou noa ki te kahore he te tangata i hanga raruraru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Paratikanlah apo nan Ambo katokan ko: kiniko disiko, ado nan labiah bakuwaso daripado Rumah Tuhan. \t ko taku kupu ia tenei ki a koutou, kei konei tetahi, he rahi ke i te temepara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I dan nu dus. \t wahine me aʻu me nā mea pāʻani."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Istilah-istilah dari paul01234 \t Tae Kōwhiri i tētahi kōwhiringa01020304 Ūkui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Fungsi Langit \t āhua o te rangi Play"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pake dari baru?? \t whakahou hou ??"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari jaringan dan tubuh. \t te tinana me te wairua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "04 Cari dari Mula \t 4 Whakaritehia o haerenga i mua i te tiimata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan ka lalu ka Biaro indak datang-datang. \t Kaore nga imera i te haere mai i konei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "- jurina 11yo \t ka whakawakia a te 11 o nga ra o"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ak tu Dievs, man jo labi, \t te ahiahi me te hate e rua i a Ngatipo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak setuju itu. \t Tēnā me whakaae koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "35Mungkin ado urang nan ka bi batanyo, \"Baa caronyo urang nan lah mati tu di iduikkan baliak? \t Otira tera tetahi e ki mai, E peheatia te whakaarahanga o te hunga mate? a he tinana aha to ratou ina haere mai?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Seventeen \t te tekau mā whitu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langgata 20B \t Wāhanga kotahi 220V"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Patamo ado kato mambali. \t Tuatahi ki te hoko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Rennyo - oi \t Ko ... tōna whaea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo meneti kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tutur18 a dit: \t Ahakoa te kupu Acts 1:18:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "We're daring. \t Akuanei ka noho ipurangi tatou ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Yo, awak musti akui kalau kota awak ko labiah hebat dari nan lain. \t Ae ra, tirohia kia rite te rahi o te katoa kei rahi ake te ahua o etahi i etahi atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dimalam sagt: \t I te weheruatanga o te po:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langit tertutup, \t ko te rangi tīhore ko te rangi waruhia,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kiniko angku-angku adolah samo-samo anggota umaik Allah. \t Nga mema nei tena koutou, nga iwi tena koutou, nga iwi o te motu tena koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2.2 Ekstensi panjang \t 3.2 Te whakamahi mo te wa roa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "^Expound ko lang. \t Me whakamarama ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko boleh macam tu???? \t Pehea ki te mahi i te reira???"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari 2 lantai \t ngā 2 tihi whenua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "East Is East (15) \t Visa ki te Rawhiti (15)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan dari langit, \t hei thuhu m te rangi e t iho nei,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "52Pangikuik-pangikuik nan di Antiokhia sabana ba sukocito, inyo dikuwasoi dek Roh Allah. \t Maori Na ki tonu nga akonga i te hari, i te Wairua Tapu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mako pamandikanlah inyo tu, sambia manyabuik namo Bapak, sarato jo Anak, sarato jo Roh Allah. \t Ka tīmata taku kauhau i runga i te ingoa o te Matua, te Tama me te Wairua Tapu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "saya olah sikit: \t pai, he mutunga pai taku:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "yo aqui yo aqui y tu alla \t ANOOHA Ko te Atua me ia he kotahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lum ado yg unlimited kan? \t He koreutu te moemoea, tika?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pintu masuak utamo talatak di sisi salatan benteng, nan maadok ka Sungai Musi. \t Ko Kaiwharawhara ko te ranga i te taha tonga o te ngutuawa o Whanganui awa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3 Tindak Balas \t 3 ngā whakautu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Angkau ka taruih mamupuak batin angkau, jo kato-kato Allah nan kito picayoi, sarato jo sagalo pangajaran nan bana, nan lah angkau ikuik-i salamo ko. \t Ahakoa he aha te taumata o te wheako hoahoa kei a koe, he maama ki te whakaatu i te pono me te tirohanga o to tirohanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ikuti Langkah Langkah Nya: \t Just whai i enei kaupae:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "awak bijak.. \t Ko e tangata atamai ko koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak nak kata apa2? \t Kei te hiahia koe ki te mohio he aha te korero?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indaklah gamang indaklah takuik denai ko karam \t Kaore te tangata maaku e mataku ki te ua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tau kan jawabannyo ? \t Kua mohio ano koe ki te rereketanga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11Tapi, nan angkau adolah urang nan miliak Allah, jadi angkau musti manjauahi kasadonyo tu. \t 11 Me kokoti e koutou to koutou kiri matamata: a ka waiho tena hei tohu mo te kawenata i waenganui oku, o koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dijapuik urang, nan elok samo dipakai, nan lamak samo dimakan, bak itu \t ko te tikanga o te korero, ko te hunga tika i kohukohu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "malam pun sama! \t Kaore hoki te po!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan maknanya: \t Te tikanga o tenei:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2:22 obrigado mano \t 10:25whakawhetai anake koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam Damai Lang! \t Anake te ngahau tatau!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cek jawaban: \t whakahoki kupu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awalli Awalia \t Tīmatanga kōrero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "20Baitu pulo, sasudah mamakan roti, Baliau mambarikan cawan nan barisi anggur cako, kabake pangikuik-Nyo sambia bakato, \"Cawan ko adolah pajanjian Allah, nan baru, nan disahkan jo darah Ambo -- darah nan dicurahkan untuak angku-angku.\"] \t I peratia ano hoki te kapu, i muri iho i te hapa, a i mea ia, Ko te kawenata hou tenei kapu i runga i oku toto e ringihia nei mo koutou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Untuak Baliaulah aromaik, sarato jo kuwaso untuak salamo-lamonyo! \t Waiho atu i a ia te kororia me te kaha, ake ake ake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad be seen? \t Ka kitea e tatou a muri ake nei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mosok kau ndak tau \t Te hanga peti, kaore koe e mohio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awak mimpi apa?\" \t \"Pēnei ki te moemoeā?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3Baitu pulo jo kito ko: Salamo kito alun balia baraka, kito ko dipabudak dek roh-roh nan manguwasoi dunia ko. \t 3 Waihoki ko tatou, i te mea e tamariki ana, he pononga tatou na nga mea timatanga o te ao:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Eventi ad arte. \t Celebrating Ngā mahi toi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano, untuak nak mandangakan pangajaran Nabi Suleman nan bijaksano, inyo lah manampuah jalan nan sangaik jauah dari ujuang bumi. \t A, te haerenga atu o Hirama i Taira kia kite i nga pa i homai nei e Horomona ki a ia, na, kihai i rite ki tana titiro iho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ndak nemu.. \t kaore hoki i kitea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado fille nu ado. \t Ae, i puta ake he kotiro pera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lebih dari langau dah... \t He nui atu i te kaitahuri -."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Agamo jo kapicayoan \t Whakakino Whakapono me te Whakatau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Mangkonyo ambo karajokan kasadonyo tu, adolah dek karano untuak Injil nan dari Allah, supayo ambo buliah sato pulo dapek barakaik. \t I meinga ai tenei e ahau he whakaaro ki te rongopai, kia whiwhi tahi ai ahau ki tona pai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4 Tootoolah \t E wha nga korero pono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Cobaan \t I muri i nga whakamatautau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tak fine du! \t Ehara ko te mea pai!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam tuan-tuan. \t Morena koutou, e nga mema o te huihuinga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Sabagai tando di urang-urang nan picayo tu, inyo ka bi ma usie roh jahek ateh namo Ambo; inyo ka bakato-kato jo bahaso-bahaso nan indak inyo katawui. \t Ka whai tahi hoki enei tohu i te hunga e whakapono ana: ma toku ingoa ratou ka pei rewera ai; ka korerotia ai e ratou nga reo hou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "40Kasadonyo paratuaran agamo nan di ajakan dek Nabi Musa, sarato jo pangajaran nabi-nabi, talatak di ateh parentah nan duwo ko.\" \t Kei runga i enei kupu e rua e iri ana te ture me nga poropiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hanyo listened. \t Ka whakarongo a Tiwi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": ".i daring, and \t Kei te ipurangi nga kaipupuri korero, a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mampu ko gigit lappy ko? \t Ka taea e ahau te toha i taku kaihe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Isi 5 buah/pack \t Kohikohia kia 5 nga pepa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3Babarapo urang guru agamo Yahudi nan ado disinan, bi bakato dalam atinyo, \"Urang ko lah samo ko jo mahino Allah!\" \t 3 Na ka mea etahi o nga karaipi ki a ratou ano, E kohukohu ana tenei tangata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari (azab) Fir'aun. \t Kua ara koropiko nga tangata pera atua i roto i te tauira o nga Pharao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Buliah salamaik pai jo pulang \t Kia haumaru,e noho ki te kāinga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4Tapi, di kutikonyo nan tapek, Allah ma utuih Anak-Nyo ka dunia ko. \t 4:4 Otira ka tae te tini o te wā, tonoa mai e te Atua tana Tama, i hanga i te wahine, i hanga i raro i te ture,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ik tu si saves \t He kaiwhakaora ora ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan wrote:Thanks! \t Ka rite ki te korero, whakawhetai!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Sahabatmu, \t mona E taea hoki e nga hoa te"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "di ko alam 1 person \t Engari kaore au i mohio ki tetahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Men, dette vet jo alle. \t E hoa, e mohio ana koe ki nga tangata katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "T-Shirt Ontuak \t t-shirt pepa pepa whakawhiti wera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliaulah nan mamacik kunci nan dimiliak-i Nabi Daud; jikok Baliau lah mambukak, indak surang juwo doh nan ka dapek manutuiknyo, jikok Baliau lah manutuik, indak surang juwo doh nan ka dapek mambukaknyo. \t Na kua koroheketia a Kingi Rawiri, kua maha ona ra; a hipokina ana ia e ratou ki te kakahu; heoi kihai i mahana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bagai nan indak di nan kayo, \t Ahakoa nga taonga kei muri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namuang Samui Home \t Ndamukong suh home"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Di ma pulo nagari kampuang awak nan lah punyo industri.\" \t Kei tērā hapori kei tērā hapori ōna ake whakahaere.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "- ad adolescenti (11-19 anni) \t Tamariki (he 5-11 tau te pakeke)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ari natal.. \t te to te wo tatakiaimasho!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak dan awak semua. \t ko koe me te ao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ri adopt a dog \t Ka whakatete mai o rei he kuri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak nak tidur? \t kei te haere koe ki te moe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko xkenal dia pun \t Erite ana hoki ki a Ia te"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ease: tank \t Tō muri mai: whakamahana tank"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo tu adolah Roh nan manyatokan kabanaran tantang Allah. \t Ko te Wairua hoki te kaiwhakaatu, he pono hoki te Wairua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "9Janlah mambaleh nan jahek jo nan jahek, atau mambaleh cacek jo mancacek; sabaliaknyo balehlah jo sacaro mamohon barakaik dari Allah. \t 27:10 Kaua e whakareretia ketia e ia, e whakawhitia ranei, he pai mo te kino, he kino ranei mo te pai: a ki te tupono ka whakawhitia e ia he kararehe ki tetahi kararehe, na ka tapu taua mea me te mea i whakawhitia ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "How adolor acts? \t Pehea ai te mahi a Viagra?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Kok tibo di anak sikola, iko lah duo jam palajaran talambeknyo mah Kari. \t \"I ahau o nga marama o te rangahau i te tokorua, a haere ana ki raro, ki te Guard Systems Haumarutanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tak dapek lak den nak menolong yo \t Anake ka taea ki te āwhina ia koe e ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari 4 buah \t Mai i Ngā tae e whā"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau tau, bagitau ek... \t Mena ka paatai mai koe ki ahau he aha, ka kii atu ahau ki a koe he ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tak dapek den nak describe.. \t Kaore e taea e au te tango whakaahua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "benci deh saia.. \t A ka kino ahau ki tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mangko, nan bisa dikarajoan hanyo maambek langkahnyo. \t I roto i tenei take, e taea te whakaaro te taunga ano tetahi taahiraa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Phantasm Art Showcase \t 🎭ngā toi whakaaturanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lisu ri Bola. \t Hoki atu ki te kāinga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "License ad permit \t puka whakaaetanga - permit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ngetrit 99% dari HP \t Tangohia 99% Atu i te Taha Ki Te Waahi Whakatairanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ano tingin nyo po?:_ \t He aha ta koutou e whakaaro?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Win a banner ad for a month! \t Tukua mai he pepa ki a au mo te tau kotahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kasih dari org tua \t aroha nui ki a mātua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ado duo daerah nyo nan gadang \t E rua nga waea whakahirahira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "10Nabi Yahya tu lah nan dimukasuikkan dek ayaik Alkitab nan tasurek bakcando iko, 'Ikolah utusan-Den, kato Allah, Aden ma utuih inyo labiah dawulu daripado Angkau buliah inyo manyadiyokan jalan untuak Angkau.' \t ko ia hoki tenei mona te mea i tuhituhia, na, ka tonoa e ahau taku karere ki mua i tou aroaro, mana e whakapai tou ara ki mua i a koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pemogokan 24 jam \t Te whakautu i roto i te 24 haora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Samantaro tu, Internet adolah sistem komputer nan umum ... \t Ko ara te pūnaha paninga ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "36Nabi Daud lah mati, inyo lah dikubuakan pulo samo-samo jo niniak muyangnyo, sasudah inyo mangarajokan sagalo tugeh nan disuruahkan dek Allah kabake inyo. \t 13:36 Ko Rawiri hoki i mahi i ta te Atua i pai ai i tona whakatupuranga ano, a moe iho, whakatakotoria ana ki ona matua, kite ana i te pirau:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari makanan. \t runga ki te kai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "haha, ko dah join ke? \t He he, sok tau ya?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bahaso iko marupokan bahaso nan bakarabik dakek jo Bahaso Inggirih. \t He whakahiato hononga hono i te reo Ingarihi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "wahyu dari-Nya. \t wā o tona te heheuraa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kuliah nanti. \t Inga i muri o te kura."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Muncul Istilah Baru. \t Ka puta mai tētahi tahua hou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bunda... ikut bunda 😀 \t Ana ... nau mai ki te papaanga 😀"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Aden nan ka ang pagarahan, datuak anjiang?\" \t He aha anei au hea hana no ka hoʻomaka '?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Aratinyo - kayu gadang di tangah padang - ureknyo paguah14 ka bumi - \t 24Tena koa, te ara i marara atu ai te marama, i pakaru atu ai te marangai ki runga ki te whenua?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "yo amo tu vagina \t He wahine ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo datang indak untuak ka mambatakannyo doh, tapi Ambo datang untuak ka manunjuakkan arati nan sabananyo. \t Kihai ahau i unga atu i enei poropiti, heoi rere ana ratou; kihai ahau i korero ki a ratou, heoi kei te poropiti ratou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Itu sababnyo mangko kami sasakkan bana si Titus -- dek karano inyo nan mamuloi karajo ko -- supayo inyo pulo nan ka manaruihkan karajo nan baiak ko, dalam jamaat angku-angku. \t Koia matou i whakahau ai i a Taituha, nana hoki tena mahi i timata, mana ano e whakaoti tenei aroha noa hoki i roto i a koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nabih Saleh \t Prophet - Te whakahua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "7Dek karano itu, andaknyo sudaro-sudaro dapek samo-samo manarimo antaro kito nan sa iman, sacaro jo sanang ati, samo pulo andaknyo, bakcando Isa Almasih manarimo angku-angku untuak mamuliekan Allah. \t ¶ Na, me whakahoa koutou tetahi ki tetahi, kia rite ki a te Karaiti i mea nei i a tatou hei hoa mona, kia whai kororia ai te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "177 malam songom \t Kei te waiata tenei ahiahi 67 tekau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "15Angku-angku indak lai Ambo namokan pisuruah, dek karano pisuruah indak tawu doh, apo nan sadang dikarajokan dek induak samangnyo. \t 15 Heoi ano taku meatanga he pononga koutou; e kore hoki te pononga e mohio ki ta tona ariki e mea ai: engari kua oti koutou te hua e ahau he hoa; ko aku mea katoa hoki i rongo ai ahau ki toku Matua, kua oti te whakakite e ahau ki a koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "oio, blog wak tu lah lupa password-nyo. \t Ko Joy Cowley te kaituhi... i wareware i a au te ingoa o te pukapuka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "barikuik tunjangan nyo. \t Whakapā atu ki to tautoko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ataupun buku. \t Ko te tahi o nga pukapuka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Iko indak karajo bantuak di rumahtanggo doh, Din. \t Aue, ehara ko te kaupapa tera o te pou, Randy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "SIZE: S dan M \t He whakanui me S: Socrates"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad privacy. \t te ora tūmatanui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "itu nan di katokan namonyo \t Ko tōna ingoa rāi tēnā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mn ko tau ak rabun?? \t Kei te mohio koe he wahangu ahau Yeah?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dikutiko kami sadang samo-samo jo angku-angku, kami lah ma agiah tawu talabiah dawulu, baraso kito ko ka sansaro. \t I a matou hoki e noho ana i a koutou, i korero wawe ano matou ki a koutou, tera tatou e tukinotia; ko ia ano tenei, ka matau nei koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "About Namo Namo \t e pā ana ki a matoue pā ana ki a matou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sok ado koleh spoken english pulak. \t Heoi, Me kōrero i roto i te reo Ingarihi i te tere tere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo lupo mancatat namo liau. \t te tuhi i tona ingoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ima nan desu ka? \t He aha te Toho o te ringaringa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "27Angku-angku kasadonyo adolah tubuah Isa Almasih, jadi satiyok angku-angku adolah angguato dari tubuah tu. \t ¶ Na, ko koutou te tinana o te Karaiti, he wahi ano nona tenei, tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam kak imah \t WELCOME Mihi ki te whenua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11Dek karano basatu jo Isa Almasih, samo aratinyo angku-angku lah basunaik, indak sunaik nan dikarajokan dek manusia doh, tapi sunaik nan dikarajokan dek Isa Almasih, nan lah malapehkan angku-angku dari kuwaso tabiyaik nan badoso. \t He mea kokoti koutou i roto i a ia, he kotinga kihai i meatia e te ringaringa, he unuhanga atu i te tinana o nga hara o te kikokiko, he meatanga na ta te Karaiti kotinga;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Maklum acara ko hanyo sakali satahun. \t Ko te whakaaturanga e kotahi ana i te tau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "banyak nanya... \t Na ka tukuna e ahau etahi patai me ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kau Seolah olah tulus \t He tino pono to korero."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awaklah chef. \t Ko koutou anake te rangatira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mana mana jo \t kei te haere a hone ki hea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko marah aku ke ni? \t Kei te riri tonu koe ki ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "36Nabi Daud lah mati, inyo lah dikubuakan pulo samo-samo jo niniak muyangnyo, sasudah inyo mangarajokan sagalo tugeh nan disuruahkan dek Allah kabake inyo. \t Heoi kua moe a Apia ki ona matua, a tanumia iho ki te pa o Rawiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ataupun crystal. \t te noho hei Crystal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak ado nan dicaliak. \t Kaore he kitenga i kitea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Parentah nan kaduwo, nan samo jo nan partamu: Kasiahilah sasamo manusia, bakcando angkau mangasiahi diri angkau sandiri. \t A e rite ana anō hoki te tuarua, ko ia tenei, Kia aroha koe ki tou hoa tata, ano ko koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari sang ayah. \t Ki te taha o tōku matua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sape kamo nak judge kamo lebih baik dari kami.. \t Pono tumanako e whiriwhiri koe matou, e mahi pai atu i te kupu whakaari tatou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dyra J.: Awak itu, saya ini. \t U2: Ko koe hoki, ko koe hoki, rite tonu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Apokoh kalian indak manyadari, asa layi ka untuak rakyaik nan basamo, labiah elok surang mati, daripado kasadonyo banso kito binaso?\" \t Te whakaaro, he pai mo tatou ki te mate te tangata kotahi mo te iwi, a kahore e ngaro te iwi katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Aku tau ko tu pandai sangat. \t E tino mohio ana ahau he tiera nui tera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "15Urang-urang nan mangecek jo babagai-bagai bahaso cako, jan angku-angku sangko inyo tu mabuak, inyo tu indak mabuak doh; dek karano kiniko, ari baru pukua sambilan pagi. \t Kahore hoki o enei haurangi me ta koutou e whakaaro nei, ko te toru noa hoki tenei o nga haora o te ra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari kiri) dari \t ki te taha mauī"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ko tu dari? 3 \t He aha te mea kōrero? 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak PERTAMA dan TERAKHIR dalam HIDUP saya ♥ \t Kei koe te tuatahi, me te whakamutunga tangata e hiahia ana ahau i roto i toku ora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Get a free ad \t Tīkina ake tētahi puka wātea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "10Ikolah kasiah: Bukan kito nan lah mangasiahi Allah, tapi Allah nan lah mangasiahi kito, sarato ma utuih Anak-Nyo, supayo malalui Baliau, kito mandapek pangampunan ateh sagalo doso kito. \t Ko te aroha tenei, ehara i te mea ko tatou kua aroha ki te Atua, engari ko ia kua aroha ki a tatou, a tonoa mai ana e ia tana Tama hei whakamarie mo o tatou hara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano inyo lah mangatawui janji tu, inyopun adolah surang nabi, \t I marama te kawenga taimaha o te kupu, ko peropheta hoki ia e Allah, kia i taea ki te whakaatu i te kupu i tukua ka unga ki raro, ki a ia ki te te tangata ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apo nan bisa kami bantu? \t He aha e tatou ahei ki te mahi i?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di tag: Health \t Ngā kōrero hāngai: Health"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Watch a SEIU ad below. \t Titiro ki te kaupae taipitopito i raro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sesungguhnyo Kami adolah Pemberi \t Rātau ki a rātau, tātou nei te hunga e ora ana e"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Land ik was. \t ko te whenua ko au."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sedapnyo kek. mek brehi bena la ko kek. \t He reka te keke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "> 50% dari panjang implant \t • 50% te nui o te hanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "· Budi Caniago: Budi dan tango, budi nan baharago, budi nan curigo \t · Ratonga koā ko: nohopuku, papau, tika, feruri, me te tino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko ade masalah cinta ke? \t Kei He Koinei Te Matū o te Aroha?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari buah, bagian daun, \t hua rakau, i te hua pikaokao hoki, te pikaokao ano, me te"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jumlah suaro adolah jumlah kasaluruahan suaro sah nan masuak (dukuang + tulak). \t Panuku ki raro ka paato Mukua nga raraunga katoa (wheketere tautuhi)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ok. stupid lah kan we all. \t Ki te kūkūtia tātou katoa e?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan chenta itu.. \t i te same ceny..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "12di dalam suatu pangliyatan, inyo manampak surang laki-laki, nan banamo si Ananias, tibo kabake inyo sambia malatakkan tangan ka inyo, supayo matonyo dapek maliyek baliak.\" \t 12 A kua kite ia i tetahi tangata, ko Anania te ingoa, e tomo mai ana, e whakapa ana i ona ringa ki a ia, kia kite ai ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "7Mako bakatolah Isa Almasih sakali lai, \"Nan sabananyolah nan Ambo katokan ko: Ambolah pintu masuak untuak domba. \t 7 Na ka mea ano a Ihu ki a ratou, He pono, he pono taku e mea nei ki a koutou, Ko ahau te tatau o nga hipi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nak buah apa?? \t He aha te ahua o nga hua e hiahia ana ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Isuak karajokan pulolah nan bakcando iko, untuak mangana-ngana Ambo.\" \t Meatia tenei i roto i te whakamahara o ahau. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ah ok.diko alam sa pc \t Kaore e mohio ki te pc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "itu ko udah dimodif, \t kua whakarerekētia te reira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau mau tau: \t Kei te hiahia ahau kia whakamarama mai koe:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Response bias: \t Ko te tāhono pūmārō:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau sekolah ni, \t e pa ana ki tenei kura,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mako turuikkanlah inyo sampai ka rumah nama nan dimasuak-inyo. \t Katahi ka huhura te iwi ra ki waho o te whare, ki te matakitaki i te toa (i.e., they all came forth)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak Kristus \t Ko te Tinana o te Karaiti:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko bagi nenek ko makan magi??? \t Ka taea e au te kai rahi whaea raukahi ???"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Siang jo malam balalu, \t E kōrerotia nei i te ao, i te pō, i te ao,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam dari Alexander \t whakaemihia e te Alexander"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Menan, Muncak, jo Kali Bandaro duduak maadoki kopi nan angek-angek kuku. \t He manawa ko māua ʻo Matt e hui pū ai no ke kofe i ka Pōʻahā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "wait.. ko ad kate ke nk stop cursing? \t Pono wau e noi i kahi Stopwin a i ʻole Stoploss i nā kau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Paralu diingek, iko bukanlah artikel. \t Engari ko tenei tuhinga ehara i tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "19k bnyak tu. \t 19 Ko ʻene fehiʻa ki he angahala."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo imbau anaknyo nan kini lah baumu ompek taun. \t Engari ko tana tama, e rua tau te pakeke te take i hihiko ai ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "PhD dan research. \t Hangarau hiko me te rangahau matū."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jangan tunggu lamo lamo \t Kaua e whakaroa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "aqui estoi yo karaoke \t make me whole karaoke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kala ko trade? \t Na ka taea te pai te hokohoko hokohoko?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2dek karano inyo maliyek kalakuan sudaro-sudaro nan suci sarato jo saliah. \t 2 I a ratou e titiro ana ki te hekore o ta koutou whakahaere me te hopohopo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Letar du hotell i Lang Lang East? \t He pātai tāku, nō te tai rawhiti koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo indak bi baranti doh manyambah roh-roh jahek, sarato jo barhalo-barhalo ameh, perak, timbago, batu, sarato jo kayu, nan kasadonyo tu indak dapek doh maliyek atau mandanga, ataupun bajalan. \t Na, ko era atu tangata, kihai nei i whakamatea e enei mate, kahore ratou i ripeneta ki nga mahi a o ratou ringaringa, kihai hoki i mutu to ratou koropiko ki nga rewera, ki nga whakapakoko koura, hiriwa, parahi, kohatu, rakau ranei; ki nga mea ka hore nei e kite, kahore e rongo, kahore e haereere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pabanyak nan lain untuak anak kamanakan kito \t He nui atu mo nga tamariki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "daring free \t kupu whakataki ki te free online"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Batungkek duo kanan jo kiri \t Ringa Maui Te Mahoe Ngāti Rua Ngāti Moewhare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1) tu a kel age ? \t 1.Q Ko koe te wheketere?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11Tapi, nan angkau adolah urang nan miliak Allah, jadi angkau musti manjauahi kasadonyo tu. \t 11 Engari totoro tou ringa, pa atu ki ana mea katoa; ina, ka kanga ia i a koe ki tou aroaro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spek Tanah: \t Te āhuatanga o te whenua:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "gravida ad f \t whakamahana F"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tu kan bener.. \t Ko te mea tika anō tēnā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jikok ndak mancubo, cubo datanglah kamari \t Ki te kore e mahi i te reira, tamata e whai ake nei:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "iko lsag 30 \t E 30 tēnei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tarif adolescent: 45€ \t utu kaiwhakamahi mutunga: USD45"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "iko wicaksono \t He whakaaro nui tenei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pemimpin indak samo arah \t Kāore e whakaaetia ana ngā manuhiri i te wāhi whakataratahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "16Jikok talingo mangatokan, \"Dek karano ambo ko indak mato, mako ambo ko indak tamasuak tubuah doh.\" \t 16 Ki te mea te taringa, He teka no te tinana ahau, ehara hoki ahau i te kanohi; ehara ma tena e kahore ai ia hei wahi mo te tinana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan i know! \t Kei te mohio ahau ko au!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Memangnyo ado lapek nan dibuek untuak dikakok-kakok atau dicaliak-caliak se?\" \t hei tiro i au tamariki mehemea kua tukino, kua koerehia ranei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\" Awak tau pasal tu?, \" \t E mohio ana koe e mohio ana ahau ki tenei. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Satitiak ilimu nan ambo dapek, antah iyo antah indak dari Allah \t Ko te katoa e pā ana ki a koutou, a Ihu kahore ranei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sumbahyang jo sadakah ubeknyo. \t Kei whakamutua te inoi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kasih nan pertama \t Ko taku Aroha Tuatahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Maksud Awak ?\" \t \"He aha ta koutou whakaaro e tikanga?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hontou da yo (hey!) \t tohharae, hei ! (Hey !) jiyū ! (jiyū !) tsui te koreru?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak nak minum apa? \t He aha ki te inu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "inyo sangaik indak satuju jo rancana tu \t Kaore ia i te whakaae ki tēnā whakaaro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tu je panjang tak.. \t Ko te mea iti noa kia roa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "arti dari net \t te kupenga meaning"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Si Tomas (nan dinamokan pulo si \"Kamba\"), salah surang dari pangikuik Isa Almasih nan duwo baleh tu, kutiko Isa Almasih tibo manampakkan diri, inyo indak ado doh samo-samo jo pangikuik nan lain tu. \t Ko Tamati ia, ko tetahi o te tekau ma rua, tetahi o ona ingoa ko Ririmu, kahore i a ratou i te taenga mai o Ihu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kadang-kadang kita lupe. \t I etahi wa, ka raru tatou i etahi wa uaua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cara Cek Spek Laptop Windows 7 \t Me pēhea te ki te whakatika i mata puru Windows 7"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apo kabarnyo hari ini? \t Kei te pēhea koe i tēnei rā?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad - discuss.fm \t Ko nga korero i Ask.fm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "biyutipul vietnam \t Nga korero purongo a Vietnam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "as Animalia \t Ka rite ki nga kararehe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jikok di tampaik urang baralek, inyo suko duduak di tampaik nan ta aromaik, jikok di rumah ibadaik inyo suko duduak di kurisi nan rancak. \t 6 Ko ta ratou e rawe ai ko nga nohoanga rangatira i nga hakari, me nga nohoanga rangatira i nga whare karakia,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan kom ik 13 ! \t He pai tenei tae noa ki te Hurae 13th!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langauge (Bahasa) \t hā whaiaro (o te reo)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "> ad android? \t Ko te whakahou Android ranei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langauge, History \t whakaari, hītori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langganan Mulai dari $ 99! \t Tuhinga ka whai mai. $ 99."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Thanks ad God bless. \t Whakamoemititia Te Atua mō ōna manaakitanga ki runga i a tātou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalamba, kelambu, \t te moko, e te kōmeta, e te tenesemeta,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lindang dek tangan kasadonyo, sanang hati urang nan punyo. \t Kua konatunatua katoa ki te ngahau; mai i te tiimata ki te mutunga ka pai ki a koe te waahi ngahau tino porangi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "31Jadi di antaro paja nan baduwo ko, namanyo nan lai patuah ka bapaknyo?\" \t 31 Ko wai o taua tokorua i mea i ta tona matua i pai ai?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak ado maaf pokoknyo utang di bayia \t Kaore e hiahiatia he waahi pakihi nui i Maryland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari lautan nan bisu, \t E ngā ngaru o te moana tuarangaranga,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langit: Langit, angkasa \t Maori: rangi, āhuarangi, āhua o te rangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(See ad p. \t (Tirohia te \"Kauwaerunga p."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tag: Animalia Pet Week \t wā Tukunga: ki te wiki mo ngā hua kararehe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jo caro nan baitu, mako nyatolah baraso kabasaran kuwaso tu, talatak pado Allah, indak didiri kami doh. \t 4:7 Ko tenei taonga ia o matou kei roto i te oko oneone, kia kiia ai te kaha nui whakaharahara no te Atua, ehara hoki i a matou;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "La Sposa Di Habaek 17 \t Tuhia he haki ki te 17"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": ":O Lang Lang returns! \t E hoki mai ki atu!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "da 7 kali kalah \t Tokowhitu i ngaro atu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano, kasadonyo kito ko lah jaleh ka dibawok, ka adok-an pangadielan Isa Almasih, satiyok-tiyok urang ka mandapek balasan, sasuwai jo apo nan dikarajokannyo di dunie ko -- karajo baiak ataupun karajo jahek. \t 5:10 Kua takoto hoki te tikanga kia kitea tatou katoa ki mua i te nohoanga whakawa o te Karaiti; kia riro mai ai i tenei, i tenei, nga mea i mahia i te tinana, kia rite hoki ki tana i mahi ai, ahakoa pai, ahakoa kino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mlm nan indah.. \t He ahiahi nui!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "44Sudah tu Isa Almasih basuwaraik, \"Urang nan picayo kabake Ambo, nan sabananyo, indak kabake Ambo doh inyo picayo, tapi kapado Baliau nan ma utuih Ambo. \t 44 Na ka karanga a Ihu, ka mea, Ki te whakapono tetahi ki ahau, ehara ahau i tana i whakapono mai ai, engari ko toku kaitono mai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "makanan (food) 15 \t Ngā Raraunga Kai o te 15"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Laman nan takaik ka \"Eutreta longicornis\" \t Ko te kakahu kino i hangaia e Eva Longoria rectangular"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lanus 1 a 0.mp4 \t Te pehanga mahi 0.1-0.4Mpa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "uik kaki pendek ke tu?pink2 tu \t E whai mai ana he whakam?rama m? aua p?tene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "24Sasudah inyo mamparatikannyo elok-elok, inyo pun payi, sarato lansuang malupokan baa roman mukonyo tu. \t 24 I tona matakitakinga hoki i a ia ano, haere ana, wareware tonu ake he ahua pehea ranei tona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adolah Presiden Indonesia nan kalimo, manjabaik sajak 23 Juli 2001 sampai 20 Oktober 2004. \t Ka haere taatau Hararei Motu o Haina mai i te 1st, Oketopa ki te 7, Oketopa, 2021."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak kawan saya \t Ko koe hoki taku hoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko potong pendek lagi kah? \t Ka taea e koe te whakamohio iti ake?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kampuangnyo, bapaknyo di panggie guru godang. \t He wāhi i karangatia ai ko te papa o maumahara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "usah takut, kagek kalau ado \t Aua e whakakake, engari kia wehi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado twitter? kalo ado,add ambo namo nie \t He aha nga waitohu Twitter?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo bakarajo sabagai toke karupuak. \t I mahi ai ia hei pirihi tino tinihanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di Janjang 40, \t whā tekau 40,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bread - Mundolah.com \t Kanohi ki te kanohi - Planeta.com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Adiak ndak mungkin picayo \t E kore ahau e whakapono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "buah-buah delima: 1Raj 7:20 \t E ngā mokopuna 01:27"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "5 biji buah \t 5 Nā hua a me nā hua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano, karajo baiak nan angku-angku karajokan ko, indak hanyo ka mancukuikkan kakurangan umaik Allah sajo doh, tapi, ka manyababkan sambuah urang nan batarimo kasih kapado Allah. \t 12 Na tenei mahi hoki e minitatia nei i whiwhi ai te hunga tapu ki nga mea i kore i a ratou, a na reira ano i hua noa atu ai nga whakawhetai ki te Atua;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "byu ad 8 months ago \t makorea te whata8 days ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tip kan ik je. \t whakaaro ohia noa ake naku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dikutiko itu, jikok umpamonyo ado urang nan mangecekkan kabake angku-angku, 'Liyeklah kamari, Rajo Panyalamaik tu ado disiko!' kok indak inyo mangatokan 'Payilah liyek, Baliau ado disinan!' -- janlah picayo kabake urang-urang tu. \t Ki te mea tetahi ki a koutou i reira, Na, tenei a te Karaiti; Na, tera: kaua e whakaponohia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langage android studio. \t Ko nga korero i Android Studio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "22Baliau manjawab, \"Santano jikok Ambo namuah, inyo ko bisa ka tatap iduik, sampai tibo masonyo Ambo babaliak isuak, nan itu biyalah Ambo sajo nan ma uruihnyo. \t 22 Ka mea a Ihu ki a ia, Ki te pai ahau kia noho tonu ia kia tae mai ra ano ahau, hei aha mau? haere mai koe i muri i ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kasih tau nape \t Kī mai ki ahau, he aha te"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cimeeh kapado Allah, Iko doso gadang \t Aue, kia kino koia te Atua! kia he a te Kaha-rawa!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "angakatan itu, disabuik ampek-ampek angkek: \t E whā ngā wāhanga o tēnei rauemi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "→ Twice a month. \t rua kaukaunga i te wiki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "terima kasih okay! \t Tino pai, whakawhetai!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo maanta-an samba saketek untuak amak-e tu. \t Ka whakawhiwhia hoki ia ki tetahi pounamu tuku iho e tona papa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1 Tak, Joolah \t Ka kore ki muri, e i."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "inyo kini jadi kapalo kantua bagian kapagawaian \t Na te mea pono, ko ia te kaimanaaki whaainga mo te whakataetae."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "6Si Yudas mangecek bakcando itu, indak dek karano inyo mamparatikan urang-urang nan bansaik doh, tapi dek karano inyo pancilok. \t 12:6 I korerotia ai tenei e ia, ehara i te mea he whakaaro nona ki te hunga rawakore; erangi no te mea he tahae ia, i a ia hoki te putea, ko ia hoki hei mau i nga mea i whaongia ki roto."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "24Si Tomas (nan dinamokan pulo si \"Kamba\"), salah surang dari pangikuik Isa Almasih nan duwo baleh tu, kutiko Isa Almasih tibo manampakkan diri, inyo indak ado doh samo-samo jo pangikuik nan lain tu. \t 24 Ko Tamati ia, ko tetahi o te tekau ma rua, tetahi o ona ingoa ko Ririmu, kahore i a ratou i te taenga mai o Ihu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Samo 1 kos. \t Kotahi anake te utu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bob dan abang Halim. \t Ko Grakam toku raua Ko wiremu tungane."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "15Tapi bagi padusi, abuak di agiahkan ka inyo untuak panyawok kapalonyo, abuak panjang tu adolah kamagahannyo. \t 15 _1 Coríntios 11:15_ Tena ki te mea he makawe roroa o te wahine, he mea whakakororia tera mona: kua hoatu hoki ona makawe ki a ia hei hipoki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tak ado kojo cari kojo. \t Kāore ia i hiahia ki te titiro atu ki a Koro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "13Ampek puluah ari lamonyo Baliau di padang gurun, dicuboi dek Ubilih. \t Mo nga ra e wha tekau, whakamatautauria ai e te rewera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langgata 2B \t Nga korero mo te 2B"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "batuira - 1 hora \t kaha wiki 1, 1 haora i mua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awak pilih lah apa2 awak nak mkn\" \t Kōwhiria te tikiake e hiahia ana koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Panjang (cm): 33 \t Ngā kōnae e tukua atu ana (Commons):33"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Diasuah jo kasiah sayang. \t Korowaitia ki te aroha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "diet mayo hari ke 3 \t te take tuatoru Te ra o te whakawa me"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bara sadonyo? \t E hia nga utu o tenei hamburger?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "aku sayang ko gak.. \t Aroha ana ahau ki a."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tu yo mi vida \t Ko toku oranga tenei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baa kaba di kampuang nan jauah di mato? \t Me pēhea te rangitāmiro i ngā kanoi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari kaum 10%. \t He tika te 10%."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mungko turun pulolah ka baliau \t Ka puta ki tera e noho ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sakato mangkonyo ado, Dek sakutu mangkonyo \t noatia, no te mea i rite ki a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado question \t tetahi Pātai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nabi Daud lah mangatokan pulo, \"Biyalah sagalo alek urang-urang tu, manjadi parangkok untuak inyo sandiri, ka manjadi lubang, tampaik inyo jatuah jo binaso! \t A, epaina atu ana e ia ki te kohatu a Rawiri me nga tangata katoa a Kingi Rawiri; na, te iwi katoa, ratou ko nga toa katoa kei tona matau, kei tona maui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak mimpi ke? \t He moemoea ranei tenei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan dalam kuliahnya. \t Kei te haere a Lana ki te kura."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kok ditanya2? \t He aha, ka uiui koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Age: Jeune adulte & ado \t Comment: Pakeke me te Taitamariki-he super huinga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "SO \"Yesus dari Nazaret!\" \t 5 Ka whakahokia e ratou ki a ia, Ko Ihu o Nahareta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tulisan nan disurekkan tu, ado dalam bahaso Ibrani, ado bahaso Laten, ado pulo bahaso Yunani. \t I roto i te missal reira he taha-i-taha Latin me Ingarihi kuputuhi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "man's daring \t Nga kakahu o te tangata i runga i te ipurangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan ver tu libro. \t He pukapuka tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kaMi itu SEmua \t mātou whakapōtaetaka katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bebas dari lambung. \t Kei te wātea anake i te puru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "allah maaf karey \t Kia whakarerea noatia Allah koutou, teina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "hiks.... foto awak ndak ado T.T \t Hei hoa pono. - Kaore enei rarangi e rua i roto i ta T. Turi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "apo juo nan uda nanti \t he aha te haere ake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Rancak kampuang dek nan tuo, \t roto ki te pakeha ko te iwi o te Pa-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kadang2.. jusco pun kalah. \t I etahi ra ka waatea te putanga hou o IOS."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "opo seh iku? 😀 \t Maori He aha te tenei? [edit]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Co ban le 10mau ko ad. \t 10 He pito kaingakau naku ki a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Katawuilah: di antaro angku-angku nan disiko ko, ado nan indak ka mati sabalun inyo maliyek Karajaan Allah.\" \t 27 Na he pono taku korero ki a koutou, Tenei ano etahi o te hunga e tu nei e kore e pangia e te mate, kia kite ra ano i te rangatiratanga o te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "30Rambuik nan di kapalo angkau tu pun, lah ba etong tu kasadonyo. \t Heoi kua oti katoa te tatau nga makawe katoa nei o o koutou matenga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Katurunan namuah punah, nan warih indak namuah habih. \t Kaore hoki e haehae i nga pokapū ahumoana me etahi atu kaiahuwhenua mai i te whakatuu ake i a raatau ake raupaparanga, ki reira whakakeke noa ai a raatau hua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Liputan konflik partamonyo adolah di Sarawak, Malaysia, pado tahun yang samo. \t I tu tetahi Huihuinga Whakaoranga Tuturu ki Riyadh, Saudia Arabia, i te Mei o tenei tau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "12Dek karano kami mampunyoi harapan nan saroman itu, itu mangkonyo kami barani mangecek bakcando itu. \t 3:12 ¶ Na, i a matou ka tumanako nei ki tenei, nui atu to matou maia ki te korero:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Caro Awak Surang \t Kei te pēhea rā koutou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kutiko itu urang nan ado di Yudea musti lari ka pagunuangan. \t 6 Ka whakamakukuria ano e ahau ki ou toto te whenua e kau na koe, a tutuki noa ki nga maunga; ka ki ano hoki nga awa i a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau laki.. \t Ko te tangata ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "basimpai jo kasiah sayang, bahulu jo kabanaran, \t I runga i te tika, te pono, me te aroha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "7Pangikuik nan dikasiahi dek Isa Almasih, bakato kabake si Petrus, \"Oih Petrus, Tuhan tu cako nan manyuruah manyerakkan jalo!\" \t Katahi ka mea te akonga i arohaina e Ihu ki a Pita, Ko te Ariki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nan di japuik Kayo Apolah nan kaantanyo kinitu satantangan di arinyo nan baiak kutikonyo nan elok. diharinyo nan baikak kotikonyo nan elok ikolah bana nan kadianta ka Kayo kinikoah . \t ka whiwhi ki te utu o te he; he tangata e ahuareka ana ki te kakai awatea, he ira ratou, he makenu, e ruku ana ki a ratou hakari ngahau i a ratou e hakari tahi ana me koutou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kabari Istrinya \t whaki i tana wahine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Esai _ NU Trenggalek \t - Haere / kore māka whakamātautau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam kenal dari imah 🙂 \t Powhiri ki te whare 🙂"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dah ngokngek \t Kua kite ahau i te tirohanga matakite"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Thank smitam \t whakawhetai. ataata:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Peace dari saya... \t Kei konei te kupu hau mo au..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spek dan Harga LM 3gr \t Utu me nga putanga o te POCO X3 GT"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ataupun api. \t Ko te ahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kali dari 5 dan 7. \t taurangi ki waenga i te 5-7."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I'm AnisiaLuna! \t Ko te toi ahau!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "di ko nagets. lol \t ah he pehea ahau, kaore au e aro ki te wahitau, LOL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lindang dek tangan kasadonyo, sanang hati urang nan punyo. \t He koti karakara, me nga whakapaipai whakapaipai ana me nga ringaringa i hangaia e nga ringa katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Cik kpd Pn \t Mai i te mata o te tirohanga o Mrs P"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "makasih ka =) \t whakawhetai ki a koutou =)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kadang ok.. kadang tak.. \t I etahi wa ka pai te mahi, i etahi wa kaore."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Saya kan budak malas . . \t He kotiro pukumahi ahau ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "banyaknyo wbsite porn.. \t He huinga huinga whakaahua porn!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sistem Mac OS, adolah sistem operasi untuak komputer kaluaran Apple nan biaso disabuik Mac atau Macintosh. \t He te Apple Mac OS X te hōtaka kōpae whaipainga i te pūnaha whakahaere Linux, whakamahi te hōtaka whaipainga fsck."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kayo bisa juo ba ararti punyo banyak (manyimpan banyak atau manganduang banyak hasia bumi). \t Ka taea ano hoki te utu mai i te mea kua riro te mea he i runga i te tae, te rahi, te tauira ranei (e hiahiatia ana nga korero mo te [whakaahua])."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awak datang malam ni ke rumah Haji?\" \t He aha te Haerere ki Hawaii inaianei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Siriah jo pinang kini lah samo \t Ko Pakistan me Saudi Arabia ano te rerenga rerenga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Sudah tu, jo suwaro nan kuwaik urang-urang tu basaru, \"Kasalamatan kito datangnyo dari Allah kito, nan duduak di ateh kurisi, sarato dari Anak Domba tu!\" \t Nui atu to ratou reo ki te karanga, ki te mea, Ko te whakaoranga ki to tatou Atua, e noho nei i runga i te torona, ki te Reme hoki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad seen all! \t Kei te tiaki i nga mea katoa!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Re: Euh nan \t : U Ko Ko Naing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "33Kasadonyo panduduak kota tu bi ba uruang di adok-an rumah tu. \t 33 A huihui katoa ana te pa ki te kuwaha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalo masih android 9 bisa? \t He aha te Arokite Kaiwhakawhanake Android 11?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "10Nan pitih tu inyo ambiak untuak pambali Tanah Tukang Pariuak, samo jo bakcando nan lah diparentahkan dek Tuhan kabake ambo.\" \t A hoatu ana mo te mara a te kaihanga rihi; i pera ano me ta te 'Ariki i whakarite ai ki ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3,0% dari Spain \t 35% o nga tono a te Kawanatanga o Spain i whakakorea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "hingga 4 jam. \t I muri i nga haora e wha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "panjang agaknya.\" \t He roa te wā e tatari ana.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "baraso lai ado harapan \t He aha ki te tumanako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "apa lagi ko nak kan ? \t He aha atu te mahi e hiahia ana ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "SMS dari Gmail \t Ko nga korero i Gmail"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "orang macam ko . \t He tangata penei ta ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ado urang punyo anak baduo. \t He tama ta raua tokorua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sari buah dan sayuran, \t Hoʻomaʻa i ka palaoa hua palaoa me nā hua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau baca tu, \t Me pānui koe i tenei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "√ Mudah diolah \t Tino ngāwari ki te hapai i."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Solid dan mantap ! \t He pai, kia kaha!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Taxi top ad \t Runga ake te Cab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Uranus - Hydrogen, Helium \t He helium motuhake, hauwai, hāora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "WTO ataupun APEC. \t Hei taapiri, he mema no te OECD me te WTO."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak ambil kos ape? \t He aha te tikanga o te utu o to utu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lamont: awake? 01:18 \t e whakaokioki. \" Matiu 11."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "£59 a month. \t Kotahi rau Pauna i te tau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "alun juo talok inyo nak pulang. \t he waka kia haere rotou kia hoki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lan Lantran says: \t Na ka mea a Lardner i roto i tona kōrero:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "30Itulah panyababnyo, mangko banyak di antaro angku-angku, nan sakik, nan lamah, malah ado nan mati bagai. \t 30 No konei hoki he tokomaha i roto i a koutou e ngoikore ana, e mate ana, he tokomaha ano kua moe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "5. $ 140 dari Twitter \t Hokona te whaiwhai Twitter $0.00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tu Language \t He arero tēnei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"korang tau tak langau tu ape?\" \t E mātau ana koe ki te tikanga o tēnei?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lamo tak singgah sini.. \t e kore tono a Lamar ki te tini i mutu i reira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau tinggal? \t E noho noa ānei tātou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek saisuak urang badunsanak banyak, dek inyiak-inyiak awak banyak binyi baliau, sainggo ado anak dari dunsanak nan paliang tuo labiah tuo umuano dari anak nan paliang mudo. \t Ka raru ano a Turongo i tona tuakana i a Whatihua mo te wahine o Aotea mo Ruaputahanga, a ka pa mai te hinapouri ki a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "63Zakharia mamintak batu tulih, sudah tu inyo manulihkan di batu tu, \"Namonyo adolah si Yahya.\" \t 1:63 Ka mea ia ki tetahi papa tuhituhi, a ka tuhituhi, ka mea, Ko Hoani hei ingoa mona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A. Pria dewasa: 237 \t Nga kaimahi wheketere: 233"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "15Kamudian urang-urang Farisi payi barundiang sasamo inyo, untuak mancari aka, baa caronyo supayo dapek untuak manjarek Isa Almasih jo kato-kato nan mambalik. \t 22:15 ¶ Me i reira ka haere nga Parihi, ka runanga ki te pehea e mau ai tetahi kupu ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dapet 100 nih:) \t Hei tauira (he māka ēnei o roto i te 100):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tp pagi2 katanya..yolah tu. \t A ka mea ia, Hei apopo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kadang-kadang kecewa gak.. \t I etahi wa ka raru koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak ado jawaban \t kaore he whakautu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "daring virtues? \t Ka whai hua nga hinengaro i roto i te Ipurangi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad 8: agreed! \t 1800) ka whakaae matou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hai kalam datanglah kalam.\" \t \"Kua tae te kapua o te pouritanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ayaw nyo TRUST? \t Kaua e whakapono ki a maatau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tinype ko agad: \t He tere taku whakautu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kabel Lan (2) \t Pitopito Kōrero me ngā Pāpāho (2)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3 Tokoh dari Tabanan: 1 \t 3 Mātauranga taupuhi kaiao: 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hingga akhir kalam \t Ki te Haere I te mutunga o te Rori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "cuiba - iko \t Whakamātauria tenei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi, jikok inyo ateh kandak atinyo sandiri, mangarajokan apo nan diparentahkan dek paratuaran tu, mako atinyo sandirilah nan manjadi paratuaran untuak dirinyo, biyapun inyo indak tawu jo paratuaran agamo Yahudi. \t Na ko taua Ture e mea ana hoki, ki te pai te tangata Maori kia motuhia he wahi whe- nua e ratou ako, kahore nei i riro i te Pake-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(Arab: \"Tiado Tuhan salain Allah, Muhammad adolah utusan Allah\") \t Kaiwhakaatu ahau e reira he kahore atua anakeAllah anake, kahore tetahi hoa, a e Muhammad ko tona karakia, me te Messenger."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1 month lagi \t kotahi marama, neke atu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "12Di ari nan partamu, di Ari Rayo Roti nan Indak Baragi -- di kutiko urang sadang mandabiah domba Paskah -- pangikuik-pangikuik Isa Almasih, bi batanyo kabake Baliau, \"Dima nan katuju di Angku tampaiknyo untuak makan makanan Paskah, buliah nak kami sadiyokan?\" \t Na i te ra tuatahi o te taro rewenakore ka haere nga akonga ki a Ihu, ka mea ki a ia, Ko hea tau e pai ai kia taka e matou te kapenga hei kai mau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "buku2 dan magazine apa ko baca? \t He aha te ōrau o ngā pānuitanga me te ihirangi e hiahia ana koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mungkin Inyo tu indak ka tibo doh ka tampaik ari rayo ko.\" \t Heoi, tera pea kaore e taea e ia te haere tonu ki tana mahi whutupaoro. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan juo untuak ibuk2 ambo,,, \t Ko Whakapaumahara me Rehua oku tupuna whare,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Perampokan ? \t Te tokomaha o nga Kaituku?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Jadi indak untuak nan manggaleh sajo. \t Kia mahara; ehara i te mea anake mo te whakatupu moni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dalek Build - Week One \t Kai reka - Tahua mo te wiki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "35Surang budak indak mampunyoi tampaik nan tatap di rumah tanggo, sadangkan anak, untuak salamo-lamonyo mampunyoi tampaik di rumah tanggo. \t 35 E kore te pononga e noho tonu i te whare: ko te Tama ia e noho tonu ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bacin: \"habis darimn kamu?\" \t Rochette: \"E Me te tahi mea ki a koutou?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(nnyo ya africa) \t [Āwherika ki te Tonga]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "LEBIH banyak buah \t He maha atu nga Hua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "IUH ad for Students, \t kotahi kaiwhakaako mo nga ākonga,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tag: tanaman outdor \t Whakamahia:Nga tipu o waho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Isi buah rosselle ni dibuang. \t Heoi hinga ana te motini a Kapene Rahera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "So, nan Kuansiang alun juo ado info, dima kolah talalataknyo \t Kaore e whai ake ki te whakamarama i te wahi kei hea, kei te mahi, kei te aha hoki i reira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "juz sangko baik je la. \t kei te pai kuhzy hei kona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kutiko itu urang nan ado di Yudea musti lari ka pagunuangan. \t 25:40 Kia tupato ano kia hanga aua mea kia rite ki te tauira i whakakitea ki a koe i te maunga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jom bertindak cari! \t E haere ana mātou ki te rapu pea!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Apo sajo nan angku-angku mintak ateh namo Ambo, ka Ambo palakukan.\" \t Ki te inoia e koutou tetahi mea i ahau i runga i toku ingoa, maku e whakamana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ado banyak arati dari kato ati ko jikok dicaliak di kamus. \t He maha nga kaupapa kei roto i tēnei āhuatanga hai whakaarotanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ei Lu'dim, ado A'namim, ado \t I Hehepona hoki a tae noa ki Ramata Mihipe, ki Petonimi; i Mahanaima a tae noa ki te rohe o Repiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lawak sangat.\" \t Nā reira ae he hōnore nui.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Top 5 post terhebat sepanjang minggu lepas adolah \t Te whakaturanga-a-mua i mua i te wiki i mua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langkoh ko nan sataruihnyo harus dikarajokan jo balutuik sambi mamanjek dowa. (ingek, Allah hanyo mandangakan dowa nan dikatokan jo dalam hati nan sungguah-sungguah). \t 5 Ko nga whakaaro o te tangata uaua e ahu anake ana ki te hua o te taonga: ko te hunga takare katoa ia e whawhai kau ana ki te muhore."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lecturer pun okayy. \t He pai te korero a Sooo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spende Vanuatu \t Whakauru atu i tetahi mahi i Vanuatu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "alah banyak rupo nan tajadi.. \t He nui nga mea kua rereke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tapi yo ndak bisa perfect \t he e taea taea ahau kua tino rite ahau i te reira ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "73 dari MARES Malaysia. \t Uruwhenua tuarua mai i Malta ki nga Whenua 37."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Bakatolah Isa Almasih, \"Ambo datang ka dunie ko untuak mahakimi; supayo urang nan buto dapek maliyek, baitu pulo sabaliaknyo, urang nan dapek maliyek, ka manjadi buto.\" \t ¶ Katahi a Ihu ka mea, I haere mai ahau ki tenei ao ki te whakarite whakawa, he mea e kite ai te hunga kahore nei i kite; e whakamatapotia ai hoki te hunga e kite ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pulo janyo den, indaklah kato ka batupang.\" \t Me kī, ehara tāua i te kōhatu!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apo nan dapek dibaekan ka bakeh lakinyo \t Ko nga mea e whakamahia ana e te tane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Mako ditarangkanlah firman Tuhan dek si Paulus jo si Silas, kabake kapalo pinjaro tu, sarato jo kasadonyo urang nan ado di rumahnyo. \t Na ka korerotia te kupu a te Ariki ki a ia, ki nga tangata katoa hoki i roto i tona whare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lah den kubuo carito lamo \t i kinda make a story"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Smaller ad size. \t Mahinga nui atu i te waahanga iti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Padohal, Baliau indak mangatokan, baraso pangikuik tu indak ka mati doh, nan Baliau katokan hanyolah: \"Santano jikok Ambo namuah, mako inyo ko bisa ka tatap iduik, sampai tibo masonyo Ambo babaliak isuak, nan itu biyalah Ambo sajo nan ma uruihnyo.\" \t Ka mea ia: 'Kua ora ahau Allah i ratou' a honoa, 'ka waiho koe e taea ki te whakamate i ahau, ki te kahore te mahi koutou rite korerotia e ahau ki a koe.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3Samantaro inyo sadang manuju ka Damsyik, kutiko lah dakek jo kota nan dituju, indak disangko-sangko ado sajo cahayo dari langik nan mamanca di sakuliliang si Saulus. \t 3 _Atos 9:3_ Na, i a ia e haere ana, ka whakatata ia ki Ramahiku; na, ohorere ana te whitinga mai ki a ia, huri noa, o tetahi marama no te rangi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apolah nan jadi kato parbuatan, picak samo ka ditapiak, Bulek samo ka digiliang. \t Ko ia i pouri, i te pouri hoki mo te whakaatu mai o te kore mohio, mo era atu mea hoki i kite ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "panjang nak baca. \t He pai tēnei ki te pānui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pasokan air hingga -15 ° C \t te pāmahana iti rawa kia -15 °C"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak benci tak? \t He aha ahau i kino ai ki a ratou?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Itu sababnyo mangko Isa Almasih datang, untuak mambaritokan Injil pandamaian tu kabake angku-angku; biya kabake angku-angku nan indak urang Yahudi, nan dawulunyo jauah dari Allah, ataupun kabake urang Yahudi nan dakek kapado Allah. \t 33 A i kite nga mano i to ratou haerenga, he tokomaha i matau ki a ia, na ka oma a waewae ki reira i roto i nga pa katoa, a ko ratou kua tae wawe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano, siyakoh urang nan ma arokkan sasuatu nan lah diliyeknyo? \t Tena mo te hunga kua mate, na wai i tuhi nga pukapuka i kite ai matou he pai?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Infokan Bukti \t Tikiake nga Whakaaturanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Solah Atas dan Bawah \t He taea runga me raro taumai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo kaipupuri kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ok ra ko bro... asa inyo dapit? \t nga mihi e hoa... kei te pehea koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "david dan spune: \t Ko Rawiri ka mea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "budayo jo masarakaik \t Te Whakaritenga Pāpori me te Ahurea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "L: Ingek ingek nan uda katokan \t Warewaretia tā rātou kōrero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Sangek mauik iyolah doso, mako doso tu lah nan manjalankan mukasuiknyo, malalui paratuaran agamo. \t Ko te hara to te mate wero; na te ture hoki i kaha ai te hara:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "malas lak nak bertanya2 \t Te whakama ki te ui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iduik jo caro baru. \t Kaweake i te ataata hou i roto i ngā huarahi rerekē."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Juli (bahaso Inggirih: July) adolah bulan katujuah dalam taun kalender Gregorian. \t Ko Hōngongoi te marama tuawhitu o te tau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "▫️ dan sabar, \t ki te whaioranga, ki te koropiko hoki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Buat adonan c. \t hola papi make u c m."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adoh ruginyo... \t Kāore i roa i muri mai, ka ...."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo bi ma ariakkan, \"Indak ado doh kota lain, bakcando kota nan gadang ko!\" \t Me te karanga ano ratou i to ratou kitenga i te paoa o tona tahunga, me te ki, Ko tehea pa i rite ki tenei pa nui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "belokan - 3 bagian; \t kohua heihei - 3 nga wahi;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan jaleh indak ka tibo \t tonu e kore ka haere mai te konupūmā iho ratou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ari nie da ari ke-4.. \t Te penei hoki te Kingi ki te wha-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "n ado lamento \t Aroha i te reira, kahore he amuamu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "'O buyuang bujang Salamaik, aliah juo saragam lai, ambiaklah puyuah bariang, \t Tahuri mai ki muri ra kia ringia atu he wai kei aka kamo Ehara i au nau rawa i tuatahi, nau rawa i tuapeka ki te iti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Panjang namo artikel maksimum adolah 255 karakter. \t Ka taea e whai te ingoa tāupe i te nuinga 254 pūāhua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak disangko larinyo ruso \t Nga kiriata Russian mo te kore utu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Isi masih 70% \t Tae atu ki te 70% Putanga Putanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tp ko tau yg ko masih ingt kan ko \t E mohio ana ahau ki te whakahua tonu i ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "! nan ! pour 2 raisons ! \t Ahau e rua ngā take."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "apo nan ternyata \t he aha te whakakite"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sikua kambiang pun alun ado lai apak agiahkan untuak ambo, ka untuak makan gadang di ambo jo kanti-kanti ambo! \t Na ano, e kore kua hoatu e koe he kuao koati ki ahau, kia ahau kia hakari ki oku hoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sanyo android phones 2012 \t Pūkaha Whakahoahoa Pūmanawa Matapihi Android - 2012 Whakapā Mai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hutang nan indak namuah mambayie. \t Hei nama, kaore koe e hiahiatia kia utua he utu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baa mangko itu bana nan kak Sabai tanyokan?\" \t He aha koe kaore ai e uiui ana ia koe? \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "namun nyo cinto denai \t No te mea i aroha koutou ki ahau e Celine Dion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau die ok.. so.ok lah tu maknanya.. \t mehemea e pena ana ka pai rawa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak kayo nan mamasai \t Ehara i te mea nui noa atu o nga taonga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bimtek dan TOT \t He kamera me nga ahuatanga katoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langit masih ikhlas. \t Ahakoa ra he tino pai te rangi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ni lah family,, \t Tēna koutou te whānau,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau ade mak ko.... \t I te taha o tōku whaea ko ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11Dek karano, malalui paratuaran agamo Yahudi tu, doso mampagunokan paratuaran tu untuak mangicuah ambo, sarato jo untuak mambunuah ambo. \t 11 Ka mau te hara ki tenei, ka whakawai hoki i ahau i runga i te kupu whakahau, nana ahau i mate ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "On'na no ko nanda mon! \t Katahi au ka whakaaroaro ka kii atu Kaore."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Explain yo sig \t kia whakamārama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "laki-laki, dari myhology Yunani \t Ellen i roto i te Kariki Mythology"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kastil para dewa. \t Te wāhi o ngā atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "m: ah binebenta nyo ulit? \t Q: He aha koe i hoko atu ai i etahi atu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Layi mah wa-ang tawu, baraso aden urangnyo sanga: aden ma ambiak sasuatu nan indak punyo den, sarato ma ambiak asie di tampaik nan indak den tanami. \t Ko nga mea katoa ano hoki i hiahiatia e oku kanohi, kihai i kaiponuhia e ahau i a raua, kihai ano i pehia e ahau toku ngakau i te meatanga atu ki tetahi whakahari; i hari hoki toku ngakau i oku ruhatanga katoa; a ko te wahi tenei maku o oku ruha tanga katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam dan good day all! \t He awhi me te wiki pai ki a koutou katoa!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Simak dimari. \t whakarongo atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Euh nan pourquoi? xD \t eh, ape ni ? why divider, why ? haih"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "@jingga: makasih jingga! \t Gracias @ jman0 whakahou tino whai hua!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mandeh mandeh katokan kini ko \t ahau i roto i ki te tina, ka korerotia ki ahau e ko ia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Itulah karajo nyo tiok hari. \t Ko ta Hopa mahi tonu tenei i nga ra katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak harus ingat , \t Engari ka taea e koe te mahara ki nga mea e whai ake nei:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak ado nan dicaliak. \t Kāore he kitenga i kitea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Bapak, nan Baliau adolah Allah nan iduik, Baliau lah ma utuih Ambo, Ambo pun iduik dari Baliau. \t Na te Matua ora hoki ahau i tono mai, no te Matua ano toku ora: waihoki ki te kai tetahi i ahau, kei ahau he ora mona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pari - Pari #4: \t Tika # 4 - Te whakahekenga hoia:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "16'Sasudah tu Aden ka tibo baliak,' kecek Tuhan, 'Aden ka managakkan dangau si Daud nan lah runtuah, nan lah runtuah tu ka Den paelok-i, sudah tu ka Den tagakkan baliak; \t 16I muri o enei mea ka hoki mai ahau, ka hanga ano e ahau te tapenakara o Rawiri, kua hinga nei; ka hanga ano e ahau ona wahi kua horoa, a ka whakaarahia e ahau:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "konstituen dari parade Langage. \t hononga o te parade o te Reo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Abuik:\"Iko nan paliang dak sandereh. \t Rochette: \"Ko te tino whakamīharo kitea tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "duit dari mana? \t Ka ahu mai ngā moni i whea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari My sister \t Ki runga i te mata o taku tuahine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "umah ko ke ni? \t Nōku ake te whare?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bon plan ado ! \t Ko te he mahere pai!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "buanglah sikap kadang-kadang.. \t Patohia to waea mai i tera wa ki tera wa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kami ba indang nan mudo mudo \t i karangatia matou kia rite ki te tamariki nohinohi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Padia lah paja anyia ko mangecek sabanta.\" \t Kua kore e roa te huri hāngai ki te kaupapa.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Week ik was. \t tēnei o ngā wiki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Insya Allah di ateh hari nan kasiang, \t te whakamahana mahana mahana mahana Whakapā Mai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spesial prajs for jo. \t Ko tētahi atu Player nui Media mō iOS."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak surang juwo doh urang, nan bisa datang kapado Bapak, jikok inyo indak malalui Ambo. \t 'E kore rawa tētahi tangata e haere ake ki te Matua, ki te kāhore ahau.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari kala pembukaan \t i te whakatuwheratanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "colokan kalo bisa usb-c \t Taura ki te huri i to puku puku o waho ki te USB-C"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spec-nya masih sama? \t Kei te tangata tonu te wehenga o te puna?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari laut. \t Ko te moana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Data sejarah indak ado (nan kuat). \t Kore te raraunga tuhiruatia taea pea tupu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ditempelnyo pengumuman gadang-gadang dimuko kadai. \t He mea nui te tohutohu i riro ia ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Saat nan indah.. \t He pai te wā Matariki!..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "q: ko bisa dapet nomer HPnya mas? \t Q: Ka taea e au te tiki ratonga kuaha ki te tatau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "14Ba usawolah untuak iduik saiyo sakato jo kasadonyo urang. \t 18 Ki te taea, whakapaua ta koutou kia mau te rongo ki nga tangata katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langit ... apa kabar? \t Kei te pēhea te āhua o te rangi? - How's the weather?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Satu Langit \t tetahi o te rangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(enter ad lib) \t (Tohu I roto, Whakatuwhera ki ahau)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Last Post by padolamap \t Post whakamutunga by pramodh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Meh saya hantar awak meh. \t ana, ā māku koutou e whakaokioki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4 dado ad innesto \t hauwhā ki te ono karaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Inyo basugiro untuak barangkek, mako payilah inyo manamui Siti Maryam, sarato jo Yusuf, sarato jo Anak nan sadang lalok di dalam lawak-lawak. \t Te oki anga ratou ki te kainga, kare a Iosepha raua ko Maria i kite e teiea a Iesu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "East 4WO. . \t 4-Whetu ki te Hauauru ki te Tonga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sing adol kunci \t hoko whakamahia ki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kan di jual indak loh ado \t Kaore he utu o ia mea e hokona ana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Itu sababnyo mangko Isa Almasih datang, untuak mambaritokan Injil pandamaian tu kabake angku-angku; biya kabake angku-angku nan indak urang Yahudi, nan dawulunyo jauah dari Allah, ataupun kabake urang Yahudi nan dakek kapado Allah. \t 18 Ko te mea e inumia ana e ratou kua kawa; he moepuku tonu ta ratou; a he whakama ta o ratou rangatira e matenui ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kutiko itu urang nan ado di Yudea musti lari ka pagunuangan. \t 2:2 Na tenei ake, kei nga ra whakamutunga, ka whakapumautia te maunga i to Ihowa whare ki te tihi o nga maunga, ka whakanekehia ake ano ki runga i nga pukepuke; a ka rere nga iwi katoa ki reira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bukan iko nan den harokkan \t Kaore i te pai me taku i tumanako ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo tingga di padang gurun, sampai tibo masonyo, untuak manyatokan diri ka banso Israel. \t Tūruhi Me tika i roto i te wāhitaki i roto i te wehenga tauārai o Iharaira ki te tae te pa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namun nyo cinto denai \t No te mea i aroha koutou ki ahau e Celine Dion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang nan lai mangasiahi, adolah anak Allah, ba arati inyo tawu jo Allah. \t Ki te aroha ia tetahi ki te Atua, kua matauria tenei e ia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nak sewa umah mak ko buleh? \t Whai rēhitatia koe kaihau mai hokona e koe tou whare?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Curti mano;) \t Pathy, te mandei email;)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Stalke dari sini... \t Ka haere tonu a Starlink i tenei ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Masyarakaik lai adoh nan ka mandukuang waang Tang?\" \t He aha te tawhiti o ngā peke e rua?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "← Adek 3 Tahun! \t Raihana Ko e toru nga tau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mua,\" kala Ismanto. \t hon wo kaite imasu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Untuak ma aromaik-i Isa Almasih, andaknyo sudaro samo-samo tunduak nan surang kabake nan lain. \t Kia ngohengohe tetahi ki tetahi i runga i te wehi ki a te Karaiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "90 minuti ad #JuveAjax ⏱️ \t 1 tau 10 marama ki muri #102 by javeat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan kasih sayang-Nya.\" \t Heoi anō, tā rātou i tōna tika aroha mai.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "makna dari itu smua.. \t Ko te tikanga mō tēnā, he {{subst:ingoa}}."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Baru, dari awal 2005\" \t Mai i nga tau onamata i nga 1930s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari (pintu-pintu) langit.\" \t ngaka (tikanga) katoa o te Rangi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tragedi Bintaro (1989) \t Te Tāhuhu o te Mātauranga (1989)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Makin kancang bunyi sarine, makin indak juo inyo maagiah ambulan ko untuak lewat. \t Ko te nui ake o peti i whakanohoia, ko te nui ake o te angitu ki te wikitoria i te Jackpot."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau dpt 10? \t He tino ahuru tenei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Penghulu nan barampek di lua tadiri dari ampek urang datuak nan mamacik kekuasaannyo yaitu: \t 10Pea ko e anga ʻo ʻenau hā mai, naʻe mata tatau ʻae toko fā ko ia, ʻo hangē naʻe ʻai ki he loto teka ʻe taha ha teka ʻe taha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kito dapek apo??? \t He aha taku mahi ????"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Buayonyo sadang lalok \t kia pai te moe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Explain yo \t kia whakamārama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1 month, 1 week tagasi \t rongonui, 1 marama 1 wiki ki muri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Op ad Louis. \t Me whakaae ahau ki a Louisa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "modeltrasi yo \t Ko taku wharangi tauira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "danah 3 months ago \t muna ki tau 3 days ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan feed back \t hoki te kai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko dah try ker?? \t Kua whakamatauria e koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "P: Kok cinto nan kadisabuik \t Q: He aha to kaupapa here tauira?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad hunger. \t Ko te hiakai ka hiakai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indaklah ado urang nan tahu \t Kaore tetahi i mohio."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Disaruangkannyo bajunyo, bajunyo sambua-samburan, \t Ka tino harikoa ia ki te pupuhi i o koti, koti me nga kakahu o roto."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Data bisa diolah \t Ki a Tatou Ka taea te Whakaatu Raraunga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Sabana sambuah nan paralu ambo katokan kabake angkau, tapi ambo raso labiah elok jan malalui surek. \t He maha nga mea hei tuhituhinga atu maku, otira e kore ahau e pai kia tuhituhi atu ki a koe ki te mangumangu, ki te pene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bubun 3 months ago \t muna ki tau 3 days ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang-urang tu bi ma ariak, labiah kareh daripado nan cako, \"Salibkan sajolah Inyo!\" \t Na ko ta ratou karangatanga, Whakamatea, whakamatea, ripekatia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A - Laman 3 dari 3 - Agrotani \t Mai i te whārangi 3 - Cultivars"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ada pulo jo tingkah nan jo ulah. \t Reira kua reira etahi āhuatanga me ngā āheinga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "saia punya pacar!! \t He akua wahine ʻoe !!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi inyo malah ma ariak labiah kareh daripado cako, \"Oih Anak Nabi Daud, iboilah Ambo ko!\" \t 38 Katahi ia ka karanga, ka mea, E Ihu, e te Tama a Rawiri, kia aroha ki ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lan Pharaon \t Ka whai hua te kaiwhakaputa hinu pi parao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "7Allah mamanggie kito, indak untuak iduik cabul doh, tapi adolah supayo kito iduik jo caro nan manyanangkan ati Baliau. \t 4:7 Kihai hoki tatou i karangatia e te Atua ki te poke, engari ki te tapu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Tapi sadonyo nan lah dicataik ko, mukasuiknyo iyolah, supayo angku-angku buliah picayo, baraso Isa Almasih adolah Rajo Panyalamaik, Anak Allah, nan dek karano picayo kabake Baliau, mako angku-angku ka mandapek iduik nan sabana iduik. \t Otiia kua tuhituhia enei, kia whakapono ai koutou ko te Karaiti a Ihu, ko te Tama a te Atua; kia whiwhi ai hoki ki te ora i runga i tona ingoa, ina whakapono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Boleh nyoba dan saklek. \t Ka taea e koe te whakamatau i te waitohu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ndak suka teralis... \t Kaore koe e hiahia i nga karapu ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko menari ker?? \t Kei te haere kōrua ki te kanikani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Tapi, jikok urang nan indak ba iman kapado Isa Almasih tu, mancaraikan bininyo, atau maninggakan lakinyo nan Kristen, janlah inyo ditagah. \t A ko te wahine, he tane kore whakapono tana, a ka whakaae kia noho tahi raua, kaua ia e whakarere i tana tane."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lan Estrella \t Tera nga whetu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "di Polotaro \t Ko te Whakaaturanga i roto i te Poland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spek tanah: \t Te āhuatanga o te whenua:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "waa dari spain \t Rongonui Tuhinga ka whai mai Whenua Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "100 Juta Euro dari R... \t Ko te whakapaipai kua rehitatia ko 200 miriona RMB ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "milfek anyos. \t te kaha i runga i nga mano tini o nga tau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Songs _ mp3dari \t Ko Nga Waiata Tuatahi - mp3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari 2 spesies- \t Ko rāua rāua - two of kind"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Más de dari \t neke atu i te more than"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo alternatives → \t Whakamātauria Ko tōna Alternative"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: \"Adenlah nan partamu, Adenlah nan tarakir,\" kecek Tuhan Allah, nan ado, nan lah ado, sarato nan ado sataruihnyo, Nan Mahakuwaso. \t Ko ahau te Arepa, te Omeka, te timatanga me te mutunga, e ai ta te Ariki, ko wai te mea me ko wai i a kei te haere mai, te Kaha Rawa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kadang kala:: \t I ētahi wā:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliaulah nan mamacik kunci nan dimiliak-i Nabi Daud; jikok Baliau lah mambukak, indak surang juwo doh nan ka dapek manutuiknyo, jikok Baliau lah manutuik, indak surang juwo doh nan ka dapek mambukaknyo. \t 23 A, i nga wa i puta mai ai te wairua kino i te Atua ki a Haora, ka mau a Rawiri ki te hapa, ka whakatangi ki tona ringa: heoi ka ta te manawa o Haora, a ka marie, a mahue ake ia i te wairua kino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2 sdm tanaman; \t 2、2 tau o te wheako whanaketanga pakari MCU;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Rak SYMFONISK dari IKEA dan Sonos \t Koinei te anga me te kaikorero mai i Ikea me Sonos, Symfonisk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalao barang A = 1.500 masih oke, \t 0400haora - Kei te kaha tonu a Tawhiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kabar Baik dari China \t He Korero Pai mo te Tau Hou Hainamana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "maman d'un ado de 16 ans \t kaore ano kia 16 nga tau o to tamaiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Rabahnyo indak baganti lai \t awhina Kaore e huri papa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Allah manyatokan, baraso Baliau mangasiahi kito, jo sacaro ma utuih Anak-Nyo nan tungga ka dalam dunia, supayo kito mandapek iduik nan sabana iduik, malalui Anak-Nyo tu. \t Na konei i kitea mai ai te aroha o te Atua ki a tatou, na te mea kua tonoa mai e te Atua tana Tama kotahi ki te ao, kia ora ai tatou i a ia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "17Dek nan baitu, mako basuwoanlah apo nan lah dikatokan dek Nabi Yeremia, iyolah, \t 17 Katahi ka rite ta Heremaia poropiti i korero ai, i mea ai,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Limo _ Read News \t Read the documents _ Pānui ngā tuhinga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak cakap lah.\" \t tena, ko tau e korero mai na.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo bi payi juwo ka tampaik karajonyo surang-surang -- nan surang payi ka paraknyo, nan ciyek lai payi ka tampaik usawonyo; \t 5 Otira i paopaongia e ratou, haere ana ko tetahi ki tana mara, ko tetahi ki tana hokohoko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sino kamukha ko \t e te mea ano ko te rawa ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lansia (lebih dari 65) \t Koreutu mo nga taangata neke atu i te 65 nga tau (tohu tika)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Indaknyo Allah nan kaka nan inyo sambah, malah patuang-patuang nan manyarupoi mukaluak nan bisa mati; iyolah manusia, unggeh, binatang nan bakaki ampek, sarato binatang nan manjala. \t A whakaputaia ketia ake te kororia o te Atua e kore nei e pirau, kia rite ki te ahua o te tangata pirau noa, o nga manu hoki, o nga kararehe waewae wha, o nga mea ngokingoki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Banyak tu kalau 30%. \t Kore ake i te 30%."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sagalo gadang \t Ko tino nui nga mea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: biya parkaro-parkaro nan ado di langik, ataupun parkaro-parkaro nan ado di bumi, atau apo sajo nan lainnyo bagai, kasadonyo tu, indak ka dapek doh managah Allah mangasiahi kito, bakcando nan lah dinyatokan-Nyo malalui Isa Almasih, Tuhan kito. \t e kore te tiketike, e kore e hohonu, e kore tetahi mea hanga ranei e kaha ki te momotu ia tatou i te aroha o te Atua, i tera i roto nei i a Karaiti Ihu, i to tatou Ariki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "20Satiyok urang nan babuwek jahek, inyo indak suko jo nan tarang; inyo indak namuah datang kabake nan tarang, supayo kalakuannyo nan jahek jan kaliyatan. \t 12:20 ¶ He tinihanga kei roto i te ngakau o nga kaitito i te kino; he koa ia to nga kaiwhakatakoto korero e mau ai te rongo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "👟Size available dari 36-45 \t Ka taea te tautoko i te raupapa 64-bit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dapet istilah dari mana? \t I takea mai i hea tēnā kīanga teremau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sangat2 lah missed... \t Ngā mihi nui ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "29Bapak Ambo nan lah mambarikan inyo kabake Ambo, Baliau labiah bakuwaso dari sagalo-galonyo. \t 10:29 Ko toku Matua, nana nei ratou i homai ki ahau, nui ake i te katoa; e kore ano ratou e taea e tetahi te kapo atu i roto i te ringa o toku Matua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "wahai manusia,insaf lah kalain. \t E te iwi, tēnā koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "doA buatnyA \t He inoi kia karanga mai i ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad for America. \t Ko te tuku tika ki te United States."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Balain bana jo makhluk Allah nan lain. \t he hara ki te Atua me whaaki atu ki te Atua anake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kasiah nan indak namuah abih \t Ki te aroha e kore e mate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tak dapek den nak menolongnyo... cheers. anyway thanks \t tenei i taea e mahi kore e taea e ahau belive..Thanks koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langkoh ko nan sataruihnyo harus dikarajokan jo balutuik sambi mamanjek dowa. (ingek, Allah hanyo mandangakan dowa nan dikatokan jo dalam hati nan sungguah-sungguah). \t I te inoi ata, ite te whakaminengate peropheta (salla Allahu alihi wa sallam) ua iti oto rite kotahi ano tahuri ia tona mata ki a ratou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapek bana apo nan lah dinubuatkan dek Nabi Yesaya, tantang diri angku-angku, iyolah, 'Allah bakato bakcando iko, Urang-urang tu manyambah Den, hanyo jo kato-katonyo sajo, tapi nan atinyo, jauah dari Den, \t Na ka mea ia ki a ratou, Tika rawa ta Ihaia i poropiti ai mo koutou, mo te hunga tinihanga, te mea hoki i tuhituhia, Ko te iwi nei, ko o ratou ngutu hei whakahonore i ahau, ko o ratou ngakau ia matara noa atu i ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayo Sekolah Lagi! \t Nau mai hoki mai ki te kura!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "29Isa Almasih jo pangikuik-pangikuik-Nyo barangkek dari rumah ibadaik tu, payi ka rumah tampaik tingga si Simon jo si Andreas. \t Na i reira tonu, i to ratou putanga mai i te whare karakia, tomo tonu atu ratou ko hemi, ko Hoani, ki te whare o Haimona raua ko Anaru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "8Sangaik sanangnyo ati Herodes, kutiko manampak Isa Almasih, dek karano, lah lamo inyo mandanga kaba tantang Baliau, niyo sangaik atinyo nak basuwo jo Baliau. \t 23:8 Na, i te kitenga o Herora i a Ihu, nui rawa tona hari; kua roa ia e hiahia ana kia kite i a ia, he maha hoki nga mea i rangona e ia mona; na ka tumanako ia kia kite i tetahi merekara e meinga ana e ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langkah #2: Customize \t Hipanga #2: Tautuhinga huinga huinga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Jadi, Amak jo Abak jo nan ka barangkek nyo? \t He aha te take ka wehe ai a Rangi rāua ko Papa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tampulanga n \t whanui turanga N"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ok bro,no hal punyo. \t Ae, e hoa ma, kaore he mamae mo nga mea ka pa mai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "btw ko Keven ke China bagian mana? \t He aha te Māori i whakaaro ai me haina?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayo ayo, dari pada, kamu jomblo \t Ko koe Te Mea Pai: Hei Koe, Koe anake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Fino ad . \t whakapono faith."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kok bisuak lai hiduik juo Kalau besok masih hidup \t A ka ora rite o toku ora ki runga apopo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "makanan dari luar. \t ki te kai ki waho ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "31urang-urang nan asik jo karajo-karajo dunia, andaknyo iduik sa olah-olah inyo indak diseso dek karajonyo tu. \t 31 Me te hunga i a ratou tenei ao, ano kahore a ratou he ki te ao; e memeha haere ana hoki te ahua o tenei ao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "- dapek juduan nan sapadan. \t Anei anō tētahi tapawhā rite."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "much ado lessons \t He maha nga mea hei ako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langlebig: Nein \t whakatūpato: kahore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tu lahh kan ayie.. \t He wai tēnei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Queen's Staircase \t Ki raro ki te maru o te Kuini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sabda allah \t Ko te Kupu a te Ariki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Efek UN kah? \t He He Tetahi Pānga taha?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mg dari 25oC. \t Ātete whakapā tuatahi 25MΩmax."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ranjang buah tu lak mcm mana? \t Me pehea te whitiki mo te moenga moenga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Add for color ad $250 \t Hokona kia $ 250 te utu mo tetahi atu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Saran dari Orangtua \t He Mōhio mō ngā Mātua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "di ko kabati. \t Kaore e taea e au te whakarongo ki te päpori."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado Greater \t He nui ke atu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nan ciek ko pulo nan dipitaruahkannyo.\" \t [He] he mahi tuhipoka kore korero tenei me te mea ka karohia. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kota ko marupoan juo pusek \t He kaitāpae kōrero hoki tēnei ratonga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Listen dan match! \t He rongo-a-taringa, ka whakarongo waiata!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Datuak-datuak awak ko iyo lai baradat atau indak. \t Engari, ka puta pea nga hapa, kaore ranei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Liveleak dan iPhone \t Nga tikanga kino me te iPhone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nah kalo itu bener. \t Ki te he te reira tika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Macam mano awak nak mandi, \t E hia nga wa e hiahia ana koe ki te whakainu i nga tipu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nak tau ni buah apa? \t Kei te hiahia koe ki te mohio he aha te tohuwai?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "spek cpu saya: \t To tatou Cte whakataetae whakataetae:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Insya Allah di ateh hari nan kasiang, \t Kaati koa hei te ra ano e whakatako-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo kaui-ara-waho kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "6Ado babagai-bagai caro urang, untuak mangarajokan karajo Tuhan, tapi nan mambarikan kudaraik kabake satiyok urang untuak bakarajo, adolah Allah nan Ciyek tu juwo. \t He maha ano hoki nga tu ahua o nga mahi; kotahi ano ia Atua hei mahi i nga mea katoa i roto i te katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "37sambia bakato, \"Jikok iyo Angkau adolah rajo urang Yahudi, cubolah salamaikkan diri Angkau!\" \t Ka mea, Ki te mea ko koe te Kingi o nga Hurai, whakaora i a koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namo ilmiah dari spesies ko partamo kali ditabikan pado taun 2006 dek B ... \t Beijing Olympic Park ko te wahi i te 2008 B ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "cukuplah kalam dari Allah; \t Ki nga mate kua hinga i te po moe mai i roto i te ringa o te atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Menatap Langit (2006) \t Puhake ki te Rangi (2007)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "no way! dang \t Kāhore i te huarahi tika!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sarato jo itu, inyo ka mandapek iduik nan kaka, iyolah iduik nan sajati. \t A, ka whiwhi tatou ki te oranga tonutanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bun baiat ma, bun! \t He pai nga korero, Matt!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\" Awak dengar dari mana.\" \t \"I pehea rongo koutou e pā ana ki tenei kaupapa?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mampukah kau.. \t Ka taea rānei e koe te...?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Jadi baa mukasuik waang?\" tanyo Sabai. \t \"He aha tāu?\" te kōhete a Ari."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Physical dan Data link. \t ngā matataki ā-kiko, ā-pūtea hoki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dahisar East - 1 \t Te Whakaekenga mai i te Tonga - 1 Post"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "20Urang nan ditanyo tu manjawab, \"Iyo, inyo ko iyo anak kami; inyo iyo buto dari sajak layienyo. \t 20 Ka whakahoki ona matua ki a ratou, ka mea, E mohio ana maua, ko ta maua tama tenei, i whanau matapo mai ano:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "「Ayo ke karaoke!」 \t Kīa atu ēnā kia haere ki rahaki!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ado juo nan lain lompong sagu nan barasok di tapi labuah nan. \t He tokomaha anō ngā tāngata i te hīkoi i te ara nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dapek hadiah pagi ni... \t whakakao atu ki konei i te iwa karaka i te ata nei,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliaulah nan mamacik kunci nan dimiliak-i Nabi Daud; jikok Baliau lah mambukak, indak surang juwo doh nan ka dapek manutuiknyo, jikok Baliau lah manutuik, indak surang juwo doh nan ka dapek mambukaknyo. \t MAOR A, no ka rangona nga kupu i korerotia e Rawiri, korerotia ana e ratou ki a Haora; a ka tono ia kia tikina ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "FPB dari 6 dan 8 = 2 \t Wāwāhia te 8 ki te 2 me te 6."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Juli () adolah bulan katujuah dalam taun kalender Gregorian. \t Ko Hōngongoi te marama tuawhitu o te tau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Speaker Musik ataupun Telpon. \t Hoa kōrero tautoko rānei tauwhitiwhiti kōrero rānei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "wak lu? ape maksud wak lu? \t He aha te koutou rautaki arowhai?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Buah nan masak jatuah dahulu, \t kaa kohera nga puawai matamua,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari 18 butir \t He tata 18 āhuatanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "iko augustowo 26 \t Ka timata tatou a te 26 o nga ra o Akuhata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "← Pandanglah Langit \t Tiro kau atu ki tahatu o te rangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salamo ko, nyo ado banjir tiok tahun. \t Mo tana waahanga, he nui te ua ka tohaina puta noa i te tau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bobot tanaman (%) \t Haumākū whanaunga (%)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "den tak dapek nak ngobaan ngapo! \t Kare i taea e au te whakaae ake!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "- -Siriah kaduak yo kaduak oi \t soba ni i te stay with me"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ara dan Televisi. \t te whakawhiti o te kiriata me te whakaaturanga tv."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bagus lah kalau tau. \t He tino pai ki te mohio."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "awak tau saia sayang awak?? \t 'E mohio ana koe he aha te mea i pa ki a koe?'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagian dari pantai. \t ngā whanga o te motu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo lah manjadi kuwaik, lah siyaik baliak, dek karano inyo picayo kabake Isa Almasih sarato jo kuwaso Baliau. \t Na ka whakatau ia i tona mata ki runga ki a ia, u tonu, a whakama noa ia; ko te tino tangihanga o te tangata a te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jo fantastik ke final \t nui uneventful tae noa rite te whakamutunga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nonton film iko \t Tirohia te kiriata ki kōnei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mangkonyo kuwaso tu dibari, untuak mambangun angku-angku, indak untuak mambinasokan doh. \t Ka taea hoki e koe te whakamahi i te Å\"kuia miro rite whakakapinga, ki te kahore koutou e whai tetahi te rangi kÅ�peke i roto i te taonga koutou rohe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pabuweklah nan saroman itu, sacaro ba anok-anok antaro angkau baduwo jo inyo sajo. \t Na, ko ngā mea katoa e pai ai koutou, kia meatia e ngā tāngata ki a koutou, meatia hoki e koutou kia a rātou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Causa (HC) dari IAIN \t Te Manatuhia mo nga take o tawahi (MFA)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "padahal nan ado... \t Ko etahi e mau ana ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lah kalau turun? \t Engau whakatuturi ake i raro?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4Ambo lah mamuliekan Bapak di muko bumi ko, jo sacaro manyalasaikan sagalo karajo nan Bapak tugehkan kabake Ambo. \t 17:4 Kua whakakororiatia koe e ahau i runga i te whenua: ka oti i ahau te mahi i homai e koe kia mahia e ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Banyak beko nan basobok tu mah . \t He he maha o nga tepu kitea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Chistes Para Co.. \t Ko nga hahi a te Karaiti ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko nampak ko da berubah? \t Kei te kite koe i te rereketanga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Efek banyak \t He maha nui o ngā pānga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Iyo santiang Niek Reno tu yo Oncu banyak nan dikatahui jo kapandainnyo.\" \t Engari kei te tino mōhio au he tino nui tēnei hōnore māku.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Satu tanyaku... \t He uiui penei ki a au ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak boleh bunuh sy kalau awak nak \t pono, Ka taea e koe te whakawa ahau, ki te hiahia koe, kia hiahia ahau ki te ako."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari 4 O'Clock \t Tata atu ki te 4 haora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "16'Sasudah tu Aden ka tibo baliak,' kecek Tuhan, 'Aden ka managakkan dangau si Daud nan lah runtuah, nan lah runtuah tu ka Den paelok-i, sudah tu ka Den tagakkan baliak; \t 16 I muri o enei mea ka hoki mai ahau, ka hanga ano e ahau te tapenakara o Rawiri, kua hinga nei; ka hanga ano e ahau ona wahi kua horoa, a ka whakaarahia e ahau:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apo laei makanan den ado dalam HP nih? \t He aha nga kai kei roto i te rorohiko?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "harus mana? \t Ka mahi ahau ki hea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "17Andaknyo satiyok-tiyok urang ma atur iduiknyo, sasuwai jo manuruik bimbiangan Tuhan, bakcando nan lah ditantukan dek Allah untuak urang tu, sajak dari kutiko inyo tu dipanggie dek Allah untuak ba iman kapado Baliau. \t Kia mau ia tangata ki tona karangatanga, i karangatia ai ia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nanti ko kawin.. \t Ka ki mai au ki te marena ia, ka marena tana wahine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namo Namo Aqua Water Solution \t Tō tātau kōtuinga wai Our water network"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iko ciek curito nan tajadi dari nagari Sitalang tamasuak nan sadang kami kumpuakan jo angku doto \t Ka mutu kei te waahi whakangahau o te taone tuatahi kua korerohia e matou ki a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "[Thread 1 dari 3] \t (rarangi ki runga ki te 3)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagian dari format H.264 \t Hōputu whakaekea H.264"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tang Lang Italia \t Ko te haerenga mai ki Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Birthplace: nan \t Te waahi o te timatanga: CN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tặng ad 1 sub + 1like \t Ka tino whakapiki i te miihini whakarakei 1 + 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Liek, dek adiak, kok indak picayo \t Kua tangohia nga Hurai o reira mo kihai i whakapono i roto i te"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Datuak ado Stanpun banyak \t Otira he nui atu nga Pakeha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Moet ik dan via: \t Where/Means: mā te huarahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lain lah kalo mak ko pro wat kek. \t Te Awarangi Kei te mahi keke a Māmā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan Langit-langit, \t Ki Tipua o te rangi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan kalo itu bener.. \t A, ki te mea he pono, na .."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bangau.bukan bungau tau. \t Cimi, e kore ahau e tino mohio ki a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mohon bantuannyo \t haere mai ki tona āwhina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A: Sa ari ko po. \t A: Ae o te akoranga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan conclunya... \t Ko te whakamutunga..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Arti dari Roi \t Ko te tikanga o te tahi mau moe o te kingi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Efek - Efek Lain: \t Ko ētahi atu hua:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi urang-urang nan bakarajo tu manokok kapalo budak tu, sudah tu inyo usie, inyo cacek sarato inyo kato-katoi budak tu. \t 19 Patua ana e ratou tona matenga ki te kakaho, tuwha ana ki a ia, ka tuku i nga turi ki a ia, a koropiko ana ki a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Samo jo bakcando apo nan lah tatulih di Alkitab, \"Indak surang juwo doh urang nan batua, \t Ahakoa ra kihai i puaki tetahi kupu a Haora i taua ra: i mea hoki ia, Kua pa tetahi mea ki a ia, kahore ano kia kore noa tona poke; ina kahore ano kia kore noa tona poke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kota gadang lainnyo \t Etahi atu tāone nui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "48Urang-urang Yahudi tu bi bakato ka Isa Almasih, \"Indakkoh batua juwo apo nan kami katokan, baraso Angkau adolah urang Samaria nan kamasuak-an setan?\" \t 8:48 Na ka whakahoki nga Hurai, ka mea ki a ia, Kahore koia i tika ta matou i mea ra, No hamaria koe, a he rewera tou?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "caya lah talal \t Kua āhua weko nei te rama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "39Isa Almasih barangkek dari kota, sudah tu Baliau payi bakcando nan biaso ka Bukik Zaitun, baitu pulo pangikuik-pangikuik-Nyo, payi pulo samo-samo jo Baliau. \t 39 Na ka puta atu ia, ka haere ki Maunga Oriwa, ko tana hanga hoki tera; me te aru ano ana akonga i a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kok dak muncul yo \t Heoi, ko te take i ahu mai ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko lalak lagu apa? \t He aha te peita waiata?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Waykanan (Lampung) \t Tō muri mai: Puru (tika ki maui)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "7 Clocks (Featuring Lang Lang) \t Ngā haora 7 (i roto i te kiore)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Agricola Lan \t Te Manatū Ahuwhenua me te Ahuwhenua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namo Luig ! c00 NaN \t Ko Rohi tōku ingoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ikhlas? sabar? _ RUNI \t I ko tino papû ki a koutou?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "datang MALAYSIA ! \t Kei te haere matou ki haere ki Malta!."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "12Di dalamnyo ado sagalo rupo binatang nan bakaki ampek, sagalo binatang nan manjala, sarato jo buruang-buruang liya. \t I roto i taua mea nga momo kararehe waewae wha katoa, nga mea ngokingoki katoa o te whenua, me nga manu o te rangi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tak sabar nak balek raye. \t Kaore au e taea te hui ki a korua ko Robyn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "iki buah opo? \t He aha tenei hua?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di tag: Kota \t Maori: tāone, tāone nui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak adoh hal lain nan labiah bamanpaaik lai yuang atuang? \t He aha hoki te paitini ake ano?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "saya anom, dari cibinong. \t He hou ahau ki tenei mai i a Cydia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Niniak mamak usah di umbuah nan jo pitih \t Kaore he whakaritenga o te whakatakoto kaute, ki te tauaki putea ranei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "RealKaban 15 \t Ko te ahurei 15"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ruta, Isiah \t Ngā haerenga, Nga Ara Huarahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "famili saya! \t Tēnā koe e te whanaunga!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "yo con sandra \t e ngā ahau ki a koutou ko Sandra tenei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Satiyok urang nan lah maliyek Ambo, ba arati inyo lah maliyek Bapak. \t 23 Ko tei mākitakita mai i āku nei, kua mākitakita katoa ia i taku Metua ra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Biarawan nan samana, \t Te same wady, te same winy,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Topical: Easter \t Ngā kōrero hāngai: Easter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pempek tuna. \t Is mahi mahi tuna."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Produksi H2O dari O2 \t Rere rā o te hauora tipu o2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hanyo saketek sajonyo di antaro angku-angku, nan layi bijaksano, atau nan layi bakuwaso, atau nan layi bapangkaik tinggi manuruik pandangan manusia. \t A rite nui rite e hiahia ana koe ki te hanga i tino e mea katoa he tārua e ora katoa kōnae kotahi te tika ranei, ka faaiti i hoki koutou i te roa o to koutou puku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3 buah lagu:- \t Kei te waiata 300 i raro ake nei e penei ana: -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak lah tantu nan ka den awai \t E kore ahau e mohio ki te aha ki te mahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2Salamo ampek puluah ari ampek puluah malam, Isa Almasih indak makan. \t a, no ka wha tekau nga ra ka wha tekau nga po i nohopuku ai, muri iho ka hiakai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "barang nan indak kami adokan \t Ngā mea kāhore mātou e tuku pūtea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam dari Presiden \t He mihi aroha nā te Tumuaki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "makanan pun ok. \t Ka pai te kai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ambo ndak tau kunci lagu nyo do.. \t Kare au e mohio mena ka pera ano te mahi i roto i te waiata waiata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano itu, urang nan manyarahkan Ambo kabake angku, labiah gadang dosonyo daripado angku.\" \t 6 Tahuri mai ki taku karanga: kua whakaititia rawatia hoki ahau: whakaorangia ahau i oku kaitukino: he kaha rawa hoki ratou i ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "¿ entapujo yo ? \t Ko wai au kite atu i a koutou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak nan tau surang juo \t Kaore tētahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "malam tiba; \t Ka tū te Pō"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cine-i sacu, cine-i peticu? \t He tuhinga ko wai au?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lalu naiak ka ateh rumah, duduaklah inyo di surambi. \t Ka noho ia, ka tirotiro haere ia i te awaawa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kau buah dari cintaku, \t Ko koe te moana o taku aroha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Samantaro kito alun tau urang ko sabananyo bantuak apo, parangainyo sarupo apo. \t Na ka riro te titiro rite tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Running, inyo tu status dima kini ko proses sadang dieksekusi dek prosesor \t Ko te hōtaka hanga i te take kia tātarihia ki te puta ki te tukanga:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mak bolah tengok youtube \t He pai ki ahau e matakitaki ana a Youtube"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "untuak rangtalu, ndak ado doh? 😀 \t Kaore ranei he tangata e noho ana ki te atamai? 😀"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "itu kalau tangan.. \t Ahakoa te hanga ma te ringa ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "hanyo satu nan salalu takanang \t Torutoru ngā ki te mahara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Stok buah lagi! \t Hokona nga hua heu me te maha atu!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sữa nan viet nam \t Ko te Pakanga o Vietnam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "T. I. di ko alam \t 1.9.1 Te hanga peti, kaore koe e mohio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano ambo ko hanyo pisuruah, saroman jo angkau, saroman pulo jo sudaro-sudaro angkau nan nabi-nabi, sarato jo kasadonyo urang nan layi mamatuahi, sagalo pasan-pasan dalam kitab ko!\" \t Ehara i te mea hei pononga ia i enei wa, engari tera atu i te pononga, he teina i nui rawa ai toku aroha, nui rawa atu ia tou, to te kikokiko, tera hoki i te Ariki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "buy adolan in mexico \t te wahi ki te hoko meclizine i US"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "39Katawuilah: Muloi dari kiniko angkau indak ka maliyek Ambo lai, sampai tibo masonyo isuak, angkau ka bi bakato, 'Dibarakaik-ilah Baliau nan datang ateh namo Tuhan.'\" \t 23:39 Ko taku kupu hoki tenei ki a koutou, E kore koutou e kite i ahau a mua ake nei, kia mea ra ano koutou, Ka whakapaingia ia e haere mai ana i runga i te ingoa o te Ariki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "31Jadi, sudaro-sudaro, kito ko indaknyo anak-anak dari surang padusi budak doh; kito adolah anak-anak dari padusi nan mardeka. \t Na, ehara tatou, e aku teina, i te tamariki na te wahine pononga, engari na te wahine rangatira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lari dari topik. \t Noho i runga i te kaupapa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(gio) ndeeh iko pulo \t (kei te wātea ano hoki i tenei pae)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Size 37 masih bagus no deffect \t 3747 Kaore he uara taunoa o te tawhā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jo lali kekurangane lek \t I wareware ahau ki te hono uu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kadang kala -kadangkala \t i ētahi wā sometimes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pari ad Hotel \t Tohunga i te rohe hotera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Itu sababnyo mangko Isa Almasih datang, untuak mambaritokan Injil pandamaian tu kabake angku-angku; biya kabake angku-angku nan indak urang Yahudi, nan dawulunyo jauah dari Allah, ataupun kabake urang Yahudi nan dakek kapado Allah. \t I whakaritea ano e ia he rangatira whawhai mo te iwi; a ka huihui i a ratou ki a ia ki te wahi whanui i te kuwaha o te pa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lawa lah beg tu kak. \t Hei tango i te putea i konei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "5Inyo mancaliak ka arah ka dalam kubuaran, nampaklah dek inyo kain kapan talatak disinan, tapi inyo indak masuak doh ka dalam. \t 5 Na piko iho ana ia, ka kite i nga takai rinena e takoto ana; heoi kaihai i tomo ki roto."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ni lah \"pos B\" \t Ko tēnei te tohu 'T'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak Isteri Saya? \t Ko koe te wahine?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "FIKIR panjang. \t whakaaro mai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Follow Lang Lang: \t Just whai i te ara i raro nei:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di kandak rank tuo \t ki te taha matau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kadang2 bener.. \t I etahi wa he pono tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau kasur? \t He aha te tangata i roto i te moenga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Whakahere taapiri ki o hua, penei i te whakairo whakairo ranei, mena e tika ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "makanan baginya.\" \t atu i te kai mo korua.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "How To Get adolan Prescription \t Me pehea te Whakariterite i te Mahinga Whakahaere Ingarihi Adobe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(e) sewa ruang; \t (f) Te whai wāhi atu;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari australia. \t Ko he rohe o Ahitereiria."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "19Kok santano kito hanyo ma arokkan, untuak iduik nan di dunie ko sajo kapado Isa Almasih, mako dari kasadonyo umaik, kitolah urang nan paliang malang! \t Ki te mea hei tenei ao anake he tumanako ma tatou ki a te Karaiti, nui atu te pouri mo tatou i o nga tangata katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lamo dak absen dimari .... \t mai kore ahau i konei mo te wa roa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Usia adopsi \t Age o te whakaaetanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "• Antichi Sapori di Langa \t • hoʻonohonoho o ka ʻōnaehana kāohi mana i lawe ʻia mai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau indak ado aie, mangko sumua paralu digali. \t Ki te rongo kahore he wai, Ka oti te reira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "converter dari pdf ke excel \t Te hurihanga o nga raraunga ki te PDF me te Excel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak ado rotan aka pun jadi, indak kayu janjang dikapiang (hipwee.com) \t Kaore matou e kii he tohu coupon, waehere whakatairanga ranei i couponsgot.com ka mahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dokan 45% OFF \t Hopukina 34% hekenga ki runga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sarimi 2 buah \t whakaata kirikiri rua taarua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "malam masih panjang. \t Ko te po-nui, ko te po-roa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Supra Kanyo \t Ki runga i ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ndak make baju \t Ehara i te mea kia pai ake te whakairi i nga kakahu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Makonyo mak Ujang indak lai bapadati \t Kātahi anō taku māmā ka whakapā mai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Speak Language† \t kōrero i te reo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Contohnyo pasan jan malawan ka urangtuo, pasan supayo maingek jaso urang, ha nan untuak urangtuo adolah pasan supayo maagiah baka jo kato-kato nan elok ka anak. \t Kaua e hoatu te mea tapu ki nga kuri, kaua ano hoki e makā a koutou peara ki te aroaro o nga poaka, kei takatakahia, e o ratou waewae, a ka tahuri mai ka haehae i a koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ex: apek jantung. \t Kei muri: te ngākau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "swik nyo - 5 hari yang lalu \t Ina waki nui atu---five days ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Link ad AMAZON \t Te tango i te haerenga Ki te Amazon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2Ikolah namo-namo rasul nan duwo baleh tu: nan partamu, si Simon (nan biaso pulo di imbau si Petrus) sarato jo karek-annyo si Andreas, sudah tu si Yakobus sarato jo karek-annyo si Yahya, inyoko adolah anak pak Zebedeus. \t 10:2 Na ko nga ingoa enei o nga apotoro kotahi tekau ma rua; te tuatahi ko Haimona, e kiia nei ko Pita, raua ko tona teina ko Anaru; ko Hemi tama a Heperi raua ko tona teina ko Hoani;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "moi?! nan ca jamais! \t ko te aha (ala!!) kaore i te ahua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Inyo manyuruah urang payi ka pinjaro untuak mamancuang kapalo Nabi Yahya. \t Kahore ano hoki a Hoani i panga ki te whare herehere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko nak lagu ape jamie? \t Me pēhea te ki te tiki waiata a Michael Jackson?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jupe kalah kan? \t ka ngaro i te ngaro a te moa, right?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "16Tapi, kiniko angku-angku uju, sarato jo gadang ota. \t 16 Ae ra, me koe ano, tera koe e riro i a ia i roto i te kuititanga ki te wahi whanui; a ki tonu i te ngako te mea e whakatakotoria ki runga ki tau tepu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan disambut \t Ae whakaaetia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Dimana letak padepokan itu?\" \t \"Kei whea te waka nei?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Thailand masuak babak pamulihan pado taun 1999; ekonominyo manguek 4,2% dan tumbuah 4,4% pad taun 2000, kabanyakan marupoan hasil dari ekspor nan kuek - nan maningkek sakitar 20% pado taun 2000. \t I ripoatahia te hauwhā tuarua o te tau 2021 he utu mo te whakahaere 42%, heke iho 32% haunga nga utu motuhake (nama), peita ki te hauwhā tuarua 2019."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di kayu salibMU \t te hunga tapu ki tōu rīpeka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "olah lingkungan. \t Te whakahaere i te taiao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awak benci saya?\" \t Maori E riri ki ahau a koutou? [edit]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hingga kini. \t A tae noa ki tenei wa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "60 km dari Kuta. \t E rima tekau mita te tawhiti ki uta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Supayo jaleh biliek ciek-ciek antaro pangulu jo rajo. \t Waiho atu he poroporoaki, he maumaharatanga ki a Tearii Vaatau Paitai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak nak apa ni?\" \t He aha tōu pīrangi?'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Isiah Islas \t ngā motupaika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "• Para Anisic Aldehyde \t ● Mōkī Tuatahi mō te pūkete whaiaro i Ally"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "-tak tau quote dari siapa- \t Ko te mea kaore au e mohio mena he tangata no ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliaulah nan lah mati, Baliau pulolah nan lah di iduikkan baliak sasudah mati, kiniko Baliau barado di tampaik Allah Nan Mahakuwaso. \t Na, ka kake haere a Ihu te whakaaro nui, te kaumatua, ka paingia ano hoki e te Atua e te tangata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Boleh ko dit. 🙂 \t sure nga i wanna do that:)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mambaco hanyo nan tatulih. \t Just pānui i roto i te tuhinga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tu propalas \t he tohu patu tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(-) Remove Thaumasia filter Thaumasia \t l) Opou ki an pas tha thimasai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "akalain nyo un? \t Whakaarohia he aha?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ota batambah lamak dek banyak nan ka diotaan, talabiah ado jo nan lain nampak bagalak an juo baru \t Ma hope o nā lā he nui:ʻO ka nui o ka make e māhuahua ana a me nā hanaʻoi aʻe o ka moa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spek iPhone 11 Pro dan Pro Max \t Ko te keehi maarama ka tae mai ki te iPhone 11 me te iPhone 11 Pro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau kau tak bijak \t Ki te kore koe kei tino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak Budak Umno? \t Ko e hā hono ʻuhingá?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nanti ko da takley balek dunia ko dA. \t Māku anō tōku ao e waihanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kadang mmg mcm tu lah (: \t I etahi wa, koinei pea te otinga:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalo indak bia ambo baliak arah dan baliak kampuang.. \t Ki te kore au e reti, ka hoki ano ki te waahi tuuturu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Linokan 3 months ago \t muna ki tau 3 days ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "a android 4.4 \t WHAKAAHUI whakahou ki te Android 4.4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano kasadonyo tu adolah untuak kabaiakkan angku-angku. \t No te mea he pai ki a koe, e pai ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lan proofed. \t Kua whakamatauria."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ortamo Kaita \t Ngāpuhi i tēnei rā"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Gunonyo supayo ndak balabiahan nan dapek mandatangan kasusahan. \t He pai ki a maatau te whakapau kaha ki te whakatau i nga raru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "60tapi mandehnyo managah, \"Jan lai itu namonyo! \t 60 Na ka whakahoki tona whaea, ka mea, Kahore; engari me hua ia ko Hoani."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baitu tanyo Tan Baro. \t Ehara tenei i te mea hou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": ". ado ado sajo bang asop niii ... \t egari ko tahi hamutana anake kei konei -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Isiah Profeta \t (15) Ko e Tohi a Ihaia te peropheta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Malah dalam kasadonyo tu, kito mandapek kamanangan nan samparono, dari Baliau nan mangasiahi kito! \t Engari i enei mea katoa hira ake te wikitoria i a tatou, he mea nana i aroha nei ki a tatou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "30Itulah panyababnyo, mangko banyak di antaro angku-angku, nan sakik, nan lamah, malah ado nan mati bagai. \t No konei hoki he tokomaha i roto i a koutou e ngoikore ana, e mate ana, he tokomaha ano kua moe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mano 84 says: \t whakapaea84 ka mea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau marah ape nak buat? \t Mo te aha kia riri kau? why should he be angry?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Menyambut malam nan tiba \t aloha nui i kēia ahiahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "6Si Yudas mangecek bakcando itu, indak dek karano inyo mamparatikan urang-urang nan bansaik doh, tapi dek karano inyo pancilok. \t 6 I korerotia ai tenei e ia, ehara i te mea he whakaaro nona ki te hunga rawakore; erangi no te mea he tahae ia, i a ia hoki te putea, ko ia hoki hei mau i nga mea i whaongia ki roto."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: \"Jikok baitu,\" kecek Isa Almasih, \"baa mangko Roh Allah mambisiakkan ka dalam ati Nabi Daud untuak mangatokan, baraso Rajo Panyalamaik adolah 'Tuhan'? \t I mea ano ia ki a ratou, Nana, hei kingi te tama a te kingi, hei pera me ta Ihowa i korero ai mo nga tama a Rawiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sandra Kanyo \t e ngā ahau ki a koutou ko Sandra tenei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau lu nak gua. \t Ki te hiahia koe ki te eke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pangikuik-Nyo bi manjawab, \"Layi tujuah buwahnyo Ngku, salain dari itu layi ado pulo ikan ketek-ketek babarapo ikua.\" \t Na ano etahi: ', ko e whitu a ratou kuri ki te tuawaru,'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Own Langauge \t Nga reo he ona ake tino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kau bagian dari \t koutou tetahi wahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "b) atenuantes; \t (b) te whakahaeretanga o te kāhui kaimahi;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "indak ka manjamin sagalo nyo \t kaore tenei e awhina i nga mea katoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Anak-anak ka bi malawan kabake ranggaeknyo, sudah tu inyo sarahkan ranggaeknyo tu untuak ka dibunuah. \t 21 Na ka tukua te tuakana e te teina ki te mate, te tama hoki e te papa; ka whakatika nga tamariki ki nga matua, ka mea kia whakamatea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado ado sajo.. \t Kotahi noa aku ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliaulah nan mamacik kunci nan dimiliak-i Nabi Daud; jikok Baliau lah mambukak, indak surang juwo doh nan ka dapek manutuiknyo, jikok Baliau lah manutuik, indak surang juwo doh nan ka dapek mambukaknyo. \t Ko te hunga tenei i haere ki a Rawiri ki Tikiraka, i a ia ano e putiki tonu ana i roto i te pa i te wehi o Haora tama a Kihi: no nga marohirohi ratou, hei tuara mona ki te whawhai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak syak ayah awakkah? \t Kei te tuku korero koe mo to papaanga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kutiko itu urang nan ado di Yudea musti lari ka pagunuangan. \t Whakakotahi Pakeha - Waiho te Whenua, waiho te Moana, waiho Nga Tangata Whenua o te Ao Haere atu, Haere atu ki Engari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mungkin iko nan namonyo cinto \t Ka ahei te nohopuku. koia nei te aroha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tasuruak malu jo ranah Minang \t Te whakamāmā i te puritanga whenua a te Māori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "urang tuo bakarajo kareh untuak menyekolahkan anaknyo \t He tino ngawari te kaari Kirihimete ki te mahi me nga tamariki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "modestia yo animo. \t kia whakaiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langgade 6. \t whakaatu 6."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tanyadolan1 _ Events \t Kaupapa o te wā _ Events"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sistem operasi nan tabaru adolah Mac OS X versi 10.15 (Catalina). \t Kia tirohia a te rerekētanga i waenganui i Mac OS X 10.11 a Mac OS X 10.10."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lah karajo di ma kini? \t Pehea te mahi i tenei wa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kalau masih manggigau takah iko, sambua sajo nyo jo aia limau ko tigo kali magrib. \t Ki te nuinga o te wā ki a koe te haere ki te omaoma i te te hiahia anake , kia tamata i tenei wa ki a koutou ki te haere ki te omaoma e toru ngā wā i te wiki ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Para subregente: 3 años. \t Rahi: mō te pakeke 3."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tak dapek den nak nolong!!!!hehehe!! \t E kore e taea e ahau te whakaae atu !!!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "// Make ad request. \t Karanga ia i roto i te whakaaetanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "42Dalam Alkitab ado tatulih, baraso Rajo Panyalamaik adolah katurunan Nabi Daud nan datang dari Betlehem, kampuang alaman Nabi Daud.\" \t Kahore koia te karaipiture i mea, E puta mai a te Karaiti i te uri o Rawiri, i Peterehema, i te kainga i noho ai a Rawiri?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Akienyo, andaknyo angku-angku kuwaik, jo kakuatan nan angku-angku tarimo dari kuwaso Tuhan, dek karano angku-angku basatu jo Baliau. \t 10 Heoi, kia kaha i roto i te Ariki, i te mana hoki o tona kaha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan babi-babi. \t Ae, tae noa ki nga poraka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "WALI Langit dan bumi \t Ko ngā kirehe o te rangi, o te whenua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Disaruangkannyo bajunyo, bajunyo sambua-samburan, \t Ka neke whakamuri, ka huri ki runga i tona tuuru, ka mimiti, ka tangi haere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "50Mukasuik ambo bakcando iko sudaro-sudaro: tubuah nan dibuwek dari darah jo dagiang ko, indak ka dapek doh masuak Karajaan Allah; tubuah nan bisa binaso ko, indak ka dapek doh manjalani iduik nan kaka. \t Ko taku korero tenei, e oku teina, e kore e tau kia riro te rangatiratanga o te Atua i te kikokiko, i te toto; e kore ano te piraukore e riro i te pirau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Isi: 6 buah popok. \t Nā pihi: 6 pihi me ka huila uila."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Baa kok baitu waang batanyo?\" tanyo Sabai mambaleh. \t \"He aha koe i kōrero pēnā ai?\" te pātai a Turi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Score: 7 deh dari 10 \t Whakatauranga: 4.7 i roto o te 10"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awak ni kerja \t Kei te mahi koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko keje dgn ayah ko ke?? \t Kei te ānini tō māhunga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano di Alkitab ado tatulih, \"Allah bakato kabake Firaun, 'Aden manjadikan angkau rajo, hanyo untuak mukasuik nan ciyek ko sajo, iyolah, supayo malalui angkau, Aden dapek manyatokan kakuwasoan Den, sarato dapek pulo mambuwek namo Den jadi tamusaua di muko bumi ko.'\" \t 17 E mea nei hoki te karaipiture ki a Parao, Mo konei pu ano koe i whakaarahia ai e ahau, kia ai koe hei whakakite i toku kaha, kia korerotia hoki toku ingoa ki te whenua katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Subang \t Ki rawahi o te awa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Langik jo bumi ka ilang lanyok, tapi nan kato-kato Ambo ko ka tatap kaka salamo-lamonyo.\" \t E pahemo te rangi me te whenua; ko aku kupu ia e kore e pahemo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo kawe kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "16Inyo bi bakato pulo kabake Isa Almasih, \"Layi tadanga tu di Angku apo nan dikatokan dek urang nan banyak tu?\" \t 21:16 Ka mea ki a ia, E rongo ana koe ki ta enei e mea nei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jir ko bener sih \t ae tika tonu to whakaaro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "itu masih exist. \t Kei te ū tonu ia ki tēnā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "harus ke pantai. \t E haere ana au ki te one."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Macam mano awak nak mandi \t E hia nga wa e hiahia ana koe ki te whakainu i nga tipu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ce-i aia blog? \t He aha tonu he blogger whaiaro ka?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "org dalam pun okay \t He pai nga korero o roto."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagian dari A A. \t Tirohia te wāhanga A."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mau dapet $ 100 dari paypal ? \t Kei te hiahia koe ki te penapena i te $ 39 mo ia ota mo te toharite?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1 month ago oleh queenie225 \t I tīmatahia e Topic nga marama 2 2 wiki i mua, na William11"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tak nio kahilangan adiak untuak salamonyo.. \t E kore e mutu te mihi ki a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awak cinta suami awak tak? \t Kei te tino aroha ia ki tana taane."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "apolah bisanyo \t Te mahi ka mahia e mātou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Rindunyo hati taragak batamu \t Nga mihi nui ki a koe whanau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari 1 lagi) \t Kotahi te Mea Kotahi (kaore tetahi atu)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau wife ko mintak \t Tena, me patai atu ki taku wahine mehemea e manakohia ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ce-i aia basist? \t He aha te huarangatia?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak free tak?\" \t E wātea rānei ana koe?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bantuak dan ukuran (buku, surek kaba, dsb) \t Ngā pae mo te ako rereke me te ako (te panui, te tuhi, te kupu, te korero, te kiriata, me etahi atu)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jawaban pasti nan panjang lebar. \t Ka tetahi urupare e hounga'ia nui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "U: Awak agak? \t Q. He whakaaro anō āu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Tapi urang nan banyak ko, indak bi tantu doh dek inyo paratuaran Nabi Musa, dek karano itu inyo lah bi takutuak.\" \t Ko tenei hunga ia e kore nei e matau ki te ture, ka oti ratou te kanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan kau pun tau... \t Engari e mohio ana koe me te ngahuru ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Thumbs ado nu \" \t Ko etahi he tinihanga \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalo wgd itu apa? \t He aha te raupapa WPC?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": ":\" \" Sasungguhnyo mangumpuaan Al-Qur'an (di dalam dada awak) jo (manatokan) bacoannyo (pado lidah awak) itu adolah tangguangan Allah SWT. \t Te awhi a, no Te koe e korero, e Kore e motuhake ki o Koutou ngakau, kaua e wehea Koutou kupu, ka whakanui i Atu i te āputa i Waenganui i a Koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "14 Language. \t tētehi reo ia 14 o ngā rā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "opo maneh alexa iku? \t He aha te kowhiri AlexMED?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam semuanya!:) \t Arohanui ki a katoa, e wahine! 🙂"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Scalo breve ad Istambul \t i paatuhia te pātene ki istanbul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kalo makanan favorit? \t E pai ana koe ki nga kai tino reka?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan x2, maka: \t Me te X i te timatanga:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Cukuiklah jikok surang murik dapek manjadi samo jo gurunyo, atau jikok surang palayan manjadi samo jo induak samangnyo. \t 25 Heoi ma te akonga ko ia kia rite ki tona kaiwhakaako, ma te pononga kia rite ki tona rangatira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ibrah dari Musa. \t kōrero o te Atua ki a Mohi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "i zieh a line \t Hangaia he raina kotahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "La lamo jo tu.\" \t He roa te wā e tatari ana.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Timnas kalah 0-5 dari UEA. \t Ko Īnia i noho parurenga ki a rātau 5-0."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nak tahu, korap dolah ni? \t E mohio koutou, ki te he noa tenei ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mana yg ke 4? adoila... \t He aha te tikanga o te 4?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kabaru (14) \t tekau mā wha (14)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Maka ditanyokan pulo nagari nan ampek: \t 4Na ka hinga nga tupapaku ki te whenua o nga Karari, he mea wero ki ona ara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pandapek kaduo iko manyatokan baso jikalau memang bana damikian mukasuiknyo tentangtantang firman Allah di ateh, mako aratinyo ka manjadi: Indak ado nan manyantuah Al-Qur'an kacuali mareka nan suci/barasiah, yakni jo bantuak faa'il (subjek/palaku) bukan maf'ul (objek). \t Mena ka uru nga whakaaro koretake ki te hinengaro o te kaiwhakarongo kaore e tika te whakarongo, ana ko nga kupu, ahakoa i rongohia, kaore i te maarama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak lapar? \t Kei te hiakai kōrua?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo basaksi tiado Tuhan salain Allah jo ambo basaksi baso Muhammad adolah rasul Allah Pajanjian iko adolah asas untuak sado kapicayoan jo amalan lain dalam Islam. \t Kaiwhakaatu ahau e reira he kahore atua anakeAllah anake, kahore tetahi hoa, a e Muhammad ko tona karakia, me te Messenger."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad escaped. \t Kātahi ka oma atu te kaikōhuru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "indak samo jo rasian.. \t engari kaore e rite ki te Paniora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Stapelia turu. \t Ā, i roto hoki a Tamanuiterā e moe ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "suka buah ni \t E pai ana ahau ki tenei hua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awak siapa?\" soalnya. \t Na ka mea ratou ki a ia, Ko wai koia koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Itu ka conto nan ringan-ringan sajo. \t Ko kotahi tauira noa tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "24Allah nan bisa manjago, supayo angku-angku indak jatuah, sarato nan bisa mambawok angkau, ka hadirat-Nyo nan mulie jo sukocito, sarato indak bacacek, \t Na, ko taua whakapakoko, he mea nui, he nui atu tona kanapa, i tu i tou aroaro; a ko tona ahua he hanga whakamataku rawa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "benci liat eok jo .. \t Kei te kino ahau ki a Yelp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Melodi dari sang bayu \t nga waiata o te moana \" Ailie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nggak kalah konyol nih: \t I nga kupu maamaa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "hiduik di dunia \t Te matakitaki ki te ao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nabi Daud lah mangatokan pulo, \"Biyalah sagalo alek urang-urang tu, manjadi parangkok untuak inyo sandiri, ka manjadi lubang, tampaik inyo jatuah jo binaso! \t Na ka maranga wawe a Rawiri i te ata, tukua atu ana e ia nga hipi ki te kaitiaki, a mauria ana aua mea e ia, haere ana; pera ana ia me ta Hehe i whakahau ai ki a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ibaraik rueh jo buku \t He hautaka, he pukapuka hoki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "27Apo nan Ambo katokan kabake angkau di tampaik nan kalam, mustilah angkau ulangi mangatokannyo di tampaik nan tarang di siang ari. \t 10:27 Ko taku e korero nei ki a koutou i te pouri, me korero e koutou i te marama: ko ta o koutou taringa e rongo ai, me kauwhau ki runga i nga whare."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo lah pai karajo kini. \t He mahi nui tōna."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "30Kito lah tawu tu, dek karano kito adolah angguato-angguato tubuah Isa Almasih.) \t He wahi hoki tatou no tona tinana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "wanan Ampek \t wane whaanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(1). wasiat dan \t kahore ki te mahi ki te kaikiri tenei i."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "+Sanak dapek maabaikan pasan iko jikok akun iko dibuek karano suatu kasalahan.', \t Me kimi taurima koe ahakoa kua ngaro noa atu ō tohu, ki te kore, ka tukua pea e koe te pākewakewa ki ētahi atu tāngata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nan harus awak pahami adolah ado duo kategori gala, yaitu: \t Me kii e rua nga momo anga o te anga ko enei:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "23Mangkonyo ambo karajokan kasadonyo tu, adolah dek karano untuak Injil nan dari Allah, supayo ambo buliah sato pulo dapek barakaik. \t 9:23 I meinga ai tenei e ahau he whakaaro ki te rongopai, kia whiwhi tahi ai ahau ki tona pai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lagu dari NOAH \t Ko Te Kōhanga Reo o Iti Noa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak nak bagi baby makan \t Mena kei te whangai pepe koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jikok baitu, baa mangko indak wa-ang masuakkan sajo pitih den tu ka lumbuang pitih nagari, buliah pabilo aden lah pulang, aden dapek ma ambiak pitih den tu baliak sarato jo bungonyo?' \t A he aha koe tē hoatu ai i taku moni ki te takotoranga moni, penei kua riro mai taua mea i a au, me ona hua ano, i toku taenga mai?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Inyo manyuruah urang payi ka pinjaro untuak mamancuang kapalo Nabi Yahya. \t Kahore ano hoki a Hoani i panga ki te whare herehere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Caro buruak ko jaleh manutuik hidayah dari Allah Ta'ala. \t nga e kore ai e pa mai taua atua kino hei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kito lah tawu pulo baraso Allah hanyo satu; indak ado doh nan lain. \t Kahore hoki he atua, ko ahau anake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Inyo ka ma utuih malekaik-malekaik, untuak ka mangumpuakan umaik piliahan-Nyo dari ka ampek pinjuru bumi, dari ujuang bumi ka ujuang langik.\" \t 27 Ko reira ano ia tono ai i ana anahera, a ka huihuia ana i whiriwhiri ai i nga hau e wha, i te pito o te whenua tae noa ki te pito o te rangi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sapo dapek duit insurans 50 tu? \t Ko wai te tokonga o nga kaituku mokete 10?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "> Tarimo kasih ateh kiriman link itu. \t Martin / Guppy, whakawhetai mo nga tirohanga rereke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dead anyone. \t Katoa nga mea ora e mate ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jadi jikok baitu, kok salah surang di antaro angku-angku ado nan sadang mampasambahkan karobannyo kapado Allah, samantaro itu, takana dinyo baraso ado urang nan sakik ati kabake inyo, \t Na reira, ki te mauria e koe tau whakahere ki te aata, a ka mahara i reira i hara koe ki tou hoa;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kasadonyo nan punyo apak, adolah punyo wa-ang juwo. \t Nau hoki nga mea katoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di cui: 180 ad aliquota 15%: IRES 27 \t Pakuhi kōkua hou: 810% Nonoho Palena Loa i ka 5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "9Kito ko urang dari Partia, Media, Elam; dari Mesopotamia, Yudea sarato jo Kapadokia; dari Pontus sarato jo Asia, \t Ko te hunga o Patia, o Meria, o Erama, ko nga mea e noho ana i Mehopotamia, i Huria, i Kaparokia, i Ponoto, i Ahia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak Boleh Teka? \t Ka taea e koe te whakaaro?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Think-lah ! \t whakaaro i te reira!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dao Lang - 8 \t Ko te anake nei e - 8"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano, baa pun juwo nan dipabuwek dek urang, biya itu dikarajokan jo niyaik nan suci, ataupun jo mukasuik nan buruak, tapi nan Isa Almasih kan dibaritokan juwo; jadi, ambo suko. \t Anei ra, ahakoa tinihanga, ahakoa pono, e kauwhautia ana a te Karaiti; a e hari ana ahau ki tenei, ae ra, ka hari ano ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11Tapi, nan angkau adolah urang nan miliak Allah, jadi angkau musti manjauahi kasadonyo tu. \t 19 Kei roto nei i a ratou e marama ana nga mea o te Atua e taea te mohio; kua whakamaramatia hoki e te Atua ki a ratou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jikoknyo ado kaba nan bana, iyo lah kabanaran nan datang dari tuhan, Allah ta'a tuhan kito nan sangaik kayo sungguah, tampek ilimu bahimpunnyo. \t Kia maia, kia whakatane tatou; me whakaaro ki to tatou iwi, ki nga pa o to tatou Atua, a ma Ihowa e mea te mea e pai ana ki tana titiro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\" Awak nak apa lagi?\" \t He aha atu ka hiahia koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Memang awak nio dayang untuak banyanyi! \t He toki koe ki te waiata!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Eudolah - Chaqueta - para Mujer \t ka poʻe wahine - the women"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Ado nan picayo kabake apo nan dikatokan dek si Paulus, tapi ado pulo nan indak. \t Ko etahi i whakapono ki nga mea i korerotia, ko etahi kihai i whakapono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari sekolah (betul) \t Ko taku wheako i te Whare Paremata (i tenei wa)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mukonyo mulai pucek, muluiknyo dak bisa digarikan lai. \t Haere atu ana te taraka, pararē atu ana taku waha ki te kōrero."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak rupo baik nan awak cari tapi budi baik nan awak inginkan \t Ehara i te mea kaore i te mahi i te mea na te mea e hiahia ana koe ki tetahi mea, engari na te mea ka pai koe ki a koe ake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bunda - 40 °C \t pāmahana whakaetonga -40 °C"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "make mek lah \t make mai ka make"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau kau pokok \t Me he tau manu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kapuyuak facebook \t Te Whakaritea i nga Papanga Fanua Facebook"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "masih inget ko \t Whakaahuatia mai, ka mahara ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sistem Mac OS, adolah sistem operasi untuak komputer kaluaran Apple nan biaso disabuik Mac atau Macintosh. \t Mac OS, i runga i te tahi atu i te ringa, ko te pūnaha mahi whakamiharo whakamahia e Apple Inc. runga reira te Mac PC me MacBook."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "No ad response. \t Kahore te whakautu ki tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Wah dapet iphone. \t Whakawhitia atu koutou iPhone."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "...Spadola for Auditor. \t Motuka Mo te kaiwhakatakoto hiko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "maneh la!=p \t Ka kī te anō! →"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo sangaiklah suko samo lagu2 minang ko. musik2 jo dendang nyo tu mambuek hati ko jadi sajuak.. \t Ahau i hiahia i roto I te hākinakina, te kiriata, Me te waiata, e hāngai Ana i runga i toku huru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tarimo kasih mudah2an allah memberikan hidyahnya ka pado kito sadonyo sahinggo karajo nan ikhlas salamo ko di baleh oleh allah swt.amin \t Na, me whakawhetai ki te Atua, e mea tonu nei i a matou kia whakamanamana i roto i a te Karaiti, a e mea nei i a matou hei whakaatu i te kakara o tona matauranga i nga wahi katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak karugi \t Kaore he mea i toe ki te ngaro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari 30% kasus. \t Kore ake i te 30%."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salamaik datang manuju jalan nan baru. \t Manatoko kei te whakauru koe i te waahanga hou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kapadekan panduduak kota iko adolah 15.745 urang per km2. \t E 154.55km2 tōna rahinga whenua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang bi tibo kabake inyo, untuak dipamandikan. \t Kua wareware i te Hāhi kua iriirihia rātou ki roto i te māia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "africa vet . \t E kii ana tetahi kaiwhakawhanake a Awherika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "elok kampuang dek nan tuo, \t tahaki he ngaronga no nga tane o ro pa i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Ketek baa talua awak dek uda?\" tanyo padusi tu. \t Ka ui atu te wahine rā, 'Kāore he moho i hōmai ki a kōrua?'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "opicocgoxop: 1 month ago \t Snapchat vs. Nga Korero Instagram: kotahi marama i muri mai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hinggo... hinggo denai ndak manyangko \t kāhore ... i te ... kāhore au i te whakaae"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sore ataupun malam \t i tēnei ahiahi/i te ahiahi nei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Costo: 6 € ad alunno \t Waehere utu: 6,6 € ki te tono i runga i 63 €"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sebuah map! \t Ko te te mahere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Sasudah inyo mambaritokan firman Allah di Perga, mako payilah inyo ka Atalia. \t A ka oti te kauwhau e raua te kupu ki Pereka, ka haere ki raro ki Ataria:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Eat yo bread! \t Karangatia ki te kai taro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Chino Lang Lang \t Mo te maakete Hainamana anake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bus stop ad 2 \t 330 ki te tūnga pahi to the bus stop 28"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "17Dek karano, Allah manyuruah Anak-Nyo indak untuak mahakimi dunia ko doh, tapi untuak manyalamaikkannyo. \t 17 Kihai hoki te Atua i tono mai i tana Tama ki te ao ki te whakahe i te ao; engari kia ora ai te ao i a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "gue ke pantai ! \t E haere ana au ki te one."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak ni pondan ke? \t He pukumahi koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jadilah laki-laki nan kuaik rago, \t Kia ngākau māhaki te tangata,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam dari dr. \t whakaaturanga he dr."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "umur ko brapa ? \t He aha tona āhuatanga matua?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "7Urang-urang Yahudi tu bi manjawab, \"Manuruik paratuaran kami, Inyo ko musti di ukun mati, dek karano Inyo mangatokan, Inyo Anak Allah.\" \t 19:7 Ka whakahokia e nga Hurai ki a ia, He ture to matou, a ki to matou ture he mea tika kia mate ia, mona i mea ko te Tama ia a te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak ketawa. \t He aha tau e kata?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": ".banyak duit. \t He nui nga moni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "cijeli dan - all day \t te katoa o te rā - ia rā"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "19Baliau manjawab, \"Cubolah runtuahi Rumah Tuhan ko dek angku-angku, sudah tu, dalam maso tigo ari Ambo ka managakkannyo baliak.\" \t Na ka whakahoki a Ihu, ka mea ki a ratou, Wawahia tenei whare tapu, a kia toru nga ra ka ara ano i ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Batua, kito adolah anak-anak Allah. \t Koia anō te atua o te whakawhānau tamariki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Istilah lain. \t te tahi atu whakamāoritanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Clarify ko lang. \t Me whakamarama ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Caliak dek waang tu ha! \t Tirohia tēnei whare ātaahua!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "naik 20% dari \t E kake ki runga 20% atu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "· Teu panjang teuing \t • E kore e tangohia ake rawa nui te wa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Z ** a D. - Hunyo 3, 2017 \t E te **** he S. - Hōngongoi 3, 2017"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Aku capek kabur. \t E kaingakau ana ahau ki te rere atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mako turuikkanlah inyo sampai ka rumah nama nan dimasuak-inyo. \t murua tona whare, kei tangohia ona tao-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano ambo ko hanyo pisuruah, saroman jo angkau, saroman pulo jo sudaro-sudaro angkau nan nabi-nabi, sarato jo kasadonyo urang nan layi mamatuahi, sagalo pasan-pasan dalam kitab ko!\" \t 8 He tangata ke ahau ki oku hoa ake: hei tautangata ki nga tama a toku whaea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Luas tanaman (m): \t wāhi totoro whai hua (mm):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Takuik bujang ko marando.. \t Ka mataku te wahine o te Minita nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "8Mako Isa Almasih manyuruah si Petrus jo si Yahya, \"Payilah sadiyokan makanan Paskah untuak kito.\" \t Na ka tonoa e ia a Pita raua ko Hoani, ka mea, \"\"Tikina, taka te kapenga ma tatou, kia kai ai tatou i te reira\"\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo 4 Search Inyo \t 4 Nga painga e tukuna ana ki a koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11Dek karano basatu jo Isa Almasih, samo aratinyo angku-angku lah basunaik, indak sunaik nan dikarajokan dek manusia doh, tapi sunaik nan dikarajokan dek Isa Almasih, nan lah malapehkan angku-angku dari kuwaso tabiyaik nan badoso. \t He mea kokoti koutou i roto i a ia, he kotinga kihai i meatia e te ringaringa, i te unuhanga atu i te tinana o nga hara o te kikokiko, i to te Karaiti kotinga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kadang -kadang \t i ētahi wā sometimes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adoii kena dtg umah ko ni \t Ka tūtohu ahau ki tenei Whare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "➛ ad judicia: art. \t Putanga: Tikanga-Mahi i te Whare Tuhi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jo entretingui \t Haere ki te Whakauru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tag: pengaruhe adol _ Martech Zone \t Tūtohu: whakawhaiaro _ Martech Zone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "6-Paradol ke eng? \t He aha te whiriwhiri i te 6-paradol?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iran Syiah Zona Z \t Te Taone Rangatira o te Taiwhenua A ki Z"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "18Samo-samo jo inyo, kami utuih pulo surang sudaro nan sangaik di aromaik-i di kasadonyo jamaat, dek karano karajo inyo mambaritokan Injil nan dari Allah. \t 18 A na matou i tono tahi atu me ia te teina, ka paku nei ki nga hahi katoa te whakamoemiti ki a ia i roto i te rongopai;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau di China, \t Kia rite ki ta te take i Haina:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spegeti tau. \t i mohiotia e nga pakeha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Maa lah datuak (ambo tuak) Sungguapun datuak surang nan ta imbau, taga dek imbau nan sakali, \t He pono, ano ra, taku aniwatanga, ki te kai a Tiki,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Katurunan namuah punah, nan warih indak namuah habih. \t Kia mahara, i nga huanga o hanga taata e kore e motuhake,, e kore ano e wewete i ratou i hiahia, te mea he noa i tenei katoa Allah."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ok i tak combong2 punye. \t Aue, he aha ra, kaore au e panui i te kee."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dah dapet ... 🙂 \t Ka rite ki te mea rite... 🙂"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Taban: Synthetik \t whakaaro whakahiato: synthesis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari definien. \t I roto i te tautuhi i te tautuhinga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "40% dari hasil pre-test. \t Tae atu ki te 25% Whakataunga Whakamatau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1Ambo, si Paulus, nan dipinjarokan dek karano Isa Almasih, adolah untuak kaparaluan angku-angku nan indak urang Yahudi. \t ¶ Na konei taku, ta Paora, he herehere nei ahau na Karaiti Ihu, hei mahi ki a koutou ki nga Tauiwi;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado nu cheer. \t Ko etahi i tino whara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari dulu kuyakin.. \t Kua whakaaro tonu ahau na, rawa. ð"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "orimarru dan efek \t Te Taurangi me te Pānga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kito kiniko adolah anak-anak Allah, tapi ka adaan kito isuak alun jaleh. \t Na, he tamariki tatou na te Atua, engari kahore i whakakororiatia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1xBet: ad bonus \t 1XBET BONUS - Ka rite ki te bonus tāpui tuatahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Effy di Skins 2 \t Te tukatuka EPYC i runga i te Zen 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tapi ko gak mati yach.. \t Otiia kihai i Enoka mate i te katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Art Trip: Paris \t Tauwāhi whakaaturanga: Paris, France"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ari ni 15 mac. \t Ko te ra nama kei te Mei 15th i ia tau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Or a danger? \t He mea kona wahi risky?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Wish ko Lang \t Ko taaku anake e hiahia ana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "7 Di alam liar \t 7 Kei runga i te Papamuri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Imak dimantu? \t Kei muri o te taringa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "😈 ke tau crypto ko 'eni! \t 😈 Kia whiwhi o tenei crypto!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lah ko traffic? \t Koinei te hokohoko tika?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bukit2 nan tinggi, \t Mai ngā Maunga tītia e"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1) Pra-investasi adol sadurunge Investing \t 1) Ka hokona te mua-moni i mua i te haumi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lai ko masih surang juo \t Tenei hoki tetahi mea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "24Ambo iriang-i jo kasiah, untuak sudaro kasadonyo nan lah basatu jo Isa Almasih. \t Kia tau te rangimarie ki a koutou katoa i roto i a Karaiti Ihu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak nak buat apa?\" \t Ko e hā te ta fai?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dalam 10% dari \t i roto i 10% o te wā"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Diolah dari penulis, \t ai ki te perehi a te kai tuhituhi, hei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salain tu kito dibari pulo dek Allah nan Maha Mulia tu, \t matou i tona kororia, he kororia e rite ana ki to te Tamaiti kotahi a te"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Israel. \t te whare o Iharaira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "saluti dario. \t Kei te aroha atu au ki a Druis mō tērā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langakh 2: Isi Data \t Hipanga 2: Whakakiihia nga korero taipitopito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\" 'Tarsus \" ' adolah sabuah kotokota nan ado di [[Provinsi]] [[Provinsi Mersin_Mersin]], [[Turki]]. \t Ka karanga atu hoki tērā ki a Kino i roto o te pā o Upokongaruru, 'E Kino ē, heke iho.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Thailand masuak babak pamulihan pado taun 1999; ekonominyo manguek 4,2% dan tumbuah 4,4% pad taun 2000, kabanyakan marupoan hasil dari ekspor nan kuek - nan maningkek sakitar 20% pado taun 2000. \t I haere tonu ia hei Tumuaki o te kamupene i te 2000, hei whakakapi ia Bill Gates, hei whakanui ake i a ratou moni mai i te 294% me nga painga na 181%."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "isuak antah apo kajadinyo, tolong dek mandeh nan jo doa, salamat dunia jo akhirat. \t Kia inoi tatou mo te Haahi, mo te ao, me te tuku whakawhetai ki te Atua mo ana hanga pai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Wait ko po response nyo ! \t Kei te tumanako ahau ki o urupare!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayo ke Kota \t haere ki te kainga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Naon ari ICCR? \t He aha te mahi a te IRA LLC?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo el nue kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spesies: baca artikel \t MAHI TUATAHI: Āta pānuihia te tuhinga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mungko dituruninyo pulolah jo kain nan di dalam, jo baju nan di dado, \t Ma kahi kokoke loa i nā kū kaʻa kaʻaahi a me nā ala kīʻaha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Ciek se nyoh, ba a kok ndak ka bisa pulo. \t \"He tamariki, he hiahia hoki nōku pea i pērā ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambe Namo Namo \t Kaore matou i te mohio ki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mandek dijapuik.. dek Nan Kuaso.. \t He Kuri Taumaha Ka Tangohia te Kuri ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(Bagian 2 dari 2) \t (Wāhanga 1 o ngā wāhanga e 2)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Animalia africana \t Whārangi whakaheke Animals o Awherika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko takut ke? \t He aha te wehi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "te amo lek ! \t Aroha ahau ki a koe!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bia bialah nan tido ko \t whakarere i ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Sa Langit\" \t _ \" Ki runga ki te rangi, \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Wakatu pamiliahan adolah salamo 1 minggu. \t Kotahi wiki te roa o te haerenga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I pun tk tau... \t e kore ahau e matau ki tenei.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Haran juo mampunyoi surang putra nan tamasuak golongan nabi, iyolah Nabi Lut. \t Na ka tango a Poaha i a Rutu, a waiho iho ia hei wahine mana: na ka tae atu ia ki a ia, a ka meinga e Ihowa kia hapu; na kua whanau tana tama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awal dari Akhir? \t Ko te mutunga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko malah ndak tau yo??? \t (Aue! kaore koe i mohio ki tena ?? !!)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kadang2 abang2 ku.. \t \"Aue, i etahi wa ka kite i aku hoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(Aspek ke 8 dari 8 Aspek Wellness) \t (Ka nui o nā huahana 8 no Kānuʻokahi ʻōlelo)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari 2 bagian: \t E rua nga waahanga mo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apolah nan jadi kato parbuatan, picak samo ka ditapiak, Bulek samo ka digiliang. \t 5 Ko a ratou mahi katoa e meatia ana hei matakitaki ma te tangata; e whakawhanuitia ana e ratou a ratou pairakere; e whakanuia ana ano nga taniko o o ratou kakahu;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hari ko adolah hari istimewa untuak keluarga kami. \t He wā tino pōuri rawa mō tōku whānau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kau.aku angau siang malam. \t Ko wai au I te Ao, I te Poo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ayolah yg chapter 4 nyaaa! \t Hei reira ka tepara aiki te 4 pene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "gek ado waktunyo nak besuo juo \t -Whakaahua nui te wa mo te tiro noa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "13Ambolah nan indak ba awa, Ambolah nan indak ba akie; Ambolah Tuhan dari sajak Samulo sampai ka Akienyo.\" \t 13 Ko ahau te Arepa, te Omeka, te timatanga, te whakamutunga, te tuatahi me te whakamutunga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Stand makanan/buah (dari kayu dan buah 75.000,- \t Me whangai ia tekau marima meneti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mangkonyo kuwaso tu dibari, untuak mambangun angku-angku, indak untuak mambinasokan doh. \t Ka noho tenei kapa ki a koe, kaore i te wa takoha, engari i te wa katoa he kaihoko koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Akhianyo pado 19 Juli 1938 mareka menikah. \t I whānau mai i te 8 Whiringa ā-nuku 1917 - I mate atu i te 23 Haratua 1942"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bukan iko nan den harokkan \t Ehara i te mea koinei te mea e whakaarohia ana e koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Anthrax \"For all kings\" \t Maori o Ahuriri \" ki nga iwi e rua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "8) Awak tinggal kat mana? \t • Kei hea koe e whakanoho ana?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "banyak la ko punya manja:) \t He puke noiʻi kūʻikena kūnoa ʻo wahine:)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak laki ke pompuan? \t Aue, e koe rā he kotiro ki te tamaiti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ndak ado ide yo,, \t Mena kei a koe etahi whakaaro,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "48Angku-angku adolah sasi dari kasadonyo tu. \t 48 Na ko koutou hei kaiwhakaatu mo enei mea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Tibo disinan inyo basuwo jo surang laki-laki, nan banamo si Eneas, nan lah lumpuah, nan indak jago-jago lai dari tampaik tiduanyo, lah salapan tawun lamonyo. \t 33 Ka kitea e ia i reira tetahi tangata ko Inia te ingoa, kua waru ona tau e takoto ana i runga i tona moenga; he pararutiki hoki ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Name tag dan ID. \t ingoa me te taea whare hono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "23Di ari tu isuak, indak ciyek juwo doh lai, nan ka angku-angku tanyokan kabake Ambo. \t 16:23 ¶ Na a taua ra e kore koutou e ui ki tetahi mea i ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bodolah taik \t E ngā suckers."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalah ke tak? \t He mea kua ngaro?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "PS O fo' bun untu'? \t He pai te PQQ mo te ngakau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "My kingdom ko \t Ko taku taka rangatiratanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak nak dengar \t E hiahia ana koe ki te whakarongo ki taua mea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "C'est fascinant, nan ? \t Kaore rawa i te kino, kan?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langage T-SQL \t Te whakauru i te T-SQL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Systema dari Rusia \t Tuhinga o nga taonga mai Rusia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano dikutiko ka makan, angku-angku bi bacirabuik ma ambiak makanannyo surang-surang, sampai ado nan indak mandapek, sadangkan nan lainnyo bi mabuak kakanyangan. \t I te mea hoki e kai ana koutou, ka kai tena, tena, i tana hapa i mua atu i tetahi: a ka hiakai tetahi, ka haurangi tetahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalo ado yg minat \t ki te papaki mai tētahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Tapi, dikutiko patamuan-patamuan untuak ba ibadaik, ambo labiah suko mangatokan limo buwah kato-kato nan lai dapek dimangarati dek urang, daripado manyabuik baribu kato-kato dalam bahaso nan ganjie. \t Otiia i roto i te hahi, pai ke atu ki ahau te korero i nga kupu e rima i runga i te mahara, hei ako mo era atu, i te korero i nga kupu tekau mano i te reo ke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayolah kalau begitu, kapan kita? \t E Mā, he aha te wā ka haere tātou?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Video dari Eko \t He whakahoahoa Eco"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tau Istilah \t Kia mohio ano ki nga ahuatanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "IkoIko 1 month ago \t Kotahi pea te marama o tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "7Inyo tu indak baranak, dek karano Elisabet mandua, kaduwo-duwonyo lah samo-samo gaek. \t Na, kahore ā raua tamariki, he pākoko hoki a Erihapeti, a kua maha haere nga ra o tetahi o tetahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "9Kana-ilah apo nan Ambo katokan ko: Urang-urang nan manjadi umaik Ubilih tu, adolah panduto-panduto nan mangaku dirinyo Yahudi, padohal indak, inyo ka Ambo buwek sainggo inyo ka bi datang sujuik di adok-an angkau. \t Ka matau ahau ki tou tukinotanga, ki tou rawakoretanga; engari he whai rawa tonu koe; e matau ana ano ahau ki nga hahani a te hunga e mea nei he Hurai ratou, a ehara, engari ko te whakamenenga ratou a Hatana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak kan bodoh. \t Ko te kuware anake ko koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Detail dari Name.com \t Nga ingoa rereke mo te tai.co"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "klip dewasa (17) \t Ngā Whakawhiti Kiriata (17)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "di ko pa nasubokan yun eh. \t Kaore ano au i whakamatau i tenei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "itu kalo di ubuntu 9.04 \t Ka taea te whakamahi i runga i te ubuntu 17.04?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ndak ado nan manjawek. \t Kei te he tetahi mea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Infadolan 30g Ointment \t 30GB whakahoutanga reiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Keceknyo harus mandapek 10 MOU dalam sa taun. \t Kia ono anō ngā hui o Te Taura Whiri i ia tau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "barangkali ado manfa'at \t Na tera pea ka whai hua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo mancaliek sasuatu itu jauah ka aspek-aspek lain. \t Nekea atu tēia no'o'anga ki te pae i tērā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "yo trabajo ahi xD \t I whakaaro ahau xD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Alah masonyo pulo kini ko bamedia social. \t Heoi, ka taea ano hoki, i riro ma nga whatunga hapori."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "amanah dari allah buatnya. \t a i Allah whakapono maka ratou whakawhirinaki katoa. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "19Kok santano kito hanyo ma arokkan, untuak iduik nan di dunie ko sajo kapado Isa Almasih, mako dari kasadonyo umaik, kitolah urang nan paliang malang! \t 19 Ki te mea hei tenei ao anake he tumanako ma tatou ki a te Karaiti, nui atu te pouri mo tatou i o nga tangata katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Size: m dan S \t He whakanui me S: Socrates"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Speaker dan Event \t Ngā hui me ngā kaikōrero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hanyo den takuik mangatokannya \t E āwangawanga ana au ki te whakapuaki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "15Jagoilah, supayo jan ado urang mambaleh nan jahek, jo nan jahek. \t 15 Ko e fekau kia Noa, ke ne ʻalu atu mei he vaka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "need ak predator \t Na reira e hiahiatia ana he tino tohu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mungko dituruninyo pulolah jo kain nan di dalam, jo baju nan di dado, \t KÅ�whiria he momo pÄ�pÄ�ho, me te tÄ\"pako i te kÅ�nae i raro i te reira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Picayo lah kapado tuhan \t Engari ra kia whakapono koe ki te Ariki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langkah 3: Gulung adonan gyoza. \t Hipanga 3: Tangohia o whiu rūpahu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tanyo Sijon ka anak Datuak Cubadak Kantang nan wakatu itu manjago kadai. \t E kiia ana i titoa atu e ia te waiata nei i Akuaku, mo te tono mai a Toihau ki a ia hei wahine ma tona tama, ma Te Keepa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano inyo sandiri lah manampuah pajalanan nan sangaik jauah, dari kampuangnyo di ujuang bumi, dek niyo nak mandanga pangajaran Nabi Suleman nan bijaksano. \t I whaia ano a Horomona e nga whenua katoa, kia rongo ai ratou i tona mohio i homai nei e te Atua ki tona ngakau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di antaronyo adolah; \t A ko etahi o ratou, he"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari namanya. \t Ko tōna ingoa rāi tēnā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sabarlah mak \t Kia mau, kia kaha, e whaea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I don't do daring. \t Kaore au i kite i tetahi mea i runga i te ipurangi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "di ko alam:D \t aue kaore au i mohio ki a ia 😀"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Budak degil tu bukannyo lah punyo bini?\" \t \"Kei a Rodri tetahi hoa wahine?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Usahlah mande manangih juo \t Kāore te wahine e karanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari iPhone. \t Ko te iPhone tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Test dari Wawa. \t Ko te whakamatautau Valsalva."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "27 itu tua! \t Rua tekau mā whitu ōna tau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Aparat sperti iko \t Pērā ki ēnei momo hui:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Marapulai tibo yo mamak, anak daronyo takuik \t < start=\"705.4\" dur=\"3.299\"> kei runga i te pahikara o taku whaea, no te mea e mau ana te wehi i a ia >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Think fine art. \t He pai mo nga mahi toi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "arus dari atas. \t korerotia ake i runga ra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nanti lah cari \t Tēnā haere ki te kimi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Ambo badowa, mudah-mudahan samo-samo jo umaik Allah, angku-angku dapek mangatawui baralah ka lawehnyo, baralah ka panjangnyo, baralah ka tingginyo, baralah ka dalamnyo kasiah Isa Almasih, \t Kia uru ai koutou ki ta te hunga tapu katoa, ara, kia taea e te whakaaro te whanui, te roa, te hohonu, te tiketike;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "7 hari dari \t Nō ngā wiki e whitu nei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "panjang = 4; \t 19.); tena ko tenei he wha-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "25Dek karano, apo nan nampaknyo kabodohan pado Allah, adolah labiah bijaksano, daripado kabijaksanoan manusia; baitu pulo, apo nan nampaknyo lamah pado Allah, adolah labiah kuwaik daripado kakuatan manusia. \t 1:25 No te mea he kuware no te Atua nui atu te mohio i nga tangata; he ngoikore no te Atua kaha atu i nga tangata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nasib baik ko bagitau. \t Ko ahau na riri e ahau ki te faaite i te reira ki a koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di kamar man \t I te whare whakapiri a Tāne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spek lengkap LG G7 ThinQ \t Whakauru LG G7 ThinQ whakamātautau kāmera iho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "City: Sataun \t Pūtāhui: Kotahi Tau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ka dan blog: 2 > 3 day \t News and blog: Te whakanui i te rua tekau mā rima tau - Celebrating 25 years"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak ado duonyo hanyo duto \t Kati noa te tangata teka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko dah tengok ke? \t I kite ano koe i tenei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "malam galo:) cak mano acara nontonnyo ? \t AKAPEEA E mohio ana koe ki te maha o nga korero e whai ana koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dalam famili saye.. \t I roto i ana korero mo tona hapu ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sebuah fatamorgana janji; \t te waihanga i tetahi kaupapa whakaari;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sarok: 45 mm \t Te awhe whakatere: 45km"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado kaitan ko? \t Tetahi whakaaro e pā ana ki tenei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "q: ko bisa dapet nomer HPnya mas? \t Q: Ka taea e te tiki ahau te tiwhikete tirohanga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "makanan - SAYURANKITA \t mahi mahi - My Food Stories"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "39Itu mangkonyo urang-urang tu indak bi picayo, dek karano Nabi Yesaya lah mangatokan pulo, \"Allah lah bakato, \t Koia hoki ratou te ahei ai te whakapono, kua mea nei hoki a Ihaia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jaringan: jaringan man \t Whatunga tangata - Whatunga mātanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adonan roti. \t Ko te hōputu pane."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awak marah saya?\" \t Kei te riri tonu koe ki ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11dek karano dek inyolah mangkonyo sambuah urang-urang Yahudi, nan indak namuah lai ma acuahkan imam-imam kapalo, urang-urang tu lah bi picayo kabake Isa Almasih. \t 12:11 Nana hoki i tokomaha ai nga Hurai i haere, i whakapono ki a Ihu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apa ko buat man??? \t Ka aha ta tenei tangata ???"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lahan, dan vegetasi alami. \t Te ao me mātauranga Māori."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Tanyoan lah ka Buya kok dak picayo ang!\" \t \"Ka haere ana tatou ka whakapono mai ratou.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau benci, \t Ahakoa ki te kino ki ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dak buliah panjang do???? \t He aha te mea ka roa ake ??"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari $30 ribu. \t Ki taku whakaaro he $ 30 te nui o te 30."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Isa Almasih masuak ka sarugo nan sabananyo; kiniko Baliau disinan mangadap Allah untuak kapantiangan kito. \t A, no te mea kua oti unuhia matou ake , ka whakatau matou te Ariki, a Ihu i roto i te rangi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adolescenza ko \t aku tau ko mia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang nan malayani Ambo, mako inyo ka di aragowi dek Bapak Ambo.\" \t Ko tei 'akarongo mai i te Metua ē tei 'āpi'i'ia mai e ia, ko ia te ka 'aere mai ki āku nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalah dah gw \t kei te ngaro ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jikok angku-angku layi manjauahkan diri, dari sagalo karajo-karajo nan buruak tu, ba arati angku-angku lah mangarajokan karajo nan baiak. \t Ka whakaputahia noa iho he ahotea ki a koe, a ka tiimata ka tiimata te ahua ki te mea he pai koe ki te kore noa iho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jikok isuak urang-urang nan mati di iduikkan baliak, mako inyo indak ka bi balaki bini lai, inyo ka iduik saroman jo malekaik nan di sarugo. \t I tapiritia mai mo nga pokanga ketanga, kia tae mai ra ano te whanau mona nei te kupu whakaari; he mahinga na nga anahera, i roto i te ringa o te takawaenga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau 6 dari 6 point ok gak kan? \t Anei nga waahi e rima... he pai, ha?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "alorimo iko Il y a 4 ans \t tau ho tong moi cua nga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "EJ: Yes, a month. \t W: Ae, he rangi pai tēnei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Manulih sabuah artikel nan adia adolah suatu seni nan paralu dilatiah. \t Te āhua o te whakamahi i ngā rawa e oti ai tētahi mahinga toi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "iko induknyo: \t Ko tōna matua āhuatanga ngā:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kenapa ko xjawab? \t He aha te take mo to korero?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nabi Daud lah mangatokan pulo, \"Biyalah sagalo alek urang-urang tu, manjadi parangkok untuak inyo sandiri, ka manjadi lubang, tampaik inyo jatuah jo binaso! \t ¶ Na ka unga he karere e Hirama kingi o Taira ki a Rawiri, me etahi rakau, he hita, me nga kaimahi rakau, me nga kaimahi o nga kohatu whare; a na ratou i hanga he whare mo Rawiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "zavada TV iko \t Hei aha te pouaka whakaata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "inyo adolah tokoh politik nan disanangi urang \t He kaituhi whakangahau ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "22Disinan ado tatulih, baraso Nabi Ibrahim mampunyoi duwo urang anak: Biyai dari anak nan surang, adolah surang budak, biyai dari anak nan ciyek lai tu, adolah surang urang nan mardeka. \t 2 A tokorua ana wahine; ko Hana te ingoa o tetahi, ko Penina te ingoa o tetahi: na he tamariki a Penina, kahore ia he tamariki a Hana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "· Comune di Dovadola \t ● Pūkete umanga ki taawahi i Dwolla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Labiah tapek nyo tanggal 15 Februari antah tahun bara ko lah hanyo tuhan nan tahu. \t Hei te waru o Nōema i tēnei tau ka whakanuia te hāhi i te kotahi rau ngā tau o te māramatanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4, diria yo , , \t thy, 14, 16 thyself, te"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kasadonyo barasa dari Baliau, kasadonyo adolah untuak Baliau. \t Nāna nei ngā mea katoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo taputapu rangi kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ke semua ni ko gak?? \t Katoa tenei he aha?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "5 orang dari Mexico. \t Pae whakamahere marena mai i Itari."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pharaonic bride \t Ko te Kuini Pai rawa atu a Parao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "trial, dan adoption. \t Whakamanatanga Whakatau me te Whakaaetanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namun, masyarakaik takana jo kondisi atok ijuak nan alah lapuak dek umua. \t Ahakoa tēnei, i tūpato tonu te iwi ki ngā āhuatanga a te Pākehā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awalnyo tu dikira maling. \t I whakaaro ia he kaituku noa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kado ultah dari ayh \t Te ra whanau o nga tamariki ki te kainga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak Kabin Haji 2011 \t 2011 ki kahi koi traffic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nah, kalau kapal? \t He aha mo te tuku kaipuke?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4 Abdolahi dans le Monde \t 4 i roto i te ao. runga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ini adek gue \t Ko toku tuahine tenei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Solamaik puaso untuak kasadoo non menjalenke niek puaso. \t te tawai ki te hunga katoa kaore e whakaaro ki a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4 Lima Art Museum \t E rima nga mahi toi kaata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ranjang jog \t He moenga tēnei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan heard Month ago \t I nga ra o tenei marama kua rongo au i tetahi korero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari estimasi. \t E ai ki ngā tatauranga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sepanjang ko hidup.. \t I ngā rā katoa o tōku ao ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko pandai ke menari. \t Kei te maia te kanikani."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "8Samo jo bakcando Yanes jo Yambres, nan malawan Nabi Musa saisuak, jo caro nan baitu pulolah urang-urang tu malawan pangajaran nan dari Allah. \t 8 E rite ana ki a Hani raua ko Hamapiri i totohe ki a Mohi; waihoki ko enei tangata e totohe ana ki te pono: he hunga kua kino ke te hinengaro, he rukenga atu i roto i te whakapono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Untuak mambagikan kaba baiak iko. \t Tena koa ata panuitia nga korero nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awal dari sebuah fase baru. \t Te wā o te tūranga hōu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "8Dari inyolah kami mandanga kaba, baraso jo kuwaso dari Roh Allah angku-angku dapek samo-samo mangasiahi. \t Nana hoki i whakakite mai ki a matou to koutou aroha i runga i te Wairua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko jgn memain.. \t Kaua e pai ki te waiata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dis week ko ad dance competitn ke? \t Ka ora koe i te wiki kua hipa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sapek mana? \t Ko wai nga putea ?:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo tapiliah lai sabagai presiden pado tahun 2000. \t I puta tenei i te tau 2000."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kutiko inyo pulang, lah tibo di dakek rumah, mako tadangalah dek inyo suwaro musik sarato jo tari-tarian. \t A, no ka hoki mai ia, ka whakatata ki te whare, rongo i te waiata, i te kanikani."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalas i stockholm \t Ngā wāhi o Stockholm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Aku benci ko \t A ka kino ahau ki tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spek lama dan spek baru. \t Nga momo waahanga hou me nga waahanga hou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namo id Masker \t Ingoa: Ko te Mask Maimoatanga a Mua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tua ataupun baru. \t He mahinga hou, he mea hou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nan disungkuik langik nan ditanai bumi \t Ngā tāngata katoa o Rangihoua whenua rāhui,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak nak ke mana?\" \t Haere ana koe ki whea?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "getting daring... \t Tīkina ake i te pae ipurangi..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Rumah Bolon ko marupokan rumah nan bisa diuni labiah dari ciek kaluarga. \t Ko tōna mātāpono, ko ngā ahurangi o te whānau he neke noa atu i o te tangata kotahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "melainkan ko mampu.. \t Ara, ki te kore e taea e ahau, e ahau!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Take a daring adventure. \t Hanga he haumaru takoha ipurangi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "semua kalau. \t Ko tenei katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko benci sape? =P \t He aha ahau i kino ai ki a ratou?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kakak dan adek \t Ko te tuakana me ngā tēina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "hamo jawabana? \t Kaore ano kia kitea te whakautu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ko ndak bapitiah bia ndak makan \t Kaore tahi ona kai i taua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak nak lari ke mana sayang? \t E haere ana koe ki hea, Mama?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari sushi. \t Me mahi tātou i te sushi!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "daridarating: 8 \t Te whakawhitiwhiti: 8"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan secreto \t mai i muri he mahi huna nana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "58\"Kami ado mandangakan Urang ko mangatokan, 'Ambo ka maruntuahi Rumah Allah nan dibuwek dek manusia ko, sasudah tigo ari, Ambo ka managakkan nan lain, nan indak dibuwek dek tangan manusia.'\" \t 14:58 I rongo matou ki a ia e mea ana, Maku e whakahoro tenei whare tapu i hanga nei e te ringa, a kia toru nga ra ka hanga e ahau tetahi atu, ehara i te ringa i mahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Ambo lah maliyek sandiri, baraso inyo lah bakarajo kareh untuak angku-angku, sarato untuak urang-urang nan di Laodikia jo nan di Hierapolis. \t Ko ahau hoki tona pono mo tana mahi nui mo koutou, mo te hunga hoki i Raorikia, a mo te hunga i Hierapori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Wach yo backs. watch yo backs. \t Me titiro ki mua, me titiro ki muri, me titiro ki ngā tahataha hoki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4 buah Wallet \t E wha nga putea taatai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Adopun rajo/pucuak adaik nan dijapuik jo disambah tu adolah Rajo Tumangguang nan mampunyoi 4 datuak untuak mamimpin 4 suku/kaum nan ado di Koto Rajo, di antaronyo[rujuakan?]: \t \"Kei te tuawha o koutou Kingi, ki te tau ona waewae ki te papa o te whenua, ko te papaatanga o nga hau e wha, e whai ana I te Kingitanga kia tau ki te hau kotahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "K: Lagi dapet? \t Q: E koe i te wheketere?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(elasticid ad 0) \t (Ka nui o nā huahana 0 no Pōʻani Pōʻani)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Opokan 7.5mg 30 tabl. \t Whakaawhiwhia te 37.057 kia toru ngā mati whai tikanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "25Kutiko si Petrus tibo, Kornelius datang manyambuik, inyo sujuik di adok-an si Petrus. \t 10:25 A, no ka tomo atu a Pita, ka tutaki a Koroniria ki a ia, ka hinga ki ona waewae, ka koropiko ki a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Zara: Awak lapar? \t Kei te hiakai tonu koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ok ke kalau tinted lampu? \t Me pehea te kowhatu i nga rama rama torotoro?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Antah dimano nyo kini \t Kei whea hoki koe,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Phase 1 (Add Phase) \t Whiringa Tuatahi Tahi (Phase 1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "percaya ko . . \t Kei te whakapono ahau kei ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan fruiten). \t Waihoki te hua,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ayah ko tahu ko syg dia. \t o toku hoa kua mohiotia ahau ia mai i ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Di dalamnyo ado sagalo rupo binatang nan bakaki ampek, sagalo binatang nan manjala, sarato jo buruang-buruang liya. \t 14 Ko reira te iwi o Kara: a ko Eriahapa tama a Reuere, hei rangatira mo nga tama a Kara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Tapi, jikok kito katokan, 'Jo kuwaso dari manusia,' takuik kito di urang banyak, bangih inyo baiko ka awak, dek karano, kasadonyo urang ma anggap Yahya adolah nabi.\" \t A, ki te mea tatou, No nga tangata; ka wehi tatou i te mano; ki ta ratou katoa hoki he poropiti a Hoani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak saya, dan lebih lagi! \t Na tetahi atu, me tetahi atu!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "panjang video. \t kiriata tino whakahirahira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: dek karano inyo maliyek kalakuan sudaro-sudaro nan suci sarato jo saliah. \t I a ratou e titiro ana ki te hekore o ta koutou whakahaere me te hopohopo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jikok Allah mamarentah, mako ka adaannyo sarupo jo ibaraik nan bakcando: Saincek bijo sasawi nan ditanamkan urang di tanah. \t He mea rākai tana rākau ki te awe; ko te āhua nei he pōhoi toroa ki te taringa o Ko Mari."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kasadonyo barasa dari Baliau, kasadonyo adolah untuak Baliau. \t Ka hinga nga mea katoa mo ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado de ans. \t He maha nga tau e whakamahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari danau. \t rā i te Roto Pounamu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "oo mane lah tau 18:17 \t I āta tēnei e Ezekiel 18:20:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "- kalo malam aman dari maling ga? \t Ka peke atu matau ki te po o te Rahoroi. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pandapek kaduo iko manyatokan baso jikalau memang bana damikian mukasuiknyo tentangtantang firman Allah di ateh, mako aratinyo ka manjadi: Indak ado nan manyantuah Al-Qur'an kacuali mareka nan suci/barasiah, yakni jo bantuak faa'il (subjek/palaku) bukan maf'ul (objek). \t A, no te te peropheta (salla Allahu alihi wa sallam) ka ui ki a ratou ki te wahi i noho te Koraysh ka korerotia e ratou ki a ia, kahore tųkinotanga, tuhu ki te puke o Ku'ayki'an, i takoto ratou puni i runga i ona taha i runga i te atu taha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "paler abah ko \t Ko Peter tōku hoa rangatira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau lah kan 😛 \t Ki te mea he p"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tập 13 ad ơi \t Ko te 13 o nga ra i whaka-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam dijawek sanak nan rami. \t E nga hoa aroha aratau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Kutiko lah tibo masonyo untuak ka mamuloi alek, urang nan punyo alek manyuruah palayannyo payi kabake urang-urang nan di undang, untuak mangatokan, 'Bi tibolah ka rumah, sagalo sasuatunyo lah cukuik tasadiyo!' \t A ka tonoa tana pononga i te haora o te hapa, hei mea ki te hunga i karangatia, haere mai; kua rite hoki nga mea katoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "48Umaik mukaluak nan di dunia ko, saroman ko jo Adam nan partamu, nan dibuwek dari tanah, tapi urang-urang sarugo lah basatu jo Isa Almasih, mako inyo ka saroman pulo jo Baliau nan datang dari sarugo. \t 22 Ko ia te noho ana i runga i te porohita o te whenua, a ko o reira tangata, ano he mawhitiwhiti; ko nga rangi, horahia ana e ia ano he kakahu tauarai, horahia ana e ia ano he teneti hei nohoanga;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ada Di Langit. \t Kei te rangi ahau!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pautan ko indak dapek disimpan. \t Kaore e taea te whakakotahi me etahi atu tuku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "FZR-6R masih kalah \t Ko te mea nui i te 6R kaore ano kia puta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Batanyo ayah nyo \t me ia ki te ui ki a ia papa i te tuatahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "apo ado sanak takanai.. \t Ākuni ka puta mai he hoa mōu ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "56Nabi Ibrahim, apak angku-angku tu, sanang sangaik atinyo, dek karano, inyo ka maliyek ari Ambo. \t 8:56 I hari to koutou matua, a Aperahama, mona ka kite i toku ra: i kite ia, a koa ake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano sabalun itu, Herodes lah manyuruah urang untuak manangkok Nabi Yahya, supayo dimasuakkan ka pinjaro. \t Ka apititia atu e Herora tenei ki runga i era katoa, tutakina ana e ia a Hoani ki te whare herehere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "* ad change \t ★ āhuatanga katoa raro ki te huringa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sinambit ko sayo \t Na kua korerotia wawetia nei e ahau ki a koutou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kristen Lang \t Ko te Karaitiana anake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Layi mah wa-ang tawu, baraso aden urangnyo sanga: aden ma ambiak sasuatu nan indak punyo den, sarato ma ambiak asie di tampaik nan indak den tanami. \t > aku taonga ki a koe, ka kai koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dnamo a utilize. \t Te whakarereke i to DNA."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Investasi ko ado duo jinih yaitunyo physical investment jo financial investment. \t e rua ngā rauemi pūtea, me te tuaritanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hina Urashima ! xO nan ? \t He mihi teenei ki a Ukura!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan dipakai kini ko \t whakamahi ahau i te reira rā i teie nei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan Parking \t Arotahi hoki Parking"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam dari member baru. \t He tohu he oha ki te Ao Hou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mato wa-ang ka buto, sainggo wa-ang indak dapek lai maliyek cahayo matoari untuak samantaro wakatu.\" \t Kitea e koe i te matapōkere te rā, me te mahi koutou uatoko pūkenga, kahore he here."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Chambre pour ado fille moderne. \t He maheni maatau mo nga kotiro hou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari sesuatu. \t ka tangata tetahi mea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namo museum ko diagiah pado taun 1965. \t I tangohia te whakaahua nei i te tau 1955."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "20Nabi Yahya mangaku sacaro taruih tarang, \"Ambo ko nan sabananyo indak Rajo Panyalamaik doh.\" \t 20 Na ka whakina e ia, kihai i whakakahore, i whaki hoki, Ehara ahau i a te Karaiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ado yang punyo pendapat lain? \t He rite tonu te whakaaro o tetahi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adoa5 says: \t whangai5 ka mea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "16Jo apolah ka Ambo samokan urang-urang nan iduik dijaman kiniko? \t 31 Me whakarite e ahau nga tangata o tenei whakapaparanga ki te aha? he rite ratou ki te aha?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo bajuwang jo sakuwaik tanago, nan dibarikan dek Isa Almasih kabake ambo, nan bakarajo dalam diri ambo sacaro panuah kuwaso. \t Ko taku tenei e uaua nei, e tohe nei i runga i tana mahinga e kaha nei te mahi i roto i ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ke jom chatting? \t He kōrero anō māu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Santo Victor I dari Afrika (189-199) \t Pakanga o Āwherika ki te Tonga 1899-1902"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Historia Lan - Historia ado \t Te kawanatanga me te tikanga - he hitori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "masih solid! \t Mahitahi kia kaha e!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: \"Jikok baitu,\" kecek Isa Almasih, \"baa mangko Roh Allah mambisiakkan ka dalam ati Nabi Daud untuak mangatokan, baraso Rajo Panyalamaik adolah 'Tuhan'? \t Na ka puta a Rawiri ki te whakatau i a ratou, a ka oho, ka mea ki a ratou, Ki te mea he haere pai mai ta koutou ki ahau, he whakauru, ka kotahi tonu o tatou ngakau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Soluna - Om Namo \t Hei whakamutunga - to tatou whakatau tino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bunda bangga... \t Ko te whakapehapeha ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "makanan halal\" \t \"Ko te kai hoki i Waiaua\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "- ad this-week \t I tēnei wiki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak mungkin babaliak lai \t Ko nga mahinga kihai i hoki mai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sewa tanaman 4 weeks ago \t tirohanga Nga kaainga kua whakapaehia Kaiwhakaputa 4 weeks ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sanyo 2.5 ton \t Taumaha whakahihi: 0.5 Toni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagusnyo ado tepak gitu dih... \t He pai hoki kia kite kua rehita mai ra koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Mukjizat tantang roti nan limo buwah, alun dapek lai inyo pahami. \t E kore ra ia e taea te whakaetu atu nga k[u]pu manomano a nga rangatira ia i pai nei ki te pupuru whenua, e raugi ko o ratou i ngoa me whakaatu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ado urang punyo anak baduo. \t Tokorua nga tamariki kia maua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "› Ulah Picayo \t Kaua e whakawhirinaki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kabah Kaban, East \t Tangarakau, Heao ki te Rawhiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ndak setuju saya. \t Kaore ahau e whakaae ki a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "memori dulu kala. \t Taupae whakamahara kua roa nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tanyo tak saloh ambo ghaso deh. \t Kaua e whakareri noa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2 2:tudou nan \t Aratau 2: Ma te whakahau nano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "iko iko na ne \t Kei te tika tena, kaore ranei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Anak-anak ka malawan kabake mandehnyo sarato jo kabake apaknyo, sudah tu manyarahkannyo untuak ka dibunuah. \t 21Na ka tukua te tuakana e te teina ki te mate, te tama hoki e te papa; ka whakatika nga tamariki ki nga matua, ka mea kia whakamatea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Heiko Lang 15 \t Kotahi noa te poraka 15"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tarunyo Blog \t Tuhinga ka whai mai blog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jaringan pasokan air. \t Pūnaha whakamahana wai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "anyone?ade sape2 tau? \t Kei te mohio tetahi mo tenei kaupapa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Ambo pabuwek nan bakcando itu, supayo ubilih jan mandapek kasampatan untuak manguwasoi kito; dek karano kito lah tawu jo sagalo mukasuiknyo. \t Mena he mea te rewera ngana ki ahau, ae a Whakawa ka haere ia, e kore e wikitoria. ki te whakaarahia e ia nga kaiwawao, ka kore katoa e whakaae."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam natal \t Kia hari koe kirihimete kia hari te tau hou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "une ado a dit: \t tētahi o ēnei:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4Isa Almasih manjawab, \"Di Alkitab ado tatulih: Manusia indak ka dapek doh iduik, jikok hanyo dari roti sajo, tapi inyo mamaralukan pulo, satiyok kato-kato nan kaluwa dari muluik Allah.\" \t 4:4 Na ka whakahoki ia, ka mea, Kua oti te tuhituhi, E kore e ora te tangata i te taro kau, engari i nga kupu katoa e puta mai ana i te mangai o te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Aina, jom lah lunch.\" \t Hana, haere mai ki te kai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado des dangers d'Internet \t Kei te whakatūpato tētahi māmā mō ngā mōreareatanga o te ipurangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "masa-lah duit? \t Ngā Kaupapa o te Wā?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kadang-kadang kau manja. \t He maha nga waa e penapena ai koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "26Jikok ado surang urang, nan maraso dirinyo urang nan patuah ba agamo, tapi inyo indak manjago lidahnyo, mako inyo mangicuah dirinyo sandiri; ibadaiknyo indak ado gunonyo. \t 1:26 Ki te mea he ahua karakia to tetahi i roto i a koutou, ki te kore e parairetia e ia tona arero, he tinihanga hoki tana ki tona ngakau, he maumau karakia tana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado yg buat dak dirumah nyo? \t Na ratou koe i aukati tikanga tetahi mea ranei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mb. ad M . \t whakapapa m."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nan ciek ko ka den simpan untuak promosi wisata.\" \t Engari, kei te hiahia au ki te aro ki te influencer tauhokohoko. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "55Indak koh Inyo ko anak tukang kayu? \t 13:55 Ehara ianei tenei i te tama a te kamura?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "batangenyo kid \t Pātai atu ki ngā tamariki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kalau ado kurang, bagitahu atok yo \t Mena he mea kei te ngaro, korero mai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "awak sayang sayeh tak? \t Kei te aroha ranei koe ki [a] matou, kaore ranei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "'O buyuang bujang Salamaik, aliah juo saragam lai, ambiaklah puyuah bariang, \t Whakawhitia atu tou waea, a ka pēhi i te Kāinga me te Power pātene i runga i tou waea i te wa ano, tae noa ki kua tomo koutou Aratau te Whakaora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "14Dek karano Isa Almasih mampabuwek nan bakcando itu, mako basuwoanlah apo nan lah dikatokan dek Nabi Yesaya: \t 17 Na ka rite ta Ihaia poropiti i korero ai, i mea ai,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "PBB kadang- \t I tenei wa, ko te un-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ildiko Kanyo \t I ngaro ahau i a koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di tag: hati \t whakapaipai: Tōkau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sya Awak 13 \t Kia 13 tau te pakeke o to tau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namo Namo Aqua Water Solution \t Our water networkTō tātau kōtuinga wai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: \"Minyak arun tu bisa dijuwa jo arago nan sangaik maha, pitihnyo buliah dibarikan kabake urang-urang nan bansaik!\" \t He nui hoki te utu me i hokona tenei hinu kakara, ka hoatu ki te hunga rawakore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "matsaiko wrote: terima kasih \t I tuhituhi a jimidget: Mauruuru mo te info."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sesungguhnyo Kami adolah Pemberi \t me mātou e whakakore nei i ngā hara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "14Apo sajo nan angku-angku mintak ateh namo Ambo, ka Ambo palakukan.\" \t 14 Ki te inoia e koutou tetahi mea i ahau i runga i toku ingoa, maku e whakamana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo bi payi kasinan, indak dek karano Isa Almasih tu sajo doh, tapi dek karano inyo nak maliyek pulo, si Lazarus nan lah di iduikkan baliak sasudah mati dek Baliau. \t 9He tokomaha o nga Hurai i matau kei reira a Ihu: a haere mai ana, ehara i te mea mo Ihu anake, erangi kia kite hoki i a Raharuhi, i whakaarahia nei e ia i te hunga mate."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "site ado fille nu photo. \t no nails picture hanging photo photo photo photo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namo - Kaikadi \t He Pānui Tēnei - Nau Mai Haere Mai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mukasuiknyo; dari Allah awak ko datang, kapado Allah pulo kito ka babaliak. \t Whakahokia ake matou, e te Atua: kia marama mai tou mata, a ka ora matou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dewasa / bayi \t -Rahi pakeke / tamariki rahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Tak mampu lagi, mak! \t Kaore he huarahi ke, me!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "baby pun ok.. \t Ka pai nga tamariki, ka pai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mako turuikkanlah inyo sampai ka rumah nama nan dimasuak-inyo. \t 12 Na me kawe ia e koe ki tou whare; a me heu e ia tona matenga, ka whakapai i ona maikuku;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sudaro kiniko adolah anak-anak Siti Sarah, jikok sudaro-sudaro mangarajokan parkaro-parkaro nan baiak, sarato indak takuik kabake apo pun juwo. \t 6 Me Hera hoki i ngohengohe ki a Aperahama, ko te ariki hoki tana ingoa mona: nana hoki koutou tamariki, i a koutou e mahi pai ana, kahore hoki e mataku i tetahi whakapawera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "18h à 19h - Cours ado \t 19:00 Nga mahi - Duties"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "167 mabdolahi m.abdolahi@ec.iut.ac.ir Msc 0 \t 36 mroholahi m.roholahi@mi.iut.ac.ir mohadese roholahi Msc 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi urang-urang nan bakarajo tu manokok kapalo budak tu, sudah tu inyo usie, inyo cacek sarato inyo kato-katoi budak tu. \t Ko te aroaro o huna, ka mau Fatima te pukapuka, i ia, a huna ana e ia i raro i tona gown."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Save mp3 dari youtube? \t Kāore e taea te tukuatu mp3 ki YouTube?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "i sang along. \t I tiimata ahau ki te waiata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Terima kasih manda_ruyo \t Tino pai, whakawhetai @ruglovi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "aneh bagiku. \t He rawe tēnā ki a au."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bisuak puaso \t Ngā huamata mō te Rā Anana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "eh lalo sad i ti! \t Aue, tōmuri hoki ahau!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Ambo indak ka banyak lai mangecek jo angku-angku, dek karano lah tibo wakatunyo panguwaso dunia ko bi datang. \t E kore e maha ake aku korero ki a koutou: e haere mai ana hoki te ariki o tenei ao, kahore hoki ana wahi i roto i ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tabanan 9 jam lalu \t Mutunga whakamahia 9 haora i mua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Coupe ado -18 ans \t Ko te wa nutation he 18 tau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak ni macam movie star ! \t Koe he whetu toka!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "male dan female \t tangata me te wahine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Fungsi bagian iko adolah untuak mambuek kareh volume suaro. \t Kei Tāmaki Paenga Hira te pukapuka nei e mea mai nā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Animali a mano\" \t 'Te ringa mahi kai'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baa mampasampik garik tungau nan banamo Covid-19 ko? \t He aha ka pulse oximeter a me kona kōkua no COVID-19?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Winter Lan. \t te tau Hōtoke e whakatata mai ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\" \"Al-Qur'an adolahadalah firman Allah nan tiado tandingannyo, diturunkan kapado Nabi Muhammad SAW panutuik para [[Nabi]] jo [[Rasul]], jo parantaro [[Malaikat Jibril]] a.s. jo ditulih pado mushaf-mushaf nan kamudian disampaikan kapado kito sacaro [[mutawatir]], sarato mambaco jo mampalajarinyo marupokan [[ibadah]], nan dimulai jo surat [[Al-Fatihah]] jo ditutuik jo surat [[An-Nas]]\" \" \t Ko te tikanga o te mau irava ko e whiriwhiria e Allah, a pai te iwi o peropheta Muhammad mā te hanga a ratou he pai, iwi whārite kia taea e ratou kaiwhakaatu ki nga iwi o nga poropiti o mua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "semoga membantu nyo \t Ko te tumanako ka awhina taku awhina i a koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lha kene yo sok adol je \t Ka hokona pea e ahau atu i te wa tata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Atau bodoh nak mampus mcm ko jgk?? \t He mea motuhake ano hei mahi maau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ke arah bumi. \t Tae noa ki te whenua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2 tubi4 tubi \t E wha nga wai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "inner dalam tu ade ta ? \t Rite ki te kitea i roto i atu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "turokan dalam Tabel \t Ako atu mo ta maatau mahi i runga i te papaanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Luna (8 months ago) \t Ko 'Te rā o te waru (ngā rā o te marama tuawaru)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "10Mukasuik Allah iyolah, supayo kiniko malalui jamaat, sagalo macam bantuak kabijaksanoan Allah, dapek dibaritawukan kabake sadonyo nan mamacik kuwaso di awang-awang. \t 3:10 Kia ai te hahi inaianei hei whakaatu ki nga rangatiratanga, ki nga mana i nga wahi o te rangi, i te maha o nga whakaaro nui o te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tarimo kasih sanak \t whakawhetai i mua, e hoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan 38 kali kalah. \t I whakamahia 83 nga wa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Panjang kan?:P \t He nui rawa atu, tika?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dim 7 dan 8 \t Ehara i te whitu me te Waru e"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kami sangkuikkan ka nan tinggi, kito sandakan ka nan gadang \t tatou tūhura tonu me te ahunga whakamua, me te te titiro atu ki te kororia nui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iyo den tau ang sadang barancauak. \t Kei te mohio koe me pehea te ngahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagian dari hidupmu. \t Mo tetahi mea wheako o to oranga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano itu, sudaro-sudaro nan tacinto, samantaro angku-angku manantikan Ari tu, ba usawolah sungguah-sungguah untuak iduik suci, sarato jan bacacek di adok-an Allah. \t Mo konei ra, e oku hoa aroha, i a koutou ka tumanako na ki enei mea, kia puta to koutou uaua kia rokohina e ia i runga i te rangimarie, te whai ira, te whai koha i tona aroaro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tak ado nan bisa kito patahankan apo nan kito dapek di dunia nan panuah tipu dayo ko. \t Heoi ano te wahi e mau ana e matou kahore tetahi wahi ke atu kia purutia e matou i roto i tenei whenua kore rawa kore rawa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pasokan OEM dan ODM manufaktur. \t Ka tohaina e maatau nga ratonga ODM me OEM."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak bahasa ape ni awak \t he aha te reo e korero ana koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "22Jauahilah sagalo macam karajo nan jahek. \t 22 Mawehe atu i nga ahua katoa o te kino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Thanks,V ik \t whakawhetai, v.i."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "HAHAHA alam ko yan. \t oh, ahaha, i knew that."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Musajik iko mulai dibangun pado awal 2017. \t Nō te tīmatanga o te tau 2017 tētahi tumuaki whakakapi i whakatūngia ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "17Malamnyo, tibolah Isa Almasih sarato jo pangikuik-Nyo nan duwo baleh. \t 20 Ka ahiahi, ka noho ia me te tekau ma rua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spek lappie saya: \t Taku tino whakataukī:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pintu Langit? \t te kuwaha o te rangi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam tamu2 \t Welcome kaituhi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "atau ado yg bisa mambantu awak ? . \t Anei etahi whakaaro hei awhina i a koe:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "PENGARAHAN dari panitia. \t komiti whakahaere huhua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ni dari sumber dari mana? \t Engari ka ahu mai tēnei wana i hea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "...baso Parancih adolah nagara patamo nan mangadopsi 35 jam karajo dalam sapakan? \t I France, ka uru atu nga kaimahi ki te kirimana mo te toru tekau ma rima haora i te wiki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "48Urang-urang Yahudi tu bi bakato ka Isa Almasih, \"Indakkoh batua juwo apo nan kami katokan, baraso Angkau adolah urang Samaria nan kamasuak-an setan?\" \t 48 Na ka whakahoki nga Hurai, ka mea ki a ia, Kahore koia i tika ta matou i mea ra, No hamaria koe, a he rewera tou?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "That's ok dan no bigge. \t Kahore he mea hei huna, he mea nui hoki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hingga kini. \t Tae noa ki tenei wa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spesial Spesifikasi: \t Nga whakaritenga motuhake:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "yo mengko tak cek e maneh \t j heoi ano he ki maku ki a koe,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Eva dan Dewi \t Te wharenui me ngā atua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Masih koyo bocah wae.\" \t He rereke te mea, he tamariki tonu ahau.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awali dari Mimpi... \t Nga timatanga o nga moemoea..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "famili baru!! \t Ngā mihi e te whānau!!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo datang indak untuak ka mambatakannyo doh, tapi Ambo datang untuak ka manunjuakkan arati nan sabananyo. \t Kaua e wehi, kaua e pawera: kihai ianei i korerotia e ahau ki a koe nga mea onamata, i whakaaturia hoki? ko koutou ano hei kaiwhakaatu moku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Lenovo \t Mahi tahi me Lenovo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I'd adore a bag. \t Ka aroha nga tangata katoa ki nga putea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Alah banyak nan barubah \t Mena ko raatau ka huri i nga mea maha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Insert a search ad \t Tāpirihia he whakawhāiti rapunga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam dari 24 JAMINAN! \t Ka tohaina e matou he whakamanamana whakatairanga 24/7!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baa caro adiak ka dapek \t me pehea taku mahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kok ado nan manyalak dari baliak tabiang, anggap sajo inyo jago lalok. \t Kei puta whakarere mai, ka rokohanga koutou e ia e moe ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak jangan marah \t E kore koe e meinga hei riri, hei riri ranei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Detik nan indah \t He Wā Uaua Tēnei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "yo i mi primo \t Taku Rā Tuatahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sama ko dito! \t rite tonu ana ki ahau!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "yo le puedo dar like xD \t He rite koe ki ahau xD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": ".:Adwa dah 10 months:. \t Amaorican: Kotahi tekau nga tau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan utilizar. \t Ko nga kaiwhakamahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "34Kutiko lah tibo musin ka ma ambiak buwah anggur, tuan tanah tu manyuruah anak buwahnyo payi kabake urang-urang nan bakarajo di parak tu, untuak mamintak nan bagiannyo. \t 21:34 A, no ka tata te po hua, ka tonoa e ia ana pononga ki nga kaimahi, ki te tiki i ona hua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ngga bisa ko tipu lu \t Kore e taea e ahau te tu i te teka me te te tinihanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "faktor dari x \t Te toro ki te paetukutuku X Factor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nagari nan tuo \t Ko te whakahaere whenua pai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Maraiah angan jo cito cito \t Maatarangi panui me te taone nui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "junyo 24 days ago \t Kō te Rāpare 24 o Hōngongoi inanahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "antah jo apo ka paubeknyo.. \t Kaore au e mohio he aha ano hoki tera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo basaksi tiado Tuhan salain Allah jo ambo basaksi baso Muhammad adolah rasul Allah Pajanjian iko adolah asas untuak sado kapicayoan jo amalan lain dalam Islam. \t \"Ia te he teka, kua meinga e ahau he whakaatu Muslim me te pea e e reira he kore atua anake Allah, ko Muhammad ko tana peropheta, me tona Messenger!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "27Mako baduto pulolah si Petrus sakali lai, \"Indak,\" keceknyo -- tapek di kutiko itu ayam bakukuak. \t 18:27 Na ka whakakahore ano a Pita: a tangi tonu iho te tikaokao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari angin. \t ki te Hau Hau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Samui - Tao - Phangan \t Ko Samui - Ko Phangan - Ko Tao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "13.ewan ko din. \t 13 Ka pono tenei korero."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Penghulu nan barampek di lua tadiri dari ampek urang datuak nan mamacik kekuasaannyo yaitu: \t A e wha nga wira parahi o tenei turanga, o tenei turanga, me etahi kakau wira parahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pare minimal 1 buah \t Ehara i te iti rawa hei ngako kotahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ranjang - Sayona \t ki te moenga - te waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "l'ao ad Haifa? \t mahi ki haal?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Gadang nan mambari bagala, kumbali kapado nagari nan bapangulu, \t na tetahi e kiia ana kua hoki mai ki te taha Kawanata-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau dari camera digital taleh ka ? \t E te ruma whai wāhi ipurangi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dorota Hapek (1) \t Lucy Hauhake Harakeke (1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "itu kalam Rasul. \t He karere pōuri tēnei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ditampung di APBD. \t Tino hototahi ki te ADB."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado + 7 ans \t Nga tau 7 neke atu ranei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan nangis lagi.. \t hoki me tenei ka karanga atu ano ma-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "punya duit. \t kua whakaaetia nei e ratou te moni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pwede ko mangau number \t taea ka taea e au te wātaka te whakarite"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "10 Anni ad more. \t 9 nga tau neke atu ranei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baa mangko PSBB jilid partamo dak tampak mangkuihnyo? \t He aha ka ke kumu nui noi o PVC pōhakuʻula?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: 'Indak, ambo indak ka payi doh,' kecek anaknyo tu. \t Beheeyem: \"No, e kore ahau e whakaaro na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "25Tapi pado mulonyo, Inyo musti banyak manangguang sansaro, sarato indak ditarimo dek urang-urang dijaman kiniko. \t Otiia ko te tikanga tenei kia maha nga mamae mona ki mua, kia whakakinoa ano hoki e tenei whakapaparanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo datang indak untuak ka mambatakannyo doh, tapi Ambo datang untuak ka manunjuakkan arati nan sabananyo. \t Na i reira ko te hunga nei i kore e whakaara ratou upoko ki te riro te ite faaroo, e kore e whakaae ki ratou i te arata'iraa ki nei kua oti e ahau i tono mai .\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Outdoor ataupun indoor \t Tono: Ko roto, o waho ranei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "barangkek, mako ndak barangkek kureta. \t Na haere atu ana a Pita ki waho, a nui atu tona tangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "W Siapa East? \t Kō wai te toa mō te Rātū?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Aia jo lingkuangan \t Te kawe taiao me te taiao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "hah?? ndak tau nda do bang. setau nda alun tapi ntah jo lah. dari ma bang dapek kaba? \t ranei kihai, ki te ia i taea e ahau e kore e mohio ki te mea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3Apokoh angku-angku indak tawu, baraso kito ko nan ka manyidangkan malekaik-malekaik? \t 3 _1 Coríntios 6:3_ Kahore koutou i matau ko tatou hei whakawa mo nga anahera? kauaka oti nga mea o tenei ao?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "46Kutiko inyo basuwo jo sa incek mutiara nan sangaik rancak, mako bagagehlah inyo payi manjuwa sagalo aratonyo, sudah tu inyo balilah mutiara nan sa incek tu.\" \t 46 A, no tona kitenga i tetahi peara utu nui, haere ana, hokona ana ana mea katoa, a hokona ana mai taua peara mana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pambagian iko untuak mamudahkan mareka nan nio manyalasaikan bacoan Al-Qur'an dalam 30 hari (ciek bulan). \t he pai hoki no nga karaihe (taru- taru); kotahi te marama e noho ana ki reira kahore he utu, heoi ano te mea e utua ko\" te whakaekenga kautanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nasehat nan bijak: \t Nga taputapu whaiaro:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tanaman dan lain-lain. \t te tipu me etahi atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jom lah datang! \t Ko tenei, Haere mai!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pabrik baterei langsung adol 5000mah 3.7v li -... \t Kei te hoko tika te wheketere papahiko 5000mah 3.7v li-ion 2 ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bajunyo jarang pun baragi \t He tino ngawari nga kakahu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak lagi baik dari saya. \t He tere ake koe i a au."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Penghulu nan barampek di lua tadiri dari ampek urang datuak nan mamacik kekuasaannyo yaitu: \t E wha nga waewae o nga kiore ka huri e rite ana ki ta te Atua whakahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "cari nan lain ka gantinyo \t Tīmata ki te rapu i ētahi atu kotahi i te mau melo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam dari Paroki RATU \t oha ki o koutou tamariki te haki o te Kuini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kaballah 18. \t 18 Ko e ngaahi ʻunoho mo e fānau ʻa Lehopoami."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "p/s: Cuak sangat! \t PS: he nui nā manaʻo kikoʻī!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lan Malamud \t Ka haumumu te pō"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "alah sampai pado bateh wakatu nan ditantuan: \t i te mea kua whakarohia hei wa whaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dan adolah Allah Maha Perkasa lagi Maha \t No te mea te Atua te waahi pai rawa mo te mahi, rawa mo nga taangata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tripulantes: 1 a 3 \t Te taumaha takai: 1 ki te 3 tana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "banamo ikan garang, sikua banamo ikan rayo. \t Ka kīia tēnei ika ko te 'maroro kokoti ihu waka'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau kalex? \t He aha te korero mo Maxilash?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kabijaksanaan nan alah diambiak dek Departemen Pandidikan dan Kabudayaan pado wakatu itu, adolah sabagai barikuik: \t I whakawhanakehia e Te Tari Arotake Mātauranga me te whānau ngā taunakitanga e whai ake nei, arā, kia:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "how can i obtain Tramadol adolan \t Me pehea taku whakamutu i te tango atenolol?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak indak ado nan lain \t Kaore he mea atu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pun dari kita.\" \t Ko matou anake e rua. >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Gedik sangat ko tau. \t i mohiotia e nga pakeha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Adam nan partamu dibuwek dari tanah, tapi Adam nan kaduwo dari sarugo datangnyo. \t 47 Ko te tangata tuatahi no te whenua, he mea oneone: ko te tangata tuarua no te rangi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Rasi Phalalu This Week \t Ko te maakete epichlorioxidin i tenei wiki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari dua sampel. \t He whakamatautau e rua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Palas de Rei (18.2 km dari Pezobre) \t Johannesburg (piki ki te 18 rererangi wiki mai i te 26 o Hanuere)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mamak ambo nan budiman.... \t E te whaea takoto..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "To add a new ad \t Te rēhita i tētahi Tāpiri-Inanga Hou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "iko bai itu nan patuik di piliah \t Tenei ko te kōwhiringa pai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "journěe dan \t Ngā rā me ngā hourua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bukit2 nan tinggi, \t Ko ngā maunga ngā poupou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "14Angku-angku adolah kanti-kanti Ambo, jikok angku-angku layi mangarajokan apo nan Ambo parentahkan. \t 14 Ko koutou oku hoa, ki te meatia e koutou aku e whakahau nei ki a koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "+ Kok ndak sekolah lagi? \t He aha i haere koe ki te kura mo te?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langauge: N/A \t whakatupatotanga: N / A"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Akalain nyo yun. \t Na whakaaroa tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tchat ado france. \t Ko te whenua e tūtata ana ko Wīwī."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Kabake urang-urang nan lainnyo, ikolah nasiyaik ambo: -- iko nasiyaik ambo sandiri, indak dari Tuhan doh -- jikok surang urang Kristen, lah babini jo surang padusi nan indak ba iman kapado Isa Almasih, tapi nan bininyo tu layi namuah untuak iduik babaua jo inyo, mako inyo indak buliah doh mancaraikan bininyo tu. \t 25:39 ¶ A ki te rawakoretia tou teina e noho ana i roto i a koe, a ka hokona ki a koe; kaua ia e whakamahia e koe ki te mahi pononga;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak nak apa-apa? \t Kei a koe tetahi mea e hiahia ana koe ki tetahi awhina?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "19Baliau manjawab, \"Cubolah runtuahi Rumah Tuhan ko dek angku-angku, sudah tu, dalam maso tigo ari Ambo ka managakkannyo baliak.\" \t 2:19 Na ka whakahoki a Ihu, ka mea ki a ratou, Wawahia tenei whare tapu, a kia toru nga ra ka ara ano i ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Yer lah Makcu...Cian ko ambo. \t Ko tōku auwahine tēnei - This is my sister-in-law."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tu nan ma nan lai gadang dek bang lai? \t Ko Tēhea te Horahanga Nui?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "awak sayang saia ta ? \t E aroha ana ki tōu reo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "15Nan labiah cilako lai, tantu nan kami ko lah bi baduto, dek karano kami lah bi mambaritokan, baraso Allah lah ma iduikkan baliak Isa Almasih sasudah mati, padohal Allah indak ado doh ma iduikkan Baliau baliak -- jikok iyo batua urang mati indak ka di iduikkan doh baliak, bakcando nan lah angku-angku katokan tu! \t Ae ra, ka kitea hoki matou he kaiwhakaatu teka i ta te Atua; no te mea ka whakaaturia nei e matou te Atua, nana i whakaara ake a te Karaiti; kihai nei i whakaarahia e ia, ki te kahore te hunga mate e ara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Palayan nan manarimo limo ribu pitih ameh, inyo bagageh payi untuak manggaleh, mako balabolah galehnyo tu sabanyak limo ribu pitih ameh pulo. \t 16 Na ko te haerenga o te tangata i a ia nei nga taranata e rima, hokohokona ana aua mea e ia, a riro ana i a ia e rima atu nga taranata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "babai je lah \t Hei konei rā Bye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "55Indak koh Inyo ko anak tukang kayu? \t 55 Ehara ianei tenei i te tama a te kamura?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\" Bagalau taranak tangah padang, nan gaek ndak tau di gaeknyo, nan ketek ndak tau jo keteknyo. \t Ano hoki, ko te noho ki te matua noho takitahi, me te kore o te papa he mea whakarite ki a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Allah ka mambarikan iduik sajati nan kaka, kabake urang-urang nan takun babuwek baiak, untuak mandapekkan nan mulie, nan ta aromaik sarato nan kaka. \t MAOR Ki te hunga e whai ana ki te kororia, ki te honore, ki te piraukore, me te mau ano ki te mahi pai, he ora tonu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pajiang jo Malalo, lah sampai inyo ka Panyinggahan, bahanti inyo di sanan, \t Na ka waiho hei taonga hei toi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan Europeo. \t Ahau te mutunga ka heke ki te Europe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Benua adolah daratan nan amek laweh \t He whenua tino pai a Spain ki te toro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau habis awal \t Mehemea kua puta wawe mai te"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "LangMaster - 8% \t Te pikinga whakarereke toharite: 8%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "malam buta?\" \t Ehara kē ia te pō mō te whānako?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado beberapo Jenis. \t He maha ngā momo haka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Para tu yo curioso \t E hiahia ana ahau ki te mohio atu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1Dek karano, ambo niyo angku-angku mangatawui, baa ka basitungkinnyo ambo bajuwang untuak angku-angku, sarato untuak urang-urang nan di Laodikia, sarato untuak kasadonyo urang, nan indak baitu lah tawu bana jo ambo. \t E mea ana hoki ahau kia mohio koutou ki te nui o toku uaua mo koutou, mo te hunga ano hoki o Raorikia, a mo te hunga katoa hoki kahore nei i kite noa i toku mata i te kikokiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "27Indak lamo sasudah si Yudas manarimo roti tu, ubilih masuak ka dalam atinyo. \t 27 Ē i muri ake i te rave'anga i te potonga varāoa, kua tomo maira a Sātani ki roto i aia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pabuweklah nan saroman itu, sacaro ba anok-anok antaro angkau baduwo jo inyo sajo. \t Whakamātauria ki te rave i te reira ano ki etahi o matou atatohu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sadang nan kayo lai larek, \t Kua ea ki nga taonga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mengolah apel \t Te whakatipu i te apareka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Antah lah pabilo kito basamo salamo nyo \t a kahore ahau e matau ki te kua tae mai puta noa koutou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "6Mako payilah kaduwo urang pangikuik Baliau, untuak manjapuik kaladai nan dikatokan dek Baliau tu. \t Na haere ana nga akonga, meatia ana ta Ihu i mea ai ki a raua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Malahan malekaik-malekaik pun niyo pulo nak mangatawui, kaba nan inyo baritokan tu. \t I, na te tuatahi i hanga e ia nga anahera hanga reira i muri ki runga ki te taha o te jinn ka whakahokia e peropheta a Aperahama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Diposting oleh Satria padepokan di 15.12 \t Kua whakaritea kia mutu i te 15:50"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "20Baliau manjawab, \"Urang tu adolah salah surang dari angku-angku nan duwo baleh ko, nan makan sapiriang jo Ambo. \t Na ka mea ia ki a ratou, Ko tetahi o te tekau ma rua, ko ia e toutou tahi nei maua ki te rihi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "U ik kan me. \t tena koutou ano te mea i pa ki ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spesa di 210 Euro \t ka heke iho te utu ki te €230"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Marchel dan Istri. \t Ko Marsella rāua ko Tame a māua tamariki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lalu mata ko tu napa? \t He aha te te wā mata?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kazu: ah mais nan il a raison... \t Akene he turanga ano to raatau ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jadi apo nan alah kito karajokan ? \t He aha tā mātou e mahi nei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "25Tapi nan kiniko ambo nak ka payi ka Yerusalem, ma antakan bantuan untuak umaik Allah nan disinan. \t Inaianei ia, e mea ana ahau, e haere ana tenei ahau ki Hiruharama, ki te mahi mea ma te hunga tapu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Karano inyo indak basalah \t Heoi kau hoki tana he"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak taktau kite bahagia sangat.. \t Kaore e taea e au te whakaaro he pehea te koa o koe, tena koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "itu, minimal kalau \t Well, e te te whakaaro i te iti rawa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "54Ari tu adolah ari Jumaik; ari Sabat lah ampia ka tibo. \t 23:54 Na ko te ra takanga hakari ia, a meake puao te hapati."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jikok ado surang urang, nan maraso dirinyo urang nan patuah ba agamo, tapi inyo indak manjago lidahnyo, mako inyo mangicuah dirinyo sandiri; ibadaiknyo indak ado gunonyo. \t Ki te mea he ahua karakia to tetahi i roto i a koutou, ki te kore e parairetia e ia tona arero, he tinihanga hoki tana ki tona ngakau, he maumau karakia tana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mana ko pegi?? \t Kei te haere a Dre ki hea ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kalau tasungkuik pado nan tinggi, jikok basanda pado nan gadang. \t Ka kawea atu ki etahi teitei, ki etahi atu ki te hohonu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ak tu Dievs, man jo labi, \t po ki tc ao marama, Ko te Kore, Te-kore-nui Te-kore-roa,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adonan bagi 6 \t He pukaiti mō te tau 6"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "panti adopsi bayi45% \t 45% o te ngā i roto i te agrifood"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kasi alam ko haha \t i make sure i do haha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak den arok ameh jo perak \t Kihai i hiahiatia e ahau te hiriwa, te koura, te kakahu ranei, o tetahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliaulah nan mamacik kunci nan dimiliak-i Nabi Daud; jikok Baliau lah mambukak, indak surang juwo doh nan ka dapek manutuiknyo, jikok Baliau lah manutuik, indak surang juwo doh nan ka dapek mambukaknyo. \t Ka waiho ano e ahau te ki o te whare o Rawiri ki runga ki tona pokohiwi; na mana e whakatuwhera, a kahore he tangata hei tutaki, mana e tutaki a kahore he tangata hei whakatuwhera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "12Jo iman kapado Isa Almasih, sarato basatu jo Baliau, kito dibari hak untuak mandakek-i Allah, sacaro jo panuah kayakinan. \t 12 Kei roto nei i a ia to tatou maiatanga me to tatou whakatatanga atu i te mea e u nei te whakaaro, he meatanga na te whakapono ki a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Runner ad 80s . \t I te ahua ma o nga 80's."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "apek muslim kot? \t Ka taea e nga Mahometa te tiki tatu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Si Jup ko adolah bujang nan baumua 38 taun. \t He āpiha pirihimana a Tīpene mō te 35 tau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jadi pulanglah nyo tangah hari tagang tu ka rumahnyo. \t Nāwai rā, hoki mai ai ki te kāinga i te ahiahi pō."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "20Tukang-tukang gubalo tu babaliak ka tangah padang, sambia mamuji, sarato jo mamuliekan Allah, dek karano, sadonyo nan lah inyo danga, nan lah inyo caliak, tapek bana sarupo jo nan dikatokan dek malekaik. \t 20 Na ka hoki nga hepara, me te whakakororia, me te whakamoemiti ki te Atua mo nga mea katoa i rongo nei, i kite nei ratou, i rite nei ki nga mea i korerotia ki a ratou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak tolong saya ye. \t Ae ra ka awhina ano koe i ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "gigutom ko dah \t Kei te hiakai ahau- I'm hungry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Antah mungkin ado nan lain... \t Kaore e taea e au te whakaaro ki tetahi atu ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ade gak lam 10mins.. \t Kaore e rua nga meneti ka hoki ake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak masih ingat saya? \t E mahara koe ki ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi dek Raso takuik uda ndak babaliak \t Kua ngaro te kau ā Huhu, e mataku ana ia kei kore e hoki mai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Seranggo iko umumnyo bersayap, walaupun sayoknyo kadang indak dapek dipagunoan untuak tabang. \t Hei ētahi wā ka whakamahia te piritā engari kāore e tino pai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau beli banyak... \t Ki te horo'a koe he rota ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1 Namo-Namo \t ingoa tuatahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bảy Lang (5) \t pai, kāore i te pai rānei (5)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "banyak duitnya. \t He nui nga moni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lansia, Dewasa 50+ \t Takahanga Pirimia mo nga pakeke 50 neke atu ranei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "29Picayolah kabake Ambo: Ambo indak ka maminun anggur ko lai sampai tibo masonyo isuak, Ambo maminun anggur nan baru samo-samo jo angku-angku di Karajaan Bapak Ambo.\" \t Na, ko taku kupu tenei ki a koutou, E kore ahau e inu i tenei hua o te waina a mua ake nei, kia taea ra ano taua ra e inumia houtia ai e tatou i te rangatiratanga o toku Matua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lagu tu ado . \t Ka āhei he hīmene i konei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sadye Saleh \t te reira tika, tei runga i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ondeh-ondeh iyo, tujuah puluah tigo alah ado nan punyo \t Hui katoa, e 37 te tapeke o ō rātou tau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan Pandai. \t He whakaaro nui Nick."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mom dan son \t te papa te whaea me te tamaiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Banyaknyo ampek puluah ampek \t A e wha tekau ngahoro nga tangata nana tenei oatitanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Itulah sababnyo, mangko ambo niyo sangaik nak basuwo jo angkau, supayo ambo dapek sabana-bana basukocito. \t 4 Nui atu toku hiahia kia kite i a koe, i ahau e mahara ana ki ou roimata, kia ki ai ahau i te hari;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado nan di Australi \t Ngā tauira ki Ahitereiria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sia nan salah sabuik atau nan salah lakok \t te kuputuhi tika rite te hapa ranei te hē"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "indak soraman Datuak nan inyiak sabuik-an\" \t Kāre tētahi o rātou i mate i tērā kai.\" (wh."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Waang lah lamo iduik di nagari ko. \t Roa te wā toromāhanga ia i te whenua nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pasokan Listrik 1300W \t Te mana whakaputa nui 13000W"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "13Ambo lah maliyek sandiri, baraso inyo lah bakarajo kareh untuak angku-angku, sarato untuak urang-urang nan di Laodikia jo nan di Hierapolis. \t 13 Ko ahau hoki tona pono mo tana mahi nui mo koutou, mo te hunga hoki i Raorikia, a mo te hunga i Hierapori."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "coklat + nyo mcm sedap~ \t He pai, he kino hoki te inu a Chicory"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "yo kuliah maning cak. \t C. Ā tōna wā, haere ai au ki te Whare Wānanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spesial Thanks \t He whakawhetai motuhake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kak, dari mana? \t Te Maire: E haere ana koe ki whea, Pāpā?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Saturni - 9am ad 2pm \t Rāhina ki te Rātapu: 9am ki te 6pm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan secret. \t He whakaaro ngaro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hingga 50% @ \t tae atu ki te 50%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: \"Ndeh Ngku,\" kecek padusi tu, \"anjiang-anjiang nan di bawah meja, makanannyo adolah siso-siso nan dijatuahkan dek anak-anak!\" \t Otira ka whakahoki ia, ka mea ki a ia, Ae ra, e te Ariki, e kai ana ano nga kuri i raro i te tepu i nga kongakonga a nga tamariki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "8Mako Isa Almasih manyuruah si Petrus jo si Yahya, \"Payilah sadiyokan makanan Paskah untuak kito.\" \t 8 _Lucas 22:8_ Ka tonoa e ia a Pita raua ko Hoani ka mea, Tikina, taka te kapenga ma tatou, kia kai ai tatou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inilah Arti dari \"Begadang\" \t Ko tena uiga, \"ko te Fakamaseiga.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ndak harus 100% sama.. \t Tenei te tikanga kei tino 100% tonutia i te tepu ratou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sayang awak sangat2! <3 \t aroha ana ahau ki a koutou <3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayo tanam pohon. \t 'Haere ki te whakatō rākau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "isuak ka raiah cito-cito.. \t Vā'ia te pā kia tomo mai 'aia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "palabasin nyo tamod ko \t Tangohia taku Tinihanga Tinihanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sotto utau yo \t Ko taku taha i raro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "49Inyo manjawab, \"Baa mangko dicari Ambo? \t Ko taku whakahoki tuatahi, \"He aha ai, i tohu mai koe i ahau?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dynamo here. \t Ka puta ake a Tīmoti i konei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namo ambo Jack. \t Ko Hana tōku ingoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "okay habis la kalo ko leh bangun awal tu... \t i mean i kinda woke up..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ikut Suka Awak \t kia rite ki tāu e pai ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Panjago kandang mambukakkan pintu untuak inyo, domba-domba tawu jo suwaronyo, dikutiko inyo ma imbau domba tu jo namonyo sikua-sikua, sambia ma iriangkan domba tu kaluwa. \t Ka uaki te kaitiaki tatau ki a ia; ka rongo ano nga hipi ki tona reo: na ka karangatia e ia ana hipi ake, to tenei ingoa, to tenei ingoa, ka arahina ki waho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "5Kana-ilah, baraso ambo panah ma agiah tawu kasadonyo tu, dikutiko ambo sadang samo-samo jo angku-angku. \t 5 Kahore ranei koutou e mahara i ahau ano i a koutou, i korerotia e ahau enei mea ki a koutou?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad cultural. \t Ko te tuakiri ahurea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Zona Limite. \t Te rohe whakaemi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Haha parang alam ko yun \t Pire, I runga i tena ka mohio au"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Planyo Pro: \t Waihanga whakaaroaro pro:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\" Prev 2 dari 2 \" Next \t 1 2 Whārangi ka whai mai\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang nan mamakan roti ko, mako inyo ka iduik salamo-lamonyo. \t Ko ahau te taro ora i heke iho i te rangi; ki te kai tetahi i tenei taro, e ora tonu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dima ka dicari ka paubeknyo \t Ka kitea e ahau i hea koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "22Itu sababnyo lah acok bana ambo tahalang, untuak mangunjuangi angku-angku. \t 22 _Romanos 15:22_ ¶ Na konei ano i maha ai oku whakawarenga, te tae atu ai ahau ki a koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam damai dari Syurga, \t Nana i tau te rongo, ki te rohe Raukawa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spesiasi (4 isi) \t Values (Ngā kaupapa e whā)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "arti dari synthetics \t Te whakamahi i nga Synonyms"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "arindit ka sanggar.\" \t 'Me haere koe ki te wharepaku.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau mampu, beli la. \t Ana ka taea e koe, whakamahia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kelan balik nyo chris? \t Ka hoki mai a te Karaiti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak sebok dlm ofis.. \t He āpiha koe i te kāwanatanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "batu dari brazil \t Ko nga kakahu noa mai i Brazil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "/ana? nan makan tu dudua?/ \t - He aha ngā kai i raua atu ki taua/aua hāngi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salain ka-25 nabi sakaligus rasul, ado juo nabi lainnyo umpamonyo dalam kisah Khidir basamo Musa nan tatulih dalam Surah Al-Kahf ayat 66-82. \t 6:18 I whakaturia ano e ratou nga tohunga, tenei wehenga, tenei wehenga, me nga Riwaiti, tenei ropu, tenei ropu, mo nga mahi ki te Atua i Hiruharama; ko te mea hoki i tuhituhia ki te pukapuka a Mohi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad Internet); \t urunga atu ki te Ipurangi;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: untuak manyalamaikkan kito, dari musuah kito, sarato ka malapehkan kito, dari kuwaso urang-urang nan banci ka kito. \t 71 Hei whakaora i a tatou i o tatou hoa whawhai, i te ringa ano o te hunga katoa e kino ana ki a tatou;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Besok deh gue kabarin\" \t Apopo ka hoatu e ahau ki a koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "wah saya ndak dapet tu heehee \t Kaore i runga i a HeyU, ahakoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Banyak sejarah nan lah dibuek dek saluangko. \t He maha tonu nga hitori hei tuhi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sasudah itu baru tahanan dapek ciek kunjuangan salamo sabulan. \t Kotahi marama tonu te paahitanga o enei panoni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam damai dari saya, \t Kia tau te rangimārie ki runga i a koutou,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo wharekai kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "o Laporan dari CAP 2007 \t Te Whakaaturanga Mahi 2008"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari CD ke CD [ \t He mea hanga mai i te TCDD [Ētahi atu ...]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Rajo-rajo dunia nan sato dalam sagalo karajo cabulnyo, nan sato jo napasu padusi tu, ka manangisi, sarato ka maratok-i kota tu, jikok inyo bi maliyek asok manggabubu, dari api nan ma anguihkannyo. \t A, ko nga kingi o te ao i moepuku nei ki a ia, i torere ngatahi nei ki ana mea whakaahuareka, tera e tangi ki a ia, e aue ki a ia, ina kite ratou i te paoa o tona tahunga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Asas kakuatan nan maikaik: kaduo pihak nan maikaik kontrak taikaik ateh sadoalah isi jo katantuan nan diatur dek kontrak tu. \t TE WHAKAMAHI KAUPAPA KAUPAPA: I konei ka whakatauhia nga konae me nga kōpaki o te punaha Whakahaere me tautoko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "yang F tuh ado 6 oi... \t 5 te wahi rawhi he rawa f ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau 4q itu apa? \t He aha te aroturuki 4k?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "This month menu _ Next month menu \t Ngā tohu o tēnei marama - Featured this month"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "34Isa Almasih manjawab, \"Urang-urang nan iduik kiniko inyo bi barumah tanggo, \t Na ka whakatika ia i reira, haere ana ki nga wahi o Huria ki tera taha o Horano: na ka huihui mai ano nga mano ki a ia; ka whakaako ano ia i a ratou, ko tana tikanga hoki tera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hanyo saketek sajonyo di antaro angku-angku, nan layi bijaksano, atau nan layi bakuwaso, atau nan layi bapangkaik tinggi manuruik pandangan manusia. \t Kia pai taonga pū me mōhio pai. e ratou te tini, e taea mau koutou whiriwhiri i enei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bakato nan paralu sajo \t Ahakoa ruarua noa o kupu i takoto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "34Simeon mambarakaik-i Yusuf sarato jo Siti Maryam, sarato bakato kabake Siti Maryam, mandeh Anak tu, \"Anak ko lah dipiliah dek Allah, untuak ka mambinasokan, sarato jo untuak ka manyalamaikkan banyak urang Israel. \t A loaʻa ka mea, Maria a me Iosepa; a me ke keiki i e moe ana ia ma kahi hanai holoholona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Art - Aranau \t Ngā mahi toi - Hunaarn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sajak hiduik ko lah susah \t Engari, he mea uaua te ora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sia nan apak \t he aha te mea koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Gua join savoc dari 2006 lagi.. \t I uru atu matou ki te umanga karaihe whare mai i te 2006"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bapecdg ado, ado brg baru apo? \t He aha ka mea nou hou?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11 sabaleh eleven \t Kotahi tekau mā tahi me te tekau mā tahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi Inyo datang untuak malayani, sarato untuak manyarahkan angok-Nyo, untuak malapehkan banyak urang dari doso.\" \t E rite ana hoki ki te tangata kotahi i tutū nei, a whai hara iho te hunga tokomaha, whaihoki ka ngohengohe nei te kotahi, ka whai tika te hunga tokomaha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayo makan!\" \t 'Haere mai, ki te kai!'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "28Dek karano itu, andaklah kito batarimo kasih kapado Allah, dek karano kito manarimo dari Baliau suatu karajaan nan indak bisa baguncang. \t 15 Me whakawhetai ki te Atua mo tana mea homai noa, e kore nei e taea te korero."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pajiang jo Malalo, lah sampai inyo ka Panyinggahan, bahanti inyo di sanan, \t Tūāpapa ki whare taonga, ka mau te, Parking ki whakamahana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "greater daring. \t Te kaha ake i te ipurangi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adanneya iko va \t He tino pono tenei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pokoknyo kasi saran yg baik dimano tempat dan waktunyo ? \t E hiahia ana koe mo te wa poto ki te whakarite i te wa e pai ai te pai?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Ado sabagian urang nan indak iduik bakcando itu lai, sarato lah tasasek dalam debaik-debaik-an, nan indak ado gunonyo. \t Kapea ake enei e etahi, kotiti ke ana ki nga korero teka noa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau ilmiah.. \t He aha tēnei mea te mātauranga pūtaiao ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langaueg: Hindi \t Kāwai: Kāore i te Kāore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pro: makanan masih ok \t Riu: kei te tunu tonu rātou i te kai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langakh 4: Save dan Exit \t Kōwae 14: Te hono me te hono atu i waho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Maka ditanyokan pulo nagari nan ampek: \t Ngā mihi mahana ki a koutou Ō Ngā HauE Wha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Halaman 1 dari 212Next page \t Page 1 Tuhinga o mua 212\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tibo di rumah, inyo dapek-i anaknyo sadang lalok di tampaik tidua, nan roh jahek tu lah sabana-bana kaluwa dari diri anaknyo. \t 30 A ka haere atu ia ki tona whare, na rokohanga atu e takoto ana tana kotiro i runga i te moenga, kua puta te rewera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "16Dek karano itu, Inyo ka ambo cambuik sajo, sudah tu Inyo ambo lapehkan baliak.\" \t 16 Na, me whiu ia e ahau, ka tuku atu ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kalo emang nyo nan paliang pas, japuik ka belakang. \t ki te haere ki Taranaki, me haere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan many more \t He maha ake atu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo antena kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pado khususnyo sarato Bukitinggi/Agam pado umumnyo, \t No runga i nga puke;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "14 East Is East \t 14 Nga tai e rua: Ko te tai hauauru ko te tai rawhiti hoki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mangirim sagalo buah buahan \t mahi kohikohi reira nga hua katoa reira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek nan baitu, mako basuwoanlah apo nan lah dikatokan dek nabi-nabi tantang Anak tu: \"Inyo ka dinamokan Urang Nazaret.\" \t A ka tae, a ka noho ki tetahi pa, ko Nahareta te ingoa; i rite ai ta nga poropiti i mea ai, Me hua ia he tangata no Nahareta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "banyo fayans tadilat. \t I reira te whare mahi waireka a Fagan i mua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jo extenuante. \t Whakawhānui te whakaaro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "seolah binatang \t Ka rite ki nga kararehe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nan talatak ditapi gunuang,, \t He mihi mai i nga maunga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bokepanakskolah . \t ki te kawe i te whare wananga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "> ad space? \t > Nga wāhi wātea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "30atau untuak mancegakkan urang, atau untuak mangecek jo babagai bahaso nan ganjie, atau untuak ma aratikan bahaso-bahaso nan ganjie tu. \t Kei te katoa oti nga mana whakaora? e korero katoa ana oti i nga reo? he kaiwhakamaori anake ranei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: untuak manyalamaikkan kito, dari musuah kito, sarato ka malapehkan kito, dari kuwaso urang-urang nan banci ka kito. \t Hei whakaora i a tatou i o tatou hoa whawai, i te ringaringa ano hoki o te hunga katoa e kino ana ki a tatou;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tapi mon maybe tak dapek nak join kot. {oh} \t Kei wāhi kē a Ben May, hei te Rāpare hoki mai ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "suka buah ni \t aroha ana ahau ki tenei hua!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di siko ado sakitar 90% panganuik agama iko. \t Koinei te take 90% o aua moni kaore i te whakaharahara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "panitia arah \t Komiti whakahaere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sadokan robxx9 \t Te Whakataetae ō ngā Kiriata Poto ā Roxy5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "• Bedolah Forum \t • Ngati Turangitukua Forum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Is dan marino married? \t Ka marenatia a Timo ki tana Kaipoipo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "9Di dalam surek ambo nan dulu, ambo lah ma agiah tawu kabake angku-angku, supayo jan bagaua jo urang nan cabul. \t I tuhituhi atu ahau ki a koutou i roto i te pukapuka, kia kaua e whakahoa ki nga tangata puremu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "39Baralah kagadangnyo kamanangan, nan didapek dek kasadonyo urang tu, dek karano di imannyo! \t Kua oti hoki te katoa te kopani e te Atua ki roto ki te whakateka, he mea kia tohungia ai e ia te katoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko semua tau ek? \t Kei te mohio tetahi ki tenei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam penutup: \t Rangitaki whakamutu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bibi dari istri. \t Ko te wahine o te wahine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Atarah Devol \t Ko te mahi kino a te rewera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kagiatan nan dapek dilakuan[suntiang _ suntiang sumber] \t Ngā wāhi mahi[whakatika _ edit source]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tag Archives: arti dari WWW \t Archivio tag: te tikanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "26Tapi, jikok kito katokan, 'Jo kuwaso dari manusia,' takuik kito di urang banyak, bangih inyo baiko ka awak, dek karano, kasadonyo urang ma anggap Yahya adolah nabi.\" \t 26 A, ki te mea tatou, No nga tangata; ka wehi tatou i te mano; ki ta ratou katoa hoki he poropiti a Hoani."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Talk More dari \t nui ake ranei te korero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Memangnyo ado lapek nan dibuek untuak dikakok-kakok atau dicaliak-caliak se?\" \t Anei a Te Toka Tū Manawa me tā rātou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di siko ado tigo aratinyo. \t E toru ngā whārangi o tēnei kōrero."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "38Di ujuang tunggak kayu salib nan di ateh, ado tatulih kato-kato nan bakcando iko: \"Ikolah Rajo urang Yahudi.\" \t A tera te mea i tuhituhia ki runga ake i a ia, KO TE KINGI TENEI O NGA HURAI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nggak sabar😔 \t Kore e taea e ahau te tatari ki te kite koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "apo nyenyo inggris iko? la laruik sanjo \t He aha tēnei? - Te Rangaihi Reo Māori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ambo skare ado di bilik.... \t Kei te noho au ki Piha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "wa pun da dewasa. \t Kaore ano kia tipu ake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2 Lombok buah 15 - 20 hari \t Te wa whakaoranga 15 - 20 min"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "famili life \t Oranga o te whānau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kasadonyo ota gadang bakcando itu indak batua. \t Heoi, kaore e taea te kii he tino kino ratou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dua Langkah \t E rua ngā hīkoi Two steps"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi urang marando tu, biyapun inyo sangaik bansaik, inyo mambarikan kasadonyo apo nan ado dinyo -- malah inyo barikan apo nan diparalukannyo untuak panyambuang iduik.\" \t 44 Ko ratou katoa hoki, he hira nei o ratou taonga, i maka ko tetahi wahi; tena ko ia i tona rawakoretanga i maka i ana mea katoa, ara i tona oranga katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagian-bagian 14 \t Ngā wāhanga 14"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "~ AKu dan DIA ~ \t Ko ahau me tana Kaipoipo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "LEBIH banyak buah \t He maha atu nga hua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "9) Kasus adopsi. \t 7.1- Kaupapa o te whakataunga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "antah pabilo yo ka pulangnyo.. \t < start=\"101.22\" dur=\"0.833\"> - Kaore au e mohio, ka hiahia au ki te hoki ki te kainga. >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mancari nafkah untuak bini jo anak-anaknyo. \t He mea hanga mō koutou ko ō tamariki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pre & Probiotic dari Biolife \t Te timatanga me te tohu o te puawai o te ora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari tanah ? \t Kua noho mai i te whenua?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Eka Thalam \t anna eka thama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "a. cicak dan tokek c. banjir \t te matawai me te whakatika i te puku c titi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Saleh Aloneh \t takoto mai nei, i runga i nga tika-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tokyo ko boh ! \t Ko te tikanga! - TOKIHI!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kudian diusok jo daun paku, nan tujuannyo untuak maadang radang nan parah. \t Pono e māheleʻia iʻekolu mauʻai, me ka waihoʻana i ka hapa nui loa no kaʻaina awakea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langues: * \t Ngā ture whakamahi: *"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Surang malekaik nan katigo, tibo ma iriang malekaik nan baduwo cako, sambia basaru jo suwaro nan kuwaik, \"Urang nan ma aromaik-i binatang tu, sarato jo patuangnyo, sarato mampunyoi tando binatang tu, di kaniangnyo, atau di tangannyo, \t 14:9 I aru mai ano te toru o nga anahera i a raua, nui atu tona reo ki te mea mai, Ki te koropiko tetahi ki te kararehe, ki tona whakapakoko hoki, ka tango hoki i te tohu ki tona rae, ki tona ringaringa ranei,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Paratikanlah apo nan Ambo katokan ko: kiniko disiko, ado nan labiah bakuwaso daripado Rumah Tuhan. \t Ko taku kupu ia tenei ki a koutou, Kei konei tetahi, he rahi ke i te temepara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Wei ko ko kat mana?\" \t \"Ā, ki hea hoki tātau haere ai?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pambagian iko untuak mamudahkan mareka nan nio manyalasaikan bacoan Al-Qur'an dalam 30 hari (ciek bulan). \t 23 Kei ta tona mangai i whakahoki ai he koa mo te tangata: ko te kupu i te wa i tika ai, ano te pai!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dima alamatnyo ko sanak? \t I ahu mai ō tātou ingoa huarahi i whea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Testi dari buyers \t Whakaaturanga me nga Kaihoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "5$ = 20€ en marketing nan ? \t $ 10 ki te utu 20 $ X i te Takahanga Miihana Nui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi nan Ambo ko, iyo dibanci-i dek dunia, dek karano Ambo taruih mangatokan kabake dunia ko, baraso kalakuannyo jahek. \t E kore e ahei kia kino te ao ki a koutou; engari ka kino ki ahau, no te mea e whakaaturia ana e ahau te kino o ana mahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "29Picayolah kabake Ambo: Ambo indak ka maminun anggur ko lai sampai tibo masonyo isuak, Ambo maminun anggur nan baru samo-samo jo angku-angku di Karajaan Bapak Ambo.\" \t 29 Na ko taku kupu tenei ki a koutou, E kore ahau e inu i tenei hua o te waina a mua ake nei, kia taea ra ano taua ra e inumia houtia ai e tatou i te rangatiratanga o toku Matua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langage: Tous \t Ko te reo Māori mā te katoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "panjang ikan. \t He nui ka i'a."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan - a day \t I te - tahi rā One day"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak indak lo doh:takut \t E kore e meinga e koe te wehi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "23Dek karano tadi malam, malekaik nan dari Allah nan ambo sambah, iyolah Allah nan bakuwaso ateh diri ambo, datang kabake ambo. \t 23 I tu hoki ki toku taha i tenei po he anahera na te Atua, nana nei ahau, ko ia taku e karakia atu nei,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau kita tak mampu, \t ki te pūtake e te taea tenei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "yo I'm back! \t (AO) Kua hoki mai rātau!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak takde exam ke? \t Kāore i a koe he pūkete?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi jo nan ado kini ambo sangaik pueh bana. \t Tena koa, kei te tino pouri ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad director. \t hei kai whakahaere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mangkonyo kuwaso tu dibari, untuak mambangun angku-angku, indak untuak mambinasokan doh. \t Hono ratou i roto i te koropiko o Allah, engari e kore e hoki ki to koutou ake whenua, no te mea he he wahi kino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "So, nan Kuansiang alun juo ado info, dima kolah talalataknyo \t Ko enei kaupapa kaore e tino kitea, no te mea ko te patai: kei hea nga mea katoa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salalah $1302 Economy \t Ngakaitiaki O Whare A Te Kainga $102.52"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad 20 Dec \t Kua tangohia nga ratonga mai i te KDE:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jo caro nan baitu, kasadonyo angku-angku, satiyok-tiyok sudaro, dapek manyampaikan barito nan dari Allah; supayo kasadonyo sudaro dapek manarimo pangajaran, untuak mampataguah iman. \t 31 E ahei hoki koutou katoa te poropiti takitahi, kia ako ai te katoa, kia whakamarietia ai te katoa;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo malewatkan wakatunyo sabagai pandidik jo pangajar. \t Ko ia te kaiwhakaako tuatahi me te kaiako."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "22Pangikuik-pangikuik Baliau bi caliak mancaliak sasamo inyo, inyo bi tacangang, dek karano indak tantu siya nan dimukasuikkan dek Baliau. \t Na ka tiriro nga akonga tetahi ki tetahi, ka pohehe ko wai ranei tana i korero ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "it ad valorem. \t Ko te uara taunoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ikolah contoh nan ka ditiru \t takoto te tauira ko te tauira tenei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam dari XM - FX BLOG \t I waenganui i nga raina _ FXCC Blog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nabi Daud lah mangatokan pulo, \"Biyalah sagalo alek urang-urang tu, manjadi parangkok untuak inyo sandiri, ka manjadi lubang, tampaik inyo jatuah jo binaso! \t Ko ratou nga whakauru mo Rawiri ki te whawhai ki nga torohe; he marohirohi hoki, he toa, ratou katoa, he rangatira ope"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langa 4 Love \t 4 He nui te aroha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kok gadang nan ketek nan ko \t A, no te tou rōrahi he iti rawa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano, upah doso adolah mauik; tapi, iduik sajati nan kaka, nan samo-samo jo Isa Almasih Tuhan kito, adolah pambarian nan dibarikan dek Allah sacaro perai. \t Ko ngā utu hoki o te hara he mate, ko tā te Atua ia i hōmai ai he ora tonu, i roto i a Karaiti Īhu, i tō tātau Ariki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Trip kali ni \t Haere te reira i tēnei wā"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "41Nabi Yesaya bakato bakcando itu, dek karano inyo lah maliyek kabasaran Isa Almasih, inyo lah mangatokan tantang Baliau. \t 12:41 I korerotia enei mea e Ihaia, i te wa i kite ai ia i tona kororia, i puaki ai hoki tana kupu mona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Allah sandiri lah manampak, baraso kami nan manyampaikan firman tu, adolah sabagai pisuruah Isa Almasih. \t 4 Me penei i te whakaaro o te tangata ki a matou na, he kaimahi na te Karaiti, he tuari hoki no nga mea ngaro a te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ID: jaringan 4 HD \t Āhuatanga Motuhake: Tautoko 4G Whatunga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "hhe! ko sma gak keh. \t Ahau tonu i roto i te kura nui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad 1 month, 3 weeksago \t mahi i mua i te 1 tau, te marama 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan many more \t me etahi atu mea nui atu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "disyukuri banyak samo ditaoni.\" \t \"Mauruuru nui mo te whakautu urupare.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko ingat ko bagus ke haa ? \t He aha, ki to whakaaro ngaio, te mea pai i reira?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "GA ni 3 ari jew.. \t Ehara i te mea mā te whakamātautau mō te 3 hāora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "8Kami indak ado doh mamakan makanan urang, nan indak babayie. \t 6 E taea ranei te kai, te mea kahore nei ona ha, ki te kahore he tote?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Other Skills: ado set-up ado set-up \t kua tau te whakahaere o ngā mahi: established a good"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jo caro ikolah pado jaman sa isuak, padusi-padusi nan ba agamo nan baharok kapado Allah, mamparancak diri jo sacaro tunduak kabake lakinyo. \t Te roanga, kia rite ki to ratou hononga i tupu, he wahine kia whiwhi i te ataahua whakaaro o te mea ia te tangata e hiahia ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "16Dek karano itu, Inyo ka ambo cambuik sajo, sudah tu Inyo ambo lapehkan baliak.\" \t Na, me whiu ia e ahau, ka tuku atu ai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Malu dari gosip \t Te maarama ki nga korero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "untuak manggambaran kajadian nan barsangkutan: \t He tauira hei thi i ngā take e whai ake nei i te:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kasiah jo cinto indak ka suruik \t E ngau te aroha me te mamae"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kabijaksanaan nan alah diambiak dek Departemen Pandidikan dan Kabudayaan pado wakatu itu, adolah sabagai barikuik: \t I whakaae te Tari Arotake Mātauranga me te rōpū whakahaere o te whare kōhungahunga kia:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Di dalam Alkitab ado pulo tatulih: \"Urang-urang tu ka bi maliyek, kabake Urang nan lah inyo tikam.\" \t A e mea ana ano tetahi atu Karaipiture, Ka titiro ratou ki ta ratou i wero ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "28Angkau lah manunjuakkan kabake ambo, jalan nan manuju iduik nan sajati. \t 28Kua whakakitea e koe ki ahau nga huarahi o te ora; ka meinga e koe kia ki tonu toku koa i tou aroaro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Efek dari Smoke Out \t Ko nga hua taha o te hua Smoke Out"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Saroma laughed. \t Korihi ake te ata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau nak manjadi hakim aruih bapiak ka nan bana \t ☆ Hei kaiwhakawa ka waihohia te tikanga ki nga tamariki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado gambar tak? \t Anei etahi whakaahua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek panduduak samakin rami, urang nan makin banyak juo. \t Ka pakeke haere te iwi, ka nui haere te tupuranga o te hinga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "di kala masa\" \t 'Kua tae ki te wā'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Palimo tu bakato, \"Iyo, batua Baliau ko adolah Anak Allah!\" \t Ka mea ia: 'e Allah, kia waiho Haraha te tamahine a Khuwailad.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kakek dan Dua... \t I taua wa, ko ia me etahi atu e rua ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Piliah di adiak nan katuju \t Kōwhiria te Kōwhiringa Mema e hiahia ana koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "7Inok-manuangkanlah apo nan ambo kamukokan tu, dek karano, Tuhan ka mambarikan kabake angkau kamampuan untuak mangarati kasadonyo tu. \t 7 Whakaaroa aku e korero nei; a ma te Ariki e homai ki a koe he ngakau mahara i nga mea katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "* 3 buah kunci \t Ko nga whiringa e toru ki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "indak ka den silau dunia nan ko \t E kore ahau wheako ao i tenei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sanangkan dirinyo di sarugo [2x] \t Ngā whetū e pīataata i te rangi e (x2)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "20Jikok ambo mangarajokan karajo-karajo nan buruak, nan sabananyo ambo indak niyo doh nak mangarajokannyo, itu ba arati indak ambo doh tu nan mangarajokan karajo-karajo buruak tu, tapi, adolah pangaruah doso nan manguwasoi diri ambo. \t 17 Ko tenei ehara i ahau i mahi, engari na te hara e noho nei i roto i ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tiba2 lah kan. \t whatia tonutia i reira ano."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam 1 Tahun! \t Teuaki ki he tau!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Balas 125 _ ari maneh saha?? \t 375 ko wai atu anō who else 32"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lapar nyo punggal.... \t kei te hia kai koe - are you hungry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano itu, mako basuwoanlah apo nan lah di agiah tawu dek Allah sa isuak, malalui kasadonyo nabi-nabi-Nyo, baraso Rajo Panyalamaik nan dijanjikan tu, musti manangguangkan sansaro. \t engari ko nga mea a te atua i whakakitea i mua e te mangai o nga poropiti katoa, mo tana karaiti kia whakamamaetia, kua rite enei i a ia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "26Dek karano itu, jikok isuak ambo babaliak kabake angku-angku, kabake angku-angku nan lah basatu jo Isa Almasih, mako ka batambah banyak alasan di angku-angku, untuak maraso bangga jo ateh diri ambo. \t Kia hira rawa ai to koutou whakamanamana i roto i a Karaiti Ihu ki a au, moku ka tae atu ano ki a koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak belanja!\" <--hamek ko 4 das! \t < start=\"1092.824\" dur=\"2.169\"> -Ko te haerenga! -Huna mai ki ahau e wha. >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Petrus \t Ko Pita tēnei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Katantuan aka ado tigo bagian \t Me pehea te tuhi i nga waahanga e toru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Baralah kagadangnyo raso tarimo kasih kami kapado Allah, ateh sagalo sukocito nan kami rasokan di adok-an Baliau, dek karano di angku-angku. \t 9 Me aha hoki he whakawhetai ma matou ki te Atua mo koutou, mo nga hari katoa e hari nei matou ki a koutou, i te aroaro o to tatou Atua?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kos dari 150 gosok. \t Tautoko te reira i runga ki te 150 hōputu kōnae."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "8 ka di ba? \t E 8 noa nga tau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "For Sale dan For Trade ! . \t Hokona kia tae noa ki to whakaheke me te penapena nui!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Postila.ru \t Tirohia te tuhinga Mail.Ru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3Samantaro inyo sadang manuju ka Damsyik, kutiko lah dakek jo kota nan dituju, indak disangko-sangko ado sajo cahayo dari langik nan mamanca di sakuliliang si Saulus. \t 9:3 Na, i a ia e haere ana, ka whakatata ia ki Ramahiku; na, ohorere ana te whitinga mai ki a ia, huri noa, o tetahi marama no te rangi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Artikel sarancaknyo dapek diverifikasi \t Whakaahuahia nga raraunga whaiaro i te nuinga o te waa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Sambuah lai kato-kato nan mahino nan dikatokan dek urang-urang tu kabake Isa Almasih. \t 22:65 He maha hoki era atu kupu kino i korero ai ratou ki a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "apa artinyo \t He aha te tikanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam Depu2.. \t Morena koutou, e nga mema o te huihuinga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak antaranya.. \t ko koe tētahi o ēnei:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4. katup dari bucu ke bucu \t whakawhiti raraunga mai i te pika ki te pika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1 Think minimal. \t Well, e te te whakaaro i te iti rawa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "42Mako sambuahlah urang-urang nan disinan, nan picayo kabake Isa Almasih. \t A he tokomaha o reira i whakapono ki a ia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "capek gue.... makasih gan! \t Kua makona ahau. whakawhetai!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "vegetasi, tanah, dan manusia. \t Tui tui hono tangata, whenua me te moana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek takuik sarato malu \t Ka wehi, ka whakama ngatahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spread dan maruah \t Tiwhikete me te Whakahonoretia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "be a predator. \t Na kia meinga koe hei kaitātari!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak takkan menyesal. \t E kore koe e tatarahapa i to koutou whakatau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "12Ambo malengah ka balakang, untuak maliyek siyapo tu nan mangecek kabake ambo. \t Na ka tahuri ake ahau kia kite i te reo i korero nei ki ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "vegetasi dan budaya. \t Te Whakaritenga Pāpari me te ahurea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cara adol ing Wallapop \t Me pehea te hoko i runga o Wallapop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dan Langan 14 \t I te mutunga o 14."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam malam nan indah.. \t Oike: he pai te ahiahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "22Samo-samo jo si Titus, sarato jo sudaro nan kami sabuikkan cako, kami ma utuih pulo surang sudaro nan lain. \t 18 I whakahaua atu e ahau a Taituha, i tonoa atu hoki tetahi teina hei hoa mona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iko tampaknyo harus dicari polanyo dan direkonstruksi baliak. \t I etahi atu kupu, ka whakamahia hei hanga hoahoa me te neke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "34Mako bakatolah Isa Almasih, \"Indak koh di kitab Taurat nan di angku-angku tu, ado tatulih: Allah mangatokan, 'Kalian adolah ilahi'? \t Ka whakahokia e Ihu ki a ratou, Kahore ranei i tuhituhia i roto i to koutou ture, I mea ahau, he atua koutou?."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A/B ad Testing \t A / B whakamātautau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Reason: add ad \t maori: tāpiritanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "TAKZIAH dari kami. \t kaparahako mai ki ta matou e ki atu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Done bisaya ko \t Ka mahi ahau i te pai ka taea e ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam dari newbie blogspot \t Ko nga tohutohu Blog mo te Newbies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Katurunan namuah punah, nan warih indak namuah habih. \t Kai ure noa ana, mapuna noa ana nga tohunga, kore e ora te tupapaku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hak-hak asasi nan disatujui dek Majelis Umum PBB pado patamuannyo nan ka-183 di Paris pado 10 Desember 1948 \t He Whakaputanga o te Rangatiratanga o Niu Tīreni 1835"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "16Dima ado cimburu, sarato jo sipaik mamantiangkan diri sorang, mako disinan ado pulo patangkaran, sarato jo sagalo rupo karajo nan jahek. \t 16 I te wahi hoki e noho ai te hae me te totohe, ko reira ano te noho kino me nga mahi he katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lan Problem. \t No atu raruraru whakahou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ateh nan bana ndak takuik mati \t mate, e mataku aua hoki matou ki te mate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "iyo bana klw baralek lamaknyo yo di kampuang, awak labiah leluasa ngecek samo tamu undangan n bisa lebih dakek samo kawan2 lamo. \t He pai rawa atu tenei i a koe e haereere ana i tetahi roopu, na te mea ka taea e koe te korero ngawari ki o hoa taangata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jawabanya: Iya. \t Ko te whakahoki, ko te YES."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Usah lah untuang nan kito baco \t Mō ngā kupu whakaari e pānuitia nei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam hormat dari Bol-mong. \t \"He takoha ki te whakataetae i Miss Bum-Bum."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak ado hasil \t Kāore he hua i kitea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spesies baru ? \t He rereke nga momo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Usia TIDAK LEBIH dari 20 Tahun \t E kore pakeke atu i te toru tekau tau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nabil: Awak sorang je? \t Kei te noho takitahi koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Salain dari kasadonyo tu, satiyok ari ambo cameh pulo mamikiekan ka adaan sadonyo jamaat. \t 11:28 Hei tapiri mo nga mea o waho, ko te mea e pehi nei i ahau i tenei ra, i tenei ra, ko te manukanuka ki nga hahi katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Babarapo urang guru agamo Yahudi nan ado disinan, bi bakato dalam atinyo, \"Urang ko lah samo ko jo mahino Allah!\" \t Na ka mea etahi o nga karaipi ki a ratou ano, E kohukohu ana tenei tangata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Think fast, it's a pun alert! \t Me tūpato ki te tauhou!: Stranger danger!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "28Mako tinggalah si Saulus samo-samo jo urang-urang tu, inyo sangaik bagaknyo bakatubah dalam namo Tuhan, disadonyo daerah di Yerusalem. \t Na ka noho ia ki a ratou, haereere atu ana, haereere mai ana i Hiruharama,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Efek dari sanksi AS \t Ngā whaipānga o ngā uki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak memang daring, ya.\" \t Tangata puku koe ki roto i te aroa: Io! whakaae ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Costo € 4,00 ad alunno. \t Ranei e pā ana ki $ 4.00 / haora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spek perubahan: \t E Pā Ana Ki Te Whakarerekētanga:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di daerah Batak lainnyo mampunyoi namo jo bantuak nan babeda-beda. \t Ingoa faaauhia hoki Kit i roto i whenua rerekē me reo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Gubernur ko harus ado gala datuak e.\" \t Me tautoko te kawana i a rātou.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Thank yo @harimbadl \t Tino pai, whakawhetai @ruglovi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Apo nan lah kami liyek, nan lah kami danga, itu pulolah nan kami baritokan kabake angku-angku, supayo angku-angku samo-samo jo kami, sato mangalami sarato jo marasokan, iduik basatu jo Bapak sarato jo Anak-Nyo Isa Almasih. \t 3 Ko ta matou ra i kite ai, i rongo ai, e kauwhautia atu nei e matou ki a koutou, kia whakahoatia ai koutou ki a matou: na, ko to tatou whakahoanga kei te Matua, kei tana Tama hoki, kei a Ihu Karaiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Labiah lanjuik liau bakisah baso di Panylaian iko ado limo sukunyo. \t Kia neke atu i te tokorima tāngata ki tō rārangi kaitautoko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Gunokan sebolah pado 31 December 2010. \t Ko te rironga mai tenei whakakitea i te marama o Tihema 3."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sacar 47 gTh \t mahi manu 77 gjt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak buat tuah awak sendiri. \t E ti'araa to koe ki tou ake whakaaro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pangguno ko lah ado akun global. \t Tenei pūoko he hōkai whānui o tono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hanya Aku: Awak dan Saya, Saya dan Awak II \t You, Me, Us: Ko Koe Au, Ko Tāua, Ko Tātou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad Eventually \t i te mutunga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tokensale Cap 54.600.000 (65% dari total pasokan EventCoin) \t Universal na mahi reira ki katoa RG6 Cable (60% thru tapawhā)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Wintu: Trade \t tūtohu: tauhokohoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sajak di ari tu, indak ado lai nan talok mananyokan sagalo sasuatu kabake Baliau. \t kihai hoki ratou i maia ki te ui ano ki a ia i tetahi mea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Menorah Art \t Mahuinga i te Art"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mungko turun pulolah ka baliau \t e ia tana tangata ki te tiki atu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kasih lampu ko \t Whakamaramatia te rama o toku manawa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jo caro nan baitu, mako nyatolah baraso kabasaran kuwaso tu, talatak pado Allah, indak didiri kami doh. \t 7 Ko tenei taonga ia o matou kei roto i te oko oneone, kia kiia ai te kaha nui whakaharahara no te Atua, ehara hoki i a matou;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "25Kudian payilah si Barnabas ka Tarsus untuak manamui si Saulus. \t 25 Me i reira ka haere atu a Panapa ki Tarahu, ki te rapu i a Haora:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ampek nagari iko adolah Biaro, Balai Gurah, Lambah, jo Panampuang.[1] \t E whā nga kainga ki Manono, ko Apai, Faleu, Lepuia'i me Salua.[1]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "watch ko later. \t Ka kite koe i muri atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "8Mangkonyo Baliau pabuwek nan bakcando itu, dek karano Baliau sangaik mangasiahi kito, kasiah tu dilimpahkan-Nyo kabake kito, jo sacaro panuah kabijaksanoan sarato jo pangaratian. \t 8 I hira rawa nei ki a tatou i runga i nga whakaaro nui, i nga whakaaro mohio katoa;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Orange (Fruit) buah \t Orange - nga hua whai hua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mintak ampun ateh sagalo doso \t Ko ratou kua murua nei ngā hara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "€1 pun duit! \t Ahakoa he torutoru nga euro ka rereke!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "6Atau, hanyo si Barnabas jo ambo sajokoh, nan dimustikan mancari napakah iduik sandiri? \t Ko maua anake ranei ko Panapa, kahore ranei i a maua te tikanga kia kaua e mahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko pada ga tau IAPPI sich? \t Kaore koe e mohio he aha te motuka kei a koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "attenuasi bumi. \t Te tāraitanga o te whenua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "East - Mayo 31 \t Agenda - Rātū te rā 31 ō Hōngongoi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spek Wanita \t Ko te Whakairiki Tae o nga Wahine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Angku-angku adolah anggota kaluarga Allah. \t He manaakitanga a whanau na te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sungguahpun baitu, ambo lah manjadikan diri ambo ko budak untuak kasadonyo urang. \t Ahakoa hoki ehara ahau i te pononga na te tangata, heoi kua waiho ahau e ahau ano hei pononga ma te katoa, kia tokomaha atu ai e riro mai i ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(bagian ke-2 dari 2 bagian) \t (Wāhanga 1 o ngā wāhanga e 2)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sungai nan indah \t Ko Manaia te awa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "• Salam dan doa, \t ▪ whakapairuaki me te ruaki,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Phones\" palaiko \t Nga whare phoneme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari game ni gak.. \t atu i tēnei Play"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "xtau lah knp.. \t tinga tinga why"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sarah Thyre's Sister \t Ko te tuahine o Richard tērā"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kamilah Speller \t He kaihanga matou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "crypto ad cryptocurrency ad facebook ad \t Haere Roopertti tikanga o te ingoa i runga i Facebook"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak selalu bantu saye \t to koutou awhi ki ahau i nga wa katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "- Sarah Hak \t Ko Mike te mea e tika ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bunda babaca adolescente \t Kōrerorero mō te taiohi taitamariki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Urang nan layi mangarajokan kahandak Allah, inyolah dunsanak Ambo nan laki-laki, inyolah dunsanak Ambo nan padusi, sarato inyolah mandeh Ambo.\" \t 3:35 Hoki te tangata i mahi te pai ai o te Atua, te taua, ko toku teina, me toku tuahine me te whaea. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Barangkali, isuak ado urang nan indak namuah ma ikuik-i apo nan kami katokan dalam surek ko. \t Herepete Rapihana: He pai pea kia korero atu au e rua nga mea i whakataua e matou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Babagi - 1 month ago \t Kua Pau - 1 tau ki muri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "di ko alam?! \t Ko wai i mohio ?!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lan Reasons \t He maha ngā take"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "• Lampu LED 30 buah \t • Te ngawari ki te whakauru i nga meneti 30"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mulai dari Speaking \t Kia timata te kōrerorero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Istilah Latin \t Ngā pūāhua Latin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namo ilmiah spesies ko pertamo kali ditabikan pado taun 1984 dek Wanless. \t Ko nga kaitoha wahine i whakauruhia ki te Ope Taua mo te wa tuatahi (1948)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kato nan Ampek: \t No te 4 ngā tohanga:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko nak pilih sape? \t Ko tehea Whakaputu Me Me whiriwhiri koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "S = 1 Tahun \t Ko te raihana f kotahi tau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dula famili 2 !!! \t Ngā mihi e te whānau!!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "By: Lain Lang \t Maori: tētahi atu, anō"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adek pun adek la kak..;) \t Inaianei, ko ahau he mumura;-)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tak dapek nk teka \t Kaore i taea e tetahi te whakaaro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo basaksi tiado Tuhan salain Allah jo ambo basaksi baso Muhammad adolah rasul Allah Pajanjian iko adolah asas untuak sado kapicayoan jo amalan lain dalam Islam. \t ko Mohi he poropiti, pērā kore rite vai mo ia. ite e ia te tahi mea e kua ite ia kahore tetahi i mua i muri ranei i korero te Ariki ki a ia he kanohi ki te kanohi \" (5 Mos."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo bajuwang jo sakuwaik tanago, nan dibarikan dek Isa Almasih kabake ambo, nan bakarajo dalam diri ambo sacaro panuah kuwaso. \t 29 Ko taku tenei e uaua nei, e tohe nei i runga i tana mahinga e kaha nei te mahi i roto i ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Si Jup ko adolah bujang nan baumua 38 taun. \t Kua 38 tau a maatau e mahi ana i te umanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "24 duo puluah ampek kaduo puluah ampek \t wā-rua tekau mā whā"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak rasa itu adil? \t Ki tō titiro, he tika tēnei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado ado 8 months ago \t makorea te whata8 days ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari kelas itu \t Atu i tenei kāwai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano, di muko bumi ko di antaro umaik mukaluak, indak ado doh urang nan lain nan mandapek kuwaso dari Allah, untuak manyalamaikkan kito.\" \t \"Kitea whakaoranga i roto i kore tetahi atu, hoki i reira he ingoa ke atu i raro o te rangi kua homai ki te tangata e ai e ora ai tatou .\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ea dari forex fbi \t Haere ki te paetukutuku Forex EA paetukutuku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indaklah ado indaklah ado urang nan suko \t Kaore hoki te katoa i koa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Adapter Rs232 Lan \t Tautoko atanga kotahi RS232"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang indak mangaja, inyo lari; inyo bamanuang, indak ado nan dinanti. \t Kāore e tau, kāore e tū, engari ka rere, ka panoni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang nan arif bijaksano \t Te hunga whai whakaaro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalo mati ndak yo uwes gek ti kubur,, \t te Iwi Pakeha, a he tino mate atu hoki ki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Tapi urang nan banyak ko, indak bi tantu doh dek inyo paratuaran Nabi Musa, dek karano itu inyo lah bi takutuak.\" \t Ko tenei hunga ia e kore nei e matau ki te ture, ka oti ratou te kanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalah jual iphone \t Ko te Huakore mō te Hoko i te iPhone Whakamahia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari garcia \t I roto i nga kupu a Garcia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "budak malas ke sekolah \t He ure i puhia ki te kura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "fastapi Response \t whakautu tere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Ateh namo Tuhan kito Isa Almasih, sarato jo ateh namo kasiah nan lah dibarikan dek Roh Allah, mako ambo sabana mamintak kabake angku-angku, mudah-mudahan angku-angku sato pulo andaknyo, badowa basungguah-sungguah samo-samo jo ambo kapado Allah, untuak diri ambo. \t Na he tohe tenei naku ki a koutou, e oku teina, he whakaaro ki to tatou Ariki, ki a Ihu Karaiti, na te aroha hoki o te Wairua, kia tohe tahi koutou me ahau i a koutou inoi ki te Atua moku;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam korang...ape kabar? \t Kia ora Tēnā koutou, Kei te pēhea koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang nan disalibkan samo-samo jo Isa Almasih tu pun sato pulo mahino Baliau. \t 44 Me nga tahae hoki i ripekatia tahitia ra me ia, i pera ano ta raua tawai ki a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di Mana Awak Tinggal? \t Kei te noho koe ki hea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1pm semi final \t 1pm Karakia whakamutunga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mas Mbolo Langgam \t He kupu atu anō mō te manu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cara membueknyo: \t Anei me pehea te mahi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Kok saya lagi?\" tanyaku. \t \"He aha ai?\" taku pātai atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari windows 8.1 \t whakatikatika i nga konae matapihi 8.1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langkah 3: Listener dan Counter \t Hipanga 3: Arokite me te whakaora kōnae"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Masih ingek jo ambo.. \t hei whakamahara ki ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bakato Panglimo Sati: Apo pulo iko namonyo ? \t Ka mea ake a Ngaheu, \"He aha te ingoa o te motoka nei?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "masih baru? \t He korero hou ano?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ndak ado nan tantu ciek alah se doh! \t Kaore tetahi e hiahia ki tera!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "iko (Iko) _ Keybase \t whakahaumaru (whakahaumaru) _ Keybase"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "iko iko song \t Ko tenei te waiata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bayi Yesus dari bayi hingga dewasa. \t mai i te tamaiti-makariri ki te tangata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Sabana batualah kato-kato ko, \"Jikok kito lah mati samo-samo jo Baliau, mako kito ka iduik pulo samo-samo jo Baliau. \t E pono ana hoki te korero, Ki te mate tahi tatou me ia, ka ora tahi ano hoki tatou me ia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "buah dabei? \t Ko te hua?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awak dah curi hati saya..\" \t kua tahae koe i toku ngakau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Prioritize ad creative. \t Ko te taua haere mo te creatine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jadi, janlah sudaro tabik uju dek karano di itu; malah musti sabaliaknyo, sudaro andaknyo maraso takuik. \t Otiia ki te mea na te whakaaro ki te tika i whakamamaetia ai koutou, ka hari koutou: aua ra e mataku ki ta ratou whakamataku, kaua e pawera;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko takut apa? \t He aha te wehi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "iko uwais Olimpiade Tokyo 2021 \t Ka huraina e Haina te hoahoatanga o nga mētara Olympic o Beijing 2022"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1.beli tanaman dari pasar, atau, \t tango i tetahi manatārua atu ngā pū kamupene i te rauemi ranei; ranei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Ado nan manyangko, Baliau manyuruah si Yudas mambali sasuatu untuak kaparaluan alek tu, atau mungkin mambari pitih agak saketek, untuak urang nan bansaik -- dek karano si Yudas adolah tukang pacik pitih. \t I mahara etahi, no te mea i a Hura te putea, tera a Ihu te mea ra ki a ia, Hokona nga mea ma tatou mo te hakari; kia hoatu ranei tetahi mea ma nga rawakore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "var dan = 5; \t te rima me ngā tauhono;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan talangga katurun, nan takurang dan talabiah \t Ko nga pore kapi ka puta mai he pango, he ma, he hakihaki, ka mangere te kiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang nan kami utuih tu, inyo barangkek samo-samo jo sudaro kito, si Barnabas sarato jo si Paulus nan kami kasiahi. \t Kotahi tonu to matou whakaaro he pai kia whiriwhiria etahi tangata, kia tonoa atu ki a koutou, hei hoa mo a matou tangata e aroha nei, mo Panapa raua ko Paora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau dari segi flora dan fauna???? \t Mate me te fascioliasis ma'i i roto i nga kararehe.??"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Kiniko inyo lah tawu, baraso sadonyo nan Bapak barikan kabake Ambo, barasa dari Bapak. \t 17:7 Katahi ratou ka matau nau nga mea katoa i homai nei e koe ki ahau;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nan ka manjadi punyo kito... \t A nānā aku nei he mea aha ia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4Urang nan babuwek doso, malangga paratuaran Allah; dek karano doso adolah palanggaran taradok paratuaran Allah. \t 4 _Salmos 5:4_ Ehara hoki koe i te Atua e pai ana ki te hara, e kore te kino e noho ki a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sambuah pulo nan datang dari Yudea, \t He mea nui ka mōʻaukala o ka lāhui Iudaio."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalas22 says: \t whetu21 ka mea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari darah hingga nyawa \t Mai i te mate ki te ora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "int anyo = 0; \t Whakawhiti ki te Kaituhi; -0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "20 grand a month. \t 20 mg kotahi i te ra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kalo kalah kan malu.\" \t tona whakama. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Infinera jobs. \t - Ko te wā roa-kore mahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kota Caracas barado di sabalah utara nagara Venezuela, tapeknyo pado d ... \t Te teihana tereina o Paris Gare du Nord i whakatahia i runga i te poma..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Tapi Rumah Tuhan nan dimukasuikkan dek Isa Almasih, adolah tubuah-Nyo sandiri. \t Otira ko te whare tapu o tona tinana tana i korero ai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"sarupo iko se nak ambo alah bajalan pula ka arah Sungai Nanam kalau ambo caliak tampek tu sangek rancak untuak di buek gunuang, dan di alahan panjang ko ado pulo tigo bukik jadi katigo bukik ko bia lah niniak pindahan se ka Sungai Nanam untuak di jadian gunuang. \t 37:19 E toru nga kapu, he mea rite ki te puawai aramona, te puku, me te puawai, ki tetahi peka; e toru hoki nga kapu, he mea rite ki te puawai aramona ki tetahi atu peka, te puku, me te puawai: he pera tonu i nga peka e ono e puta ake ana i te turanga rama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di tag: 3 persen \t 1. te kawe ia: i runga 36%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "DATUAK MARINGGIH: Untuak sia jalan nan elok tu? \t Patai: He aha te huarahi pai hei horoi i enei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "gilang di pdang dimanyo sadang kuliah yo..? \t Mō Taiaho Cut Clothing, He aha e Me koe ki te Ako?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Sudah tu Isa Almasih bakato pulo, \"Jo apolah samustinyo ka Ambo samokan urang-urang nan iduik dijaman kiniko? \t Me whakarite e ahau nga tangata o tenei whakapaparanga ki te aha? he rite ratou ki te aha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Wah, ndak tau saya\" \t E tai, e kore e mohio ki ahau ki a ia\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "do ik Oria. \t Ko nga mahi tena o Ureia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "beko kalau ado kaba,tlg agiah tau yo sanak ! \t Inā e watea ana koe ki te āwhina, whakapā atu ki a matua Hone."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kini lah tingga nyo di ambo, iolah salahnyo di ambo, itulah nan ka diabisi jo doa, \t Ana, he rite tonu te ahua ki ahau, ahakoa he rereke te tuku i tukuna mai e ratou ki ahau (kaore i homai he utu ki ahau mo te reiti)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kaia 6 month \t marama e ono kua whakapuaretia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "aku sayang ko bongok. \t Aroha ana ahau ki tenei here."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I Love Lan Mug \t that's what's i like mumu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "aia: aia True \t Kekahi: Nā mea pono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Q: Traffic dari mana? \t Q: Kei hea te huarahi kaipuke?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kini lah ado urang nan mamikua. \t inaianei i etahi tangata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Ambo kuatir, kok santano ado urang-urang Makedonia isuak, nan payi samo-samo jo ambo, dikutiko ambo datang ka tampaik angku-angku. \t 5 Na ka haere atu ahau ki a koutou, ina tika ahau ra Makeronia: e tika ana hoki ahau ra Makeronia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kasiah Babuah \t Aroha tenei hua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano angku-angku samo-samo sato jo ambo, manarimo pambarian nan dibarikan dek Allah; biya dikutiko ambo dalam pinjaro, ataupun dikutiko ambo ado diluwa, untuak mambela sarato jo mampatahankan Injil. \t 28:3 Me korero ano e koe ki nga ngakau mohio katoa, ki aku i whakaki ai ki te wairua mohio, kia hanga e ratou nga kakahu mo Arona, mo tona whakatapunga, mo tana mahi tohunga ki ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "CeritaNyo .... _ cerita inyo \t Kei a koe te kōrero - Share your story"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sogokan Atau Bukan? \t Kei te awhina te kawhe i te kore ranei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "masaya ko sayo \t He tino makona ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jawinar: \" Indak doh da, apo pulo mukasuiknyo tu? \t Kei te pātai a Kātarina, \"Pēhea tēnei?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "TSL tamuin tamuin mexico \t Ko te whaainga o te umanga miihini ko te mexico"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dapet kado apa dari papah deddy ? \t He aha te mahi a te matua o Ngarue?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Budayo kito kambangkan juo \t kia tuituia hoki ki te ahurea o te taone."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Allah nan bisa manjago, supayo angku-angku indak jatuah, sarato nan bisa mambawok angkau, ka hadirat-Nyo nan mulie jo sukocito, sarato indak bacacek, \t Koa tirohia i roto i te to koutou taipitopito wāhitau, me te whakapā i te maha i mua i te tuku i tō tono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tinggal ditaro deh! \t He noho ki te kainga!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dijapuik urang, nan elok samo dipakai, nan lamak samo dimakan, bak itu \t He kai kua oti kē te whakataka, e rite noa mai ana hei kai mā te tangata, he iti noa iho ngā mahi whakariterite, pērā i te whakamahana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Isa Almasih manjawab kecek urang-urang tu, bakcando iko, \"Picayolah jo kecek Ambo, Anak indak ka dapek doh mangarajokan sagalo sasuatu jo kuwaso-Nyo sandiri. \t Na ka whakahoki a Ihu, ka mea ki a ratou, he pono, he pono taku e mea nei ki a koutou, E kore e taea e te Tama te mea tetahi mea e ia anake, engari nga mea e kite ai ia e meatia ana e te Matua: ko tana hoki e mea ai, e meatia ana hoki e a hoki e mea ai, e tama!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Auteur: sarah smith \t Author: Nā Ruth Smith i whakamāori."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "9 Costus 12 maneh \t Ko te Hoko Nine Ko etahi atu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan liuqiang Iv6 dll \t Nhi likhunga me wha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spesifkasi iPhone 7 \t whakatautau iphone7"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langit Lan Bumi \t o nga rangi, me te fenua.5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau nak buat, buat.. \t Ana ka taea e koe, whakamahia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo banyak manolong urang-urang Yahudi nan bansaik, inyo tatap badowa kapado Allah. \t Na ka huihuia te iwi katoa e Iehu, ka mea ia ki a ratou, He iti ta Ahapa mahi ki a Paara; ka nui atu ia ta Iehu mahi ki a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Kudian Nabi Yusuf mangirin kaba kabake bapaknyo, Nabi Yakub, untuak manyuruah Nabi Yakub sarato jo kasadonyo kaluarganyo pindah ka Mesir -- kasadonyo ado tujuah puluah limo urang banyaknyo. \t 14 Na ka tono tangata a Hohepa ki te karanga i tona papa, i a Hakopa ki a ia, i ona huanga katoa hoki, e whitu tekau ma rima nga wairua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko kene explain kat mak ayah ko . \t Me pēhea te kōrero ki ngā mātua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ni lah makanan aku. \t Tērā pea, koinei tāku tino kai e tunua ana e au."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau mau ke SINI \t ki te pāwhiri reira i konei ki te puta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "darah di kaki. \t Te pupuhi i nga waewae o nga waewae ranei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Labiah kurangnyo ambo banyak tarimo kasi yo sabalunnyo. \t Whakawhetai ki a koe i roto i te mua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namo George \t He aha te ingoa o George"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kok kadang-kadang? \t he aha i te tahi mau taime e ahau whakaahuatia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano kito indak tawu doh, baa samustinyo caro kito badowa; Roh tu sandirilah nan mangadap kapado Allah, jo raso nan sangaik taragak, untuak mamohon bagi kito, sainggo indak dapek lai dikatokan. \t Waihoki ko te wairua hei hoa mo tatou e ngoikore nei: kahore hoki tatou e matau me pehea e tika ai ta tatou inoi: otiia ko te Wairua tonu ano te inoi ana mo tatou ki ona aue e kore nei e taea te whakahua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tak tau lah kalau ko ISLAM baka.. \t Kaore au i te mohio he aha te hunga ka whakapono tonu ki a GoDaddy..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A: Iko pitihnyo da. \t Ka mutu, ko to moni tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo memang babeda, tapi baa dapek dikenali? \t Kei a koe te matauranga, me pehea ranei e taea ai e koe te tiki?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak dah mengaji? \t Kua mahia e koe tenei rangahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari mana dapet 10 dan 36? \t He aha te tapeke o te 30 me te 13?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "8Pado malam tu ado tukang-tukang gubalo nan sadang manjago domba-dombanyo di tangah padang di daerah tu. \t 8 I taua wahi hoki etahi hepara e noho koraha ana, e tiaki ana i ta ratou kahui i te po."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tes darah \t whakamātau toto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jikok inyo lai mangarajokan pangajaran Ambo, mako inyo pun ka mangarajokan pulo pangajaran angku-angku. \t Ki te hiahia koe ki te whakarite i ō tautuhinga putanga, meatia e rite ia koutou hiahia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "'Words ad animals' \t 'Whāngaihia te reo ki ngā Mātua'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ataupun foto. \t ma tetahi pikitia ranei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Masiang-masiang diagiah fungsi jo karajo nan sasuai. \t taumahi whakaritea tōtika te tatau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: \"Ambolah Urang-Nyo,\" kecek Isa Almasih, \"nan kiniko sadang mangecek jo amai ko.\" \t Ka mea a Ihu ki a ia, Ko ahau ano ia e korero nei ki a koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo disadiyokan untuak ka dipagunokan di satiyok karajo nan baiak. \t 3:17 Kia tino rite ai te tangata a te Atua, rite rawa mo nga mahi pai katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Denjak 3 months ago \t muna ki tau 3 days ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalu ikut dari info nie... \t Mena ka whai koe i tenei tuhinga ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "DongHa: Awak masih marah kat saya? \t Kei te riri tonu koe ki ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Thus dar I say.477 \t e tika ana koutou ki te say.4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": ". ad popul. \t Ko te iwi whānui tonu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Ado nan ka tibo.\" \t Hei te Ngahuru ka haere ake.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Ba a ko mungko bak nangko, mungko api tak amuah mamakan.\" \t \"Ahakoa he tangi huatau noa iho ko ahau, kaore au e ngote."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "7Baliau manjawab, \"Bapak Ambo sandirilah nan ka manantukan masonyo. \t 7 Na ko tana meatanga ki a ratou, Ehara ma koutou te mohio ki nga taima, ki nga wa ranei, kua whakaritea e te Matua mana ake te tikanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Inyo ka ma utuih malekaik-malekaik, untuak ka mangumpuakan umaik piliahan-Nyo dari ka ampek pinjuru bumi, dari ujuang bumi ka ujuang langik.\" \t 13:27 Ko reira ano ia tono ai i ana anahera, a ka huihuia ana i whiriwhiri ai i nga hau e wha, i te pito o te whenua tae noa ki te pito o te rangi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "batu alam calcite (12mm) \t Te whitiki mo te paura kohatu (12M)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Di ujuang tunggak kayu salib nan di ateh, ado tatulih kato-kato nan bakcando iko: \"Ikolah Rajo urang Yahudi.\" \t A tera te mea i tuhituhia ki runga ake i a ia, KO TE KINGI TENEI O NGA HURAI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari side saya.. \t ki te taha o Toku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "HARGA TERMURAH dari lainnya. \t Ko te tikanga ko te utu utu mo te iti rawa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "+Sanak dapek maabaikan pasan iko jikok akun iko dibuek karano suatu kasalahan.', \t Ka taea e koe undeleted whakaahua i te kāri mahara noa'tu ngaro ratou koutou e tika ana ki te:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kan dah ado org bertanya .. \t I tua atu, ka ui tetahi ki te patai:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "8Kamudian ubilih mambawok Isa Almasih, ka ateh gunuang nan sangaik tinggi, inyo mampaliyekkan kabake Baliau kasadonyo karajaan di ateh dunia ko, sarato jo sagalo arato bandonyo. \t 4:8 Ka kawe ano te rewera i a ia ki runga ki tetahi maunga tiketike rawa, a whakakitea ana ki a ia nga rangatiratanga katoa o te ao, me te kororia o aua mea;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tabukak juo pintu hati \t Uakina te kanohi o toku ngakau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adopt a mom \t Te tango i tetahi whae"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nampaknyo konsepnyo sperti yg ambo harapkan \t He tino ataahua ratau, he rite tonu ki taku hiahia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "vegetable - yes, a vegetable. \t Te Heuheu: Ae; i runga i ta te Karauna i kite ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "daring ways.\" \t ngā kōrero i runga i te ipurangi.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pkinggan nyo... \t whakarongo mai korua: -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Itulah sababnyo dikutiko Isa Almasih masuak ka dunia, Baliau bakato kapado Allah, \"Angkau indak ma inginkan karoban sarato jo pasambahan; tapi sabaliaknyo Angkau lah manyadiyokan tubuah untuak Ambo. \t Na reira i a ia e haere mai ana ki te ao, ka mea ia, Kihai i matenuitia e koe te patunga tapu me te whakahere, kua rite mai i a koe he tinana moku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kyo::terbaek dari ladang \t Panuku: Tu Puku Whakakorea i te Puhia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado sebab ko bakpo kemah tu? haha \t He waahi ano mo tenei tiwhikete?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Impor dari file CSV \t Ko te kaweake i nga raraunga i tangohia mai i te CSV"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko baru tau ke mr. \t Maori Te hinaaro nei e ahau ki te whakamōhio ki a koutou ki a Mr. Smith Edit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "narêmûke (2) a.: daring \t Solution 2: Na roto i te ratonga ipurangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak nan indah pado budi, indak nan elok pado baso. \t reka, tirohanga hinengaro, kaore e pai ki te kore e pai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi kalau nan gadang, lai bisa labiah dari duo urang nan maisinyo. \t Mena kua whakatauhia e te pirau te pai ki a koe kia rua ((tuatoru ranei) me te nui ake i te kotahi tamaiti, ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awak dah habis study? \t Kua mahia e koe tenei rangahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lirik Lagu Rasonyo Jatuah Cinto - Eno Viola \t He Waiata Aroha Na Puhiwahine - Intro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "itu nan ka sanang dek kito nan basamo. \t Ko tā tātou parakatihi tuatahi tēnei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "je59 jawadinyo \t Ko te Whakaaturanga 59th Yantai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "français - iko \t 📖 francese-maori: He iti rānei ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langues: Pari \t Tūtohu: tohungatanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1Dek karano, ambo niyo angku-angku mangatawui, baa ka basitungkinnyo ambo bajuwang untuak angku-angku, sarato untuak urang-urang nan di Laodikia, sarato untuak kasadonyo urang, nan indak baitu lah tawu bana jo ambo. \t 2:1 ¶ E mea ana hoki ahau kia mohio koutou ki te nui o toku uaua mo koutou, mo te hunga ano hoki o Raorikia, a mo te hunga katoa hoki kahore nei i kite noa i toku mata i te kikokiko;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "antena arah \t Te whakatere o nga antennae"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dariaciemna 11h ago \t Dr. Santino Argo i kotahi tekau ma tahi haora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "6Tapi, urang nan mamintak musti picayo andaknyo; inyo indak buliah ragu-ragu. \t 6 Otira me inoi whakapono ia, kaua e ruarua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak gembira? \t He Nui ake to Koe me te Hari ranei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Terkadang kadang kala \t i ētahi wā sometimes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ido: adolecanta (io) \t Maori: whakapakoko (mi)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3 I Muri di Phase 42 \t 341 ki te whare hākinakina to the stadium 29"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mungkin juo indak ado. \t Mena pea, kaore ano kia tutuki i tenei waa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(Biaya Langsung) \t (Ka whakaarohia he utu iti)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iduik normal jo caro baru. \t Hangaia he mea hou me te ahurei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mantab deh bro.. \t He painga pai, e taku hoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "masing2 dah ateh bot \t Kaipuke tatou ki te katoa i runga i te ao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awal dari semuanya. \t timatanga mai o taua mahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "n Menit bagian (0 ka 59) \t s wahi Tuarua (0 ki te 59)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Diambiak sado nan tuo \t pango ki te taha matau,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tag: kado dari google \t Tags: kaituhiaroturuki a te kaituhitātaritanga google"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "5. dari babi \t Ko nga mema 5 mo te poaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jom makan sama. \t Katahi ka kai ngatahi tātou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "buna anisia 11 \t Nā Hahi Hahi 11"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Saroman sajo kasadonyo: sama saja semuanya \t Raupapa tau: ko nga mea katoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "indak harus sakali baia. \t Kaore i te hiahiatia kia waiho hei tautohe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "31Di antaro urang nan banyak tu, sambuah nan bi picayo kabake Baliau, inyo bi mangatokan, \"Jikok Rajo Panyalamaik tu tibo, apokoh Inyo dapek mampabuwek mukjizat nan labiah banyak daripado Baliau ko?\" \t A he tokomaha o te mano i whakapono ki a ia, i mea, ka tae mai a te Karaiti, tera ranei e maha atu ana merekara e mea ai i a tenei e mea nei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kode jo bantuak lain dari sistem komunikasi artifisia sarupo nan digunokan untuak pamrogra ... \t Nga ahuatanga mahi me te kaupapa mahi o te hiko hiko o te urunga ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "masa yo ad rangking 137 ntu... \t Pono, kei te whakamahi ahau i nga matapihi 7 SP1 ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau ade duit ? \t He aha te whakamahi i nga moni?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Bi datanglah kabake Ambo, oih kasadonyo angku-angku nan latiah, sarato nan bababan barek; Ambo ka ma agiahkan sumangaik nan baru kabake angku-angku. \t Haere mai ki ahau, e koutou katoa e mauiui ana, e taimaha ana, a maku koutou e whakaokioki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "☑ Isi 50 buah / box \t 1taonga / putea 50 nga waahanga / kaata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Allah ta'alah kayo sungguah tampek ilimu bakumpua nyo. \t Hanga Allah kua koutou tana caliphs i roto i te reira i roto i te kia e ai mataara ia koutou, ka kite pehea koutou tikanga i reira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak urang picayo lai. \t Heoi ano taku whakaaro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baa mampasampik garik tungau nan banamo Covid-19 ko? \t He pehea te whakaheke i te COVID-19?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ari ni cuti . . . \t He ariki no te tau ka wehe nei . . e"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Laporan dari TEMPO \t Ngā Pūrongo o te wā"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Duits - iko \t Ko tenei moni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak lah nyawa saya \t koe kōrua koutou tōku reo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lah kan adoh. \t He tawhiti tenei tawhiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lolos dari maut? \t Kei te pangia e te mate?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cetak miriang juo dapek digunokan untuak babarapo hal lainnyo: \t Ka taea te whakamahi i tenei miihini waea mo nga tono maha e whai ake nei ahuatanga:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Saringga bsa kalah dgn saringga. \t Tatau i te pauanga mei roto tikai i te Pipiria."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "parang 1 month ko lang \t tino pai, rite tonu taku whiwhi i muri i te marama kotahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Banyak duitnya?\" \t \"E hia ngā moni kei te toe?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dlam 1 ari tuw, \t Kotahi te mano o nga waka, ka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dimonyo o diyablo \t Ko te kupu te reinga me te Hatana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi Inyo datang untuak malayani, sarato untuak manyarahkan angok-Nyo, untuak malapehkan banyak urang dari doso.\" \t ¶ I maka rota ano ratou mo ta ratou e tiaki ai, te iti, te rahi, te kaiwhakaako raua ko te akonga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak peliklah! \t He tino motuhake koe!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "HyunA dan DAWN \t akiaki me te poipoi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apo sajo nan indak disaratoanSuntiang \t He aha te mea kore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ndak masuak je deh \t E 'aere 'akakaokao atu kōrua ki roto."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ka tibo pulo masonyo isuak, urang nan mambunuah angku-angku, inyo manyangko, baraso inyo lah mangarajokan sasuatu nan baiak kapado Allah. \t Ka peia atu koutou i roto i nga whare karakia; a meake puta te wa e mea ai te kaiwhakamate i a koutou, he mahi pai tana ki te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tag: pengaruhe adol _ Martech Zone \t Tūtohu: punaha whakahaere ihirangi _ Martech Zone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Usia tua lebih dari 65 taun \t neke atu i te 40 tau te pakeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "makasih bunda @conejita \t tino whaihua, whakawhetai @TecnoMind"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "29Picayolah kabake Ambo: Ambo indak ka maminun anggur ko lai sampai tibo masonyo isuak, Ambo maminun anggur nan baru samo-samo jo angku-angku di Karajaan Bapak Ambo.\" \t Na ko taku kupu tenei ki a koutou, E kore ahau e inu i tenei hua o te waina a mua ake nei, kia taea ra ano taua ra e inumia houtia ai e tatou i te rangatiratanga o toku Matua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Rasonyo denai indak picayo \t ki te haunga o Jerome, i kahore mohio o te"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "color - kalau nak \t greens - ki te hiahiatia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sadangkan nan manjadi Panitianyo adolah Angku Nan Tigo Baleh. \t 23 Na he rarangi whare kei aua marae a taka noa, i aua marae e wha a taka noa; i mahia ano etahi wahi mo nga kohua i raro i nga rarangi, a taka noa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Contoh: \"Kabijkan jo padoman\" indak \"Kebijakan jo Padoman.\" \t Kia mahara kaua tenei e waiho hei hangarau \"makutu\" tetahi mea ture ranei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "5:45 bật sao ad \t Ko Tēnei Rā Ahau 04:14"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: biya parkaro-parkaro nan ado di langik, ataupun parkaro-parkaro nan ado di bumi, atau apo sajo nan lainnyo bagai, kasadonyo tu, indak ka dapek doh managah Allah mangasiahi kito, bakcando nan lah dinyatokan-Nyo malalui Isa Almasih, Tuhan kito. \t E kore te tiketike, e kore te hohonu, e kore tetahi atu mea hanga, e kaha ki te momotu i a tatou i te aroha o te Atua, i tera i roto nei i a Karaiti Ihu, i to tatou Ariki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "datang dari bibir. \t Ka tangohia e te mangai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kapkek MU lagi \t Whakahokia ano te keke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ingatkan ko dah mati. \t i mohio hoki ko ia kua mate."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "UPS sampek milyaran. \t Kua whakamanatia he haumi $ 7 piriona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "18Urang-urang tu taruih juwo bi batanyo, \"Apo tu aratinyo, 'indak ka lamo lai'? \t 18 Na ka mea ratou, he aha tenei e mea nei ia, Taro ake? e kore tatou e matau ki tana e mea nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Maka ditanyokan pulo nagari nan ampek: \t E kā tai e whā me te puku o te whenua, nau mai, haere mai ki tō"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Allah ka mambarikan iduik sajati nan kaka, kabake urang-urang nan takun babuwek baiak, untuak mandapekkan nan mulie, nan ta aromaik sarato nan kaka. \t Ki te hunga e whai ana ki te kororia, ki te honore, ki te piraukore, me te mau ano ki te mahi pai, he ora tonu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "27 itu tua! \t Iwa tekau mā whā aku tau ināianei!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sekolah di luhak nan duo \t He kura ā-iwi e whakahaerehia ana ki ngā wāhi e rua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mamabk - 8 months ago \t makorea te whata8 days ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Katigo kato tu punyo makna babeda. \t He rerekē te tikanga o ētahi kōrero i roto i ngā horopaki rerekē."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak,boleh awak bantu saya? \t Kia ora, ka taea e koe te awhina i ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan s1 = 8. \t Engari ki te A8 ka ranea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Allah sandirilah nan tawu, baraso apo nan ambo katokan tu, iyolah nan sabananyo. \t Na, ko nga mea e tuhituhia atu nei e ahau ki a koutou, nana, kei te aroaro tenei o te Atua, kahore aku teka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "best ndak mampos!!! \t Ko te pai rawa !!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sadolar lah hampia samo jo saratuih ribu. \t Tekau mano tāra te rawa e whakataetaehia ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Sudah tu inyo bakato pulo, \"Janlah dirasiyokan, kato-kato nubuat nan di kitab ko, dek karano lah dakek wakatunyo, kasadonyo ko ka tajadi. \t Na ka mea mai ano ia ki ahau, Kaua e hiritia nga kupu o te poropititanga o tenei pukapuka: e tata ana hoki te taima."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Alamaik iduik takkan salasai \t Kāhore he mutunga o te mahi pouako."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I'm Kabane. \t Ko ahau te unikanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Esok hari nan tiba \t Apopo ka kia te mutunga rawa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "saya ndak ikut \t a kaore ahau e haere ki konei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari bener. \t Ko tōna pono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "aku kadang kala malas \t He matotoru ahau i etahi wa!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "saleh rajeh 1 \t Vahid Riahi Riahi 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ayolah turun \t Haere ki te heke mai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Staphylococcus dalam darah \t Staphylococcus i roto i nga kohungahunga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Art & data: \t Mahinga & āhuatanga:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(1). wasiat dan \t Mena kei te hiahia whakauru koe te"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nak nyo tau apo nan di dado \t tūtohu kia mohio koutou he aha te reira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano Ambo dapati, apo nan angkau karajokan, alun ciyek juwo lai nan samparono di adok-an Allah. \t ■kahore hoki ahau i kite i au mahi kia tino rite ki te aroaro o toku Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek ulah duduak bapenan \t Kauaka e hine e noho i te nohoanga i o tāina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ascienda yo -en alas \t Kia tū rangatira - hei āpōpō"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan c'est du SD. \t He kura nui te kura o Lana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Betindak adil. \t Ko te mahi tika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: \"Angku-angku kan tawu, baraso di niniak muyang kito lah ado pangajaran nan sarupo iko: Jan mambunuah; siya urang nan mambunuah, inyo musti ka di ukun. \t ¶ Kua rongo koutou, i korerotia ki nga tupuna, Kaua e patu tangata; a ki te patu tangata tetahi, ka tau te he ki a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adgi ra ko diri \t Kei te haere ahau ki te waiho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awal dari kiamat \t Timata o te Whakamutunga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "labiah sanang mangomentari nan ciek ko dari pado postingan baru .. \t Na, etahi taitara titiro atu ngaio atu i ētahi atu ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langit dan bumi tau \t Kāore te whenua i mate, kua mōhiotia,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Partamu ado kato guruah nan aratinyo samo jo 'suaro manggaga di langik atau udaro'. \t Kia eke ki tera wa, koia te whakatinanatanga o te korero, \"whatitiri ki te rangi, Te Arawa kei raro.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko melihat. \t Kei te kite ahau i tena."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Onyo kaan kita ketemu? 😕😕 \t tae noa ki te wā ka tūtaki mātou anō."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Stand makanan/buah (dari kayu dan buah 75.000,- \t E whitu tekau ma rua mano hoki nga kau,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bukan kalau yg 2D ndak papa?? \t He aha mena kaore ko te 2D anake ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jikok Allah mamarentah, mako ka adaannyo sarupo jo ibaraik nan bakcando: Saincek bijo sasawi nan ditanamkan urang di tanah. \t Ratou: rite ki te koromeke, he wāhi o te tine tahuri i runga ano ki te whakarato i te, oti mata haumaru papatahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pati (kadang-kadang talk). \t Ka kōrero kino (mō tētahi atu)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tampeknyo di Vietnam \t Whakaaturanga o Vietnam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4Mako kecek Pilatus kabake imam-imam kapalo, sarato jo kabake urang banyak nan ado disinan, \"Indak ciyek juwo doh nan tasuwo di ambo kasalahan didiri Urang ko, nan dapek untuak ka pa ukun Inyo.\" \t Na ko te meatanga a Pirato ki nga tohunga nui, ki nga mano, kahore tetahi he o tenei tangata i mau i ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kabel Data Sanyo 8200 \t Matapihi 8 9200 whakahohe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ado nan lain indak? \t Kei te kimi i tētahi atu mea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ataupun artis... \t Ko tetahi kaihanga ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak kan kakak saya.:) \t Ko tō korua Whaea ahau:)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Kok dari iblis?\" \t Pehea ki te patu i te rewera?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "gue jagokan inggris.. \t Pai ki te reo Ingarihi ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11Tapi, nan angkau adolah urang nan miliak Allah, jadi angkau musti manjauahi kasadonyo tu. \t 11:5 Me te koni, no te mea e whakahoki ake ana ano ia i te kai, otiia kahore i tararua te matimati; hei mea poke ia ki a koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad oriente, ad occidente. \t rawhiti, puta atu ki te Tai-hauauru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "itu dak bener.\" \t He tino whakatikatika tenei.\"。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "awak masih muda.. \t E koe te tamarikitanga uaua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sadangkan nan manjadi Panitianyo adolah Angku Nan Tigo Baleh. \t 23:4 Ko tenei ta koutou e mea ai; ko te tuatoru o nga wehenga o koutou e haere mai ana i te hapati, ara o nga tohunga, o nga Riwaiti, hei kaitiaki mo nga kuwaha;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jikok kami layi bakcando urang elok nampaknyo, mako itu adolah untuak kaparaluan angku-angku. \t Kaore matou e whakahāwea ki a koe mena ka whakamahi koe i au mana muna."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "← Como yo te amo \t He rite tonu ahau ki a koe >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Arborists Lang Lang \t Ko nga kaiohauru anake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Itu namonyo cinto (Itu namanya cinta) \t Ko Aroha tōku ingoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad acta 2.0 \t Kei te rapu mahi 2.0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Arab Saudi tanamo sabagai Nagara kalahiran Nabi Muhammad SAW sarato tumbuah jo bakambangnyo agamo Islam, sainggo pado benderanyo ado duo kalimaik syahadaik nan baarati \"Indak ado tuhan (nan patuik) untuak disambah salain Allah jo Nabi Muhammad adolah utusan Allah.\" \t Ko enei i taua o nga hapu o nga Kohati, ko nga tangata hei mahi i te tapenakara o te whakaminenga, i taua nei e Mohi raua ko Arona, pera me ta Ihowai whakahau ai, na te ringa o Mohi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ndak apa2 Om... \t Kaore he mea ke atu ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad Iglesias. \t Ki te Hunga o te Hahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Siang malam kami mamohon jo sapanuah ati kapado Allah, supayo kami dapek basuwo jo angku-angku, untuak malangkok-i apo nan angku-angku paralukan, untuak ba iman kapado Isa Almasih manuruik nan samustinyo. \t 10 Nui atu ta matou inoi i te po, i te ao, kia kite i o koutou kanohi, kia whakaotia ano hoki e matou nga whai o to koutou whakapono i hapa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ciek sataun. \t Kotahi te tau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ba-a iko ndak dilakukan Rundi yo? \t Ka whakarato koe i nga korero mo te hui?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad 2 pertanyaan nieh.. \t I ahau o pātai i te tokorua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "gas ke liquid; \t huri i te ngako ki te pūngao;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Saya ndak setuju!? \t E kore rawa au e whakaae!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "22Si Paulus, si Apolos, si Petrus, dunia ko, iduik jo mati, jaman nan kiniko ataupun jaman nan ka tibo, kasadonyo adolah punyo angku-angku. \t Ahakoa a Paora, a Aporo, a Kipa, te ao, te ora, te mate ranei, nga mea onaianei, nga mea ranei e takoto mai nei, no koutou katoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Gue ditanya. \t E pātai ana ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "saya ad bff . \t Ko ahau te unikanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kak tuo mangapo ko lah kini.\" \t Te ti'aturi nei au ka whai hua tenei inaianei. >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Kutiko itulah masonyo di angku-angku, untuak mancuritokan Injil nan dari Allah. \t a ka kawea mai koe (peropheta Muhammad) ki te whakaatu ki te hunga!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "- Cuaca dan arah angin. \t Ko te hau, ko te hau pōwaro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "IKO KAN rasio, sabananyo Muncak tu labuiah tapek disabuik \t Ko te tikanga, ko te korero, ko te nuinga o te tuhinga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "On an ad ___ basis \t ki runga anō ki tā te ... e whakarite ai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "android 5.1 \t 5) Android pūnaha 5.1 whakahaere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Apak dapek manyalidiak-i sandiri, baraso indak labiah dari duwo baleh ari nan lapeh, ambo payi ka Yerusalem untuak ba ibadaik. \t E takoto kau ana hoki hei mohiotanga mou, kahore i maha ake i te tekau ma rua nga ra oku i haere nei ki Hiruharama, ki te karakia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kok onyo marah marah \t Te whakatinana mai kia ita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang nan disalibkan samo-samo jo Isa Almasih tu pun sato pulo mahino Baliau. \t me nga tahae hoki i ripekatia tahitia ra me ia, i pera ano ta raua tawai ki a ia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jalang juo sanak famili. \t Ko Ngāti Tahu anō te hapū."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mungko dituruninyo pulolah jo kain nan di dalam, jo baju nan di dado, \t penapena i runga i te kawehanga na te taumaha maama me te whakakii i nga peera;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kenapa ko marah sangat? \t Mo te aha kia riri kau? why should he be angry?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak den - ese - saya \t About you _ Ko koe tēnei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "26Dek karano jamaat-jamaat nan di Makedonia, jo nan di Akhaya, lah manyatujui untuak ma agiahkan sumbangan, kabake sudaro-sudaro nan bansaik, di antaro umaik Allah nan di Yerusalem. \t 26 _Romanos 15:26_ Kua pai hoki a Makeronia raua ko Akaia kia meinga tetahi kohikohi ma nga mea rawakore o te hunga tapu i Hiruharama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Speedtest dari Terminal \t Uta nohopuku o te whārangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "FirstName adolfo \t Adolfo tautuhinga ingoa tuatahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langkoh ko nan sataruihnyo harus dikarajokan jo balutuik sambi mamanjek dowa. (ingek, Allah hanyo mandangakan dowa nan dikatokan jo dalam hati nan sungguah-sungguah). \t Whakatika ia ia (ata, ka huatau) mea ia, Whakarongo, e karangatia e koutou i runga i anake ki te mahirite nui rite e taea e koe te mahi ki te humarie."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di tag: ayo naik kereta \t Me haere tāua mā runga tereina Let's go on the train"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "26Mangkonyo Isa Almasih mangarajokan nan bakcando itu, supayo Baliau dapek mambarasiahkan jamaat tu jo pangajaran-Nyo, malalui ayie pamandian, supayo, isuak Baliau dapek manyarahkannyo kapado Allah. \t Hei hahi e whakatapua e ia, mā rawa i a ia i te horoinga ki te wai, he mea na te kupu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1 hingga 3 jam. \t Tata ki te 3-4 haora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3Jikok pun angku-angku lah mamintaknyo, tapi angku-angku indak mandapekkannyo, dek karano tujuan pintak angku-angku tu salah; apo nan angku-angku mintak adolah untuak manyanangkan diri sandiri. \t 3 E inoi ana koutou, a kahore e riro i a koutou, no te mea e inoi he ana koutou, kia whakapaua ai ki o koutou hiahia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kok ndak mati ? \t he aha te mate?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo Xperia kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "PEER nyo utk minggu bisuak kaaan? \t He aha tau e rapu atu koutou ki te tau i muri mai?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Boleh olah 1x \t ae, he taea hoki reira ki 1XBET."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad judices. \t He mea e pā ana ki nga Hurai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko nak ke langit sangat? \t Eaa ta te aronga ka aere ki te rangi ka rave i reira?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "5 ado fabuleux \t 5 He mea whakamīharo rawa,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "- Mengolah chakra \t He go make kakaraka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "13Sagalo sasuatu nan disigi jo nan tarang, ka nampak sacaro jaleh. \t 5:13 Ko nga mea katoa hoki e whakahengia ana, ma te marama e whakakite: he marama hoki nga mea katoa e whakakitea ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tantu di antaro angku-angku, ado salah surang nan cukuik bijaksano untuak manyalasaikan pasalisiahan, antaro sudaro-sudaro nan samo-samo Kristen! \t Anei etahi o nga rarangi e mohio ana au (Ko era waahanga he tohutoro noa iho, me ako koe me whakatau koe maau ake)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "malam tiba; \t Ā te pō nei: Ngati Whakaue-Whakanuia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "@BIE Awak lagi kretip tau. \t @ tohu Kei te tika koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad many more! \t He nui ake ano!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sarah Downs. \t Hei te pō nei: Lloyd Downs."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak datang lagi \t Kua hoki mai koe ki konei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sampeyan masang pesenan adol £ 1,500 \t I tohua e koe he tono kia hokona te £ 1,500"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tiga iko ari orang ka bisi datai \t Ko nga ra e toru e whai ake nei ko te haki noa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang-urang tu bi payi jo Baliau, untuak maliyek tampaik tingga Baliau. \t ui whakaaetanga tona ki te whai ia ia ki nga wahi katoa i haere ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "aqo jg gtw kamo makhluk (hheu) dari mana? \t Tēnā whakamāramatia mai, nō hea koutou, ko wai koutou?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ngeyutub bisa dapet duit. \t Ko nga moni me matua tuku mai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\" Awak nak dengar sama?\" \t E hiahia ana koe ki te whakarongo ki taua mea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "turuik kan lah diak.. \t Me ahau ki te moe inaianei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mali lumpek 2. \t whakakahore 2."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Babarapo hal nan paralu diparatian: \t Anei etahi o nga take hei maumahara:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "hi nan & all \t ngongo me nga tangata katoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ijazah dapek, nak bujang tu babaliak pulang. \t Mai i te Holocaust, ka kitea e te tamaiti te haere ki te kāinga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bapak nan tatap basatu jo Ambo, Baliaulah nan mangarajokan kasadonyo tu. \t Nā te Metua rā tei no'o i roto i āku nei, e rave nei i tāna au 'anga'anga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "allah namanya. \t he tapu hoki tōna ingoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mako pamandikanlah inyo tu, sambia manyabuik namo Bapak, sarato jo Anak, sarato jo Roh Allah. \t Tenei, ka inoi atu I runga I te ingoa o te Matua, o te Tama, o te Wairua tapu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Menindak Lanjuti: \t Te whakautu tonu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jazah kalah \t Nga tamariki kua ngaro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "36Jikok kasadonyo badan angkau tu bacahayo tarang, sarato indak saketek juwo doh nan kalam, mako kasadonyo badan angkau tu ka manjadi tarang bacahayo, samo jo bakcando ditarangi dek cahayo lampu.\" \t Na, a ki te marama tou tinana katoa, a ki te kore ona wahi pouri, ka marama katoa ano, me te mea ko te mura o te rama e whakamarama ana i a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "▬ Êle dita? \t Ki taku whakaaro kei kona?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad gửi cho mình với ad ơi,thank ad ! \t Kia tae mai i te wa i te mera. whakawhetai!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad dating N/A \t taupoki ngā N / A"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Parusahoan pardagangan adolah parusahoan nan bargerak dalam hal pardagangan \t Ko te tauhokohoko ka mau ki roto i nga mahi kuhu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Sudah tu Isa Almasih bakato pulo, \"Jo apolah samustinyo ka Ambo samokan urang-urang nan iduik dijaman kiniko? \t Me whakarite e ahau nga tangata o tenei whakapaparanga ki te aha? he rite ratou ki te aha?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Rahasia Langit \t Ngā mea huna a kei te rangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Malahan ambolah nan bakarajo labiah marasai, daripado kasadonyo rasul nan lain. \t ki ahau hoki kahore rawa ahau i hoki iho i nga tino apotoro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Takanang janji nan daulu. \t Kia mahara ki o kupu whakaari."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sms dari mami 2 \t Ko te whaea o 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad unanimity. \t kia whiwhi ki te kotahitanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak kat area mana? \t Ko tehea nga waahanga e waatea ana koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apo nan tidak sayo jo sanang \t He aha te he ki te e?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bunda allah = allah \t Te keremutanga o nga atua ="} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "may dan luoi \t i lohi a me ka hooluhi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Thread: getting daring... \t Tīkina ake i te pae ipurangi..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Atau 4 jam. \t I muri i nga haora e wha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mana 13may?? ko tau tak?? \t He aha te mea motuhake mo te Noema 13th?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nak tau dari sapa? \t Ki a wai e pūrongo koe i te reira?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "biasonyo Rp 200 ribu,\" kata \t 4 miriona 200 mano TL o tenei ka utua. \" i korero ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kesadaran mangukua diri sangaik paralu untuak manantukan apo nan dikarajoan di tahun nan ka tibo. \t Ko te tiaki tikanga he mahi e mohiotia ana he mea tika kia tutuki ai te pumau o te tau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "angakatan itu, disabuik ampek-ampek angkek: \t E whā ngā wāhanga o roto i tēnei kōrero:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "15Samantaro inyo ma ota-ota, sarato jo batuka pandapek, tibolah Isa Almasih dari balakang, Baliau bajalan pulo samo-samo jo inyo. \t 15 A, i a raua e korerorero ana, e uiui ana ki a raua, na ko Ihu, ko ia tonu, kua whakatata, a haere tahi ana me raua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "...\" baso Great Salt Lake adolah danau garam nan paliang gadang di balahan baraik dunia? \t Ko te roto o Wikitoria te roto nui rawa atu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mungkin Inyo tu indak ka tibo doh ka tampaik ari rayo ko.\" \t a, tena pea, kia kaua tatou e haere ki te tiimata.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Layi mah wa-ang tawu, baraso aden urangnyo sanga: aden ma ambiak sasuatu nan indak punyo den, sarato ma ambiak asie di tampaik nan indak den tanami. \t Inā makemake ʻoe i ka ʻemi e ʻoi aku ka wai i ka pale ʻana i ka huhū o ka ʻili, he hana ia e noʻonoʻo ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak - ngombe \t he .in i ka ka mea inu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "amo a mi famili ! \t Tēnā koe e te whanaunga!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awal dan Awal \t Te tiimata me te mutunga whakaoti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mangkonyo kuwaso tu dibari, untuak mambangun angku-angku, indak untuak mambinasokan doh. \t Ka piki ake koe ki tua atu o nga waahi o to atua tiretiera, ki nga pukenga hanahana, kaore ano hoki i whakamaherehia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak ado nan salah, indak ado nan bana \t kahore he mea kino, kahore he painga taha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "𖡐 𖨃꛰ ꚡ꛰ kaʔ 𖨢꛰ ꛊ꛰ peʔ \t xxusaiaha* xxusaiahb* xxusaiahc* xxusaiahd* xxusaiahe* xxusaiahf* xxusaiahg* xxusaiahh* xxusaiahi* xxusaiahj* xxusaiahk* xxusaiahl* xxusaiahm* xxusaiahn* xxusaiaho* xxusaiahp* xxusaiahq* xxusaiahr* xxusaiahs* xxusaiaht* xxusaiahu* xxusaiahv* xxusaiahw* xxusaiahx* xxusaiahy* xxusaiahz*"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "add nyo ko sa face book:) \t Whakautua enei patai ki waenganui i to pukapuka iti:)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Budak tu indak paralu doh dipuji, kok mantang inyo lah mamatuahi parentah induak samangnyo, baa tu ndak? \t 17:9 E whakawhetai oti ia ki taua pononga, mona i mea i nga mea i whakahaua ai ia?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Isaiah 61 (Listen) \t Isaiah 61 - Te whakahua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo zip kino kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan ik kan tellen.\" \t a, māku koutou e whakaokioki.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "31Untuang si Paulus capek mangecek, kabake parwira jo parajurik-parajurik nan ado di kapa tu, \"Jikok anak-anak kapa ko, indak tatap batahan di kapa, mako kasadonyo sudaro-sudaro indak ado doh nan ka salamaik.\" \t 31 Ka mea a Paora ki te keneturio ratou ko nga hoia, Ki te kore enei e noho ki te kaipuke, e kore koutou e taea te whakaora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "di ko pa alam:]] \t Kaore au i te mohio kei te whakaarohia e ahau 🙂"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kasih Elia \t Ko te aroha i waenga i a Elsa raua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari kaumnya), \t Ko Ngati Raukawa tōna iwi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tubles ditambal dari bagian dalam. \t Ko nga kare a roto he tangata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Atau, mungkin \t Penei iho, penei a'e, penei no"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sagalonyo lah tajadi \t mea katoa kua konei me puta noa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "15Jagoilah, supayo jan ado urang mambaleh nan jahek, jo nan jahek. \t 5:15 Kia tupato kei hoatu he kino mo te kino e tetahi ki tetahi; engari i nga wa katoa whaia he pai mo tetahi, mo tetahi, mo nga tangata katoa ano hoki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hihihi, makasih say:D \t Nui, whakawhetai 😀"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "itu lah ILMU \t Koinei te ahua o te pūtaiao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Tapi, jikok ado urang nan datang mangadap kapado Tuhan, mako salubuang tu pun di anjakkan dari mukonyo. \t Na, kia huri ki te Ariki, ka tangohit te hipoki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliaulah nan mamacik kunci nan dimiliak-i Nabi Daud; jikok Baliau lah mambukak, indak surang juwo doh nan ka dapek manutuiknyo, jikok Baliau lah manutuik, indak surang juwo doh nan ka dapek mambukaknyo. \t A tanumia iho ia ki nga urupa i keria e ia mona ki te pa o Rawiri, whakatakotoria iho ki tetahi takotoranga e ki tonu ana i nga mea kakara, i nga tini mea whakaranu, he mea hanga na te kaiwhakaranu; a nui atu te tahunga i tahuna mona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo mampunyoi tujuah tanduak, sarato jo tujuah mato: iyolah tujuah Roh nan dari Allah, nan lah di utuih ka ateh dunia ko. \t 41:27 A ko nga kau hiroki e whitu, ko nga mea kino i puta ake ra i muri i a ratou, e whitu ena nga tau; a ko nga puku witi e whitu, ko nga mea i ngingio i te marangai, e whitu ena nga tau matekai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\" 'Elazığ \" ' adolah sabuah kotokota nan ado di [[Provinsi]] [[Provinsi Elazığ_Elazığ]], [[Turki]]. \t Otira, kei te raruraru nga tangata nona te whenua, kei te whakaturia hei pa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "laba nan six \t E 6 ngā whiwhinga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Abbas Ibn Firnas manamukan caro untuak mamproduksi lensa nan amaik janiah. \t E hoʻohana perbezaan IFTTT e hooikaika i kāu mau pou moʻokena hou ma ka pāhana kaiapili."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hanyo kareno agamo jo iman \t no te mea anake i runga i te kaupapa o te whakapono e hei te tangata Wiu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kontra dari simmentals \t I hoki matou i te tau o te symbiosis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jikok nampaknyo paralu, ambo payi samo-samo jo inyo, mako ambo ka payi samo-samo jo inyo. \t 4 A ki te tika kia haere atu ano hoki ahau, ko matou tahi e haere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "© Lantai Parket Kayu 2015 \t Nga taiatea wharekura 2015 ford"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau awak benci kat saya.. \t Ko te tangata e whakakino ana ki ahau, ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nova prospek \t Te hanga tirohanga hou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "East Africa & Midde East \t Nga Mete Waenganui o Rawhiti me Awherika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pweelek tanya. \t Ka patai atu tetahi o nga pakeha ra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pambagian iko untuak mamudahkan mareka nan nio manyalasaikan bacoan Al-Qur'an dalam 30 hari (ciek bulan). \t Me whakahoki nga taonga ki o raatau ahuatanga me te kore e tuwhera, i roto i nga ra 30 o te ra i riro mai i a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pasokan sampel: \t Tauira whakahere:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Natalia Think. \t Ka whakaaro a Anna."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak tantu dek buyuang den ka tandeh \t ## kihai i ahau i kite i pehea ki hihiri tiki reira ki te hāngai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak, saya kasitau awak ni. \t Ka kite ahau i a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kito di agiah duo lubang hiduang untuak kalua masuak udaro nan kito hiruik, tapi ba a kok karunia Allah nan indak tahinggo tu awak kotori jo asok baracun. \t 2:16 E arai mai ana i a matou kei korero ki nga tauiwi kia ora ai, he mea tenei e tutuki ai o ratou hara i nga wa katoa; otira ka whakapaua rawatia te riri ki a ratou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dapet duit dari online \t 7) Kohia te moni ki te ipurangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "namo ALLAH ndak ado memang di Makhluk. \t Kaore ano kia tuhia i roto i te Paipera ko Allah tona ingoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari langit! \t Ki runga ki te rangi!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kok utang nan ka mambayie, kok piutang nan ka manarimokan, kok kusuik nan ka manyalasai, jikok karuah nan ka manjaniahi. \t He mea hoki kei aia aua nama, ki te mea ka turi te tangata nama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "macam mano awak nak blas pantun \t Pehea te teitei e hiahia ana koe ki te whakairi i o rama?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "The ad man -- \t Ko taua tangata ko-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Balain bana jo makhluk Allah nan lain. \t Ko te angitu i Allah, a ko ia te Kaiwhakamarie - kahore he atua anake ia!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2Salamo ampek puluah ari ampek puluah malam, Isa Almasih indak makan. \t 2 A, no ka wha tekau nga ra ka wha tekau nga po i nohopuku ai, muri iho ka hiakai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kadang-kadang kite kecewa \t I etahi wa, ka raru tatou i etahi wa uaua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3 dari kanan. \t Kei te taha matau ngā whakairo e toru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado kenduri ke? \t Kua whakaritea ranei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko ptt bangga bh.. \t Au e ahau te whakamanamana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dangalah kok nan bansaik \t Whakarongo ki nga tamariki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dia: I adore him, dari. \t Aroha ana ahau ki a koutou d, ka taea e?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Efek dari Male Edge \t Ko nga hua o te hua Male Edge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "view dari arah utara \t Ngā whakaekenga mai i te raki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\" wah makasih banyak kalo gitu.\" \t \"Mauruuru nui ki a koe kia hohoro te whakautu.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ni lah SJ.. \t Ko tenei ko te z."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Gusto ad Arte \t Love the mahi mahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "- \"Men jeg sa jo det!\" \t \"Taku ngakau ki a koe!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "se- kalau mungkin \t ka taea _ me _ Tēnei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado americano. \t He tohunga matakite Amerikana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang nan babuwek baiak adolah miliak Allah. \t Ko ratou katoa hoki, e hira nei o ratou, a māka ana ko tetahi wahi ki roto ki nga mea ma te Atua: ko tenei ia he rawa-kore, a makā ana e ia tona oranga katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari nyaman? \t He pehea te whakamarie?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari pasal 3 jo UU No 31 \t Mai i te whārangi 3 - Whāngai me te ture"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Solo di sabato. \t Ko te wa raumati anake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "B. 7 bagian \t wāhanga e whitu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "allah aan wasa sady lokan ko \t He tika te honore me te whakamoemiti i te Atua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Rahasiah buah mangga: \t - Te whakaingoa fakataha-lahi o manga:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Isolasi dari 1550nm (dB) \t Te wehenga o te roangaru i waenga i te 1490 / 1550nm (dB)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Karupuak (1 P) \t Kupu mahi Rāwhia (1 P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "yo amo alos animales \t Ka whakahonore ahau i nga kararehe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(api) dari kayu itu.\" \t te huanga o te ahi. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kana-ilah apo nan ambo katokan ko, dari batu nan ado ko, Allah dapek mambuwek katurunan untuak Nabi Ibrahim! \t Pūrongo Genesis tenei wāhitau o te Atua ki a Aperahama,:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad seen all! \t I whakaarohia e raatau nga mea katoa!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Saya Nak Awak ^.^ \t Kei te hiahia ahau ki a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado meke 2th onee \t Ko ane meke part 2 eka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "rupok Says: \t E ki mai ana a Rupuha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Maa lah datuak (ambo tuak) Sungguapun datuak surang nan ta imbau, taga dek imbau nan sakali, \t Ara ko au, ka tuku atu, i te ope i a Te Roha;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Angkau sandiri musti ingek-ingek taradok inyo, dek karano inyo manantang sangaik barito nan kito baritokan. \t Kia tupato hoki koe ki a ia; he rahi hoki tana totohe ki a matou kupu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Angku-angku adolah manusia baru, nan sadang dipabarui taruih manaruih, dek Allah Nan Manjadikan manuruik rupo Baliau sandiri. \t A kua kakahuria nei te tangata hou, e whakahoutia nei i runga i te matauranga kia rite ki te ahua o tona kai hanga:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau 2017 masih samakah? \t Ka pehea te wa o te paroro 2017?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namo 2 weeks \t E rua nga wiki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliaulah nan mamacik kunci nan dimiliak-i Nabi Daud; jikok Baliau lah mambukak, indak surang juwo doh nan ka dapek manutuiknyo, jikok Baliau lah manutuik, indak surang juwo doh nan ka dapek mambukaknyo. \t Na ka haere a Rawiri, a kawea ana e ia te aaka a te Atua, i te whare o Opereeroma ki runga, ki te pa o R awiri, me te koa ano ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salut dario! \t Kei te aroha atu au ki a Druis mō tērā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad leg broken. \t Ko te tūwaewae takahia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "saya iko di kebon jeruk.. \t Kei te noho au ki Whāingaroa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jo parantaroan Isa Almasih, kito kasadonyo -- biya urang Yahudi ataupun nan indak urang Yahudi -- dek Roh Allah nan Satu, kito dapek mandakek-i Allah Bapak. \t Nana hoki tatou, te tokorua nei, i whai tatanga atu ai i roto i te Wairua kotahi ki te Matua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Rahasia dari Si Iblis\" \t ā te rēwera mahi 'the devil's work'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "¿ engace yo ? \t Me whakauru ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado dataset filter delphi \t Ko te miihini werohanga diesel pono a te DELPHI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Chi ad Halloween? \t Ko wai ka taea te karanga mo Halloween?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "CD 9 - East \t Mai i te whārangi 9 - Te Tai Rāwhiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dimano cinto nan salamo ko \t kei konei ra taku aroha meaning"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "rezeki itu dari allah \t He mea e pa ana ki a Allah."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "just daring \t _Mahi noa mā Ipurangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "marah - ambek \t Kaore i te pai - angry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "B1 (buah matang) = 7 \t E tohu ana te 7 i te 7/100 (arā, koirā te uara tapeke o te 7)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Untuk: 18 buah \t E pā ana ki ahau: kotahi tekau ma waru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Polisi: \" Dima dinasnyo ?\" \t rangatira ka karanga atu \"Ko HEA KOE ?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Parusahoan pardagangan adolah parusahoan nan bargerak dalam hal pardagangan \t Ka hangahanga te hokohoko ihirangi tohu waitohu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Maa lah datuak (ambo tuak) Sungguapun datuak surang nan ta imbau, taga dek imbau nan sakali, \t He kupu whakanikoniko - he kupu ka whakatōkia ki te karanga,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Diaphorm Diaphage \t Ko te kiriuinga diaphragmatic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Stok masih aman. \t No reira, Ko haumaru tonu te bet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Manuruik pandapek ambo, sagalo sansaro nan kito tangguangkan kiniko, indak dapek doh dipabandiangkan jo kamuliaan, nan ka dinyatokan kabake kito isuak. \t 18 Ki toku whakaaro iho hoki, he kore noa iho nga mamae o tenei wa, ki te whakaritea ki te kororia e whakakitea mai ki a tatou a mua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Panek Di Awak Kayo Di Urang 1jam \t Me pehea te hanga i tetahi rangitaki i roto i te iti iho i te kotahi haora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Tapi indak surang juwo doh, nan dapek manjawab tanyo Isa Almasih tantang parkaro itu. \t A kahore ana kupu i whakahoki ai ki a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "-American Langauge?- \t Ka mohio ranei ki te reo Ingarihi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Macam tanaman \t He rite ki te māngaro i roto i tētahi tipu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Rasonyo denai indak picayo \t A e kore e ki te whakapono ki nga kupu katoa o reira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "awak lamo nunggu dah ==\" \t He roa te wā e tatari ana.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Efek dari Chocolate Slim \t Ko te pānga o te Chocolate Slim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: \"Kiniko angkau lah maliyek Inyo, ikolah nan Anak Manusia, nan sadang mangecek jo angkau ko.\" \t 16:15 Na ka mea ia ki a ratou: \"Ko koe te hunga e whakatikatika ana ia koutou i roto i te aroaro o nga tangata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ataupun Spain.. \t Ahakoa kaore nga mana o Spain i ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "8% dari pokok \t Kohikohi 8% mai i nga waea waea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Trek dan conclusies. \t Kawenga me ngā whakatutukitanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tchat ado belgique. \t Ka whakautu a BLI Brazil i te reo Potiki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2Mako tibolah kabake Baliau surang urang nan sakik busuang, kaki sarato jo tangannyo lah bi sambok-sambok. \t 2 Na, ko tetahi tangata i tona aroaro, he kopu tetere tona mate."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Infinitiv iko \t He mutu-kore tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo disadiyokan untuak ka dipagunokan di satiyok karajo nan baiak. \t a he mea hoki na te atua kia kai nga tangata katoa, kia inu, kia kite ano hoki i te pai o to ratou mauiui katoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "7Baliau manjawab, \"Kiniko angkau indak ka mangarati doh, apo mukasuiknyo nan Ambo karajokan ko, tapi, isuak barulah angkau mangarati apo ujuik mukasuiknyo.\" \t 6 Na ka mea a Ihu ki a ratou, Kahore ano kia taea noatia toku taima: ko to koutou taima ia kei nga wa katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "34Urang nan banyak tu bakato kabake Isa Almasih, \"Manuruik kitab Taurat nan ado di kami, nan Rajo Panyalamaik tu, Baliau ka iduik salamo-lamonyo. \t 34 Ka whakahokia e te mano ki a ia, Kua rongo matou ki ta te ture, e ora tonu ana a te Karaiti: he aha tau e mea, Me whakairi te Tama a te tangata?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(Dialihkan dari Langgam nan Tujuah) \t (Ka nui o nā huahana 7 no Uila Kālehu)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "12Janlah kito bakcando si Kain, nan manjadi anak Ubilih, nan mambunuah dunsanaknyo sandiri. \t 3:12 Kaua ra e pera me Kaina; no te wairua kino nei ia, a kohurutia ana e ia tona teina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Matia Malek says \t Mathy te Braake says"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "itu batu la. \t Anei he kōhatu māu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko demam ke? \t He pūmua tōna?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4Ambo lah mamuliekan Bapak di muko bumi ko, jo sacaro manyalasaikan sagalo karajo nan Bapak tugehkan kabake Ambo. \t 4 Kua whakakororiatia koe e ahau i runga i te whenua: ka oti i ahau te mahi i homai e koe kia mahia e ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sampek presiden. \t Whakahohea te kaiwhakahaere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "brite baik ni \t He pai te Tiamana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bisam bisamo \t Ka taea te ngā ratou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "da 15 fino ad 80Gbytes \t Ātete pēhanga teitei 80 ki te 150psi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "iko iko na ne \t tana mahi, kaore ranei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di tag: perpektif \t Maori: whakatoatoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "xnxx famili 1 \t rch1 ko te whanau 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "banyaklah ko nak hujan. \t he nui no te ua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pabedaan antaro kaduo dialek tapangaruah dek bahaso lain. \t Ko te mea nui ke kia noho wehe nga reo e rua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bakato di nan bana.. \t Kōrero pono mā te hu..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "🎬 Termitok 📅 12 mon. \t Ka whakawhiwhia e matou he 12 marama whakamana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "olah renata \t Ko te Haerenga o Renata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namo ilmiah dari spesies ko partamo kali ditabikan pado taun 1990 dek Wunderlich. \t I whakakitea te irava matamua i te wa o te semeio."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "appdata_s* ad = data; \t Pūāhua s_proto; / * Ki te kawa whakamahi * /"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Contoh program iko adolah program untuak manampilan 20 bilangan patamo dari deret bilangan Fibonacci. \t Tirohia te katoa o nga tuhinga 20 Kaupapa Pukapuka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mengakui kalau perampokan itu \t Te tango, me te mohio he mea tahae"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Isa Almasih bakato, \"Dek karano Ambo mangatokan baraso Ambo lah manampak angkau, di bawah batang kayu aro tu, itu mangkonyo angkau picayo, iyo ndak? \t Ka mea a Ihu ki a ia, No tou kitenga i ahau, i whakapono ai koe, e Tamati: ka koa te hunga kahore i kite, a kua whakapono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Rumah Di East Park \t He whare tūmanako i Te Tairāwhiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari 2 minggu. \t Nō ngā wiki e rua nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Mako ditarangkanlah firman Tuhan dek si Paulus jo si Silas, kabake kapalo pinjaro tu, sarato jo kasadonyo urang nan ado di rumahnyo. \t 32 Na ka korerotia te kupu a te Ariki ki a ia, ki nga tangata katoa hoki i roto i tona whare."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A hingga f1. \t E taunaki ana ahau ki a F1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "- iko iko film \t He kiriata tenei kiriata!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tag Archives: ad week \t Tag Archives: te wiki o te reo maori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ditakuak kapalo yo nan satu \t Ara to koutou mahunga ngenge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "SIAPA YG MAU [apek pun tak mau] \t wai kāore e pai hei unu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ni lah hasilnyer. . . . . \t Ko te hua o te ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "· Less ad revenue. \t ● Te hurihanga poto ka iti ake te utu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "18Batua, kabaiakkan adolah asie dari baniah damai, nan diserakkan dek urang nan cinto damai! \t 18 A e ruia ana nga hua o te tika i roto i te rangimarie ma te hunga hohou rongo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "btw kak yuyu.. tak taw lah kq yuyu dah taw ke belum.. \t Noe Luján Kaore au e paku mohio ki tetahi mea ... me koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dario: Salve \t Maori: whakaoraora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "luka bacokan di bagian kepala. \t He here ki runga i te upoko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak la datang jumpa saya... \t Na te mea kua tae mai koe ki konei ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dan adolah Allah Maha Perkasa lagi Maha \t He mea pono ia no nā kahakai kahakai!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Download movie kadang-kadang.. \t I etahi wa ka tono ia ki a ratou kia tukuna he pikitia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"saluang iko adolah legenda dan harus disimpan elok elok. \t Ko tēnei pukapuka he tino ohaoha nā reira me pai tonu te tiaki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salamaik basuo di sikolah Kito ko. \t Manako matou ki a koutou te haere ki to matou wheketere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Halim Soleh \t te whakarongo ki te Dhamma tika,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam kenal dari jogja... \t He pai te kite i a koe i konei ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\" Sia nan datang? \t Ko wai tenei e haere mai nei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ukuaran nan dipakai dek malekaik tu, adolah ukuaran nan dipakai dek manusia. \t Kua paunu 'aia i te kōpara a te tangata ē kua tūtaki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "chambre ado 20 ans \t Ko Pīpīwharauroa Rua tekau tau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dan adolah Allah Maha Perkasa lagi Maha \t E te Atua o nga mea iti, e whakanui ana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Samantaro inyo sadang manuju ka Damsyik, kutiko lah dakek jo kota nan dituju, indak disangko-sangko ado sajo cahayo dari langik nan mamanca di sakuliliang si Saulus. \t Na, i a ia e haere ana, ka whakatata ia ki Ramahiku; na, ohorere ana te whitinga mai ki a ia, huri noa, o tetahi marama no te rangi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "30Itulah panyababnyo, mangko banyak di antaro angku-angku, nan sakik, nan lamah, malah ado nan mati bagai. \t 11:30 No konei hoki he tokomaha i roto i a koutou e ngoikore ana, e mate ana, he tokomaha ano kua moe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Save mp3 dari youtube? \t 🔥 Me pēhea te ki te tikiake mp3 i YouTube?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "17Dek karano sabalun itu, Herodes lah manyuruah urang untuak manangkok Nabi Yahya, supayo dimasuakkan ka pinjaro. \t 14:10 Na ka tono tangata ia, ka poutoa Hoani i roto i te whare herehere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ni pon cite dari bapak aku.. \t Ko tēnei taku pepeha ki te taha o tōku pāpā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11 Saroka A. \t Ā te tekau mā tahi karaka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Aroma: Tropical aroma's \t nga korero o te wa: The smell of treason"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sacaro jo badowa, sarato jo bapuwaso, inyo sarahkan pamimpin-pamimpin tu kapado Tuhan nan inyo imani. \t Ko te ringa hoki o te Ariki i a ratou: a he tokomaha rawa i whakapono, i tahuri ki te Ariki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kok nyo padusi nan lah tuo, nan lah baranak baminantu, lah pandai inyo \t Mai i hapūtanga ki te tamarikitanga, Me ki te utu nui whakarongo ki tō tamaiti ia koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "no masih panjang. \t atu, ka tawhiti noa mai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lah tibo masonyo ka babaliak \t Akene kua tae ki te wa ki te whakahou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ku tatap jendela nan retak itu \t I kite ahau i te matapihi whakawhiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di bawah iko tadapek duo metoda disambiguasi nan kan dibicaroan, yaitunyo: \t E rua pea ngā āhuatanga kōhure o te kauwhata marara nei, arā:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kutiko itu urang nan ado di Yudea musti lari ka pagunuangan. \t 4 Otiia tenei ake kei nga ra whakamutunga ka whakapumautia te maunga i to Ihowa whare ki te tihi o nga maunga, a ka hikitia ki runga ake i nga pukepuke, a ka rere nga iwi ki reira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hayolah mulai!\" \t Na, kia tīmata te reira!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "yo · Maio 4 \t (5) E ai ki te wāhanga iti (4) me -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Antah kok namuah Palimo tu \t Kaore au i te mohio me pehea te whakataki i te kalimba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adk ko umur brapa? \t E hia nga tau o koe? ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliaulah nan lah mati, Baliau pulolah nan lah di iduikkan baliak sasudah mati, kiniko Baliau barado di tampaik Allah Nan Mahakuwaso. \t Ka mihi ki o taatau mate kua hinga, moe mai raatau ki roto i ngaa ringa o te atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Banyak buah ! \t Ka nui te hua!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jom join BLOGLIST budak sekolah \t me whakauru ki a mātou hei ākonga wā kikī"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "karambia tumbuah dimatonyo .\" \t puawai ki ōna taumata.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namo museum ko diagiah pado taun 1965. \t Mea i hanga ki i roto i te tau 1965."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado j' adorer le livre ! \t E hiahia ana au ki tēnei pukapuka!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "21Tapi Rumah Tuhan nan dimukasuikkan dek Isa Almasih, adolah tubuah-Nyo sandiri. \t Otira ko te whare tapu o tona tinana tana i korero ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lalu batal. \t Kātahi ka tapahia mai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jodoh dari jin,,, \t E Ihu, te hoa o ngā tangāta hara,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliaulah nan mamacik kunci nan dimiliak-i Nabi Daud; jikok Baliau lah mambukak, indak surang juwo doh nan ka dapek manutuiknyo, jikok Baliau lah manutuik, indak surang juwo doh nan ka dapek mambukaknyo. \t 22Ka waiho ano e ahau te ki o te whare o Rawiri ki runga ki tona pokohiwi; na mana e whakatuwhera, a kahore he tangata hei tutaki, mana e tutaki a kahore he tangata hei whakatuwhera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "9 months tu kak. \t E iwa marama i muri o to raua whanaungatanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nggak nyobain \t Maori whakamatau [éditer]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hingga 50% \t tae atu ki te 50%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang baralekgadang 2018 \t He Pānui Kōhungahunga 2018"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pharao - Pharao [top] \t Pharaoh - Te whakahua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "alah sampai pado bateh wakatu nan ditantuan: \t Ka noho mō ake tonu atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari faster and faster. \t nui kē e tere ake ana, e ngāwari ake ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "itu kalau betul... \t A, ki te mea he pono, na .."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak sayang sapa ? \t pai ko wai e aroha ana ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari mana, tapi \t he aha, kei hea, he aha ai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bulan taliek lah dimakan, lah tantu tampek bakeh tumbuah, \t A i roto i nga marama o te hōtoke, ka taupokina nga wai e ki te tio, ratou zaryblyayut ra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Samantaro itu kini, ado pulo tigo tampek nan dijadikan pamukiman. \t E toru ngā wahanga i whakaihu waka i whai wāhanga mātou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Badolas $10 \t He tata ki te $ 10"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak buliah ado templat nan dimasuakkan ka kategori ko. \t kaore e taea te tuku ratonga kaikawe ki enei waahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "asa lai cadiak lah samo jok nan kayo... \t Pehea ki te kitea te tangata taonga ki te whakatau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indaklah ado urang nan tahu \t Kaore tetahi e mohio ki tetahi mea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lolos dari bumi kita.\" \t matou, ka whakarere i tenei whenua.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "rumah gadang? \t Ko te Whare Haumaru Tae?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak takpelah, awak dah biasa. \t Ka pai kōrua, otirā koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Denai ko hanyo urang biaso nan nio bacinto \t Ko Tōkena Te Kerēhi anake i ora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tampek kuliah awak Mah. \t Anei to koutou waahi whakaako."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lang Elrod 11 μήνες ago \t Dr. Santino Argo i kotahi tekau ma tahi haora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ayo gan liat2 dimari \t Titiro a tawhio noa koutou A tawhio noa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jikok nan lah kami baritokan tu iyolah, baraso Isa Almasih lah di iduikkan baliak sasudah mati, tapi baa mangko ado juwo di antaro angku-angku nan mangatokan, baraso urang nan mati indak ka di iduikkan doh baliak? \t ¶ Na, e kauwhautia nei a te Karaiti, tona aranga ake i te hunga mate, he pehea te kupu a etahi o koutou, kahore he aranga ake o te hunga mate?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Feature3: Namo Kabo \t Wāhanga 3: Ā tātou pūtea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "juak ranjang anak \t Te moenga maaka o nga tamariki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bunda bunda km dimana? \t Kei hea taku wahine kaikairau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Kitab. \t i waho i te Buka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Layi mah wa-ang tawu, baraso aden urangnyo sanga: aden ma ambiak sasuatu nan indak punyo den, sarato ma ambiak asie di tampaik nan indak den tanami. \t > aku taonga ki a koe, ka kai koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "umur ko 50..anak ko baru 14 tahun. \t Ko ahau tau e rima anake tau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad page 18. \t 18. āhuatanga pai me te kino o te waihanga i whakaritea o niho more."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "26Itu mangkonyo ati ambo basukocito, muluik ambo mandendangkan puji-pujian: tubuah ambo ko tanang mananti, jo raso aman di dalam kubua. \t Koia i koa ai toku ngakau, i whakamanamana ai toku arero: i takoto tumanako ai ano oku kikokiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "iko pantun bukan sambarang pantun.. \t Ehara tēnei i te Pouaka noa iho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apa ko jawab? \t He aha ka mea hiki?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kalian lah mangalahkan nabi-nabi palasu, dek karano Roh nan ado di kalian, labiah bakuwaso daripado roh nan ado di urang-urang nan miliak dunia ko. \t ¶ No te Atua koutou, e aku tamariki nonohi, kua kaha ano koutou i a ratou: no te mea nui atu tenei i roto i a koutou, i tera i roto i te ao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Itulah sababnyo mangko dikatokan, \"Jagolah, oih angkau nan lalok, iduiklah baliak dari mauik! \t Koia hoki tana kupu nei, Maranga, e tenei e moe nei, ara ake i te mate, a ma te Karaiti koe e whakamarama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lunatic _ 1 month ago \t Te ra lottery Kotahi ra kotahi tau i mua o te marama whakamahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Turuan mo ko teh \t whakaakona ahau te rangimarie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado ada kalin awe \t tokorua nga wahine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "wasiat darinya. \t Ko tona hiahia tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari kepalaku.. \t Ki runga ake i toku upoko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apa yg ko dapat kalau ko wat mcm nh ? \t Ka whiwhi au i tenei, ka aha?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awas ad tuyul!!! \t ko take care tau!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ataupun annual worth. \t Arā, ko te uara tōrunga o te tau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dari laweh tasabuik, labiah dari 45,17% marupoan kawasan nan masih tatutuik dek hutan linduang. \t I taua wā neke atu i te 70 ōrau te Māori e noho tonu ana ki ngā taiwhenua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1 king dan 1 queen \t o te Kuini kotahi, o te Ture kotahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Penghulu nan barampek di lua tadiri dari ampek urang datuak nan mamacik kekuasaannyo yaitu: \t 43:15 Na, ko to runga aata, e wha whatianga; i te takuahi o te aata whakarunga kia wha nga haona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi Samantang pun baitu, nan lu jo gue ko kadang-kadang bacampua juo jo baso kampuangnyo. \t Inaa hoki, i etahi wa ka kanikani ia me tana tuahine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Yesus disabuik juo Yesus dari Nazaret adolah tokoh utamo dalam agamo Kristen. \t Ko (l) a Ihu i te tangata anake whanau o Hohepa te Carpenter."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "padahal tadi uda ma aja an nyo bantuak ko lah.. \t ata na whakaatu ahau tenei hei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak aniang inyo mangecek juo. \t Kei te kōrero tiki koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bialah urang nan gadang sarawa, awak ndak do kan? 🙂 \t Nui, kaore koe e whakaaro? 🙂"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "34[Tapi nan si Silas inyo labiah suko untuak manatap di Antiokhia.] \t Heoi i pai a Hira kia noho ki reira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nabi Yahya datang sabagai sasi Baliau, inyo mambaritokan: \"Ikolah Baliau nan ambo katokan tu: Baliau labiah kudian tibo daripado ambo, tapi Baliau labiah mulie daripado ambo, dek karano, sabalun ambo ado, Baliau lah ado juwo.\" \t I korerotia ia e Hoani; i karanga tera, i mea, Ko ia tenei i korerotia ra e ahau, Ko ia e haere mai ana i muri i ahau e meinga ana ki mua i ahau: no mua hoki ia i ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ndeh ambo mangarati bahasa jawa tu mah.. ndeh nyo sangko ambo ndak tau.. \t Haina Ko te kounga, kaore ahau e ki, Kahore au e mohio ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Karano mangun tu indak bisa mandakek ka tampek nan ado atoknyo, sarupo dangau sawah, dangau ladang, atau kandang kabau sakalian. \t Otiia e kore e enei kēmu e taea te takaro i roto i te whenua, me te pereki, me ngā hōtera moata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "𖡐 𖨃꛰ ꚡ꛰ kaʔ 𖨢꛰ ꛊ꛰ peʔ \t xxusaiahha* xxusaiahhb* xxusaiahhc* xxusaiahhd* xxusaiahhe* xxusaiahhf* xxusaiahhg* xxusaiahhh* xxusaiahhi* xxusaiahhj* xxusaiahhk* xxusaiahhl* xxusaiahhm* xxusaiahhn* xxusaiahho* xxusaiahhp* xxusaiahhq* xxusaiahhr* xxusaiahhs* xxusaiahht* xxusaiahhu* xxusaiahhv* xxusaiahhw* xxusaiahhx* xxusaiahhy* xxusaiahhz*"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Contoh ikon: \t Hei tauira o te ine-iahiko:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nan ampek di balah ampek \t Ko te Whae Tuawha Hei Taha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Di adok-an pintu rumahnyo ado surang urang nan sangaik bansaik nan banamo si Lazarus. \t Na ka whakatakotoria ki tona kuwaha tetahi tangata rawakore, ko Raharuhi te ingoa, he tuwhenua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"kito ado daging jah Be..\" \t He nui i'o maoli no oia.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau buah 3 warna apa? \t Ki to whakaaro mo enei taiao e 3?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "32Tapi pangikuik-pangikuik Baliau, indak mangarati doh tantang apo nan di ajakan dek Isa Almasih, ka batanyo, inyo bi takuik. \t 9:32 Na kihai ratou i matau ki taua kupu, ka mataku hoki ki te ui ki a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2Ikolah namo-namo rasul nan duwo baleh tu: nan partamu, si Simon (nan biaso pulo di imbau si Petrus) sarato jo karek-annyo si Andreas, sudah tu si Yakobus sarato jo karek-annyo si Yahya, inyoko adolah anak pak Zebedeus. \t Na ko nga ingoa enei o nga apotoro kotahi tekau ma rua; te tuatahi ko Haimona, e kiia nei ko Pita, raua ko tona teina ko Anaru; ko Hemi tama a Heperi raua ko tona teina ko Hoani;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo adolah urang saliah, nan patuah manjalankan paratuaran Nabi Musa. \t Ko nga ingoa enei o nga tangata i ungā nei e Mohi hei tutei mo te whenua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo manyampaikan kabake dunia apo nan Ambo danga dari Baliau.\" \t Mea atu ki te ao te mea ratou kahore kua rongo i mua.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Japuiklah si Markus, bawoklah inyo samo-samo jo angkau, dek karano inyo dapek mambantu dalam karajo ambo. \t Tena a Maka mauria mai hei hoa mou; he pai hoki ia mo taku mahi minita."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ndak ngarati artinyo euy. \t Kāore au i te mōhio he aha te tikanga o taua kupu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak ni pelik lah \t He tangata kuare koutou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "darah ke tubuh. \t Kei te kawenga hoki te rere toto toto i roto i te tinana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "iko septa94 \t i tuhituhia i runga i 07 October 2009 ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langsuang Malanca mandakek ka Labai. \t Ko MURAN kei to taha i nga wa katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "6Si Yudas mangecek bakcando itu, indak dek karano inyo mamparatikan urang-urang nan bansaik doh, tapi dek karano inyo pancilok. \t I korerotia ai tenei e ia, ehara i te mea he whakaaro nona ki te hunga rawakore; erangi no te mea he tahae ia, i a ia hoki te putea, ko ia hoki hei mau i nga mea i whaongia ki roto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(Speed upload 50% dari Speed Download) \t (Whakaahuamata whakaatu te tukanga tahunga wahi oti 6% te)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mandeh LP: nak pai ka mano buyuang ko? \t ¿btw ipoly he aha te tūmau kei te tākaro koe ki te tuakana?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "34Isa Almasih manjawab, \"Urang-urang nan iduik kiniko inyo bi barumah tanggo, \t I te rua tekau ma wha o nga ra o tenei marama ka huihui nga tama a Iharaira, nohopuku ana, he taratara ano nga kakahu, he oneone kei runga i a ratou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kasiah uda ka nan lain \t te aroha ki tetahi me te aroha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kini lah tingga nyo di ambo, iolah salahnyo di ambo, itulah nan ka diabisi jo doa, \t Mo toku aroha he riri ta ratou whakautu: ko ahau ia, he inoi taku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Saringan LINUS 2.0 \t Ko nga whakahau Linux 2.0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3 Marusak - \t # 3.Use o āhuatanga whaiaro destruct-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "TAG dari mama auni.. \t Mo te whaea o Unai Simon:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari DIPA TA 2010 lalu \t Ngā whakaaturanga 2010"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "42Mako sambuahlah urang-urang nan disinan, nan picayo kabake Isa Almasih. \t 42A he tokomaha o reira i whakapono ki a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Artikel 5: Datalek \t Module-5: Te whakahaere raraunga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "cari dan saring \t - rapua me te whakatuu tari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo ditulak jo kato-kato nan padiah dek ayahnyo. \t E whakamoho ana hoki, kia mau tetahi kupu a tona mangai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Neil Lang $0 \t He $ 50 anake te hiahia mo te 0.01."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam dan doa! \t Ngā manaakitanga me te whai ngahau!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "saye rindu awak sangat2 wak ! \t E mihi nui ki a kotou!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Trima kasih TUHAN \t whakawhetai ki te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ba'a carooo Sanak dapek mambantu jo caro untuak mamulainyo dapek diliek di siko. \t Ki ta te tangata whakaaro, ka taea e te iwi te whakamahi i o raatau taunga i konei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "20Kana-ilah apo nan lah Ambo katokan ko, 'Pisuruah indak labiah mulie doh dari induak samangnyo.' \t 15:20 Kia mahara ki te kupu i korero ai ahau ki a koutou, kahore te pononga e rahi ake i tona ariki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalo dari windows 7 gmana? \t Kei hea nga tautuhinga Realtek i WIndows 7?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau nan kuliah s2 ba a? \t He aha te whakanohonga i te kura?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "30% ditabung \t 30% te whakahekenga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iyo juo bak ibarat uang; \t kia ai he moni hei mahi atu ano i te"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: untuak manyalamaikkan kito, dari musuah kito, sarato ka malapehkan kito, dari kuwaso urang-urang nan banci ka kito. \t Hei whakaora i a tatou i o tatou hoa whawhai, i te ringa ano o te hunga katoa e kino ana ki a tatou;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ultimatenyo ia bergantung pado \t Kei runga i te takitahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "38Dek karano itu, Allah indak lai ka samo-samo jo angkau. \t 23:38 Na ka mahue atu ki a koutou to koutou whare kia takoto noa ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo bakarajo sabagai toke karupuak. \t He hoaka me he mahi kaihoaka he mahi kaitakata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo mampunyoi kakuwasoan nan gadang, jo kasumarak-annyo mambuwek kaciyek-annyo bumi manjadi tarang. \t Kia watea hoki ia ki te kapo mai i ngā painga, i ngā maramatanga katoa o te ao whanui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kek ateh bukit? \t He pepa keke keke kei roto i te pouaka whakamātao?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Itulah sababnyo, mangko ambo niyo sangaik nak mambaritokan Injil tu, kabake angku-angku nan tingga di Roma ko bagai. \t Na reira e ngakau nui ana ahau kia whakapaua taku ki te kauwhau hoki i te rongopai ki a koutou i Roma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ka ko nggak ngomong \t kāore au i kōrero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "untunglah ko dapat 2.. \t Ina koa, ka korerohia e maatau etahi tokorua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Andaknyo manjadi taladan dek kito supayo manjalankan prokes sacaro ketat! \t To tatou whāinga anake ko ki hei te hinonga taumata tuatahi!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "24Si Simon Petrus ma agiah kode ka inyo, supayo inyo batanyo kabake Baliau, siya nan sabananyo urang nan dimukasuikkan dek Baliau. \t 13:24 Na ka tawhiri atu a Haimona Pita ki a ia, ka mea atu, Korerotia mai ki a matou, ko wai tana e korero nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langkah 1: Pasang pasokan air. \t Hipanga 2: Taapirihia he wai ki te ipu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan saya adek . \t Ko au te kaiako Kohungahunga Teina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "d ko alam 13 people \t mAh, ka taea e taatau te korero ki te 13,5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "au [ɑw] kalau [kɑlɑw] if \t e tika ana ki te hanga tupu ratou me ki te hanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"I'm a bun man\" \t \"Ko ahau te tangata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4Badowalah, supayo ambo dapek manarangkan rasiyo tu sajaleh-jalehnyo manuruik nan samustinyo. \t 4:4 Kia whakakitea atu ai e ahau, kia rite ai taku korero ki te mea i tika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "17supayo kasadonyo urang nan lain, bi mancari Tuhan, samo-samo jo kasadonyo banso nan indak urang Yahudi, nan lah Den imbau untuak ka manjadi umaik-Den.' \t 17 Kia rapu ai nga toenga o nga tangata ki te Ariki, me nga Tauiwi katoa hoki i karangatia nei toku ingoa ki runga ki a ratou, e ai ta te Ariki, e mahi nei i enei mea katoa,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Quae ad Nos \t e pā ana ki matou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Malas gosok gigi. \t Whakarōpū o niho more whakaritea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hingga tiba kala sang hari. \t Ka tae ki te ra o te whaka-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1970 - Fiji mandapek kamardekaan dari Inggirih. \t Tata ki te kotahi rau tau te noho a Peretana, ka herekore a Fiji i te tau 1970."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kontha kalam kindata song lyrics 2021 \t te pikikōtuku o rongomai lyrics 2021"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "makasih for all \t ngā whakawhetai koutou mo te katoa e"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kaba satu jam lamo lambeknyo \t Taurimatia tētahi haora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "24Dek karano ba iman, mangkonyo Nabi Musa kutiko lah gadang, indak namuah dikatokan anak dari puti Firaun. \t Na te whakapono a Mohi, i tona kaumatuatanga, kihai i pai kia karangatia he tamaiti na te tamahine a Parao;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo ka bi di ajab siang jo malam, untuak salamo-lamonyo. \t 10 E kore e tineia i te po, i te ao; ka kake tona paowa ake ake: i tera whakatupuranga, i tera whakatupuranga ka takoto he ururua kau; e kore tetahi tangata e tika na reira a ake tonu atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bulgarca - iko \t Nga korero haere a Bulgaria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tu namanya dah angau \t Tēnā tuhia he angawaho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "- Ce-i aia IKEA? \t He aha e oe i makemake e ike?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Batuaknyo bunda jo gadang. \t He nunui, he porohita te noho o te pūhui hua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo ma arokkan nak mandanga, apo nan lah angku-angku danga kiniko, tapi inyo indak dapek lai mandangakan.\" \t Mena kaore ano koe kia rongo atu pāhekoheko katote, me matua tirotiro e koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kutiko itu urang nan ado di Yudea musti lari ka pagunuangan. \t Kia Ora Nga Puke ki Hauraki ka tarehu E mihi ana ki te whenua E tangi ana ki te tangata E nga mana, e nga iwi, e nga uri o Hauraki, Kostenlose omaporno koutou, tena koutou, tena tatou katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jo sukyung, i adore you \t Bas yahin kahungi ki I love you guys"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "daring \"calm\" \t noho whakamarie i roto i te ipurangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak akan marah kalau? \t He mea pai ranei kia riri koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bior tak tau dari tau.. \t Kaore a Taurus e pai ki te whakaari."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mangko, nan bisa dikarajoan hanyo maambek langkahnyo. \t Ka whakamaarama maatau i tetahi taahiraa me pehea te mahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nape ko lari? nape ko pegi dari aku? \t Oma mai koutou ki konei hei aha?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo sabana-bana sangaik manolong ambo. \t He awhina nui tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "a2 = b2 dan \t Nō te mea ko b2 tonu, ko te tikanga kia rite tonu te b."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mangkonyo kuwaso tu dibari, untuak mambangun angku-angku, indak untuak mambinasokan doh. \t No te mea i te aroha noa i whakaorangia ai koutou, i roto i te whakapono - me te kore o koutou, ko te reira te mea homai o te Atua tenei - e kore e mahi, kia taea e kore tetahi whakamanamana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "27Indak lamo sasudah si Yudas manarimo roti tu, ubilih masuak ka dalam atinyo. \t 13:27 A, i muri i te maramara taro, ka tomo a Hatana ki roto ki a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sinyo 12 months \t Tekau-ma-rua nga marama o te tau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ena, erk.. ko tak dapek nak nolong? \t Ngana, a kaore e taea, ki te pana i ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tu sangga duduak \t haere mai ana koe ki te noho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(tengok lah list2 nie) \t (Tirohia nga whakaahua)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tanak wat ko marah la.. \t Ae, he ahua taku ka haurangi tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4 Tootoolah \t Ko nga Kupu Pono Tuawha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "32Sampailah Isa Almasih sarato jo pangikuik-Nyo di tampaik nan banamo Getsemani, Baliau bakato ka pangikuik-Nyo, \"Duduaklah disiko, samantaro Ambo payi badowa.\" \t 32 A ka tae ratou ki tetahi wahi, e huaina ana ko Kehemane: na ka mea atu ia ki ana akonga, Hei konei koutou noho ai, kia inoi ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari sesuatu? \t ka tangata tetahi mea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "di tag dari ruby \t Ko te whanonga a te Rupi a Ruby"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "banyak nanya. \t Koira ngā pātai nui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kado untuk cewek \t Ngā Tohu Toro mo nga Tamahine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\" Awak kenal saya ke?\" \t Ka taea e matau koe ki ahau?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi urang-urang nan bakarajo tu manokok kapalo budak tu, sudah tu inyo usie, inyo cacek sarato inyo kato-katoi budak tu. \t A ka inoi ki a ia kia pa kau atu ratou ki te taniko o tona kakahu: a ora ake nga tāngata katoa i pa atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pasokan kapasitas: 10000 TON \t Whakawhanake i te Mahinga Tau: 10000 + ton"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "makna dari ROA? \t He aha te tikanga o te 2?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado anti virus untuk PC tak? \t Kei i tetahi he whakaaro rite mo te PC?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sangamo Week 1 \t te wiki o te reo maori 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pajiang jo Malalo, lah sampai inyo ka Panyinggahan, bahanti inyo di sanan, \t ¶ Ko te hunga e whakawhirinaki ana ki o ratou taonga, e whakamanamana ana ki te nui o o ratou rawa;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Aratinyo: \"Dan bapaciklah awak sadonyo kapado tali (agamo) Allah, dan ijanlah awak tacarai berai,\" \t ¶ Ki te kiia taurangitia e koe tetahi mea ma te Atua, kei whakaroa koe ki te whakamana; e kore hoki ia e pai ki nga wairangi: whakamana e koe tau i ki taurangi ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau buku.. \t Ko tetahi o nga pukapuka ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi janlah maraso eran, sa olah-olah ado sasuatu nan luwa biaso tajadi kabake angku-angku. \t I tona whakaaro, kaore i puta te huringa, engari ka korero te tangata ke ki a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "reklamy lalek monster \t Tuku amuamu mō ngā mahi turituri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ndak percayaaa \t Kei whakapono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Shan: Awak takut ye!! \t ko i reira!!! i whakamataku koe!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tabuik Pariaman 2014 \t Nga tae o te tau Hiko 2014"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "SMU = 25% dari Up \t Ko te pai ka puta 21% i runga ake nei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3 Kagiatan nan dapek dilakuan \t Ranei e toru nga waahanga ka koa hei mahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tat. or. ad Uroec. \t Tetahi wahi o ... Ekoruhe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Sudah tu inyo bakato pulo, \"Janlah dirasiyokan, kato-kato nubuat nan di kitab ko, dek karano lah dakek wakatunyo, kasadonyo ko ka tajadi. \t No reira mena kei te hiahia koe ki te whakaaturanga, kaua e wareware ki tenei angitu no te mea he iti noa to wa ki a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari jauh. \t puta noa ki tawhiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ataupun Elias. \t Me pēhea te ki te kiia Elise."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "flora dan fauna 2020 \t Te kōhauhau me te āhuarangi 2020 whakarāpopototanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kami tawu, baraso, salamo kami tingga di tubuah kami nan iko juwo, mako kami tatap jauah, dari rumah nan ka kami diami samo-samo jo Tuhan. \t Koia hoki tatou ka maia tonu ai, e mātau ana hoki, i a tatou e noho nei i te tinana, he mea motu ke mai i te Ariki ta tatou noho:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "apek carwash: dalam 1 jam... \t Ra-Kōrero: ka tuhituhi atu ahau i te haora kotahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cek bagian RAM \t Me titiro atu ahau ki te whakamatautau whakamatautau RAM."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nexus 7 Ekstra \t nga ahuatanga nokia 7 plus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "banyak ko caranya.. \t he nui nga huarahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano Rumah Allah disangajokan hanyo untuak Allah sajo, angku-angkulah nan dimukasuikkan rumah tu. \t Ma roto mai hoki ia ia koutou e hanga ai hei whare noho o te Atua, i roto i te Wairua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "10Inyo ma agiah tawu pulo, baraso di dalam Ambolah kabanaran, dek karano Ambo ka babaliak kapado Bapak, mako angku-angku indak ka maliyek Ambo lai; \t 10 Te tika, no te mea e haere ana ahau ki toku Matua, a heoi ano to koutou kitenga i ahau;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lah piye, mas?? \t \"E pēhea ana ngā mea, e Hōrī?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado culturaL \t He rite tonu te ahurea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sataunya J. \t E korero ana tetahi tangata ko J."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam kenal yo dunsanak kasadonyo \t kia ora koutou, nga hoa nga whanau katoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Aya allah sameh ! \t kahore he atua ia anake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi, hatinyo taibo jo resah.Inyo ibo ka Ijah. \t Ka tiimata te mamae, ka kikii o ratou ngakau ki te pouri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tiga Awak Tewas \t tokotoru enei tangata kua ngaro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mit ad Isten! \t Kaua e whakarongo!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "panjang no tag ni.... \t He roa te tuku ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pundek bapak lu! \t Whakamaua tō tātua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "14taruih, sampai ka rumah nan dimasuak-inyo, sudah tu katokanlah kabake urang nan punyo rumah tu, 'Angku Guru batanyo, dima tampaiknyo nan bisa dipakai, untuak tampaik Baliau mamakan makanan Paskah jo pangikuik-pangikuik-Nyo?' \t 14 A ka mea ki te tangata o te whare e tomo ai ia, E mea ana te Kaiwhakaako, Kei hea te ruma e kai ai matou ko aku akonga i te kapenga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nyokap: \"Di, mau lunch dimana?\" \t Hi, it's 'kei hea te kai?' not 'kei hea te i te kai?'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Tapi kiniko, dek karano angku-angku lah basatu jo Isa Almasih, angku-angku nan dawulunyo jauah, kiniko lah dakek, dek karano di Isa Almasih nan lah mati. \t Tena ko tenei i roto i a Karaiti Ihu ko koutou, ko te hunga i tawhiti i mua, kua meinga e nga toto o te Karaiti kia tata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nabi Daud lah mangatokan pulo, \"Biyalah sagalo alek urang-urang tu, manjadi parangkok untuak inyo sandiri, ka manjadi lubang, tampaik inyo jatuah jo binaso! \t A ka whakapumautia he torona i runga i te tohu tangata: ka nohoia e tetahi i runga i te pono, i roto ano i te teneti o Rawiri; me te whakawa, me te rapu i te tikanga o te whakawa, he hohoro hoki ki te mahi i te tika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari table. \t Kei runga i te tepu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": ":\" \" Sasungguhnyo mangumpuaan Al-Qur'an (di dalam dadadado awakangku) jo (manatokanmanatokkan) bacoannyo (pado lidah awakangku) itu adolah tangguangan Allah SWT. \t 'E korero ki a koutou ki a ratou te mea i whakakitea Allah ki a koutou kia ka totohe ratou ki a koutou mo reira ki to koutou Ariki?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan hante why \t tinga tinga why"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Letto adolah sabuah grup musik Indonesia nan tabantuak pado taun 2004. \t Ko te LEOTEC he waitohu pūkoro Paniora i hangaia i te tau 2002."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Palas - 0,8 \t Te Whakaaturanga - Nga Whakahaere Pūnaha 0.8.0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano ambo ko hanyo pisuruah, saroman jo angkau, saroman pulo jo sudaro-sudaro angkau nan nabi-nabi, sarato jo kasadonyo urang nan layi mamatuahi, sagalo pasan-pasan dalam kitab ko!\" \t 9 Na ko tana meatanga mai ki ahau, Kauaka: he hoa pononga hoki ahau nou, no ou tuakana hoki, no nga poropiti, no te hunga ano e pupuri ana i nga kupu o tenei pukapuka: me koropiko ki te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jikok nan kayo o lamak hodengnyo \t Ina riro te taonga, te aha, he mea tinihauga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tapi ko gelak tu? \t He aha tau e kata?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Inyo manjawab, \"Urang nan banamo Isa Almasih, Baliau tu lah nan ma ambiak luluak saketek, sudah tu Baliau baruikkan ka mato ambo, Baliau bakato, 'Payilah basuah muko angkau ka tabek Siloam.' \t Ka whakahoki ia ka mea, Na te tangata, e huaina nei ko Ihu, i pokepoke he paru, pania ana e ia ki oku kanohi, ka mea mai ki ahau, Haere ki Hiroama horoi ai: na, ko toku haerenga atu, ko taku horoinga, kite ana ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan kasih .\" \t Ko te Aroha.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "itu bagian dari jiwa \t Kotahitanga o te Wairua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "6am: Moolah \t 9am: Mihi whakatau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "MA: 18 buah \t E pā ana ki ahau: kotahi tekau ma waru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3Sadonyo urang nan mampunyoi harapan nan bakcando iko, taradok Isa Almasih, mako inyo ka manjago dirinyo, supayo sabana-bana suci, barasiah dari doso, nan bakcando Isa Almasih, adolah suci pulo. \t 3 Na ki te mea kei tetahi tenei tumanako ki a ia, ka tahia atu e ia ona he, kia rite ai ki a ia kahore nei he he."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "di ko alam yung kanta... \t Kaore ia i.te mohio ki tena waiata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Propak East Africa 2022 \t Te Kaupapa Kaupapa Whakawhanake a te United Nations 2021/2022 Puka Tono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "aku ko buat \t Ka meinga e ahau te reira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad onde corte. \t Ka whakaeke matou i runga ki te marae."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "İphone 8 kalas \t IPhone 8 kaupapa ngahuru tau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "idak tahu sabu itu punyo siapo. \t Kāore e tino mōhiotia ana mehemea i reira a Tūhawaiki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bantuak ndak ado salah samo sakali. \t Kaore he kino kino o taua tukatuka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kadang SEPI \t I etahi wa ko ia anake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "We mahitamo \t Ka kite taua, i te takupu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "awak tau siape awak.. \t 'Inā kei te mōhio koe ko wai koe,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam dan Peace! \t Ngā manaakitanga pai, me te whai ngahau!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lalenja (6) \t whaihanga (6)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awak percaya?\" \t \"E whakapono ana koe?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ondeh mandeh, lucunyo anak nyo lai.. \t E tama ! he pirohea to wahine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "6Urang-urang tu, mangko inyo batanyo bakcando itu, sangajo untuak manjarek Isa Almasih, supayo inyo dapek manyalahkan Baliau. \t 54 E whakamoho ana hoki, kia mau tetahi kupu a tona mangai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad dubsmash \t Ko nga korero i Dubsmash"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jadi kasimpualannyo bakcando iko: Urang dinyatokan ba elok baliak jo Allah, indak dek karano inyo mangarajokan apo nan tatulih, dalam paratuaran agamo Yahudi doh, tapi dek karano inyo ba iman kapado Isa Almasih. \t Koia matou ka mea ai, kei te whakapono he tika mo te tangata, motu ke i nga mahi o te ture"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "54Tapi, jikok baitu, dima pulo mungkin ka tajadi apo nan lah dinubuatkan dek Alkitab, baraso iyo musti tajadi nan bakcando iko?\" \t 54 Nei ra, ma te aha ka rite ai ta nga karaipiture, ara ko tenei kia meatia?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau pada tanaman? \t He pēhea ngā tipu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "apopun bisanyo dikarojokan abang \t He aha e taea te tiki e koe hoki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tahun 2009 jo UU No. \t I roto i te 2019, he ture te ture engari kaore he ture."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Add a daring... \t Tīkina ake i te pae ipurangi..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apa manfaat buah alpokat? \t He aha nga painga o te tiriti o Waitangi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tp kadang2 di NTB. \t Ae ra i etahi wa kua rongo koe i te CNMV."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan wrote:Thanks! \t Ano ra, whakawhetai ki a koe!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tampek ko labiah rancak pado nan tadi. \t Ko tenei waahanga he iti ake i te waahanga o mua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langit itu Apa? \t He aha te moemoea o te rangi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Kok lima?\" tanyaku. \t 10 Katahi ratou ka mea ki a ia, Na te aha ra i kite ai ou kanohi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awak dah berubah\" \t \"I whanau mai koe\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Menjauhi dari Nirvana. \t Kei te hiahia koe ki te whakatutuki i te ahua o Nirvana?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo hokohoki kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "19Baru mandanga nan baitu, sangaik ibonyo ati pangikuik-pangikuik Baliau tu. \t 6 Ano ka rongo nga akonga, ka takoto tapapa ratou, he nui hoki to ratou wehi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Nah itu kau tau,\" \t \"Paatohia a konei kia mohio ai koe.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mantap.. dapet XBOX 360.. \t Taputapu ki te mahi ki te kēmu i te papatohu kēmu Xbox 360."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kito nan bukan titah dari ateh, \t kaore a tatou kotiti ki waho o te ture,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau ke luar? \t Me haere tāua ki waho?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jikok nan kayo o lamak hodengnyo \t ahakoa he whai rawa, he rawa kore rānei,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "34Simeon mambarakaik-i Yusuf sarato jo Siti Maryam, sarato bakato kabake Siti Maryam, mandeh Anak tu, \"Anak ko lah dipiliah dek Allah, untuak ka mambinasokan, sarato jo untuak ka manyalamaikkan banyak urang Israel. \t Na, ka manaaki a Himiona i a raua, a ka mea ki a Meri ki tona whaea, Nana, ka waiho tenei tamaiti hei takanga, hei aranga, mo te tini o te tangata i roto i a Iharaira; hei tohu hoki e korerotia kinotia;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "15Jan sampai ado surang juwo nan mangatokan, baraso inyo lah ambo pamandikan, untuak ka manjadi pangikuik ambo. \t Kei waiho e te tangata hei korero, naku koutou i iriiri i runga i toku ingoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sa andainyo ado urang nan tasingguang dek gara gara awak. \t Na tÄ\"pako tetahi e hÄ�ngai koutou pÅ\"tea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "23Dek karano tadi malam, malekaik nan dari Allah nan ambo sambah, iyolah Allah nan bakuwaso ateh diri ambo, datang kabake ambo. \t 27:23 I tu hoki ki toku taha i tenei po he anahera na te Atua, nana nei ahau, ko ia taku e karakia atu nei,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tanyato ado tujuah puluah kosmetik di nagari ko babayo untuak kasehatan. \t Wha tekau mā iwa ngā pēne Kotimana kei te whakataetae atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apokoh nan lah apak agiahkan untuak ambo? \t Eaha hoki tā koe hakapiki mai ra kiāku ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Urang nan bansaik ka salamonyo ado di antaro angku-angku, tapi Ambo ko indak kasalamonyo doh jo angku-angku. \t Kei a koutou tonu hoki te hunga rawa-kore i nga wa katoa; tena ko ahau e kore e noho tonu i a koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam:) Langganan: \t amuamu (ngā amuamu):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sawise adol-layanan: \t I muri i te Ratonga Hoko:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo datang indak untuak ka mambatakannyo doh, tapi Ambo datang untuak ka manunjuakkan arati nan sabananyo. \t Na reira taku hahau i a ratou ki nga poropiti; tukitukia ana ratou e ahau ki nga kupu a toku mangai: rite tonu ano au whakaritenga ki te putanga ake o te marama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Juo ado labiah dari 1/4 ubek-ubek barasa dari siko. \t Ano hoki, neke atu i te 400 nga whakauru na Zapier."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "africa a dit... \t Ko te moemoea o Awherika ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano kito indak tawu doh, baa samustinyo caro kito badowa; Roh tu sandirilah nan mangadap kapado Allah, jo raso nan sangaik taragak, untuak mamohon bagi kito, sainggo indak dapek lai dikatokan. \t 26 Waihoki ko te wairua hei hoa mo tatou e ngoikore nei: kahore hoki tatou e matau me pehea e tika ai ta tatou inoi: otiia ko te Wairua tonu ano te inoi ana mo tatou ki ona aue e kore nei e taea te whakahua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Sampailah Isa Almasih sarato jo pangikuik-Nyo di tampaik nan banamo Getsemani, Baliau bakato ka pangikuik-Nyo, \"Duduaklah disiko, samantaro Ambo payi badowa.\" \t ¶ A ka tae ratou ki tetahi wahi, e huaina ana ko Kehemane: na ka mea atu ia ki ana akonga, Hei konei koutou noho ai, kia inoi ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano, dima ado duwo atau tigo urang nan bakumpua, dek karano di Ambo, mako Ambo pun ado samo-samo jo inyo.\" \t \"\"No te wahi e rua e toru ranei e huihuia ana i roto i toku ingoa, ko ahau ki reira i roto ia ratou.\"\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi takuiklah kapado Allah nan bakuwaso mambinasokan tubuah, bakuwaso pulo mambunuah jiwa di dalam narako. \t Nga patunga tapu ma te Atua he wairua maru: e kore koe e whakahawea, e te Atua, i ki te ngakau maru, ki te ngakau iro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "5 dita a mano \t 5 Ko te ringaringa o te ringa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ado nan tigo hari, ado nan ampek hari paliang lamo saminggu. \t Tekau mā rua wiki te roa o te kaupapa nei, ka whakahaerehia mō ngā rā e whā o te wiki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Andaknyo manjadi taladan dek kito supayo manjalankan prokes sacaro ketat! \t ME TE KAUPAPA E hiahia ana ki te whai i nga kaupapa pai!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dalek I Destiny (Dalek I Love You) \t Celine Dion - No te mea i aroha koutou ki ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam Tiara! \t kia ora te whanaunga e tiger!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awak okay?\" tanya Hazim. \t \"E hoa, kei te pai koe?\" te kōrero a Ngake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I love batu \t E aroha ana ahau ki a Rosie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Command Lang \t Tāpiri i te whakahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Animalie, Animalia \t Ngā kararehe, ngā manu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Soleh Lanange Jagad \t nga tàngata katoa o te ao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak pun sama laa. \t Engari he pakeke ano hoki koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ayolah ayolah minumlah \t 'Aere mai, tē inuinu 'ua ake nei māua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Siang malam kami mamohon jo sapanuah ati kapado Allah, supayo kami dapek basuwo jo angku-angku, untuak malangkok-i apo nan angku-angku paralukan, untuak ba iman kapado Isa Almasih manuruik nan samustinyo. \t Nui atu ta matou inoi i te po, i te ao, kia kite i o koutou kanohi, kia whakaotia ano hoki e matou nga whai o to koutou whakapono i hapa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Tapi, ikolah nan indak katuju di Ambo parangai angkau: Angkau indak lai mangasiahi Ambo bakcando nan samulo. \t 2:4 Otira he mea ano taku ki a koe, kua whakarerea e koe tou aroha tuatahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "22Disinan ado tatulih, baraso Nabi Ibrahim mampunyoi duwo urang anak: Biyai dari anak nan surang, adolah surang budak, biyai dari anak nan ciyek lai tu, adolah surang urang nan mardeka. \t I haere tatakirua ratou ki roto ki te aaka ki a Noa, te toa me te uha, i pera tonu me ta te Atua i whakahau ai ki a Noa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nyampek 300 ribu. \t Tuia te Ako rua mano ngahuru mā toru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "40Isa Almasih batanyo, \"Nah, jikok nan punyo parak anggur tu babaliak dari marantau, apo kiro-kiro nan ka inyo pabuwek, kabake urang-urang nan bakarajo di paraknyo tu?\" \t 40 Na, ina tae te rangatira o te mara waina, ka peheatia e ia aua kaimahi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau santai2 dalam 45mnt... \t oh ki te au ahau hoatu whaikupu tetahi 45 meneti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iko hanyolah gambaran \t He tirohanga noa iho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "name adek ko kan ana. \t Ko Hannah te ingoa o taku teina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko mampu bwk brg 60kg naik mas? \t - Ka taea e te taimaha te taimaha ki te 100 kg."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "The Animalia \t Te whakararata kararehe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kudian diusok jo daun paku, nan tujuannyo untuak maadang radang nan parah. \t ʻAʻole ia e ana i ka helu o ka puʻuwai i ka hoʻoikaika kino ʻana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Esok pagi ataupun nanti \t Mō āpōpō, mō ake, ake tonu rā"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayo siapa minat? \t Ko wai e pa ana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "#6 - Sige Lang \t Ture #1 - Kaua e tatari hoki ki te mea tupu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Danau nan Katuju dek Sanak? \t No mea he aha te kotēkē whakamahia te roto."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "aia 4 utai T.. \t wha te Repea ts."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langit itu Indah.. \t He ataahua te rangi i konei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado gapo2 ko. \t Kei konei ngā hāte."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "makasih jawabanya;) \t Tangohia ko taku whakawhetai ki a koe mo te toro ki taku pae;)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tarimo kasih dinda Ramzy jo pak Gombang untuak dukuangannyo. \t Martin / Guppy, whakawhetai mo nga tirohanga rereke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hihi... makasih ka \t Jerome... whakawhetai koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ataupun baca quran \t tuhi rānei ki:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Haran juo mampunyoi surang putra nan tamasuak golongan nabi, iyolah Nabi Lut. \t 19:6 Na ka puta atu a Rota ki a ratou ki te kuwaha, me tana tutaki ano i te tatau i muri i a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Balain bana jo makhluk Allah nan lain. \t Na te mea ka haere a Hanok i te Atua, ka kore ia, na te Atua hoki ia i kawe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi ado pulo di antaro pangikuik-Nyo tu nan ragu-ragu. \t 22 Ko etahi ano tohungia, e ruarua tonu nei nga whakaaro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari bibles \t Te whaitake o te Paipera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langsung dapet kan manfaatnya. \t Tikina he whakautu i tenei wa tonu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "7Kiniko inyo lah tawu, baraso sadonyo nan Bapak barikan kabake Ambo, barasa dari Bapak. \t Katahi ratou ka matau nau nga mea katoa i homai nei e koe ki ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "makna dan arti dari bubuy \t tino whakaaro me te tikanga o taua korero i kitea ai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Affìliati ad ASI \t Kia Teke Na te mahi tohu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad Iam: merci \t Aika: whakawhetai, whakawhetai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "start pendek 21. \t Haere i te timatanga 21."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "5 dari 5 stars \t 4.9 mai i nga whetu e 5."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Data tampung: 32 \t Nga haerenga o tenei ra: 32"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo honohono katoa kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Paralu juo dipalajari Tambo Adaik wak ko. \t Me whai hoki i te rēhita kaiako."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bibit tanaman buah December 8, 2017 \t Pānui tuhinga Hakihea 8, 2017"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "vertical dan culture. \t Te Whakaritenga Pāpari me te ahurea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "amokan = 0.0 \t whanui_taitapamahi = 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan bansaik dipandang hino \t He mea he ki te whakapono ko tetahi anake ka hopu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jikok Allah mamarentah, mako ka adaannyo sarupo jo ibaraik nan bakcando: Saincek bijo sasawi nan ditanamkan urang di tanah. \t Kei te pēnei tonu te kawe a te horo whenua me te wai i te pounamu, tae rawa ki te moana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak pilih. \t Kōwhiringa Ko koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo labiah suko pulang kampuang. \t He pai ake tērā mōna, i te hoki ki te moutere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Simak dimari. \t Āta whakarongo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2 East Ste. \t E 2 te neke whakaterāwhiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Arti alkitabiah \t Ko te aronga o te Paipera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Sabana-bananyo ambo indak bakatawuan doh jo Urang tu!\" kecek si Petrus. \t Na ka whakakahore ia ki a ia, ka mea, E ko, kahore ahau e mohio ki a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adolah: karajo kantua pos, guru, kontroler kabun sarato DKA (zaman \t Mahi Matua: Ko nga kaitakaro whutupaoro o mua, Kaiwhakaako (Kaitohu) me te Kaitohu Whutupaoro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak call. \t te karanga ia koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1 Tragoedia Spell: 13 \t Te maha o te wini whakakahokaho: 13"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagian umbi ataupun bagian tanaman lain. \t Ngā pakiaka angiangi roroa o te rākau, o ētahi atu tipu rānei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Jiwa!\" \t Ko te kounga te wairua!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Inyo bi mangatokan, \"Baa mangko angkau payi ka rumah urang-urang nan alun basunaikkan tu? \t Ka whakahoki ia ki a ratou,: 'kihai Ko reira te he otou papa, i kawea mai e pā ana ki to koutou pana i te Garden?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"kalau ko apa ko buat?\" \t Na he aha taku mahi? \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mako bakatolah Baliau, \"Baa mangko angku-angku batanyo-tanyo nan bakcando itu di ati angku-angku? \t 'E kōtou mā, 'ea'a kōtou i 'akapātekateka ai i te mataara?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sinyo yang agung \t Ko hainakâ nui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Think & Build \t Hanga me te Hanga Whare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pandapek kaduo iko manyatokan baso jikalau memang bana damikian mukasuiknyo tentangtantang firman Allah di ateh, mako aratinyo ka manjadi: Indak ado nan manyantuah Al-Qur'an kacuali mareka nan suci/barasiah, yakni jo bantuak faa'il (subjek/palaku) bukan maf'ul (objek). \t I te kotahi i taua taime te kamera no ki te peropheta (salla Allahu alihi wa sallam) pa ki kotiti, taunga nei mau he whakaponokore te whai wāhi ki te pātai i mea, \"kerēme Muhammad e haere mai rongo ki a ia i nga rangi, e kore ia e mohio ki te wahi i tana Ko te kamera! \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo bajuwang jo sakuwaik tanago, nan dibarikan dek Isa Almasih kabake ambo, nan bakarajo dalam diri ambo sacaro panuah kuwaso. \t Ko taku tenei e uaua nei, e tohe nei i runga i tana mahinga e kaha nei te mahi i roto i a au."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dusun Pateh ... \t Kei te rohe kotahi o ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau dah bukak \t ki te tuwhera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sumber: diolah dari Cibinskiene et.al, 2015 \t I whakahokia ma te whakaaetanga mai i Einav et al. (2015), whakaahua 1b."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pagi: 2 buah \t Ko te rā āpōpō: Rā tuarua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau 50$ sih \t mō te tokorua e $50 ia tangata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baitu juo jo alkohol nan digunokan dalam dunia farmasi. \t I Ahia, kei te whakamahia tonu te rongoa rongoa i runga i te rite ki nga rongoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari press release: \t He tuhinga mai i te whakaputanga o te press press:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan mukjizat. \t Te whakatutuki i nga mahi ngaio."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kasadonyo babaliak pulang jo ati nan sangaik manyasa. \t Kua 'oki rātou ki tō rātou 'ōire ma te rekareka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak ado mukasuik lain. \t Kaore he mea ke atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lanyok 18. \t 18 Ko e ngaahi ʻunoho mo e fānau ʻa Lehopoami."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jan dikecekan juo adiak nan jaek \t Kaua hai whakaririka i te hunga pōhara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko da xnk dia \t Ye kaha ki he"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kabilo lo ado wakatu untuak barundiang? \t Kua tae ki te wā kia toro atu mō ētahi tautoko?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak lukis ke CG tu?:) \t Kua oti ia koe te whakamahi i te JS mo tenei?:)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau pria? \t Engari he pehea te tangata?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Urang nan baduwo ko, adolah urang-urang nan lah mangalangkan mariahnyo, dek karano di Tuhan kito Isa Almasih. \t He hunga i tuku nei i a raua ki te mate hei mea mo te ingoa o to tatou Ariki, o Ihu Karaiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi kasadonyo tu alun cukuik untuaknyo. \t Engari kaore rawa ia i pai ki tera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tag; brian. \t Tino whakaae, Brian!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Maka ditanyokan pulo nagari nan ampek: \t E wha nga wheketere e hono ana ki te mahi tika ki a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau dari awal ko bgtau aku baik2... \t Ana me whakaae ahau kei te tika ahau ...."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Luna: I'm Luna. \t Kei runga ahau i te marama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tak muak kalo dimakan selalu! \t E kai tonu koe, kaua e whakamā!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliaulah nan mamacik kunci nan dimiliak-i Nabi Daud; jikok Baliau lah mambukak, indak surang juwo doh nan ka dapek manutuiknyo, jikok Baliau lah manutuik, indak surang juwo doh nan ka dapek mambukaknyo. \t 1 Heoi kawea ana e ratou te aaka a te Atua, whakaturia ana ki waenganui o te teneti i whakaarahia e Rawiri mona; a tapaea ana e ratou he tahunga tinana, he whakahere mo te pai ki te aroaro o te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Diasuah jo kasiah sayang. \t Paiheretia ki te aroha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di bagian System \t Rēhita i roto i te pūnaha ngā"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "unde ad qua \t wo wahi hai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "turuan nyo ako... \t whakaako i ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "10Ikolah lainnyo antaro anak-anak Allah jo anak-anak Ubilih: Siya-siya nan indak mangarajokan kahandak Allah, atau indak mangasiahi sudaronyo, inyo bukan anak Allah. \t 1:9 Ko te tangata e poka ke ana, kahore nei e mau ki te ako a te Karaiti, kahore te Atua i a ia: ko te tangata e mau ana ki te ako a te Karaiti, kei tenei te Matua me te Tama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayo Kuliah di STAI Wakatobi \t matou ka haere ki Waikato."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Di dalamnyo ado sagalo rupo binatang nan bakaki ampek, sagalo binatang nan manjala, sarato jo buruang-buruang liya. \t E wha hoki nga tu mea e whakaritea e ahau mo ratou, e ai ta Ihowa: ko te hoari hei whakamate, ko nga kuri hei haehae, a ko nga manu o te rangi, ko nga kararehe hoki o te whenua hei kai, hei whakamoti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado lagu nan rancak... \t he waiata nui peheé.. ♡"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lagu tu ado . \t Ka āhei he Hīmene ki konei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Fwd: bunny hug (bunny-hug) Sarah Lang \t whakapā Tangata: Bonnie Zhang (Kaiwhakahaere Hokohoko)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cegrani TV 4.2 dari 5 \t Whakatauranga Toharite ko 4.2 i roto i te whetu 5."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Or a ballerina bun: \t Hei tauira o te kanikani patō:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kalau tasungkuik pado nan tinggi, jikok basanda pado nan gadang. \t He kikokore te uma o te heihei, no reira ki te maoa rawa koe, ka maroke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11Mako imam-imam kapalo bi ma asuang-i urang nan banyak tu, untuak mamintak kabake Pilatus, supayo si Barabaslah nan ka dilapehkan. \t 11 Otira ka whakatutehutia e ratou te mano, kia tukua e ia ko Parapa ke ki a ratou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi urang-urang nan bakarajo tu manokok kapalo budak tu, sudah tu inyo usie, inyo cacek sarato inyo kato-katoi budak tu. \t Otira ka tahuri ia, ka riria raua, kahore korua e matau no tehea wairua korua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "62\"Ambolah Urang-Nyo,\" kecek Isa Almasih, \"sudah ko kasadonyo angku-angku ka maliyek Anak Manusia ko, duduak di sabalah suwok Allah Nan Mahakuwaso, Isuak Inyo ka tibo baliak dalam awan dari langik!\" \t 62 Ka mea a Ihu ki a ia, Ko ahau ia: a tera koutou e kite i te Tama a te tangata e noho ana i te ringa matau o te kaha, e haere mai ana me nga kapua o te rangi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(P1) dan y2 = x \t Ko te tauira māmā: y = x2."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lamo tak basuo yo! \t Kaore au i kite i a koe mo tetahi wa!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langages (0) \t Ko nga korero (0)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Panyo Panyo Di Gi Charat #2: Nyu! \t Kei te whakaatu te kamupene i te Booth #N524."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ok lah tarima kasih! \t Pai, whakawhetai!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak tak kisah ke??\" \t He mea rerekē, i pai ranei koe ki tena? >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "8Urang nan indak mangasiahi, ba arati indak tawu jo Allah; dek karano Allah adolah kasiah. \t 8Ko te tangata kahore e aroha, kahore ia e matau ki te Atua; he aroha hoki te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "52Pangikuik-pangikuik nan di Antiokhia sabana ba sukocito, inyo dikuwasoi dek Roh Allah. \t 52 Na ki tonu nga akonga i te hari, i te Wairua Tapu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad avante[] \t te haere whakamua <>"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di ko alam:D \t aue kaore au i mohio ki a ia 😀"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "buna dimi familici \t Ehara māua i te whanaunga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bantuak nyo mantab ko da.. \t Ko taku pai ki te awhina i a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak tahu saya, \t E moohio ana koe ki ahau..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ataupun utusan \t riro i roto i nga poropiti i mua i te peropheta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Untuak hiduik nan labiah sanang \t Me te ora pūhiko whakapai ake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kaulah dewaku. \t Ko koe tonu rā te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sunyinyo jalan nan den lalui \t kia tere te kārohirohi mua i tōu huarahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kadang-2 okey kadang-2 tak.. \t I etahi wa ka pai te mahi, i etahi wa kaore."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kok pendek amat? \t He aha te take poto i poto ai?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "- NOA dan NOO \t Tikanga o Noa, Noa ranei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sanyo ad, above. \t Air New Zealand, kei runga noa atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kalau nyo ado batanam padi, batanam padi ... \t Mena he kaihoahoa runaruna koe, he mahi whakangahau ranei koe, me toro atu koe ki nga tohunga ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Tapi kiniko, dek karano angku-angku lah basatu jo Isa Almasih, angku-angku nan dawulunyo jauah, kiniko lah dakek, dek karano di Isa Almasih nan lah mati. \t Na, inaianei i roto i a Karaiti Ihu, ko koutou, ko te hunga i tawhiti i mua, kua meinga e nga toto o te Karaiti kia tata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "5Yusuf mandaftarkan diri samo-samo jo Siti Maryam, tunangannyo nan sadang manganduang. \t 5 Kia tuhituhia ai raua ko tana wahine taumau, ko Meri, e hapu ana ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Arsenyo Last \t Hoahoa Puku Whakamutunga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ni view dari TV area. \t Kei tēnei tohu ko te pouaka whakaata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pandapek kaduo iko manyatokan baso jikalau memang bana damikian mukasuiknyo tentangtantang firman Allah di ateh, mako aratinyo ka manjadi: Indak ado nan manyantuah Al-Qur'an kacuali mareka nan suci/barasiah, yakni jo bantuak faa'il (subjek/palaku) bukan maf'ul (objek). \t O nga papa'iraa mo'a Hurai, korerotia Allah tana peropheta ko ana akonga, \"etahi Hurai rawekehia ki nga kupu (whakarereketia) ratou wahi i mea, 'Kua rongo matou, ka takahi tatou,' a 'e rongo, kahore he rongo,' me te 'mau matou' (Ra'ina, i roto i te Hiperu te tikanga kino) kowiria ki o ratou arero traducing Religion \" (4:46)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "17Tantang parkaro nan ka ambo sabuikkan ko, ambo indak mamuji doh ka angku-angku. \t 17 I ahau ia e korero nei i tenei ki a koutou, kahore aku whakamoemiti ki a koutou, kahore hoki koutou e whakamine mo te pai, engari mo te kino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "indak karajo \t Te mahi kore mahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "saun 3 months ago \t muna ki tau 3 days ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad 1) - Nie \t kotahi = kaore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "chino Lang Lang \t Mo te maakete Hainamana anake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langauge Director \t Kaiwhakahaere Haumitanga mō Te Reo Māori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Young man: Awak tak payah tau. \t Engari kaore te tikanga kaore koe e ako."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Paratikanlah apo nan Ambo katokan ko: kiniko disiko, ado nan labiah bakuwaso daripado Rumah Tuhan. \t 12:6 Ko taku kupu ia tenei ki a koutou, Kei konei tetahi, he rahi ke i te temepara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "man di kala pagi, sore, dan malam \t Luangiua Hiahi, iahi, ahiahi Evening"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Album ko dirilis pado taun 1997. \t He mea whakatū tēnei rōpū i te tau 1997."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "23Urang nan mandanga firman Allah, tapi indak mangarajokannyo, adolah bakcando urang nan sadang maliyek mukonyo nan sabananyo, di adok-an camin. \t 23 Ki te mea hoki he kaiwhakarongo tetahi i te kupu, ehara nei i te kaimahi, he rite ia ki te tangata e matakitaki ana ki tona kanohi maori i roto i te whakaata:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Kasadonyo urang bi ba usawo nak ka ma awai Isa Almasih, dek karano ado kuwaso nan kaluwa dari diri Baliau, nan dapek mancegakkan urang tu kasadonyo. \t I te toenetanga o te ra ka kawea mai ki a ia e nga tangata katoa nga mea o ratou e mate ana i te tini o nga mate; na whakapakia iho e ia ona ringa ki tenei, ki tenei o ratou, a ora ake ratou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "haa ko ado?? \t He aha tērā What's that? (over there)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ndak apa2 mas... \t Kaore he mea ke atu ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Arti dari Juli \t Ko te tikanga o te ra raumati"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad further. \t tāpiritanga muri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jadi pulanglah nyo tangah hari tagang tu ka rumahnyo. \t Kua tākōneke 'a Pō i te va'ie ki te kāinga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "// bagian A \t Tirohia te wāhanga A."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adoiya sangat malas nak study.. \t Kua whakatau ohorere a Adobe ki te paiPānuitia atu ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sama ko sa'yo.\" \t kia rite ki ahau. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "hosting dari TV3 \t Pehea te Whakaaturanga i te Whare Taputapu 3 Tv's"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tantu ado waktu nan tapek untuak barundiang. \t E eke tonu te wā mō tēnei kaupapa!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalo dari EPL siapa ya? \t Ko te epa a wai?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "saya lah Ema Hyo Lyn \t Ko hannah Ho wai ling ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "barangkek, mako ndak barangkek kureta. \t He retireti nona i te awa; whakawhitiwhiti ana ki tetahi taha, ki tetahi taha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kok comment dari kak joe di remove? \t He aha ka mea hou ma Trader Joe's i Iune?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Sasudah ambo pareso bana sacaro taliti kasadonyo, dari sajak samulo, ambo raso eloklah, ambo buwek surek nan dibuwek sacaro taratur untuak angku. \t 3 Koia ahau i mahara ai, i te mea kua ata whakatakina iho e ahau nga mea katoa i te timatanga mai, kia tuhituhi whakatepe atu ki a koe, e Tiopira, e te tangata pai rawa,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "okaylah tu dah 100 \t A he tino pono tenei 100."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sadang nan kayo lai larek, \t te nui o nga taonga o te waahanga;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Caliak dek waang tu ha! \t Titiro atu ki enei whiu!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Update dari iPhone.... \t Ko te raihana iPhone ko ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cari nan rancak kaadaannyo \t Rapua ngā painga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langue: UK \t Maori: whakatāne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langkah 2: Connectkan \t Hipanga 2: Tūhono ki te whatunga taua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "C'est mieux, nan ? \t \"He aha tēnei, Nan?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Andaklah kito samo-samo mamparatikan, supayo kito dapek samo-samo ma agiah dorongan, untuak mangasiahi sasamo kito, sarato mangarajokan parkaro-parkaro nan baiak. \t Kia whai whakaaro ano tatou tetahi ki tetahi, kia whakaohokia te aroha me nga mahi pai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "merci jo maso \t whakawhetai hoki koutou wa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pB ado di kb doh ni. \t Me mohio kei te noho te Dll i te pouaka matua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "babi tu mak ko ke ?? \t Koinei pea tana Kaipoipo, tona whaea ranei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad Scripturas, \t hunga o roto o te Pukapuka-rarangi-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "arti punya? \t Ko te tikanga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nabi Daud lah mangatokan pulo, \"Biyalah sagalo alek urang-urang tu, manjadi parangkok untuak inyo sandiri, ka manjadi lubang, tampaik inyo jatuah jo binaso! \t 5 A, no te korerotanga o taua mea ki a Rawiri, ka tono tangata ia ki te whakatau i a ratou; he nui hoki te whakama o aua tangata; i mea ano te kingi, Hei Heriko noho ai, kia tupu ra ano o koutou pahau, ka hoki mai ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Allah ka mambarikan iduik sajati nan kaka, kabake urang-urang nan takun babuwek baiak, untuak mandapekkan nan mulie, nan ta aromaik sarato nan kaka. \t Ki te hunga e whai ana ki te kororia, ki te honore, ki te piraukore, me te mau ano ki te mahi pai, he ora tonu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Palimo tu bakato, \"Iyo, batua Baliau ko adolah Anak Allah!\" \t Ka ki a Ihu ki a raua, ka mea, Kua tae mai te haora e whakakororiatia ai te Tama a te tangata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "16Tapi indak kasadonyo urang doh, nan namuah manarimo Kaba Baiak tu. \t 10:16 Otiia kihai katoa e ngohengohe ana ki te Evanelia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau itu benar. \t Ki te he te reira tika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nak tau dari sape? \t E hiahia ana ki te mohio te aha?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kito lah tawu pulo baraso Allah hanyo satu; indak ado doh nan lain. \t Kahore he atua ia ia, ko te Kaha Rawa, ko te whakaaro nui anake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mampunyoi Paragraf tabukak nan sasuai. \t Kei ia waahanga tetahi waahanga motuhake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak datang balik? \t Kua hoki mai koe ki konei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Everyone daring. \t I runga katoa i te ipurangi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak Syg Saya ? ? \t Kei te patu koe i ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jikok iyo, katokan 'Iyo', jikok indak katokan 'Indak' -- jikok indak baitu, ba arati datangnyo dari ubilih.\" \t 37 Erangi ko tenei hei kupu ma koutou, Ae, ae; Kahore, kahore: no te mea ki te maha atu i ena, no te kino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pandapek kaduo iko manyatokan baso jikalau memang bana damikian mukasuiknyo tentangtantang firman Allah di ateh, mako aratinyo ka manjadi: Indak ado nan manyantuah Al-Qur'an kacuali mareka nan suci/barasiah, yakni jo bantuak faa'il (subjek/palaku) bukan maf'ul (objek). \t Pono nā haumāna i kēia mau mākaukau ʻelua, no ka mea, maʻalahi ka hana i ke aʻo ʻana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kadang okeh cobo \t He tino pai ta matau mahi, Babe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dangan manyabuik namo Allah nan Maha Pamurah jo Maha Panyayang. \t Faarahi i Allah te kororia o tetahi nei muru, a te tangata e te whakaiti ia ia mo te whakaaro ki o Allah kia nui e whakaara ia ratou i roto i te rangatira.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "• Iwak = ikan \t • mahi mahi • swordfish"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "← Urang Cino \t Ko ētahi he hainamana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1. dan olah raga) \t ) and mahi mahi ("} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1 pertanyaan lagi nyo \t Ētahi atu kōrero mō Patapātai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "alam ko project mo. \t Ana: Kei te mohio au ki to tikanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Marupokan aplikasi tambahan nan dipasang sesuai jo sistem operasinyo \t Whakamahia nga Whakamaherehere Ake kia Whakahaerehia nga arowhai punaha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Tak tau,\" jawabnya. \t Na ka whakahoki ratou, ka mea ki a Ihu, Kahore matou e matau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "manger alaleh \t Kainga nga wahi katoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kabanamo disinan gadang mangko bagala disinan Adam nan batamponyo iyo \t I te taenga atu, he ngahau no Adama iti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "13Ampek puluah ari lamonyo Baliau di padang gurun, dicuboi dek Ubilih. \t 2 Mo nga ra e wha tekau, whakamatautauria ai e te rewera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari 24 part. \t Nga wehenga rohe e 24 rohe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari privacy. \t te ora tūmatanui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Ambo mangatokan kabanaran, dek karano itulah mangkonyo angku-angku indak picayo kabake Ambo. \t I taku korerotanga i te pono, kahore koutou e whakapono ki ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Itulah karajo nan lah abih.\" \t He mahi nui ano. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad judgment. \t otinga o te whakawa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kini ko wakatunyo awak manyusun siasaik nan tapek untuak manggadangannyo, yo ndak? \t Kua tae ki te wa ki te whakatuwhera i te miro ake a te aEX, tika?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mamandang dirinyo labiah dari urang lain \t He nui ake tana kite atu i etahi atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari panduan; \t Nā rātou i whakatakoto i te ara,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Malolo Etek \t kia ngakau mahaki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pasni ko 4.01, buat pantun ketum ko bleh tak? \t Kei a au te putanga 10.4.11, ka taea te whakahou, ka whakarerekehia te hipi toa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Basyukurlah kapado Allah Bapak, ateh sagalo sasuatu nan lah dikarajokan Isa Almasih untuak angku-angku. \t I nga mea katoa me whakawhetai atu; ko ta te Atua hoki tenei i pai ai i roto i a Karaiti Ihu hei mahi ma koutou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pandapek kaduo iko manyatokan baso jikalau memang bana damikian mukasuiknyo tentangtantang firman Allah di ateh, mako aratinyo ka manjadi: Indak ado nan manyantuah Al-Qur'an kacuali mareka nan suci/barasiah, yakni jo bantuak faa'il (subjek/palaku) bukan maf'ul (objek). \t A whakaaro ana Tu-matauenga i ngoikore ona tuakana, ko ia anake i maia, ka tahi ia ka rapu i tetehi patu mo nga uri o Tane-mahuta, ka mahi ia i te whanake, kei te whakakopeti mai, ka oti, kei te tahere, kei te whakairi, e hara papa noa, kihai i rere, kihai i aha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "untuk: maka: \t hei tiki maori:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi urang-urang nan bakarajo tu manokok kapalo budak tu, sudah tu inyo usie, inyo cacek sarato inyo kato-katoi budak tu. \t Ka whakawa kia haere ki runga ki a ia, a ka ia kia toia ki runga ki tona mata, a ka maka ki te ahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek saisuak urang badunsanak banyak, dek inyiak-inyiak awak banyak binyi baliau, sainggo ado anak dari dunsanak nan paliang tuo labiah tuo umuano dari anak nan paliang mudo. \t Ka pikitia a runga i te reti o to ratou tuakana, ka mate tona ope, ka whakaporangitia e te atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langas Spoken \t Ko te hunga korero-Languages Spoken"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Pasting a single ad tag\" \t \"Kia kotahi te hoe o te waka\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pas bana suku urang nan tampek ambo batanyo dan tingga salamo tigo duo malam tu adolah Suku Jambak (samo jo ambo). \t E toru nga ra i muri mai, ka riro mai i ahau (ma te mēra, kei FL ahau e noho ana)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Limon - 2 Pc. \t te pepa whero reka - 2 pcs."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kau kek mano nih? \t E haere ana koe ki hea Matua keke?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pambagian iko untuak mamudahkan mareka nan nio manyalasaikan bacoan Al-Qur'an dalam 30 hari (ciek bulan). \t Kawea tetahi he ringa o pini, kawea mai tetahite ringa o ngā rā, ka kawea mai he toru, he wahi o te taro, a whakanohoia ana e ratou a ratou i runga i te hipoki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak dah grab ke? \t Kua whiwhi koe i te reira?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tacapai niaik jo tujuan. \t Tō māramaki te take me te otinga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "di ko alam gagawin ko 😭 \t E kore ahau e mohio ki te aha ki te mahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Speak yo Peace * \t Ka korero ahau i runga i te rangimarie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nanti makan manyak-manyak \t kainga i tahaki atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Samo-samo jo dowa-dowa kasadonyo umaik Allah, asok kumayan nan sadang manyalo tu, manggabubu nayiak dari tangan malekaik, nan tagak di adok-an Allah tu. \t A, ko te paoa o nga whakakakara me nga inoi a te hunga tapu, ka kake atu i te ringaringa o te anahera ki te aroaro o te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "seolah mimpi.. \t Maori E ahau he moe [edit]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "detri: maaaa , mano saosnyo ? \t Mena, he aha te rahinga ota iti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kisah kasih manyohara 2009 \t Nga toa o te 2009 Whakamuna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "9Tigo ari lamonyo matonyo indak dapek maliyek, salamo itu pulo inyo indak makan, indak minun. \t 9 A e toru ona ra e kore ana e kite, kihai hoki i kai, kihai i inu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: dek karano inyo maliyek kalakuan sudaro-sudaro nan suci sarato jo saliah. \t I a ratou e titiro ana ki te hekore o ta koutou whakahaere me te hopohopo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Famili Spesies \t Momo te whanau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tak baguih ka kalau macam ni? \t E pai ana, ehara i te mea he pai tenei putea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ý Lan 2 SAO \t E rua ngā kupu Two words"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Topota mater. \t Ki te taha o tokuu whaea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Graf Saroman. \t He rite nga whakaahua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagian ke28 \t Ngā wāhanga 28"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Istilah poker All In \t I te tepu o te katoa i ngā i roto i te poker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "gak kalah ma vartec 🙂 \t thats why i hate tiktok:)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek indak ado raso picayo \t Kahore he mea mea maere ki te whakapono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sedey pun ad gak.. \t Kaore a Seychelles i whakaae ki te whakaae a ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari 20% darah dan oksigen \t E pātata ana ki te 20% o te hau takiwā, he hāora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ri casino (13) \t ki roto i te whare (13)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"kalau indak bajuluak-indak kan jatuah\" \t ʻi he ʻaho ko ia te ke hinga ai.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo ka bi di ajab siang jo malam, untuak salamo-lamonyo. \t I waenganui o te ata, o te ahiahi, ka whakangaromia ratou; huna ana ratou ake tonu atu, te ai tetahi hei whakaaro atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "S \" awak ad masalah ke ? \t Maori E whai koe i te raruraru? [edit]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak student? \t Me mahi rangahau tangata koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Latinica je. \t whakamāoritanga te translation Latin anake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "charge dari 0 - 100 = 1 cycle. \t Huri te uara 1 ki te 0, ka pēhia te ĀE."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awaik (awake) \t whakaara ~tia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Satu dari: \t tētahi o ēnei:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cewek itu samantha \t Greta Ko te wahine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Clarify ko lang. \t Kia whakamārama ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari pacific \t o ngā tangata Pasifika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "image tag: di \t photo credi: te"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "John Di biaso \t Taane i te Pukenga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "deformitas, ataupun kecacatan. \t Ahakoa te mate ururua, te ngaro atu ranei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "batruak ko lah panabangan \t Tēnei tauākī te tino rere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ado tujuah malekaik, sarato jo tujuah bala bancano nan pangabisan. \t 16E hinga ana hoki te tangata tika, e whitu hinganga, ka ara ake ano: ka whakataka ia te hunga kino e te he."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "24Murik indak labiah dari gurunyo, palayan indak labiah dari induak samangnyo. \t kahore e nui ake te akonga i tona kaiwhakaako, kahore hoki te pononga e nui ake i tona rangatira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliaulah nan mamacik kunci nan dimiliak-i Nabi Daud; jikok Baliau lah mambukak, indak surang juwo doh nan ka dapek manutuiknyo, jikok Baliau lah manutuik, indak surang juwo doh nan ka dapek mambukaknyo. \t He nui nei tana whakaora i tana kingi; e whakaputa aroha ana ki tana tangata i whakawahi ai, ki a Rawiri ratou ko ona uri ake ake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namo Amitabha [2015] \t Ki to warai no mokuhanga [2015]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "cari smgt 2 dari kawn2 kamu... \t reira hanga nga mea tika i roto i o koutou teina e rua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ciee tau dari tiktok \t make me famous on tik tok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mako budak nan jahek tu dipuruakkannyo masuak pinjaro, sampai inyo dapek mambayie utangnyo kasadonyo.\" \t Na ka riri tona ariki, a tukua ana ia ki nga kaiwhakamamae, kia utua katoatia ra ano tana nama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "16Sabananyo apo nan tajadi kiniko, sa isuak lah di agiah tawu dek Allah, malalui Nabi Yoel: \t 2:16 Ko ko tenei te mea i korerotia o e te poropiti e Hoera:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tv rumah se nyo \t Ko Te Kaata te whare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "PVC / malam \t bd i tēnei ahiahi/i te ahiahi nei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "150 varietas dari 12 tanaman pokok \t Ma te 12 tipu hei whakaeke i nga momo kirihou katoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Istilah Op Di Forex ― \t Ko nga whakataunga angitu i roto i te Forex ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "karina a secas. \t Mahi whakaari."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "15Jan sampai ado surang juwo nan mangatokan, baraso inyo lah ambo pamandikan, untuak ka manjadi pangikuik ambo. \t 15 Kei waiho e te tangata hei korero, naku koutou i iriiri i runga i toku ingoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "taleh 1 decade ago \t He tautohetohe mo nga tau tekau tau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Akhianyo Pudin mamutuihan untuak mancari karajo ka Padang. \t Na he aratohu kua oti te whakamau ki te kimi mahi i roto i te IT."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam dan GOD bless! \t Whakawhetai, manaaki me te Atua!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "a 8 x2 ad size. \t Kia 8 mā te 8 te rahi o te tukutuku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo ka dibunuah, tapi di ari nan katigo, Inyo ka di iduikkan baliak.\" \t A ka oti ia te whiu, ka whakamatea: a i te toru o nga ra ka ara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bukan iko nan den harokkan \t Kaore i te pai me taku i tumanako ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ite ad Tho mam \t make tume papa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iko manunjuakan bahasonyo julua iko pasti jalua nan alah lamo dan tuo sarato acok dikunjuangi. \t Ko te tāhei, koia tētahi tapawhā hāngai, he roa, he tūpuhi te āhua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "q: ko bisa dapet nomer HPnya mas? \t Q: Ka taea e whai hua e ahau ki toku logo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langakh 2: Isi Data \t Hipanga 2: Nga Raraunga Kua Whutuhia te Matawai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tu nyo bae manunduak dek Idaih ko ka arah kaki e. \t Waiho mātou ki muri nei hei whai atu i ō koutou tapuwae."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "12 - mano a mano \t Ngā Ringa Atawhai - 2 people"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "⭕ Di jual.. \t Ka hokona ano i tenei toa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mako turuikkanlah inyo sampai ka rumah nama nan dimasuak-inyo. \t Tēnā koa tohuhia to rae mai i to raatou noho - me te tikanga i te Rātapu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Listening dan Speaking. \t Whakarongo me te Kōrero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Fisika marupoan ciek dari disiplin sains nan asas, jo tujuannyo adolah untuak mamahami baa alam semesta iko baka ... \t Ko te reo Māori te kākaha o te whakaaro, te huarahi i te ao tūroa..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "10) Cara cari duit dari youtube \t 10 Nga ara hei whiwhi moni mo te Youtube"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Klu ko mmg lah sbb bapak ko bkn pilot! \t Ko taku tikanga, ehara au i te tarakona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lamon ko pai buahmu. \t Koroka atu ki to koutou hua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kapulauan Penghu lataknyo di sabalah baraik pulau utamo. \t I kitea te kaipuke tutei i te raki o te Motu o Oahu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Caro buruak ko jaleh manutuik hidayah dari Allah Ta'ala. \t Ko ta te Atua wahi tenei ma te tangata kino, ko te taonga tupu i kiia e te Atua mona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "35Urang nan layi mangarajokan kahandak Allah, inyolah dunsanak Ambo nan laki-laki, inyolah dunsanak Ambo nan padusi, sarato inyolah mandeh Ambo.\" \t Ki te meatia hoki e tētahi tā te Atua i pai ai, hei teina ia ki ahau, hei tuahine, hei whaea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Alangke saro nyari obatnyo \t Te whakahoki tirohanga ki ō pire rongoā"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "alle kurang dari \t te mea iti ake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langue: yid \t He taonga puoro ki Y: Yidaki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "12Dek karano kami mampunyoi harapan nan saroman itu, itu mangkonyo kami barani mangecek bakcando itu. \t Na, i a matou ka tumanako nei ki tenei, nui atu to matou maia ki te korero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sama ... ataupun \t Maori: rānei ... rānei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ampek dalam makana disiko ba macam ragam, tapi dek ayah bagi nan induak nyo sajo, yaitu: \t Tekau ma wha ngā taheke, e toru hoki nga wairere kei mua i a raua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado plan discret gratuit. \t Ko te he taupānga free huaketo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "africa Tayo \t Ko Āwherika ki te Tonga ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Profil de jolamo \t Ko nga tauira a Joomla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "olah data spss, \t b) Kaituhi rorohiko o te tuhinga hua KPSS,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hapus podcast dari Google. \t Tangohia nga pihikete mai i a Google."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Promo dari octaFX \t Ma te whakamahi i te OctaFx"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tachipirina 750 \t 750 te aitanga a tūtekohi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "masa-lah duit? \t He aha te te wā utu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Aka ado ampek baginyo: \t E whā ōna wāhanga:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo lah naiak ka ateh rumah. \t Titiro whakararo ki te whare e tū nei,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Artikel tag/beli buah \t Whakaatuhia o hua / hua ratonga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "vegetas law: \t Ngā ture o te matapaki:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "*kok panjang ya?* \t heoi aha koa pewhea te roa o nga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Apo pun juwo nan sudaro karajokan -- sudaro makan atau sudaro minun -- karajokanlah kasadonyo tu untuak mamuliekan Allah. \t Mā tō tākuta, mā Healthline rānei koe e aromatawai mā runga waea, ā, mā rātou anō koe e tohutohu me aha koe, ā, haere ake nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "30 biji lokan \t 30 Raa moni whakahoki ra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Baliau tu lah nan ambo katokan, nan tibo labiah kudian daripado ambo, tapi Baliau labiah mulie daripado ambo, dek karano, sabalun ambo layie ka dunie, nan Baliau tu lah ado juwo. \t Ko ia tenei i korero ai ahau, Kei te haere mai i muri i ahau tetahi tangata kua meinga ki mua i ahua; no mua hoki ia i ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Specific (jelas dan rinci) \t He kupu whakamārama (Request details)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Khasiat dari ISO 9001 \t Nga tohu kounga mai i te ISO 9001"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hati masih sayu. \t E tū tonu ana tōna ngākau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliaulah nan lah mati, Baliau pulolah nan lah di iduikkan baliak sasudah mati, kiniko Baliau barado di tampaik Allah Nan Mahakuwaso. \t 2:12 He mea tanu tahi koutou me ia i te iriiringa, he mea whakaara ngatahi ano hoki me ia i reira, no te mea ka whakapono nei ki te mahi a te Atua, nana nei ia i whakaara ake i te hunga mate."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "21Jadi, ambo ma ambiak kasimpualan, baraso paratuaran ikolah nan mamacik kamudi: iyolah, jikok ambo nak mangarajokan nan baiak, mako hanyo nan jahek sajolah nan timbua di diri ambo. \t Na, kua kitea nei e ahau he ture, ara i ahau e hiahia ana kia mea i te pai, tata tonu mai te kino ki ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Abuik:\"Senek baa kecek ang ko Le? \t Akhil: He pai ahau, kei te pehea nga mea katoa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Kutiko inyo sampai di Betlehem, tibolah masonyo dek Siti Maryam, untuak ka malayiekan. \t A, i a raua i reira, ka rite nga ra e whanau ai ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Eat vegetables. \t Kai ai i te pia o ngā tipu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"sarupo iko se nak ambo alah bajalan pula ka arah Sungai Nanam kalau ambo caliak tampek tu sangek rancak untuak di buek gunuang, dan di alahan panjang ko ado pulo tigo bukik jadi katigo bukik ko bia lah niniak pindahan se ka Sungai Nanam untuak di jadian gunuang. \t 37:18 A e ono nga peka i puta ake i ona taha; e toru nga peka o te turanga rama i tetahi taha, e toru hoki nga peka o te turanga rama i tetahi taha;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mid East / Afrik \t Waenganui Rawhiti / Awherika ki te Tonga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langit itu apa? \t Na he aha te rangi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awak buli saya ke?,\" \t < start=\"500.38\" dur=\"1.94\"> E haere ana koe, kei te keri koe koe ki ahau? >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\" Saper yang ko tanya?\" \t I ui ia, 'Ko wai te mea ki a koutou?'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "man lopak nanya,,name wak siape..? \t Ka mea ake a Ngaheu, \"He aha te ingoa o te motoka nei?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "HiKaYaTkU: kadang kala \t Taku whakahoki tuarua ko: I te tahi taime."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "14Kok santano Isa Almasih indak di iduikkan baliak sasudah mati, mako indak ado doh aratinyo apo nan kami baritokan, indak ado pulo doh gunonyo angku-angku ba iman, dek karano iman angku-angku tu indak basandaran. \t 14 Mehemea hoki kahore a te Karaiti i ara, maumau noa ta matou kauwhau, maumau noa to koutou whakapono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Prison pour ado 1932 \t Ngā minita o te Rūnanga o te Kāwanatanga i te tau 1932"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pandapek kaduo iko manyatokan baso jikalau memang bana damikian mukasuiknyo tentangtantang firman Allah di ateh, mako aratinyo ka manjadi: Indak ado nan manyantuah Al-Qur'an kacuali mareka nan suci/barasiah, yakni jo bantuak faa'il (subjek/palaku) bukan maf'ul (objek). \t Heoi whakarongo kau ana ratou, kihai i utua tana; ko ta te kingi hoki tena i ako ai; i ki ia, Kaua e utua tana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lamo \"jingles\" \t Ko te Taekehi Ingarihi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "- Awak takkan ke mana-mana. \t Kaore koe e panui i tetahi atu waahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nan ndak ado nagarinyo adolah: 1. \t Ko ta maatau tirohanga ko: 1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak tasadio resolusi nan labiah gadang. \t Kahore he ture ke atu e rahi ake ana i enei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ataupun jendela \t He matapihi tēnei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "oh okay makasih ^_^ \t Ok, whakawhetai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ape itu ? ? \t He aha tenei ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "alas sister \t Tuahine whakaeneene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ni ado video best... \t Ko te pukapuka pai rawa atu tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mungko dituruninyo pulolah jo kain nan di dalam, jo baju nan di dado, \t ai ratou i sati ki a ia, tika ki te whānuitanga o te nana mere me te"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awak nak minum ke?\" \t Ko e hā tetau inu′?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "malam itu panjang. \t He pō tino whakahirahira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lana - Ruah \t Kīngitanga Kotahi - Rānana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mycbka - 8 day. ago \t makorea te whata8 days ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari pergaulan. \t Anei te hononga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jikok kami layi bakcando urang elok nampaknyo, mako itu adolah untuak kaparaluan angku-angku. \t Ka mahi tatou i te pai ki te reira, ka ngana ki te meinga e hari koe.tēnā whakawhirinaki ia tatou ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "daring woman () \t Wahine i roto i te whero (Woman in Red)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apolah nan jadi kato parbuatan, picak samo ka ditapiak, Bulek samo ka digiliang. \t o ratou kanohi, kahore he tohu o te ātete, me te tutu i a ratou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "5.10 -Pangubah Suaro Babantuak Masker \t 1.3 Waihanga Mask i Hanga muri Pānga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mangomam wMM \t teneamua wm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Hari nan suci tlah tiba, \t Rangi whaka-ihoa,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spek akhir: \t Kupu whakamutunga:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Labiahkan rusuah jo takuik \t ka nui ake te raruraru me te wehi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mom dan son \t Ko te Whaea, me te Tama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "au [ɑw] kalau [kɑlɑw] if \t Na, ki te he koe i ru-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak itu do... \t Ehara i te mea ko ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jikok lah tibo ari nan bakcando itu, urang nan sadang di ateh atok paranginan rumahnyo, janlah inyo turun, untuak ma ambiak barang-barangnyo nan di dalam rumah. \t Ko te tangata hoki i runga i te whare kaua e heke iho ki roto ki te whare, kaua hoki e tomo ki te tiki i tetahi mea i roto i tona whare:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "No. 4 daria says: \t i konei ka mea a Sheri 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Isiah Rusak - 30 agosto, 2018: \t Pānui o te wā - Ka mutu a te 30 o Hune 2018"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "39Katawuilah: Muloi dari kiniko angkau indak ka maliyek Ambo lai, sampai tibo masonyo isuak, angkau ka bi bakato, 'Dibarakaik-ilah Baliau nan datang ateh namo Tuhan.'\" \t 39 Ko taku kupu hoki tenei ki a koutou, E kore koutou e kite i ahau a mua ake nei, kia mea ra ano koutou, Ka whakapaingia ia e haere mai ana i runga i te ingoa o te Ariki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hiburan dapek yo dapek pangaja buliah \t Nga waahanga hua ka taea e koe te wheako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Saye takkan benci awak \t e kore ano e kino ia ki a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Paid ad much? \t He nui te utu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Megaselia simplicior \t atanga kaiwhakamahi Simplitic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Piadola idiota? \t He a papa tika maau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tudlui ang Inyo Kabataan \t whakaako ia tatou tamariki ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau bigmac:-) \t He kalena nui kou:-)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1 Takadang masuak ka Asia. \t Ko etahi o nga wa ka uru mai a Switzerland."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ni nak tempek makanan dinner smalam. \t Te whangai aunoa i te aroturukitanga o te po."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pV ko xbetul tu \t E tika ana te korero a Dries;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mara Lang 17. \t Ko te 17 anake i mahue!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dek santiang urang yo nan maumbuak.. \t Hei Feinga ki te waiho i te kaiwhakarato matū faaturahia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bisa2 masuak siriak juo tu dek niaiknyo untuak selain Allah\" \t Ahakoa o tenei katoa. i ia ki te whakaae"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano itu, dima pulo ka mungkin ambo managah Allah!\" \t He reira he kē hea i roto i reira e taea e ahau te whakawhirinaki? \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2. jam gadang \t Ko te Exam he 2 haora i te roa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "buta dari gua hantu says: \t te paoro I te tawa wairua says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langit besar. \t Matua nui te Rangi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Language / Langue* \t Me te reo me ngā tikanga Māori *"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "MAN dari Taiwan \t Te Whakatipuranga Tangata o te Tangata i Thailand"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo bi mangatokan, \"Oih, Wa-ang nan ka maruntuahi Rumah Allah, nan ka managakkannyo baliak dalam tigo ari. \t ka mea ki a ratou, ko te mea tenei i tuhituhia, ko te tikanga ano tenei, ko te karaiti kia whakamamaetia, kia ara ano i te hunga mate i te toru o nga ra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Naiaklah inyo Andam Dewi, tagak inyo di pangka dandang, sambia batanyo inyo \t ki a ratou haere mai i mua, ka tū te Koran Tapu ia ia, ka ui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "monthid = month (date); \t 2. te ahunga whakamua hokohoko o mua (he marama, he wiki, me etahi atu.);"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baitu bana sajarah nan mangatokan \t Ma te hitori tenei e tuhi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "7Tibolah wakatunyo dalam Ari Rayo Roti Indak Baragi, baraso domba untuak makanan Paskah musti didabiah. \t 13 A ko te ture tenei mo te Natari, ina rite nga ra e wehea ai ia: me kawe ia ki te whatitoka o te tapenakara o te whakaminenga:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lan WangJi, \"I! \t Tere tonu te whakautu a Maia, \"Ko au, ko au!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "East dan West. \t Ki te rāwhiti, ki te uru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan estuari. \t me tetahi kaiako."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lampu attenuation: kurang dari 1% \t - houtanga hau kohi: iti iho i te rite ranei ki 8%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau lah betulll ... \t A, ki te mea he pono, na .."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mako banamo lah nagari ko Joa. \t Me pēhea te ki te kiia Joan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3.1 Jumlah pamaluak agamo jo kapacayoan di dunia \t 1. whakapono nga Karaitiana e nga wahi i roto i te ao nei i te hui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hinggo hati batanyo tanyo \t Kia ui noa ake te ngākau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Samo-samo kito caliak molah. \t Titiro whakamua matou ki te kitenga o koutou ano."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bulan nan jo bintang nan manjadi saksi.. \t marama, me te ngā korero ia e pā ana ki te āhua o"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko tu tahir \t He mea tino māmā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Album ko dirilis pado taun 1997. \t I whakaputaina tēnei pukapuka i te tau 2013"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "joe:yo adorno tu casa \t Ko tino nui taku aroha mo tenei whare."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo bi mangatokan, \"Oih, Wa-ang nan ka maruntuahi Rumah Allah, nan ka managakkannyo baliak dalam tigo ari. \t Na ka taparu ia:'Kaiwhakaatu Bear, e Allah' a korerotia ana e ia e toru nga wa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Semestinya iko nan masuk TOP post ... 🙂 \t Koinei te tuhinga tino pai ki te korero ...:)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Some Lang Lang images \t He torutoru pikitia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "17Tantang parkaro nan ka ambo sabuikkan ko, ambo indak mamuji doh ka angku-angku. \t 11:17 ¶ I ahau ia e korero nei i tenei ki a koutou, kahore aku whakamoemiti ki a koutou, kahore hoki koutou e whakamine mo te pai, engari mo te kino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "twitter dan proffitt \t Twitter me te whakaputa tuhinga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "So far, itu sih kalau saya. \t Ā, tae noa ki tēnei wā e pēnei tonu ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langik jo bumo manjadi saksi \t Ngāti Ranginui me Ngāi te Rangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayo ke kota. \t Haere ki te kainga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi baliau ruponyo ka Jkt dan pulang2 \t he, a, hoki ana ki tona kainga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nengok cermin ado muko \t Mātakihia te kōnae whakaata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "19Ambo indak mangarajokan apo nan baiak, nan niyo nak ambo karajokan doh; tapi malah sabaliaknyo ambo mangarajokan karajo-karajo nan jahek, nan sabananyo ambo indak niyo doh nak mangarajokannyo. \t 19 Ko te pai hoki e hiahiatia ana e ahau, kahore e mahia e ahau: engari te kino kihai nei ahau i pai, mahia ana tenei e ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliaulah Allah, nan ma iduikkan urang nan mati; Baliau pulolah Allah, nan hanyo jo kato-kato sajo, Baliau mambuwek apo nan indak panah ado, manjadi ado. \t Ahakoa e matau ana ano ratou ki ta te Atua tikanga, he tika te mate mo nga kaimahi i enei mea, heoi ka mahi tonu ratou i aua mea me te whakaae hoki ki te hunga e pera ana te mahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Warna2 senja nan Indah... \t Nga rama whakamiharo ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "10+ = week ad \t Neke atu i te 6 wiki, ki runga ki-tau 1 me te tae atu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "NOA dan NOO \t Tikanga o Noa, Noa ranei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Speak 3 Language. \t I roto i ngā reo e toru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko dah baca 4 Qul ? \t Ka kowhiria e koe te peeke e wha-waahanga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "*Ia adolah seorang \t Ko ia tetahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ngolah Kopi \t Te whakariterite i te ti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "9Ba usawolah datang sacapeknyo ka tampaik ambo, \t ¶ Kia puta tou uaua ki te haere wawe mai ki ahau:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan (cuadro 11). \t Ko konutai (\"Na\") te pūmotu 11."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "• Lampu LED 30 buah \t ● High pai whakawera, wera ake i roto i te 30 hēkona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari papa dan mama \t Ki te taha o tōku māmā me tōku pāpā whāngai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lucu dari mana? \t He aha ka mea Fun?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3Panjago kandang mambukakkan pintu untuak inyo, domba-domba tawu jo suwaronyo, dikutiko inyo ma imbau domba tu jo namonyo sikua-sikua, sambia ma iriangkan domba tu kaluwa. \t 3 Ka uaki te kaitiaki tatau ki a ia; ka rongo ano nga hipi ki tona reo: na ka karangatia e ia ana hipi ake, to tenei ingoa, to tenei ingoa, ka arahina ki waho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagi2 lah tom \t Kawea atu tenei ki a Tamati."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1 ari nti.. \t kotahi pauna."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan hiduik samo dipaliharo nan mati samo disalamaikkan. \t Te hunga mate kua wehe atu ki te pō, haere, haere, haere atu rā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sasudah bapikie tigo minggu, mangeceklah Mangkutak baiyo-iyo jo aciaknyo nan suko naiak darah tu. \t E 3 nga wiki i inu tonu ai tetahi pakeha i te waipiro i Poihakena, ka porangi tona ahua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salamat ts, subokan ko \t Ok, whakawhetai ka tamata ahau e."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagi 2 adonan \t Tuhia kia rua te moni takirua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jo kisah maso nan lamo \t he kōrero anamata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ado nan tau Dima ko sanak? 📷 @antoencahyadi \t Kei whea aku hoa i mua rā"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "SMS dariku. \t Tuhituhia mai hoki ki au."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "6Nan sabananyo, si Petrus indak tantu lai apo nan ka disabuiknyo, dek karano inyo jo kantinyo nan baduwo lai tu, sadang mati katakuik-an. \t 10:5 E kore ia ratou e aru i te tauhou, engari ka oma i a ia: e kore hoki e matau ki te reo o nga tauhou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado tts ko ari ni? \t Ko te aha tenei ra?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": ": 25 kg/ month \t Wā Tukunga: 25T hoki kotahi marama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "aCi nyo heAr \t kei te rongo kōrua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Barhalo, ataupun makanan nan dipasambahkan kabake barhalo tu, kasadonyo tu indak ado arati. \t ¶ Na reira mo te kai i nga mea e patua ana ma nga whakapakoko, e mohio ana tatou he kore noa iho te whakapakoko i te ao, kahore hoki he atua ke, kotahi anake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Alah indak tantu nan ka dibuek \t e kore ia e mohio ki te mahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Bisuak arinyo, urang banyak nan lah bi tibo untuak marayokan ari rayo Paskah mandanga kaba, baraso Isa Almasih sadang dalam pajalanan manuju ka Yerusalem. \t 12 I te aonga ake ka rongo te mano tini i haere nei ki te hakari, e haere ana a Ihu ki Hiruharama,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Huruf paliang acok digunokan dalam bahaso Inggirih adolah e. \t Ko 'he' te tino pūnoa i te reo Māori."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hoanghadola said: ↑ \t hangahanga said: ↑"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak pon kat sana.. \t tau taenga mai ki reira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak Awak - Webtoon Manhwa Hentai \t whakamutunga Kei Roto i te Uniform - Webtoon Manhwa Hentai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "digiketnyo 884 xJW gala net \t tu ana i te pro 84v motupaika motupaika bikicleta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Stalk dari sini... \t Ka haere tonu a Starlink i tenei ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Efek dari YouTonics Skin \t Ko nga Putanga o te YouTonics Skin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "16Inyo basugiro untuak barangkek, mako payilah inyo manamui Siti Maryam, sarato jo Yusuf, sarato jo Anak nan sadang lalok di dalam lawak-lawak. \t Muri ake i tetai ra i te oki anga ki te kainga, eaa a Iosepha raua ko Maria i oki ei ki Ierusalema?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko hai 2 pertanyaan lagi \t au e takoto rūwha nei ka toko ake te pātai nō"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Arsenyo Baik \t He tino pai te hoahoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": ":: Langsung dari iphone:: \t Hei tīmata anō i tō iPhone:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "indak, indak ka mungkin.. \t Kahore, kaore i taea i konei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mommy punya. \t Te whakautu o Māmā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ak team nan pak lah . nazirul nan kak ira . \t Tēnā koutou tamariki mā, ko kaimahi hū Naomi au."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dalam Istiqomah 2015). \t (I puta i te tau 2015)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "East New York East Newark East Newnan \t New Hampshire, i te āhua raki o te rawhiti United States"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Layi mah wa-ang tawu, baraso aden urangnyo sanga: aden ma ambiak sasuatu nan indak punyo den, sarato ma ambiak asie di tampaik nan indak den tanami. \t 15:5 Ko ahau te waina, ko koutou nga manga: ki te u tetahi ki roto ki ahau, me ahau hoki ki roto ki a ia, ka maha o tera hua: ki te motu ke hoki i ahau, e kore tetahi mea e taea e koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari arang kayu, \t hinu kai whakaranu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "arti dari RAM \t He aha e Ram tikanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayolah bantu aku! \t Haere mai ki te āwhina i a mātou kia wana ai!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "arti dari bargaining \t Ko te tikanga o te whakawhitinga korero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Seolah kau rugi \t Te ahua nei, kei te ngaro koutou? - Looks like you are"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo mampunyoi kakuwasoan nan gadang, jo kasumarak-annyo mambuwek kaciyek-annyo bumi manjadi tarang. \t Kia watea hoki ia ki te kapo mai i nga painga, i nga maramatanga katoa o te ao whanui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo basaksi tiado Tuhan salain Allah jo ambo basaksi baso Muhammad adolah rasul Allah \t \"Ia te he teka, kua meinga e ahau he whakaatu Muslim me te pea e e reira he kore atua anake Allah, ko Muhammad ko tana peropheta, me tona Messenger!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "rezeki itu dari allah \t Ko te mea tenei e paingia ana e te Atua, e te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jikok itu nan kini Adiak takuikkan \t Kei te āhua mataku ināianei.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(2) Lan lamp \t · Te whakamarama rama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lebih dari 30% liat. \t Kore ake i te 30%."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pariah #1 1 \t Te tukuake kōnae atu #1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari iman Kristen. \t Te whakapono Karaitiana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "O Primera adolescenCia \t koroheke tuatahi te Kirihimete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kak Eti: Tak ado kawan ku. \t Kaore ahau he mohio e hoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tujuannyo adolah sabagai panduan bateh minimum informasi nan baguno dalam Wikipedia. \t Nā tēnei ka āhua takaroa pea te whakahaere i tō tono Ture Mōhiohio Ōkawa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jarang lah urang nan katahu, Hanyolah ALLAH jo Malaikat. \t 3:18 Allah kaiwhakaatu i reira he kore atua ia anake, a kia mahi i te anahera, me te mōhio."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "takkan mok nak stop.. \t E kore ka mutu taku whaea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1Dek karano, ambo niyo angku-angku mangatawui, baa ka basitungkinnyo ambo bajuwang untuak angku-angku, sarato untuak urang-urang nan di Laodikia, sarato untuak kasadonyo urang, nan indak baitu lah tawu bana jo ambo. \t 2 E mea ana hoki ahau kia mohio koutou ki te nui o toku uaua mo koutou, mo te hunga ano hoki o Raorikia, a mo te hunga katoa hoki kahore nei i kite noa i toku mata i te kikokiko;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Piliah ruang namo \" (utamo) \" dan agiah judul nan tapek untuak laman tasabuik. \t 2. pāwhiri matau-ki te ingoa o te pūreretā whatunga, a ka pāwhiri Āhuatanga (Āhuatanga) tahua horopaki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "makasih min x3 \t Whakawhetai mo ngā kai x3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "GPS / Peta daring: \t Mahere & GPS "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "27Mako baduto pulolah si Petrus sakali lai, \"Indak,\" keceknyo -- tapek di kutiko itu ayam bakukuak. \t 27 Na ka whakakahore ano a Pita: a tangi tonu iho te tikaokao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Baa dek gadang-gadang tu bana paluah ang Yuang? \t No ke aha e uku nui ai nā pāʻani wikiō?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "d hari nan indah.. \t Ko te he ra ataahua!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Arti dari Elina \t He aha e te kupu Elaina tikanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jikok baitu, baa mangko indak wa-ang masuakkan sajo pitih den tu ka lumbuang pitih nagari, buliah pabilo aden lah pulang, aden dapek ma ambiak pitih den tu baliak sarato jo bungonyo?' \t He aha koe te hoatu ai i taku moni ki te peeke, penei kua riro mai taua mea i ahau, me ona hua ano, i toku taenga mai?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ndak jaoh2 dari sana . . . . \t Kei waho i te ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Inyo bi takuik kapa tu ka tasakek di batu karang, mako inyo turunkanlah ampek buwah sauah, dari sabalah ka ikua kapa, inyo bi ma arokkan, kok dapek capeklah andaknyo ari siang. \t Na ka mataku kei paea matou ki nga toka, ka tukua nga punga e wha i te kei, ka hiahia ki te awatea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lan tangi waktu subuh, \t Tae noa ki te aranga mai i te ata,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ik duik m'n bed in. \t Ka huri nei au ki taku moenga ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spek Rumah 2 Lantai \t Ko te korero mo te hoahoa o roto o te whare-rua-whare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Siapo nan becarut ko? nanti dosonyo besak! \t Iā ʻakaʻaka Na wai lā ka mea e kāhea? ʻO wai e lanakila ana? ʻO wai ka nalowale, i ka hana i pau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko takut lipas? \t Kei te wehi koe ki te waiho hei kaipupuri?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "aduh, makasih 🙂 \t Maere, whakawhetai! 🙂"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nan kiniko, indak ado lai ancaman ukunan, bagi urang-urang nan iduiknyo lah basatu jo Isa Almasih. \t 1 Na, kahore e tau te he inaianei ki te hunga i roto i a Karaiti Ihu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Luna - 2 months \t Mai i te whārangi 2 - Ngā marama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "7.Cuek tapi cinta. \t Ahakoa he iti, nā te aroha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "TERRENO Sol i dari dad, \t o sun papa ki pari,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Thread: Busuak Lake \t Te āhua nui: Lake Pūkaki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan dari manusia; \t ngā matatika o te tangata;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Saleh 30 År \t Ko te raru o 30 tau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "04:27 Awak Sampai Haty Awak \t 7:24iwi tonu i ahau ki te haere noa ki te"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayo mikun D. \t hehehe, ga tau d."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari fuck yeah yoga \t ki runga ki te taiepa fuckin yeah fucking"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "C'est cool, nan ? \t Kaore rawa i te kino, kan?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi urang-urang nan bakarajo tu manokok kapalo budak tu, sudah tu inyo usie, inyo cacek sarato inyo kato-katoi budak tu. \t 27 A, i te tahuritanga o Hamuera ki te haere, ka mau tera ki te pito o tona kakahu, a kua pakaru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko marah aku ke? \t Kei te riri tonu koe ki ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "42Mako bakatolah Isa Almasih kabake urang-urang tu, \"Santano Allah tu, adolah Bapak angku-angku, mako samustinyo angku-angku tu mangasiahi Ambo, dek karano, Ambo datang dari Allah. \t 'Okota'i rāi o mātou Metua, ko te Atua.\" 42 Kua pa'u atura a Iēsū ki a rātou, \"Nāringa ko te Atua tō kōtou Metua, kua 'inangaro mai kōtou i āku, nō te mea, nō kō mai rāi au i te Atua ra, ē i 'aere mai au ki konei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"O datuak-datuak o datuak, apokoh nan mandariang itu?\" \t E hoa ma, e, he aha tenei hanga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Istilah nan ditarimo sacaro laweh labiah diinginan daripado istilah nan labiah jarang pamakaiannyo, tarutamo pado judua artikel. \t Ko te tino auaha te whakaaro o te whakamahi i te parau tumu o te faaohiparaa i tūāpapa pūtake tokomaha o tau, nui atu i te whakaaro mahino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "5Sudah tu Baliau nan duduak di ateh kurisi tu bakato, \"Kiniko Aden manjadikan sadonyo baru!\" \t 21:5 A ka korero mai tera e noho ra i runga i te torona, Na, ka hanga houtia e ahau nga mea katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Eat & Spoke \t Kātahi ka kai mātou, ka kōrerorero hoki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Indak nan merah pado kundi, indak nan bulek pado sago, Indak nan indah pado budi, indak nan indah pado baso,\" \"Anak ikan dimakan ikan, gadang di tabek anak tanggiri, ameh bukan pangkaik pun bukan, budi sabuah nan di haragoi,\" \"Dulang ameh baok ba -laia, batang bodi baok pananti, utang ameh buliah di baie, utang budi di baok mati,\" \"Pucuak pauh sadang tajelo, panjuluak bungo galundi, Nak jauah silang sangketo, Pahaluih baso jo basi,\" \t Ma waho aʻe o nāʻano kumuhana a me nā papahana i hōʻikeʻia ma kēia mokuna, makemake wau e hāʻawi iʻekolu mau'ōlelo kōkua e pili ana i kaʻuʻike pilikino e alakaʻi, e nānā, a me ke kūkākūkāʻana i ka noiʻi kaiapili i ka makahiki maʻamau:ʻo ka IRB he papahele,ʻaʻoleʻo kahi pani; e hoʻokomo iāʻoe iho i nā kāmaʻa o nā mea'ē aʻe; a noʻonoʻo i nāʻano noiʻi noiʻi e like me ka hoʻomau,ʻaʻole maopopo ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Susubokan ko.. \t Ka whakamatauhia e au."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nan ambo mukasuikkan iyolah bakcando ubuangan antaro Isa Almasih jo jamaat. \t He nui tenei mea ngaro; otiia mo te Karaiti raua ko te hahi taku korero."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di kamar lah \t haere mai i roto o te whare moenga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Saya Tunggu Awak \t He tatari ana ahau ki a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sadang nan kayo lai larek, \t rite mo nga taonga i whakawakia ai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kata dari Bijak \t Nga kupu a te whakaaro nui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari relasi. \t Anei te hononga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kito alun kenal lamo alun tau isi dalamnyo \t Ko te hunga kaore e mohio ana he aha kua roa te roa o te wa roa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang nan kami utuih tu, inyo barangkek samo-samo jo sudaro kito, si Barnabas sarato jo si Paulus nan kami kasiahi. \t Kotahi tonu to matou whakaaro he pai kia whiriwhiria etahi tangata, kia tonoa atu ki a koutou, hei hoa mo a matou tangata e aroha nei, mo Panapa raua ko Paora;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "saya taw awak mampu \t Kei te mohio ahau ka taea e koe te mahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Now ad time: \t ā tōna wā:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salah kalau jomblo? \t Kei te pai koe ki te noho takitahi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Seolah-olah itu - \t Pēnei i te -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Libur panjang Imlek 2018! \t I tenei ra, kua pakaru te scam tino nui mai i 2018!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lisu ri Guengat. \t Hoki mai ki te wharekai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi, angku-angku ko nampaknyo indak barasa dari Allah, itulah sababnyo, mako angku-angku indak namuah ma iyokan kecek Ambo.\" \t Kei tahuri ki te whakapakoko, kei whakarewaina he atua ma koutou: ko Ihowa ahau, ko to koutou Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "iphone 5, 5C dan 5S \t Ko te maaramatanga he mea hou ranei i te iPhone 5c me te 5s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan H n2 =-H 2n \t Ko te taupū 'n' o te 2, Arā, 2n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dito ari says: \t te kingi ka mea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "27Angku-angku kasadonyo adolah tubuah Isa Almasih, jadi satiyok angku-angku adolah angguato dari tubuah tu. \t 27 Na, ko koutou te tinana o te Karaiti, he wahi ano nona tenei, tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "// kingdom ka \t Tena koutou te hau kainga Rangitāne tena koutou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"itu dapet duitnya dari mana?\" \t No reira ka haere ki hea te moni nei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "26Mako bi payilah inyo kabake Nabi Yahya, untuak batanyo, \"Ngku guru, layi takana juwo lai di angku, Urang nan samo-samo jo angku di subarang sungai Yordan dek sari, nan angku tunjuakkan kabake kami dulu? \t 3:26 A ka haere ratou ki a Hoani, ka mea ki a ia, E Rapi, ko te tangata i tawahi na korua o Horano, ko tau i whakaatu mai na, nana, kei te iriiri ia, e haere ana hoki te katoa ki a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko kadang tulis ikot napesu ko la. \t I te tahi taime tuhituhi ahau, me te mea i koe ki te pānui i te reira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "15Samantaro inyo ma ota-ota, sarato jo batuka pandapek, tibolah Isa Almasih dari balakang, Baliau bajalan pulo samo-samo jo inyo. \t 24:15 A, i a raua e korerorero ana, e uiui ana ki a raua, na ko Ihu, ko ia tonu, kua whakatata, a haere tahi ana me raua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Kutiko lah tibo musin ka ma ambiak buwah anggur, tuan tanah tu manyuruah anak buwahnyo payi kabake urang-urang nan bakarajo di parak tu, untuak mamintak nan bagiannyo. \t Ano ka tata te po hua, ka tonoa e ia ana pononga ki nga kai mahi, ki te tiki i nga hua o reira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di ko mo believe ani. \t Kaore au e whakapono. 🙁"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Historia East \t Ngā kōrero o Te Tai Rāwhiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Limampu't Walo \t e wha tekau ma waru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Luak a suak. \t Mahinga noa nga roimata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sawise adol-layanan: \t I muri i te mahi hoko:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I adore lagu ni \t Ka pai au ki tenei waiata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan azab-Nya. \t Heoi, he tino raru i pa ki a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awakpun dapek mangganti bahannyo sasuai jo salero nan diinginkan. \t Ka taea hoki e taatau te whakarite i te tapanga me te putea kia rite ki to hiahia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "aduyaii, maaf lah \t Hey Man, Ngā mihi mo tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "korek dan korek \t Te whakamarama me te uira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "maria bunda allah \t Ko Hāta Maria, te Matua Wahine o te Atua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ri n jurnal \t I tētahi pukapuka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "indak tau barih jo balabeh tu namonyo. \t Tera auo etahi kaore, i mohiotia nga ingoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo datang indak untuak ka mambatakannyo doh, tapi Ambo datang untuak ka manunjuakkan arati nan sabananyo. \t Na haere, akona te tikanga o tenei, Ko taku e pai ai ko te tohu tangata, haunga te patunga tapu: kihai hoki ahau i haere mai ki te karanga i te hunga tika, engari i te hunga hara, kia ripeneta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Itu ndak sama! \t Kāore i tua atu i tērā!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "50% dari tarif sewa. \t 50% whakahekenga utu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Arap dapet kado:3 \t Tau o nga Holes e hiahiatia ana: 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "iko - Pangasina \t Maori -- Aroha nui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cewek kalo diliat dari 2 hal \t E rua nga tino mea e kitea ana e te"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Memang, pado saat kini, cuaca di ateh dunia ko sulik untuak ditebak. \t He uaua pea te āhua o te noho i te ao nei i tēnei wā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo ka dibunuah, tapi di ari nan katigo Inyo ka di iduikkan baliak. \t 33 A ka oti ia te whiu, ka whakamatea: a i te toru o nga ra ka ara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Picayolah adiak picayo jo janji cinto \t A ape i te tiaturi i te whakaari o ngā tohu aroha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "37\"Urang nan manarimo surang paja ketek nan sarupo iko, dek karano di Ambo, mako inyo lah samo tu jo manarimo Ambo. \t \"Ki te manako tetahi ki tetahi tamaiti nohinohi penei, he whakaaro hoki ki tōku ingoa, e manako ana ki ahau.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di taman ko indak hanyo ado ba ... \t Engari ehara koinei anake te raakau huawhenua ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "E-čau. ko dari? \t ja-kēñ what? rā-kēñ where to? ho-kēñ what kind?, how?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salain tu, iko adolah nagara babahaso Port ... \t Ko te waahi pai kei Puerto de ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Usia TUA ataupun MUDA, \t Te iwi katoa, te nui me te iti,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Yang Awal \t No te tīmatanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pelik lah ayat2 ko tu.. \t ko aua kupu ki te kamo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ini Lang iñigi aduna \t anake te huri i konei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari hidupku? \t whakaaro o tona oraraa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam dari India.. \t Nga korero pai mai i Inia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "JW Language.apk \t He akoranga whakawhiti reo.ppt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tempek mak kau! \t Tuturu whakamaua kia tina!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Budayo kito kambangkan juo \t Kātahi ka tipu tō rātou ahurea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "62Bisuak arinyo, di ari Sabat, imam-imam kapalo sarato jo urang-urang Farisi payi basamo-samo mangadap kabake Pilatus, \t Na, i te aonga ake i muri i te takanga hakari, ka haere mai nga tohunga nui me nga Parihi ki a Pirato,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "#7 Di mana? \t o Awhitu o hea, o hea e mea ana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "♫ Kito Hanyo Urang Biaso \t maori ko tatou anake nga maori."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1 month2 - 3 months3 - 6 months \t Kotahi te marama - Tekau mā rua ngā marama (one month - 12 months)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sadangkan nan manjadi Panitianyo adolah Angku Nan Tigo Baleh. \t 3 Kia wha tekau ana whakapanga ki a ia, kaua e maha ake: he mea hoki, ki te tuhene, a ka maha atu i enei nga whakapanga, na ka iti tou teina ki tau titiro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Siswati Home Langauge \t Te Kōhanga Reo o te Wānanga Whare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Rasonyo denai indak picayo \t ana nei e whakapono ana ratou otira e kore e whakapono, a ko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Study! \t O te akoranga!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kami nan bansaik ko iyo manumpang dari belas kasihan urang lain nyoh \t E 'āriki 'ua ana mātou i te tika a te rēpirī."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4Tajadi nan baitu, supayo nak basuwoan apo nan lah dikatokan dek nabi, samo jo bakcando nan tatulih di bawah ko, \t 4 I meinga tenei katoa hei whakarite mo te kupu a te poropiti, i mea ai,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "#endif // tangge \t āhei ~nga ~ tanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kU masih mUda... \t I whanau mai ahau ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mak Datuak sabana heran jo nan mangecek tu. \t Na, ka miharo nga akonga ki ana kupu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Akuak Akuany \t Ko te Whakaaetanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Quote dari Matthew: \t E ai ta te kuputuhi Matthew:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di vah day? \t I nga rangi ra o te tuatahitanga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano ambo ko hanyo pisuruah, saroman jo angkau, saroman pulo jo sudaro-sudaro angkau nan nabi-nabi, sarato jo kasadonyo urang nan layi mamatuahi, sagalo pasan-pasan dalam kitab ko!\" \t Heoi kua ma ratou i ahau i te poke o nga tangata ke, whakaritea ana hoki e ahau te mahi tiaki a nga tohunga, a nga Riwaiti, te mahi a tenei, a tenei,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namo Namo whatsapp Status \t Mahi re mahi re whatsapp status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "i am joe smith. \t Ko George Mohi ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "masih work. \t Kei te mahi tonu ta maatau mahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kadang 2-3 kali nyoba... \t E rua, e toru nga wa ka mea tenei ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "cpt dapet ! \t Whiwhinga ki te kaituhi!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari 10 kali,\" akunya. \t E 5 nga wa e tuhi ana ahau.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko gak bisadownload yah ka? \t Kaore e taea te whakahe, kaore?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Allah sandiri lah manampak, baraso kami nan manyampaikan firman tu, adolah sabagai pisuruah Isa Almasih. \t ¶ Me penei i te whakaaro o te tangata ki a matou na, he kaimahi na te Karaiti, he tuari hoki no nga mea ngaro a te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano ambo ko hanyo pisuruah, saroman jo angkau, saroman pulo jo sudaro-sudaro angkau nan nabi-nabi, sarato jo kasadonyo urang nan layi mamatuahi, sagalo pasan-pasan dalam kitab ko!\" \t Kia kaua tetahi e tinihanga, e whakapati i te mea a tona teina; no te mea ko te Ariki te kairapu utu mo era mahi katoa; ko ta matou hoki ia i korero ai i mua, i whakaatu atu ai ki a koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Laleh Karon \t Ko te Rāmere tēnei rā"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan ET caro \t *E pēhea ana and Kei te pēhea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau lapar habis ni \t Kei te hiakai ahau I'm hungry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "saye nak bagitau neh. \t Tenei taku kupu kia a koutou; ekore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau laki? \t Engari he pehea te tangata?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "17Kutiko lah tibo masonyo untuak ka mamuloi alek, urang nan punyo alek manyuruah palayannyo payi kabake urang-urang nan di undang, untuak mangatokan, 'Bi tibolah ka rumah, sagalo sasuatunyo lah cukuik tasadiyo!' \t 14:17 A ka tonoa tana pononga i te haora o te hapa, hei mea ki te hunga i karangatia, haere mai; kua rite hoki nga mea katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "masih inget ndak sama saya? \t Maori E whakamahara koe i ahau? [edit]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Thanks baltichops! \t Whakawhetai ki a Koutou, Ngā pēpi!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "9jan sampai tajadi, urang si pangka dari alek tu, tapaso mangecek kabake angku bakcando iko, 'Maoh angku, tampaik ko lah disadiyokan untuak tamu nan itu.' \t 9 A ka haere mai te tangata i karangatia ai korua, ka mea ki a koe, Tukua he nohoanga mo tenei; a ka whakama koe, ka haere ki to muri rawa nohoanga noho ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "17Di dalam kitab Nabi Musa ado tatulih nan bakcando iko: Pangakuan nan batua adolah, pangakuan dari urang nan baduwo. \t 8:17 Ae, kua oti ano te tuhituhi i roto i to koutou ture, He pono te whakaatu a nga tangata tokorua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "recta fide ad Armen. \t te whakapono i te iwi patu tangata?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "amwak berteriak. \t Ko te tonu koutou karanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "400 ampek ratuih, (ampek atuih) kaampek ratuih \t Ka wha nga rau \" four hundreds 400"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Caliak dahan nyo nan mkin brisi . \t Tirohia te whakarāpopototanga o te haerenga a Bryan Gil."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iblis: Kau nak ke mano bang? \t Kei te whakaaro koe ki te tiki i te tatu ringa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di all'Italia \t Whakapiki i Turkey puta noa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jadi: banyak umad manusia nan indak tau jo diri. \t Mo konei, he maha nga taangata kaore e mohio ki tona oranga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado de 16 ans \t kia 16 tau neke atu ranei te pakeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tuhan kalian jo indak bisa manyalamaik an \t Otiia e kore koe e taea e te mea e (e koutou ngenge o te tinkering ranei kahore painga o te pūtāhui)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Resorts Talek 1 \t whakawhirinaki 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dipaciknyo kapalonyo arek sambia maringik. \t I te ū'anga te vairākau ki tōna maki, kua 'akatinamou 'aia ki te reira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dapet Info dari mana? \t Hea i whiwhi ia i te mōhiohio?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagitaulah saya. \t korerotia mai ki ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Capek amat, tuh, kayaknya.\" \t Te Heuheu: Ka pera ki taku whakaaro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Biasolah tuh jo pasangan kadang ado perbedaan. \t I ētahi wā, he rerekē ngā kaupapa here me ngā tukanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mega Moolah - 88% \t Ka helu o ka papa hana nui:86%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "APA itu Bahaso Speak Up? \t he aha te reo e korero ana koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spesies dan gaya. \t Nga momo momo me nga whakaritenga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Boso Lang (FF) \t Ngahaupapa te Hoputu (F)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ayo begadang ? \t Me haere tāua ki waho?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bakarajo jo awak samo awak \t Mahi tahi me mātou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hahaha alam ko po. \t oh, ahaha, i knew that."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak bila lagi? \t He aha te wa kei a koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jo kuwaso Allah nan basitungkin bakarajo di dalam diri kito, Allah bisa mangarajokan nan labiah banyak, daripado apo nan kito mintak, atau daripado apo nan kito pikiekan. \t Na, e kaha nei ia ki te mea i nga mea nui whakaharahara, nui noa atu i nga mea katoa e inoi ai e whakaaro ai tatou, he penei ano me te kaha e mahi nei i roto i a tatou,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tadangalah saluang nan di ateh bukik \t Ko Whakarongorua Te Maunga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baniah nan elok tu adolah urang-urang nan lah manjadi umaik Allah. \t He aha te ora o te hunga ka mau te rangatiratanga o te Atua?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Ado nan bagak? \t Ko reira tetahi mea pai?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cours ado (10 à 15 ans) \t Ngā kaupapa o ngā tāina (10-15 ngā tau)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kasih itu panjang sabar.... \t He manawanui te aroha,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mantimun dapek ditamuan di babagai hid ... \t Ka kitea nga toa guo guo guo i nga waahanga nui katoa ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ara Macao / Canyo \t mei kuei / meikuei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi Tuhan manyalamaikkan ambo dari kasadonyo tu. \t Kei te mahi tonu te Atua ki runga i te faaoreraa ia ahau o toku kuware."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan mo kamo \t I muri mai, i muri iho, ko koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Covid-19 Trenggalek Arsip - Kabar Trenggalek \t covid19 Archives - Whare Kaimahi Rangatahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Esok Awak Dah Sekolah! \t E haere ana koe ki te kura āpōpō."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad 8 ore OT \t No te 8 o nga haora o te"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "SHARE kalau setuju! \t Me mohio ki te whakaae koe!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "• Panjang converter \t • Ngāwari whakahaeretia ki te faafariuraa kōnae maha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "32 (Tajadi nan bakcando itu, mako basuwoanlah apo nan lah dikatokan dek Isa Almasih, tantang baa caro-caronyo Baliau ka mati.) \t Kia rite ai ta Ihu kupu i korero ai, hei whakaatu i te mate e mate ai ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau iye pun nak duit \t Ki te hiahia koe ki te mahi moni,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1/2 alas .tinggi? \t He hawhe haora koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sarung: 10 buah \t Kāhua: Kotahi Tekau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Di dalamnyo ado sagalo rupo binatang nan bakaki ampek, sagalo binatang nan manjala, sarato jo buruang-buruang liya. \t 27 Kei te whare manu e ki ana i nga manu te rite o o ratou whare e ki tonu nei i te tinihanga: na reira ratou i nui ai, i whai taonga ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Gua: \"Wokeh kalo itu mau mu...\" \t 'Te tākuta: 'me Pēhea e hiahia ana koe ki te."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "arah danau. \t rā i te Roto Pounamu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "12Di adok-an binatang nan partamu tu, inyo mampagunokan kakuwasoan nan gadang, nan dipadapeknyo dari binatang tu juwo. \t 12 Kei a ia no nga mana katoa o te kararehe tuatahi hei mahi ki tona aroaro, e mea ana hoki ia i te whenua me te hunga hoki e noho ana i reira kia koropiko ki te kararehe tuatahi, kua ora nei tona patunga e mate ai ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tak gadang gadang \t Kaore i te tino nui te rahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dapek nan di Hati Indak Dapek Bakandak Hati - Engkau & Aku \t E Tū He Māori - Ko Au, Ko Koe, Ko Tātou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awan dan Langit Lagi \t Ko te kapua me te mea rangi rerekē"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "26Mangkonyo Isa Almasih mangarajokan nan bakcando itu, supayo Baliau dapek mambarasiahkan jamaat tu jo pangajaran-Nyo, malalui ayie pamandian, supayo, isuak Baliau dapek manyarahkannyo kapado Allah. \t Hei whakatapunga mana, ma rawa i a ia i te horoinga ki te wai, i runga i te kupu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "🌹HB NAIK dari 8 naik 12 \t Ka timata nga keemu mai i te Hurae 23 ki te 8 o Akuhata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalo join, nak bawak sape?? \t Ka pai koutou haere tonu ko wai ka toa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "14 ampek baleh fourteen \t kotahi tekau ma wha, fourteen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ari sabtu 9 jan \t Kō te Rātū 29 o Hōngongoi inanahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "macam tanaman \t He rite ki te māngaro i roto i tētahi tipu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "a mano - FAHD \t mahi mahi - AHF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tak terhingga.. \t ngā tau mutunga kore."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak di sini?\" \t E aha ana koe i konei!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mau dapet duit \t kei te haere au ki te tiki moni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ikut Suka Awak Lah \t kia rite ki tāu e pai ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "← Think tanks!!! \t Kei te aroha ahau ki nga Tank Tank !!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ratu nan ayu \t He wahine rongonui a Kuini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kadang2 arwah ni merapu2.. \t Ahakoa te aha, ka heke te wairua o te tangata i ētahi wā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Memangnyo ado lapek nan dibuek untuak dikakok-kakok atau dicaliak-caliak se?\" \t Ki te anō whakahaua i runga i te tinana, ranei i noho i roto i te whakarihariha mo reira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kali 6 months. \t 6 haora ki muri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliau bakato ka batang kayu tu, \"Angkau ko indak ka babuwah lai untuak salamonyo!\" \t Ka mea atu ano te tangata ra, \"Ae e pai ana waiho i tau.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Think 2 Thing \t I reira e rua nga Mea ki te mahara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak nampak saya! \t Aue, e mohio maama ana korua ki ahau!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namo tassa (page 33) \t Mini mahi mahi tacos (page 53)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "svensk - iko \t I te matauranga o te tangata Sweden"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Allah tawu, baraso jo raso kasiah nan bagalintin dari Isa Almasih, ambo sabana taragak sangaik jo angku-angku. \t Ko te Atua hoki hei kai whakaatu moku, mo te nui o toku koingo ki a koutou katoa, i runga i te ngakau aroha o Ihu Karaiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "vonis dari saya? \t te whakawa mo matou?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Os: android 11 \t Ko te Android 11 kaore he feaa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ampek dalam makana disiko ba macam ragam, tapi dek ayah bagi nan induak nyo sajo, yaitu: \t He tohu tenei: ko nga whaea e wha-waewae me o raatau-kape!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Mako aman santoso nan dari Allah, nan indak mungkin dapek dipahami dek manusia, ka manjago ati sarato jo pikieran angku-angku, nan lah basatu jo Isa Almasih. \t A ma te marie o te Atua, e kore nei e taea te whakaaro, e tiaki o koutou ngakau, o koutou hinengaro, i roto i a Karaiti Ihu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "• TBR1 dan 2 \t · ngā ipu kei waenganui i te 1L me te 2L"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mieyza..anak buah saya!! \t E te tuahine, .... rawe ana ou korero!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "› Lah Dakek \t Koki te whakatata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "PLAN iPhone5s dan iPhone5c dari DIGI \t Pehea ki te whakakapi iPhone 5s / iPhone 5C / iPhone 5 pākahiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "apa polah ko?! \t whats su ku kia?!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan dari manusia; \t Ko te panuitanga, a nga tangata o te Wairoa,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Saya tunggu Awak \t He tatari ana ahau ki a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tapi ado empat jawabannyo \t Ara, e wha ngaa whakautu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado España. \t Koia tērā tētahi o ngā rohe o Pāniora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lucah ke Lawak ni ? \t He maamaa rawa ki te whakapae i nga ponokara?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari penicilin. \t He hononga ki nga penicilins."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namili ka ba? \t Kua whiriwhiria e koe tetahi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I adoreh it <3 \t aroha ana ahau ki a koutou <3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Labiah elok manangguang sansaro dek karano babuwek baiak -- jikok itu adolah kamauan Allah -- daripado manangguang sansaro dek karano mangarajokan nan jahek. \t Na, ko te hunga ano kua pai nei te Atua kia whakamamaetia ratou, me tuku e ratou o ratou wairua ki a ia, ara ki te Kaihanga pono, me te mahi ano ia i te pai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awal dari sebuah fase baru. \t HE tau hou tenei ka timatatia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cipokan itu penting! \t Ko te karaka-nui he mea nui!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "wah dapet ipad ya? \t Kei te hiahia koe i tenei momo iPad?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sabananyo tu? 🙂 \t He aha te ingoa o te? 🙂"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "PHP dapek digunoan untuak mambangun sabuah CMS. \t Ka taea te whakamahi DCAC hei whakakotahi i te peita emulsion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jadi apo nan alah kito karajokan ? \t he aha matou te mahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ewan ko sa'yo Manny. \t Cimi, e kore ahau e tino mohio ki a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Prix: 320 € ad € \t Ka timata te utu ki te 220 euro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano kami tawu, jikok rumah -- iyolah tubuah kito ko -- nan kito diami di dunie ko, di urak, mako Allah ka manyadiyokan untuak kito sabuwah rumah di sarugo, nan dibuwek sandiri dek Allah, nan tahan untuak salamo-lamonyo. \t 5 E matau ana hoki tatou, ki te wahia to tatou whare wharau, te mea whenua nei, he whare ano to tatou, he mea hanga na te Atua, ehara i te whare hanga e te ringa, he mea mau tonu, i nga rangi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dah pernah cipokan blm? \t I whakahou koe kaore ranei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sihaik handaknyo kito basamo!\" \t te ako a te nuipepa ki a tatou. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "- Android 10 ko dùng dc ad ơi \t WHAKAAHUI Android 10 whakahou i runga i MI A3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Share kalo udah dapet.:D \t E rave koe i tēnāna, kia 'oki mai au kua oti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tetamu dari JAUH \t Nga haerenga i tawhiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iko ado kisah sabananyo atau baa ko Sak? \t Kī Motuhake He aha era, he aha te mahi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sarah baartman \t Ko te korero whakaiti a Sarah Baartman"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ulei vegetal - 50 ml. \t - te waina whero (maroke) - 50 ml."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sabanyak rambuik di kapalo. \t He here ki runga i te upoko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "18Dek karano itu, andaklah angku-angku mampagunokan kato-kato ko, untuak samo-samo manguwaikkan ati. \t Na, he kupu enei hei whakamarie ma koutou tetahi i tetahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ari ni 15 Jun. \t Ko te ra nama kei te Mei 15th i ia tau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam Membaca \t Koa te pānui i ngā tuhinga ngā"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bara umua awak kini? \t E hia nga tau o koe? ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "D. Trenggalek kab. \t C. Hāpai ka poʻe i ka waʻa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Alun tibo lai masonyo Ambo untuak manyatokan diri.\" \t Engari kaua i roto i tēra wā ki tāku titiro.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Licensi dari CEZA dan LRWC \t Te hoahoa pae me te whakawhanakehia e LCC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan Eastern Tout. \t 'Ofa lahi atu ki he Tonga kotoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "IPhone 7plus black ado mana ni.. \t Ko te iPhone 7 Jet Black he iti ake te hoko atu i etahi atu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "hehe, yo ndak tau wak tu do 😀 \t wow mihi, kaore au i mohio ki tenei 😀"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ade 11 ari lagi je tinggal.. \t Inaianei e kii ana he 11 tonu nga ra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "SD Hangtuah IV kelas 1-3 \t He kura kaupapa Māori Tau 1 ki te 13"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mau tak cuak aku? \t Ka taea e koe te waitohu mai ki ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Esok makan. \t I kai pea koe i tenei ata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ciek se pertanyaan nyo...sia nan manulis skenarionyo ko..? 👍 \t Kei te whakaaro au na wai i tuhi taua rangahau keehi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Sekolah kapal.\" \t He pahi kura kōwhai!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam. asif. \t whakawhetai, Asafa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado Had Heart Trouble. \t Ko Arda te mohio he ngakau koura."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Track back: kingdom kingdom \t Whakamārama: whakaorangia te rangatiratanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Contact dan the mano \t Te papanga me te ringa ringa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bimyonyo Sastra Dewi · 7 tahun yang lalu \t whanau o te peropheta, o Ihu he tata e ono rau nga tau rite"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "6Tibo disinan, parwira tu basuwo jo sabuwah kapa nan dari Aleksandria, nan nak balayie ka Italia. \t 6 Na ka mau i te keneturio he kaipuke ki reira no Arehanaria, e rere ana ki Itari; ka utaina matou e ia ki runga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Wikikato adolah wiki, nan aratinyo Sanak dapek mampaelokannyo, dan sadoalah isinyo balisensi gando di bawah lisensi Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License jo Lisensi Dokumentasi Bebas GNU. \t Ā, ko te katoa o ngā korero kei roto kua whakawātea kei raro i ngā raihana e rua: ko te Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License me te GNU Free Documentation License."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "awak cantek malam ni \t He koe hōhā me te pouri i tēnei ahiahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "· Aspek-sapek lainnya. \t · Ētahi atu whakamahinga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kaimanan marupoan sasuatu nan sangaik pokok dalam kaidupan manusia \t Te akaraanga e tuanga te apiapi no te oraanga tangata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Alam ko alam nyo nato \t Kei te mohio ahau ki a koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak ado mukasuik lain. \t Kahore he mea ke atu ano."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo ka tuka baliak sadonyo parubahan tu. \t Kei te whakahou au i enei tuku kaainga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dipilih tag ikon. \t Pāwhiritia ki runga ki te icon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado - Planeta.com \t Kanohi ki te kanohi - Planeta.com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lang:= Languages; \t a) Langue (s) / te korero me nga reo;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Audi A8 Lang. \t Engari ki te A8 ka ranea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mancari nafkah untuak bini jo anak-anaknyo. \t Nga taonga taputapu nui mo koe me to whanau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sang babayi \t te wahine rā"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bumi dijadikan-Nyo dari ayie, sarato jo ayie; \t te oneone mai i te humus, te vermiculite me te onepu;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awal dari Akhir? \t He whakamutunga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "7Kiniko, payilah capek imbaukan kabake pangikuik-pangikuik-Nyo, 'Baliau lah iduik baliak, lah kaluwa dari kubua, kiniko Baliau lah payi mandawului angkau ka Galilea. \t 28:7 A hohoro te haere, korerotia ki ana akonga, kua ara ia i te hunga mate: tena ia te haere na i mua i a koutou ki Kariri; ko reira koutou kite ai i a ia: na kua korero nei ahau ki a korua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ruponyo kudian disingkek sajo manjadi Ampek Angkek. \t Te otinga ake, tokowhā noa iho i hāmenetia mō te mau pū noa iho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sarato jo itu, inyo ka mandapek iduik nan kaka, iyolah iduik nan sajati. \t Kia whiwhi ai mātou ki te oranga tonutanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langauge Translator \t Kaiwhakawhiti Reo ā-Tuhi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan continue. \t Me haere tonu whakamua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kadang kadang banyak. \t I etahi wa he maha i te wa kotahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "seolah-olah saya \t Ko te rite i ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "+Sanak dapek maabaikan pasan iko jikok akun iko dibuek karano suatu kasalahan.', \t Engari he roa rawa tenei mahi ka hiahia koe ki te whakakore nui, kaore koe e kite i etahi tuhinga i te wa e tohua ana koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Liek, dek adiak, kok indak picayo \t mau irava no te mea kihai ia i whakapono ki a ratou ki te kia pono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Mukjizat tantang roti nan limo buwah, alun dapek lai inyo pahami. \t Otiia i rapu ratou i roto i nga rire o ratou ngakau, kia kua katoa mohiotia kihai i rite ki ia ratou, a kore e whakaae ki te utu, e kore mea pehea i te aroaro o reira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lang Svenske. \t Faaipoipo ki te tangata Swedish."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau tak mampu, \t ki te pūtake e te taea tenei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kita nyo na? \t Me haere tāua ki waho?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dan adolah Allah Maha Perkasa lagi Maha \t 5 Nana, he pakari te Atua, e kore ano ia e whakahawea: pakari tonu te kaha o tona matauranga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Saya: Awak baca apa? \t He aha te Pānui?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tahun tanam* \t Nga tau o te wheako*"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bisa dimodif gak lek ??? \t ka taea te hanga i te papaaho ???"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bisauak 16 lyrics \t Kuhi ka 16 laina laina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kok indak uda nan dulunyo mamulai \t kahore ano tatou kia timata inaianei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "yo diria excelente! \t Kei te tino pai rawa atu au!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tak sekolah ka \t Aue, kaore ano koe kia haere ki te kura?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jikok angku-angku lah mangarajokan kasadonyo nan lah diparentahkan kabake angku-angku, mako angku-angku katokan sajolah nan bakcando iko, 'Kami ko hanyolah budak biaso; kami hanyolah mangarajokan sagalo sasuatu nan lah dibabankan kabake kami.'\" \t Ka mea, Kotahi te haora i mahi ai enei o muri, a ka oti ratou te whakarite ki a matou ki te hunga i pehia nei e te taimaha e te tikākātanga o te ra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "20Itulah sababnyo, mangko ambo mintak basuwo jo angku-angku untuak mangecek-ngecek; dek karano di Rajo Panyalamaik nan di arok-arokkan dek banso Israellah, mangkonyo ambo di pilanggu.\" \t 20 _Atos 28:20_ Koia ahau i karanga ai i a koutou kia kite, kia korero ki ahau: no te mea hoki ko ta Iharaira e tumanako nei te mea i herea ai ahau ki tenei mekameka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Akienyo sudaro-sudaro, isilah pikieran angku-angku jo parkaro-parkaro nan ba arago, nan patuik dipuji, iyolah parkaro-parkaro nan bana, nan ta aromaik, nan adie, nan suci, nan manih, sarato jo nan baiak. \t Heoi, e oku teina, ko nga mea e pono ana, ko nga mea e whai honore ana, ko nga mea e tika ana, ko nga mea e kinokore ana, ko nga mea e ataahua ana, ko nga mea e korerotia paitia ana; ki te mea he pai, ki te mea he whakamoemiti; whakaaroa enei mea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4Sabalun dunia ko dijadikan, Allah lah mamiliah kito malalui Isa Almasih, mukasuiknyo iyolah, supayo kito jadi miliak-Nyo nan tasandiri, sarato indak bacacek di adok-an Baliau. \t 1:4 I runga i te tikanga i whiriwhiria ai tatou e ia i roto i a ia i mua i te orokohanganga o te ao, hei hunga tapu, kahakore i tona aroaro, i runga i te aroha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "habis dari muka bumi. \t Ka kume ake i te whenua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "batanyo yo nan batanyo \t ui ki te waiho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "amboih kelas ko maria! \t Kātahi rā te kupu rerehua ko tāu e Maria!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "...\" baso operator telepon padusi nan patamo adolah Emma M. Nutt, nan mulai bakarajo untuak Telephone Dispatch Company di Boston, Amerika Serikat pado 1 September 1878? \t He tungaane no Ema Kapu Te Tipitipi i mate ki Ohiwa i te 28th of Noema, 1874."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "berbaginasipadang: Raso malu tu bana nan lah dak ado \t Comment: i Te whārangi ano ko te he whakama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jikok ado surek warisan, musti ado pulo buktinyo, baraso urang nan mambuwek surek tu lah maningga. \t He ohaki hoki, ko te mea e whai tikanga ai ko te matenga o te tangata nana i whakatakoto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan question \t I muri i te uiuitanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indang Menosaba \t raro whakarereke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo whakatūpato kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Club: Art dan Literature \t Kohinga: toi me te ahurea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tanda2 ndak laku? \t He tuuturu nga tohu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado yang lain ndak Da. \t Heoi kāore tonu ētahi i rata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak & saya. \t Ko Koe, Ko Au, Ko Tāua, Ko Tātou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Digosok ke batu \t Ringihia ki te kohatu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iyo nan bakatonyo urang \t Ko te kōrero o te tangata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pasokan kapasitas: 1500tons \t Te kaha whakaputa: 1500tons / marama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pangikuik-Nyo bi mangatokan, \"Mangkonyo Angku Guru mangecek bakcando itu, dek karano kito indak punyo roti.\" \t 16 A ka korerorero ratou ki a ratou ano, ka mea, No te mea kahore a tatou taro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di Koto Gadang, lah pernah tajadi nan sarupo itu. \t Mo tera putanga, na e hia atu ano nga kaupapa penei i Amerika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kok nan tuo usahlah lalai \t ka kore ai hoki te whakaaroaro ki runga ki nga he"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(Inyo tu lah nan duduak dakek Baliau kutiko makan, nan batanyo bakcando iko kabake Baliau, \"Tuhan, siya tu urangnyo, nan ka mangkiyanaik-i Angkau Tuhan?\") \t i runga i a Ihu ake ka mea te uma ki a ia, e te Ariki, ko wai te mea te reira?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langauage i speak \t Ko te reo ka kōrero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nan kok dapek kato saiyo \t he aha te korero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kapedan (51) \t Awherika ki te tonga (51)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano, hanyo ado ciyek Allah, sarato hanyo ciyek pulo parantaro Allah jo manusia, iyolah Isa Almasih. \t Kotahi tonu te Atua, kotahi te takawaenga o te Atua, o nga tangata, ko ia ano he tangata, ara ko Karaiti Ihu;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "uang (also: adonan, duit) \t pūnaha moni (takenga mai: pūnaha - system; moni - money)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "weekend nan indah~ \t He tino pai rawa atu te mutunga wiki!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Banyak awak bawak duit?\" \t \"E hia ngā moni kei te toe?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau saya \"yes\" ! \t korerotia me ki mai Ae."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Caro mambueknyo yaitu: \t Anei me pehea te mahi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "salam dari BOS SULAP.. \t Ka rongoa i te tumuaki mangu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Inyo manyuruah urang payi ka pinjaro untuak mamancuang kapalo Nabi Yahya. \t Na ka tono tangata ia, a poutoa ana te matenga o Hoani i roto i te whare herehere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak benar. \t He tika tou whakaaro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Allah mangarajokan tu jo parantaroan Roh-Nyo, nan lah dibarikan kabake kito. \t Na, ko te kaihanga i a tatou mo taua mea nei ano, ko te Atua, nana nei hoki i homai ki a tatou te wahi tuatahi, ara te Wairua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo pūmanawa koreutu kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo whatunga kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Languino 4+ \t Tuia Mātauranga 4+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Kalau untuok nan sociek pakagho du, iko tio nan umum marato tajadi dimasyarakat. \t \"Ki taku hiahia ko nga kaupapa e tohuhia ana e Masons ka nui ake te wiri i roto i te hapori."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "27Akienyo, nan padusi tu pun maningga pulo. \t 22:27 A, muri iho i a ratou katoa, ka mate te wahine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Otak dan matamu?\" \t \"He aha ō whakaaro, tōu matapae rānei?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ecek Ibunda \t Whakahoki whaea māmā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pertanyaannyo, apo buliah bantuak itu. \t Ko te patai he aha, he aha e taea e koe te haumi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Balas ke ANDRES \t Ko te pukapuka i homai nei ki a Andrew e rua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bulan nan jo bintang nan manjadi saksi.. \t Ma te maramo ka puta ko te mōhiotanga,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "week 39 keluar flek dan darah \t Te raupapa ma i te wiki me te ma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "di ko alam level ko \t Ka tino kore au e mohio ki aku taiao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "32 buah register \t Pānuihia te 32Ngā pūkete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Itu ikhlas dari aku. \t E tino hāngai ana ki ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I Speak Polabian \t Kōrerorero i roto i te Polish"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lebih puteh dari puteh \t He kiri ma ake i te mawhero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko tu suci sangat. \t E tapu tēnei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak nak makanan? \t Maorí e hiahia ana koe te tahi mea ki te kai? [editar]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sang Pari Pari \t Ko te tohunga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "umroh dari dubai, \t Me te ngahau Teiti i Roto i te Dubai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di Lang Ikaw . \t Kāore koe i te noho takitahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi, inyo indak manarimo doh apo nan dijanjikan dek Allah, \t Kahore kau he kupu whakaari a te Atua ki te tangata e paka- ke atu i ona ara, ara e haere ana ki te wahi e whakamatautauia ia wawetia ai ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari dulu: \t I ngā wā o mua:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo datang indak untuak ka mambatakannyo doh, tapi Ambo datang untuak ka manunjuakkan arati nan sabananyo. \t Mauruuru nui koe mo te kaiohauru, te tiri me te korero, he pono he manaaki e tirotirohia ana e koe taku whakaari, a ko taku tumanako ko nga karere kei a koe ko [...]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Balas → bunda masih kuliah? \t Kua tutuki ngā paearu i tō kura?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "łóżko ranjang - \t Ki te moenga te waka - Hī"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kabijaksanaan nan alah diambiak dek Departemen Pandidikan dan Kabudayaan pado wakatu itu, adolah sabagai barikuik: \t I whakawhanakehia e Te Tari Arotake Mātauranga me te rōpū whakahaere o te whare kōhungahunga, ngā taunakitanga e whai ake nei, arā, kia:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "@brongto @_BiLLRaY Buya Syafii urang awak juonyo ! \t Ko @Riffian, he kanohi puru ki te tirotiro i te Netherlands na roto i a Ron Fouchier kei (uru) whakauru atu!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagian dari social. \t Ko te panoni pāpori."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tu nan lain ado lo dek nyo caro nan lain gai. \t Ko atu watea tētahi atu ara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kadang di ateh kadang di bawah.. \t I etahi wa ka eke te Runga Rawa ki runga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Thran 3 months ago \t muna ki tau 3 days ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak nak lagi? \t Kei te hiahia koe i tetahi mea iti ake?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak xtakut ke?? \t Kei te noho wehi koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "daria_4 says: \t i konei ka mea a Sheri 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayo kita naik bis😂 \t Me haere tāua mā runga pahi Let's go on the bus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lan Hiester \t Katahi ka ko Etera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "@Kholid, Trima kasih. \t Tino pai, whakawhetai @ruglovi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "TERAKHIR olah raga apa? \t He aha te taunaha whakamutunga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "matt smialek ODJ \t same ta kamen ga ochi te Smile to Smile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nabi Daud lah mangatokan pulo, \"Biyalah sagalo alek urang-urang tu, manjadi parangkok untuak inyo sandiri, ka manjadi lubang, tampaik inyo jatuah jo binaso! \t 30 Tangohia ana e ia te karauna o to ratou kingi i tona matenga, ko tona taimaha kotahi taranata koura, a i roto nga kohatu utu nui; a potaea iho ki te matenga o Rawiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kasadnonyo tu punyo makna tatantu sabagai barikuik: \t NGĀ WHĀINGA Oti ana tēnei akoranga, tōna tikanga ka pēnei ngā ākonga:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "• One ad per month \t * Kotahi te Whakarewatanga Hua ia haurua tau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(Catatan untuak pambaco: Paratikanlah apo aratinyo!) \t (Ka whai koe ki te pānui i te kōrero ki te kite i te aha e te tikanga.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pautan ka {{Portal}} biasonyo ditampekan juo di bagian ko. \t Ko nga whakaritenga tawhiti-a-tinana kei te okioki ano hoki i tenei waahanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari (azab) Fir'aun. \t I tenei wa ka mau a Parao ki nga waahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalah lah aku. \t Kua ngaro i ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awasi TD dan CVP. \t Tiaki ki te DVD me te ake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "loh ko bisa gitu.? \t Āna, me pēwhea e whakaatu tērā?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Isa Almasih manyudahi pangajaran-Nyo jo kato-kato nan bakcando iko, \"Baitu pulolah Bapak Ambo nan di sarugo, Baliau ka mampabuwek nan sarupo itu pulo kabake satiyok angku-angku, jikok angku-angku indak namuah mamaohkan sudaro angku jo ati nan barasiah.\" \t Tera ano e pera toku Matua i te rangi ki a koutou, ki te kore e whakarerea noatia i roto i o koutou ngakau nga he o te teina o tenei, o tenei, o koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "B: \" ko bisa bu \" \t Ka whakahoki au, \"Ka taea e au.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "laki ko ado \t te tangata tenei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "UN dan POS UN; \t Ko te mema o nga tikanga EU me Eurozone;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak nak balik? \t ā hea koe haere ai ki te kāinga ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalo sama2 childish,KO lah dua2. \t Ahakoa e rua rāua, kotahi anō rāua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namo ilmiah spesies ko pertamo kali ditabikan pado taun 186 ... \t Mo te wa tuatahi i whakakikoruatia tenei waahanga nui i te 1823 ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lanja: 56KG \t Ko te taimaha o te taimaha kaha: 150KG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Saaik iko ado babarapo caro untuak masalah Hepatitis B kronis nan dapek maningkekan paluang iduik bagi saurang pandarito panyakik ko. \t Kua pa ki nga mate hepatitis A, te huaketo hepatitis B, he pai hoki te whakakore i te mate me te HIV."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Beko dipacuaannyo aia susu e ko dek amak e ko. \t E hiahia ana ahau ki te riringi tiakarete i te keke huritau o toku whaea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "olah fisik. \t te whakapakari i te tinana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam Tahun Baru!:D \t kia hari te tau hou!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tadapek babarapo SD, SMP, SMA dan SMK di kota iko jo beberapo parguruan tinggi, antaro lain: \t I Parani, he maha nga kura: te kura wānanga, te kura tuatahi, te kura waenganui, me te kura tuarua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cino ado 20% \t 20% Atu i nga Tau Hou Hainamana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A/B ad Testing \t ✓ A / B whakamātautau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inna Lang 2 \t Ko te whaea o 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kito atur waktu dan tempatnyo . \t i te wa me te waahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3Baitu pulo jo kito ko: Salamo kito alun balia baraka, kito ko dipabudak dek roh-roh nan manguwasoi dunia ko. \t Waihoki ko tatou, i te mea e tamariki ana, he pononga tatou na nga mea timatanga o te ao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lukhanyo Gura \t Ko te motumotu o te riri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang nan lai mangasiahi, adolah anak Allah, ba arati inyo tawu jo Allah. \t Ki te aroha ia tetahi ki te Atua, kua matauria tenei e ia English"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Katurunan namuah punah, nan warih indak namuah habih. \t He he tetahi pÄ tari ki te whai i te wharekai e kore e mutu te whakawai pihi kaipakihi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "5% dari Bayar. \t 50% whakahekenga utu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Eva dan Dewi \t Ko Māui me ngā atua wāhine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awake?- 7am \t e whakaokioki. \" Matiu 11."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Lai, ado Nenas banang ciek da ?\" \t \"No laila, ua makemake anei ʻoe i ka ʻāpana?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Takuik kalapeh nan dari tangan \t O ringaringa e te Wehi ki te kai kapo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Arab Saudi tanamo sabagai Nagara kalahiran Nabi Muhammad SAW sarato tumbuah jo bakambangnyo agamo Islam, sainggo pado benderanyo ado duo kalimaik syahadaik nan baarati \"Indak ado tuhan (nan patuik) untuak disambah salain Allah jo Nabi Muhammad adolah utusan Allah.\" \t , 'Ka mea tama, ,\" no te rongo koe i te karanga ki te inoi mea,' Sa'ad Abi Waqqas faaite papû nei au i reira he kore atua anake Allah, anake ki kahore he hoa, me e Muhammad ko tona karakia, ko Messenger, ko ahuareka ahau ki a Allah rite rite tana Messenger, ko Ihirama rite toku Religion 'ka murua.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Gw kasih contoh: \t He tauira taku:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Malek makes cute babies!! \t Nga whaea watching over nga tamariki tino ataahua!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Buah kan?\" \t Ki taku whakaaro he pai rawa nga hua, ehara koe? \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "24 duo puluah ampek kaduo puluah ampek \t whā tekau ma rua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langages.NET > \t Ko nga korero i Paint.NET"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko banyak banget gan? \t He tino taumaha?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "terlewati ko \t 'Ōake rā te 'aere nei au."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "angau itu bukan tungau 2. \t He Kāore ki te Hōputu te Pūrere 2."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "cameh nan labiah pado kanai \t kakore thana to kanjahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bayangkanlah, baralah ka gadangnyo rimbo, dapek dibaka dek api nan saketek! \t Nana, te nui o te wahie e whakaungia ana e te ahi nohinohi!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tantang itu kasadonyo rantau kito \t Waiho tenei hei whainga ma tatou katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kudian bungo karang tu dicucuakkannyo di ujuang pangalan, sudah tu di oncongkannyo ka bibia Isa Almasih, sambia bakato, \"Kito tunggu, buliah kito maliyek, apokoh iyo tibo Nabi Elia untuak ka manurunkan Inyo dari ateh kayu salib tu.\" \t 49 Ka mea ehinu, Kati, kia kite tatou e haere mai ranei a Iraia ki te whakaora i a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Saleh dan Halim \t taumira tika, me te rawa pai, me te"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "SMS1: Awak ni sape? \t Topic 2: Ko wai tōku whānau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Số 5con ko a \t pae whakangonge a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jan tanyo apo rasonyo.. \t E kore ano koe e ui e pā ana ki te mea i ratou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langkoh ko nan sataruihnyo harus dikarajokan jo balutuik sambi mamanjek dowa. (ingek, Allah hanyo mandangakan dowa nan dikatokan jo dalam hati nan sungguah-sungguah). \t He mea tupua rawa hoki tenei e uia nei e te kingi, kahore atu hoki he kaiwhakaatu ki te kingi, ko nga atua anake, ehara nei ki te kikokiko to ratou nohoanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalo mati ndak yo uwes gek ti kubur,, \t Nana i kume-kume koutou ki te mate ra,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Panjang jo singkek pa uleh kan, mako nyo sampai nan di cito.\" \t \"A Tawhaki Ka Haere ki te Taone.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo bi payi ka labuah gadang, inyo kumpuakanlah kasadonyo urang nan bi basuwo dek inyo disinan, biya urang elok ataupun urang jahek. \t 10 Na ka haere aua pononga ki nga ara, a huihuia katoatia ana te hunga i kitea e ratou, ana pai, ana kino: na kiki ana te marena i nga manuhiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Semoga Salam APIK dan Salam SEMAR...! \t Kia pai te pai me te koa torotoro!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "6-Paradol ke eng? \t 4.Waia te whiriwhiri i te 6-paradol?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo whaihua kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "FIKIR panjang. \t whakaaro iho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "facinyo do more \t Mahi ngaiaku More"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1 Kristie Lang \t Ko te Karaitiana anake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mangkonyo urang-urang tu indak tantu lai apo nan ka dikatokannyo kabake Baliau. \t Heoi kihai raua i mātau ki te kupu i korerotia e ia ki a raua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lamonyo mangecek lamo pulo waktu nan habih. \t He roa tana whai korero."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "APA itu Bahaso Speak Up? \t He aha te whakamahere reo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "minimal 500 buah \t ētahi 500 ngā hōtaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sang subyek. \t te putake o te kaupapa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau iphone bagimna bos? \t Ka whakapiri mai ratau ki ahau ki te rangatira o te iphone?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "wak tak percaya? \t Kaua e whakaponohia?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11Tapi, nan angkau adolah urang nan miliak Allah, jadi angkau musti manjauahi kasadonyo tu. \t 20 I a koutou hoki e pononga ana ki te hara, e atea ana koutou i te tika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ikuti kicau \t Whaia te kahurangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ibukotonyo adolahadalah [[Koto Mamuju]]. \t Ko tōna papa ko Mataikaro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "22Ambo lah mambarikan kamuliaan kabake inyo, iyolah kamuliaan nan lah Bapak barikan kabake Ambo, supayo inyo manjadi satu, samo jo bakcando Kito adolah satu; \t Kua hoatu ano e ahau ki a ratou te kororia i homai e koe ki ahau; kia kotahi ai ratou, me taua nei hoki he kotahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Panjang bener? \t He nui rawa atu, tika?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko gak work \t Ka kore tenei e mahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4Tapi, si Yudas Iskariot, salah surang dari pangikuik Isa Almasih -- nan kudiannyo inyo mangkiyanaik-i Baliau -- inyo bakato, \t Na ka mea tetahi o ana akonga, a Hura Ikariote, tenei meake nei tuku i a ia,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Urang nan sadang di ateh atok paranginan, janlah inyo turun ka bawah, untuak ma ambiak sasuatu ka dalam rumah. \t Ko te tangata i runga i te whare, kei heke iho ki te tiki mea i roto i tona whare:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi urang-urang nan bakarajo tu manokok kapalo budak tu, sudah tu inyo usie, inyo cacek sarato inyo kato-katoi budak tu. \t 27 Kua kopakina hoki tona mata e tona ngako, a kua tupu te ngako o tona hope."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sorrow, nan \t Ngā mihi nui, Anna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari 2 ke 1. \t Kei waenganui i te 1 me te 2."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sapuluah tahun lah cukuik lamo \t tekau tau o te angitu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "🎬 Dekho Dekho📅 2 day. \t e rua nga ra kua hipa i tae mai taku pūkoro!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "our daring. \t Kei tō mātou pae ipurangi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langues + - \t Ngā Taonga me nga Mata + -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "• Longueur ≤ 2,0 ko \t • Te iti rawa ki te nuinga 0.01"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "++ BUN...UIA xcuti tau ari ni! \t haaaa, sape boleh teka what's coming today!?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "waktu, harus nyampek target gitu. \t Hei te wā me tae atu ki reira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Sangaik sanangnyo ati Herodes, kutiko manampak Isa Almasih, dek karano, lah lamo inyo mandanga kaba tantang Baliau, niyo sangaik atinyo nak basuwo jo Baliau. \t Na, i te kitenga o Herora i a Ihu, nui rawa tona hari; kua roa ia e hiahia ana kia kite i a ia, he maha hoki nga mea i rangona e ia mona; na ka tumanako ia kia kite i tetahi merekara e meinga ana e ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sacarino pdf995 \t Ki te whaiao pdf995"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tuhan kalian jo indak bisa manyalamaik an \t Ko Koe ko te Atua, e seai aka foki se Atua na ko Koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "yo wes lah ntar tak beli kalo punya duitnya. \t Kaore rawa he moni a Ani Ihaia i homai ki a matou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "buah ni sedap... \t He pai nga hua .."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "14Be daring \t 24 haora i runga ipurangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Banyak ko beli buku?\" \t \"E hia ngā moni kei te toe?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "25Dek karano, apo nan nampaknyo kabodohan pado Allah, adolah labiah bijaksano, daripado kabijaksanoan manusia; baitu pulo, apo nan nampaknyo lamah pado Allah, adolah labiah kuwaik daripado kakuatan manusia. \t Ahakoa ko te wahi a te Atua ko te waahanga nui, ko te wahi o te tangata he mea tika hoki mehemea ka eke te tangata ki te rangi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4Badowalah, supayo ambo dapek manarangkan rasiyo tu sajaleh-jalehnyo manuruik nan samustinyo. \t Kia whakakitea atu ai e ahau, kia rite ai taku korero ki te mea i tika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1xBet bonus dari 130 € \t Ko te nui mōrahi i 1xBet 130 Euro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado de 12 ans \t tae atu ki te 12 tau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jadi lah ko psychiatrist. huhu \t Me waiho koe hei akonga paetahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "laki dan 8 months ago \t I te iti rawa 7-8 marama nga taane tane me nga waahine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lan Lan Acordes \t Na, ka whakaae ratou ki te ka mahi tenei,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "63inyo bi bakato, \"Angku, ado ciyek nan takana dek kami samaso si panipu tu iduik, Inyo ado mangecekkan, 'Sasudah tigo ari Ambo ka iduik baliak, kaluwa dari kubua.' \t Ka mea, E mara, kei te mahara matou ki te korero a tera tangata tinihanga i a ia ano e ora ana, Kia taka nga ra e toru ka ara ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tamamo Mamo \t Ra pai ki te haurangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Banyo tabiki. \t ka mahue te ruma mo te kaikai kai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagian bagian cv (Zety) \t Wāhanga whakaputa (dev)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kitab-kitab Nabi Musa sarato jo kitab nabi-nabi lah manunjuakkan caro nan ka ditampuah, \t ¶ I korero ano a Ihowa ki a Mohi raua ko Arona, i mea,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sarpong yo momma \t ki te kite i taku whaea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ni lah hasilnyer. . . . . \t Heoi, ko te hua o tenei ko ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan tanaman buah-buahan. \t ano hoki mo nga hua kounga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Adella Parah \t I whakaarohia a Adele he mea kino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namo rambe Rp. \t ingoa Ripanga [, tepu] â € |"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Có áp dụng android ko ad ? \t He aha te mahi a te Pouaka Android?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "luka parah nan perih \t Ngā pepe harakeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "21sainggo urang-urang tu dapek bi mangatokan, 'Caliaklah kamari, iko inyo ah!' kok indak inyo katokan, 'Inyo ado disinan!' \t 21 Ki te mea tetahi ki a koutou i reira, Na, tenei a te Karaiti; Na, tera: kaua e whakaponohia:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ari ni dah 7hb. \t I tēnei rā hei te 7:00pm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "oatmeal ko bleh makan? \t Ka taea e koe te kai i te kai?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mangkonyo kuwaso tu dibari, untuak mambangun angku-angku, indak untuak mambinasokan doh. \t Mēnā kei te mau tonu āu whakaharanga ki tō rekoata taihara kāore i tutuki i a koe ngā paearu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "apo bahaso awak du sanak makanan nan ciek ko? \t He aha te āhuatanga e ōrite ana i tēnei whānau kupu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tampek nan kadua mamiliki 168 pin modul, nan dirancang ciek arah. \t Te rahi o te 192.168.0.0 Tei whatunga i runga i te kanohi whatunga tīpakohia whiriwhiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Layi mah wa-ang tawu, baraso aden urangnyo sanga: aden ma ambiak sasuatu nan indak punyo den, sarato ma ambiak asie di tampaik nan indak den tanami. \t Ko ahau te waina, ko koutou nga manga: ki te u tetahi ki roto ki ahau, me ahau hoki ki roto ki a ia, ka maha o tera hua: ki te motu ke hoki i ahau, e kore tetahi mea e taea e koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baa caro Inyo ma ubek angkau, mako mato angkau dapek maliyek?\" \t I peheatia ou kanohi i meinga ai e ia kia kite?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "gak dapet-dapet pacar \t No te aha kore e taea e ahau te tiki maheni ki tetahi kotiro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "abg: ko tau chapel tu ape? \t Kapene Rahera: Kei te mohio ranei koe ki te take o taua ture?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bapak ko 1st \t Toku whakapā tuatahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2) buah dan sayur; \t • te ngaro o nga hua me nga kirimana;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Patokan umum: \t Raina whānuitanga whanui:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko takut nyanyuk? \t Kei te wehi koe ki te waiho hei kaipupuri?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bataduah di tampek nan tarang \t Tīaho i roto i te māramatanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kasadonyo tu baru pamuloan sajo, samo jo raso sakik nan dirasokan dek padusi nan ka baranak. \t Otira ko te timatanga kau enei katoa o nga mamae."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Menara nan gagah \t Ko te pourewa papanga taamaha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mako turuikkanlah inyo sampai ka rumah nama nan dimasuak-inyo. \t Na ka peka ratou ki reira, a ka tae ki te whare o taua taitamariki, o te Riwaiti, ara ki te whare o Mika, a oha atu ana ki a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ingek-ingek nan uda katokan \t e whakaaro ana ki nga korero i korerotia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "famili saya \t taku whanaunga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Di tangah ari, salamo tigo jam kasadonyo nagari tu manjadi kalam. \t Na, kua pouri a runga o te whenua katoa no te ono o nga haora a taea noatia te iwa o nga haora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jujur (shiddiq) dan nan bana di tagakkan \t ki te tika, te pono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Zenyo Is Ease \t Kia ngāwari kē te hanganga o NCEA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Di Alkitab ado tatulih nan bakcando iko, \"Sapanjang ari, iduik kami dalam bahayo mauik, dek karano di Angkau. \t Ko te mea hoki ia i tuhituhia, Na te whakaaro ki a koe matou i whakamatea ai i te ra roa nei; kiia ana matou hei hipi e patua ana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau nak maxi ni macam ne ek ? \t Aole anei oe i kona mea e like kumu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi ado pulo nan mangatokan, \"Ah, dima pulo ado sureknyo Rajo Panyalamaik datangnyo dari Galilea? \t Ka mea etahi, Ko te Karaiti tenei; Ko etahi i mea, E puta mai ranei a te Karaiti i Kariri?."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Untuak mambangun ka muko nan labiah elok lai. \t Āwhinatia mātou ki te hanga i tētahi Aotearoa pai ake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad un prodigio,e lui, \t Maori ki te Pakeha, mana ano, ma te"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "awak sayang ke saia lagi?? \t Kei kona tetahi e arohaina ana e koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sesungguhnyo Kami adolah Pemberi \t Tēnā tātou e te iwi e ngākaunui ana ki te mahi rangahau,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad 1 weekago \t 1 te wiki i mua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namanyo siapo? \t Ko wai ra te hoa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di Lauik cinto \t Kia tae ki te moana o te aroha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Langit dan Bumi. \t Mai te rangi, ki te whenua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari (pintu-pintu) langit.\" \t Nō Ngāti Ranginui, nō Ngāi Te Rangi; he pirihimana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "【Place dari origin】: Cina \t Te waahi o te takenga mai: Haina (Whenua)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pangguno ko lah ado akun global. \t He kanohi ki te ao katoa te tauira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Baa waang kalau mangecek jo si \t He aha e hiahia ana Koe ki te kōkuhu kōrerorero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ml dan dewasa: 5 ml. \t Nga kuao kau me nga waahore: 5 ml."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Marah sangat. \t He tino riri tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di dalam laku nan bijak? \t Kei te ahua o te makutu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari outgroup. \t taua ki waho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan kan ik pas testen. \t Ka whakamatauria e au ki taku papaanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi kalau nan gadang, lai bisa labiah dari duo urang nan maisinyo. \t 16:32 ¶ Engari rawa te tangata manawanui i te tangata kaha, te tangata e pehia ana e ia tona wairua i te tangata i horo ai te pa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kisah Aku.: kadang kala. \t Taku whakahoki tuarua ko: I te tahi taime."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lambendo a bunda (136) \t Te whakakino, te tangohanga wera (136)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "16Sabana sanang ati ambo, dek karano angku-angku dapek dipicayoi dalam sagalo parkaro. \t E hari ana ahau, no te mea ka marama toku whakaaro ki a koutou i nga mea katoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "yo i buy all \t Tenei ka homai e ahau nga mea katoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau awak baca ni , \t Me pānui koe i tenei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Haduh ko bisa gt? \t Nahea outou e mahi ki te āhuatanga i taua?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Akuamoah Latrice \t Ko Laetitia ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I SMPN 2 Bireuen itu kala itu, \t Kua rua aku koti patiti mai i tera tau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "di Sarah Cook \t He kōrero nā Hera Cook"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak, awak dan awak. \t ko koe me te ao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "8Mako Isa Almasih manyuruah si Petrus jo si Yahya, \"Payilah sadiyokan makanan Paskah untuak kito.\" \t Ka tonoa e ia a Pita raua ko Hoani ka mea, Tikina, taka te kapenga ma tatou, kia kai ai tatou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langgeng Urip \t Ko te oranga tonutanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "30Ateh namo Tuhan kito Isa Almasih, sarato jo ateh namo kasiah nan lah dibarikan dek Roh Allah, mako ambo sabana mamintak kabake angku-angku, mudah-mudahan angku-angku sato pulo andaknyo, badowa basungguah-sungguah samo-samo jo ambo kapado Allah, untuak diri ambo. \t 15:30 ¶ Na he tohe tenei naku ki a koutou, e oku teina, he whakaaro ki to tatou Ariki, ki a Ihu Karaiti, na te aroha hoki o te Wairua, kia tohe tahi koutou me ahau i a koutou inoi ki te Atua moku;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Insulin pendek \t Nga whakaritenga o te insulin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Parinti de adolescenti: \t ngā haumākū whanaunga:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Saan nyo po nabili yan? \t i hoatu koe i te reira ki hea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ora Langdon \t ki te kore e rāngona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Percobaan (5 months ago) \t Whakahoutia ia RIMA TAU (Kaore he Whakamatau)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tanaman ke bagian tanaman lainnya. \t Mā te hono i te pihi o tētahi tipu ki te peka o tētahi atu tipu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "¿ cubijara yo ? \t Ngā kaupapa tōrangapū?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Angkau sandiri musti ingek-ingek taradok inyo, dek karano inyo manantang sangaik barito nan kito baritokan. \t kia tupato hoki koe ki a ia; he rahi rawa hoki tana totohe ki a matou kupu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak nak marah ? \t He mea pai ranei kia riri koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano itu, cubolah tajun ka bawah; di Alkitab ado tatulih nan bakcando iko, 'Allah ka mamarentahkan malekaik-malekaik-Nyo, untuak nan ka malinduangi Angkau, malekaik tu ka bi manyambuik Angkau jo tangannyo, supayo kaki Angkau jan ta antuak ka batu.'\" \t Hanga Allah koe ki ana Ringa, a whakahangia ana ki roto ki a koutou o tana wairua (hanga), ka kia koutou e noho ana i roto i tana Pararaiha, a i whakahau nga anahera ki te koropiko i roto i to koutou huarahi, a ka whakaako i nga ingoa koeo nga mea katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad 2.) dito \t 1.1.2 \"I te taha ki konei\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kasiah jo cinto denai indak tasuruik \t Ko te aroha me te atawhai e kore e ngaro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "LastName ko \t Ko Iki tōku ingoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "view dari Google Earth \t Te whakawhiti i te ahua mai i GoogleEarth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Taradok kasadonyo tu, ambo paringekkan angku-angku kiniko, samo jo bakcando ambo mamparingekkan angku-angku dawulu juwo, baraso, urang-urang nan mangarajokan karajo-karajo nan saroman itu, mako inyo indak ka masuak doh ka Karajaan Allah. \t He pono taku e mea nei ki a koutou, Ki te kahore e rite te tango a tetahi i te rangatiratanga o te Atua ki ta te tamaiti nohinohi, e kore rawa ia e tomo ki roto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak tuo, gadih bamusim \t Ae, i tika tau whakaaro, e Moukoko!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Kan 'n man dan nie?\" \t Te tangata me tenei tauranga?."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "daring adventures arizona \t Ngā Kura Tuhituhi Tuihono Online ki Arizona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado nan modemnyo pakai kartu three? \t Anei kei a koe nga hononga ki nga kete e toru:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak di rumah. \t Kei a koe i roto i te whare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di mano tampeknyo allah \t haere haere haere haere ki nga ringaringa o Te Atua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo punyo photo2 nya. \t i make photos!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kau nan jauh.. \t E tinga ano i tawhiti koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Yo ndak ado kironyo modem tu tabawo dek nyo doh. \t Kahore ahau i kite i taua taputapu kaha whakaora raraunga i roto i te wa tino roa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "iyolah dah tukar. \t kua whakarerekētia te reira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ilyana: Awak cari saye? \t Kei te hiahia koe ki te rapu atu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo tapatapa kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "unpredictable lah kan atok? \t He toronga maere, kaore koe e whakaaro?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hingga kini.. \t Heoi, tae noa ki tenei wa, ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Malas makan? \t E haumaru ana ki te kai?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "@junior ma wrote: butul ka \t @Taupiri Ka mea ia: ka hoatu e ahau te kete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jumlah spesies katak nan ado disiko sakita 61 jenis. \t I te katoa, kua tata ki te 20 nga momo momordica."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Mangko Ambo katokan kasadonyo ko, supayo angku-angku mandapek aman santoso, dek karano layi basatu jo Ambo. \t 33 Kua korerotia e ahau enei mea ki a koutou, kia whai marietanga ai koutou i roto i ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Sasudah tu pangikuik-pangikuik Baliau tibo bi batanyo kabake Baliau, \"Baa mangkonyo Angku bakato ba ibaraik, jikok mangecek jo urang nan banyak tu?\" \t Na ka tahuri atu ia i a ia ki tetahi atu, a ka korero atu ko aua kupu ano; a rite tonu ki te kupu tuatahi te kupu i whakahokia mai e te iwi ki a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "INSYALLAH harap2 kamo dapat ok \t E tumanako ana ahau kei te pai koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nan ka jadi bagai duo ampek kakinyo \t e pā ana ki e rua ki te wha mitamano he ratou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kamalah ka nan di aliah lah di nan data tataruang juo \t E pāhono ana te mōhiohio ki te raraunga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko tau aper berlaku? \t Kei te mohio tetahi ki nga mea ka tupu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "takkan kalah.\" \t \"Kaore rawa te tikanga e ngaro i te ia.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "manyak takut!!! \t ka mau te wehi kōrua!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "biar dapet 100% \t Ka tūtohu ahau ki 100%."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mako malekaik tu ma ukua kota tu, jo tungkek pa ukuanyo; tanyato panjangnyo 2400 kilo; leba sarato jo tingginyo, samo bakcando panjangnyo. \t Ka tuu te pa i te tapawha, a ko tona roa kia rite ki tona whanui; a ka whangangatia e ia te pa ki te kakaho, tekau ma rua mano nga whatianga. te roa, te teitei me te whanui o taua mea rite."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak mungkin uda babaliak pulang \t Kāore e taea te hoki ki te kāinga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mode des ado 2020 dodge \t te ahurei o tuhoe 2020 dodge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Den tak dapek join hamjal ari ni.. \t Kaore au e ahei te haere ki Maia i tenei ra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dicaliak buah nan tagerai \t Kia titiro ki nga ihirangi o te hua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Tu lai nyo jawek?\" \t Ki te wahine kotahi?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11Tapi, nan angkau adolah urang nan miliak Allah, jadi angkau musti manjauahi kasadonyo tu. \t 11 Katahi ia ka wheoro ake ano he hau, ka whiti atu, a ka nahi i te he: ara a ia, te tangata ko tona kaha nei tona atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salah habis! \t Kei te hē tō mahi!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iyo banyak nan harus ambo \t nui aku mahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "32Tapi pangikuik-pangikuik Baliau, indak mangarati doh tantang apo nan di ajakan dek Isa Almasih, ka batanyo, inyo bi takuik. \t Na kihai ratou i matau ki taua kupu, ka mataku hoki ki te ui ki a ia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jikok isuak urang-urang nan mati di iduikkan baliak, mako inyo indak ka bi balaki bini lai, inyo ka iduik saroman jo malekaik nan di sarugo. \t Ko ta ratou hamama, koia ano kei ta te raiona, ka hamama ratou ano he kuao raiona: ae ra, ka ngaengere ratou, ka hopukina: ae ra, ka ngengere ratou, ka hopukina ta ratou tupapaku, kawhakina tonutia atu, kahore hoki he tangata hei whakaora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1Baa mangko ado di antaro angku-angku, nan barani payi kabake hakim nan indak ba Tuhan Allah, untuak mangadukan sudaronyo nan sa iman, dikutiko inyo basisalak jo sudaronyo tu? \t Ka kaha ranei tetahi o koutou, mehemea he tautohe tana ki tona hoa, ki te haere ki te whakawa i te aroaro o te hunga he, a kauaka ki te aroaro o te hunga tapu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko commentnya g ad y? \t He aha te mea whakahere YH?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad Technik: \t tawhā hangarau :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jikok tak tau, batanyo. \t Ki te kore koe e mōhio, pātai atu..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "32Tapi pangikuik-pangikuik Baliau, indak mangarati doh tantang apo nan di ajakan dek Isa Almasih, ka batanyo, inyo bi takuik. \t 32 Na kihai ratou i matau ki taua kupu, ka mataku hoki ki te ui ki a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Price: $5 a month! \t Ko nga utu ka tiimata mai i te $ 6 noa ia marama!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jarak dari pantai: 500 m \t Ko te rohe o te moutere: 500 mita tapawha. m"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Malekaik-malekaik indak mandapek kuwaso doh dari Allah, untuak mamarentah di dunia baru nan ka tibo, iyolah dunia nan sadang kito pakecekkan ko. \t 2:5 ¶ Kahore hoki i waiho e ia ki raro i nga anahera te ao meake nei puta, ta matou e korero nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "That Lang Thing \t He pakeha anake i tenei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ado tujuah malekaik, sarato jo tujuah bala bancano nan pangabisan. \t 6 Na ka puta mai i roto i te whare tapu nga anahera e whitu, i a ratou nei nga whiu e whitu, he mea tatai ki te kohatu utu nui, kahore he koha, kanapa tonu, a ko o ratou uma he mea whitiki ki te whitiki koura."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "18Isa Almasih mandakek ka pangikuik-Nyo tu, sambia bakato, \"Kasadonyo kuwaso nan di sarugo, sarato jo nan di bumi lah disarahkan kabake Ambo. \t 28:18 Na ka Ihu, tata, korero ki a ratou, mea: \"Kua katoa te mana kua hoatu ki ahau i roto i te rangi, me te ki runga ki te whenua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Itu se nan paralu tau diden nyoh.\" \t Engari koinei noa te mea e hiahia ana ahau ki te mahi. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kabar kabeh \t te pai ki te katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Warung: 11 buah \t Rangatahi: 11 ngā hōtaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "so,kalu ad pape.. \t Hei tauira, papa ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ni pun dari Google \t Kaore tenei e pai ki a Google."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam senyum manis dari bunda. 😀 \t Ka kite ahau ki a koe he pono Nga ataata wow Nice 😀"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "38Tapi, dek karano Ambo layi mangarajokannyo, mako picayolah kabake apo nan Ambo karajokan tu, biyapun angku-angku indak namuah picayo kabake Ambo. \t 37 Ki te kore ahau e mahi i nga mahi a toku Matua, aua ahau e whakaponohia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam dari \"Creator\" \t Manaaki me te kaihanga tukutuku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "6 bagian air. \t kia 6 ngā kapu wai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Milyono \t Whai whaiwhai ai i nga miriona taangata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Kasadonyo urang di ateh dunia ko ka maliyek Allah manyalamaikkan umaik manusia!'\" \t A e kite nga kikokiko katoa i te whakaoranga a te Atua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pajiang jo Malalo, lah sampai inyo ka Panyinggahan, bahanti inyo di sanan, \t He taonga ka ngaro i te hau; kia kitea mai, katahi ka puta ko te harikoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apo keceknyo ka kau? \t He aha ta matou korero ki a koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "> said: makasih \t 2. mea atu \"whakawhetai koe\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Urang nan mangasiahi sudaronyo, ba arati iduik di nan tarang, sainggo indak ado ciyek juwo doh di dirinyo, nan ka manyababkan urang lain babuwek doso. \t 10 Ko te tangata e aroha ana ki tona teina, e noho ana ia i roto i te marama, kahore hoki he tutukitanga waewae i roto i a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari lamunan pagi, \t E hiki mai kēia lā i ka lāʻapōpō,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tak dapek nak nolong kan? \t Kaore e taea te whakahe, kaore?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "min-4 Pangguno iko agak mahia mangecek dalam bahaso Minangkabau. \t mi-4 He tino matatau tēnei tangata ki te reo Māori."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pangalaman adolah guru nan paliang baiak. \t Ko te koiora te kaiako pai rawa atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "a blank line. \t He rārangi kōpiko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baa Kabanyo Uda? \t Kei te pehea te whakaputa hoiho?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nah, jikok Allah ka muloi jo kito, baalah jadinyo isuak, jo urang-urang nan indak picayo kabake Injil nan dari Allah tu? \t He aha oti ta te whakaponokore e tumanako ai, ahakoa whiwhi ia i te rawa, ki te mea ka tangohia atu tona wairua e te Atua?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "42mako talompeklah kato-kato dari muluiknyo, \"Sabanyak ko lah padusi, angkaulah urangnyo nan paliang di barakaik-i dek Allah! \t Ka mea ano Lady Ayesha, \"ka haere mai he wahine ki a ia, a ka manaaki ia ia ia ki te mahi tohu, me te ui e pā ana ki a ia i te roa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ari tu 1 syawal. \t He moata te tīmata o te rā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "yo i do both.. \t Ka mahi nga mea e rua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi hanyo lah mimpi \t Maori E ahau he moe [edit]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo averias kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di Lansir dari Sputnik. \t ki te iwi o te Vitebsk rohe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "♥ Sombra preta Yes! \t He puʻu e kōkua iāʻoe!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Baliau mamacikkan tangan paja tu sambia bakato, \"Talita kum,\" nan aratinyo adolah, \"Oih anak padusi, Ambo bakato kabake kau: jagolah!\" \t Na, ka mau ia ki te ringa o te kotiro, a ka mea ki a ia, Tarita kumi; ko tona whakamaoritanga tenei, E ko, ko taku kupu tenei ki a koe, E ara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ibra ad 6QV \t whakaoho kaha 6kV"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sanak dapek mangacuahkan pasan ko jikok akun ko dibuek dek ado kasalahan. \t Heoi, ka taea te whakarereke i etahi utu mena he tika nga korero a te kaihanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langkah 4: URL \t Hipanga 4: Whakapiri te URL e hiahiatia ana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak nak duit? \t E hiahia ana koe ki te hoko moni?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "LEBIH MURAH dari harga \t Nui ake i te utu mo te whakatuwheratanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bakpolah weh... \t Tahuna iho ki te ahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pipik di tangah-tangahnyo \t pokapū ki waenganui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "job ad lithuania \t Ko te maatauranga i Lithuania"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "APA itu Bahaso Speak Up? \t He aha tēnei mea te whakamahere reo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Luna Apoyo - \t he mea tahu e te ahi -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cuban Art - Art Museum \t Whakatāne Museum - Te Kōputu a te whanga a Toi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pasokan air sumur. \t Te kounga o te wai e tika ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "call je lah kalau nak datang kan \t Me he ko koe tēnā, karanga mai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Shannon Mounyo Home \t Ndamukong suh home"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Untuak nan kaduo kalinyo \t Ko te wā tuarua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ara dan api \t Maui me te ahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awak cakap saya itam?\" \t \"Korero mai ki ahau, ko koe te Roma?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi nyatonyo, apo nan ditarimo dek Nabi Ibrahim, adolah sasuatu nan lah dijanjikan dek Allah. \t 16:16 Te kawenata i whakarite ai ia ki a Aperahama, tana oati hoki ki a Ihaka;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lainnya: Thanks yo \t Maori: whakamauru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di eventuale. \t I roto i te whakamutunga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko dah tengok ? \t I kite ano koe i tenei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam kenal Syifa. \t E whakamihi ana matau ki a koe Sophie."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad juristas. \t Kai whakariterite."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di bawah ko adolah log pangapuihan laman. \t Kei raro nei tetahi waahanga taunakitanga ataata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "erampokan di bagian \t Ngā aromatawai i te wāhanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "maiagaru yo \t Ka taea e koe te whakarite Here"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nanti malem nyobain ah \t Ka whakamatau ahau i tenei ahiahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "silahkan, memang tujuan blog nan ko untuak itu, salam. \t Ka aha, mena koinei te huarahi e haere ai tenei blog, pai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iko iko un day \t Ko te aso tenei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tujuan itu patokan basic \t Tenei ko te te patapatai a whakautu taketake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lorili · 1 month ago \t Te ra lottery Kotahi ra kotahi tau i mua o te marama whakamahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Angku-angku adolah kanti-kanti Ambo, jikok angku-angku layi mangarajokan apo nan Ambo parentahkan. \t Ko koutou oku hoa, ki te meatia e koutou aku e whakahau nei ki a koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "predator 21 says: \t whetu21 ka mea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Anak wak wak jinak 99% \t matapihi whakahou titi piri ki te 99%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awak kenal saya?\" \t Ka taea e matau koe ki ahau?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dan adolah Allah Maha Perkasa lagi Maha \t he tangata atawhai, he aroha, he tangata whai mana hoki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ma namuah disamoan sayang ka anak jo ka baruak. \t Hai maru haerenga mo maua ko taku tamaiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Aya allah sameh ! \t Koia Kōhiwi kotahi ko Atua Mārire."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "marah ko jer ko tau! \t E pei kia haurangi koe!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mamili ka dito \t pāwhiri i konei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tuhan kalian jo indak bisa manyalamaik an \t Kaore tenei irava e kii ana e kore e taea e te Atua, kaore ranei e whakaora i te hunga kua mate tinana me te kore whakapono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "flake ad 80s \t He hikoi i roto i nga ahuatanga o nga 80s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Video dewasa 3 months ago \t tirohanga Whanui Kaiwhakaputa 3 months ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Samo martabatnyo dan samo haknyo serta tugas kewajibannya. \t Ka tika hoki, inā te mahi, he mahi rangatira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad insertion. \t Aroturuki o te whakaurunga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "0 subra 1 month ago \t Kua neke atu i te marama tenei mahinga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Rucak / Lunch \t Kai o te rā nui / Lunch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Malamnyo, tibolah Isa Almasih sarato jo pangikuik-Nyo nan duwo baleh. \t Ka ahiahi, ka noho ia me te tekau ma rua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di Lang Ikaw... \t Ehara i a koe anake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "FOKUS dan bunyi. \t Me arotahi me te panui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "What a daring! \t He whero kē tēnei mea!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari mana, ke mana\" \t he aha, kei hea, he aha ai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayah nan derita... \t Kua mākū te papa o..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "5 Exh. ad mart. \t 5. matimati Wehea, me te whakatika inaki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Oh watch nyo na!! \t ko take care tau!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "asolah girl \t Ko te tamai kuri tamapua tamahine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo mancari Angku.\" \t 'Kia te whai matou ki a koe.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "walaupun ko benci aku, \t Ahakoa ki te kino ki ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau nak, bagitau. \t Mehemea āe, whakapā mai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "21Mako batanyolah Isa Almasih ka apak paja tu, \"Lah bara lamo inyo nan bakcando iko?\" \t 14:9 Ka mea a Ihu ki a ia, Roa noa atu toku noho ki a koutou, a kahore ano koe i matau noa ki ahau, e Piripi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "months. . i \t I nga marama tata nei [Ētahi atu ...]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lai indak ka baa dek waang aden ko nyo tangkok? \t He aha ka mea e hiki ai iaʻu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalaupun masih cinta, \t ki te noho tātou i roto i te aroha,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "subrina (6) \t whakarerekētanga (6)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pituah datang dari nantuo \t Tekau nga huarahi hei whakaaroaro hei hunga whakapono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "awak ikowt ke?? \t E whai i te reira ngā?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baru panjabaik-panjabaik tu mandanga, baraso si Paulus jo si Silas adolah warga nagara Roma, mako inyo tabik takuik. \t 38 na ka korerotia enei kupu e nga katipa ki nga kaiwhakawa: a ka wehi, i to ratou rongonga no Roma raua;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo pun balago jo Datuak. \t ratou, kei te oma anō hoki ki te whakapeke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ga nolak ko kalo di kasih +++ \t Ko te raru kaore e taea e au te toha i tetahi atu oro ki ia SIM."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam dari Salira TV. \t - Parahara ki te hapai i te pouaka whakaata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jom lah sama2 baca \t pānui ngātahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "40Inyo payi ka rumah Zakharia, kutiko inyo ka masuak, inyo mambari salam ka Elisabet. \t A ka tomo ki te whare o Hakaraia, ka oha ki a Erihapeti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tignan nyo dito \t Tirohia ki konei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano ambo punyo kawajiban taradok sagalo banso: nan lah maju, sarato jo nan alun maju, nan layi basikola, mau pun nan indak basikola. \t He nama kei runga i ahau na nga Kariki, a na nga Tautangata, na te hunga mohio, a na te hunga whakaarokore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ilingi i 4 penny. \t wha pauna te taumaha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano ambo ko hanyo pisuruah, saroman jo angkau, saroman pulo jo sudaro-sudaro angkau nan nabi-nabi, sarato jo kasadonyo urang nan layi mamatuahi, sagalo pasan-pasan dalam kitab ko!\" \t Kia mahara, i nga panga mai o te repera, kia whakaritea marietia, kia mahia nga mea katoa e ako ai nga tohunga, nga Riwaiti, ki a koutou: kia mahara kia mahia taku i whakahau ai ki a ratou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "32bakcando tarang nan manarangi jalan untuak banso-banso nan lain, untuak datang kapado Angkau; iyolah tarang nan mandatangkan aromaik untuak umaik Angkau Israel.\" \t 2:32 Hei whakamarama e kite ai nga tauiwi, hei kororia hoki mo tau iwi, mo Iharaira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak nampak \t kei te kite kōrua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "buah-buah Roh \t Ko te hua ia o te Wairua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "26Tapi Yerusalem nan di sarugo tu, adolah Yerusalem nan mardeka, nan inyo tu lah, induak kito. \t Tena ko te Hiruharama i runga he mea herekore, ko ia to tatou whaea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "indak ka kariang lauik ditimbo, \t Ko Rauika te moana,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mangkonyo kuwaso tu dibari, untuak mambangun angku-angku, indak untuak mambinasokan doh. \t Kia homai e te Atua a koutou, ka pupuri koutou hauora. āhei te reira koutou e kore e ki te mahue i te faufaa, a homai e koe, me whakaatu i tona tautoko me te aroha i faingamālie katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Kok dak ado nan tau jaweknyo, Buya ganti partanyaan nyo dih!\" \t Mena ka hapa koe i tetahi, patai ki a maatau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lagu dari Speak Up \t Nga kaiwaiata mai i te teitei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "samantha kay: Art I Love. \t aku: tau ga arti i love you?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11 pertanyaan dari saya. \t 19 Whakautu i te pātai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langkah 2: add a gadget \t Hipanga 1: Tāpiri kōnae ki te hōtaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sancta baik \t Ka pai te whakapaipai o te Santa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari tiga buah batu.\" \t Āe, e toru ngā reanga.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "takziah dari kitaa, fatin. \t Nga mihi mo te whakautu whakaaro, Stephanie!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1Nan kiniko, indak ado lai ancaman ukunan, bagi urang-urang nan iduiknyo lah basatu jo Isa Almasih. \t Na, kahore e tau te he inaianei ki te hunga i roto i a Karaiti Ihu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kok dapek badan ko tabang \t Me pehea te Paihikara hei awhina i to tinana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi, hatinyo taibo jo resah.Inyo ibo ka Ijah. \t Kī tonu tōna māngai i te kanga, i te hīanga, i te patipati; kei raro iho i tōna arero te nanakia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak sayang abah awak tak?\" \t E aroha ana ki tōu reo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4Satiyok laki-laki di antaro angku-angku musti tawu, baa caro iduik jo bininyo, jo caro nan manyanangkan ati Allah, sarato jo manyanangkan ati manusia. \t 4 Kia matau koutou katoa ki tona tinana, ki tona tinana, kia mau i runga i te tapu, i te honore."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ultimo post da jan_valek \t Post whakamutunga by hc_danh16"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado mec nu. \t Kaore he whakaritenga mo te MOQ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namo ilmiah dari spesies ko partamo kali ditabikan pado taun 1995 dek Wunderlich. \t I whakakitea te irava matamua i te wa o te semeio."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lead = prospek \t Looking forward = Te tirohanga whakamua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "36 Lang Lang \t Ko nga tau kotahi anake 39."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tu datang membuak =.= \" \t Heoi tau, ko te turakanga ki raro.*'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "30Baliaulah nan musti samakin dimuliekan, nan ambo ko, biyalah indak masuak etongan.\" \t Ko te tikanga tenei, ko ia kia nui haere, ko ahau kia iti haere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kabijaksanaan nan alah diambiak dek Departemen Pandidikan dan Kabudayaan pado wakatu itu, adolah sabagai barikuik: \t I whakawhanakehia e te Tari Arotake Mātauranga me te whānau te taunakitanga e whai ake nei:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak itu, saya ini. \t Ko koe tena, ko taua, ko tatou hoki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Datuak Kalek lah datang \t Kua tae mai he rangatira o Ngati Kahu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kado untuk veteran \t Nga taputapu mo nga pakeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pado nan lain-lain. \t nō wāhi kē ētahi atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Usah diulang kaji carito nan lamo \t kaua e whakaatu mai i te hītori rapu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Periode vegetasi - apa iku? \t Pepeke matawhenua: He aha te mea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tapi 2 hari tak balek 2 uma .. \t E rua rā te roanga atu o..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak Studio \t Na te mahi koutou rangahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1, bagian ke 10. \t kotahi tekau, ten."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Only daring. \t Kei te ipurangi anake tenei tuku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dalam Awakenings. \t Rawa i muri ka whakaara ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "job ad brasileiros \t Whakauru i tetahi mahi i Brazil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan tu as raison. \t Koina te take he mea nui:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "10% dari laba. \t 10% whakahekenga utu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Dari mano datangnyo awak, sadang di mano kito kini, kamano arah ka dituju. \t Ahakoa ko wai, no hea koe, ko tēnei te wā!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nabi Daud lah mangatokan pulo, \"Biyalah sagalo alek urang-urang tu, manjadi parangkok untuak inyo sandiri, ka manjadi lubang, tampaik inyo jatuah jo binaso! \t 28:11 ¶ Katahi ka hoatu e Rawiri ki tana tama, ki a Horomona te tauira mo te whakamahau o te temepara, mo nga whare ano o reira, mo ona whare taonga, mo ona ruma o runga, mo ona ruma ano i roto, mo te wahi hoki mo te taupoko:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau adil, \t Mehemea he pono tenei korero, e"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ado sesiapo dapek tolong atok tak \t Ka taea e te tangata te awhina?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "cari lah nanti. \t Tēnā haere ki te kimi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang nan ka mangkiyanaik-i Ambo, ado disiko samo-samo jo Ambo! \t Otira, tenei kei ahau nei, kei te tepu, te ringa o te kaituku i ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Novel partamonya nan bajudul Saman ditabikan dek Kepustakaan Populer Gramedia pado taun 1998. \t I tuhia tēnei haurongo e Jeremy Salmond, ā, i tāngia tuatahitia ki Ngā Tāngata Taumata Rau i te 1998."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kumbang indak saikua ratu \t pata, kaore he maori Kuini i roto i aua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Layi mah wa-ang tawu, baraso aden urangnyo sanga: aden ma ambiak sasuatu nan indak punyo den, sarato ma ambiak asie di tampaik nan indak den tanami. \t 9 Kua patua koutou e ahau ki te ngingio, ki te koriri: nui noa a koutou kari, a koutou mara waina, a koutou piki, a koutou oriwa, pau ake i te whangawhanga: heoi kihai koutou i hoki mai ki ahau, e ai ta Ihowa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "cipokan ampe 2 hari \t E rua rā te roanga o te nohonga kōti mahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ri ad Aleppo. \t Me te angitu rā, i roto i Algeria."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad profundo lacu. \t He pango hohonu te tae."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kok ado nama kris? \t He aha e te ingoa Karl tikanga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mungko dituruninyo pulolah jo kain nan di dalam, jo baju nan di dado, \t Ka whakakahuria ia ki te kakahu papura, a, ka oti tetahi karauna tataramoa te whiri, ka potaea ki a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Yiwu Lang Lan Trade Co., Ltd \t Wanhe Ahumahi me te Trade Co., Ltd."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "L.A >> samo aponyo mang?? \t Y / N. Ki te pera, he aha ia? *"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nan kiniko, indak ado lai ancaman ukunan, bagi urang-urang nan iduiknyo lah basatu jo Isa Almasih. \t ¶ Na, kahore e tau te he inaianei ki te hunga i roto i a Karaiti Ihu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "subra 1 month ago \t Kua neke atu i te marama tenei mahinga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "27Indak lamo sasudah si Yudas manarimo roti tu, ubilih masuak ka dalam atinyo. \t 13:27 A muri iho te maramara taro, ka tomo a Hatana ki roto ki a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jenny Lima Luna Di Primo \t Fucks Gianna Michaels i runga i te Rā Tuatahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sabaleh taun inyo di sinan. \t Kua kua ahau i konei mo te toru tau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tujuannyo dibuek Gugus Tugas Percepatan Penanganan COVID-19 adolah sabagai barikuik: \t Ko te Pūtea Tāpiri mō te COVID-19 e pēnei ana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mengolah teh \t Te whakariterite i te ti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3m (panjang 30cm) \t 3 mm ki te 30 mm (whakaritea)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(1) ad valorem taxes; \t (1) Nga utu iti me te utu nui;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "knp pendek sgt? \t He aha te take poto i poto ai?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sudah tu inyo mangecek. \t Nō muri ka mārō haere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Karano inyo indak ado punyo masin untuak mambajak sawah tu. \t Ahakoa kihai ia i whai waahi ki te eke hoiho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "makasih say,ayo dicoba.. \t Ok, whakawhetai ka tamata ahau e."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "56Nabi Ibrahim, apak angku-angku tu, sanang sangaik atinyo, dek karano, inyo ka maliyek ari Ambo. \t 56 I hari to koutou matua, a Aperahama, mona ka kite i toku ra: i kite ia, a koa ake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "20Urang nan bangih indak dapek doh mangarajokan nan baiak, nan manyanangkan ati Allah. \t Na, ko te tangata e whakakorekore ana, ehara tana i te whakakorekore ki te tangata, engari ki te Atua, nana nei i homai tona Wairua Tapu ki a tatou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4) adopting. \t 5.CE kua whakaaetia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tak sangke aku ko mcm tu.. \t Kaore e taea e au te whakaaro penei i taku ahuatanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Urang nan indak mangasiahi, ba arati indak tawu jo Allah; dek karano Allah adolah kasiah. \t Ko te tangata kahore e aroha, kahore ia e matau ki te Atua; he aroha hoki te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Haran juo mampunyoi surang putra nan tamasuak golongan nabi, iyolah Nabi Lut. \t Na ka aki rawa ratou ki te tangata ra, ki a Rota, a ka whakata ta ki te wahi i te tatau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano itu, urang nan manyarahkan Ambo kabake angku, labiah gadang dosonyo daripado angku.\" \t Taparu ahau rite i whakahaua e ia,a hoatu ana e Allah ki ahau tetahi i pai ake ia \" (te tangata ko peropheta Muhammad)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Tajadi nan baitu, supayo nak basuwoan apo nan lah dikatokan dek nabi, samo jo bakcando nan tatulih di bawah ko, \t I meinga tenei katoa hei whakarite mo te kupu a te poropiti, i mea ai,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ado sayang ko bicara \t Kei te whakaae ahau ki te korero muna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Colokan ke PC \t Hototahi ki te PC."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "8Mangkonyo Baliau pabuwek nan bakcando itu, dek karano Baliau sangaik mangasiahi kito, kasiah tu dilimpahkan-Nyo kabake kito, jo sacaro panuah kabijaksanoan sarato jo pangaratian. \t 1:8 I hira rawa nei ki a tatou i runga i nga whakaaro nui, i nga whakaaro mohio katoa;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "31Kajadian nan sarupo itu, tajadi pulo jo dunsanaknyo nan katigo, sampai jo dunsanaknyo nan katujuah. \t Na ka tango te tuatoru i a ia; penei ano nga tokowhitu: kahore a ratou tamariki i waiho ai, a mate iho ratou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Thẻ: japonica \t Ngā kōrero hāngai: Japan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Arti Istilah Tindak Lanjut \t Te tikanga o ngā kōrero tuku iho Whai muri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano, di muko bumi ko di antaro umaik mukaluak, indak ado doh urang nan lain nan mandapek kuwaso dari Allah, untuak manyalamaikkan kito.\" \t Kahore hoki he ora i tetahi atu: kahore hoki he ingoa ke atu i raro o te rangi kua homai ki nga tangata, e ora ai tatou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baa caro buek nyo \t He aha te tae Makawe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kasih cinta. \t ko te aroha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tauruih - karajo nan cocok: Nyabik rumpuik jo ngaleh cindua. \t Te whakaaro matua: te whakaputa me te whakawhitinga-ake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kontra dari Notepad ++ \t Ko nga korero i Notepad++"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Akhirnyo, dek lah banyak nan tajadi di muko bumi ko. \t Ahakoa tērā, he nui tonu ngā mea i puta i te pā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namo budaya; Salam kebajikan. \t Ko Pera tōku ingoa, he Pūkenga Manaaki, CAMHS."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kasiah jo cinto denai indak tasuruik \t E ngau te aroha me te mamae"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "18Kutiko urang-urang nan manuduahnyo tu, bi tagak mangamukokan tuduahannyo, indak ado doh nan dituduahkan tu, nan marupokan suatu karajo jahek, bakcando nan ambo sangko. \t a, i te turanga o nga kaiwhakapae, kihai tetahi he o aku i whakaaro ai i korerotia e ratou mona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apo nan dapek ka dipabuwek manusia taradok ambo?\" \t He aha ta te kikokiko e mea ai ki ahau?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Kana-ilah apo nan lah Ambo katokan ko, 'Pisuruah indak labiah mulie doh dari induak samangnyo.' \t Kia mahara ki te kupu i korero ai ahau ki a koutou, kahore te pononga e rahi ake i tona ariki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nitip bacaan yo lek \t me ngā pānui pānui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bukaknyo bisonyo alah 24 jam atau hanyo sampai jam 24 sajo. \t he tika hoki taua wāhitau 24 haora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nabi Daud lah mangatokan pulo, \"Biyalah sagalo alek urang-urang tu, manjadi parangkok untuak inyo sandiri, ka manjadi lubang, tampaik inyo jatuah jo binaso! \t Katahi ka hoatu e Rawiri ki tana tama, ki a Horomona te tauira mo te whakamahau o te temepara, mo nga whare ano o reira, mo ona whare taonga, mo ona ruma o runga, mo ona ruma ano i roto, mo te wahi hoki mo te taupoko:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagdigian 19 \t Ngā wāhanga 19"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sia pacar nyo ? \t Ko wai ra te hoa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1Tantang parkaro kadatangan Tuhan kito Isa Almasih, sarato jo tantang parkaro kito nan ka dikumpuakan, untuak tingga samo-samo jo Baliau, mako ikolah nan sabana ambo mintak kabake angku-angku: \t Na, he mea tenei na matou ki a koutou, e oku teina, mo te taenga mai o to tatou Ariki, o Ihu Karaiti, mo to tatou huihuinga atu ano ki a ia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cium ketek pacar \t me pehea te kihi i te hoa kotiro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "· android mantra \t • Android taupānga waiata tautoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1Baa mangko ado di antaro angku-angku, nan barani payi kabake hakim nan indak ba Tuhan Allah, untuak mangadukan sudaronyo nan sa iman, dikutiko inyo basisalak jo sudaronyo tu? \t Ka kaha ranei tetahi o koutou, mehemea he tautohe tana ki tona hoa, ki te haere ki te whakawa i te aroaro o te hunga he, a kauaka ki te aroaro o te hunga tapu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Saya 1 Awak 1 \t Kei runga au i te hoiho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "21Dek karano dikutiko ka makan, angku-angku bi bacirabuik ma ambiak makanannyo surang-surang, sampai ado nan indak mandapek, sadangkan nan lainnyo bi mabuak kakanyangan. \t 21 I te mea hoki e kai ana koutou, ka kai tena, tena, i tana hapa i mua atu i tetahi: a ka hiakai tetahi, ka haurangi tetahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Untuak mambangun ka muko nan labiah elok lai. \t Hangaia he taone kia pai ake,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di Ari tu langik ka abih tabaka, dek karano di angeknyo, mako sagalo sasuatu nan ado di langik ka jalang. \t te matao o te rangi te ki raro te wāhi tomairangi, a ka nekehia atu te wai CONDENSED te."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(ig bunda 2) \t (Tikanga whakauru 2)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak benci saya ke? \t He aha ahau i kino ai ki a ratou?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapek lah tingganyo doh kanduang ko lah di India \t pai tika kanohi mōkihi i India"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kan jo ikke!\" \t \"Kaore au e whai kakahu!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lah runtuah rumah nan tuo \t Kua pakaru te whare o muri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "@@ -1201,7 +1233,7 @@ Sanak hanyo buliah lihek sumbernyo sajo', \t @@ -725,252 +732,269 @@ msgstr \"Tiri i ngā paraka kua tīpakohia\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "22lansuang inyo tinggakan parawunyo jo apaknyo, mako payilah inyo manuruikkan Isa Almasih. \t 22 Mahue tonu ake i a raua te kaipuke me to raua matua, a aru ana i a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Rubah port Listen dari 443. \t Panuitanga tenei kia rongo ai, 436."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Padepokan sumerah diri 2013 \t Ngā takai kua werohia 2013"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "61Inyo mangatokan, \"Urang ko dek sari ado mangatokan, 'Ambo bisa maruntuahkan Rumah Allah, sudah tu dalam maso tigo ari Ambo bisa managakkannyo baliak.'\" \t 61 Ka ki, i mea ia, E taea e ahau te whakahoro te whare tapu o te Atua, a kia toru nga ra ka oti i hau te hanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kok ndak pernah ado doh?;- ( \t He aha e kore e te wawao ia? ' \"\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Waang ado-ado jo karajo ang tu. \t o tenei tangata ki te mahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Olun dipanggie inyo olah datang... \t E tono atu ana tenei kia tae mai koutou a te"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Balain bana jo makhluk Allah nan lain. \t Akaari ki Etai Ke Akaari ki Etai Ke Aaere ma te Atua!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jelas kalau $S=1$ benar. \t Ko e ʻuhinga loka ko e $1 ia.,\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "aduh capek deh!\" katanya. \t \"He kōrero teka noa!\" hei tā Heard."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pa Tuonyo Inon \t Me ngā mea e whakapono ana tātou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau itu,\" jawabnya. \t Kai konei ia,\" te whakautu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "7Dek karano, Roh nan dibarikan Allah kabake kito, bukannyo roh nan mambuwek kito jadi panakuik. \t 1:7 Kahore hoki i homai e te Atua ki a tatou te wairua o te wehi; engari to te kaha, to te aroha, to te ngakau mahara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Wanita nan Indah \t He wahine tino ataahua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo takiah aia di batu. \t Kua pateka 'aia ki raro mei runga i te toka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "apsal den ado nmpk namo mcm namo den yo tu??? \t He aha te he ki a koutou? he aha tenei ingoa kaiwhakamahi ???"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tabang OFW \t Nga tangata e awhina Ana I nga tangata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "memorize ko kaagad. \t Hohoro ki te hoki mai ki ahau hohoro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko pun jadi artis \t I moemoea ahau ki te waiho hei kaiwhakapae kiriata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Samo ta ni android TV? \t He aha e hiahia ana koe ki te whakaata tou Android ki TV?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan cambiaso \t Ko te mea, puta ke ia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliaulah nan lah mati, Baliau pulolah nan lah di iduikkan baliak sasudah mati, kiniko Baliau barado di tampaik Allah Nan Mahakuwaso. \t Na, te mutunga o tana korerotanga ki a ratou, ka tangohia te Ariki ki te rangi, a noho ana ki te ringa matau o te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baixe o youtube dari ponsel android \t NOTICIA Me pehea te tango i nga riipene YouTube mai i te pūkoro Android"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "5 yuan a month. \t He iti nei nga haora, ka utua te 50 yuan mo ia tangata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Isa Almasih manjawab, \"Di Alkitab ado tatulih: Manusia indak ka dapek doh iduik, jikok hanyo dari roti sajo, tapi inyo mamaralukan pulo, satiyok kato-kato nan kaluwa dari muluik Allah.\" \t Na ka whakahoki a Ihu ki a ia, ka mea, Kua oti te tuhituhi, E kore e ora te tangata i te taro kau, engari a nga kupu katoa a te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak masih ingat bunga ni ? \t Kei te mohio koe mo enei atarangi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Historical ad relevance. \t Ko te tirohanga historicist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari no ke yes. \t Ko te whakautu he ae me te kore."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bisa2 masuak siriak juo tu dek niaiknyo untuak selain Allah\" \t me a ratou nuitia nahi i te huru Atua ki a ia, me te whakatutuki i ia rite"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyolah nan ma ambek-ambek, supayo urang-urang tu jan manampak cahayo tarang dari Injil kabasaran Isa Almasih, nan adolah marupokan gambaran Allah. \t 4 I roto nei i a ratou te atua o tenei ao, e whakamatapo ana i nga whakaaro o te hunga kore whakapono, kei whitingia ratou e te marama o te rongopai o te kororia o te Karaiti, ko ia nei te ahua o te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Brasil, rasminyo República Federativa do Brasil, adolah nagara nan tagadang di Amerika Salatan sarato wilayah Amerika Latin sadonyo. \t Brasil Koinei te whenua kaakaariki i Amerika ki te Tonga, he whenua whanui nga waahi taiao me te koiora koiora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Arti dari SEM ? \t He aha e Sheena tikanga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "danga molah dek aciak elok-elok. \t Kia kaha te whakarongo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "batio' a 2SW ri . \t Heihei te hua manu, 2 Rw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Easier tu maknanya... \t Ko te tikanga o tenei ko te mea ngawari noa iho ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kota ko marupoan juo pusek \t Heoi, ko tenei kamupene ano hoki te tuku mahi tahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Masuak hapuihnyo dalam panjaro \t Mana nga herehere e arahi ki te whareherehere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo ka tuka baliak sadonyo parubahan tu. \t Ka whakahokia e ahau nga tangata katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nggak tau: ( \t Kaore au i te mohio kei te whakaarohia e ahau 🙂"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "38Baliau manjawab, \"Layi nan sabananyo tu, angkau rilah mati untuak Ambo? \t 38 Ka whakahokia e Ihu ki a ia, E tuku oti koe i a koe ki te mate, he whakaaro nau ki ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado yg mati \t Kua mate tētahi he rangatira nui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano, ambo niyo angku-angku mangatawui, baa ka basitungkinnyo ambo bajuwang untuak angku-angku, sarato untuak urang-urang nan di Laodikia, sarato untuak kasadonyo urang, nan indak baitu lah tawu bana jo ambo. \t 1 E mea ana hoki ahau kia mohio koutou ki te nui o toku uaua mo koutou, mo te hunga ano hoki o Raorikia, a mo te hunga katoa hoki kahore nei i kite noa i toku mata i te kikokiko;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awak nak iPhone?\" \t Me whakatika koe i tetahi iPhone?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Indak ado doh nan baiak, salain daripado Allah sandiri. \t Kahore tetahi i pai anake te Atua kotahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tak dapek la sei nak tolong \t Anake ka taea ki te āwhina ia koe e ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado 14 ans. \t Tekau mā whā ōna tau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Allah mamanggie kito, indak untuak iduik cabul doh, tapi adolah supayo kito iduik jo caro nan manyanangkan ati Baliau. \t 7 Kihai hoki tatou i karangatia e te Atua ki te poke, engari ki te tapu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Umaik Islam juo mayakini Al-Qur'an nan disampaikan dek Allah kapado Muhammad, malalui parantaro Malaikat Jibril adolah sempurna jo indak ado karaguan di dalamnyo. \t Ko te tikanga o te Atua na te whakapono kia Ihu Karaiti, ki to hunga katoa, mo te humga katoa e whakapono ana: kahore hoki he pokanga kotanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "15Tapi suwaro tu bakato juwo lai kabake inyo, \"Apo nan lah dinyatokan ala dek Allah, janlah angkau sangko itu haram.\" \t Ka puta mai ano he reo ki a ia, ka tuaruatia, Ko a te Atua i mea ai kia ma, kaua e whakanoatia e koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sabab apopun caritonyo nan partamo dicaliak urang dari awak adolah panampilan \t Hei whakatawhiti i tā te karu e kite ana i tētahi whakaahua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "i zieh a line \t Te hanga i tētahi Rainawā"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Luing, Isiah \t oho, whakaoho (a): awake, wake up"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tak ado sapa nak beli... \t Kaore he tangata e hoko i tena."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Eliah Havanko \t Ko Eliu tōku whanau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "at least ko lagi pendek.. \t Well, e te te whakaaro i te iti rawa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi, hatinyo taibo jo resah.Inyo ibo ka Ijah. \t Kua mea te reira i taua, e pā ana te reira i ki te ngakau tatu: me te taonga whakanohoia ia i roto i tona ngakau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spek Lasner \t Ko te parau tumu taketake o lasers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Moar ad money! \t Ko te moni ka maka!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "23Mako pangikuik-pangikuik Isa Almasih, bi batanyo-tanyo sasamo inyo, siya di antaro inyo tu nan ka bakiyanaik. \t Na ka anga ratou ka rapu ki a ratou ano, ma wai o ratou tenei e mea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lamonyo mangecek lamo pulo waktu nan habih. \t Roa tonu ngā tokorua nei e kōrero haere ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Ko tau dari mana?\" \t \"Ka pēhea nei tātou e mōhio ana ki tērā?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ngantuak aku. 🙂 \t I whakahoutia e au te pou me tetahi tauira. 🙂"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "aman negeri dek nan tuo.\" \t He maungārongo ki te whenua, he whakaaro pai ki ngā tāngata katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "vongsaya ko \t He tino makona ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sanang rasaonyo bisa kenal jo uda. \t Kei te koa ahau i pai koe ki a Juanjo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Samantaro tu, Internet adolah sistem komputer nan umum ... \t Ko te Ipurangi kua waiho hei tino raruraru ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "52Mukjizat tantang roti nan limo buwah, alun dapek lai inyo pahami. \t Well ko ahua o te pikitia ngā peita e konei tenei ina ta ia haere kotiti ke ratou ngakau. haere iho o ratou ngakau i te ara he, ka arahi ia ratou ki te wahi he. e ngaro ratou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"X takut ke laki ko nanti?.\" \t Ka mau te wehi e hoa m?, koia ki a koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari 4 minggu. \t Nō ngā wiki e whā nei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tang ina nyo libog nyo \t Kua ngaro atu to whaea i a koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Labiah elok lai angkau iduik indak batangan sabalah, asakan layi tatap mampabuwek nan katuju dek Allah, daripado angkau batubuah langkok, dimasuakkan ka narako nan apinyo iduik salamo-lamonyo. \t A, no te pai Allah te mea atu i te pai, tukua ia ia he kaitohutohu kino nei ia e kore e whakamahara ki te wareware ia, a e kore e mahite tauturu ia ia, ki te mahara ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lexington - Natadola \t Lexington - Te whakahua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ngolah Jari \t mahi ki te mahi kia koutou maihao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mujua indak dapek kito kaja \t Primero, kaore e taea e koe te haere ki Korea ki te raki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Ambo pabuwek nan bakcando itu, supayo ubilih jan mandapek kasampatan untuak manguwasoi kito; dek karano kito lah tawu jo sagalo mukasuiknyo. \t Kāore mātou i paku aro atu ki a Piri Te Kahika, ki ōna whakaaro, ki ō wai ake whakaaro rānei - ko tā mātou i aro atu ai, ko te mahi kei mua i te aroaro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2 a 4 (total) \t (2- 4 ngā ūneti pūmau)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Interaksi jo ubek lain dapek babeda-beda. \t Ka taea e rāwekeweke te reira i ngā kōnae ki ngā rerekē."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jikok surang urang tadayo dek cobaan nan bakcando itu, janlah inyo bakato, \"Dayo-dayoan ko datangnyo dari Allah,\" dek karano, Allah indak dapek doh tadayo dek nan jahek, Baliau indak pulo doh mandayo siyapo pun juwo. \t Ki te huaina e ia he atua te hunga i tae mai nei te kupu a te Atua ki a ratou, a e kore hoki e taea te whakakahore te karaipiture."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pribadi pulo dek lakinyo.) \t Whakamahia ai anō hoki ki Ō Rāua huritau whakamaumahara.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langkah mu: \t To maatau ahunga whakamua:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kadang-kadang kita BAHAGIA! \t I tenei wa kei te harikoa katoa matou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari panduan dan pedoman \t Waitangi, o tona hanganga ai, hei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1 Thank smitam \t whakawhetai mo te ataata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak dewe gak terimo!\" \t E kore matou e hiahia ana koe ki konei. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Panjang (Meter): 1.8 \t Roa o nga whakakai (cm):1.8"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ke bagian CSSD. \t I muri mai, i runga i te waehere CSS."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tuhan kalian jo indak bisa manyalamaik an \t He manawanui te Atua, e kore Ia e pai kia mate te tangata;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hanyo saketek sajonyo di antaro angku-angku, nan layi bijaksano, atau nan layi bakuwaso, atau nan layi bapangkaik tinggi manuruik pandangan manusia. \t Te Atua, A: Ko te whakaaro, he mea hanga e nga whakaaro o nga tangata hei tangata mo te nui o nga mea e whakaarohia ana e ratou, e wehi ana ranei; kia rite ki ta tetahi e pai ai, e hiahia ana ranei, kia pai, kia pai, kia mahi hoki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad absurdum! \t He mea kūikawā kēia!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "batu bata.mp4 \t whakataki poto.mp4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "location nyo ba? \t Ko tou kainga tenei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dewa memek says: \t Te hunga mahaki ka mea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "10Si Yudas Iskariot, salah surang dari pangikuik Isa Almasih nan duwo baleh, inyo bamukasuik nak ka mangkianaik-i Isa Almasih, mako payilah inyo kabake imam-imam kapalo. \t 10 Na ka haere a Hura Ikariote, tetahi o te tekau ma rua, ki nga tohunga nui, ki te tuku i a ia ki a ratou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mokko ado about. \t Engari ka kōingo a Mokomoko mō te herekore."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "20Urang nan bangih indak dapek doh mangarajokan nan baiak, nan manyanangkan ati Allah. \t 11 Ko te tangata e mahi ana i tona oneone ka makona ia i te taro; tena ko te tangata e whai ana i te hunga tekateka noa, kahore ona ngakau mahara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "22Mangko tajadi nan bakcando itu, supayo buliah nak basuwoan apo nan lah dikatokan dek Tuhan malalui nabi-Nyo, nan baraso, \t 22 Na ka oti tenei katoa, katahi ka rite ta te Ariki, i korerotia e te poropiti, i mea ai ia,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"sarupo iko se nak ambo alah bajalan pula ka arah Sungai Nanam kalau ambo caliak tampek tu sangek rancak untuak di buek gunuang, dan di alahan panjang ko ado pulo tigo bukik jadi katigo bukik ko bia lah niniak pindahan se ka Sungai Nanam untuak di jadian gunuang. \t E toru nga kapu, he mea rite ki te puawai aramona, te puku, me te puawai, ki tetahi peka; e toru hoki nga kapu, he mea rite ki te puawai aramona ki tetahi atu peka, te puku, me te puawai: he pera tonu i nga peka e ono e puta ake ana i te turanga rama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "26Mako dikutiko itu, angku-angku ka mamintak kapado Bapak ateh namo Ambo; katawuilah, Ambo indak ka mamintakkan doh kabake Bapak, nan ka untuak angku-angku, \t A taua ra ka inoi koutou i runga i toku ingoa; a e kore ahau e mea ki a koutou, e inoi ahau ki te Matua mo koutou:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "# Awak BERTAPAK di HATI saya ❤ \t Ko koe te * kī * ki ngakau toku * *"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan panjang 5,00 m. \t roa roa, ki runga ki te 50000H."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dreaa panjang \t He Moemoea whakamataku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "iko iko 6 bulan yang lalu \t Motuhake kua Whakamanahia 6 ra i mua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sekolah ko besok ! \t Kei konei te kura o apopo!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Karano sabagian gadang bantuak komunikasi mamiliki maksud atau tujuan nan diarahkan kapado individu lain, iko adolah tujuan nan badorongan. \t Ko te nuinga o nga huihuinga e tu ana i tetahi kaupapa motuhake ranei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Micah Primo \t Mihaia te Tuatahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Allah sandiri lah manampak, baraso kami nan manyampaikan firman tu, adolah sabagai pisuruah Isa Almasih. \t 4:1 ¶ Me penei i te whakaaro o te tangata ki a matou na, he kaimahi na te Karaiti, he tuari hoki no nga mea ngaro a te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Itu ka conto nan ringan-ringan sajo. \t Koinei noa tetahi tauira ngahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2Tapi, urang nan masuak malalui pintu, inyo tu lah nan tukang gubalo domba. \t Tena ko te tangata e tomo ana ra te kuwaha, ko te hepara ia o nga hipi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sungai juo ado nan ado di bawah tanah nan disabuik underground river. \t Kei te whakamahia hoki te reira no te awa ataata pou-tukatuka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano itu malangkahlah, samantaro Tarang tu lai ado, supayo angku-angku jan dirawok dek nan kalam. \t kitea, kaore ano te marama e puta, kaore i kitea te pouri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "malas membacanya. \t Tino titiro whakamua ki te pānui i atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "loteh sudah ari ni \t Ko to Rāhina tēnei rā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sarina Kaui \t Image me kahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3 buah Kunci \t Ko nga whiringa e toru ki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Love yo all, \t Aroha nunui ki a koutou katoa,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "46Ambo turun ka dunie ko sabagai tarang, supayo kasadonyo urang nan picayo kabake Ambo, jan tingga juwo di nan kalam. \t 46 Kua tae mai nei ahau hei whakamarama mo te ao, kei noho i te pouri tetahi e whakapono ana ki ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak,boleh awak bantu saya? \t Ka awhina koe i ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iya, dapet dari Netflix.. \t Ngana ki te haina mai i Netflix."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi kalau nan gadang, lai bisa labiah dari duo urang nan maisinyo. \t Ana i roto i nga mea e rua, tera ano etahi e whai ake: ko ta raatau tono ki a koe kia rehita, kia nui ake nga painga e whakawhiwhia ana ki a koe, kia iti ake te utu, he nui ake te raarangi kei a raatau...)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "fil - filosofía \t Philosophy - Kaupapa rapunga whakaaro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kok carai di sabuik kok talak di buek \t me pehea te whakamahi kawhe ki nga makawe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kitab-kitab Nabi Musa sarato jo kitab nabi-nabi lah manunjuakkan caro nan ka ditampuah, \t I whakahau ia ia ona poropiti, a Mohi raua ko Arona, ki te takoto i te aroaro o"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lankah ke 2 # \t Na, ko te tuarua ko rite, ara tenei, koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Infinite Lang \t He ngau mutunga kore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Anyo Suisan \t Kupu whakataki i roto i te Sweden"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di antaro angku-angku nan disiko, ado nan indak ka mati, sabalun inyo maliyek Anak Manusia datang sabagai Rajo.\" \t He pono taku e mea nei ki a koutou, Tenei ano etahi e tu nei e kore e pangia e te mate, kia kite ra ano i te Tama a te tangata e haere mai ana i runga i tona rangatiratanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ikot sunnah nabi. \t E mea ki kia i te peropheta Horomona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Napa adol bisnis karo kita? \t He aha koe ka hokohoko ai i roto ia matou, kaore i te tahi atu kaihokohoko?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "27 Namo tiina, \t 7 Te wahine a te tungane o tona whaea,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "528 sokan sokan \t 582 ngāti te rangiwhakaewa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "• On/ Off: 1 buah \t · Raro: kotahi / puninga rua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sms pendek dari ibu. \t He mihi poto mai i te taha o tōku pāpā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Saudek Erik \t Ko Riki te tuakana o Bruce"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan mu kalah gunss \t koutou i ā koutou patu ki raro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Kasadonyo tu Ambo katokan kabake angku-angku, samantaro Ambo lai sadang jo angku-angku juwo lai. \t ¶ Kua korerotia nei e ahau enei mea ki a koutou, i ahau e noho nei i a koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nabi Daud lah mangatokan pulo, \"Biyalah sagalo alek urang-urang tu, manjadi parangkok untuak inyo sandiri, ka manjadi lubang, tampaik inyo jatuah jo binaso! \t E mea ana hoki a Rawiri, Kia whakatupu mahanga to ratou tepu, hei rore hoki, hei tutukitanga waewae, hei utu ano ki a ratou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "14Apo pun juwo nan angku-angku karajokan, karajokanlah sacaro kasiah. \t 16:14 Kia meatia a koutou mea katoa i runga i te aroha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sarato mamliharo adatnyo \t tautokona hoki i a rātou e ako ana, e"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliau lah manjatuahkan ukunan kabake padusi nan sangaik pajina, nan marusak dunia jo karajo cabulnyo. \t No te mea kua mahia enei mea whakarihariha katoa e nga tangata whenua o mua i a koutou, a poke iho te whenua;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "subscribe dan view. \t whakaaroaro me te tuku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "apek terbaik. \t Ko nga kakahu i tino pai rawa atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "8Pagunokanlah kato-kato nan bijaksano, nan indak dapek dicacek dek urang, supayo lawan-lawan angkau manjadi malu, dek karano indak ado parkaro-parkaro buruak, nan dapek inyo katokan tantang kito. \t Kia ora te kupu, kei taea te whakahe; kia whakama ai te tangata tikanga ke, te ai he mea e korerotia kinotia ai tatou e ia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan Covid 19 yang gratis. \t Ka patua te huaketo COVID-19."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Manuruik patuik jo mungkin\" \t He tika, kua mahi. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lah gadang mangko takuik kahilangan.. \t Horekau ngā tāmure i mataku ki te mihi mai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Antah apo lah namonyo \t Ara e kore matou e mohio ki te ingoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mak, apalah ko masak ari ni? \t Maorí He aha ra he i tenei ra? [editar]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Thẻ: ad library \t Maori: whare pukapuka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "padepokan mereka. \t whaki i a raua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kado dari Paris \t Nā wahi o Paris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "13Ambolah nan indak ba awa, Ambolah nan indak ba akie; Ambolah Tuhan dari sajak Samulo sampai ka Akienyo.\" \t Ko ahau te Arepa, te Omeka, te tuatahi, te whakaotinga, te timatanga, te whakamutunga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dewasa Di Solo \t Kei Otautahi i tupu ake ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2Mako ambo maliyek kota nan suci tu, iyolah Yerusalem nan baru, turun dari sarugo dari Allah. \t 2 I kite ano ahau i te pa tapu, i Hiruharama hou, e heke iho ana i te rangi i te Atua, rite rawa, ano he wahine marena hou kua oti te whakapaipai mo tana tane."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "te amo mano <3 \t love you turanga tane turanga wahine <3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo pai kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "26Mako bi payilah inyo kabake Nabi Yahya, untuak batanyo, \"Ngku guru, layi takana juwo lai di angku, Urang nan samo-samo jo angku di subarang sungai Yordan dek sari, nan angku tunjuakkan kabake kami dulu? \t 26 A ka haere ratou ki a Hoani, ka mea ki a ia, E Rapi, ko te tangata i tawahi na korua o Horano, ko tau i whakaatu mai na, nana, kei te iriiri ia, e haere ana hoki te katoa ki a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Iko lah jaleh Nabi Yahya Pambaptis ko nan lah iduik baliak! \t Ka mea tera, Ki te matenga o Hoani Kaiiriiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "masih minus -$50 \t Kei te kite koe, he iti iho i te € 100"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayo ke atas. \t No, haere i runga i ake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Happy ad buying! \t Ka koa ki te hoko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Disaruangkannyo bajunyo, bajunyo sambua-samburan, \t whai wāhi ratou ki te retraction me te karaka, me to ratou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\" ke ko ni takut hantu? .\" \t He aha i mau ai te tangata ki te wehi i nga nakahi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jikok kasadonyo badan angkau tu bacahayo tarang, sarato indak saketek juwo doh nan kalam, mako kasadonyo badan angkau tu ka manjadi tarang bacahayo, samo jo bakcando ditarangi dek cahayo lampu.\" \t Na, a ki te marama tou tinana katoa, a ki te kore ona wahi pouri, ka marama katoa ano, me te mea ko te mura o te rama e whakamarama ana i a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langage: .Net \t Ko nga korero i .NET Framework"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "diolah ke dalam jurnal. \t tenei korero i tetahi nupepa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "darah diolah dalam 2 cara: \t E rua nga huarahi i noho ai te whenua hei whenua Māori korehere:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "famili - Kabarkan \t Te whanau hapu - te maimoatanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3 buah sampel \t E toru nga whakaahua mana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo bi mangatokan, \"Oih, Wa-ang nan ka maruntuahi Rumah Allah, nan ka managakkannyo baliak dalam tigo ari. \t A, no te tuu koe te tikanga, i te tūemi ka tonoa e i roto i te 3 nga ra i oti kotahi te tou utu (Ka whānui i roto i te hararei)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Siaran musim semi 2020! \t Ngā mihi nui o te tau hou 2020!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "masih solid \t Kei te kaha tonu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ordinal: kaampek puluah \t Maori: whā tekau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak dah berubah.\" \t He mahi tonu ta korua.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "29Dek karano, Allah lah ma agiah pambarian kabake angku-angku, indak hanyo untuak ba iman kapado Isa Almasih sajo doh, tapi sansaro untuak Baliau iyo pulo. \t No te mea kua hoatu ki a koutou hei meatanga ma koutou ki a te Karaiti, ehara i te mea ko te whakapono anake ki a ia, engari ko te mate ano hoki mo te whakaaro ki a ia;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Eu ri pacarai. \t He he tupono ka mahia tenei i raro i nga nekehanga a te EU."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "darah dari UK 7 bln 11 jan 17 \t ki te rau tau 18 Ingarangi 1717"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salut dario. \t Kei te aroha atu au ki a Druis mō tērā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "100 dapet gak om? \t te hunda rahe apa nu ki ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Juo ado duo mode tampek memori nan kini baredar di masyarakaik komputer. \t Ko te tauira o naianei e rua nga waahanga whakaatu motuhake kei te hinge."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "'Awak tu bila lagi??' \t Hei awhea a Pāpā hoki mai ai?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "9Ambo ko adolah rasul Tuhan nan paliang hino. \t (7) I te mea he karere o Allah, ko te teitei o nga honore katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "16\"Paratikanlah kecek Ambo ko: Ambo ma utuih angku-angku, sarupo jo manyuruah domba nan indak badayo ka tangah-tangah anjiang utan nan ganaih. \t Haere: nana, ka tonoa nei koutou e ahau, ano he reme ki waenganui o nga wuruhi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "memang 'true' fakta ko \t Me whakaae ahau e he pono tenei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Add an ad ! \t Tuhia tētahi tāpiritanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko mau nanya, \t E patai atu ahau ki a koe, Let me ask you,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nan mangatokan ko adolah ambo sandiri, si Paulus. \t Ko te oha tenei aku, a Paora, he mea na toku ringa ake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "FDWK dan Persma Awake! \t Pānui tuihonotia ngā Mōheni Watchtower me Awake!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalah dari Sociedad. \t Kua ngaro mo te hapori o nga tangata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "21Nan lain kasadonyo, hanyo ma uruih kaparaluan dirinyo surang-surang, indak ado doh nan ma uruih kaparaluan Isa Almasih. \t 21 Ko ta te katoa hoki e rapu nei, ko ta ratou ake, kahore nga mea a Ihu Karaiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dima indak kuruihnyo badan, bacinto indak manjadi \t Ka takoto mai ki hea, ki hea, kāore e whāiti mai ki te wāhi kotahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Kutiko dari jauah inyo manampak Isa Almasih tibo, inyo balari-lari mangaja-i Baliau, sudah tu inyo sujuik di adok-an Baliau. \t 6 A, i tona kitenga i a Ihu i tawhiti, oma ana ia, koropiko ana ki a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "6Itu sababnyo mangko kami sasakkan bana si Titus -- dek karano inyo nan mamuloi karajo ko -- supayo inyo pulo nan ka manaruihkan karajo nan baiak ko, dalam jamaat angku-angku. \t 8:6 Koia matou i whakahau ai i a Taituha, nana hoki tena mahi i timata, mana ano e whakaoti tenei aroha noa hoki i roto i a koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ikut2an panjang? \t He maha nga rerenga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Massage ado (12-18 ans) \t Rangatahi (he 12-18 tau te pakeke)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "26Mangkonyo Isa Almasih mangarajokan nan bakcando itu, supayo Baliau dapek mambarasiahkan jamaat tu jo pangajaran-Nyo, malalui ayie pamandian, supayo, isuak Baliau dapek manyarahkannyo kapado Allah. \t 26 Hei whakatapunga mana, ma rawa i a ia i te horoinga ki te wai, i runga i te kupu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Libur Sakolah jo Taun Baru \t Ko nga hoko hotera mo te Kirihimete me te Tau Hou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Other Skills: ado set-up ado set-up \t Hanganga:: Hangaia te anga anga maitai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tu amoi tu datang dari malaya tu \t Ko tenei kakara ka puta mai i Ahia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "13Urang nan banyak tu bi ma ariak, \"Salibkan sajolah Inyo!\" \t Na, ko ta ratou karangatanga mai, Whakamatea, whakamatea, ripekatia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tak pahamm ko datang TT je lah nanti .. \t Kaore koe i mohio, ka hono pea i muri mai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "yo jelas iki \t Ahau tino mārama tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bundek open \t Whakatūwheratia te paeutauta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "8Nan partamu-tamu, malalui Isa Almasih ambo batarimo kasih kapado Allah, dek karano di angku-angku kasadonyo; kasadonyo urang di dunia ko lah mandanga, baraso angku-angku sabana picayo kapado Isa Almasih. \t Ko taku mea tuatahi, he whakawhetai ki toku Atua i roto i a Ihu Karaiti mo koutou katoa, no te mea e korerotia ana to koutou whakapono i te ao katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Foreign Lang 3-4 \t Tā anake 3- e 4-inihi whakaahua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I dan II 50% \t Amine Tuatahi me te Tuarua /%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam Profit Selalu dari saya. \t He pai tonu ki ahau nga Putunga Hurihia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "banyaknye aduan? \t Korerohia nga amuamu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ipad ad apps \t iPad App Te Whai i ngā Īnanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang nan denai cinto.. \t Mo te hunga aroha ki ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pacek ayam sdh kalah \t ka ngaro i te ngaro a te moa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sabananyo mudah sajo: \t He tino ngawari te mea:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "predator was.\" \t He tohu rangatira tērā.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": ", Ujuanyo Lampuang \t Whakakore i te Rama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Arti dari K \t Ko te take K"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "View arah pantai dari Cipatujah. \t titiro iho ana ki te pa o te pakeha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "eh ko tau mana ni? \t Kei te mohio koe kei hea tena?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "5Apokoh ambo indak bahak, mambawok induak bareh, iyolah padusi nan lah Kristen samo-samo jo ambo dalam pajalanan, bakcando nan dikawokan dek dunsanak-dunsanak Tuhan Isa Almasih, sarato dek rasul-rasul nan lainnyo, tamasuak si Petrus? \t 5 Kahore ranei i a matou ano te tikanga ki te whakahaereere i te hoa wahine, he wahine whakapono, pera i era atu apotoro me nga teina o te Ariki, ratou ko Kipa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adoi !! minom air dlu .. \t usui-san, inu no te wo kariru hi!?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ronald Wilson Reagan () adolah Presiden Amerika Sarikat (1981-1989) nan ka-40. \t Ko Ferdinand Emmanuel Edralin Marcos (1917-1989) te tumuaki whā tekau mā whā o te Piripīni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "repro dari KGK \t te whakahoki i KGB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari karunia Mu. \t ko te mea homai noa o to koutou whakaaro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kapa tabang masuak lauik dima kaluanyo? \t He aha e puta ai te iakawe ki te taha moana?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "wah kapan2? \t i tetahi wahi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "iko tatawa jo ah... \t Te whakahōu ana i te kata ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Karajokanlah kasadonyo tu, supayo indak ado nan ma alangi dowa angkau. \t Akona atu enei mea, kei ekengia ratou e te kupu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak takkan berubah. \t E kore rā koe e hoki mai anō."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spek dan Harga OPPO F9 2019 \t Utu me te waatea o te Huawei Y7 2019"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak nak cuba? \t Ka whakamatauria e koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "olah ke dalam. \t Well, ka whana i roto i."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4 Colokan lampu \t 4 rarangi o nga rama whakatārewatanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kutiko itu urang nan ado di Yudea musti lari ka pagunuangan. \t Hoki atu ra ki nga maunga whakaruruhau kia purea e koe i nga hau wairua o Tawhirimatea, hoki atu ra koe ki tua o pae maumahara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namonyo budaya Siri. \t E huaina ana ko te Ultimate TV ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ketek wedian \t Ko te wehi nui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo lalok malam tu mamunggungi Ijah. \t He moe i te pō."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Babeda bana raso nyo jo nan jo kini. \t Kua tino rereke te SEO inaianei nga ra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "memang tak dapek yoooo, \t Kaore ratou e tuku i a ia kia whai Yoigo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "54Ari tu adolah ari Jumaik; ari Sabat lah ampia ka tibo. \t 54 Na ko te ra takanga hakari ia, a meake puao te hapati."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pak Said pon kalah \t E KI ana a Hori Nia Nia kua ngaro tana hoiho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sadangkan waden ndak bakarajo \t II E kore ahau e mahi i te mahi o te Tari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "'tok takut ko ado ore maroh?' \t 'Ko nga waahi, ko te wehi, he maha nga korero.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Laleh Karon \t Ko te Rāhina tēnei rā"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano dosonyo batumpuak-tumpuak sampai ka langik, Allah takana jo karajo jahek urang tu. \t 5 Kua tutuki hoki ona hara ki te rangi, kua mahara te Atua ki ana mahi he."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3 queen dan 2 king \t 4 He wahine me nga ngeru e rua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Taban: % 40 \t Ko te auau o te wahi tuwhera: 40%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "trit iko masuk dk? \t Whakamātauria tenei i roto i runga i tou Mac."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Karano diri denai ado nan punyo \t Ko tenei no te mea kaore he tangata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado de iaen- \t Kaore he mea ke atu ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari nepal kan.. \t Koinei te haerenga o Nepal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pado khususnyo sarato Bukitinggi/Agam pado umumnyo, \t I runga ano taua, o nga maunga,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam abang Daud.. \t Ngā mihi aroha ki a koutou Marama Davidson."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kito lah tawu pulo baraso Allah hanyo satu; indak ado doh nan lain. \t Ko ia tetahi-kanohi, a e kore he kotahi-kanohi Allah."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "porno bagira \t Rangahau hei tango i te porn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dunya Landak \t Ko te ao i tūhonoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Illuminati. \t te whakaatu o Ileniasi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tarimo kasih ateh bantuannyo \t whakawhetai mo to tautoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sebelas = sabaleh \t Tekau me te tahi ka tekau mā tahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Infokan ke kami: \t Whakapā mai ki a matou:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Runs Easily. \t Ngāwari ki te whakahaere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalo AXG tu varian dari LC200 \t Ko te LG GX200 he taunga ngawari he"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ikonia: i did. \t Sonia: Kei te kite ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awak sayang ayah awak tak? \t E aroha ana ki tōu reo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tuhan kalian jo indak bisa manyalamaik an \t E kore e Allah manako tetahi utu utu ranei i ia.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nan kito ko adolah Rumah Tuhan, iyolah Tuhan Allah nan iduik. \t Ko Hinepūkohurangi tō mātou tipuna, ko ia te atua o te kohu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "job ad _ HFS \t mahi mahi - AHF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "19Ambo picayo, baraso jo partolongan Tuhan Isa Almasih, ambo sacapeknyo dapek ma utuih si Timotius kabake angku-angku, supayo ambo dapek tahibur dek barito tantang diri angku-angku. \t 2:19 Otiia e mea ana ahau i roto i te Ariki, i a Ihu, ki te tono tata atu i a Timoti ki a koutou, kia ora ai hoki toku ngakau, ina mohio ahau ki to koutou ahua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Daguak awak nyo belai? \t E tangi ana koe ? he makariri tou ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "23Samo-samo jo utusan-utusan tu, inyo mangirinkan pulo sapucuak surek nan babunyi bakcando iko, \"Kapado sudaro-sudaro kasadonyo, nan barasa dari banso-banso, nan indak urang Yahudi, nan tingga di Antiokhia, di Siria, sarato jo nan di Kilikia. \t Ka tuhia hoki enei mea hei mauranga; Na nga apotoro ratou ko nga kaumatua, ko nga tuakana, ki nga teina o roto i nga Tauiwi, i Anatioka, i Hiria, i Kirikia; tena koutou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langit itu indah. \t He ataahua te rangi i konei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Trang chủ \" Saiko \" Saiko - Chapter 6 \t Ko te Taika i horomia te Marama - Upoko 29"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak malah beli baju? \t Ka hanga e koe tetahi o ou kakahu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "_C0 Oniwaban \t _C0 mahi kaihuku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyolah nan ma ambek-ambek, supayo urang-urang tu jan manampak cahayo tarang dari Injil kabasaran Isa Almasih, nan adolah marupokan gambaran Allah. \t I roto nei i a ratou te atua o tenei ao e whakamatapo ana i nga whakaaro o te hunga whakapono kore, kei whitingia ratou e te māramatanga o te rongo pai o to te Karaiti kororia, ko ia nei te ahua o te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Balain bana jo makhluk Allah nan lain. \t korea nga atua maori inake te atua tika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "yo ndak ngarati wak do dab..ha..ha.. \t Kaore au e mohio ki te mohio mena na Dale i mahi, ahakoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langage & Culture: \t o te hapori me te ahurea:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nonton film iko \t Mātakitakihia te kiriata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko dpt law? \t He aha te whakaaetanga i roto i te ture?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mancari nafkah untuak bini jo anak-anaknyo. \t Kua oti i a ia te hanga he whanaungatanga ma te tama-tama me tana tama whakaotinga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan dari jiwa-jiwa; \t me ngā wairua o te pai,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mako turuikkanlah inyo sampai ka rumah nama nan dimasuak-inyo. \t Na ka peka ratou ki reira, a ka tae ki te whare o taua taitamariki, o te Riwaiti, ara ki te whare o Mika, a oha atu ana ki a ia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Terkadang kala \t i ētahi wā sometimes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adk ko umur brapa? \t E hia nga tau o te tangata?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lebi panjang dari \t neke atu i te more than"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Masih ado harapan ko ?? \t He reira tetahi tumanako?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "13Di Alkitab ado tatulih, \"Sadonyo urang nan basaru kapado Tuhan, ka salamaik.\" \t Nā, ko reira ora ai te hunga katoa e karanga ana ki te ingoa o te Ariki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "que dan vida. \t He aha te korero mo te Lives me te aha?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Có J7pro k ad ơi? \t Kei te pai a J-147 i te wa e whakamahi ana?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Install iFile dari Cydia. \t Ka whakatuwherahia e matou a Cydia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari I believe \t ki taku whakaaro my belief"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "34[Tapi nan si Silas inyo labiah suko untuak manatap di Antiokhia.] \t 34 Heoi i pai a Hira kia noho ki reira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "da 24 taun.. \t E rua tekau ma wha nga tau i."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Paliang tidak, picayolah jo sagalo sasuatu nan lah Ambo pabuwek. \t Whakawhirinaki mai naaku tenei i mahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "18Janlah ado surang juwo pun, nan manipu dirinyo sandiri. \t 18 Kei hangarau tetahi ki a ia ano."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Labiah karek bunyi bisiaknyo pado buah eceknyo. \t He pai ake te kounga o te hua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam dan Salam Sejahtera \t Ohauru me te whai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari langit dan dari bumi... \t Nō runga I te rangi me te whenua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pokoknyo balek ke rumah.... \t HAeremai ki te kāinga ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Isa Almasih manjawab kecek urang-urang tu, bakcando iko, \"Picayolah jo kecek Ambo, Anak indak ka dapek doh mangarajokan sagalo sasuatu jo kuwaso-Nyo sandiri. \t 5:19 Na ka whakahoki a Ihu, ka mea ki a ratou, he pono, he pono taku e mea nei ki a koutou, E kore e taea e te Tama te mea tetahi mea e ia anake, engari nga mea e kite ai ia e meatia ana e te Matua: ko tana hoki e mea ai, e meatia ana hoki e a hoki e mea ai, e tama!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "6am: Moolah \t 6pm: Mihi whakatau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko nak menang? \t I whawhai koe kia wikitoria koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Wikipedia:Kabijakan jo padoman adolah pusek kabijakan dan padoman. \t Tautoko hangarau: Ka huri taatau i o whakaaro me o kaupapa hei tino hua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dibadan,Aianyo buliah diminum, buahnyo buliah dimakan, nan batangnyo tatap \t Heoi anō ka tipu te karaka, ā, ka kainga ōna hua, e kīia ana he kopi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam hangat dari 2.9 \t Ko te reo whakamaharatanga Pai 2.9.9"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam dari alumni 2007 \t Nga koroheke whakapaipai 2013"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "apa yang baru di iOS 8 nyo ? \t He aha ta tatou e tatari ana mai i te iOS 8 e whai ake nei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "30Baitu pulolah ka adaannyo isuak, di ari Anak Manusia tibo manyatokan diri. \t 30 Ka pera ano a te ra e whakakitea ai te Tama a te tangata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mangkonyo kuwaso tu dibari, untuak mambangun angku-angku, indak untuak mambinasokan doh. \t Kaore koe e matekai mo te kai, kia kore ai koe e pakari ki a koe tonu, ka kore to kaha ki te whakautu i tenei whakamatautau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tiDak menyerah kalaH \t kaua e whakarere atu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1. mana ko beli? \t Kei hea te hoko ki roto?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "8 Test duik \t 8 Hata whakamatautau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ines Lang - Inez Lang \t Ko tenei te wa _ INNZ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namo Buddhâya, \t I whanau mai ahau ki Kaitāia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11Tapi, nan angkau adolah urang nan miliak Allah, jadi angkau musti manjauahi kasadonyo tu. \t 11:12 Ko nga mea katoa o nga wai kahore he tara, kahore he unahi, hei mea whakarihariha ena ki a koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pickup Lang Lang $50 \t Ki te tango i te nui iti rawa o te 5 $ anake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "malam nanti nak try.. \t Ka whakamatau ahau i tenei ahiahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di ranjang \t ki te moenga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "C: Awak makan dlm katil kan? \t Q: E haere mai tenei moenga ki te moenga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kito di agiah duo lubang hiduang untuak kalua masuak udaro nan kito hiruik, tapi ba a kok karunia Allah nan indak tahinggo tu awak kotori jo asok baracun. \t 2 No te mea kihai i maua mai e ratou he taro, he wai, hei tukunga mai mo nga tama a Iharaira: engari, utua ana e ratou a Paraama hei hoariri mo ratou, hei kanga mo ratou: heoi whakaputaina ketia ake e to tatou Atua te kanga hei manaaki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "apa arti dari dattebayo \t He aha e Dahiya tikanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Istri-istri Ibrahim jo anak-anak nan dilahiaan deknyo di antaronyo: \t Ki te haunga o Aperahama, ko ana tama katoa, me te tamahine i tenei marena."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tagak, lah diagak kain paminggangan, lah turun inyo ka halaman, lah ka mudiak \t 4 Ka whakatika ia i te hapa, ka whakarere i ona kakahu; ka mau ki te tauera, ka whitiki i a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ape ko rase kalau bawak laju? \t Me pēhea te ki te hohoro te tikiake i te ataata?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Note:*info diolah dari akun Instagram @mizanestore \t Ka kore noa atu ki te whakapiri mai ki a maatau i te instagram @mysteryanimeofficial"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pelamo se? 2 \t nga witi ki te whakapu? 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "my dan says: \t Anei nga korero a Dan:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Saya: Awak cari siapa? \t Ko wai te mea e rapu ana koutou no te."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Hanyo dek karano rahmaik, nan di agiahkan sacaro perai dek Allah sajolah, mangkonyo ubuangan manusia jo Allah tu elok baliak; caronyo iyolah: manusia dilapehkan dari kabek doso dek Isa Almasih. \t He mea, whakatika utu kore na tona aroha noa, i runga i ta Karaiti Ihu hokonga:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko ado akaun best utk dicopy ke? \t Anei etahi o nga kai pai rawa mo te whakaheke pauna."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "joli, j'ai ri ! \t toi make me happy , toi make me smile !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "'Dimana bundaku? \t Kei hea taku wahine kaikairau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dating ad brussel. \t ← Ki te whakatau i roto i Portugal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bukannyo indak picayo \t kore rawa ratou e whakapono ki nga kauhau a Para raua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Saper suroh ko makan banyak!\" \t \"He koto a mea tangata ki te kai nei!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2. ko guna pc ke mac? \t Me whakamahi e koe tetahi CD ki to Mac?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak mmg kwn saya.. \t tena koutou ano te mea i pa ki ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Catat lah iko doa e: \t ¶ Kataki ka korerotia e te Minita tenei Inoi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Pokok dari sagalo pambicaroan ko iyolah: Kito mampunyoi Imam Basa nan bakcando itu, nan duduak mamarentah samo-samo jo Allah Nan Mahabasa di sarugo. \t ¶ Na, ko te tino tenei o enei korero: He tohunga pera to tatou, kua noho ki matau o te torona o te Nui i nga rangi;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dialek \"nyo\" atau dialek O \t \"T\" ko te \"⊥\" Raupapa ranei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nabi Daud lah mangatokan pulo, \"Biyalah sagalo alek urang-urang tu, manjadi parangkok untuak inyo sandiri, ka manjadi lubang, tampaik inyo jatuah jo binaso! \t Na, i a Rawiri e haere ana ki a Oronana, ka titiro a Oronana a ka kite i a Rawiri, na puta ana ia i te patunga witi, piko ana ki a Rawiri, tapapa ana ki te whenua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "namomili 21 ans \t rā whānau e 21 tau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ibrahim iko \t Ko nga uri o Aperahama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "terus hingga adonan habis. \t Tatari kia whakaara rawa te taputapu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bukaknyo pagi jam limo \t Ka tīmata a te 9:00 i te ata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "indak ado kusuik indak salasai, indak ado karuah indak janiah - Tidak ada sesuatu yang buntu \t kahore counter-haumākū, kahore whakawera, kahore tōhau puputu, kahore tahi haruru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ki subah subah? \t Kua puta ke taku whakaaro?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "32Nan si Yudas jo si Silas ko, adolah nabi pulo, inyo lamo mangecek jo sudaro-sudaro nan ba iman di Antiokhia tu, untuak mambari sumangaik sarato jo kabaranian ka urang-urang tu. \t Na he maha nga kupu a Hura raua ko Hira i whakahau ai, i whakau ai i nga teina; he poropiti hoki raua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari abang Anda?? \t Ko te wahi ko tona teina?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek mada tu lah makoe dek ado gampo tabik takuik paja-paja. \t No te mea he nui nga take e tangitangi ai te tamariki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "stuju nan ko! \t Kei te whakaae ahau!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan walked out. \t ka pā o waho o bob."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bulan taliek lah dimakan, lah tantu tampek bakeh tumbuah, \t Ko te huamata i te mea koinei te marama, me te taonga, i te wa ano."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langkah 3: NAMAI \t Hipanga 3: Tāpiri te Ingoa i runga i te Kaupapa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iyo sabana sulik ati angku-angku untuak dapek mampicayoi, sagalo sasuatu nan lah dikatokan dek nabi-nabi! \t Whakapono ia i roto i te peropheta, whakamoemiti, me te mau te rongo ki runga ki a ia kia, a nga tohu katoa i arahina ki tona peropheta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kota ko pado tahun 2009 jumlah panduduknyo 38.811 jiwa. \t Ko New York City he tāone o Hononga-o-Amerika.E 8,391,881te taupori i te 2009."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nyo cokok ciek duo yo nama nan tabujua \t He ingoa takaro enei e rua,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nilai: 7 dari 10 \t Whakatauranga: 4.7 i roto o te 10"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko lagi power dari aku. \t He nui ake ranei te kaha o te kaha o te kirimana i taku?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "darah ke as \t Te whitinga o Te Māori ki Amerika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Wlau ado proyeknyo ?a?? bermasalah. \t Maori E whai koe i te raruraru? [edit]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pusing Awak \t Tahuri a tawhio noa konei!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pokoknyo banyak \t He nui te mea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kabanjak - JPop.com \t Nga tikanga o te Ratonga - JPEG.to"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari 7 hari \t Nō ngā wiki e whitu nei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kaltimex Langaran Hydro Inc. \t Ko te utu o nga hea Caterpillar Inc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano ambo ko hanyo pisuruah, saroman jo angkau, saroman pulo jo sudaro-sudaro angkau nan nabi-nabi, sarato jo kasadonyo urang nan layi mamatuahi, sagalo pasan-pasan dalam kitab ko!\" \t Ehara i te mea hei pononga ia i enei wa, engari tera atu i te pononga, he teina i nui rawa ai toku aroha, tera ia e nui rawa atu tou, i te kikokiko, i te Ariki ano hoki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Arti dari Moreno \t He aha e Morejon tikanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliaulah nan mamacik kunci nan dimiliak-i Nabi Daud; jikok Baliau lah mambukak, indak surang juwo doh nan ka dapek manutuiknyo, jikok Baliau lah manutuik, indak surang juwo doh nan ka dapek mambukaknyo. \t Katahi ka puaki te reo o Rawiri ratou ko ana tangata, tangi ana ratou, a kahore noa o ratou kaha ki te tangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "value dari distorsi.. \t te whakaiti utu whakawera ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan dari 45% itu.. \t Whakatika atu ki te 45% Whiwhi ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak jaleh diang? \t Kaore e taea te whakatau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sangkek masih ado padusi nan katuju jo inyo. \t Nāna tētahi wahine i pēhi kia moe i a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Think Award Winners! \t Whakaarohia nga wikitoria ka taea!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "awak mau deh 1 \t Kei te hiahia koe ki te tiki kotahi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Ayo kasih tau!\" bujuk Hesti. \t \"Kua pērā rawa taku whakatau!\" hei tāna."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Toxocariasis Toxoids Toxoplasma \t Nga korero mo te toxoplasmosis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliaulah nan mamacik kunci nan dimiliak-i Nabi Daud; jikok Baliau lah mambukak, indak surang juwo doh nan ka dapek manutuiknyo, jikok Baliau lah manutuik, indak surang juwo doh nan ka dapek mambukaknyo. \t 11:13 Na ka karangatia ia e Rawiri, a kai ana; a meinga ana e ia kia haurangi: a i te ahiahi ka puta ki waho ki te takoto ki tona takotoranga i roto i nga tangata a tona ariki, kihai hoki i haere ki raro, ki tona whare."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "perampokan bersenpi. \t Ko te tahae whanau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": " Listen. \t : Taringa whakarongo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "25Tapi Nabi Ibrahim manjawab, 'Oih anak den, kana-ilah iduik angkau salamo di dunie: dawulu angkau lah mandapek kasadonyo nan elok-elok, sadangkan si Lazarus kutiko itu, mandapek nan buruak-buruak. \t 25 Otira ka mea a Aperahama, E tama, kia mahara kua riro i a koe au mea papai i a koe e ora ana, he kino ia nga mea i a Raharuhi: na ka whakamarietia nei ia, e whakamamaetia ana koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko lagu ni lahh. \t Aroha tenei waiata!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ndak kaaan? \t Kei te haere ki hea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "5 Depokan kota gede \t 5 Puka whakapā kua whakawhānuitia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jodoh dari allah,,, \t Ko te au o tenei ariki,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Tapi, oih sudaro-sudaro ambo, parkaro nan ciyek ko, janlah angku-angku lupokan: baraso, dalam pamandangan Tuhan, nan sahari indak ado bedanyo jo saribu tawun -- kaduwo-duwonyo samo sajo dek Baliau. \t Na, kei kuare koutou, e aku hoa aroha, ki tenei mea kotahi, ki ta te Ariki he ra kotahi rite tonu ki nga tau kotahi mano, a nga tau kotahi mano rite tonu ki te ra kotahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "di Think America \t Kei te rongonui i te USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Beirut adolah ibukota jo kota tagadang di nagara Lebanon. \t Ko Rānana te taone nui rawa me te taone nui o Ingarangi me te United Kingdom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A daring heist? \t He puka i te ipurangi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalo ndak tau;bertanya \t Ki te kore koe e mōhio, pātai atu..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Tapi, jikok ado urang nan datang mangadap kapado Tuhan, mako salubuang tu pun di anjakkan dari mukonyo. \t Na, ka tahuri ki te Ariki, ka tangohia te hipoki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "BUkan malas sangat, \t Ehara tenei i te mea nui,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "masih deket.. \t Koki te whakatata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "saya kasih job disk \t I love mahi mahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Isi bagian About. \t Whakahohea te waahanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kok mati tampek baniak \t TE take i mate ai te nuinga o nga tangata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kito lah tawu pulo baraso Allah hanyo satu; indak ado doh nan lain. \t 4:6 No te Atua tatou: ko te tangata e matau ana ki te Atua, e whakarongo ana ia ki a tatou; ko te tangata ehara nei i ta te Atua, e kore ia e whakarongo ki a tatou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dimnjak \" wrote: da. \t Paratene Ngata: I ki atu na hoki an, ae."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado xm akhir tahun? \t He aha ki te willow o te whakamutunga o te tau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ateh minha namo \t Ko Saunoa taku ingoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "LB: Ngudeh iko pelaba awang niat? \t Brochure: Tera te bwai ae te tikuatera?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adyge - iko \t E mohio ana ko te pakanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Photo: nanjiang \t whakaata ~nga ~ngia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano ambo ko hanyo pisuruah, saroman jo angkau, saroman pulo jo sudaro-sudaro angkau nan nabi-nabi, sarato jo kasadonyo urang nan layi mamatuahi, sagalo pasan-pasan dalam kitab ko!\" \t Ka hatepea atu ano hoki e ahau te kai whakarite whakawa i roto i a ia, ka patua ano ia e ahau, ratou tahi ano ko nga rangatira katoa o reira, e ai ta Ihowa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salbutamol cairan ih 0,1% \t Te ngongo rewa ki te wai ≤0.1%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kadang mau, kadang kagak... \t takenga o taua mea, a te tahi mau taime e kore ko reira e"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Layi mah wa-ang tawu, baraso aden urangnyo sanga: aden ma ambiak sasuatu nan indak punyo den, sarato ma ambiak asie di tampaik nan indak den tanami. \t Nōku te whiwhi,\" ā, kāore hoki ia mō te whakapanoni i roto tonu i te pae tata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Artikel ko indak mampunyoi paragraf pambukak nan sasuai jo standar Wikipedia. \t kahore i'ai moni tāpui e hāngai ana kaupapa-Online"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3 Language. \t I roto i ngā reo e toru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "seminimalis mungkin. \t hei haumi iti pai rawa atu ka taea e koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "+Sanak dapek maabaikan pasan iko jikok akun iko dibuek karano suatu kasalahan.', \t Na, ka mutu, ka mutu, mehemea ka kite koe i te maha o nga ar..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Himalia - @guff \t danny tau whangarei - HPU@HIFF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak ade twitter tak awak ? \t Ka whakamahia e koe a Twitter?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "72 Dewa Langit \t 62 ngāi tama te rangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jikok kalian layi samo-samo mangasiahi, mako kasadonyo urang ka bi tawu, baraso kalian adolah pangikuik Ambo.\" \t Ma konei ka matau ai te katoa, he akonga koutou naku, me ka aroha koutou tetahi ki tetahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bleh ko jelaskan?? \t Ka taea e koe te whakamaarama i ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari ko aje. nak atau tak nak. \t tana mahi, kaore ranei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pasal 3-5 manubuahan hak-hak individu lainnyo, saroman hak untuak iduik sarato larangan untuak mampabudak jo mambuek seso. \t I whanau mai te taarua 3D kia puta mai ai te hou, te ahei o te hoahoa me te mahi hanga i roto i te momo hou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Menunggu Awak \t Haere mai, kei te tatari ahau ki a koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apo nan bisa kami bantu? \t Me pēhea e taea e tātou ki te awhina i a koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dinamo Malor. \t Ko Robert tōna ingoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak taniaik bapisah yo salamo nyo \t E kore e te tuahine i ki hei a tawhio noa mo te wa katoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nan Saijah rancaknyo naturalis. \t Tokomaha tonu o aua tāngata he Māori."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di adok-an kasadonyo urang, inyo manyuruah api turun dari langik ka bumi. \t He nui hoki nga tohu e meatia ana e ia, e mea ana ia i te kapura kia heke iho i te rangi ki te whenua i te tirohanga a nga tangata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "wah tiba2 kan.. \t whatia tonutia i reira ano."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "40Inyo payi ka rumah Zakharia, kutiko inyo ka masuak, inyo mambari salam ka Elisabet. \t 40 A ka tomo ki te whare o Hakaraia, ka oha ki a Erihapeti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Kecek ka-pe-ka juo bantuak itu Ngah,\" kato Mak Pono baliak. \t < start=\"180.52\" dur=\"3.2\"> i ahau, a whakaturia ana ano e ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "31Apokoh nan dapek dikatokan kiniko, tantang kasadonyo tu? \t 31 Na, kia pehea ta tatou korero ki enei mea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "► Lang Koreyen \t Pehea ki te whakatau i te Korean"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "32Tapi nan Ambo ko, jikok Ambo lah ditinggikan dari bumi, mako sambuahlah urang nan ka Ambo elo kabake Ambo.\" \t 32 A, ki te whakairihia ake ahau ki runga ake i te whenua, maku nga tangata katoa e kukume ki ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayo ambillah \t GO konei ki te tiki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dumbbell pun ado. \t No te mea he kowhiringa te taumaha dumbbell."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langganan / Newsletter \t Pānui o te wā / Newsletters"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Monyet ko sekolah \t Ko taku kura whākina e"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak jahat!\" \t Ko koe te wahine rangatira!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Index dari page 1 - 50 \t Nga nama Hapani mai i te 1 ki te 50"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pun awak takde \t kahore e tika ana ano hoki ta koutou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langgam Bicara \t E korero ana nga manu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi kalau nan gadang, lai bisa labiah dari duo urang nan maisinyo. \t Ano ka taea e koe te paheko 2, neke atu rānei ngā topenga me te hanumi ia ratou ki tetahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Padohal, Baliau indak mangatokan, baraso pangikuik tu indak ka mati doh, nan Baliau katokan hanyolah: \"Santano jikok Ambo namuah, mako inyo ko bisa ka tatap iduik, sampai tibo masonyo Ambo babaliak isuak, nan itu biyalah Ambo sajo nan ma uruihnyo.\" \t Na ka whakahoki a Ihu ki a ia, ka mea, E te Kaiwhakaako, me aha ahau ka whiwhi ai ki te ora, ki te hara, ki te hara, ki te kore e rite ki a ia te mea i whakaaria mai i mua, ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagian: Staff \t staffing: te tokomaha o ngā kaimahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kudian bungo karang tu dicucuakkannyo di ujuang pangalan, sudah tu di oncongkannyo ka bibia Isa Almasih, sambia bakato, \"Kito tunggu, buliah kito maliyek, apokoh iyo tibo Nabi Elia untuak ka manurunkan Inyo dari ateh kayu salib tu.\" \t Ka mea ehinu, Kati, kia kite tatou e haere mai ranei a Iraia ki te whakaora i a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Katalog Sanyo Cina 2018 \t Haina Huihuinga o Haina Huawhenua o Haina 2018"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"knapa bah ko brubah\" \t \"no ke aha iʻoi aku ai ka waiwai nui i ka moʻomeheu\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "22\"Jikok baitu, apo nan ka ambo pabuwek kabake Isa nan bagala Almasih?\" tanyo Pilatus kabake urang nan banyak tu. \t Ka mea mai a Pirato ki a ratou, Me aha oti e ahau a Ihu e karangatia nei ko te Karaiti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalo dari google search bisa? \t Kei te whakamahi koe i te taupānga google hei mahi rapu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Još 1 dan !! \t Kotahi marama me te hāwhe marama !!!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Republik Mali (bahaso Parancih: République du Mali) adolah sabuah nagara nan takuruang dek darek (landlocked country) di Afrika Barat, sabalunnyo marupoan jajahan Parancih. \t Ko Wīwī, arā te Tūwehe Wīwī (\"la République française\" i te reo Wīwī), tētahi whenua e noho ana ki te hauāuru o Ūropi, ahakoa he rohe, he moutere hoki ōna ki ētahi atu whenua rahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "diulang juo kato nan tadi \t Taihoa pea ka korerotia ano e"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "saling digosokan \t Kia ora kia tau tetahi ki tetahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lah banyak nan luko di Uki \t Ko etahi pikitia ka kitea i te UK."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lah kalau blog? \t He aha nga mea kei te haere i roto i ta maatau Blog?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kumbang Jingga: Awak orang mana? \t E te Kāhui Maungā ko wai ra koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "predator / Topic \t Ngā Āhuatanga / Kaupapa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Art 1: Nature Art \t Ngā mahi toi: Māori art"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "16Inyo bi bakato pulo kabake Isa Almasih, \"Layi tadanga tu di Angku apo nan dikatokan dek urang nan banyak tu?\" \t 16 Ka mea ki a ia, E rongo ana koe ki ta enei e mea nei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apo nan ado nan mamak barikan \t etahi Maori ki te hoatu taonga maori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sanyo - ReturnOK \t kaitaia - hokianga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Week 4 - Winter \t Ra tuawha o te wiki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Blek - Draw a line \t whaka rarangi - make a line"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Utang dek denai maadokan \t Ko te nama whakaheke i tona tikanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ariana Grande atau nan punyo namo asli Ariana Grande-Butera (lahia di Boca Raton, Florida, 26 Juni 1993; umua 27 taun) adolah surang aktris dan panyanyi dari Amerika Sarikat. \t Ko Lillian Diana Gish (Oketopa 14, 1893 - Hui-tanguru 27, 1993) he wahine, he kaiwhakahaere me te kaituhi taatai a Amerika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: tapi indak kabake sadonyo urang doh, hanyo kabake kami nan sabalunnyo lah dipiliah dek Allah, nan ka untuak manjadi sasi-sasi-Nyo: Kami lah makan minun jo Baliau, kutiko Baliau iduik baliak sasudah mati. \t Ehara i te mea e te iwi katoa, engari e te hunga i whiriwhiria i mua e te Atua, ara e matou, i kai tahi nei, i inu tahi nei me ia, i muri i tona aranga ake i te hunga mate."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Alun ado pamisahan tageh antara ciek baso jo baso lain. \t Heoi, kaore he tohu penei hei wehewehe i waenga i te tirohanga takitahi me te maha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bottes kamik 3 ans ado fille \t Nga wahine moe wahine amateur e toru nga tau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Harga dan Spek HP 2015 \t Ngā Putanga Kōwhiri me ngā Utu Whakahaere - 2015 2015 By-Election Results and Expenses"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nampaknyo sarek jo muatan \t He puhoi i te utanga tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kabanata 11 \t Ngā wāhanga 11"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "AT ad Truth. \t E tika ana ki te pono?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Speak Lan Kaptan \t tikiti me te korero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado trio Porn tubes \t E toru nga porn waiu kawa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Ado nan picayo kabake apo nan dikatokan dek si Paulus, tapi ado pulo nan indak. \t Ko etahi i whakapono ki nga mea i korerotia, ko etahi kihai i whakapono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Salamo kami iduik, kami taruih di ancam dek mauik dek karano di Isa Almasih, supayo jo caro nan baitu, iduik Baliau pun dapek dinyatokan, di tubuah kami nan indak kaka ko. \t Ko matou hoki e ora nei, e tukua tonutia ana ki te mate mo te whakaaro ki a Ihu, kia marama ai hoki to Ihu ora i roto i o matou kikokiko matemate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dar aia interna? \t He wāhi anō kai roto i te rohe mo tētahi atu tangata?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dapet dari mana hayo? \t I hea i tae mai ai nga manuhiri?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak: Awak still marah lagi kat saya ke? \t Kei te riri tonu koe ki ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A kurang dari 20 \t 20 rua tekau ki raro iho i te rua tau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Istilah \"Minimalism\" \t Te whakamahi i te 'Mismo'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano, ubilih adolah musuah angku-angku. \t Otira ko Hatana ehara i te atua, kaore hoki i te pae wairua kotahi ki te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "50 buah kelas \t 50 ngā rōpū"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ni masih bisa? \t Ka taea tonu te mahi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3 Lang Test \t I whakamatauria e au etahi atu e toru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang nan mamakan roti ko, mako inyo ka iduik salamo-lamonyo. \t Ko ahau te taro ora i heke iho i te rangi; ki te kai tetahi i tenei taro, e ora tonu ia:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sinabung pado taun 1987 \t Ngā hanganga hou ā-ōhanga atu i 1980"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagus dari Munich. \t He whakaaturanga pai na Munguia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "15Angkau sandiri musti ingek-ingek taradok inyo, dek karano inyo manantang sangaik barito nan kito baritokan. \t 4:15 Kia tupato hoki koe ki a ia; he rahi rawa hoki tana totohe ki a matou kupu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dua dari itu. \t i waenganui i te tokorua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1/3 ad inside \t Ko te tetahi tuatoru ko i roto i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kalau iko yo Asli LAMAK nyo ko sanak. \t Tēnā koutou e hoa mā, anei te mahi kainga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dangakanlah apo nan ambo katokan ko: Isa Almasih urang Nazaret tu, lah di agiah tugeh dek Allah untuak sudaro. \t 37 Ka mea ratou ki a ia, Ko Ihu o Nahareta e haere ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "yoi lah om.. 😉 \t Inaianei, ko ahau he mumura;-)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11Kasadonyo urang-urang tu ka mangaku, baraso Isa Almasihlah Tuhan; jo caro nan baitu Allah Bapak dimuliekan. \t 11 A kia whakaae nga arero katoa ko Ihu Karaiti te Ariki, hei whakakororia i te Atua Matua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "• Agresif dan bertindak liar. \t ● He kaha te whakamahi i te kaha me te whakamahi rawa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "buliah ado juo dendangnyo .. \t Ki te whai taringa ki te whakarongo, ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": " 1500 babayaran ko \t ouo.io Te whakapau i te $ 1.5 mo te 1,000 tirohanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jumuah Cuma \t Ko te wa raumati anake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "34Isa Almasih manjawab, \"Urang-urang nan iduik kiniko inyo bi barumah tanggo, \t Tena ko nga tangata, i whakawhitiwhitia e ia ki nga pa, i tetahi pito o nga rohe o Ihipa a puta noa ki tetahi pito o reira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lagi dan diolah lagi. \t Anei ko raatau me te whakahou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pandapek kaduo iko manyatokan baso jikalau memang bana damikian mukasuiknyo tentangtantang firman Allah di ateh, mako aratinyo ka manjadi: Indak ado nan manyantuah Al-Qur'an kacuali mareka nan suci/barasiah, yakni jo bantuak faa'il (subjek/palaku) bukan maf'ul (objek). \t No ia mea, e pono ka hoʻolālā 'ana i koi' ia, aka, he mea ole ia mau mea hiki e mua mai i ka mea e hiki mai ana, a me ka hiki ee ana iʻoi aku ka maikaʻi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kadang kadang banyak. \t He maha nga tae e waatea ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Chosen no sangyo \t kōwhiringa kātū noho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Winter Menu - Week 3 & 4 \t Panui mo te wiki tuawha o te wahanga tuatoru - Week 4 Term 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tu sabor a paraiso? \t Ko e heigoa haau ka taute ke nofo he Parataiso?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado de 15 ans \t 15 he tau ko ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam kak ita.. \t Manatoko i tenei ra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ndak usah ditanyo baliak. \t E kore ahau e hiahia ana koe ki te hoki haere mai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "arti dari p? \t He aha te tikanga o te P?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ataupun orang dewasa. \t Ahakoa ngā tamariki pakeke ranei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "iJlum ad mortem. \t kia pangia e te mate."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Layi mah wa-ang tawu, baraso aden urangnyo sanga: aden ma ambiak sasuatu nan indak punyo den, sarato ma ambiak asie di tampaik nan indak den tanami. \t Kua whakatakotoria e ratou he kupenga mo oku takahanga, kua piko iho toku wairua: kua keria e ratou he poka ki toku aroaro, a taka iho ko ratou ano ki roto."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "5 Exo 38:5 _ ad inmittendos vectes ad portandum ~ \t > 1 / 1.8 inihi 35X kāmera poraka whakatipu tirohanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "hingga 4 jam. \t Tata atu ki te 4 haora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Misteri Di Langit \t Nga korero tipere ngaro i te rangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "59Mako payilah inyo manjapuik mayik tu, sudah tu inyo kapani jo kain lenan nan baru. \t 59 Na ka tango a Hohepa i te tinana, a takaia ana e ia ki te rinena ma,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dalam prezi \t Ki te tumuaki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano angku-angku samo-samo sato jo ambo, manarimo pambarian nan dibarikan dek Allah; biya dikutiko ambo dalam pinjaro, ataupun dikutiko ambo ado diluwa, untuak mambela sarato jo mampatahankan Injil. \t Whakawahi i ahau te Atua mo nga mea katoa kua huaina koe ki te mahi i hoki koe ki ahau. karanga mai ahau whakatū hanahana, tatau tuwhera o faingamālie, whakaritea te Atua tūtakitanga me ngā tūranga mahi minita."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari api itu. \t Ko te ahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "makasih all x3 \t Whakawhetai mo ngā kai x3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagian gigi. \t He poapoa no nga niho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "buni / re-act: mixtape #3 \t Panui me te Wharangi Whakataunga Kombo # 3: Te Upoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Banyak duto pado nan bana. \t Kei kona ano etahi korero pono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado yg pernah ke mjr sekip? \t Kua whakamahia e tetahi o koutou ranei i te haerereere o MásMovil?."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Urang nan indak yakin kabake apo nan di imaninyo, mako inyo musti sudaro-sudaro tarimo sacaro elok. \t Ko te tangata e kore e makona ki reira, a ka ia e whakapono ana ki a ia ano, ki te kia kino (ahakoa i roto i te vairaa mau e kore ai tenei e pera)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Samato lah banamo pulau andaleh \t Me pēhea te ki te kiia Yelena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pasokan ke Amerika \t Āwhina rerenga nohoia i roto i Amerika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1 week ko didto \t rawa, Wiki noa au ki te Waimate, ka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Di antaro urang nan banyak tu, sambuah nan bi picayo kabake Baliau, inyo bi mangatokan, \"Jikok Rajo Panyalamaik tu tibo, apokoh Inyo dapek mampabuwek mukjizat nan labiah banyak daripado Baliau ko?\" \t 31 A he tokomaha o te mano i whakapono ki a ia, i mea, ka tae mai a te Karaiti, tera ranei e maha atu ana merekara e mea ai i a tenei e mea nei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "job sangad mudah \t easy baked mahi mahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tiap2 minggu ado teh, \t nga hoki ote pepa, ia wiki ia wiki,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kok datang datang juo lah uda kamari \t He aha ai i mahi i kōnei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "saya lia dari aceh (banda aceh) \t Ko vau teie, ko Rihanna a PORUTU"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "olah data bab 4 5 \t Upoko upoko o te kaata whakatuwhera 5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hendek 8 km \t i hangaia 8 meneti i mua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "saya: \"te ko dibaca?\" \t Ka whakahoki ahau, \"He pai ki ahau te pukapuka!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak, Awak jauh dari saya \t He tawhiti rawa atu ranei koe i ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pinat, tu awek ko ker? \t Fernanda Ko te tangata wahine ranei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Berapo orang yang biasonyo dimasuki dewa?\" \t Ne ‵teke atu pefea a tino ki te Atua?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad 01 says: \t kaiwhakamahi1 ka mea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Artikel dari says.com \t Nga kupu mai i nga waiata.com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan sapayuang sapatagak, jo nan dibawah payuang,dilingkuang cupak, \t Mawhiti etahi o ratou i te tÅ\"tukitanga, me etahi o ratou e rakuraku tonu o ratou mahunga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad gentes.\" \t ki ngā tāngata.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari 1 orang. \t Ahakoa kotahi te tangata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mon ado me deteste. \t He ware pai ki ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jo parantaroan Isa Almasih, kito kasadonyo -- biya urang Yahudi ataupun nan indak urang Yahudi -- dek Roh Allah nan Satu, kito dapek mandakek-i Allah Bapak. \t 18 Nana hoki tatou, te tokorua nei, i whai tatanga atu ai i roto i te Wairua kotahi ki te Matua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Molek benar,ambo setuju. \t Tika tau, e whakaae ana au"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cum argento ad me. \t Ko te mea ano i pa ki ahau Mariana!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "@utotia Harusnyo yo sudahlah ye. \t A #tattoo me penei pea ka tu koe i waho o te mano."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kintaro (44) \t te whaanau-a-hinerupe (44)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ado sikua nago sirah nan gadang sangaik, nan mampunyoi tujuah kapalo, sarato jo sapuluah tanduak. \t A ka kitea tetahi atu tohu i te rangi, na, he tarakona nui, he mea whero, e whitu ona mahunga, tekau ona haona, e whitu ano nga karauna i runga i ona mahunga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak tanya jika saya \t e te tikanga ki to tatou maimoatanga me ua ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spesialis dalam yoga tantra \t Ko te Take i muri o Tantra Yoga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "21Dek karano ba iman, mangkonyo sabalun Nabi Yakub maningga, inyo mambari barakaiknyo kabake anak-anak Nabi Yusuf -- jo sacaro basanda ka kapalo tungkeknyo, sarato jo manyambah Allah. \t 2 I nui ake hoki a Hura i ona tuakana, teina, he uri hoki nona te tino rangatira: otiia i a Hohepa te matamuatanga:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau arah bola dari kanan. \t Tāngia te tirohanga mai i te taha matau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo banyak manolong urang-urang Yahudi nan bansaik, inyo tatap badowa kapado Allah. \t Na he nui te wehi i wehi ai aua tangata i a Ihowa; patua iho e ratou he patunga tapu ki a Ihowa, puaki ana a ratou kupu taurangi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kabalak-an ko \t āwangawanga e pā ana ki tenei ko ki toku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tapi kalau ko tak kepochi, memang ko taktau lah kan.. \t Na, ki te kahore te e te pōhiri mateoha ka kore matou e mohio ki te mea he reira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari kalam Tuhan, \t Ko te pō kerekere,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langa,danga ! \t E Ma, whakarongo mai!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nan ka mujua ndak kunjuang juo \t ka whawhai tonu matou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari 90 persennya. \t Komihana tae atu ki te 90%."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan xn−1 + 2 \t Fn + 0 kaiwhakamahi-tautuhi 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Biyapun kito ko banyak, tapi kito ko marupokan ciyek tubuah, dek karano kito basatu jo Isa Almasih. \t Waihoki ko tatou tokomaha nei, he tinana kotahi i roto i a te Karaiti, ko tatou takitahi ia, he wahi tetahi no tetahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Diolah dari oecd.org \t Tāpiri i te kamupene / org"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "hhe! ko sma gak keh. \t kei te haere ahau ki te whare wananga o te kura teitei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: \"Kana-ilah kecek Ambo ko elok-elok: Urang nan layi mangaku, baraso inyo pangikuik Ambo di adok-an urang nan banyak, isuak inyo ka di akui pulo dek Anak Manusia di adok-an malekaik-malekaik Allah. \t 8 _Lucas 12:8_ Ko taku kupu tenei ki a koutou, Ki te whakaae tetahi ki ahau i te aroaro o nga tangata, ka whakaaetia ano ia e te Tama a te tangata i te aroaro o nga anahera a te Atua:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi dek raso takuik uda ndak ka babaliak \t Kua ngaro te kau ā Huhu, e mataku ana ia kei kore e hoki mai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "TikTokan (sejak 2020) \t tau 2020 (whakaahua kararehe)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "met ado you \t Kia whakatau i a koutou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "la mano a Mexico.\" \t Kua oti te tuhituhi \"Mexico.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari bapaknya: \t Ki te taha o tōku matua:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tandonyo Baliau lah mandapek tugeh, kito dapek maliyek sacaro jaleh, malalui sagalo mukjizat, sarato jo malalui sagalo parkaro luwa biaso, nan lah dipabuwek dek Allah di adok-an angku-angku, malalui Baliau. \t 2:4 Me te whakaatu ano te Atua ki ta ratou, i runga i nga tohu, i nga mea whakamiharo, i tona tini o nga merekara, i nga tuwhanga mai ano hoki o te Wairua Tapu, he pera ano me tana i pai ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pelapek tank - rm30 \t Fuel kaha tank: e pā ana ki 30 rita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "34Kutiko lah tibo musin ka ma ambiak buwah anggur, tuan tanah tu manyuruah anak buwahnyo payi kabake urang-urang nan bakarajo di parak tu, untuak mamintak nan bagiannyo. \t 34 A, no ka tata te po hua, ka tonoa e ia ana pononga ki nga kaimahi, ki te tiki i ona hua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak Jaga Tak Solat? \t I whakahoki mau pure?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Tapi, jikok ado urang nan datang mangadap kapado Tuhan, mako salubuang tu pun di anjakkan dari mukonyo. \t Na, kia huri ki te Ariki, ka tangohia te hipoki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hilanglah kawan nan denai manjo \t Tangihia ngā hoa kua ngaro nei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "android 9.0 \t pūnaha whakahaere Android 9.0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo mangarajokan sasuatu nan elok sarato nan tapuji kabake Ambo. \t Kua titoa e te hunga whakakake he teka moku: ka whakapaua toku ngakau ki te pupuri i au ako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko tak melukis ek kek UC ? \t He aha te rereketanga o te tunu keke karoti Amerika?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(Note: bagian dari UFOC) \t Whakamutua: [Korea te waahanga o te URL]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak ndak pendek do\" \t mahi iti hoki te moni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan kala itu... \t I taua wā rā..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baitu pulo urang nan sadang di parak janlah inyo pulang ka rumahnyo. \t Kaua ano te tangata i te mara e hoki ki muri, ki te tiki i tona kakahu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo kino kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awak dahlah kacau kita!\" \t Nau ke matou i whakamana!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jikok urang babuwek doso, atau mangatokan kato-kato nan mahino, inyo dapek diampuni. \t mo ha fa'ahinga me'a pe 'e 'ikai 'auha ki he tupu'anga 'oe akafia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "* Trabajadol \t * kaore he mahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak ado doh tu urang nan mangarati, apo nan inyo katokan, dek karano Roh Allah nan manyababkan inyo mangatokan sasuatu, hanyo Allah sajolah nan mangatawui. \t Ki te mea he reo ke te korero a tetahi, ehara tana i te korero ki nga tangata, engari ki te Atua: e kore hoki te tangata e matau; heoi e korero ana ia, ara te wairua, i nga mea ngaro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langganan Ojek (bagian 1) \t Ko te rerenga waituhi (wāhanga 1.1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam kenal, bung. \t He pai ki te kite ia koe, e toku hoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Marina dari Novosibirsk \t Te whakatipu riwai o te rohe o Novosibirsk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Urang nan layi picayo kabake kato-kato Baliau tu, ma akui baraso Allah lah nan bana. \t ki te manako tetahi ki tana whakaaturanga, kua piri tana tohu ki te pono o ta te atua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sabangau national park \t Ngati kauwhata whakapapa national park"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Speaker Lang \t kōrero kaihoroi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hola judokan \t ✨.•◦● Hello whanganui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Eloklah hiduik ditangguang surang \t He pai te noho noho taake mo te tangata takitahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jujur (shiddiq) dan nan bana di tagakkan \t ʻO kahi pepa hana, inā pono;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Trago a cruz \t Tuhia he whakawhiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11Urang nan bansaik ka salamonyo ado di antaro angku-angku, tapi Ambo ko indak kasalamonyo doh jo angku-angku. \t 11 Kei a koutou tonu hoki te hunga rawakore i nga wa katoa; tena ko ahau e kore e noho tonu ki a koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "- bagian GPS \t - Ka aroturuki te wahi GPS."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Meh okay it's fine \t Kei te pai - That's fine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "19Jikok kaciyek-annyo tubuah tu, hanyo ciyek angguato sajo, jadi namanyo nan dinamokan tubuah? \t 19 Mehemea hoki kotahi ano wahi ratou katoa, kei hea te tinana?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "masa kalah ? \t He taurua te tau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Balain bana jo makhluk Allah nan lain. \t Akaari ki Etai Ke Akaari ki Etai Ke Nuti Meitaki no ko i te Atua!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kos: dari 50 hingga 300 Rubles. \t Kia mea atu me pau te whakapau 200 ki 500 rubles."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lalu ka ikan tu \t haere ki te hī ika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Itu sabab ambo dek tibo \t Heoi, ko te take i ahu mai ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Stnk panjang Mei 2022 \t e kape ana a mei te hua 1921"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kadang nanjak, kadang down. \t I etahi wa ka wikitoria koe, i etahi wa ka hinga koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Prodak Lainnya\" \t Ētahi atu tuhinga \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "In Kingdom Animalia \t Ruhia ki te kingitanga kararehe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2 months ke tu? \t He rite ki te rua tau inaianei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Rucak - $10 \t Whakarāpopototanga o te hika - $ 10."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dalam olah data SPSS. \t Kāhua i te whakatakotoranga PSD."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Easy Ka Lang.mp3 \t E noho e, kia raungāwari.mp3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ataupun nanti \t I muri mai, rānei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tungau mereka. \t whaki i a raua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mampu kuliah. \t ki te kawe i te whare wananga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kitab-kitab Nabi Musa sarato jo kitab nabi-nabi lah manunjuakkan caro nan ka ditampuah, \t Na ka timata ia ki ta Mohi, ki ta nga poropiti katoa, whakaaturia ana ki a raua nga mea mona o nga karaipiture katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "darienjenn 90 \t I te ngahurutanga iwa tekau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "LA law nggak punya. \t Kaore e utua he paanga ki te ture."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mak Sarah 2 \t Ko te whaea o 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "babalon ad movie \t mooni a haere i ki te tuku pikitia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "â € \"Umur panjang. \t Te tau o te ratonga ECE, mā te whakamahia o te roa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iyo iPhone iko wapi? \t Me whakatika koe i tetahi iPhone?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "makanan dari surga. \t ka kai ki te rangi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I jo a tu! \t Whakaaro ahau ki a koe!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Harga: dari $ 89. \t Ko te utu mo te waea $ 89."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ado banyak caro untuak mancarinyo. \t He nui ngā āhuatanga hei kōkiri mā mātou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mano tumbuhan iko ndak bisa \t He aha nga tipu whare kaore e taea te pupuri ki te kaainga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "17Kana-ilah nan Ambo katokan ko, banyak nabi sarato jo urang-urang saliah, nan nak maliyek apo nan lah angku-angku liyek kiniko, tapi inyo indak dapek doh maliyeknyo. \t 13:17 He pono hoki taku e mea nei ki a koutou, He tokomaha nga poropiti me nga tangata tika i hiahia kia kite i nga mea e kite nei koutou, a kahore i kite; kia rongo hoki i nga mea e rongo nei koutou, a kahore i rongo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sprei antibiotik: Spesies \t Nga Taonga Whakauru o te Pharmacodynamic: Nga momo kararehe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kok ndak posting lagi.... 😉 \t Aue... a kaore au e whakarere i te tuhinga! 😉"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliau mandakek ka batang kayu tu, indak ciyek juwo doh buwahnyo nan nampak dek Baliau, salain daripado daunnyo sajo. \t 19Na, ko te toenga o nga rakau o tona ngahere, he torutoru, ma te tamaiti noa e tuhituhi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bata mom mazak \t Ka mate taku whaea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Diolah dari BBC News \t Ko nga korero i BBC News"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cum ad Turcia? \t He aha te ahuatanga o Ahitereiria?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hinata- Eu? \t Korero i waenga o USA me Iran?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo indak basadiyo doh manyidangkan parkaro-parkaro nan saroman iko!\" \t Kāhore au e pai ki tēnei tū tangata.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "5Batua lah sambuah pulo apo nan dinamokan dek urang dewa, atau tuhan; biya nan ado di langik, ataupun nan ado di bumi. \t 8:5 Ahakoa hoki tera nga mea e kiia nei he atua, i te rangi ranei, i te whenua ranei; he tini nei hoki nga atua, he tini nga ariki;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Alah ado nan pai ka siko sanak? \t Ko wai hei hoa mōku?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Satiyok ari inyo tatap bakumpua di Rumah Tuhan; sacaro jo balega-lega disatiyok rumahnyo, inyo ma adokan makan basamo-samo basukocito, inyo bi randah ati. \t Haere tonu ana hoki ratou i tenei ra, i tenei ra ki te temepara, kotahi tonu ano te whakaaro; whawhati taro ana i o ratou kainga, kai ana i a ratou kai i runga i te koa, i te ngakau tapatahi;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mandanga tangih buah hati nan di cinto \t Āta whakarongo kia puaki te ngākau aroha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang ko saliang mancintoi jo maharagoi satu jo nan lain salamonyo. \t No o taua kupu ki te aroha tetahi ki tetahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namo Luikku \t Ko Rohi tōku ingoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I = kelas 1 \t 1. ahau ako ahau. - kotahi rohe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pendek (hingga 3 m); \t mo te rokiroki (tae atu ki te 3 marama);"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Malekaik tu mambawok barito tantang Injil nan kaka, untuak ka disampaikan kabake umaik manusia di bumi, iyolah kabake kasadonyo banso, sadonyo suku, sadonyo bahaso, sarato jo sadonyo nagara. \t 'I kite ano ahau i tetahi atu anahera e rere ana i waenganui o te rangi, kei a ia te rongopai mau tonu hei kauwhau mana ki te hunga e noho ana i te whenua, ki nga iwi katoa, ki nga hapu, ki nga reo, ki nga huihuinga tangata.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo datang indak untuak ka mambatakannyo doh, tapi Ambo datang untuak ka manunjuakkan arati nan sabananyo. \t Na kua mau kita koe ki ahau, hei kaiwhakaatu i toku he: e whakatika ana mai hoki toku hirokitanga ki ahau, hei whakapuaki i toku he: e whakatika ana mai hoki toku hirokitanga ki ahau hei whakapuaki i toku he."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan 12 POKJA \t Waihoki, ko ngaa pou tekau ma rua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo tohatoha kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo banyak manolong urang-urang Yahudi nan bansaik, inyo tatap badowa kapado Allah. \t Na kua rawakore noa iho a Iharaira i a Miriana; a ka tangi nga tamariki a Iharaira ki a Ihowa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Get Langauge Help \t te awhina te kohanga reo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliaulah nan mamacik kunci nan dimiliak-i Nabi Daud; jikok Baliau lah mambukak, indak surang juwo doh nan ka dapek manutuiknyo, jikok Baliau lah manutuik, indak surang juwo doh nan ka dapek mambukaknyo. \t 24 Na ka huihuia e ia etahi tangata, a ka meinga ia hei rangatira ropu, i te mea e patua ana ratou e Rawiri: na haere ana ratou ki Ramahiku, a noho ana i reira, a ko ratou hei kingi mo Ramahiku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "6Tibolah urang nan di utuih dek Allah, Yahya namonyo. \t 1:6 I tonoa e te Atua te tangata, ko Hoani tona ingoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Utamonyo satiok tanggal 30 September. \t Ka tiimata tenei ratonga a te Oketopa 23."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ataupun utusan \t He tohu mo te karere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak rindu saya tak??! \t Ngā mihi nui ki a koutou!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "utu mak mak \t koe e te whaea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "koq ndak bisa ??? \t He aha pea ka kore e tutuki ???"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "35Mungkin ado urang nan ka bi batanyo, \"Baa caronyo urang nan lah mati tu di iduikkan baliak? \t Otira tera tetahi e ki mai, peheatia ai te whakaarahanga o te hunga mate? he tinana aha hoki to ratou ina haere mai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sy: i nak ikut.. \t Paki: E pai ana ahau kia uru atu ki roto."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ayah: ateh nak ikut mama? \t Maori E hiahia ana koe ki te haere tahi i ahau? [edit]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Saya: \"loh ko bisa \t Ka whakahoki au, \"Ka taea e au.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jangan ditanyo mano tangan mano kaki. \t Kaua e peia nga maihao ki te tuwhera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "cuak da,miss bising2.. \t 'Ikai te ke tuku'ange 'a e ngaahi misi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "31Apokoh nan dapek dikatokan kiniko, tantang kasadonyo tu? \t Ne a mea ka sau‵tala tatou ki ei i te mataupu tenei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "x sangka juak... \t Ka whakaaro a Mari n..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11Iduik angku-angku ka malimpah jo sagalo karajo nan sabana-bana baiak, nan hanyo dapek di asiekan dek Isa Almasih sandiri; mako Allah ka dimuliekan sarato dipuji-puji. \t Kia kī ano hoki i nga hua o te tika, e puta i a Ihu Karaiti, hei kororia hei whakamoemititanga mo te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Blogyoiko Yoikonyo Urang Awak. \t Ko yoyoli te wī tāngata i te uwāpū."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Seni, paliang sederhana, adolah bantuak komunikasi. \t Ko te tino ngāwari te mahi parakore o te kāmera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ataupun pria) \t Ko te tangata (The people)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "job ad anywhere? \t No tetahi atu wahi ranei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ngekek baca bagian itu. \t Pānuihia tenei waahanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jaleh Salamat \t whakawhetai maia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Katiko kami lah gadang gadang \t I ngā wā ka rahi au"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jikok di antaro angku-angku, ado urang nan bijaksano sarato babudi, andaklah inyo manyatokannyo jo caro iduik nan baiak, sarato jo mangarajokan parkaro-parkaro nan baiak, nan disaratoi jo karandahan ati, sarato jo kabijaksanoan. \t A: Ae, ahakoa ko hea e whiwhi ana koe i o taputapu whakaatu ahakoa he aha te momo taputapu whakaatu kei a koe, ka taea e taatau te taarua nga whakairoiro kia rite ki a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Solo ad Agosto. \t Ko te wa raumati anake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tui ad right? \t Kua tika ōu whakaaro?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ota batambah lamak dek banyak nan ka diotaan, talabiah ado jo nan lain nampak bagalak an juo baru \t kua pa, he nui: heoi he kupu ake mo nga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tua 4 taun dari aku.. \t E whā 4 E whā aku tau I am four."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: \"Jikok baitu,\" kecek Isa Almasih, \"baa mangko Roh Allah mambisiakkan ka dalam ati Nabi Daud untuak mangatokan, baraso Rajo Panyalamaik adolah 'Tuhan'? \t I mea ano a Rawiri ki a ia, Hei runga i tou matenga ou toto; kua whakaatu mai na hoki tou waha i tou he, kua mea, Naku i whakamate ta Ihowa i whakawahi ai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spek yang diminta sbb: \t Nga korero e hiahiatia ana mo PCBA:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sodeh nyo lagu ni!!! \t Ka rawe tenei waiata!!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Naon ari PTSD? \t He aha te kōnae PDD?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dicaliak suok kida ndak ado nampak sia nan mangecek. \t Ähei taea e kite i reira , kahore he tangata talkes e pā ana ki te reira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kan ik jou h ... \t E hiahia ana ahau ki te h..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "aman dari covid-19. \t tiakiʻanga i te vāitoʻanga COVID-19."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "GK IA: \"Ya, kadang-kadang mbak.\" \t Paratene Ngata: Ae ki etahi takiwa i etahi taima."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Untuak panyawok-i karajo buruaknyo tu, inyo bae badowa sapanjang tali baruak. \t A e whanau ia he tama, me hua e koe tona ingoa ko IHU: no te mea mana e whakaora tona iwi i o ratou hara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Occupency: 4 dewasa \t Focus area 4: Adults who help: Ngā kaiāwhina pakeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Abu, Dolah dan Saleh \t Engari e tika ana te mahi, te tika me te"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Jadi, Amak jo Abak jo nan ka barangkek nyo? \t \"E haere ana koutou ko tō whānau ki whea āpōpō?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ikan dan adek gw (?) \t Te toa ika me te tipi (Tērā pea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak 8: pengawas \t Tirohia hoki i te Super 8."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "buna dimi familici \t Kāore ō māua whanaunga i konei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari definisi. \t I roto i te tautuhi i te tautuhinga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "b. sewa ruang; \t 1) Whare hua kua whakaritea;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari kaum Yang zalim .\" \t te hunga e kino ? \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": ": surat dari Langit \t He Pukapuka mai i te rangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Isuak lai untuang a pulang juo. \t Kua tata rātou te hoki mai ki te kāinga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Entah saya ndak nyoba. \t Ka whakamatauria e au, kaore e kore."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11Inyo musti manjauahi nan jahek, sarato mangarajokan nan baiak; andaklah inyo bajuwang sungguah-sungguah untuak mandapekkan padamaian. \t 11 Me peka ke i te kino, me mahi i te pai; ko te rangimarie hei rapunga mana, hei whainga atu mana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "East Africa Build 2020 \t Haerenga ki te Tairāwhiti 2020"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ape itu PMS ? \t He aha nā mea o SMC?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apakah arti dari qolqolah ? \t He aha e Kaundal tikanga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langkah Awal NAZI \t Ko te Whanaketanga Early o te Party Nazi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1 parai - 20 Eur. \t Ko te putunga iti ko te 20 €."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "abis dari ICS 2010 di jhcc \t Ngahau Korero mo te 2015 IBC Whakaatu Whakaaturanga i IBC 2015"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Paralu lo wak Bantu?\" tanyaku basa-basi. \t \"E waiata ahau te tahi mea mo koutou?\" ka ui ahau ki a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "membuak-buak di dada, \t Ko nga mata kerewhanga,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "katonyo pertengahan Maret \t mati whai tikanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di bawah kaki nan mandiri. \t I runga i nga waewae whaiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak dah matang? betol ke?? \t E whai koe wheketere?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ragi adonan - 500 g; \t te kai mōrohe - 500 g;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "riah ka johnnyax \t Hoki atu ki aia me a Hoani Waititi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kutiko itu urang nan ado di Yudea musti lari ka pagunuangan. \t Na, ka turia atu e ratou i Maunga Horo na te ara o te Moana Whero ki te taiawhio i te whenua o Eroma: a pouri noa iho te wairua o te iwi i te ara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Disabuik asa samulonyo \t Sára takenga o te ingoa tuatahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "i dan jarira \t Ko ahau maua ko Tira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di sakuliliang kurisi, di satiyok rusuaknyo, ado ampek mukaluak, nan sabalah ka muko jo nan sabalah ka balakangnyo, panuah jo mato. \t Na he rarangi whare kei aua marae a taka noa, i aua marae e wha a taka noa; i mahia ano etahi wahi mo nga kohua i raro i nga rarangi, a taka noa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cwox: \"dapet gosip dari mana?\" \t Deborah Fitchett: Kei hea te taunga mai o aku kupu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari suporter. \t Ana ki nga kaitautoko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pulau ko mampunyoi peranan nan gadang pado maso VOC. \t Ka pai ki a ia tana tūranga mahi ki AWF."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo bakarajo sabagai toke karupuak. \t Kei a ia te mahi o te aukati i te uaua kopuku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nabi Daud lah mangatokan pulo, \"Biyalah sagalo alek urang-urang tu, manjadi parangkok untuak inyo sandiri, ka manjadi lubang, tampaik inyo jatuah jo binaso! \t Katahi ano te kupu a Rawiri ka puta mai ki a maua nei, koia tenei, mona e haere ana ki nga whakawakanga, ka titiro ia ki ona kakahu, he paraikete kau ona kakahu me ka haere ia i nga whakawakanga, i mea tana kupu kei a koe te whakaaro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "29Ado nan manyangko, Baliau manyuruah si Yudas mambali sasuatu untuak kaparaluan alek tu, atau mungkin mambari pitih agak saketek, untuak urang nan bansaik -- dek karano si Yudas adolah tukang pacik pitih. \t 29 I mahara etahi, no te mea i a Hura te putea, tera a Ihu te mea ra ki a ia, Hokona nga mea ma tatou mo te hakari; kia hoatu ranei tetahi mea ma nga rawakore."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kan ad a DVD \t Hototahi ki tetahi DVD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sama dari mu? \t He ōrite ki a koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado yang tak kena tu! \t Kua he tetahi mea!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Como yo un. \t Ko tetahi rite i ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sungai Awak \t Ko ... tōna awa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "UN - Insecta \t whakakotahi _ INsite"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "17 kas, B, C dan D. \t Tirohia ngā wāhanga B, C, D me E."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Saroman ungkapan barikuik ini: \t I whakamahia e Çağlar nga kupu e whai ake nei:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "25Mako pangikuik-pangikuik nan lain tu bi bakato kabake inyo, \"Kami lah basuwo jo Tuhan!\" \t 25 Kua karanga atura te au pipi ki aia ē, \"Kua kite ake nei mātou i te 'Atu!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Injil tu dimuloi sarupo jo nan lah disurekkan dek Nabi Yesaya, nan bakcando iko, \"'Ikolah pisuruah-Den,' kato Allah; 'Aden ma utuih inyo labiah dawulu daripado Angkau, buliah inyo mambukak jalan untuak Angkau.' \t ko te mea ia i tuhituhia i roto i ta ihaia poropiti, na ka tonoa e ahau taku karere i mua i tou aroaro, mana e whakapai tou ara i mua i a koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Estar famili \t Kia Ora e te whanaunga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari karunia. \t He taonga tuku iho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak tunggu la saya.\" \t Kei te tatari hoki ahau ki a ia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ex: apek jantung. \t wanui: e whana ana te ngakau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kitab-kitab Nabi Musa sarato jo kitab nabi-nabi lah manunjuakkan caro nan ka ditampuah, \t A i korero mai a Ihowa ki a Mohi raua ko Arona, i mea,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spek dan harga Advan i4D \t Te whakatauira me te whakawhiwhi i te Urunga ki C4D"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano itu, andaknyo sudaro-sudaro dapek samo-samo manarimo antaro kito nan sa iman, sacaro jo sanang ati, samo pulo andaknyo, bakcando Isa Almasih manarimo angku-angku untuak mamuliekan Allah. \t ¶ Na, me whakahoa koutou tetahi ki tetahi, kia rite ki a te Karaiti i mea nei i a tatou hei hoa mona, kia whai kororia ai te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nan talatak ditapi gunuang,, \t Ko Tuturu te maunga,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lawah iko biasonyo banyak ditamui di Parancih \t Tenei ko nga kaweranga e wātea ana, e whakawhanakehia ana i France."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "?mbok tau darimana??. \t Kaore he whakaaro, me pehea taku mohio?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Harus Langkah \t i Gotta make a move"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "apa itu ryokan \t He aha te Whare whakamaharatanga o Ryuko?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pambagian iko untuak mamudahkan mareka nan nio manyalasaikan bacoan Al-Qur'an dalam 30 hari (ciek bulan). \t Ae ra, mena he aha te mea pai ki a koe ko nga haora o te mata, kua 5 haora 30 meneti pea matou, neke atu iti iho ranei, e rua i te ra kotahi, i te ra me te hawhe mai i te wa i motuhia ai te waea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "link ko QC: \t Tuhinga o nga Kaiwhakahaere QC:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sako Lunatic \t Whare whakarakei maamaa putea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": ":\" \" Sasungguhnyo mangumpuaan Al-Qur'an (di dalam dada awak) jo (manatokan) bacoannyo (pado lidah awak) itu adolah tangguangan Allah SWT. \t kia akaia te tuatua-tika a te Atua ki roto i to ratou ngakau - ko te akakoroanga mua ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tabanyi Ensemble \t hono ngatahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "KOta Bharu tu alek mano? \t He aha te nui o Shruikan?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pado nan lain-lain. \t ki etahi atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak paham tak ?. \t Kei te mārama koutou [ki aku kupu]?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang sadonyo galak gadang \t mea katoa ko te tino makona ki reira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "S350 Lang S350 Lang. - Voi harmi! \t Ka tango noa ahau i te 300mg inaianei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "balek makan smua \t Kāinga nga mea katoa taraka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bersambung Bagian-2: Apo nan tacagua ? \t Wāhanga 2: He aha te mea Pūrua Pārōnaki?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nabi Ibrahim, Nabi Ishak, Nabi Yakub, Yehuda sarato jo dunsanak-dunsanaknyo, Peres jo Zerah (mandehnyo banamo Tamar), Hezron, Ram, Aminadab, Nahason, Salmon, Boas (mandehnyo adolah Rahab), Obed (mandehnyo adolah Rut), Isai, sudah tu baru Nabi Daud, rajo urang Yahudi. \t haere tahi me i kōnohete a Aperahama ko Ihaka, i roto i te ara ano e ko te Matua me te Tama i roto i whakaaetanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "hari nan tujuh, \t Ko te Manei, te 7 o nga ra,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "iko - andi \t Ko tenei NOT-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari arah lain. \t tetahi taha, ki tetahi taha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jom tengok apa yg ado \t Tukuna kia kite i te mea e tupu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "berubah lah ko \t kua whakarerekētia te reira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "[Kabananga 55] \t 21. nga mehua mehua 22."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari abad 20. \t mai i te timatanga o te rautau 20."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Data di olah dari Web. \t Ko etahi whakaahua whakaahua i ahu mai i te Ipurangi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Data dari taon 2004. \t Ngā raraunga mō te tau 2012."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "38Dek karano itu, Allah indak lai ka samo-samo jo angkau. \t 38 Na ka mahue atu ki a koutou to koutou whare kia takoto noa ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "- adorera Dieu. \t Aroha te Atua ki ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Manurunkan nan tagantuang, \t o te whakaputa papa mārama e"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dek kayu wpc luaran \t Ko te waho o te WPC kopikopiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Satan pun anyone? - DHTG \t Eaa ta Satani i karanga no runga i te tangata?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Maklum acara ko hanyo sakali satahun. \t Kotahi tonu tona tuunga i ia tau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam dari Norwegia \t Nga haerenga pai mai i Nice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "saya tau wak aji... \t Kei te mohio ahau ki a koe..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awak ni betul ke \t Kua tika ōu whakaaro?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Kau angau maksudnya?\" \t 'He aha te tikanga o taku kii?'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mamiliah karajo nan katuju \t Kōwhiri i te mahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Anno di adozione: 2015 \t Kua whakaturia: 2015"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Adopun nan punyo malu nantun \t hoki ratou e whakapohehe i nga Maori, tera e"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad bikes buy \t E hoʻohana i nā leka uila"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalo ko nak btau aku \t a ki te e haere mai hiahia koe ki ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Urang-urang tu bi takajuik, mati katakuik-an, dek karano inyo manyangko, nan tibo tu antu. \t 37 Otira koera ana ratou, wehi ana; i mahara hoki he wairua ta ratou i kite ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baca bagian 3. \t No reira kia mau ki te panui waahanga 3."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Judul: Judul nan paliang acok digunoan untuak bagian ko iolah \"Caliak pulo\" (dulu basabuik \"Pautan internal\"). \t Me penei ke te takikupu \"ki te takotoranga\" (he nenekara tenei \"ki te takoto runga\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Padohal, Baliau indak mangatokan, baraso pangikuik tu indak ka mati doh, nan Baliau katokan hanyolah: \"Santano jikok Ambo namuah, mako inyo ko bisa ka tatap iduik, sampai tibo masonyo Ambo babaliak isuak, nan itu biyalah Ambo sajo nan ma uruihnyo.\" \t Ano ra ko tera, Kahore, engari kia mate ahau ki konei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam dari Gresik \t Heli i roto i te Kariki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano itu, indak ado lai alasan di kito untuak mamanggak-manggak. \t Kounga Tino: Kaore he take o te awangawanga mo nga take haumaru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak tentukan! \t Ka taea e koe te whiriwhiri!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "joget maut kakek dan cucu \t Whaowhaotia ngā whakairo ā o mātua tīpuna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Percaya pulak ko ke AMERIKA> \t tangata no te mea haere ahau ki Amerika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari my.mail.ru \t Tirohia te tuhinga Mail.Ru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Duwo sasi tu adolah duwo batang zaitun, sarato jo duwo buwah rengkak lampu, nan talatak di adok-an Tuhan samesta alam. \t A e rua nga peka, kotahi puku, o raro ake, no taua koura ra ano, e rua hoki nga peka, kotahi puku, o raro ake no taua koura ra ano, e rua hoki nga peka, kotahi puku, o raro ake, no taua koura ra ano, rite tonu ki nga peka e ono e puta mai ana i roto i taua mea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "crna71 - Spektar Art \t SPY117 - Kamupene whakaata tere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pucuaknyo ka daun paisok Lidinyo ka jadi sapu g. \t Whakaaturia mai ngā matimati mō te tangiata G i te kitā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak kenal dia? \t Kei te mohio koe i a ia?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak nak minum apa? \t He aha ka mea inu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pasalnyo, aden juo nandak ka japang.... \t muri mai o taku hokinga ki Tiapana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "26Jikok ado surang urang, nan maraso dirinyo urang nan patuah ba agamo, tapi inyo indak manjago lidahnyo, mako inyo mangicuah dirinyo sandiri; ibadaiknyo indak ado gunonyo. \t 26 Ki te mea he ahua karakia to tetahi i roto i a koutou, ki te kore e parairetia e ia tona arero, he tinihanga hoki tana ki tona ngakau, he maumau karakia tana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kalau lah bisa mangarajoan nan itu, nan tuo suko mancaliak awak, nan ketek horomaik ka awak. \t kia whakatakoto whakapae, kia tuku tono mai ränei koe kia äta tirohia anö tö take mënä käore koe e rata mai ki tä mätou i whakarite ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "c. lebih dari 5 buah \t Neke atu i te 2.5 whāinga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tarimo kasiah cinto.😆 \t whakawhetai koutou hoki aroha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "5 Stelle Case ad Thisted \t E 6 nga makawe mo tenei puna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo datang indak untuak ka mambatakannyo doh, tapi Ambo datang untuak ka manunjuakkan arati nan sabananyo. \t Ko taku tohutohu anake me whakamohio atu e koe ki a koe i roto i te roia roia me te pai o te tohutohu a raatau ki a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Lebih dari 100 \t Ki te hāpai ake i te rau tāngata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3 buah lagu:- \t E toru ngā mea _ Waiata mai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kasiah uda ka nan lain \t te aroha ki tetahi me te aroha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "wak kembali! \t (AO) Kua hoki mai rātau!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "My 3 Stipulas \t Ko aku reta e toru tau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "last word dari cik faiq. \t Reta whakamutunga o Charlie."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "panjang or pendek ? \t He roa ake, he poto iho rānei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "@ sarinamm99 \t He pou whakamere @ Mauri0999"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayolah para mujahidah \t Haere mai, e ngā Waka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "panjang kan?:v \t He nui rawa atu, tika?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau ko tak nak.. orang lain nak.. \t I te kore, ka riro I tetahi kē atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Abuik:\"Paragiah baa lo kecek ang ko ko Le? \t Heoi, ko tā te ūkaipō '\"he aha koe e kōrero pēnā ana?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Itulah sababnyo, mangko si Herodias sabana mandandam kabake Nabi Yahya, inyo baniyaik nak ka mambunuah baliau, tapi inyo indak dapek jalan untuak ma ujuikkan mukasuiknyo tu, dek karano di ambek-ambek dek Herodes. \t Na ka mauahara a Heroriaha ki a ia, ka mea kia whakamatea ia; heoi kihai i taea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langkah 8: catat! \t Hipanga 8. ngā mahi mea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "masih minus,\" \t mahi iti hoki te moni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tau dari siapa ka jay? \t Kei te mohio koe ko wai ia Gary Player?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "aik ko baru msuk pun nak lek dah.. \t Ka 'aere au ki te 'āpi'i āpōpō."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau nak, buat. \t Ki te hiahia koe, me mahi koe!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "5.1 Para tu PC. \t 1.15 Whakaara PC me te papapihi, kiore ranei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "10Ambo manampak nan bakcando itu sampai tigo kali, akienyo, kasadonyo ta angkek baliak ka sarugo. \t E toru nga meatanga o tenei: ka hutia katoatia atu ano ki te rangi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tahun dan periode adolescence. \t I mua me te wa e hapu ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ingek-ingek nan uda katokan \t e whakaaro ana ki nga korero i korerotia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "7Allah ka mambarikan iduik sajati nan kaka, kabake urang-urang nan takun babuwek baiak, untuak mandapekkan nan mulie, nan ta aromaik sarato nan kaka. \t 2:7 Ki te hunga e, i roto i te tonu ki te manawanui mahi pai, rapu te kororia me te honore, ki te piraukore, tino, ka hoatu e ia te ora tonu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Masalah bantuak iko paralu dicarikan jalan kaluanyo. \t Hei tāna, ka tika kia whai i tēnei ara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salah saya.. \t Ko taku he hoki tena."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Suwaro tu manjawab, \"Ambolah Isa Almasih, nan angkau aniayo tu. \t Ka mea a Ihu ki a ia, Ko ahau ano ia e korero nei ki a koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Wlpun mandek tapi gak jelek kan. \t He mea kikokore te maaka, engari he pai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Arti dari Eimy \t He aha e Emmie tikanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "diolah dan dimanfaatkan. \t tatūnga Easy me te whakamahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langkoh ko nan sataruihnyo harus dikarajokan jo balutuik sambi mamanjek dowa. (ingek, Allah hanyo mandangakan dowa nan dikatokan jo dalam hati nan sungguah-sungguah). \t Hanga he hononga ki nga kaiwhakarato me mahi anake ki te hunga e pono ana, e whakarato ana i nga hua kounga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awalnya, dari awal. \t mai i te tīmatanga, ki tēnei wā,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang tu adolah Musuah Isa Almasih; inyo indak ma akui Bapak ataupun Anak. \t Anatikaraiti whakakahore e Ihu , ko te Tama a te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jikok Inyo adolah rajo banso Israel, Rajo Panyalamaik, eloklah kiniko Inyo turun dari ateh kayu salib tu, buliah kami dapek maliyek, sudah tu kami buliah picayo pulo kabake Inyo!\" \t MAOR Tena ra kia heke iho aianei a te Karaiti, te Kingi o Iharaira, i te ripeka, kia kite ai tatou, kia whakapono ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "+ Update dari AMD \t ☆ Whakarei ake i te mahi tirohanga a te AMD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apo nan paliang menyakitkan dalam iduik ko sanak ? \t He aha te mea nui o te taatai i roto i to hononga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "awak kapalmu \t Te whakatau i to koutou kaipuke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "22Urang-urang tu manyangko dirinyo bijaksano, padohal inyo pandie. \t 1:22 I a ratou e mea ana he mohio ratou, na ka wairangi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nan ka bumi lah tabarito \t Ka hangaa te whenua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Untuak mambagikan kaba baiak iko. \t me etahi korero pai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sadangkan nan manjadi Panitianyo adolah Angku Nan Tigo Baleh. \t 12 Na ka mea a Hamahona ki a ratou, Me korero e ahau he kai ki a koutou: Ki te ata whakaaturia mai tona tikanga ki ahau i nga ra e whitu o te hakari, ki te kitea e koutou, na me hoatu e ahau etahi kakahu rinena ki a koutou, kia toru tekau, kia toru tekau ano nga whakarua mo nga kakahu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Itu sabab inyo kamari \t Koia nei te take i riro mai ai ki konei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Padahal manurik informasi susunyo ko lah lisuik, tapi wakatu itu lansuang baraia kecek e. \t Ko te ahua o te tono he whakamataku, engari piri te tono tangata i nga wa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak buat saya BAHAGIA. \t I wanna make me. make me happy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "allah benar. \t He pai te Atua, e tika ana kia whakamoemititia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "45Satiyok urang nan lah maliyek Ambo, inyo lah samo jo maliyek Baliau nan ma utuih Ambo. \t 45 Ko ia e kite ana i ahau, e kite ana hoki i toku kaitono mai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "disuatu ari \t Kotahi te rangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dihanyut malam nan kelam, \t E pouli ana ka mahina i kēia pō."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "maner lah tau! \t Kare i mohio ki tera!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4:Le Langage \t Ko te mea tuawhā: Te Reo Māori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano, upah doso adolah mauik; tapi, iduik sajati nan kaka, nan samo-samo jo Isa Almasih Tuhan kito, adolah pambarian nan dibarikan dek Allah sacaro perai. \t Ko nga utu hoki o te hara he mate; ko ta te Atua ia i homai ai he ora tonu, i roto i a Karaiti Ihu, i to tatou Ariki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari allah dan \t Ko te Ariki, me te Atua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "salamaik malam ciek luh..sabalum lalok... \t Ahiahi pai, nga mihi mo te koha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4 buah buah \t Wha painga o te hua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "iko iko un day \t Ko te aso tenei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iyo nan rami urang di siko \t e te nuinga pānga ratou i roto i te konei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Q: kalo kalah bijimane??? \t Q: He aha kāu mea kau palena iki??"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Huff, capek ah! \t Phew, kua pau te hau!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sadangkan nan manjadi Panitianyo adolah Angku Nan Tigo Baleh. \t Ko tenei ta koutou e mea ai; ko te tuatoru o nga wehenga o koutou e haere mai ana i te hapati, ara o nga tohunga, o nga Riwaiti, hei kaitiaki mo nga kuwaha;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nak ke pantai. \t E haere ana au ki te one."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak marah saya ke? \t Kei te riri tonu koe ki ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "UNICEF melaporkan, pasokan makanan dari... \t Kei te tono a Estonia i nga turuhi ki te kai i roto i ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "paneh mentari untuak waktu nan lamo? \t He aha te roa mo nga panui o te ra?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nan ndak ado nagarinyo adolah: 1. \t Ko ona painga e whakaaturia ana i: 1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Think upon: \t Me whakaaro koe:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nyatonyo Denai Bagaluik jo Angan Angan \t Kei kore te kai te inu rānei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "RIBA (bagian 1) \t Ko te rerenga waituhi (wāhanga 1.1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kok utang nan ka mambayie, kok piutang nan ka manarimokan, kok kusuik nan ka manyalasai, jikok karuah nan ka manjaniahi. \t Ka waiho kia maroke, mena ka tika ka hoatu he peita peita ano."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kadokan (40) \t whakapuru Taiapa (40)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dua bagian dari ... \t Nga waahanga e rua o te kotiro ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "13 buah iPhone 13 Pro \t Unboxing tuatahi o te iPhone 13 Pro ki te koura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pautan nan batujuan untuak mampromosikan sabuah situs web. \t whakamahi tuhinga mō tētahi kaupapa motuhake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "AnyDesk ad 5. \t Ka tae atu ki te 5."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "banyak nanya. \t Uia atu ētahi pātai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau kat UK \t He tūmau anake i te UK"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Betul tak kadang-kadang... \t No te mea he pono i etahi wa ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "batu alam (10) \t Ko te Whakaoho Koiora (10)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: \"Tapi kiniko,\" kecek Baliau, \"siya nan layi ba puro atau siya nan layi ba kampia, inyo musti mambawoknyo; baitu pulo, siya nan indak ba padang, inyo musti manjuwa jubahnyo untuak pambali padang. \t Ano ra ko ia ki a ratou, Tena ko tenei ki te mea he peke moni ta tetahi, mauria atu, me te putea ano: me ia hoki kahore ana hoari, hokona atu tona kakahu, ka hoko mai ai i tetahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "boleh lah mau nyoba:) \t Ka whakamatauhia e au kia kite tena:)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "allah tu adil. \t He atawhai te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ma tau mbo, lah jaleh mbo mabok, tanyo lo ka mbo. \t E inu koe i tēnā nū nō'ou, kua pangia au."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sagalo nan ado di ati kami, lah kami katokan. \t a ka whakahou o matou ngakau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "balas dari murid. \t Hoatu te kōrero ki ngā ākonga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "harus ditaati. \t Heihei kia ngohengohe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mode ad march \t E huri ngā mata ki Mātiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "26Roh Allah lah mambaritawu kabake inyo, baraso inyo alun ka mati lai, sabalun inyo maliyek Rajo Panyalamaik nan dijanjikan dek Tuhan. \t 26 Na kua whakamaharatia ia e te Wairua Tapu, e kore ia e kite i te mate, kia kite ra ano ia i ta te Ariki Karaiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "· kalapok (50) \t • Te taurangi whakaheke tae (CRI) 95"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari laut. \t ki roto i te moana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bulan nan jo bintang,,,, \t Ngā rangi me ngā marama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bakalas (8) \t Ngā whakahaere (8)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Samantaro nan gas ditakan, rem dipijak juo! \t Ka pu te ruha, ka hao te rangatahi!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lampek ni ma . \t te pae tata whakamaua kia tina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Eh ko ni, ko tau ke tak? \t Maori E mōhio o taua koutou? [edit]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Pangajaran tu ado dalam Injil, nan pambaritoannyo dipicayokan kabake ambo, iyolah Injil nan dari Allah nan basa, nan patuik dipuji. \t 1:11 Rite tonu tenei ki te rongopai o te kororia o te Atua hari, ki te mea kua tukua mai nei ki ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ri Lalengbata. \t Ko roto ki taku puta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spesifikasi dari Meizu MX4 Pro \t Kua whakaotihia He raru ki te Meizu MX4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spek IPad mini 4 case \t 10 nga mea e pa ana ki te iPad Mini 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pambagian iko untuak mamudahkan mareka nan nio manyalasaikan bacoan Al-Qur'an dalam 30 hari (ciek bulan). \t Tukuna he ota i tenei ra, ka tukuna atu e maatau ki a koe i nga ra 30."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lebih dari 100buah \t Ki te hāpai ake i te rau tāngata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "gak isok turu maneh \t Kaua e tukua te moe kia moe ano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "saye nak tu ... \t i wanna take that..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kadang-kadang tak best gak \t I etahi wa ka rereke kaore i te pai ake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Video lucu ko kasih tinggal sa ado 06 August 2020 \t Ko e ngaahi tohi kole 'oku 'osi ia ki he Okatopa 6, 2020."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "macam tanaman. \t He rite ki te māngaro i roto i tētahi tipu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano, Baliau adolah Allah nan sangaik elok ati, nan lah ma imbau angku-angku, untuak sato marasokan kabasaran-Nyo nan kaka malalui Isa Almasih. \t 10 Na ma te Atua o nga mahi aroha noa katoa, i karangatia ai koutou ki tona kororia mutungakore i roto i a Karaiti Ihu, ka oti koutou te whakamamae i tenei wa iti nei, mana koutou e mea kia tino rite, mana e whakau, mana e whakakaha, mana e whakapu mau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado gay nu asiatique \t Ko ētahi he hainamana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kota tagadang \t Ko te tino taone nui rawa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sayang mak awak \t Aroha ahau ki a koutou whaea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nak join kelas ni \t Kua hui mai nei ki tenei kura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pandapek kaduo iko manyatokan baso jikalau memang bana damikian mukasuiknyo tentangtantang firman Allah di ateh, mako aratinyo ka manjadi: Indak ado nan manyantuah Al-Qur'an kacuali mareka nan suci/barasiah, yakni jo bantuak faa'il (subjek/palaku) bukan maf'ul (objek). \t I whakatika ia i te tuatahi Allah ki te pātai, \"he aha i hoatu e koe ki a ratou whakaaetanga\" e kua reira kua tino pakeke i runga i te peropheta, me te ngakau o te peropheta e kua pāngiai roto i te ara kia tata, kua pakaru reira, i enei kupu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "10Sasudah tu pangikuik-pangikuik Baliau tibo bi batanyo kabake Baliau, \"Baa mangkonyo Angku bakato ba ibaraik, jikok mangecek jo urang nan banyak tu?\" \t Ka mea etahi, \"He aha kihai i koe kia ake he kupu rite te era atu i a ui i te peropheta (Salla Allahu alihi wa sallam) ki te inoi mo te faaoreraa hara mo koutou?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Geh try nyo muna. \t Ko taku whakaaro kia whakamatauria e koe te pae tuatahi.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "xkurang dari 100? \t Ko te tikanga, ko te iti iho i te kotahi rau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan ado rehat \t He pai te okiokinga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko nggak bisa si, kk??? \t Kaore au e mohio, he aha to whakaaro@s.?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo tapiliah lai sabagai presiden pado tahun 2000. \t I whakahoutia i te April, 2000."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tarimo kasih sanak alah nio babagi jo kami nan mudo matah Ƙo,moga2 iko ba bamanfaat untuak kito basamo \t Aku hoa aroha, ko matou paetukutuku hou i runga i te raina inaianei, whakawhetai koutou hoki tokanga ki to tatou paetukutuku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jo caro nan baitu, indak ado lai urang nan ka dapek mancacek barito dari Allah. \t kia kore ai tetahi kikokiko e whakamanamana i te aroaro o te atua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1*11 do a daring deed.' \t He * whakaritenga pai * ki te mahi i etahi mea i runga i te Ipurangi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Ayahnya? \t Ko te wahi ko tona teina?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang awak sadonyo . \t Te tinana whakarewa katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I adore baby lambs! =D \t whaw !!! j'adore ta photo pepe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Itu sababnyo mangko Isa Almasih datang, untuak mambaritokan Injil pandamaian tu kabake angku-angku; biya kabake angku-angku nan indak urang Yahudi, nan dawulunyo jauah dari Allah, ataupun kabake urang Yahudi nan dakek kapado Allah. \t Ko koutou ia kua peka ke i te ara, kua mea i te ture hei tutukitanga waewae mo etahi, he tokomaha; he iho i a koutou te kawenata ki a Riwai, e ai ta Ihowa o nga mano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: \"Jikok ado urang nan tibo kabake Ambo, nan baniyaik nak ka mangikuik Ambo, tapi inyo labiah mangasiahi mandehnyo, bapaknyo, bininyo, anak-anaknyo, dunsanak-dunsanaknyo, malah inyo labiah mangasiahi dirinyo sandiri, mako urang tu indak ka bisa doh manjadi pangikuik Ambo. \t 14:26 \"Ki te haere mai tetahi ki ahau, e kore e whakakino ki tona papa, me te whaea, me te wahine, me ngā tamariki, me teina, me mau tuahine, a ae, ara tona ora ake, e kore e ahei hei akonga maku ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spesa On line; \t mahi i runga i te raina toronga;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adeh bkn ko ka 2 a? \t He aha kāu mea kau palena iki?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagian dari iman).\" \t Ko hoki Tāú he wahi o whakapono. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pantun tu dari Urang gaek ambo. 🙂 \t I heke mai ki ahau, no aku tupuna . . ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "• Karbon dari tanaman CI No. 77266; \t • Te tiaki IP67 ki te wai;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sabalum nyo ambo ucapkan tarimo kasih. \t Ka tuku aku whakawhetai ki a Koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "25Tapi pado mulonyo, Inyo musti banyak manangguang sansaro, sarato indak ditarimo dek urang-urang dijaman kiniko. \t Otiia ko te tikanga tenei kia maha nga mamae mona i mua, kia whakakinongia ano hoki e tenei whakatupuranga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sidukuang anak dapek marujuak kapado babarapo hal barikuik: \t He maha ngā take o te whāngai tamariki, pērā i te:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "seenggersoul 4h ago \t [-] Supersciencegirl 4 ngā 9 haora i mua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ei Lu'dim, ado A'namim, ado \t A whanau ake a Mitiraima, ko nga Rurimi, ko nga Anamime, ko nga Rehapimi, ko nga Napatuhimi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langkah 8 - Logo \t Hipanga 8 - Tirohia te waahanga taimana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Sasudah tu, tujuah malekaik nan mamacikkan tujuah tarumpik tu, lah basiyap-siyap untuak ka ma ambuih. \t Na ka hanga e ia ki te parahi etahi oko horoi kotahi tekau: e wha tekau nga pati o te oko kotahi, ina ki: e wha nga whatianga o tetahi oko, o tetahi oko: kotahi te oko horoi i runga i tetahi, i tetahi, o nga turanga kotahi tekau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "etc. ad finis. \t whakamutunga, a. last."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagus lah adek \t He painga pai, e taku hoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak punyo caro sendiri untuok bahagia☺️ \t < start=\"2260.09\" dur=\"2.15\"> Koe te whiriwhiri kia koa koe, >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari 3 (tiga) thn; \t te whakaekenga kotahi, e toru pauna,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari 10 days ago \t kotahi tekau nga ra o mua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo cubo sado nan dapek \t Ka mahi ahau i te pai ka taea e ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dimamah api. \t ngiha te ahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "harus ditindak ni \t OK, tika kia o rave i te reira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "banyak songeh sangat... \t he maha nga waiata neke ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urif Lan Urip \t Te maimoatanga me te oranga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11Tapi, nan angkau adolah urang nan miliak Allah, jadi angkau musti manjauahi kasadonyo tu. \t 11Tera ano koe ka haurangi, ka huna koe; a ka rapu koe he wahi kaha i te wehi o te hoariri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Thomas.. tu pun tak tau..\" \t E tai, e kore e mohio ki ahau ki a ia\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dak ado hubungannyo. \t Anei te hononga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dua mode pasokan udara. \t tuku reira 2 ngā momo o te matawai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "orang.. kadang-kadang lupa. \t Ko te hua, i muri i etahi wa ka wareware te tangata ki a ia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "siring jadi juo lah, dari pado indak, he \t Tenei taku tikanga maku ano te ae te kahore ra nei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mukha syang demonyo diba. \t Na e pei rewera ana ia, he mea wahangu ano hoki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dangak kah? \t E whakarongo ana koutou?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "14Dek karano Isa Almasih mampabuwek nan bakcando itu, mako basuwoanlah apo nan lah dikatokan dek Nabi Yesaya: \t 12:17 Na ka rite ta Ihaia poropiti i korero ai, i mea ai,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "poklek croatia \t Korero haerenga Croatia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "i hate ponyo \t thats why i hate kangeroos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sek Lan - Ling's mom \t E pa ana ki te whaea o Heung-min:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Larva di Drosophila. \t Tāpiri ihirangi i roto i Drupal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "top soil untuk vegetasi. \t Te whakarite o te oneone mo te whakatō."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Urang iduik nan layi picayo kabake Ambo, mako inyo indak ka mati doh untuak salamo-lamonyo. \t E kore ano e mate ake ake nga tangata katoa e ora ana, e whakapono ana ki ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Efek dari Cuaca \t Pānga ki te āhuarangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iesakat ko darit! (8) \t Y ahi te kedas ! 8)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ap lek lek ? \t He aha tetahi mea ako?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(e.g sleep, nutrisi, dan olah \t te hauora whaiaro (te moe moe, te mauiui, me te mahi tiaki whaiaro)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tongue Lang. \t Ko te Reo kia Māori."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lan SaPa 30 - \t Rā tohutoro} - 30) Ki {rā tohutoro?},"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ak sayang famili ak.... \t Aroha ana Ahau ki Toku utuafare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "← Else Lang \t Ä'tahi atu Ä�huatanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "a manubrio? \t Ki tetahi kamupene?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "14Baliau lah mangarobankan diri-Nyo untuak kito, untuak malapehkan kito dari sagalo nan jahek, sarato manjadikan kito suatu umaik nan lah lapeh dari doso, nan hanyo manjadi miliak-Nyo sajo, nan rajin babuwek baiak. \t 8 Aue, te mate mo tatou! ma wai tatou e whakaora i roto i te ringa o enei atua nui? ko nga atua enei nana nga whakapanga mate katoa i patua ai nga Ihipiana i te koraha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tu sabor a paraiso? \t Ko hai ka moui he Parataiso anoiha?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Contoh dari Biangai \t He tauira i roto i te bikini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di arah x: \t Me te X i te timatanga:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bulan jo tangga dalam sataun \t E nga mate o te wa, o te marama, o te tau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sayu lah bro. \t Hoki, he tuakana taua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spesa In Euro \t Nga hua i roto i te Euro (€)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "batu batu with kids \t He peita hangaia me nga tamariki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lapar sangad itu man \t Nā hopena o ka hoʻohanaʻana i ka paʻakai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Kasadonyo tu, dima pun juwo, tatap kami sambuik jo tarimo kasih, sarato jo raso aromaik nan satinggi-tingginyo. \t 3 Nui atu ta matou whakawhetai mo aua mea ka riro mai nei i a matou, i nga wa katoa, i nga wahi katoa, e Pirika, e te tangata pai rawa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "32Tapi musti sabaliaknyo, andaknyo angku-angku elok ati, samo-samo ibo ma ibo-i, samo-samo mambari maoh, samo jo bakcando Allah pun lah ma ampuni angku-angku malalui Isa Almasih. \t 4:32 Na kia atawhai, me te atawhai ki te tahi i te tahi, faaore tetahi tetahi, tika hei pera me ta muru te Atua koutou i roto ia te Karaiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "danga, dangadanga \t Whakarongo atu, whakarongo mai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jalo tu panuah jo ikan nan gadang-gadang; ado saratuih limo puluah tigo ikua banyaknyo. \t Kua toru rau rima tekau ngā ika a Whiro, i ngā rangapū tekau mā whā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "'weh ko bkn da kne colek ker ?' \t \"E kore au e pai ki te whai ingoa?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "abangan ko agad next chapter \t he tere rawa te haere mai o te pene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Harus dari mana... \t Ka haere ahau ki hea ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak datang ka nada. \t Kaore koe e piri ki tetahi mea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari tuas itu. \t mai i runga i taua tima."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Not Lang Lang \t Ehara ko te anake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cuma mau kasih tau. \t Ma te wa anake e whakaatu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Puas Di Memek \t E matou i nga wa katoa kia koa ai, i o Moscow"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "parah dari itu? \t He pai rawa atu tenei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Uda pataruah kan untuak adiak \t Kei te Kei te whawhai koe ratou mo koutou ora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ArtScience Museum - Triba East \t Tairawhiti Museum - Te Whare Taonga o te Tairawhiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sasudah itu baru tahanan dapek ciek kunjuangan salamo sabulan. \t I 'aŋarinā e ai rō 'ā te pāpaku e pure ena e tahi 'āva'e."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak ddk blakang saya.. \t Kaore koe e hiahia ki te whakahua i ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "5 tahun nan lalu.. \t 3 tau ki muri ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "17 taun ke ateh jo tau.. \t Kua tae oku tau ki te tekau ma whitu nuku ake hoki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "a fine job. \t He mahi tino pai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak buat saya BAHAGIA... \t I wanna make me. make me happy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "i ask yo change. \t Kei te pirangi matou kia hurihia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jikok Baliau tu indak dari Allah, mako Baliau indak ka dapek doh mampabuwek sagalo sasuatu.\" \t Ki te mea kihai i puta mai tenei tangata i te Atua, e kore e taea e ia tetahi mea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "How much nyo po nabili? \t He aha ta CJ POD e tuku ki te hoko koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Wintu: Trade \t Tūtohu: tauhokohoko tauhokohoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo uimidigi kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau makanan.. \t Ahakoa he kai ngā..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nikolah & Noah \t Tikanga o Noa, Noa ranei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sang bil6 (2 months ago) \t mahi mahi 106 (2 days ago)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jangan kalap... \t Kaua e whakaheke me ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "something nan aku?? \t Nā mea hou aku >>"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "molah susah kita mpun wak nk. \t Kua pakiko ia mātou tērā 'anga'anga i te rave."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sarah (all) \t Ko te aroha (all)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Beli dimana ko \t tango i te wahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ni view dari master bedroom (my room) \t Ko taku wheako i te Whare Paremata (i tenei wa)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3Kutiko anggur lah abih, mandeh Isa Almasih bakato ka Baliau, \"Urang nan baralek ko, anggurnyo lah abih.\" \t 2:3 A, i te paunga o te waina, ka mea te whaea o Ihu ki a ia, Kahore a ratou waina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apo pulo sababnyo tu?\" \t \"He aha te take ?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bka pede nyo ko mtulungan \t Ko ahau te tino āwhina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "darah 1-2 jam. \t He kotahi ki te rua haora te tihi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "int ko = 0; \t Whakawhiti ki te Kaituhi; -0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "•sponge buah \t • Ko nga hua whai hua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tak dapek den tolong ??? \t Ka taea e tetahi te awhina i ahau ??"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Caliak kawan-kawan nan samo gadang \t kia kaha e hoa arohanui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "makalaban:: 115 \t Nga Manuhiri o tenei ra: 115"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ano say nyo guys? \t He aha ōu whakaaro, e hoa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pasokan SUN Melimpah di Awal 2018 \t Ko te whakahoutanga o te iPhone SE ka tae ki te timatanga o te tau 2018"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "TK: \"Awak masak apa?\" \t Vaka: he tunu rāua he aha?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3rd Langguage \t Te wahanga tuawha Wiki tuatoru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "6Manusia ko sacaro dagiang dilayiekan dek biyainyo, tapi sacaro rohani inyo dilayiekan dek Roh Allah. \t 3:6 Ko ta te kikokiko e whanau ai he kikokiko; ko ta te Wairua e whanau ai he wairua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari presiden ataupun DPR. \t Whakawa, ki te upoko runanga ranei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "22Mangko tajadi nan bakcando itu, supayo buliah nak basuwoan apo nan lah dikatokan dek Tuhan malalui nabi-Nyo, nan baraso, \t 1:22 Na ka oti tenei katoa, katahi ka rite ta te Ariki, i korerotia e te poropiti, i mea ai ia,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko pun tak bleh buat kan? \t Kaore e taea te whakahe, kaore?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "56Sangek mauik iyolah doso, mako doso tu lah nan manjalankan mukasuiknyo, malalui paratuaran agamo. \t Ko te hara to te mate wero; na te ture hoki i kaha ai te hara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam natal \t Aroha ahau ki te Kirihimete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "6 Edad nyo po \t Mēnā neke atu i te 65 tau koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "- 1 buah Remote \t Ngapunarua. - He wahi kei runga o Tawhiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Harap2 ko paham lah \t Tumanako ka taea e koe te mohio ki tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "23Urang nan banci jo Ambo, ba arati inyo banci pulo jo Bapak Ambo. \t Ko te tangata e whakakino ana ki ahau, e whakakino ana hoki ki toku Matua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ataupun minta ditambal.\" \t te manakohanga taupānga ranei. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Thank yo LORD \t E whakawhetai ana ahau ki a Koe, e te Ariki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kito makan besamo samo \t Ka kai tahi tātou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam dari GoogleAdsense. \t Ko o maatau hoa whakatairanga ko Google Adsense."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tak tau ko turun \t E kore ahau e matau te mea kei te haere i runga i konei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Sakali lai Isa Almasih batanyo, \"Tantang parkaro Karajaan Allah, jo apolah nan dapek Ambo ibaraikkan ka adaannyo? \t A i mea ano ia, Me whakarite e tatou te rangatiratanga o te Atua ki te aha? he aha oti te kupu whakarite hei whakaritenga atu ma tatou?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "D. Plica fimbriata. \t b whakahaere mahi fibroblast."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lek itu t50 kan ? \t He mea whakamiharo, engari he pai ake te tri-sim kotahi, tika?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sia nan punyo karajo sasntiang ko? \t wai tenei tu mahi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad \"Thank You\" \t 2. mea atu \"whakawhetai koe\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Taung Lonnyo Sagain \t Ko ta maatau tau kotahi te tau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "wak [email protected] says: \t [Tiakina email] i tuhituhi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Liek artikel Bantuan:Masuak log untuak patunjuak detil. \t Rauemi e hāngai ana: kite i te rārangi tawhā mō ngā taipitopito."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "29Isa Almasih jo pangikuik-pangikuik-Nyo barangkek dari rumah ibadaik tu, payi ka rumah tampaik tingga si Simon jo si Andreas. \t 1:29 ¶ Na i reira tonu, i to ratou putanga mai i te whare karakia, tomo tonu atu ratou ko hemi, ko Hoani, ki te whare o Haimona raua ko Anaru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "SV ko tuh... ko kena bagi 100% effort untuk Msc.. \t Na whai pūnaha QC pai ki te kia e kohakore ki te 100% whakamātautau taonga katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bulan jo bintang jadi saksinyo \t Te ra, te marama me nga whetu mo te tae"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad Paulinam. \t mai ki te kainga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I tak ... ad absurdum. \t te kore e mōhio ki..., kūare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Response: Thank yo u! \t Ka whakahoki ahau, \"whakawhetai!.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3/4 buah Tomat \t 1/3 kapu whakapiri tōmato"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Boleh bentowon ko ikau \t Ka taea e ahau te tiki i te hekenga i a koutou?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dima inyo tingga? \t Kei te noho koe ki hea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hyuna dan DAWN \t akiaki me te poipoi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko bermimpi ke ape? \t He aha nā moe no ka'ōpū?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Think agian. \t Mahia te huarahi whakaaro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Itu sabab inyo kamari \t Koia ai i haere mai ai ki konei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "12Di dalamnyo ado sagalo rupo binatang nan bakaki ampek, sagalo binatang nan manjala, sarato jo buruang-buruang liya. \t 12 I roto i taua mea nga momo kararehe waewae wha katoa, nga mea ngokingoki katoa o te whenua, me nga manu o te rangi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Masih pendek kah???? \t He nui rawa tenei waea ??"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "slm untuak sadonyo.. \t Hei oranga mō te katoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "13 buah iPhone 13 Pro. \t Unboxing tuatahi o te iPhone 13 Pro ki te koura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalo membaca? \t Ki te tō pānuitanga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "wak wak, I like it. \t kikiki i like that."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "18Angin taruih juwo manggilo, bisuak arinyo tapasolah muatan kapa dibuwang ka lauik. \t A, no ka tino akina matou e te tupuhi, i te aonga ake ka akiritia nga utanga;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Layi mah wa-ang tawu, baraso aden urangnyo sanga: aden ma ambiak sasuatu nan indak punyo den, sarato ma ambiak asie di tampaik nan indak den tanami. \t 2 Aue, me he tihokahoka toku, he mea na te tira haere i te koraha! kia whakarerea ai e ahau taku iwi, kia mawehe ai i roto i a ratou, he hunga puremu katoa nei hoki ratou, he huihuinga no te hunga tinihanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Komberi kalam \t Homai ki ahau te kaihe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak marah pada saya? \t Kei te riri tonu koe ki ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo rokiroki kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mako turuikkanlah inyo sampai ka rumah nama nan dimasuak-inyo. \t Na karangatia ana e ia nga kaitiaki o te kuwaha; a na ratou i korero ki te whare o te kingi i roto atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dima latak bareh mak?\" \t Kei hea te taku hakari ?!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ngapo ado lagu yang indak ado suaro ko? \t He aha hoki te porotēhi ki te kore he tira waiata?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalo dari google search bisa? \t Kei te pirangi koe ki te whakanoho i runga i a Google?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "+Sanak dapek maabaikan pasan iko jikok akun iko dibuek karano suatu kasalahan.', \t Ahakoa mukua, e kore e manukanuka koutou rite he tino whakahoki karere engari kia tino e kore koutou e muku i te kÅ�nae keteroki i tou waea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ado mandua nan ambo picayo, tanago karajo lai ado pulo.\" \t Ko te tūmanako kia mahi tahi ai rātou.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mandap (14) \t Te whakahaere i E (14)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "24Angku-angku datang mangadap Isa Almasih, Parantaro untuak pajanjian nan baru tu; angku-angku ma adok-i darah nan dikalatiakkan, nan manjamin parkaro-parkaro nan jauah labiah elok, daripado nan dijamin dek darah Habel. \t 24 Ki a Ihu ano hoki, ki te takawaenga o te kawenata hou, ki nga toto o te tauhiuhinga, he pai ake nei nga korero i to Apera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sms inyo dulu \t tuatahi kia tuhia:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: biyapun demi bumi, dek karano bumi adolah aleh kaki Allah; biyapun demi Yerusalem, dek karano Yerusalem adolah kota Rajo Nan Basa. \t Kaua hoki te whenua; ko te turanga hoki tera o ona waewae: kaua hoki a Hiruharama; ko te pa hoki tera o te Kingi nui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Social Moolah \t Te whakahaere pāpāho pāpori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagoù vihan \t mā hea ki haere ai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lainnya: Thanks yo \t Maori: whakawhetē"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Koran talatak ateh meja \t Kei runga i te tēpu te pukapuka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado Video water ado porn ado hd porn \t Ko nga purongo mai i te whatsapp fucking he mea totika ki te porn HD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awan dan Langit \t Ko te kapua me te mea rangi rerekē"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Terima kasih Dolah Doleng. \t whakawhetai Doug, monomai pai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko lah nyawa \t Ko toku oranga tenei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sabananyo mudah se tu. \t Ko ohie te mahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Anak Manusia ka manyuruah malekaik-malekaik-Nyo untuak mangumpuakan kasadonyo umaik-Nyo, jikok ado nan dek ulah umaik-Nyo tu, urang lain mampabuwek doso, kok indak, dek ulah umaik-Nyo tu sadonyo urang bi mampabuwek karajo nan jahek. \t Ka tono te Tama a te tangata i ana anahera ki te huihui i roto i tona rangatiratanga i nga mea katoa e tutuki ai te waewae, i nga kaimahi ano i te kino;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "24 Bialek D. \t 24 ngā kōrero ī-mēra h te."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bulan nan jo bintang nan manjadi saksi.. \t He marama me tōna whetū, he marama me tōna whetū."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kale:\"Manuruik den galodo nan patang tu yo sabana gadang. \t Kekahi: ʻO ka ʻeke hote hoʻoliʻiliʻi me nā waihoʻoluʻu he nui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I m Love muah \t that's what's i like mumu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jo caro nan baitu, angku-angku lah manjadi conto, untuak kasadonyo urang Kristen nan di Makedonia, jo nan di Akhaya. \t 1:7 No ka waiho koutou hei tauira ki te hunga whakapono katoa o Makeronia, o Akaia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Akhirnyo semuo bayar. \t Heoi, me utu e koe ki te tango i te reira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliaulah nan lah mati, Baliau pulolah nan lah di iduikkan baliak sasudah mati, kiniko Baliau barado di tampaik Allah Nan Mahakuwaso. \t i hoatu ki te tangata kua mate ki tona urupa, ka ora i te aroha noa o te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Manusia ko sacaro dagiang dilayiekan dek biyainyo, tapi sacaro rohani inyo dilayiekan dek Roh Allah. \t Ko ta te kikokiko e whanau ai he kikokiko; ko ta te Wairua e whanau ai he wairua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pari ad 11 ore. \t Whakamutunga 11 haora i mua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sacaro khusus, kami mampunyoi aturan tata latak jo kriteria untuak disatokan. \t Me mohio koe ki nga tohutohu motuhake me nga tikanga hei whakamahi tika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dalam babarapo kasus, ikatan iko dapek balangsuang saumua hiduik. \t Taea ki te ora momo kōnae katoa tenei aratau he."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Taradok kasadonyo tu, ambo paringekkan angku-angku kiniko, samo jo bakcando ambo mamparingekkan angku-angku dawulu juwo, baraso, urang-urang nan mangarajokan karajo-karajo nan saroman itu, mako inyo indak ka masuak doh ka Karajaan Allah. \t He pono taku e mea nei ki a koutou, Ki te kahore e rite te tango a tetahi i te rangatiratanga o te Atua ki ta te tamaiti nohinohi, e kore rawa ia e tomo ki roto."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baitu inyo mandanga, ubilih tibo ma ambiak apo nan lah diserakkan di atinyo tu. \t I muri mai i runga i, te peropheta (salla Allahu alihi wa sallam) ka korerotia ana mau hoa e, no te hanga o te karanga ki te inoi e, Hatana, te aki ki te kohatu, ka kanga, tahuri tona hoki, ko te wiwi ana haere hau ki te ārai ia i rongo i nga kupu o te karanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "IMF dan WTO. \t Hei taapiri, he mema no te OECD me te WTO."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sunyi nan takzim. \t - E kore e kōkiri kōrero."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tu ko punye duit, bukan duit aku. \t Koinei tōku kōrero, ehara i tōna."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak juo ado nan dapek. \t Kaore he mea ka taea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang Panggau \t What we doĀ mātou mahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari iPod/iPhone/iPad anda. \t Ka whakaweto e matou te iPhone/ iPod iPad ranei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ape yang ko tak tau \t He aha te mohiotia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dek kayo denai tak punyo \t No te mea e kore koe e ihupuku ki tetahi mea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "posting fs ad \t Te whakamahi i te AD FS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "AtauMenu Lainnya. \t ai ranei ki tetahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Jasmani. \t Ko te tino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nih lah my mama.. \t Tēnei tōu whaea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sasudah tu Ambo ka babaliak kabake Baliau nan ma utuih Ambo. \t A, i tona taenga mai ka tono mai ia ki ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Eat new vegetables. \t Kai ai i ētahi atu pepeke rere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "16Dek karano itu, picayolah jo kecek Ambo ko: Ambo indak ka makan iko lai, sampai, arati nan sabananyo dari pajamuan ko dinyatokan isuak di dalam Karajaan Allah.\" \t Ko taku kupu hoki tenei ki a koutou, E kore ahau e kai i tenei a muri ake nei, kia tino rite ra ano i te rangatiratanga o te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "all d ad na 4 2.1 \t Tuhia nga mea katoa 4.2.11"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "56Indak koh dunsanak-dunsanak-Nyo nan padusi bagai bi tingga disiko juwo? \t Kaore o tuahine i konei me matou?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(€ 4 ad ora) \t (Arā atu) Ko nga haora 4 i ia tau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ado nan lupo ciek lai. \t tētahi atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nabi Daud lah mangatokan pulo, \"Biyalah sagalo alek urang-urang tu, manjadi parangkok untuak inyo sandiri, ka manjadi lubang, tampaik inyo jatuah jo binaso! \t 10 Ka tonoa e ia a Hatorama, tana tama, ki a Kingi Rawiri ki te oha ki a ia, ki te manaaki hoki i a ia, mona i whawhai ki a Hararetere, i patu hoki i a ia: he hoariri hoki a Hararetere no Tohu; a he taonga ana, te tini o nga oko koura, hiriwa, para hi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kabar dari DOHA QATAR \t I whakaputaina e te Kooti o Doha, Qatar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baruang itam amerika adolah baruang nan iduik di Banua Amerika bagian utara. \t Ko nga raspberry mangu he whenua taketake ki Amerika ki te Raki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mongoli - iko \t He tikanga tenei ahua monga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "termasok umah ko \t Maukatia i roto o toku whare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sesungguhnyo Kami adolah Pemberi \t i mua i te kōrero e tatou e pā ana ki atu nga kōrero o"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Istilah-istilah nan disaratoan adolah istilah-istilah nan marupoan judul artikel nan dapek mangacu pado duo hal atau labih nan samo sakali babeda, misalnyo: \t ka whakahiatohia te mea e nga paerewa kua whakaritea i roto i nga rarangi e rua, i etahi tauira e taea ana ki te whakauru i te taha kotahi me te taha tuarua;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1Bakatolah Isa Almasih sakali lai, \"Ambo ko adolah batang anggur nan sajati, Bapak Ambolah nan punyo kabunnyo. \t 1 Ko ahau te waina pono, ko toku Matua te kaimahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "AKU East Africa \t Ko Āwherika ki te Tonga ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Biar tambah panjang yo lek? \t Ka whakaroa taku ota?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kabanyana Saudah \t Ko te nuinga o te hunga e pai ana ki te pai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Como dar lambreta no PES 2018? \t Ki te aha te kakahu i te reime denim 2018?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kito lah tawu pulo baraso Allah hanyo satu; indak ado doh nan lain. \t Allah fakapapau'i: kahore hoki he atua anake ahau; Ko toku te whakamoemiti, me te oku ko te rangatiratanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di mano non. \t Ehara ko te ringa ake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau ado,agiah tau ambo yo. \t Mehemea āe, whakapā mai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "@fita:pasti dari modo kan \t @Pedrito, me te kore ruarua, te mea pai ki te mahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Thanks ad God bless. \t Whakawhetai, manaaki me te Atua!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Urang nan labiah mangasiahi ranggaeknyo, daripado mangasiahi Ambo, mako inyo indak patuik doh manjadi pangikuik Ambo. \t 10:37 Ki te nui ake te aroha o tetahi ki tona papa, whaea ranei, i tona ki ahau, e kore ia e tikangatia maku; ki te nui ake hoki te aroha o tetahi ki tana tama, tamahine ranei, i tona ki ahau, e kore ia e tikangatia maku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "18Baitu pulo angku-angku, andaknyo maraso suko, sato bagadang ati samo-samo jo ambo. \t 18 Waihoki ko koutou, kia hari, hari tahi me ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Putuih cinto di malam nan ko \t ka nui te aroha i tēnei pō."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nafrica News \t Awherika ki te Tonga New News"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko ni alien dari planet mana ye?? \t He aha te pekerangi aorangi i te wheturangi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak ado doh tu urang nan mangarati, apo nan inyo katokan, dek karano Roh Allah nan manyababkan inyo mangatokan sasuatu, hanyo Allah sajolah nan mangatawui. \t MAOR Ki te mea he reo ke te korero a tetahi, ehara tana i te korero ki nga tangata, engari ki te Atua: e kore hoki te tangata e matau; heoi e korero ana ia, ara te wairua, i nga mea ngaro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Masih waras? \t Ki to whakaaro ehara maau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Kasadonyo nan tibo sabalun Ambo, adolah pancilok atau parampok, domba-domba indak ka ma acuahkan suwaronyo doh. \t He tahae, he kaipahua te hunga katoa i haere mai i mua i ahau: heoi kihai nga hipi i whakarongo ki a ratou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Uvavanyo ≥99% \t Te whakaheke rapanga ≥99 %"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tak dapek dinafikan ... \t Ma te kore e ruarua tenei ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan - om - 1 punt. \t Me ____ tētahi ki tētahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "join2 lah ke side saya.... \t E noho ki ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak masak apa? \t - He aha tā kōrua e tunu nei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Tuanku lah kalah dek manyabuang.\" \t 'Kaua e wareware i te ngongoro taimaha'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hanyo saketek sajonyo di antaro angku-angku, nan layi bijaksano, atau nan layi bakuwaso, atau nan layi bapangkaik tinggi manuruik pandangan manusia. \t Mena he pono o tetahi o enei mea ka whakaatu noa atu he hinonga, ahakoa he teitei, he iti ranei te ahua - he pai ake te mohio ki te tangata kotahi, mena kua tupono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "itu datang dari kau.. \t Kua puta mai tenei ahua mai i a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awal dari sebuah fase baru. \t Engari he whakawhanaketanga hou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "buah ni sedap.. \t He reka te hua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ce-i aia esalota? \t He aha te mea ko te slalom?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Speak Language† \t Te korero i nga reo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Halaman: Hal 1 dari 2 \t Tukanga: 1 waahanga mai i te 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "buy lah buy la \t Haere whakawÄ�tea reira, ka hoko i te reira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak kenal dia? \t I mohio koe ki a ia?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "anthrax apug1 \t Post whakamutunga by amberdog1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baru mandanga baraso ado Tuhan, si Simon Petrus bagageh malakekkan bajunyo (dek karano inyo sadang indak babaju) sudah tu inyo tajun masuak ayie. \t A, no te rongonga o Haimona Pita, ko te Ariki, ka whitikiria tona kakahu, e tu kau ana hoki ia, a rere ana ki te moana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Beliau adolah datuak nan arif bijaksana. \t Kua whanaketia e ia etahi atamai atamai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Angkau ka manjadi pisuruah-Nyo, untuak ka mangabakan kabake sadonyo umaik mukaluak, apo nan lah angkau liyek, sarato apo nan lah angkau danga. \t 15 No te mea ko koe hei kaiwhakaatu mana ki nga tangata katoa, mo nga mea i kite ai, i rongo ai koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pambagian ini tiko mangacu pado gadang atau keteknyo bantuak acara nan dilakuan. \t Ko te konae o te tono e arotau ana mo te rahi o te rahi me nga momo taputapu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cek di maps. \t Tuatahi, kia tirohia nga mahere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "✓Database dan PHP \t Whakahaerenga Ihirangi me te PHP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adolscenta de... \t He maha nga mano o te ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spesific Harus jelas \t He kīʻaha a me kahi mea liʻiliʻi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau awak suka, awak sambunglah pulak ! \t Ki te ko te tenei te mea e hiahia ana koe, haere i mua!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "25Tantang sudaro kito si Epafroditus, nan angku-angku utuih untuak mambantu ambo, ambo maraso paralu, untuak manyuruah inyo babaliak kabake angku-angku. \t 2:25 I ea ano ia ahau me tono atu ki a koutou a Epaporitu, toku teina, toku hoa mahi, toku hoa hoia, na koutou ia karere, he kaimahi ano hoki i nga mea i matea e ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tahun 2009 jo UU No. \t Te tekau ma whitu o hānuere i te tau, kahore, whakapumautia i te Tāhū o te Ture."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagian 3d -1 \t wāhanga taiwhanga tā 3D"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "22Tapi sabaliaknyo, angku-angku lah datang ka Bukik Sion, kota Allah nan iduik, iyolah Yerusalem nan di sarugo, sarato jo baribu-ribu malekaiknyo. \t 12:22 Engari kua tae nei koutou ki Maunga Hiona, ki te pa o te Atua ora, ki Hiruharama i te rangi, ki nga mano tini o nga anahera,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "23Pangikuik nan sangaik Baliau kasiahi, duduak di sabalah Baliau. \t 13:23 Na i te whakawhirinaki ki te uma o Ihu tetahi o ana akonga, ko ta Ihu hoki i aroha ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalu nok tau gak,tnyo yo la...kan senang. \t Mai i te mea kaore au... pai, kei te tatari tonu ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "solid lah ! \t Mahitahi kia kaha e!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano itu, kalian musti tawu pulo, baraso satiyok urang nan iduik manuruik kamauan Allah adolah anak Allah. \t Ki te matau koutou he tika ia, ka matau koutou he mea whanau nana nga tangata katoa e mea ana i te tika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sudah tu apaknyo kaluwa untuak mambujuak, supayo inyo namuah masuak. \t Na reira, tona papa, haere i roto i, ka anga ki te tohe ki a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Uk. all size (muat dari size L sd. \t Ko te raupapa whakapiki (iti ki te rahi)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "béh nan pk tu attnedrais? \t He aha te mea pvc kuaha?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "32Jikok inyo lah tawu baraso inyo indak kuwaik, tantu samantaro musuahnyo tu alun tibo, mako labiah dawulu inyo lah mangirin utusan, untuak mintak badamai.\" \t A, ki te kahore, i te mea i tawhiti ano tera, ka tukua atu e ia he karere, ka mea ki nga kaupapa e houhia ai te rongo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan 11 buah: \t 11 ngā kōrero:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mako turuikkanlah inyo sampai ka rumah nama nan dimasuak-inyo. \t whare, hanga ake ano e ona uri he riwhi mo tera, hei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "7Inyo di utuih untuak mambaritokan tarang tu, supayo kasadonyo urang, buliah bi picayo. \t I haere mai ia hei kaiwhakaatu, hei whakaatu mo te marama, kia meinga ai e ia nga tangata katoa kia whakapono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari si jahat. \t Ko te hunga kino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Thank jonney999 \t Ko whakawhetai koe mo tou awhina Tonny0909."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langauge & Tools \t Ko te Whakawhiti Reo me nga Utauta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Saru kadang-kadang. \t i ētahi wā a Prozac."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Planet iko juo marupoan planet paliang gadang di Tata Surya. \t Ko te aorangi Hupita te mea nui rawa atu i te ao solar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan pedido. \t Ka whakahau atu ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "gw gugling dapet banyak ko 😉 \t Kua whakahoutia e au aku engari 😉"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tu nan ma nan lai gadang dek bang lai? \t Nā wai te pāmu nui rawa atu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Ambo bakatawuan jo Baliau, dek karano Ambo barasa dari Baliau, Baliaulah nan ma utuih Ambo.\" \t 29 E matau ana ahau ki a ia; i puta mai hoki ahau i a ia, nana ano ahau i tono mai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam dan Peace! \t Ngā manaakitanga me te whai ngahau!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ade ikan tak wak? \t Kei roto koe i te huka ika ranei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langauges: 98% \t Te whakawhiti marama: 98%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "T1; kalau di tas?? \t <* He aha te mana ki uta ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "cintonyo ka gadih tu sangaik dalam \t Ko tōna mātāpuna he hōhonu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Helo bunda dan sista \t Hello, tiakarete me te puawai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano, untuak nak mandangakan pangajaran Nabi Suleman nan bijaksano, inyo lah manampuah jalan nan sangaik jauah dari ujuang bumi. \t Na homai ana e te Atua he mohio ki a Horomona, me te mahara nui rawa, me te ngakau nui, koia ano kei te onepu i te taha o te moana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spek gTag (4 months ago) \t Te Whakaekenga mai i te Tonga (GM) 4 Posts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pemimpinnya duduak samo randah samo tinggi. \t Mō te roanga o te wehenga tuatahi ko Hāmoa a runga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hindari ! ! \t Kei waho hoki mai!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Gw pun gak mo kalah. \t tena, kaore ano au kia ngaro noa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "hamo jawabana? \t Kaore he whakautu ki tenei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Danga dek ayah baritonyo \t Whakarongo ki to papanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tahun nan dianggap sabagai tahun awal dimulai Mazhab Frankfurt iko adolah tahun 1930. \t Ko te 2030 he tau o te Maramataka a Kerekori."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ocksi a Thing. \t Rapaina tētahi mea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Babarapo di antaronyo adolah \t Ko etahi o ratou:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nan ma aromaik-i Ambo adolah Bapak Ambo, Baliau tu nan angku-angku anggap sabagai Tuhan Allah angku-angku, \t Ko te tangata i kitea nei te kapu ki a ia, ko ia hei pononga maku; ko koutou ia, haere marie koutou ki runga, ki to koutou papa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado dh ko kt rantau panjang?? \t He nui rawa tenei waea ??"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Mukjizat tantang roti nan limo buwah, alun dapek lai inyo pahami. \t Taua iwi takoto ki o ratou arero huna te mea he tino i roto i to ratou ngakau, me te he i taua iteraa papûkahore painga i roto i te he Mo'ui Ta'engatá no te mea i oti ratou whakaatu, a ka whakauru mai ratou i te hunga whakaponokore."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kadang-kadang gila. \t He wa wairangi ano hoki i etahi wa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\" Awak kat mana ni sayang...\" \t E haere ana koe ki whea, Tane-te-waiora . . e?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "gizi dan malnutrisi. \t Te koretake o te kai me te matewai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Ado sabagian urang nan indak iduik bakcando itu lai, sarato lah tasasek dalam debaik-debaik-an, nan indak ado gunonyo. \t 6 Kapea ake enei e etahi, kotiti ke ana ki nga korero teka noa;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad breakfasted. \t I konei me ki reira ka whangai i te poipoi ki nga tamariki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "di C batal. \t I reira ra c ngaro ana te Wananga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Republik Mali (bahaso Parancih: République du Mali) adolah sabuah nagara nan takuruang dek darek (landlocked country) di Afrika Barat, sabalunnyo marupoan jajahan Parancih. \t Ko Wīwī, arā te Tūwehe Wīwī (reo Wīwī: la République française), tētahi whenua e noho ana ki te hauāuru o Ūropi, ahakoa he rohe, he moutere hoki ōna ki ētahi atu paparahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: \"Angku-angku lah tawu baraso ado pulo pangajaran sarupo iko: mato diganti jo mato, gigih diganti jo gigih. \t ¶ Kua rongo koutou i korerotia, He kanohi mo te kanohi, he niho mo te niho:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spek Lanjut Di Google Aja. \t Just rapu ngā tohutao i roto i te Google Na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": ". saya xTUNGGU awak . \t I ahau e tatari ana ki a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Rancak lah kami tagakkan tigo buwah kemah disiko: ciyek untuak Angku, ciyek untuak Nabi Musa, nan ciyek lai untuak Nabi Elia.\" \t hiahia a Pita ki te hanga etahi wharau kia toru: kia kotahi hoki ia Ihu, kia kotahi mo Mohi, kia kotahi mo Iraia. kihai i tukua e ia ki te rave i te reira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Siapo lah diri nan ko \t Te mātauranga o ko wai au"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kalau tasungkuik pado nan tinggi, jikok basanda pado nan gadang. \t Whāia te iti kahurangi, ki te tuohu koe, me he maunga teitei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "percaya ko . . \t E whakapono ana..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lambeikan kapal. \t ngata i runga i taha kaipuke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado de 18 ans \t Pae ki te 18 tau te pakeke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ada 2 bagian vertebra: \t E rua nga waahanga iti:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dewasa = 8 jam \t wā tonu - 8 wiki te roa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tengoh wak nape? \t He aha te mea ka kite koe i taua peke?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Paciente: yo \t Maori: Ko ahau i ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak masuak. \t E puta ki waho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namo urang-urang tu ado tatulih di Kitab Kahidupan. \t te mea kua kitea i roto i o pukapuka pukapuka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Taktau bilo ado maso.\" \t < start=\"854.34\" dur=\"1.421\"> Kaore e mohio ana ki te roa o te waa ka mutu tenei. >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namo Namo Maria SY - YouTube \t Hoʻoiho i nā wikiō a me nā mele mai Youtube"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "-- Efek banjir \t Ngā pānga ō te ua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Sadonyo urang nan mampunyoi harapan nan bakcando iko, taradok Isa Almasih, mako inyo ka manjago dirinyo, supayo sabana-bana suci, barasiah dari doso, nan bakcando Isa Almasih, adolah suci pulo. \t Na ki te mea kei tetahi tenei tumanako ki a ia, ka tahia atu e ia ona he, kia rite ai ki a ia kahore nei he he"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jus buah - 50 ml. \t - te waina whero (maroke) - 50 ml."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langues: Kari \t tūmomo: whakaari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Phone ko uthao \t arituh ko call aku. huhuhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "au [ɑw] kalau [kɑlɑw] if \t Ki te mahi aroha koe,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "khalawna allah allah \t He tāngata nā te Atua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Izaiah @ 3:53 pm \t Isaiah 54:13 fakamatala'i ia ano he kaiwhakaako:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namo Johnston \t Ko Mr Johnston te tumuaki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Halong, dan Awayan. \t Ka whaivhai, ka whawhai !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "makcik awak saya \t Ko Teina toku whaea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Layi mah wa-ang tawu, baraso aden urangnyo sanga: aden ma ambiak sasuatu nan indak punyo den, sarato ma ambiak asie di tampaik nan indak den tanami. \t Kaore ahau e hono ana ki te Taone o te Taone, i tua atu i te manaaki i aku pae ki a ratou, a kaore au i utua e ratou ki te tuhi i tenei arotake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hufft,,maceet..So salah ad iko d sni.. \t Uff, he raru tenei e koretake ana koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "hi dari left \t ki te taha mauī"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kado Spesial dari Tontowi \t Nga Whakapakitanga Paenga Motuhake o te Ao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jumlah panduduak kabupaten iko pado tahun 2018 bajumlah 638.625 jiwa (BPS 2019).[1] \t He 37,708 (2006) nga tangata e noho i roto o te taone katoa.[2]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cuek, manis, dan dewasa. \t Iti a kawe, huatau, me te ataahua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sia nan mambalian gigi ameh \t He aha ka darling wili niho e hoʻohana ai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Ayo ikut ke lab.\" \t Haere ki te karapu o LAB!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Majikan tanyo sijil mano? \t He aha e Tanuja tikanga ingoa tuatahi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mangko inyo pabuwek nan bakcando itu, dek karano kasadonyo urang-urang Yahudi di daerah tu lah tawu, baraso apak si Timotius adolah urang Yunani. \t I mea a Paora kia haere ia hei hoa mona; a tangohia ana ia, kotia ana, he mea hoki mo nga Hurai e noho ana i aua wahi: i matau hoki ratou katoa he kariki tona papa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1Angku Teofilus nan baiak budi, Di dalam kitab ambo nan partamu lah ambo tarangkan kasadonyo, apo nan lah dipabuwek, sarato jo apo nan lah di ajakan dek Isa Almasih, sajak Baliau mamuloi karajo Baliau, \t ¶ Ko te pukapuka tuatahi ra he mea tuhituhi naku, e Tiopira, mo nga mea katoa i timata ai a Ihu te mahi, te ako."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "28Ambo mambarikan kabake domba-domba Ambo tu, iduik sajati nan kaka, untuak salamo-lamonyo inyo indak ka binaso. \t ora mukua ngā kōnae e kore e tuhiruatia ano e."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hal 1 dari 7 \t E whakaatu whārangi ana 1-7 o 7"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Zona mixta (M) \t Te rohe kapinga nui (m2)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sac mode ado 2020 chevy \t nga manu korero 2020 chevy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo bi ma ariakkan, \"Indak ado doh kota lain, bakcando kota nan gadang ko!\" \t 18:18 Me te karanga ano ratou i to ratou kitenga i te paoa o tona tahunga, me te ki, Ko tehea pa i rite ki tenei pa nui?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "LanjuTkan kak \t Kia haere tonu koe ki te kia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "21Inyo nak ma isi paruiknyo jo rimah-rimah nan jatuah dari meja urang kayo tu. \t 21 I hiahia hoki ia ki te kai i tona makona o te mea hinga ana i te tepu a te tangata taonga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Muslim dari Style. \t Mahometa o nga whakaaro o te hunga tinihanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari 500 orang. \t No nga tangata e 500 nuku atu ranei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "40Inyo payi ka rumah Zakharia, kutiko inyo ka masuak, inyo mambari salam ka Elisabet. \t A ka tomo ki te whare o Hakaraia, ka oha ki a Erihapeti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad agency: TBWA \t Kaiwhakahaere o te hui: TBC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "benih tanaman lain. \t Tera atu etahi o nga uri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ataupun baca quran \t ranei ki tetahi pukapuka tuhituhi penei, E"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Uranus Probe? \t Ko to whakaaro mo te rorohiko Uranus?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sadangkan nan manjadi Panitianyo adolah Angku Nan Tigo Baleh. \t 13 Na ka kauwhautia e ia ki a koutou tana kawenata, i whakahaua e ia ki a koutou kia whakaritea, ara nga ture kotahi tekau, a tuhituhia iho e ia ki nga papa kohatu e rua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "19Ambo indak mangarajokan apo nan baiak, nan niyo nak ambo karajokan doh; tapi malah sabaliaknyo ambo mangarajokan karajo-karajo nan jahek, nan sabananyo ambo indak niyo doh nak mangarajokannyo. \t Ko te pai hoki e hiahiatia ana e ahau, kahore e mahia e ahau: engari te kino kihai nei ahau i pai, mahia ana tenei e ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kasih mu itu \t Aroha ki tenei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "℗ ℗ 2018 Animal Language \t Te Kupenga Kohanga Reo Kaimahi 2018"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "karunah = merciful; \t Ka aroha te kaihoko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "& # 8226; Espalhe flutuante dari 0,2 pip. \t & # 183; Hanga maitai roa ki puehu pango mutu Uwhi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado infantil. \t Ko tēnei tētahi tama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bulan nan jo bintang,,,, \t kei ratou etahi wavelengths o te marama, me te"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hingga tiba kala sang hari. \t Ki te tae mai te ra whakawai,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spek dan bayaran Advan I5C \t Nga tae me te waatea o te Huawei Note 5T"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau 17 masih mungkin.. \t Ko te ra mutunga ko te 17 ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cbr jari jari \t Finger CPM taputapu whakanohonoho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "• HbA1c kurang dari 6.5% \t • He iti te whakamahana hautanga, iti iho i te 11%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Habis tu talak 4? \t He aha te tikanga o te 4?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ce-i aia MCV? \t He aha te kōnae MKV?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ditac a masabal, jo! \t Tino whakaae, Jon!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kad dari Ruby \t Ko te whanonga a te Rupi a Ruby"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Manusia ka mati salapeh 12 persen dari barek tubuahnyo hilang dalam bantuak karingek.\" \t \"He 12% paha ka poʻe e kūʻai mai iā ʻoe inā hiki iā ʻoe ke hana i kahi pilina naʻau.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mcm mano pulak kuro2 tu ado dlm perahu? \t Me pehea te uru atu ki te moana i runga i te kaipuke?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ada TTS ko malam ni? \t E pēhea ana koe i tēnei pō?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "i nak balek LIMBANG! \t Kei te hiahia ahau ki te kawhe!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "31Kito lah samo-samo tawu, baraso Allah indak mampalakukan doh pintak urang nan badoso, nan dipalakukan adolah pintak urang nan saliah, nan suko mangarajokan nan katuju dek Allah. \t Ko te Atua pono NOT ka whiua te tangata e kua tenei tohu TINO takoha ki runga ki a ratou, e kore e whiua e ia te tangata e pohehe e tango i tenei tohu (pera me etahi pūkenga e whakatakotoria e haapii)!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sapa ko nak marah aku? \t Ko wai te tangata haurangi e herea i ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "13Tapi, jikok Roh Allah tu lah tibo, mako Inyo lah nan ka manyatokan kabanaran tantang Allah, mako angku-angku ka dibimbiang-Nyo untuak mangatawui kasadonyo kabanaran. \t 14Ka mohio ai koe ki te whakaaro nui, he mea ki tou wairua: ki te kitea e koe, he tukunga iho ano tona, e kore hoki tau i tumanako ai e hatepea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "alexa app ad \t Mahi atu ki te Alexa App"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "takut slah ko ae? \t He aha tau e whakatinaku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lagi lah kalau weekend \t Ka huri i te mutunga wiki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Laman nan takaik ka \"2006 TF1\" \t Ko te tauira mo te \"LM32008F\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tuak Malemna \t Ahiahi ahiahi evening"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad a be dId do vote.,I \t KUA mutu te pooti, kua whakataua e te"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau wak jumpa, nanti wak saman \t Ki te noho tonu koe, ka kitea e koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tu ikan ape? \t E aha te koh�� o tēnei ika ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: atau untuak mancegakkan urang, atau untuak mangecek jo babagai bahaso nan ganjie, atau untuak ma aratikan bahaso-bahaso nan ganjie tu. \t Kei te katoa oti nga mana whakaora? e korero katoa ana oti i nga reo? he kaiwhakamaori anake ranei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "trek ik dit? \t Ka taea e toku āheinga tae i muri atu i ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Padahal, kejadian nan sabananyo indak saroman itu bagai doh. \t Engari kaore i tino mahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "panjang jarum: 0,25-2.0mm \t Te tawhiti whakamua kanohi: 0.5-2.2m"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Effects (Efek dan Animasi) \t Te Taurangi (Te Tauira me te Pānga)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pandai ko lukis...good job. \t Ratonga Fantastic Ka tino hokona atu e au i tenei taonga ... .. kia pai te mahi!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ke arah saya! \t He ara tautika mai ki ahau!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "buah naga (45%) \t Ko te Tohu Whakanohanga Zyma (45% te utu)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan azab-Nya. \t ngaro ana i to kino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namo ilmiah dari spesies ko partamo kali ditabikan pado taun 2004 dek Tu & ... \t DLS kēmu i tuku tuatahi i roto i 2016 e [...]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Last Post Info jasonyo \t Post whakamutunga by jamsta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Batua bana, baso ko vital utamonyo untuak kategori. \t E hoa, tika rawa atu tō whakamaumaharatanga o tēnei āhuatanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Abuaknyo bakcando abuak padusi, gigihnyo bakcando gigih singo. \t  He makawe ano to ratou rite tonu ki te makawe wahine, ko o ratou niho me te mea no te raiona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cipokan bibir dan lidah \t huamo o nga ngutu, me te arero na reira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "baby.. jangan malas2 tau.. \t E tama, kaua e whakaperori to korero."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau buat tokyo ?? \t Na whea i toki?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "awak BLOCK sy dari friends awak ? \t Kei te whakahāweatia koe, Whakarērea e ōu hoa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Supayo urang nan iyo bana baru bisa juo mandapek saketek pitunjuak. \t Ano, ehara i tenei waahanga tetahi waahanga o to roopu manaaki mo ia, engari he maha nga kaiwhakarato ratonga manaaki kei runga ake i te kaha o nga kaitiaki ki te whakaeke i nga whakaeke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "18Isa Almasih mandakek ka pangikuik-Nyo tu, sambia bakato, \"Kasadonyo kuwaso nan di sarugo, sarato jo nan di bumi lah disarahkan kabake Ambo. \t 18:18 Na ka mea tera, Mo reira whakarongo ki te kupu a Ihowa, I kite ahau i a Ihowa e noho ana i runga i tona torona, i te mano katoa ano o te rangi e tu ana i tona matau, i tona maui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "56Sangek mauik iyolah doso, mako doso tu lah nan manjalankan mukasuiknyo, malalui paratuaran agamo. \t 15:56 Ko te hara to te mate wero; na te ture hoki i kaha ai te hara:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langkah harus efektif. \t Me ki kia aru ēnei kaupae."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "amanah dari allah buatnya. \t He aha te whakapono i roto i te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tak dapek la den emas yo? \t I taea e ahau te tiki i toku moni hoki ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "East wall - 1 \t Te Whakaekenga mai i te Tonga - 1 Post"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Usia dan dewasa \t [1] Tau me te koroheketanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spesial kan?? \t He mea whakamere, ehara?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Boleh nyoba gak? \t Ana, ka taea e koe te whakamatautau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau tak habis,siap! \t Ki te kore, panui tonu!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\" Lagu sape ko pasang tu? \" \t - He aha te/ngā waiata i titoa rā e ia?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mudah2an ado nan dapek mambantu ambo. \t I whakaaro ahau mena ka taea e etahi te awhina i ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namo WebEditor _ - \t Ko te ingoa o te Kai Titiro -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sudaro kito nan baranam ko pun payi pulo jo ambo ka Kaisarea, kasadonyo kami masuak ka rumah Kornelius. \t I haere tahi ano i ahau enei teina tokoono, a tomo ana matou ki te whare o taua tangata:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ampek macam nan paralu dikatahui \t atu nga mea ngaro tokowha e mahara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "aku tau ko da all out. \t Ki toku whakaaro, kua paheke noa iho enei mea katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mantap dan padu! \t kounga pai me te tuku tere!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ban masih tebal 80% nan \t Ko te iOS 10 kua tata ki te whakauru i runga i te 80% o nga taputapu hohe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Usah dinanti juo \t Ko tāku, kei tatari roa i a rātou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Basic ad $35 \t Ki runga ki te C $ 35 Nga utu utunga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Taban: TPU \t Ngā kōrero hāngai: TPPA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Ambo indak mangarati apo nan angkau mukasuikkan,\" kecek si Petrus, \t A ka mea a Pita, E mara, kahore ahau e matau ki tau e mea na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kayak nyo baru jago lalok nyo tu mah...? \t He rite tonu ki te maranga mai i te moenga i era ra ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "arti dari sekolah \t te kura kaupapa meaning"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "akhirnya ko okey jgk. \t I muri i te katoa, he pai katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo wiko kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "-3 semi minus \t Ko te 5.SDI me iti ake i te 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nak tacing2 lak..atie lum makan dari pagi. \t Ko te paowa te kai, ko te poipoi i te kai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "itu mak saye:) \t Ko tō korua Whaea ahau:)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baik itu pendek ataupun panjang. \t He wa poto noa atu te waa, he roa noa iho ranei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Łepek 1 says: \t Ko te tā Tūtohi 1 e whakaatu mai ana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau malas nak cari , KLIK SINI \t Ki te hiahia koe ki te mohio atu, pāwhiritia i konei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bisuak adiak surang nan (pai) ka sikolah. \t Nau mai, haere mai ki tenei kura i tē tau i whai ake nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari makalah. \t Anei tētahi pepa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak teg0 saya, \t Ko koe taku tokotoko,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nyo batanyo apakah ambo bisuak maju dalam Pilkada. \t I ui mai ia ki a au, e haere ana ranei au ki Tauranga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Inyo bawoklah kaladai tu sarato jo anaknyo. \t Ka mau a Tutanekai ki ona kahu me tana patu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apolah nan jadi kato parbuatan, picak samo ka ditapiak, Bulek samo ka digiliang. \t Me tika tana mahi engari ko tāna he whakaatu i te hara a te whakapaenga (kia kaua rawa e pōkaikaha)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dulu lah den katokan \t Na kua korerotia wawetia nei e ahau ki a koutou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "gw gak mw kalah dari dia. \t Kahore rawa e mutu ana taku auhi tonu ki a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano Allah lah manyatokan rahmaik-Nyo, guno untuak manyalamaikkan kasadonyo umaik manusia. \t ¶ Kua puta mai hoki te aroha noa o te Atua e ora ai nga tangata katoa,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bulan jo tangga dalam sataun \t maori months seasons of the year nga marama o te tau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari youtube di iphone \t Me pēhea te ki te Tukuatu Video ki YouTube i iPhone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cuan dari Blog \t Tirohia nga tuhinga atu i te Blog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Makna dari Tato \t Ko te tikanga o te Tattoo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Supayo hiduik tentram dan damai \t Me pehea te tiki Giga mo te koreutu me te Hau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "best skolah ? \t Ko te wahi pai rawa atu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tapi nan ado gambar, cane? haha! \t Kua warewarehia e koe tetahi o enei, kan?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2 halaman nan iko manggunoan berkas nan iko: \t Whakamahia nga taha e rua o enei pepa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kadalam lauik nan dalam.. \t i nga hohonu o te moana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Selalu bahagia ko \t Kei te koa tonu ahau!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sadangkan nan manjadi Panitianyo adolah Angku Nan Tigo Baleh. \t Ka mea, ke hōʻoia 'ia' oe i ka mea hiki ke hooluolu oe, a, e hana i nā mea a pau i 'ē aʻe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Rugi lah kalau tak try. \t Whakamātauria ki kore e whakamate ia koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Masakan iko umumnyo dimakan langsuang jo tangan. \t Mā te ringa e tākongakongatia te kai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lang Lang, Feb. 23, 8 p.m. \t Rāhina 2 o Hōngongoi, 8.30 i te pō"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mako tibolah si Jahek (ubilih) ma ambiak apo nan lah diserakkan di tanah atinyo tu. \t na ka mauria e te koati o ratou kino katoa i runga i a ia ki tetahi whenua mokemoke: a ka tukua atu te koati ki te koraha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Alasan disakek untuak $1 adolah \"$2\" \t Kua tukua te kupuhipa mō \"$1\" ki $2."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalah ke tak? \t Kei te ngaro tetahi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "24Ambo iriang-i jo kasiah, untuak sudaro kasadonyo nan lah basatu jo Isa Almasih. \t 24 Kia tau te aroha noa ki te hunga katoa e aroha ana, he aroha parakore, ki to tatou Ariki, ki a Ihu Karaiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lah jaleh kalah bansaik nan jo kayo \t Ko te tinihanga o nga taonga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "imma break yo knees. \t Kua whati te rakau i tāku waewae."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "harus baru. \t He mea hou tēnei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado filipino \t Te tangata i konei te mahi tahi ki te Filipinos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi, satibo inyo disinan, inyo maliyek batu tu, lah ta anjak. \t A ta ratou tirohanga atu, ka kite kua hurihia te kohatu: he mea nui whakaharahara ano hoki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spek-tator 1 month ago \t tirohanga Ngā Kaiwhakahaere Taonga Kaiwhakaputa 1 month ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sedang dari 510 \t Ko te 5910 te otinga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kecamatan nan ado di Lubuklinggau adolah sabagai barikuik:[10] \t I roto i te korero tuhituhi, i tukuna nga korero e whai ake nei: [Ētahi atu ...]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pasokan Anak \t Te pupuri i atu i ngā tamariki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "48 buah c. \t Ka whakahaua e 48 l."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3D Touch dan Force Touch dari iPhone 6S dan 6S Plus \t Kei te whakauru atu a Instagram i nga ahuatanga 3D Touch ki nga iPhones 5s, 6 me te 6 Plus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Kasih sayang itu bagian dari iman.\" \t \"\"Aroha Ko te mehua o te whakapono\"\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Kito ma arokkan untuak mamiliak-i barakaik-barakaik, nan disadiyokan Allah untuak umaik-Nyo, iyolah barakaik-barakaik nan disimpan-Nyo di sarugo, sainggo indak dapek rusak, atau busuak atau pun mangulang. \t Ki te kāinga kahore ona pirau, kahore ona poke, e kore ano hoki e memeha, e puritia mai nei i te rangi mo koutou,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Kok hari iyolah malam komah kusie. \t ʻO Kāne ka pō mahina o kēia pōakahi nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nabi Daud lah mangatokan pulo, \"Biyalah sagalo alek urang-urang tu, manjadi parangkok untuak inyo sandiri, ka manjadi lubang, tampaik inyo jatuah jo binaso! \t Heoi ka hoki iho o raua toto ki runga ki te matenga o Ioapa, ki runga ano ki te matenga o ona uri a ake ake; ki a Rawiri ia, ratou ko ona uri, ko tona whare, ko tona torona, ka mau ta Ihowa rongo a ake ake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "26Salain daripado itu, di antaro angkau jo kami, lah dibuwek ngarai pambateh nan sangaik dalam, supayo urang nan dari siko indak bisa payi kasinan, baitu pulo, urang nan disinan indak dapek doh datang kamari!' \t Katoa nga mea e karapoti nei ia tatou he ki tonu i te tae, ka haere ngatahi mai ai ki a taatau kua kore ano ratau e korikori ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari awal,, \t he pērā hoki i te tīmatanga,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Qui a ri ? \t He aha tau e kata?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam saya Mak Indah \t Hele mai ka makuahine makuahine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lan Đặng Lan Half \t Te reira i tino ko te tuarua, me te hawhe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Tujuan nasiyaik ambo tu adolah, supayo urang dapek mampunyoi ati nan barasiah, sarato jo ati nurani nan suci, sarato sabana-bana ba iman kapado Tuhan, jo caro nan baitu, mako urang-urang tu dapek samo-samo mangasiahi. \t Ko te tukunga iho ia mo te ako, ko te aroha, no roto i te ngakau ma, i te hinengaro pai, i te whakapono tinihangakore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ini bagian dari file CSS \t Ko te tino whakaaro o te mahi CSI."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Q: lah ko bisa cuk ? \t Q: Ka taea e koe te whakaae kua whakaritea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "masih bungkam. \t Ka tū te moho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lawas ke Langkawi \t Ko Ngai to Langkawi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan confident. \t Ka whakawhirinaki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak banyak cakap \t E kore koe e whai Nui te kōrero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bkn baik ko gak... \t Ehara i te mea whakamiharo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Laporan dari UK \t Nga Tuhinga i runga i te UK"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Oih Bapak, Ambo niyo supayo urang-urang nan lah Bapak barikan kabake Ambo tu, inyo ado pulo samo-samo jo Ambo di tampaik Ambo barado, buliah inyo maliyek kamuliaan Ambo; iyolah kamuliaan nan lah Bapak barikan kabake Ambo, dek karano Bapak mangasiahi Ambo sajak sabalun dunia dijadikan. \t ¶ E Pa, e mea ana ahau kia noho tahi ki ahau, ki te wahi e noho ai ahau, au i homai ai ki ahau; kia kite ai ratou i toku kororia kua homai nei e koe ki ahau: no mua atu hoki i te hanganga o te ao tou aroha ki ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "5) Laleh - Colors \t (1) Wahanga Tuatahi - Ko nga Tae - Colours"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4Apokoh ambo indak bahak, manarimo nan ka dimakan jo nan ka diminun, dari asie karajo ambo? \t 9:4 Kahore ranei i a matou ano te tikanga mo te kai, mo te inu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak nak benci ? \t He aha ahau i kino ai ki a ratou?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kak Tuo juo nan inyo sabuik, mundam ka ganti buah \t Ko tetahi o enei ka pai te hua o to paetukutuku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bukannyo semok tapi mukonyo nan sambok \t Ehara i te utu, engari tino pai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari jam 11 malam \t tekau mā tahi karaka eleven o'clock"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jah.. jangan sampe ado yg tau lah \t Ko te tikanga, kei te mohio kei te kore tetahi e whakaatu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak - Mundang \t E korua - haere atu ki tua o the arai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari (azab) Fir'aun. \t Ka tupu ainei te kino ki te ngati Iseraela no te nuku vaeau o Pharao?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Key: \"Jadi iko siapo lah biang keladinyo?\" \t Ka karanga mai tērā, 'I a wai, i a wai?'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Bank, 1 dari \t tono ki te kawanatanga, kotahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sudah tu inyo ma alehi pungguang kaladai-kaladai tu jo jubahnyo. \t Na, ka tangohia e ratou ona kakahu, a whakakakahuria ana ia ki te kakahu whero."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tapi dapek yo dail2 numbor ank cucu \t pea te u tuku ʻeku ngāue ki he ʻOtua:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nog ikker dan ik \t ko te kore o te tiaki hauora me te tatou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "← Arti kasih \t ko te aroha meaning"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "hoh. ado link den kek sini. \t Ko te wahi o te keke ki tenei hōtaka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kito lah tawu pulo baraso Allah hanyo satu; indak ado doh nan lain. \t e ka koropiko matou tetahi anake Allah, e ka piri matou tetahi ki a ia,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cintonyo denai hanyo ka uda surang \t E kore koe e mahue i te tangata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "man u TAK AKAN kalah oke \t te wahine, E kore korua e mate rawa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kisah benar ko ke ni? \t He tino pono tenei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langlebig: 7 h \t Ka tohutohutia te wā: 7Hours"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "terpadu dalam alua jo patuik, raso jo pareso, ukua jo jangko). \t (I runga i tuhinga āhua, te rahi me te whakapakoko tā rānei, ta'efakangatangata whakarite)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mangkonyo urang-urang tu indak tantu lai apo nan ka dikatokannyo kabake Baliau. \t Heoi kihai raua i matau ki te kupu i korerotia ra e ia ki a raua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "To be a predator. \t Ako kia waiho hei kaiwhaiwhai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Roh Allah, ayie sarato jo darah -- katigo-tigonyo mambarikan pangakuan nan samo. \t 8 Tokotoru hoki nga kaiwhakaatu, i te whenua, ko te Wairua, ko te wai, ko te toto: kotahi ano to ratou tokotoru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Baitu pulo sudaro-sudaro nan manjadi bini, musti tunduak kabake laki, supayo jikok ado di antaro inyo tu, ado nan indak picayo kabake barito dari Allah, mako kalakuan sudaro-sudaro dapek mambuwek inyo manjadi bi picayo. \t Me koutou ano hoki, e nga wāhine, kia ngohengohe ki a koutou tāne ake; a ki te turi etahi ki te kupu, na, i kore i te kupu, ko te whakahaere a nga wāhine hei mea e riro mai ai ratou;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sarina JUST $2.90 \t I te Hokona mo te $ 22.90 anake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Itu sababnyo mangko Isa Almasih datang, untuak mambaritokan Injil pandamaian tu kabake angku-angku; biya kabake angku-angku nan indak urang Yahudi, nan dawulunyo jauah dari Allah, ataupun kabake urang Yahudi nan dakek kapado Allah. \t 18 Ka honia noatia iho koe, koutou tahi ko tenei iwi i a koe nei; he pehi rawa hoki tenei mea i a koe: e kore e taea e koe anake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "masih mau adu spek ? \t Kei te hiahia koe ki etahi atu tirohanga panui?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jom makan jom! \t Haere mai ki te kai!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak , dah 1month kite couple kan ? \t I to tatau tirohanga whakarunga, kotahi noa iho te marama ka kitea, ne?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tu baa caronyo mamasuak an komentarnyo rin? \t Engari me pehea te whakatinana i enei korero ooku?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo baduo marancanakan rencananyo tadi. \t He whakaaro to te katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak tipu saya. \t Kua korero teka ia ki au."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sadangkan denai ko hanyo punyo cinto \t Ko Hana Ahau anake te Aroha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Layi mah wa-ang tawu, baraso aden urangnyo sanga: aden ma ambiak sasuatu nan indak punyo den, sarato ma ambiak asie di tampaik nan indak den tanami. \t Te aroha me te kia aroha hoki Toku aroha, e Teiti koe toku pae i teie nei mō te kore utu, me kahore he tetahi here."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "au [ɑw] kalau [kɑlɑw] if \t Ki te kore ia e tukuna ki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11Katokanlah kabake urang nan punyo rumah tu bakcando iko: Angku Guru batanyo, 'Dimakoh tampaiknyo, Ambo jo pangikuik-pangikuik Ambo, ka mamakan makanan Paskah?' \t A ka mea ki te tangata o te whare e tomo ai ia, E mea ana te Kaiwhakaako, Kei hea te ruma e kai ai matou ko aku akonga i te kapenga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "allah benar. \t kei te ringā matau o te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langauge: USLT \t Te whakamahi i: USB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Rasonyo indak picayo \t roto i nga Maori no kona ratou ka whakapono ki te"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "TV ad script: \t Play AVI runga i ngā tohutohu TV:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ubek iko digunokan tigo kali sahari. \t Ko te toharite auau o te pana pana e 3 pana i ia ra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Top 5 post terhebat sepanjang minggu lepas adolah \t Ko te mahi 5 tino pai o tenei wiki i runga i te Emergency Live."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau free. \t Ko te wātea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak taragak maliek kampuang lamo nan indah di Riverside? \t Rapua nga awa awa onamata ki te taha o te awa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mamiliah karajo nan katuju \t kōwhiringa mahi Pūnaha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau yakin i ok sangat... \t Ana me whakaae ahau kei te tika ahau ...."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau BUKAN LAN \t ki te kore e rāngona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad packs x $0.10 \t Nga mea e whakawhiwhia ai ia hēkona € 0.10 £ 0.09 $ 0.11"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Entot Di Lantai \t e takoto ki te tahua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "gosokan dari api neraka. \t whiu i roto i te ahi o te reinga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Artist:Namo Namo Female \t ingoa kamupene: Ingoa o te Kamupene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo maningga pado tahun 1988. \t Nō te tau 1948 ka mate mai tērā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: \"Jikok baitu,\" kecek Isa Almasih, \"baa mangko Roh Allah mambisiakkan ka dalam ati Nabi Daud untuak mangatokan, baraso Rajo Panyalamaik adolah 'Tuhan'? \t I mea ano hoki a Rawiri ki a ia, Hei runga i tou mātenga ou toto; kua whakaatu mai na hoki tou waha i tou he, kua mea, Naku i whakamate ta Ihowa i whakawahi ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "awak dari pekanbaru. \t tonu koe ki te pa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Taraguak kasiah samakin dalam \t I te hohonu here te whakawhanake i waenganui i te rua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "18Bakcando Bapak ma utuih Ambo ka dunia ko, baitu pulo Ambo lah ma utuih inyo ka dunia. \t 18 Nau ahau i tono mai ki te ao, he pena ano taku tono i a ratou ki te ao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bado iko clean \t He maama te kakahu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "famili saya, maruah saya. \t Tōku whānau, tōku whakapapa, tōku oranga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tu kalau dapek uda kalua dari siko, apo nan ka uda karajoan? \t Inā whakaohoreretia te ruru, ka aha ia?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mucho diria yo XD \t He maha, whakapono mai ki ahau xD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "! nan ! pour 2 raisons ! \t E rua ngā take:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di adok-an kasadonyo urang, inyo manyuruah api turun dari langik ka bumi. \t He nui hoki nga tohu e meatia ana e ia, e mea ana ia i te kapura kia heke iho i te rangi ki te whenua i te tirohanga a nga tangata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "20Apo nan ambo katokan ko, ka tajadi tapek diwakatunyo. \t I roto i aku korero e kii ana ahau kei te tupu tenei inaianei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Event tu start dari 9 -11 March. \t Ko te tikanga tenei o 9 / 11."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ano promo po nyo boss? \t TANGI He aha te kaiwhakahaere kua tukuna e koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "· Mukena 2 buah kalau bisa. \t 2 te wahi ka taea, kia ngātahi taputapu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"iko iko unday \" \t \"Hei kona tonu koutou tau ake ai,\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "khasiat masih sama? \t He ōrite ngā haurua?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo ma arokkan nak mandanga, apo nan lah angku-angku danga kiniko, tapi inyo indak dapek lai mandangakan.\" \t 6 Kua rongo koe; tirohia tenei katoa: a e kore ianei e whakaaturia e koutou?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mode ado fille 16 ans \t Waatea hoahoa mo tetahi kotiro pakeke 16 tau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "22Disinan ado tatulih, baraso Nabi Ibrahim mampunyoi duwo urang anak: Biyai dari anak nan surang, adolah surang budak, biyai dari anak nan ciyek lai tu, adolah surang urang nan mardeka. \t 22 Na ka kawea e ia te rua o nga hipi toa, te hipi mo te whakatohungatanga: a ka popoki nga ringa a Arona ratou ko ana tama ki te matenga o te hipi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Bakatolah Isa Almasih, \"Ambo datang ka dunie ko untuak mahakimi; supayo urang nan buto dapek maliyek, baitu pulo sabaliaknyo, urang nan dapek maliyek, ka manjadi buto.\" \t Katahi a Ihu ka mea, I haere mai ahau ki tenei ao ki te whakarite whakawa, he mea e kite ai te hunga kahore nei i kite; e whakamatapotia ai hoki te hunga e kite ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ape itu ? ? \t He aha te mea tenei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Duwo sasi tu adolah duwo batang zaitun, sarato jo duwo buwah rengkak lampu, nan talatak di adok-an Tuhan samesta alam. \t I puta ake ano etahi kupu mo te hunga e hara nei i te iwi kotahi, ara mo nga tangata e uru nei ki nga iwi e rua, he hawhekaihe Pakeha ranei, mehemea ranei e rite tahi ana o ratou tika ki te whenua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2Dek karano itu, mako balarilah inyo untuak payi mancari si Simon Petrus, sarato jo pangikuik nan dikasiahi dek Isa Almasih, inyo bakato kabake urang-urang tu, \"Tuhan lah di ambiak urang dari kubua, ambo indak tawu doh dima kiniko Baliau dilatakkan.\" \t 20:2 Na ka oma ia, ka haere ki a Haimona Pita raua ko tera akonga i arohia ai a Ihu, ka mea ki a raua, Kua tangohia e ratou te Ariki i te urupa, a kahore matou e mohio ki te wahi i waiho ai ia e ratou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nan mambari pangakuan tantang diri Ambo, ado baduwo -- Ambo sarato jo Bapak nan ma utuih Ambo.\" \t A tika tonu tana i whakaatu ai ki a maua: ko ahau i whakahokia e ia ki taku mahi, ko tera i taronatia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau NAMA.. \t Ko te ingoa ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tarimo kasih untuak sagalo patualangan nan alah Kito alami Basamo. \t Mauruuru mo nga whakairo nui rawa atu i hangaia e koe mo matou i roto i era tau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi kala itu.. \t I taua wā rā..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Usia TUA ataupun MUDA, \t rangatahi me nga pakeke young and old,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kala jadoo - 22. \t Ma waho o ke kaohi - Nānā 2."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jangan ko bacaya!!! \t Kaua rawa e whakaae ki tenei!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jadi, hanyo dek karano kabaiakkan ati Allah sajolah, mangkonyo angku-angku Baliau salamaikkan. \t Nā te aroha noa hoki koutou i whakaorangia ai i runga i te whakapono, ehara anō hoki tēnei i te mea nō koutou; he mea hōmai noa nā te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Haha yolah tu... \t hahaha same tau tol..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "24Angku-angku datang mangadap Isa Almasih, Parantaro untuak pajanjian nan baru tu; angku-angku ma adok-i darah nan dikalatiakkan, nan manjamin parkaro-parkaro nan jauah labiah elok, daripado nan dijamin dek darah Habel. \t 12:24 a ki a Ihu, te Arai o te Faufaa Apî, a ki te ringihanga toto, e korero pai atu i te toto o Apera,."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Episode 14: East Is East \t 14 Nga tai e rua: Ko te tai hauauru ko te tai rawhiti hoki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pautan untuak mamuek sumbarang artikel nan tadapek di sabelah kida. \t Whakarārangi rahunga Taupānga i nga tukinga katoa e hāngai ana ki tō tono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Adek mau lagi?\" \t Kua hiahia koe ki etahi atu mea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Zosta Anioem! \t Rēhita ki te papaanga inaianei!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari or better dari-pada \t nui ake, rite tonu rānei _ Paekupu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Musa adolah surang nabi jo rasul nan dipicayoi dek umat Yahudi, Kristen, jo Islam. \t 24:13 Na ko te whakatikanga ake o Mohi, raua ko tana tangata, ko Hohua: ka piki atu a Mohi ki te maunga o te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "harus realistis. \t E ti'a ia tatou Ki te whakapai ake i Te āhuatanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "▶ Dua Saleh \t Hello (to two people) Tēnā kōrua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di tag: 7 hari \t Te wa tauira kua whakaritea: Mo te 7 nga ra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "daku pun ado dpt itu email \t Tukuna ano hoki e ahau te tuku i te email:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "q: ko bisa dapet nomer HPnya mas? \t Q1: Ka taea e whakarite ahau pouakamēra?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dia kakek tua. \t Ko ia te tetahi matua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "a baraissimo. \t He nui te toa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4 ari cuti sioknya! \t I whakamanahia kia 7 nga ra kua hipa I honoa mai!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "macam tu lah ari ni \t Koinei te ahuatanga o tenei ra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jikok isuak urang-urang nan mati di iduikkan baliak, mako inyo indak ka bi balaki bini lai, inyo ka iduik saroman jo malekaik nan di sarugo. \t Ko ta ratou hamama, koia ano kei ta te raiona, ka hamama ratou ano he kuao raiona: ae ra, ka ngaengere ratou, ka hopukina: ae ra, ka ngengere ratou, ka hopukina ta ratou tupapaku, kawhakina tonutia atu, kahore hoki he tangata hei whakaora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kito lah tawu pulo baraso Allah hanyo satu; indak ado doh nan lain. \t Ko ahau te Ariki, a ki reira he kahore atu, kahore he Atua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam Iman. \t Ko te koa te whakapono!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo manjawab, \"Manuruik pandapek ambo, Baliau tu adolah Nabi.\" \t Ka mea te wahine ki a ia, E kara, e kite ana ahau he poropiti koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4Tantang parkaro mamakan makanan, nan lah dipasambahkan kabake barhalo, kito lah tawu, baraso barhalo sabananyo adolah, manggambarkan sasuatu nan indak ado. \t 8 Na, mo nga mea e patua ana ma nga whakapakoko: E mohio ana tatou kei a tatou katoa te matauranga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "από utopia ad \t te kupu taurangi a utopia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "di ko kabati. \t Kaore ano au kia rongo i tena rerenga korero."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "UAS saya dapet 81!!! \t Mai i te € 89 anake !!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "18Manuruik pandapek ambo, sagalo sansaro nan kito tangguangkan kiniko, indak dapek doh dipabandiangkan jo kamuliaan, nan ka dinyatokan kabake kito isuak. \t 8:18 Hoki whakaaro ahau e nga mamae o tenei wa e kore e tika, ki te whakaritea ki te kororia heke mai e whakakitea mai ki a tatou a."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tahun atau taun adolah sabuah unit wakatu untuak manghituang tarikh. \t Ko to maatau wa whakamana he kotahi tau te tikanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Username adolfo \t Adolfo tikanga o te ingoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dinamo mica, \t + Ki te igoa ko te Mäkui,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mako bakatolah Baliau, \"Baa mangko angku-angku batanyo-tanyo nan bakcando itu di ati angku-angku? \t Ka mea ia ki a ratou, I iriiria oti koutou ki roto ki te aha?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko kan eh eh \t Huh, what, huh, tuh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak kadang-kadang cepat marah dan kasar. \t Ahakoa he pakeke koe i etahi wa, he pukumahi koe, he whai hua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Try nyo if working senyo thanks \t try ko nga ts thanks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mungkin punya.\" \t Ki taku whakaaro.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "makasih bunda @restiayu \t Mahi pai, whakawhetai @Tirizia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "[cranko 21] \t [Ētahi kōrero mō Tainui waka]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "subokan ko po'\" \t Na ka whakamatauria e ahau \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "banyak job. \t Far maha rawa nga tangata i te mahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sako mangemo nan tanah jauh. \t He maha o nga taonga i hokona e ratou i nga whenua maha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Sudah tu, Isa Almasih mancuritokan pulo parumpamoan nan bakcando iko kabake urang-urang tu, kecek Baliau, \"Paratikanlah batang kayu aro sarato jo kasadonyo batang-batang kayu nan lain. \t Na ka korerotia e ia tetahi kupu whakarite ki a ratou; Titiro ki te piki, ki nga rakau katoa; I te mea e pihi ana, na ka kite koutou, ka matau noa ake, kua tata te raumati..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sia bana nan Nona cari? \t Ko wai te mea e rapu ana koutou no te."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ir a Thingdom \t Ko tetahi mea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "+Sanak dapek maabaikan pasan iko jikok akun iko dibuek karano suatu kasalahan.', \t Kaore maatau e kawe i tetahi kawenga mo tetahi mahi he i mahia ki te kore koe e panui i tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Ayo ditaati\" jawab saya. \t \"Karangahia aianei.,\" Ka whakautu ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak saya Percaya \t Kei te whakapono au"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Saran dari FDA \t Miihini kua whakaaehia e te FDA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo manampak sasuatu, bakcando sahalai kain nan laweh diturunkan dari langik, ka ampek-ampek suduiknyo bakcando bagantuangkan nampaknyo, kudian kain laweh tu baranti di dakek ambo. \t Na, ka kite i te rangi e mawhera ana, me tetahi mea e heke iho ana ki a ia, ano he kakahu nui, he mea here i nga pito e wha, a tatu rawa ki te whenua:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "escapade maman + ado à berlin \t 1 Flight + whare noho i Berlin ka taea te utu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Urang-urang nan indak tatulih namonyo di Kitab Kahidupan, inyo dibuwang masuak lauiktan api. \t A, ki te kitea tetahi kihai i tuhituhia ki te pukapuka o te ora, i panga ia ki te roto ahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "rezeki itu dari allah \t He tikanga he koia kei te Atua?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalo nk lbh dari 2.... \t Tata ki te hawhe o te 2..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nota Tentang Awak \t E pā ana ki a koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano ambo ko hanyo pisuruah, saroman jo angkau, saroman pulo jo sudaro-sudaro angkau nan nabi-nabi, sarato jo kasadonyo urang nan layi mamatuahi, sagalo pasan-pasan dalam kitab ko!\" \t Otiia kua inoi ahau mou, kei hemo tou whakapono: a, kite tahuri mai ano koe, whakakahangia ou teina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayo ke sekolah jangan malas \t Haere mai ki te kura ka nui te mihi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Patokan 80% \t Te tiaki ake ki 80%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ari tu 80 sen kan \t Kei te tika tena, ko te 70 noa nga cents."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Rayo mano tahun ni? \t E hia nga tau o aua hanganga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "saban hari,saban waktu \t Te tiki i te rau o te rā, i nga ra katoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dakin ado XNUMX \t Ko te Tiakarete KŌKŌ he XNUMXg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "david dan says: \t Ko Rawiri ka mea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "m = allah + ikhtiar + allah \t te + e.t. **one home + sun god"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "buah-buahan dari tanaman air, \t Ko nga hua he rite,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari insan, \t Ki nga morehu o te Kiwi e,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "KPK dari 4, 5 dan 8 \t ngā wehenga 8, 14, 16 hoki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nak comel? - ado \t Ko to whakaaro ko te pai kia ataahua?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langan rules! \t Homai ngā ture kia wetewetea!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lan Katrina \t Kei te maumahara ahau ki a Katrina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ota batambah lamak dek banyak nan ka diotaan, talabiah ado jo nan lain nampak bagalak an juo baru \t Mena ka mohio nga kiritaki kaha ka taea e ratou te hoki noa atu i nga taonga, ka nui ake peahoki mai ano."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lang Lang Chinese \t Mo te maakete Hainamana anake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apo nan tibo kami tarimo \t Kia kite ta tatou ka whiwhi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Inyo basugiro untuak barangkek, mako payilah inyo manamui Siti Maryam, sarato jo Yusuf, sarato jo Anak nan sadang lalok di dalam lawak-lawak. \t E hoatu ki a Ihu, a Meri, nga apotoro, me o ratou akonga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Ewan ko, di ko alam.\" \t Ka mea ia, E kore ahau e mohio."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: \"Kana-ilah kecek Ambo ko elok-elok: Urang nan layi mangaku, baraso inyo pangikuik Ambo di adok-an urang nan banyak, isuak inyo ka di akui pulo dek Anak Manusia di adok-an malekaik-malekaik Allah. \t Ko taku kupu tenei ki a koutou, Ki te whakaae tetahi ki ahau i te aroaro o nga tangata, ka whakaaetia ano ia e te Tama a te tangata i te aroaro o nga anahera a te Atua:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak xkisah siapa saya. \t He aha koe e kore ai e mohio ko wai ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad sape yg tau... \t Ko wai ka mohio ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langkat, Musa. \t Arohanui ki a koe, e mosa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pautan ko indak dapek disimpan. \t E kore e taea te tango ake i tenei rokiroki ranei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2 buah drag0n f00d kan?? \t He mea whakamiharo, engari he pai ake te tri-sim kotahi, tika?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kito kabawah hanyo lai. \t Na ko matou anake i mahue."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "subyek dari tinjauan) 12 \t A. Te Horopaki o te Arotakenga 7"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nan sacaro manusia, Baliau adolah katurunan Nabi Daud, \t A ka ohomauri te mano katoa, ka mea, Ehara ianei tenei i te Tama a Rawiri?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tkasih sangat2. \t Aroha nui ki a koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "study week lah sangat! \t Ko te wiki tuarua e ngunguru nei!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak patuik lai rasonyo ambo ko disabuik anak apak.' \t 19 A heoi ano tikanga kia kiia ahau he tama nau: meinga ahau kia rite ki tetahi o au kaimahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko namanya cewek ya? \t He Lene he ingoa kotiro?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "05 kadang-kadang.mp3 \t 05 E toru nga mea.mp3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "10Si Yudas Iskariot, salah surang dari pangikuik Isa Almasih nan duwo baleh, inyo bamukasuik nak ka mangkianaik-i Isa Almasih, mako payilah inyo kabake imam-imam kapalo. \t Na ka haere a Hura Ikariote, tetahi o te tekau ma rua, ki nga tohunga nui, ki te tuku i a ia ki a ratou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jawaban dari Mbem Mbem: \t Ētahi kōrero mō MBIE:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4Apokoh ambo indak bahak, manarimo nan ka dimakan jo nan ka diminun, dari asie karajo ambo? \t Kahore ranei i a matou ano te tikanga mo te kai, mo te inu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "19Ambo picayo, baraso jo partolongan Tuhan Isa Almasih, ambo sacapeknyo dapek ma utuih si Timotius kabake angku-angku, supayo ambo dapek tahibur dek barito tantang diri angku-angku. \t Na, e mea ana ahau i roto i te Ariki i a Ihu, tera a Timoti e tonoa wawetia e ahau ki a koutou, kia ora ai hoki toku ngakau, ina mohio ahau ki a koutou mea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bangau makan ikan \t Kua kai te va'ine i te ika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Skool tu skolah la..\" \t Ko [tēnei whare kei Pipitea] te kura mātauranga.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan iPhone. \t Ko te iPhone tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado maci 9 օր առաջ \t I ka wā mua, he 9 mau wili."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "be kali ni dari digi iphone4. \t He reira tonu ki te ora hoapā i iPhone 4 ano?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari my sister \t Ki runga i te mata o taku tuahine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Utamonyo satiok tanggal 30 September. \t I te poupoutanga o te ra, Turei 29 o Hepetema ki te Wenerei 30 o Hepetema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spek mata anak2 \t Te kanohi kanohi o nga tamariki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Parusahoan pardagangan adolah parusahoan nan bargerak dalam hal pardagangan \t Ko te tauhokohoko ihirangi te wa pai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adop: unanimité \t Maori: te kotahitanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tak ikot waktu. \t e kore e whai wa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namo hari hi kalpana \t Ko Kanapu tōku hoa rangatira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Caliak lah ko nak, ambo ado \t Kia ora e tama, he hou ahau ki konei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pada ORANG TU. ko tau sape ko. \t Ko te tangata ka kitea, no wai ena mea!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "na adol,escncia. \t I te wa ano, te kotiro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad ads apple iphone 5 tv ad \t Unboxing tuatahi o te Apple TV 4 _ Panui a IPhone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Meer dan okay \t He pai ake, he pai ake hoki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kato nan bana adolah kato nan bapatutan, tabaokan taratiknyo budi \t He pono tenei korero, he pai hoki kia tangohia rawatia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sarato jo itu, inyo ka mandapek iduik nan kaka, iyolah iduik nan sajati. \t ka whiwhi ratou i te orangā mo ake tonu atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Baliau manambahkan pulo, \"Kana-ilah nan Ambo katokan ko, indak ado doh nabi nan di aromaik-i di kampuangnyo sandiri. \t I mea ano ia, He pono taku e mea nei ki a koutou, E kore te poropiti e manakohia i tona ake whenua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "29Jo caro nan baitu, indak surang juwo doh urang, nan ka dapek basibondek di adok-an Allah. \t 1:29 Kia kore ai tetahi kikokiko e whakamanamana i te aroaro o te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "man adores. \t Me aroha ki te tāngata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "alah sampai pado bateh wakatu nan ditantuan: \t reira kua ngā he pūrongo o ā"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak balik bila?\" \t Hei awhea a Pāpā hoki mai ai?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Eu ri bagarai. \t I puhake mai nohopuku me te eu ● Pressure."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Sabagai tando di urang-urang nan picayo tu, inyo ka bi ma usie roh jahek ateh namo Ambo; inyo ka bakato-kato jo bahaso-bahaso nan indak inyo katawui. \t A ka whai tahi enei tohu i te hunga e whakapono ana: Ma toku ingoa ratou ka pei rewera ai; ka korerotia ai e ratou nga reo hou;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Info lainnyo \t Ngā mōhiohio anō"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Labiah karek bunyi bisiaknyo pado buah eceknyo. \t E whakapono ana maatau ko te hua kounga e korero ana maana ake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jo tak psycho \t Engari, ehara ahau i te tohunga hinengaro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Meja tampek Sabai manulih kini lah dipagadang. \t Kua oti te puka karāma i te nene'i'ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "PhD dan research. \t aroha mōhiohio me te rauemi mātauranga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Netnet Namo \t To tatou whatunga hoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(dari sang Nabi) \t Prophet - Te whakahua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kalian lah mangalahkan nabi-nabi palasu, dek karano Roh nan ado di kalian, labiah bakuwaso daripado roh nan ado di urang-urang nan miliak dunia ko. \t ¶ Engari rawa te tangata manawanui i te tangata kaha, te tangata e pehia ana e ia tona wairua i te tangata i horo ai te pa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4 Istriota: 0 \t 4 Tauira pūtaiao: 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "45Si Filipus basuwo jo si Natanael, inyo mangatokan, \"Kami lah basuwo jo Urang nan dikatokan dek Nabi Musa dalam Kitab Taurat, nan lah dibaritokan dek nabi-nabi. \t 1:45 Ka kite a Piripi i a Natanahira, ka mea ki a ia, Kua kitea e matou a ia, mona nei te tuhituhi a Mohi i roto i te ture, ta nga poropiti hoki, a Ihu o Nahareta te tama a Hohepa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "∙ Spesa annua: 900€ \t • No te whakamahi pakihi: € 59,90"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "8Inyo hanyo lalu sajo di Misia, sudah tu inyo lansuang ka Troas. \t 8 Na kapea ana Maihia, ka haere ki Toroa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mlm ni ado layi - table talk. \t He korero mo tenei ahiahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3 Lang nan dinamlk. \t E toru anake e whakamahia ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ari ni kito ado blako. \t I tenei ra he mahanga maua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "abak jo mandeh nan den rindukan.. \t Ka mihi ki a Tina ratou ko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kodak color movies ad 1952 \t E hopu kiriata ana o te kiwi mākā i ngā tau 1940"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo papa taarua kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "L'amor' da mamm nan t'ngann. \t Āe, e aroha ana ahau ki taku māmā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awasabisah D. \t hehehe, ga tau d."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "5: Lima kali \t E rima ngā wā"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cucu wak balik kampung. \t Ka haere ngā whanaunga o Aunty ki tōna kāinga noho ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "[Halaman 2 dari 2] \t 9. whakatuwhera 10 kua kati 11.short 12."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kabar TNI Solo \t Ko te whakapapa nei nā Tony Sole"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indragiri dapek marujuak pado hal-hal barikuik: \t ArotakeInc tuku i nga ahuatanga e whai ake nei:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "villa di jual. \t Kei te hokona rawa nga whare."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Loveable bra ad 1953 \t He pai te mahi i te tau 2018"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari ketua: \t Mo te kaiwhakahaere:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hai bro ko butuh kaca \t Maorí hiahia ana koe i tētahi inu? [editar]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "samada dari langit ataupun dari bumi. \t Mai te rangi, ki te whenua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ni lah family,, \t Tēnā kōutou te whānau,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "34\"Nan sabananyolah nan Ambo katokan ko,\" kecek Isa Almasih kabake urang-urang tu. \t Na ia (a Ihu) mea ki a ia, He pono, he pono taku e mea nei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bape org ado nan ado neh? \t Kāore he tangata i konei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Liens: Sasi Saleh \t MAORI: kairāhui whakaaturanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salek Bin Yusuf \t Ko te kaituhi ko Hemi, ko te tama a Hohepa te"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sayang ko giler banyak !:* \t Ka makona ahau ka tino mihi ki a koutou! 🙂"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Text: Kasadonyo tu tajadi bakcando itu, supayo buliah nak basuwoan, apo nan lah dikatokan dek Tuhan malalui nabi-Nyo, iyolah, \t Na, ka oti tenei katoa, katahi ka rite ta te Ariki, i korerotia e te poropiti, i mea ai ia,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Alfri: \"Loh ko bisa gitu?\" \t Phyllis: \"Tino , tukua ahau kia rave i te reira.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hanyo adiak nan di hati Uda, \t e ora ai e tika ai te hunga rawakore o"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Equator \t mahi mahi from Ecuador"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lah bukan nya kalas 5. \t E kore e maimoatanga 5."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "'Awak nak lagi?' \t Kua hiahia koe ki etahi atu mea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Saba adolah induak sagalo aka, karano aka tu manjalani mudarat jo \t o te aroha i te pokapū o nga mea katoa, a ko nga wheako katoa he"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "maromaro (40) \t wha tekau (40)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Masuak disiko tangah malam \t Tu i roto i i waenganui po."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari trusted seller. \t Me whakawhirinaki ki te kaihoko hono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "HAHAH yolah tu tak tengok. \t Kaore i runga i a HeyU, ahakoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tak tau lah @Deqla manjew.. \t e kore ahau e matau ki tenei #couldabeenme."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Umbuik Mudo - pelajar/mahasiswa dari nagari Sintuak nan baprestasi. \t Whakawhanaungatanga: Tauiwi learners of te reo Māori."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Itu ka conto nan ringan-ringan sajo. \t Ko te tauira tino ohie tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lever ik dan in? \t ka uru te waho tae ki roto, ki waho ranei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tariana - iko \t Ko taua ui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "13Ampek puluah ari lamonyo Baliau di padang gurun, dicuboi dek Ubilih. \t 4:2 Mo nga ra e wha tekau, whakamatautauria ai e te rewera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sarah masih cari2 lagi. \t Kei te kimi whakautu tonu a Hemi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Emaknya❤️ · 1 month ago \t I muri i etahi marama, tona whaea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11Kami barangkek dari Troas, balayie lansuang ka Samotrake, bisuak arinyo ka Neapolis. \t 16:11 Heoi, ko te rerenga atu i Toroa, ka tika tonu matou ki Hamotarakia, a ao ake te ra ki Neapori;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Eh basobok juo jo konco lamo. \t I kite ahau i tetahi koroke tangata ke;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mulai dari tanaman hias tanaman. \t Na, tīmata i runga i te pae i'ai tāpui pūkoro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kanyatoannyo Allah bafirman: Indak ado nan manyantuahnyo (Al-Qur'an) kacuali mareka nan alah disucikan, yakni jo bantuak maf'ul (objek) bukan sabagai faa'il (subjek). \t Tena, ki te whakahuatia ko te that, kotahi [unclear: tona] tikanga; ko te in, e kore e piri ki te taha o [unclear: te] I engari ka noho ki te mutunga mai o te korero.[unclear: E] rawa e tika kia peneitia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "app dewasa china \t Ngā rauemi Hainamana mā ngā pakeke Chinese resources for adults"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Animalia Paris \t Ko te koiora i Paris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak sahabat saya. \t Ko ta koutou tino hoa pai ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tampek lalok aku tidua \t Ma kahi hea eʻoi aku ka maikaʻi o ka moe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Para Lan House. \t ngā penapena whare."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "beR- + malam \t Pati pō me te tokomaha atu!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "LEBIH MURAH dari harga \t He paanga nui ake i te utu iti ake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awak tak tengok lagi!\" \t E kore koe i kite i tetahi mea!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ka ki Lang said... \t He penei me te kupu a Ka-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namo ilmiah spesies ko pertamo kali ditabikan pado taun 1826 ... \t Mo te wa tuatahi i whakakikoruatia tenei waahanga nui i te 1823 ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "HAHA okay kalau ade pape nanti \t hapa, ka pai te haere; tena ka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "37Si Petrus batanyo sakali lai, \"Tuhan, baa mangko ambo indak dapek payi kiniko manuruikkan Tuhan? \t Ka mea a Pita ki a ia, E te Ariki, he aha ahau te aru ai i a koe aianei nei ano?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "malam ariya \t Po ki runga o whiria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sekali je 5 minute pastu letrik nan ado lagi.. \t E 5 meneti pea te roa, muri iho ka whakaara ano te taputapu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Periode pendek dan panjang \t whāinga wā-roa, me te wā-poto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "smua ad wktunya... \t Ko nga mea katoa..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "32Mako barangkeklah Isa Almasih sarato jo pangikuik-Nyo nayiak parawu, manuju ka tampaik nan langang. \t 17 Hanga ake e nga manu he ohanga ki reira: te taaka, ko nga kauri tona whare."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado yg mati \t Ko ētahi i patua kia mate."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "26Mako dikutiko itu, angku-angku ka mamintak kapado Bapak ateh namo Ambo; katawuilah, Ambo indak ka mamintakkan doh kabake Bapak, nan ka untuak angku-angku, \t A taua ra ka inoi koutou i runga i toku ingoa; a e kore ahau e mea ki a koutou, e inoi ahau ki te Matua mo koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I'm sara jo \t Arohanui Ko Josie ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi inyo niyo, supayo angku-angku disunaikkan, buliah inyo dapek mamanggakkan, baraso angku-angku mamatuahi paratuaran tu. \t Na reira, te tikanga atu tangata e whai ratou ake hiahia, inaianei ko reira koutou mahi ki te pupuri i te pa i raro i te mana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak ni mamak..? \t Kua riro koe hei whaea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tadi ambo ka tampek Amak, keceknyo Abang alah karajo di Jogja yo?\" \t Ka pātai ki tana pāpā: Me aha e au te mea nei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak pandai jaga saya. \t Pai rawa tou whakatika ki a au."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nabi Daud lah mangatokan pulo, \"Biyalah sagalo alek urang-urang tu, manjadi parangkok untuak inyo sandiri, ka manjadi lubang, tampaik inyo jatuah jo binaso! \t Katahi a Rawiri ka mea, E kore e pai kia kawea te aaka a te Atua e tetahi atu, engari ma nga Riwaiti; ko ratou hoki ta Ihowa i whiriwhiri ai hei mau i te aaka a te Atua, hei mahi hoki ki a ia i nga wa katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari jilatan api.\"17 \t Taku tokotoko 'e purotu ki te rangiatea.\"17"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "DIA: Awak marah pada saya? \t Kei te riri tonu koe ki ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "try lah join. . . \t Try putting... Me whakauru atu ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "arti dari l? \t He aha te tikanga o te r?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak - Degaru \t whakarongo mai korua: -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awak tau siapa dia?\" \t Kei te mohio koe ko wai tena?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di nan tanang adiak mangaramkan \t Ko te riro katoa ki te totoro,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Promonyo berlaku dari hari iko sampai tanggal 17 Februari 2019. . \t He mana te tuku tae atu ki te 17 o Hepetema 2018."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nah, itulah nan kaampek. \t Aue.... te maha o ngawhakaaro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lantai 2 masjid \t pou tuarua o te whare pukapuka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano ambo ko hanyo pisuruah, saroman jo angkau, saroman pulo jo sudaro-sudaro angkau nan nabi-nabi, sarato jo kasadonyo urang nan layi mamatuahi, sagalo pasan-pasan dalam kitab ko!\" \t Ka whakakakahu atu ai ki a Arona, ki tou tuakana, ratou ko ana tama; na ka whakawahi koe i a ratou, ka whakatohunga hoki i a ratou, ka whakatapu hoki i a ratou, kia mahi, tohunga ai ki ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sangek di sungai \t Te whiu i te awa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langkah Awal: 8. \t Ki mua Tō muri mai: Whārangi 8."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayu maya dan miko 3 \t choose me kaito meiko and miku v3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "eh itu kalo saya 😀 \t Ko taku mea tenei 😀"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano kami tawu, jikok rumah -- iyolah tubuah kito ko -- nan kito diami di dunie ko, di urak, mako Allah ka manyadiyokan untuak kito sabuwah rumah di sarugo, nan dibuwek sandiri dek Allah, nan tahan untuak salamo-lamonyo. \t ¶ E matau ana hoki tatou, ki te wahia to tatou whare wharau, te mea whenua nei, he whare ano to tatou, he mea hanga na te Atua, ehara i te whare hanga e te ringa, he mea mau tonu, i nga rangi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ndak sempet. \t Kei mahuekoe ki te kāinga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jo apo kadilarai tangih \t rawa mohio pehea ki te mahi i roto i roimata e"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apa ko nak buat' \t Na he aha taku mahi? \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Imam basa batanyo kabake Stefanus, \"Batua koh kasadonyo nan dikatokan dek urang tu?\" \t Katahi ka mea te tohunga nui, He pono ranei enei mea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "5 basket Easter \t 5 Whakahōpututanga pātaki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1 Response to kalah \t Whakautu ki te Ngaro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Picayolah: Induak samangnyo tu ka mampicayokan sagalo aratonyo kabake palayan tu. \t 44 He pono taku e mea nei ki a koutou, ka meinga ia hei rangatira mo ana taonga katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari _ Dernière réponse: dari 14 avril 2010 \t Whakatika whakamutunga na te kaiwhakaako: 14 Hanuere 2014"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Padohal, Baliau indak mangatokan, baraso pangikuik tu indak ka mati doh, nan Baliau katokan hanyolah: \"Santano jikok Ambo namuah, mako inyo ko bisa ka tatap iduik, sampai tibo masonyo Ambo babaliak isuak, nan itu biyalah Ambo sajo nan ma uruihnyo.\" \t ¶ Katahi a Ihu ka mea ki ana akonga, Ki te mea tetahi kia haere mai ki te whai i ahau, me whakakahore ia e ia ano, me amo tona ripeka, ka aru ai i ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Winner: Spokesman \t MAORI: kaiwhaikōrero, kaiwhaikupu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Home \" Langgata 74 \t Kāinga \" Ko te Wahine \" tihi \" 74 whārangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dipende po sainyo \t Tei runga i koutou ngā"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "allah benar. \t ia, nga tikanga o te Atua tika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Nak panjang mana? \t Kia pehea te roa, ko te tuku?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iyo lah dicubonyo sado makanan nan talatak dek kawan baduo ko. \t Na tatau hoki me o tatau hoa haurangi i kai nga kai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jikok nyo ado kaba nan salah, salah nan datang dari ambo, kapado Allah ambo mamintak ampun, kapado pambaco ambo mamintak maaf. \t Allah, whakarerea noatia iho ahau toku hara' Allah, te whakapaingia, me te Runga, ka mea: 'Kua tukua toku karakia i te hara, a ka kite e ia he Ariki nei i muru hara, me hoki e ki te pūkete mō te reira.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hal iko dimukasuik-an untuak mangurangi angko pangangguran. \t Na ko te arotahi ki te whakaiti i te taumaha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "seharus nyo awak bukan inyo \t Ko te wehenga atu i ahau ehara i a koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari kultur. \t Tūhono ki te ahurea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "¿ dijera yo ? \t Kei hea taku whakaritenga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ibrahim mampunyoi duo putra nan tamasuak golongan nabi, yakni Nabi Ismail jo Nabi Ishaq, sadangkan Nabi Ya'qub marupokan cucu Ibrahim. \t Ratou ko Hahapia, a, hei hoa mona ko Ihaia, no nga tama a Merari, ona tuakana, teina, me a ratou tama, e rua tekau;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari 6 (enam) jam. \t 6 haora ki muri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "42Dalam Alkitab ado tatulih, baraso Rajo Panyalamaik adolah katurunan Nabi Daud nan datang dari Betlehem, kampuang alaman Nabi Daud.\" \t 42 Kahore koia te karaipiture i mea, E puta mai a te Karaiti i te uri o Rawiri, i Peterehema, i te kainga i noho ai a Rawiri?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari bapaknya: \t Ko tōna matua āhuatanga ngā:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Laleh Meets Tehran \t Ka hono atu nga pahi ki a Istanbul Tehran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kasih tak terhingga.... \t He aroha mutungakore...."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo indak mangecek apo nan takana, tapi labiah dahulu mangana-ngana apo nan ka di kecekkan. \t korero uaua ia, engari ka i ia i tuhituhia ai iho te mea ka mea ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "etnize bagian dari group: \t Nga waahanga o te roopu rerenga o:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lang Mejorado \t Maori whakapai ake [éditer]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "39Baralah kagadangnyo kamanangan, nan didapek dek kasadonyo urang tu, dek karano di imannyo! \t Hoki ratou manukanuka atu ki te riro i te utu o Allah atu nga taonga ao i repossessed ratou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di 📅 1 day. \t I te rangi kotahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan recycling? \t Pehea te mahi rehitatanga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "yo diria que.. \t Ko ahau ake ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kene berhati2 nan binatang2 ni.. \t Na, kia ata titiro atu ki enei taputapu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Amik je buah mana ko nak. \t Tohua o hua e hiahia ana koe ka hoko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Aia aka ko bisa dicampua jo bahan makanan lain nan ... \t Ka taea e maatau te whakarato i nga momo..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nan kito Tuan Baranti Kayo Sutan Batuah Ambo Sutan Kayo Nak Kabarundiang jo Tuah sapatah lai. koknyo barueh nak tampak bukunyo. koknyo laweh nak tampak tapinyo. dimalam nan samalam nangko tiok-tiok nan dimukasuik alah sampai nan dama alah pacah . \t Kia moata to taua maranga ki nga mara waina; kia kite ai, e tupu ana ranei te waina, kua puta ranei te karepe hou, e kopuku ana ranei nga pamekaranete; ko reira hoatu ai e ahau toku aroha ki a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mintak ampun ateh sagalo doso \t nga tangata i whiwhi ki te murunga hara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "^ a b Lang & Laneman (2006), p. \t found: Ko Ngata rāua ko Anuhe, 1979 t.p."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang bi tibo kabake inyo, untuak dipamandikan. \t Na ka noho ia ki reira ki a ratou, me te iriiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Angku-angku adolah manusia baru, nan sadang dipabarui taruih manaruih, dek Allah Nan Manjadikan manuruik rupo Baliau sandiri. \t 3:10 Kua kakahuria nei te tangata hou, e whakahoutia nei i runga i te matauranga kia rite ki te ahua o tona kaihanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mangko den lahia yo ka dunia nan ko \t Na tenei i eke ai ahau ki tenei ao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1 Thank tinyone59 \t Ko whakawhetai koe mo tou awhina Tonny0909."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Satiok sasuatu nan awak lakukan \t mahi kia enei mea katoa e hanga ana e ia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "34Isa Almasih manjawab, \"Urang-urang nan iduik kiniko inyo bi barumah tanggo, \t 1 I te rua tekau ma wha o nga ra o tenei marama ka huihui nga tama a Iharaira, nohopuku ana, he taratara ano nga kakahu, he oneone kei runga i a ratou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adik2 ko makan tak? \t E kai ana taua hoiho?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliaulah nan mamacik kunci nan dimiliak-i Nabi Daud; jikok Baliau lah mambukak, indak surang juwo doh nan ka dapek manutuiknyo, jikok Baliau lah manutuik, indak surang juwo doh nan ka dapek mambukaknyo. \t Na ka puta a Ioapa ki waho i te aroaro o Rawiri, a unga tangata ana ki te whai i a Apanere, a whakahokia mai ana ia e ratou i te puna i Hiraha; ko Rawiri ia kihai i mohio."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "masing2 dah ateh bot \t Kotahi atu tātou ki runga i te pahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "HAHAHAHAHA Koko prank ko ke apa? \t Kenapa ga pake what?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namo urang-urang tu ado tatulih di Kitab Kahidupan. \t ngā te ingoa o tenei pukapuka motuhake i roto i te rārangi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "25Tapi pado mulonyo, Inyo musti banyak manangguang sansaro, sarato indak ditarimo dek urang-urang dijaman kiniko. \t 25 Otiia ko te tikanga tenei kia maha nga mamae mona i mua, kia whakakinongia ano hoki e tenei whakatupuranga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lah den kubuo carito lamo \t i kinda make a story"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salamaik pagi sanak dimano sajo barado. \t Kia ora, mai i te ata nei he raru taku ki te papahiko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "5Apokoh ambo indak bahak, mambawok induak bareh, iyolah padusi nan lah Kristen samo-samo jo ambo dalam pajalanan, bakcando nan dikawokan dek dunsanak-dunsanak Tuhan Isa Almasih, sarato dek rasul-rasul nan lainnyo, tamasuak si Petrus? \t kahore ranei i a matou ano te tikanga ki te whakahaereere i te hoa wahine, he wahine whakapono, pera i era atu apotoro me nga teina o te ariki, ratou ko kipa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "20\"Angku Guru,\" kecek urang tu, \"kasadonyo parentah tu lah ambo karajokan sajak dari mudo ambo.\" \t 20 Na ka whakahoki tera, ka mea ki a ia, E te Kaiwhakaako, kua rite katoa enei mea i ahau no toku tamarikitanga ake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pasokan air massal. \t supply nui o te wai rangitahi tiketike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adomsan pro \t ngahuru whakaaturanga pro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dilapeh juo jo hati nan suci, sarato muko nan janiah, itulah nan kabuah barinyo pado Sutan \t E puka i waho o ka pouli o ka naʻaupō, pono ke noʻonoʻo pono iā ia iho me ka hoʻomaopopo ʻana i nā mea i ʻokoʻa ʻia mai ka ʻike ʻana i nā mea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak Bila lagi? \" \t Hei awhea a Pāpā hoki mai ai?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ciek lai, kalau partnyo pendek ndak usah diupdet dulu, gabuangan se jo part 3 beko jadian ciek part \t Mena kaore i te waatea te ipu taketake, tena koa kohikohia te waahanga kia 3 inihi rawa atu o nga mea e ngongo ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ce-i aia Paris? \t He pehea te tuku a Paris?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam dari Doha Qatar \t I whakaputaina e te Kooti o Doha, Qatar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ladang tapacik dek urang nan punyo \t Ko nga rohe kua whakatauhia e te kaiwhakawhanake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko percaya la. \t Kua whakaponohia e au."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "meh blaja dari aku;;) \t Ko nga paatai katoa e pa ana ki ahau 😉"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari manfaatnya. . .\" \t Ko ngā painga..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ari Panggeran teh ? \t He aha te korero mo te Monastic tea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "teh untuknya. \t ka inu te ti i a koutou ake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "14Kutiko lah tibo wakatunyo untuak makan makanan Paskah, Isa Almasih duduak, samo-samo jo pangikuik-pangikuik-Nyo bagai, di tampaik pajamuan tu. \t A ka rite te haora, ka noho ia, ratou ko nga apotoro kotahi tekau ma rua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Fisika marupoan ciek dari disiplin sains nan asas, jo tujuannyo adolah untuak mamahami baa alam semesta iko baka ... \t Te RangipikitiaKei roto I nga rapunga wkakaaro o ia iwi ta ratau kimi hanga I te taketaenga mai o te..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sistim kapimampinan sarupojo ko masih taraso pangaruahnyo sampai kini. \t Kei te whai pānga tonu taua tirohanga i ēnei rā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi nan ditunggu indak ado pernah tibo Urang Gaeknyo indak ado yang mancaliaknyo sakali pun. \t A, no te mate te tamaiti, kaore nga matua e kite i to ratau wahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "puce11 alas \t tekau mā tahi karaka eleven o'clock"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1 kaleng tomat olah \t 1 tīpune whakapiri tōmato"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari kini: \t tēnei anō ināianei:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nyonyo _ Dernière réponse: nyonyo 20 avril 2011 \t He Pānui - Te Māngai Pāho: 20 o Hōngongoi 2020"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "35Mungkin ado urang nan ka bi batanyo, \"Baa caronyo urang nan lah mati tu di iduikkan baliak? \t < start=\"1036.3\" dur=\"2.1\"> E kii ana te iwi, he aha te tangata e mate ai? >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ikolah mungkin cinto.... \t Ka ahei te nohopuku. koia nei te aroha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kadang2 taknak bedung. \t I etahi wa kaore ko te keehi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak tau siapa awak.. \t 'Inā kei te mōhio koe ko wai koe,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sapa dah tipu ko nih? banyak ke? \t Mā wai te haka e tātaki?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "hingga 30 hektar. \t Ka tae noa ki 30 Hune."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "24Murik indak labiah dari gurunyo, palayan indak labiah dari induak samangnyo. \t 24 Kahore e nui ake te akonga i tona kaiwhakaako, kahore hoki te pononga e nui ake i tona rangatira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"olah olah restaurant\" (43 reviews) \t \"mahi mahi wrap\" (3 reviews)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari sape agaknya... \t Ko wai te mea ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "30attinét ad te. \t 30 tau tirohanga whakamua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pasokan BBM kemarin. \t Aanei eetahi whakaahua mai inanahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "'Salam Satu jiwa!' \t Inā ia te wairua Māori whakakoakoa!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3 buah kunci \t Ko nga whiringa e toru ki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "• Lang Tool Co. \t • Mahi anake ki te whakaaro Mac."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Looh ko bisa. \t \"{I whakaatu ahau} ka taea e au te paopao ki roto."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "blah blah why? \t kenapa kena tutup? why, why, why?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "au [ɑw] kalau [kɑlɑw] if \t Ko te aha te mahi i to ratou ki te mea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Oto Daihatsu Mira jinih nan iko di buek pado tahun 1985. \t V. ahu Kemula hanga te Tari o Physical Matū i 1937."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Peta dari Medici \t Hōtaka mo te rongoā rongoā"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Layi mah wa-ang tawu, baraso aden urangnyo sanga: aden ma ambiak sasuatu nan indak punyo den, sarato ma ambiak asie di tampaik nan indak den tanami. \t Ko wai i tamata ki scam ahau, ka rere atu ki toku moni, me ko wai te mau. te uaua ki te feruri i roto i te hunga e te legit, me te kore he nei i runga i te Ipurangi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak nak warna apa? 😉 \t Ko tehea whakaata a Martin e whakaata? 😉"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "6Ado babagai-bagai caro urang, untuak mangarajokan karajo Tuhan, tapi nan mambarikan kudaraik kabake satiyok urang untuak bakarajo, adolah Allah nan Ciyek tu juwo. \t 6 He maha ano hoki nga tu ahua o nga mahi; kotahi ano ia Atua hei mahi i nga mea katoa i roto i te katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "vegetasi di sana. \t Ko te paetukutuku o te paetukutuku i konei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Udh 4 bln gak ad kbr.. \t Ponoʻoe e hoʻohana i kāu kau hoʻokahi ma ka lā 4."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko ndak bapitiah bia ndak makan \t Kaore tahi ona kai i taua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "> > Kok ado dunsanak nan kenal / pernah mandanga ambo \t i waenga i te tuakana me te teina, ā, i tino rongo au i tērā"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "talaik da tibo. . \t Ka tae ana ki te wa e ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Eh laki ko kan ke Kaya??? says: \t Tuhinga o mua He matua tatou? !!, ka mea -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko tau pe maknanya?? \t E mātau ana koe ki te tikanga o tēnei?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "04 - Kasih \t Mai i te whārangi 14 - Te Aroha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "xxx02 1 month ago \t Rua mano tekau mā tahi 2011"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "milyar dari \t tau tauria tauranga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Google: acaradolado \t Whakaritenga Whakamaunga a Google: Nga Mahi Aroturuki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iko nan namonyo kanai tungau tu tu Yuang. \t Ko te ingoa o te puraku, ko Kania[w]hea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak - Fore \t whakamua - ahead"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "12Dek karano kami mampunyoi harapan nan saroman itu, itu mangkonyo kami barani mangecek bakcando itu. \t Na, i a matou ka tumanako atu nei ki tenei, nui atu to matou maia ki te korero:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4Mako disuruahnyolah kasadonyo imam-imam kapalo, sarato jo guru-guru agamo banso Yahudi, untuak bakumpua. \t 41 I pena ano te tawai a nga tohunga nui, ratou ko nga karaipi, ko nga kaumatua, i mea,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11Hanyo Lukas nan tingga jo ambo. \t 11 Ko Ruka anake kei ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sang bahagia nan ceria itu? \t Ko te reka o te hari?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Antah apo nan nyo cari \t Kaore i kitea he aha e rapu ana koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Alah bajadi da denai jo inyo mamadu cinto \t He aloha ka helena me nā hoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pendek jgak ak ni ek?? \t 📖 He iti rānei ahau? (reo maori)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"cibolah kau sadar jo paham apo bana nan ka dikarajoan disitu, ayah nio batanyo, apo nan ado karajo untuak urang tamaik SMK?\" (kato ayah ipit) \t \"He aha e kore te mahi i te kāwanatanga i tetahi mea?\" ka ui ia \"He tatari te kāwanatanga mō mate e tika ana ki te kaipaipa i to tatou mau tamarii?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalo tak ad TUA,,,MUDA pun tak ad \t Kua rū'au te tangata, kāre e māro'iro'i 'aka'ou i te 'aere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sarah a 18 ans. \t E waru ngā tau o Sina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mantablah xiaomi \t Me pehea te whakapiri atu ki a Xiaomi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Udah 5 kan nyo? \t Anei nga waahi e rima... he pai, ha?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Mako aman santoso nan dari Allah, nan indak mungkin dapek dipahami dek manusia, ka manjago ati sarato jo pikieran angku-angku, nan lah basatu jo Isa Almasih. \t A ma te marie o te Atua, e kore nei e taea te whakaaro, e tiaki o koutou ngakau o koutou hinengaro, i roto i a Karaiti Ihu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kito lah tawu pulo baraso Allah hanyo satu; indak ado doh nan lain. \t Kia mohio ai koe ki te Ariki, ko ia te Atua; i reira he"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Gua join savoc dari 2006 lagi.. \t a me ka mea uuku i ka maikaʻi kamaaina i ka 2018 .."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bak apo dek kito nan basamo \t Taku tuatahi wā"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam dari Virginia. \t Aloha a nui nā welina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Languange Rusko \t Reo whaimana te reo Rūhia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ndak benar itu... \t Ehara i te mea ko te mea tonu ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sebuah Awal. \t Timatanga o te hononga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "iko na6913 bearing . \t Ko te nama take ko te 91323."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "yo a mil km \t Is me kia mile ga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Esok Sekolah ! \t Kei konei te kura o apopo!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "taulah jo diri \t kia mohio koe ki a koe ano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Rajin manolong mandehnyo tiok karajo. \t Āwhina tou mama i roto i tona hapūtanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "evento ad Animal Kingdom \t Ruhia ki te kingitanga kararehe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalo saya kasih tau, \t Mehemea ka ki atu ahau ki a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak dan diri awak. \t ko koe me te ao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "takut ko kuda \t Ka mataku hoki nga hoiho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "set 24 & 49 dari ija \t tautuhi maha me te tono mai i a emei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kala malam datang? \t He aha ko ka po?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iko nan disabuik jo bungkah dalam papatah di ateh. \t Mo tenei take, kua rite te rihi kia rite ki te korero i runga nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Laman nan takaik ka \"T\" \t i hanga \"T\" hononga te."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "SINI kalau nak baca.. \t Pāwhiria ki konei hei pānui i..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adilingga (48) \t whakahekeheke (948)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "23Urang nan mandanga firman Allah, tapi indak mangarajokannyo, adolah bakcando urang nan sadang maliyek mukonyo nan sabananyo, di adok-an camin. \t 1:23 Ki te mea hoki he kaiwhakarongo tetahi i te kupu, ehara nei i te kaimahi, he rite ia ki te tangata e matakitaki ana ki tona kanohi maori i roto i te whakaata:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "6Si Yudas mangecek bakcando itu, indak dek karano inyo mamparatikan urang-urang nan bansaik doh, tapi dek karano inyo pancilok. \t I korerotia ai tenei e ia, ehara i te mea he whakaaro nona ki te hunga rawakore; erangi no te mea he tahae ia, i a ia hoki te putea, ko ia hoki hei mau i nga mea i whaongia ki roto."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "neax: \" di mana yo ?\" \t Ka mea ake a Matuku: - \"Tenei au.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mamak dan bundo kanduang. \t Ko te whaea, ko te Kotimana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sanyo House Phone. \t 'Oumuamua phone home."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "40Sasudah tu, Isa Almasih babaliak kabake pangikuik-Nyo nan batigo cako, didapek-i-Nyo pangikuik-Nyo tu sadang bi talalok. \t 43 Ko tona haerenga mai ano, na rokohanga mai e moe ana ano ratou; i taimaha hoki o ratou kanohi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "9Kito mampagunokannyo untuak mangucapkan tarimo kasih kapado Tuhan, Bapak kito, tapi kito pagunokan pulo untuak mangutuak-i sasamo manusia, iyolah manusia nan lah dijadikan manuruik rupo Allah. \t Ko ta tatou mea ia hei whakapai i te Atua i te Matua; ko ta tatou mea ano ia hei kanga i nga tāngata, i hangā kia rite ki te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ah tu a dormi? \t \"I pai rānei tō moe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Di ko sya mommy. \" \t Ehara i te mea, maku tenei maku tena.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di layar tu lah tatulih gadang-gadang susunan namo-namo jo jabatannyo sakali. \t Ko ia papaanga e mahia ana ka tuhia ki te teepu, me te ingoa me te rahinga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Diolah dari CNN \t Whakawhiwhi ki te CNN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Panjang IPv6 \t Ka tautoko i te IPv6"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "samolah kito ! \t rite tonu ana ki ahau!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "gak deh makasih.. \t Kahore, whakawhetai ki a koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "+Sanak dapek maabaikan pasan iko jikok akun iko dibuek karano suatu kasalahan.', \t Ki nga maharatanga I a koe I konei, mehemea inanahi ano koe Ka ngaro atu ki tua te arai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "wah begadang to..? 😀 \t Ki to whakaaro ko tenei ma Arch? ... Hapa 😀"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sarah dan jones _ Awake and Witness \t Wake Up, The Hero me o samase"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pedoman untuk: \t Ngā tohutohu mō te whakamahi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lunatus Ensemble \t hono ngatahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dimano yo Kawan2 Awak Kini \t Kei whea aku hoa i mua rā"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dangan sanggau kah? \t He uaua ki te whakakapi i te mata?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dimaso nan kadatang \t He tau i mua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lan WangJi \"Yes.\" \t korerotia me ki mai Ae."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Newsletter dari Trade \t News o te hokohoko pūtea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau dari D2 bisa kah ke S1 UIM ? \t Pehea ki te tahuri M2TS / WhM ki te VOB?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dimensi: dari 0.70 hingga 5 m. \t Rahi ngaru: 0.5 ki 2.5 m."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Kua tohuhia kaore te hua e puta mai i nga kai anake, he nui ano te nui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bungo ko tacataik sabagai bungo tungga paliang gadang di dunia. \t E mohiotia ana ko te maakete rarawe nui rawa atu o te ao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "#4: Kunyit dan Halia \t NZ #4: whangarei & paihia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cherrybelle tabantuak pado tanggal 27 Februari 2011. \t I whanau mai a Mellencamp i konei i te Oketopa 7, 1951."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dari Jogja nan Istimewa \t Mo tenei kaupapa rangitira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4Mako kecek Pilatus kabake imam-imam kapalo, sarato jo kabake urang banyak nan ado disinan, \"Indak ciyek juwo doh nan tasuwo di ambo kasalahan didiri Urang ko, nan dapek untuak ka pa ukun Inyo.\" \t 4 Na ko te meatanga a Pirato ki nga tohunga nui, ki nga mano, kahore tetahi he o tenei tangata i mau i ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Phantom (all) \t Ko te aroha (all)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "alat-alat, jo lembaga-lembaga atau petugas-petugas untuak pandidikan (keluarga adolah lembaga pandidikan utamo) \t Wheako Hoahoa me Ngā Ihirangi (me te whakahaerenga motika me te paetukutuku a Te Papa)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "6Tapujilah Allah nan mulie, dek karano malalui Anak-Nyo nan tacinto, Baliau sangaik mangasiahi kito. \t 6 Hei whakamoemiti mo te kororia o tona aroha noa, i atawhaitia ai tatou i roto i tana i aroha ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kini labiah dari sapuluah ribu urang Manado nan pai marantau ka USA, tapeknyo di Los Angeles. \t Neke atu i te 10,000 nga manene turekore i whakakao ki raro o te Piriti Del Rio i Texas i enei ra kua hipa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "te ador\" Tapix. \t Aroha ahau ki te pqq."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "gak dapet award. \t Kaore e piki te utu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Layi mah wa-ang tawu, baraso aden urangnyo sanga: aden ma ambiak sasuatu nan indak punyo den, sarato ma ambiak asie di tampaik nan indak den tanami. \t Matara noa atu i toku mate te turanga mai o nga tangata i aroha mai ki ahau, o oku hoa hoki; i tawhiti ano oku whanaunga e tu ke mai ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mandapek mandat (wahyu) dari Allah. \t i hanga e te kupu a te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kadang kala kadangkala \t i ētahi wā sometimes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "6Nan sabananyo, si Petrus indak tantu lai apo nan ka disabuiknyo, dek karano inyo jo kantinyo nan baduwo lai tu, sadang mati katakuik-an. \t Kei te mataku ano ko te mea i a koe i runga i to papamahi kua whakahekehia, kaore au e mohio mena ka tupu tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak juo awak juo malapeh hawo \t tikanga utu e wātea ana hoki koutou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "awak xcaring all da time. \t Kua hoha koe i nga wa katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kasadonyo ko Ambo katokan, samantaro Ambo lai di dunia ko; supayo urang-urang tu nak marasokan sapanuahnyo sukocito Ambo. \t Na ka haere atu nei ahau ki a koe; a e korerotia ana e ahau enei mea i te ao nei, kia tino nui ai toku koa i roto i a ratou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "entek gusis jur arep adol apa? \t Aia kekahi mea āu e makemake ai e hoʻohui?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Ewan ko sa'yo Emman!\" \t \"Kaore au e whai kakahu!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tag: pengaruhe adol _ Martech Zone \t Tūtohu: whakarōpūtanga ihirangi _ Martech Zone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "awak dan saye \t tika whiwhi koutou ko eé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adores, adoring, adored \t whakairohia, rauawa, runga, herea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lawan demi maruah \t i whawhai mo te honore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I'm a pun king. \t Ko ahau te kingi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dapet 1 juta \t te kotahi miriona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Scripting Lang. \t He Tuhituhi Noa Iho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak bukan dara. \t Ehara koe i te kamuputu!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sabuah namo hanyolah kini \t Ko Otautahi tōku kainga inaianei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jangan lupo malam ni yo 😉.. \t He tino toa ahau i tenei po! 😉"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "fimili data \t Te whiriwhiri i nga pokapū Raraunga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ciek lai juo tanyo kami \t Hoki tetahi pātai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Malas itu no.1 \t Ko te maarama ko VS1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo Waea koreutu kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ndak ke mana2 pun \t Kei nga wahi katoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bakiroklah kalian dari siko, kalian nan suko mangarajokan karajo nan jahek!'\" \t Ka ngaro koe ko tatou ranei! \" karere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "xe88 android dit: \t Ko nga taputapu hototahi Android Wear 2.0 he:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam dari abu dhabi \t Tuhinga ka whai mai i Abu Dhabi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "23Kota tu indak paralu doh ditarangi jo matoari atau jo bulan, dek karano kabasaran Allah manaranginyo, nan Anak Domba tu adolah lampunyo. \t Kahore he rawa o te pa kia whitikia e te ra, te marama ranei; na te kororia hoki o te Atua e whiti ana: ko te Reme hoki tona marama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Sudah tu, ambo mandanga sagalo mukaluak di langik, di bumi, di bawah bumi, sarato di dalam lauik -- singkek curito, kasadonyo umaik mukaluak di dalam alam nangko -- bi malagu, \"Baliau nan duduak di ateh kurisi, sarato Sang Anak Domba tu, adolah tapuji sarato ta aromaik, sarato jo basa, sarato bakuwaso untuak salamo-lamonyo!\" \t I rongo ano ahau ki nga mea hanga katoa o te rangi, o te whenua, i raro ano hoki i te whenua, ki era hoki i te moana, ki nga mea katoa o reira, e mea ana, Waiho atu i tenei e noho nei i runga i te torona, i te Reme hoki, te whakapai, te honore, te kororia, te kaha a ake ake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pamarentah musti maambiak langkah untuak manolong kaluarga nan sarupo ko. \t Nā ngā hapū i whakahaere ngā hinonga nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1858 Daudet rive nan Pari. \t I te tau 1858 ka pōtaea a Kīngi Pōtatau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari banjir \t Whai muri i te waipuke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "atauer wrote: \t Hare i tuhituhi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "wew aneh kalau dihapus youtube. 😐 \t He maamaa te tango i nga riipene roa mai i te papamahi YouTube."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Saroman bulan jo matohari \t Whakaorahanga ki te ra, ki te marama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "aha yo adoro las asiaticas¡¡ \t \"E aroha ana ahau ki nga kotiro Ahia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo xposed kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "yo jelas toh kang... \t same same me too... ka ki nang..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak masak ape ? \t - He aha tā kōrua e tunu nei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Satan allah \t Ehara i te mea he atua a Hatana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tak taw lah nape.. \t E kore ahau e mohio he aha ki te mea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak Tahu ! \t Kei te mohio koe!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "CM: 4 dan 8 \t wä: i waenga i te 4 me te 8 marama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayo tag seseorang. \t Tungaia tetahi tangata ki te tiki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nagasaki adolah pusek pangaruah Eropa di Japang pado zaman patangah ... \t Ka kati pea e Switzerland te waahi rererangi o Geneva i te wa o US-Russia ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\" Awak nak apa lagi? \" \t He aha atu ka hiahia koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kok indak yo indakkan bana ndeh da \t Maori ka kia tika hoki ahau [edit]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pandapek kaduo iko manyatokan baso jikalau memang bana damikian mukasuiknyo tentangtantang firman Allah di ateh, mako aratinyo ka manjadi: Indak ado nan manyantuah Al-Qur'an kacuali mareka nan suci/barasiah, yakni jo bantuak faa'il (subjek/palaku) bukan maf'ul (objek). \t Ko tenei ahuatanga o nga roopu e rua ka hoatu i te maia tika, ka peia nga tangata kino ki te waa o te raru ahurei: \"E mohio ana te Ariki ki te whakaora i te hunga karakia mai i te whakamatautauranga, engari kia mau ki te hunga kino mo te ra whakawa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "35Kasadonyo panduduak nan di Lida, sarato jo nan di Saron, inyo bi manampak si Eneas nan lah cegak, mako kasadonyo urang tu bi picayo kabake Tuhan. \t 9:35 I kite katoa hoki ia i te hunga e noho ana i Raira, i Harona, a tahuri ana ki te Ariki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bsumpah langiak jo bumi \t Ki ngā ao, o te rangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3d printer youtube ad \t 8 Waihanga Video 3D mo YouTube ki muri Pānga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ataupun buy 2 free 1 \t buy two and get one free hokona kia rua, ka utu-kore tētahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Urang-urang tu lah manyerakkan darah umaik Allah, sarato jo darah nabi-nabi; kiniko Angkau mambuwek inyo bi maminun darah. \t I ringihia hoki e ratou nga toto o te hunga tapu, o nga poropiti, a hoatu ana e koe he toto ki a ratou kia inumia; he mea tika hoki ma ratou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "22Tapi sabaliaknyo, angku-angku lah datang ka Bukik Sion, kota Allah nan iduik, iyolah Yerusalem nan di sarugo, sarato jo baribu-ribu malekaiknyo. \t 22 Engari kua tae nei koutou ki Maunga Hiona, ki te pa o te Atua ora, ki Hiruharama i te rangi, ki nga mano tini o nga anahera,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dopokan Budaya \t Ko te Ahurea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kadang kala,kita cuai \t I etahi wa, ka raru tatou i etahi wa uaua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "31Untuang si Paulus capek mangecek, kabake parwira jo parajurik-parajurik nan ado di kapa tu, \"Jikok anak-anak kapa ko, indak tatap batahan di kapa, mako kasadonyo sudaro-sudaro indak ado doh nan ka salamaik.\" \t Ka mea a Paora ki te keneturio ratou ko nga hoia, Ki te kore enei e noho ki te kaipuke, e kore koutou e taea te whakaora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Para tu amor yo \t He aroha nō koutou ki a rātou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Batua, kito adolah anak-anak Allah. \t me whakatangatatia te Tamaiti a Te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hasil dari Intoxic \t Ko nga paanga o te Intoxic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko kat jamaica... \t Ko te Minita Tuuturu o Jamaica ki te whakauru ki Jamaica ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalo pendek ditanya \"kok gak panjang.\" \t E whakapono ana ahau me a raatau tuhinga 'kaore i roa te waa' ka roa te roa, ahakoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "12di dalam suatu pangliyatan, inyo manampak surang laki-laki, nan banamo si Ananias, tibo kabake inyo sambia malatakkan tangan ka inyo, supayo matonyo dapek maliyek baliak.\" \t A kua kite ia i tetahi tangata, ko Anania te ingoa, e tomo mai ana, e whakapa ana i ona ringa ki a ia, kia kite ai ia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "antaro kito ado jurang \t hei raruraru i waenganui ia tatou ka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak balik Chicago? \t Kei te haere koe ki Haina?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliau bakato ka batang kayu tu, \"Angkau ko indak ka babuwah lai untuak salamonyo!\" \t Na ka mea mai ia, E kore e hoatu e ahau taku mara waina ki a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "aku tau ko tempek sape.... \t e matau ana ka ahau ki te whakaaro e pā ana ki te"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pambagian iko untuak mamudahkan mareka nan nio manyalasaikan bacoan Al-Qur'an dalam 30 hari (ciek bulan). \t Kia mau ki te 30 min, me te tango atu i te faaafaro i to outou kiri, me te ngohengohe te mirimiri ki to koutou ringa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Gunokan sebolah pado 31 December 2010. \t Kua whakaputahia mai i te mea taketake i te 24 Oketopa 2010."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tapi kalau tak ado hasil? \t Engari ka aha mena kaore o maatau whiringa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliaulah nan mamacik kunci nan dimiliak-i Nabi Daud; jikok Baliau lah mambukak, indak surang juwo doh nan ka dapek manutuiknyo, jikok Baliau lah manutuik, indak surang juwo doh nan ka dapek mambukaknyo. \t 12 Ko te hunga tenei i haere ki a Rawiri ki Tikiraka, i a ia ano e putiki tonu ana i roto i te pa i te wehi o Haora tama a Kihi: no nga marohirohi ratou, hei tuara mona ki te whawhai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "to: prep . ba; dar; fi; ko \t Towards, prep, ko; ki; whaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Haran juo mampunyoi surang putra nan tamasuak golongan nabi, iyolah Nabi Lut. \t Na ka puta atu a Rota ki a ratou ki te kuwaha, me tana tutaki ano i te tatau i muri i a ia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\" Awak tipu saya! \t 'Kua teka koe ki ahau!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Yo bana ndak tau den.\" \t E tai, e kore e mohio ki ahau ki a ia\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "eh eita ko wt lawak ke?? \t yaki age te? kata nui te?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Alokasi:% 5 dari total pasokan. \t Ko te utu nui o tenei ra: 5% Whakahekea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ke arah Jason. \t Na kei te whakaae ahau ki a Jason?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang tu macarinyo kapatang. \t Kei te rapu mātou i tētahi kaiako kaiora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kala manusia \t ki te takiwa e tukua, ai te tangata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Bakato pulolah Isa Almasih, \"Picayolah jo kecek Ambo: urang nan lah maninggakan rumah tanggonyo, atau dunsanaknyo nan laki-laki, atau dunsanaknyo nan padusi, atau mandehnyo, atau apaknyo, atau anak-anaknyo, ataupun sawah ladangnyo, dek karano inyo manuruikkan Ambo, sarato dek karano di Injil nan dari Allah, \t Na ka whakahoki a Ihu, ka mea, He pono taku e mea nei ki a koutou, Ki te whakarerea e tetahi tangata, he whare, he teina, he tuahine, he whaea, he papa, he tamariki, he mara, he whakaaro nona ki ahau, ki te rongopai hoki,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kecek mamak nan mudo, \"apo tu, bang?\" \t Ka mea atu te maori, 'He aha ta korua hiahia?'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kuak Sebuah Rahasia \t Rapture ko te mea ngaro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ca mu ado 37. \t Hui katoa, e 37 te tapeke o ō rātou tau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lhetalia latvia nyo \t Korero haerenga Latvia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado testament. \t ki tenei pukapuka (te Kawenata Hou.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apo sababnyo ? \t Engari, hei aha hei aha rā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11 famili ikan \t punua o te parai ika whānau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Bencilah ko ni!\" \t Aroha ki tenei!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langit dan bumi (2 x) \t Te āhuarangi me te whenua (1 o 2)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apo sajo nan mungkin paralu Sanak tauSuntiang \t Ko te aha ra kia inoia e te whanau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dapet wahyu. \t Whakapai ake i te whakakitenga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "buah produksi) \t hua o te whakaputa)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "7. ad famil. \t 3..Ko te Whakawhanaunga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Batangguak rapek sagalonyo dapek \t Whakamaerehia nga waahanga ahuru katoa ka taea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliaulah nan lah mati, Baliau pulolah nan lah di iduikkan baliak sasudah mati, kiniko Baliau barado di tampaik Allah Nan Mahakuwaso. \t ¶ Na, i te mutunga o tana korero ki a ratou, ka tangohia atu te Ariki a Ihu ki te rangi, a noho ana ki te ringa matau o te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salain ka-25 nabi sakaligus rasul, ado juo nabi lainnyo umpamonyo dalam kisah Khidir basamo Musa nan tatulih dalam Surah Al-Kahf ayat 66-82. \t Ko nga mea enei i taua o nga hapu o nga Kohati, ko nga tangata hei mahi i te tapenakara o te whakaminenga, taua nei e Mohi raua ko Arona, i peratia me ta Ihowa whakahaunga i whakapuakina e Mohi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano Allah lah manyatokan rahmaik-Nyo, guno untuak manyalamaikkan kasadonyo umaik manusia. \t Kua puta mai hoki te aroha noa o te Atua e ora ai nga tangata katoa,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nyolong ko dipenjara.. \t kei te whakarite whiunga i te whare herehere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "den ado soalan.. \t He pātai noa iho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Takutilah allah \t E wehi ana ki te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak tahu itu. \t Kei te mōhio koe i tērā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langage: Ruby 2.3 \t Nga korerorero i te reo Ingarihi 2.3.2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dowa urang nan manuruikti kamauan Allah, mampunyoi kuwaso nan gadang. \t Ko te tangata hoki i nui te hoatutanga ki a ia he nui ano hei homaitanga mana; a ko te tangata i nui te tukunga ki a ia, hira noa atu te mea e tonoa i a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Foto diolah dari Internet. \t Ko etahi whakaahua whakaahua i ahu mai i te Ipurangi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "8Binatang tu ka disambah dek kasadonyo urang nan iduik di muko bumi, nan indak hanyolah, urang-urang nan namonyo lah tacataik sabalun dunia dijadikan, di kitab kahidupan miliak Anak Domba nan lah didabiah. \t A, ko te hunga katoa e noho ana i te whenua, ka koropiko ki a ia, nga tangata katoa kahore nei o ratou ingoa i tuhituhia ki te pukapuka ora a te Reme, no te timatanga iho ra ano o te ao tona whakamatenga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Siapo pulo ndak indak katuju. \t Kaore tetahi e pai ki te utu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "17Paratuaran agamo lah kito tarimo malalui Nabi Musa. \t 17 Na Mohi hoki i homai te ture; ko te aroha noa me te pono i ahu mai i a Ihu Karaiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "[ Obyek ] sarua: [ Obyek ] \t [ Te Kaupapa ] whakamahi: [ Manatu ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lalu ke System. \t kakau roto i te pūnaha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "hays.ewan ko s inyo.. \t Cimi, e kore ahau e tino mohio ki a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11Kasadonyo urang-urang tu ka mangaku, baraso Isa Almasihlah Tuhan; jo caro nan baitu Allah Bapak dimuliekan. \t Kia whakaae ano hoki nga arero katoa ko Ihu Karaiti te Ariki, hei whakakororiatanga mo te Atua Matua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sarato mamiliki pambuluah darah arteri nan gadangnyo 10 kali dari punyo manusia. \t He nui moko ki te mahi i manicure 10 ngā wā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nabi Daud lah mangatokan pulo, \"Biyalah sagalo alek urang-urang tu, manjadi parangkok untuak inyo sandiri, ka manjadi lubang, tampaik inyo jatuah jo binaso! \t 3 Tikina ano tetahi rino paraharaha mau, whakaturia ake hei taiepa rino ki waenganui ou, o te pa; kia anga atu ano tou mata ki reira, a ka whakapaea a reira, me whakapae hoki e koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lunat1k said: ^ \t whaea2k1 ka mea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Thanks po, subukan ko to.:D \t Mauruuru ... ka whakamatau ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado nasihat gitu .. kalau tak mesti \t e takoto ana i te reira iho ki te kahore te mea i taua kōwhiringa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak masih di sini. \t Kei konei ano hoki koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Agamo Hindu, jo pangaruah Jainisme \t Ko te whaikiko page Hinduism _ karakia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayo Sekolah Lagi! \t Nau mai, hoki mai ki te kura!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau tau, mampus la aku. \t A ki te mea ka huna ahau, ka huna ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Sasudah inyo mambaritokan firman Allah di Perga, mako payilah inyo ka Atalia. \t A ka oti te kauwhau e raua te kupu ki Pereka, na ka haere raua ki raro ki Ataria."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "21Sampaikanlah salam ambo kabake sadonyo umaik Allah, nan basatu jo Isa Almasih. \t Oha atu ki te hunga tapu katoa i roto i a Karaiti Ihu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko tak kerja? \t E kore e mahi tonu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam kenal dari WE... \t He pai te kite i a koe i konei ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spek PC apa kak? \t He aha te punaha whakahaere kei to PC?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam tuan2. \t Morena koutou, e nga mema o te huihuinga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam sejahtera pak jo \t Koa whakapā tika Mr.Jim!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kusen dari kayu kelas III. \t Ngā mea whaitake o te Wāhanga Tuatoru o Hoiho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari 2 3 x/minggu. \t ki runga ki te rua ranei ara e toru nga wiki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tak pedofil jo ? \t Ehara i te kaiwhakamahi pÅ\"rere iOS?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "i ad inferos! \t He he kena tipu aku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Air dari mana?\" \t Ko te wai, ko te wai mai whea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"kenapa ko tak nyambung\"/ \t A he aha ahau te manawanui ai?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mature lah sangat?? \t He nui rawa tenei waea ??"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Parati ad omnia. \t tauwhainga ki a Omana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "17Baliau batanyo sakali lai, iko lah nan katigo kalinyo Baliau batanyo kabake si Petrus, \"Oih Simon anak Yona, apokoh angkau layi mangasiahi Ambo?\" \t 21:17 Ka mea ia ki a ia, ko te toru o nga meatanga, E Haimona, tama a Hona, e aroha ana koe ki ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "by sinyo Perbedaan Meizu M2 Note dan Meizu M2 \t Tuhinga o mua Te whakaora taketake Meizu M2 Note"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo indak buliah cangok jo pitih. \t Kaore ia i utu moni, kaore i riro he moni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Maaf lah lamo banaa ambo ndak ka lapau. \t Nga mihi nui mo to tuku wawe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Asas kakuatan nan maikaik: kaduo pihak nan maikaik kontrak taikaik ateh sadoalah isi jo katantuan nan diatur dek kontrak tu. \t Stock: ko nga tuhinga o te Kaporeihana me tuhi i nga hea mana me te uara par."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dalaw po ko sa office nyo next week .. \t Nau mai ki te wiki o te Reo Maori..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Click an ad group. \t maka whakahenga ki tetahi rōpū."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Isi 26 buah \t 26 Kei te waatea nga tuku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di rumah ka ni? \t He aha koe tē noho atu ai i te kāinga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "15 - 16: pantai Parai \t Mai i te whārangi 15 - Kāpiti Coast"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "On Exhibit: Animalia \t Tūnga: Kei te kararehe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "30Baliau tu lah nan ambo katokan, nan tibo labiah kudian daripado ambo, tapi Baliau labiah mulie daripado ambo, dek karano, sabalun ambo layie ka dunie, nan Baliau tu lah ado juwo. \t 30 Ko ia tenei i korero ai ahau, Kei te haere mai i muri i ahau tetahi tangata kua meinga ki mua i ahua; no mua hoki ia i ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayah wak suku nyo chaniago. \t Ko te waka tena o to tupuna, o Whatonga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "napi dewasa. \t He kai whakatutua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kada ado duo macam. \t E 'aere takirua kōtou ki roto."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko bisa jadi 3 ? \t He aha ka waiho'olu'u o ka pea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bantuak jo ParkambanganSuntiang \t Te ako me te whanaketanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Untuak mamanangkan kompetisi ko \t No whakataetae mō tenei hua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I lah you:) \t Ko tō korua Whaea ahau:)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cerams ka ta ari bus. \t Kia mohio ahau ki te mea ko te Kaiwhakahaere Bus i roto i te Kaiwhakahaere Pūrere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lalu Cari Language \t Tīpakohia tētahi reo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "37Kasadonyo urang nan ado di kapa kutiko itu, ado duwo ratuih tujuah puluah anam urang banyaknyo. \t Na e rua rau e whitu tekau ma ono matou katoa i te kaipuke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau awak jd MPP \t Ki te mea ko koe te rangatira paetukutuku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "PEGI 3: Langage \t Te Puna o te Reo 3: Pānui Pukapuka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Speaker Lang \t kaikorero kai korero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari luar (batu, kayu). \t waho, ki te rakau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko nggak bisa sii ? \t Kāore e taea te Freemake makona koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "panjang kalung: 58-63 cm \t He pakeke te porowhita: 56-58cm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "39Baralah kagadangnyo kamanangan, nan didapek dek kasadonyo urang tu, dek karano di imannyo! \t Kia aroha mai, te reira hōhā hoki nga mea katoa atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "si DA kan masih 16... \t Ko ia te tau 16 i tenei wa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Rasonyo tak picayo \t whakaaro totika kaua rawa e whakapono ki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Aratinyo - kayu gadang di tangah padang - ureknyo paguah14 ka bumi - \t \"Kei te tuawha o koutou Kingi, ki te tau ona waewae ki te papa o te whenua, ko te papaatanga o nga hau, e wha, e whai ana I Kingitanga kia tau ki te hau kotahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak Tetap Ada \t I konei me noho tonu koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di tag: Laporan \t te whakatakoto pūrongo: reporting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awak kenal Saleem?\" \t \"E mohio ana koe ki a ratau?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Aku tak adol prapatan sek nek payu \t Ne hoko atu ʻeku tohi ki heʻeku fineʻeikí:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "21baraso pado suatu kutiko alam ko ka dilapehkan, dari kuwaso nan mambinasokannyo, inyo ka sato pulo dimardekakan, sarato jo dimuliekan samo-samo jo anak-anak Allah. \t 21 Tera taua mea i hanga e whakaateatia mai i te whakataurekarekatanga a te pirau, whakarangatiratia ake ki roto ki te kororia o nga tamariki a te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pasokan dan permintaan. \t whāinga me te whakamahere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langganan Informasi? \t Aroturuki ngā mōhiohio?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "maaf kalau jelek gan \t Sorry gan ane ga tau hehehe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari taun 2004 om.... \t I te 2004, i etahi mahinga o ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bisa kalah gw \t Kei te ngaro ahau i a ia?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "outdoor ataupun indoor. \t Kaore he huarahi ki roto, ki waho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sabulan duo sampai ampek bulan lamonyo \t Mai i te 2 ki te 7 o te marama kotahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "• World Lang. \t Ko te ao maori anake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Binatang apo nan paliang tuo di lauik? \t He aha te manu rere koiora nui rawa atu o te ao?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko okey ke hari ni ? \t He aha ra he i tenei ra?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "8Angin barambuih sakandak atinyo; bunyinyo layi tadanga dek kito, tapi kito indak tawu dari ma datangnyo, sarato kama payinyo. \t 8 E pupuhi ana te hau ki tana wahi e pai ai, ka rongo hoki koe ki tona haruru, otiia e kore e mohiotia e koe te wahi i puta mai ai, e tae atu ai ranei: ko te ritenga tenei ki te hunga katoa ka whanau i te Wairua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2 halaman nan iko manggunoan berkas nan iko: \t 2 e pa ana ki enei waahanga e whai ake nei:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "seliter dapet brap kalo 500HP?? \t Kua whakauruhia te pouara me te muka 500Mb?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ijin dari BKN. \t Whakaaetia ana kia tukua taua pukapuka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jikok angku-angku layi manjauahkan diri, dari sagalo karajo-karajo nan buruak tu, ba arati angku-angku lah mangarajokan karajo nan baiak. \t Mena koinei te mea ka pai to kii, ka puta to paetukutuku i te mea ko te subdomain ki nga kaiwhakarato manaaki (ara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "100% ori dan New \t 100% New & Whakaaetanga Tuatahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Film ado année 70. \t He hui tēnei i tū i te tekau tau atu i 1940."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "fast Rispons \t Ngā takuhe whakautu wawe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau waktu malam? \t He aha ko ka po?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Home Hindi Single Namo Namo \t Kei Ōtautahi tōku kāinga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau da lupa \t i tenei ahua ka wareware haere i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Home planyo \t pūnaha o te kāinga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "panjang dari sumbu c. \t Te pehanga wahie c kaike mai ra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "KPK dari 6 dan 3 = 6. \t Ko nga hiku e 6 me te 6.3 nga pito o te taha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "call darimu. \t He karanga tenei ki a koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bapakaian bantuak ka indak. \t Taretare noa nei ngā kākahu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "makasih dewa! \t Kia whakawhetaitia te Atua!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "simple dan mantaps!! \t He tino pai, he ngawari hoki !!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lu nak tanyo mun pacak minta bantuan lah \t Te hunga hei whakapā atu māu mēnā kei te rapu tautoko koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Urang-urang nan indak tatulih namonyo di Kitab Kahidupan, inyo dibuwang masuak lauiktan api. \t 15 A, ki te kitea tetahi kihai i tuhituhia ki te pukapuka o te ora, i panga ia ki te roto ahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "28Dalam sagalo kasusahan Ambo, angku-angku tatap ado samo-samo jo Ambo. \t Otira ko koutou te hunga i noho tahi tonu me ahau i oku whakamatautauranga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "subyek manusia. \t Ngā take ira tangata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "makanan pagi2 \t Ko te wā kai o te ata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4Tapi, si Yudas Iskariot, salah surang dari pangikuik Isa Almasih -- nan kudiannyo inyo mangkiyanaik-i Baliau -- inyo bakato, \t Na ka mea tetahi o ana akonga, a Hura Ikariote, tenei meake nei tuku i a ia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Literacy- ad \t Te Mōhio ki te Pānui me te Tuhi - Literacy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "25Baitu pulo sasudah mamakan roti, Baliau ma ambiak cawan anggur, mako bakatolah Baliau, \"Anggur ko adolah wasiyaik Allah nan baru, disahkan jo darah Ambo. \t 20 I peratia ano hoki te kapu, i muri iho i te hapa, a i mea ia, Ko te kawenata hou tenei kapu i runga i oku toto e ringihia nei mo koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko nak g btul ke f? \t - Kei te hiahia koe ki te mehua i te uara F?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spent a month. \t Kotahi pea te marama o tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Phantom Train (1962) \t Ko te rere nui (1963)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "48Urang-urang Yahudi tu bi bakato ka Isa Almasih, \"Indakkoh batua juwo apo nan kami katokan, baraso Angkau adolah urang Samaria nan kamasuak-an setan?\" \t Na ka whakahoki nga Hurai, ka mea ki a ia, Kahore koia i tika ta matou i mea ra, No hamaria koe, a he rewera tou?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "My kingdom ko \t Ko tōku Kīngitanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2Dek karano itu, mako balarilah inyo untuak payi mancari si Simon Petrus, sarato jo pangikuik nan dikasiahi dek Isa Almasih, inyo bakato kabake urang-urang tu, \"Tuhan lah di ambiak urang dari kubua, ambo indak tawu doh dima kiniko Baliau dilatakkan.\" \t na ka oma ia, ka haere ki a haimona pita raua ko tera akonga i arohia ai a ihu, ka mea ki a raua, kua tangohia e ratou te ariki i te urupa, a kahore matou e mohio ki te wahi i waiho ai ia e ratou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Du' jo glad \t Ka nui te koa, me te hari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "a fine job.\" \t He tino mahi pai tenei. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliaulah nan lah mati, Baliau pulolah nan lah di iduikkan baliak sasudah mati, kiniko Baliau barado di tampaik Allah Nan Mahakuwaso. \t 2:24 Na te Atua ia i whakaara ake, nana i wewete nga mamae o te mate: no te mea e kore ia e taea te pupuri e taua mate."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Suicide d'une ado \t Ka Lā 'Ōnohi Mai O Ha'eha'e (wahine)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sedaknyo lah... \t I te iti rawa, ko te ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "olah di Google \t Te korero i runga i te google"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau kita mampu \t Mehemea ka moemoeā tātou, ka taea e tātou (Te Puea Herangi)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I' m alOne. \t Ke te noho au ki Ōtautahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nabi Daud lah mangatokan pulo, \"Biyalah sagalo alek urang-urang tu, manjadi parangkok untuak inyo sandiri, ka manjadi lubang, tampaik inyo jatuah jo binaso! \t A haea ana e ahau te kingitanga i te whare o Rawiri, hoatu ana ki a koe: heoi kihai koe i rite ki taku pononga, ki a Rawiri, i pupuri nei i aku whakahau, a whakapaua ana tona ngakau ki te whai i ahau, a ko te tika anake hei mahi mana ki toku aroa ro;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hari-hari nan mulia \t Nga ra whakanui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "if ad pape.. \t Hei tauira, papa ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adoi! apa lagi? \t He aha te mea anō?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salah Satu 3D Art \t Ko etahi o nga mahi taarua 3D"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari anjing. \t Ki etahi korero he kuri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "di ko moiyak \t (I won't make te cry)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bisa2 masuak siriak juo tu dek niaiknyo untuak selain Allah\" \t ia, i hanga ia e ia kia rite ki te Atua;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A lah C pun \t Koinei, ko te kotahi te z."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko tak sayang ke mende ni? \t Kaore koe e aroha ana ki taua taitara?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awak takkan laparlah tu.\" \t E kore tena kai e hiakaitia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Babarapo batu basurek nan lain nan pantiang adolah: \t Ko etahi taputapu tino nui ko:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tapi, pilihlah buah-buah \t He aha te whiriwhiri i te hua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "buah ni sedap... \t He pai nga huamata ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalam bahoo - Natok24.Com \t mahi mahi mahi manu challa pawsa - Natok24.Com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Padayun ko 9pm \t Ka tīmata a te 9:00 i te ata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Zecrota nan denon! \t ---ataiha dekiru ko nano (mite tene !)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Panjang vessel \t ka roa e takoto ana ki runga kaipuke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lah jaleh angkau ka salamaik -- angkau sarato jo kasadonyo urang nan di rumah angkau!\" \t Heoi, ka huri iho enei korero ki a koutou katoa ko tou whare."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tu manios?? \t Ko koe a? (hiahiatia)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "LunatiC OnE Month ago \t Te ra lottery Kotahi ra kotahi tau i mua o te marama whakamahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak jo samo tibo di tapi batang aia ko. \t Ko e Me ahau aku kōnae i runga i taua puku mārō."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bumi dijadikan-Nyo dari ayie, sarato jo ayie; \t Ka horoia, ka maroke, ka waimeha te whenua nei ki te hinu me te wai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Costo ad alunno: 3 € \t Nga utu putea ngaro: Kua kitea te utu mo 339 €"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kasih gw namanya! \t Homai ki ahau he haki ingoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Buek bagian \"Partisipan\" sabagai tampek untuak mandaftar dalam proyek. \t \"Ko te ako i te tauira\" ko te waahi kei roto i te pouaka ako."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Yup... dimano Plembangnyo Mangce'? \t Maori _ Kei hea te wharepaku?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "42Mako sambuahlah urang-urang nan disinan, nan picayo kabake Isa Almasih. \t 42 A he tokomaha o reira i whakapono ki a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "by darina allen \t He kōrero nā Louisa Allen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayo ke Korea \t Me pehea te haere ki Korea ki te Raki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dilata l'ombra \t He kupu whai whakaaro nui mō Hēpetema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari mimipiku \t Te mahi o aku moemoeā"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "5Sudah tu Baliau nan duduak di ateh kurisi tu bakato, \"Kiniko Aden manjadikan sadonyo baru!\" \t 5 A ka korero mai tera e noho ra i runga i te torona, Na, ka hanga houtia e ahau nga mea katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari tadi?\" \t I mahi au i ngā wā katoa.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado duo-duo \t He takirua tenei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "How do I ad pics? \t Me pēhea taku hopu whakaahua?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mintak ampun ateh sagalo doso \t Ki te muru i ngā hē (washes away all evil),"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kitab-kitab Nabi Musa sarato jo kitab nabi-nabi lah manunjuakkan caro nan ka ditampuah, \t 24:27 Na ka timata ia ki ta Mohi, ki ta nga poropiti katoa, whakaaturia ana ki a raua nga mea mona o nga karaipiture katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bara karancaknyo kalau ado dimuek lagu minang tahun 50an, 60an, 70an. \t Ko nga waiata ka puta ko nga waiata wera mai i te '80s,' 90s me te 2000."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Saya Tak Cinta Awak !! \t kore kua ahau i atu i roto i te aroha ki a koutou!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Zara: Awak lapar? \t Kei te hiakai kōrua?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano ambo ko hanyo pisuruah, saroman jo angkau, saroman pulo jo sudaro-sudaro angkau nan nabi-nabi, sarato jo kasadonyo urang nan layi mamatuahi, sagalo pasan-pasan dalam kitab ko!\" \t kia mahara, i nga panga mai o te repera, kia whakaritea marietia, kia mahia nga mea katoa e ako ai nga tohunga, nga riwaiti, ki a koutou: kia mahara kia mahia taku i whakahau ai ki a ratou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "14Ado salah surang dari kaduwo baleh pangikuik Isa Almasih, nan banamo si Yudas Iskariot, inyo payi kabake imam-imam kapalo. \t ¶ Katahi ka haere tetahi o te tekau ma rua, ko Hura Ikariote te ingoa, ki nga tohunga nui,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "itu bisa ko 🙂 \t Tōna tikanga ka taea tēnei mā te: •"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo mampunyoi kakuwasoan nan gadang, jo kasumarak-annyo mambuwek kaciyek-annyo bumi manjadi tarang. \t He pai tana tirohanga ki nga mea katoa o te ao, a, kei te whiti te wairua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo adolah unsua patamo dalam golongan 6. \t E ono nga tangata kei roto i te rōpū ako."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nan inyo indak ka di ukun doh; inyo lah lapeh dari kuwaso mauik, sarato mandapek iduik nan sajati. \t Engari mā te nanaiore, mā te whawhai tonu atu (ake ake ake) hoki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "25 daper gak ya? \t Anei nga waahi e rima... he pai, ha?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di ranjang malam \t He moe i te pō."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Iko lah jaleh Nabi Yahya Pambaptis ko nan lah iduik baliak! \t A ka mea mai tera, Ki te mātenga o Hoani Kai iriiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urip Langgeng \t Ko te oranga tonutanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Layi mah wa-ang tawu, baraso aden urangnyo sanga: aden ma ambiak sasuatu nan indak punyo den, sarato ma ambiak asie di tampaik nan indak den tanami. \t I te ngaromanga o toku wairua i roto i ahau i matau koe ki toku ara: kua whakatakotoria pukutia e ratou te mahanga moku i te ara i haere ai ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "32Jikok Allah dimuliekan malalui Inyo, mako Inyo pun, ka dimuliekan dek Allah malalui diri-Nyo sandiri. \t A ka whakakororia te Atua i a ia i roto i a ia ake, ina, ka hohoro tana whakakororia i a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak happy sangat . \t He tino ki te oaoa i tenei pae koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pantek amak kalian sadonyo MP3 video yang diunggah dari ponsel saya. \t Paatohia te ata whakapiri topenga pepa ka rapu i te konae puoro MP3 mai i to rorohiko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "itu makanan \t Kua rite ki te kai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Inyo manyuruah urang payi ka pinjaro untuak mamancuang kapalo Nabi Yahya. \t Na ka tono tangata ia, a poutoa ana te matenga o Hoani i roto i te whare herehere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan agung!\" \t He nui te painga. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "🍎 suka olah \t Aroha ahau ki te opera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "saba' dalam alquran \t manga i runga o te matauranga, a ka he ahurei ki te Koran rite tenei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tapi tu masih continued.. \t Haere tonu ana tenei, engari kei te korero tonu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langsung dari 90s \t I te ngahurutanga iwa tekau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lah batahun mananam kasiah jo sayang \t whakawhetai te aroha i nga wa katoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Samo 25 € ? \t E hiahia ana koe te utunga 25 €?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano malalui Baliaulah, Allah manjadikan sagalo sasuatu nan di sarugo, sarato jo nan bumi, sagalo sasuatu nan kaliyatan, sarato jo nan indak kaliyatan, tamasuak pulo jo sagalo roh nan bakuwaso, sarato jo nan mamarentah. \t 1:16 Nana hoki nga mea katoa i hanga, nga mea i te rangi me nga mea i te whenua, nga mea e kitea ana me nga mea kahore e kitea, ahakoa torona, ahakoa kawanatanga, ahakoa rangatiratanga, ahakoa mana: nana, a mona te hanganga o nga mea katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak dah tidurkah? \t Kei te raru koe ki te moe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salip dari kanan \t Whakaeke ki Tumatauenga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "49% ny dari apa?? \t Ko te 14 te 40% o tēhea tau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Harus 5 buah \t E rima ngā hēki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "9Janlah mambaleh nan jahek jo nan jahek, atau mambaleh cacek jo mancacek; sabaliaknyo balehlah jo sacaro mamohon barakaik dari Allah. \t [8] Kati te riri, whakarerea hoki te arita; kei mamae koe, kei takina kia mahi i te kino.[9] No te mea ka hatepea atu te hunga kino: ko te hunga ia e tatari ana ki a Ihowa, ka riro i a ratou te whenua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo banyak manolong urang-urang Yahudi nan bansaik, inyo tatap badowa kapado Allah. \t Na kua rawakore noa iho a Iharaira i a Miriana; a ka tangi nga tamariki a Iharaira ki a Ihowa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4 daring skyjek \t 4 Riihi motuka i runga ipurangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "24Allah nan bisa manjago, supayo angku-angku indak jatuah, sarato nan bisa mambawok angkau, ka hadirat-Nyo nan mulie jo sukocito, sarato indak bacacek, \t Kia tae atu ki tou aroaro te aue a te herehere: kia rite ki te nui o tou kaha tau whakaora i te hunga e meatia ana kia mate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari buah, bagian daun, \t Ka whakamarie i nga hua me nga ratonga, ka koa ki nga taangata;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"mbaknya ndak nanya?\" \t He aha koe kaore ai e uiui ana ia koe? \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sasuai juo jo kecek urang dulu \t Penei tonu hoki a ratou korero i mua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jadi, angku-angku andaknyo lah basiyap sadiyo, dek karano ambo mangatokan kabake urang-urang tu, baraso angku-angku lah basadiyo untuak itu. \t E koro, kia mau, na te mea ka korerotia atu e au ki a koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kami mambaritokan kabake angku-angku, tantang iduik sajati nan kaka, nan ado samo-samo jo Bapak, sarato nan lah dinyatokan kabake kami. \t I whakakitea mai hoki te ora, a kite ana matou, na ka whakaatu nei, ka kauwhau nei ki a koutou i te ora tonu, i tera i te Matua i mua, a kua whakakitea mai nei ki a matou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "gue: itu di pojokan \t Ko ahau a tawhio noa te kokonga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam Lucas \t whakapaingia luke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "duit itu money. \t ko tenei te moni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "20% dari modal. \t 20% whakahekenga utu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko pandai buat potret? \t He pai ki a koe te whakaahua?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sarato mamliharo adatnyo \t ana ta ratou whakapai ki nga maori o"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo ko di utuih untuak mandawului Baliau.' \t 2 Horahia ana taku inoi ki tona aroaro; whakaaturia ana e ahau toku mate ki tona aroaro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Saya Tunggu Awak ! \t He tatari ana ahau ki a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "13Tibo-tibo malekaik tu, disaratoi pulo dek malekaik lain nan sangaik banyak, kasadonyo bi mamuji Allah. \t 13 Na ohorere tonu ko tetahi ope nui o te rangi e tu tahi ana me taua anahera, e whakamoemiti ana ki te Atua, e mea ana,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(2) dalam inch. \t (2) Whare whare takaro o roto."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Maka ditanyokan pulo nagari nan ampek: \t 6:4 Na e wha a raua tononga tangata mai ki ahau, ko taua tikanga ano; heoi whakahokia ana e ahau ko aua kupu ra ano."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "27Baliau tibo labiah kudian daripado ambo, tapi, untuak ka mambukak tali tarompa-Nyo sajo, ambo ko urang nan indak patuik.\" \t Ka mau taku pupuri ki toku tika, e kore e tukua atu e ahau: e kore toku ngakau e whakahe ki ahau i ahau ano e ora nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jikok nyo ado carito nan bana, kabanaran nan datang dari tuhan, Allah ta;ala kayo sungguah tampik sagalo ilimu bahimpumnyo. \t Me homai e ia tangata te mea e taea e ia, kia rite ki te manaaki i homai e Ihowa, e tou Atua, ki a koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "saya adhi dari jogja.. \t Ko au te kaiako Kohungahunga Teina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jika DIMULAI dari \t ki te tīmata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nak bawak ko gi mana? \t Te wahi i koe ki te tiki ia ratou?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Walau dalam hiduiknyo basuo nan indak bana tahadap dirinyo tak panah \t Kua oti taatau te wetewete i tana tauira whakapaunga whakapaunga, ka kitea e noho ana ia i te ahua toharite e pai ana ki tana taonga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Categoria Salua Saleh \t Katoa nga Tika Tangata ma te Katoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I: Arr.. ado ko gitu? \t Hmm... Ki to whakaaro ka taea tera?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau laki ? \t Engari he pehea te tangata?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "namo nanes2~~ \t Ka karangatia e ia he Nazarene.2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Trenggalek Januari 2016 - \t Ra whakangahau - 2016"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ikan-ikan nan ado mamiliki bantuak, ukuran jo perilaku nan baragam. \t He rereke te mauriuri o nga momo ika rereke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "banyak bundel; \t maha o nga manuhiri ahurei;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11Tapi, nan angkau adolah urang nan miliak Allah, jadi angkau musti manjauahi kasadonyo tu. \t 11 Tangohia ra taku manaaki i kawea atu na ki a koe; kua atawhai mai nei hoki te Atua ki ahau, a e hua ana aku mea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dibadan,Aianyo buliah diminum, buahnyo buliah dimakan, nan batangnyo tatap \t Ka tunua ki te tunu, ka kai i te haukare me nga inu wera, ka horahia ki te taro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kegiatan adol / adol lsp. \t Nga mahi hoko / hoko, aha atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Easy Thing: \t Ko te mea tino ngawari:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko nda bisa? \t He aha nei te mea, ka taea e ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Urang nan lai sabana mangasiahi kanti-kantinyo, adolah urang nan lai namuah mangarobankan iduiknyo untuak kantinyo tu. \t Kahore he aroha o tetahi i rahi ake i tenei, ara kia tuku te tangata i a ia ano kia mate mo ona hoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Biaya dari 560 € \t Utu Mai i te 522 euro ki te huri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "minum makannyo, paliekkan hati nan suci. \t He kai mā te hirikapo, kia mau, kia titia ki te manawa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "samo jo punyo waang jo faris da? \t o te rewena o nga Parihi, me o nga Haruki?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tau karajo inyiak di surau?,\" \t \"I mohio koe he aha te mahi a te kuia?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kado untuksuami \t Te whakamātautau mahi mo te tane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "[13] Diolah dari ibid., p. \t [18] Ko te Reo Huringa Tau, p.13."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak percayakan saya? \t E whakapono ki ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Kasadonyo paratuaran agamo nan di ajakan dek Nabi Musa, sarato jo pangajaran nabi-nabi, talatak di ateh parentah nan duwo ko.\" \t Kei runga i enei kupu e rua e iri ana te ture me nga poropiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lek hunna yo opo? \t Pēhea ō whakaaro?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Operasi iko digala pado 24 Maret 1945. \t Kua whakaputahia mai i te mea taketake i te 24 Oketopa 2010."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo adolah saurang siswi SMA nan sakolahnyo samo jo Kimaro. \t Ko ia he whare wānanga i puta mai i te Kura Tuarua o te Kura Tuarua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "aku muak ari ni. \t He kuware ahau i tenei ra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan ikzelf.\" \t Engari he whakakake ahau. '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Surang budak indak mampunyoi tampaik nan tatap di rumah tanggo, sadangkan anak, untuak salamo-lamonyo mampunyoi tampaik di rumah tanggo. \t 35 E kore te pononga e noho tonu i te whare: ko te Tama ia e noho tonu ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano itu, jagolah lai, bawoklah Anak ko sarato jo mandeh-Nyo, babaliaklah ka Israel.\" \t Ka mea, Ara ake, tangohia te tamaiti raua ko tona whaea, a haere ki te whenua o Iharaira: kua mate hoki te hunga i whai kia patua te tamaiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "17Jadi, dek karano ambo lah basatu jo Isa Almasih, mako ambo buliah saketek maraso bangga, jo sagalo apo nan ambo karajokan untuak Allah. \t 17 _Romanos 15:17_ ¶ Na, kua whai whakamanamanatanga nei ahau i roto i a Karaiti Ihu i nga mea a te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Mukjizat tantang roti nan limo buwah, alun dapek lai inyo pahami. \t He tino whaiaro, relatable ratou whakaahua, a kore e taea e ratou e tārite. hono ana ratou ki to ratou whakarongo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano Isa Almasih mampabuwek nan bakcando itu, mako basuwoanlah apo nan lah dikatokan dek Nabi Yesaya: \t Na ka rite ta Ihaia poropiti i korero ai, i mea ai,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Panjang: Hingga 3000 mm \t Toha toronga: tae atu ki te 3000MM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3277 - Langage - Langue \t TEACH331 - Hangarau me ngā Reo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "minggu tu balek la. \t He ataahua te whanautanga o Hepetema?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak ndak pendek do\" \t Nui rawa ou mahi te kore mahi nui tonu\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "buna lectia! \t Ngā wheako akoranga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek indak jodoh patamuan yo nan di paso \t Kāre i piri meitaki tōku ruru-'anga i te koro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Halaman Awal > 2019 > Istichomah \t Ngā pānui hinengaro ipurangi > 2017 > Hakihea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Language: Easter \t Ngā kōrero hāngai: Easter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Naiak dari janjang nan di bawah, turun dari tanggo nan di ateh. \t Mei reira mai au ki runga i te pairere oki mai ki Rarotonga nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "10 dari 10 pertanyaan \t Whakaarohia kia 10 ngā pātai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jikok lah indak \t Koia ra, ki te kahore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo parakore kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hal nan Harus Dihindari \t Nga mea hei whakarereke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dicaliak Mak Inggih jo Inyiak Labai ndak ado. \t Ki taku whakaaro kaore kau he mahi pera i nga wa o mua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Noeh Kamui ha dit... \t inā noa Is that..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Ajakanlah kasadonyo tu, sarato suruahlah urang-urang tu ma ikuik-inyo. \t Me whakaako enei mea e koe, me whakahau atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pabuwek pulolah nan bakcando iko isuak, untuak mangana-ngana-i Ambo.\" \t pai ki te whakaako mai i aua karakia ki au.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tomat 1 buah 80 kalori \t 480 tētahi tōmato some tomatoes 40"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ano opinyon nyo dito? \t He aha ōu whakaaro?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ataupun ayah... \t Ko te matua ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Caliak lah mandeh \t ki te kite i taku whaea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Mujua juo mah, kareh bana ati Ajo nak pulang, oto ndak ado nan manambang. \t \"Kua E taku tama i roto i te whare, e kore e haere ki hea e tika ana ki te kohupara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mako rajo pun bakandak nak punyo istri \t kia kaua e whakahāwea te tāne ki te wahine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dek tido panujuak arah ko \t Kaore he take atu ki tenei pae!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mako pamandikanlah inyo tu, sambia manyabuik namo Bapak, sarato jo Anak, sarato jo Roh Allah. \t I tapahia e ahau i runga i te ingoa o te Matua, te Tama me te Wairua Tapu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Award keduaku. \t me te rua o nga pauna."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "13Di Alkitab ado tatulih, \"Sadonyo urang nan basaru kapado Tuhan, ka salamaik.\" \t Na, ko reira ora ai te hunga katoa e karanga ana ki te ingoa o te Ariki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3Ba usawolah sungguah-sungguah untuak iduik sacaro damai, supayo kasatuan nan lah dipabuwek dek Roh Allah tatap tapaliaro. \t 4:3 Me whai kia mau te kotahitanga o te Wairua, he mea paihere na te rangimarie."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jikok kami layi bakcando urang elok nampaknyo, mako itu adolah untuak kaparaluan angku-angku. \t Ki te kore i koe riro tou tukuna i roto i te 38 ra i tō utu, pls whakapā ki a matou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Liveleak dan iPhone \t Nga Toa me te TVE mai i te iPhone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kontra dari Canva \t Ko etahi patai e pa ana ki Canva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang Pauh Bakudo Limo \t Tēnā kōrua hello to two"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Redirigens ad Bengalia occidentalis \t Nga kaainga kua whakapaehia i roto West Virginia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Local -> INT-cyber\" disabled=no \t whakaweto i nga kaainga local_enable = kaore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "15Santano kaki mangatokan, \"Ambo ko indak tangan doh, dek karano itu, ambo indak tamasuak tubuah doh.\" \t 15 Ki te mea te waewae, He teka no te tinana ahau, ehara hoki ahau i te ringa; ehara ma tena e kahore ai ia hei wahi mo te tinana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Linteh Piaman kabanyo lah dibuek pulo \t Kei te whakarite hoki te tūāpapa ture o te parururaa i te whenua ki te kia ngaro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "saban tui 3 months ago \t muna ki tau 3 days ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "aratinyo lah pituah di nan tuo, \t Ko tenei whakairo e whakaatu ana ki te taha matau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hayo masih banyak waktu.. \t He iti te wa e toe ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Inyo di utuih untuak mambaritokan tarang tu, supayo kasadonyo urang, buliah bi picayo. \t I haere mai ia hei kaiwhakaatu, hei whakaatu mo te marama, kia meinga ai e ia nga tangata katoa kia whakapono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dimano antah dimano \t Kei ngā wāhi katoa ngā"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cari daring \t Pānui ki te ipurangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "diimbau kalauNyo dakek, \t Anei ētahi mea e tika ana kia puta ake:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Des filles ado ath. \t I roto i nga kotiro ko nga kotiro a Tod."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Laman nan takaik ka \"Slănic Moldova\" \t Tukuna he mahi i Moldova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "iko pantun dari sahabat..! \t Ka rawe tēnei e hoa!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "baru dapet 2... \t Ko te 2 noa tenei ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Surang malekaik Tuhan turun dari sarugo, inyo anjakkanlah batu panutuik kubuaran, sudah tu inyo duduak di ateh batu tu. \t Na he nui te ru i puta mai: i heke iho hoki tetahi anahera a te Ariki i te rangi, a haere ana, whakataka atu ana e ia te kohatu i te kuwaha, a noho ana i runga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Adopun hidangan nan kami sadiokan semoga bisa ditarimo dengan baiak, dan bamanfaaik untuak kito sadonyo. \t Ko te kai tetahi mea e tika ana kia whakaarohia paitia kia whakamaherehia e te katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sabar ataupun marah \t te noho humarie, te awangawanga ranei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4Mako bakatolah Isa Almasih kabake urang-urang tu, \"Nan biasonyo nabi tu di aromaik-i dima-dimanyo, salain daripado di kampuangnyo, atau di antaro sanak sudaronyo atau di tangah kaluarganyo.\" \t Otira ka mea a Ihu ki a ratou, kei tona kainga anake, kei ona whanaunga, kei tona whare, te poropiti hapa ai i te honore."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Spríng dan man!\" \t Māku e kī atu: He tangata, he tangata, he tangata!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jumlah nan Mancaliak \t Te tae o ngā karu Te tokomaha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "As daring?! \t Kaore he urunga ki te ipurangi ?!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalah dah gue 🙁 \t kei te ngaro ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tu namanya dah angau \t Ka puta ake te ingoa o te angawaho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dewasa - Pastebin.com \t whakapōrohe - Pastebin.com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kadang kadang \t i ētahi wā sometimes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak - Haut tanana \t Tuatahi - horoia o ringaringa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam dan do'a 4 \t Ko taku wheako me te manaaki 5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bulan partamo sajo awak lah manunggak mambayia angsuran. \t Ka utua e koe anake nga utu mo te kawe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ruah occidental: \t Kowhatu ki te Uru:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan save kan.. \t Koti whakaora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hanyo saketek sajonyo di antaro angku-angku, nan layi bijaksano, atau nan layi bakuwaso, atau nan layi bapangkaik tinggi manuruik pandangan manusia. \t Kia taea e koe ngā ratonga whai tikanga, ā, kia tika te taurima i a koe, me te teitei o ngā"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bah hino ko po. \t Anei taku e whakapono ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1) no predators! \t Kaore nga kaihanga kirimana!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam kapado bapak kami,urang nan arih bijaksano ibaraik payuang panji marewa alam,tingginyo saanjuangan,lebanyo mangalauangi. \t 1 Ko te tama whakaaro nui ka rongo ki ta tona papa ako: ko te tangata whakahi ia e kore e rongo ki te riri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iko iko Red Bird \t He paoro whero tēnei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari ibu-bapa' \t \" Te wairua o ngā mātua'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kini ko denai alah bapunyo \t Heoi ano taku whakaaro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dilakukan karano manfaatnyo sangaik gadang. \t Ka kawea mai hoki he mea nui ki te ohanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagusla mak bapak ko \t Ko nga mātua he pai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1.33 MB \" dari bisa dari MP3 \t 1.15 MB \" te whakaharatau MP3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliaulah nan mamacik kunci nan dimiliak-i Nabi Daud; jikok Baliau lah mambukak, indak surang juwo doh nan ka dapek manutuiknyo, jikok Baliau lah manutuik, indak surang juwo doh nan ka dapek mambukaknyo. \t Na, ka puta mai a Ioapa ki waho i te aroaro o Rawiri, a unga tangata atu ana ia ki te whai i a Apanere, a whakahokia mai ana ia e ratou i te puna i Hiraha; ko Rawiri ia kihai i mohio."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko tu jujur ke? \t He tino pono tenei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Talk More dari \t Ētahi atu kōrero mō Kōrero Mai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Masker nan ciektu untuak manyalamatkan si Nururis. \t I konei ka kitea e koe te utu pai mo te Neogelio Mask:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "hetalia nyo norway \t Ka wahea te pai ki te haere ki Norway"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Galat: Indak dapek tahubuang ka server. \t Raruraru: e kore hoki ngā kaiwhakamahi ngaio."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Loncat dari Lantai 4, \t Piki ake Ta-whaki i te rangi tua wha,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "famili Outing! \t whānau kua mahue mai ki muri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "> size s,m,l, dan xl \t S, M, L, XL te rahinga ritenga ranei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cepat dan datanglah padaku, ayo ayo ayo ayo \t Nō reira nau mai, hāere mai, whakatata mai, whakapiri mai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "28Baitu pulolah laki musti mangasiahi bininyo, bakcando inyo mangasiahi tubuahnyo. \t 5:28 Me aroha e nga tane a ratou wahine me te mea ko o ratou tinana ake ano."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak belanja saya makan.\" \t Makemake au e 'ai i ka pua'a no ka'u 'aina ahiahi.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: mako inyo lapehkanlah kainnyo tu, sudah tu inyo lari batilanjang. \t Na pera ana ia, haere tahanga ana, kahore hoki he hu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kok kayo dirinyo kawan \t Kahore, engari, e te tangata, ko wai koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Para untar: Óleo vegetal. \t Parakuihi: omelet ki ngā huawhenua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "32Nan si Yudas jo si Silas ko, adolah nabi pulo, inyo lamo mangecek jo sudaro-sudaro nan ba iman di Antiokhia tu, untuak mambari sumangaik sarato jo kabaranian ka urang-urang tu. \t Na he maha nga kupu a Hura raua ko Hira i whakahau ai, i whakau ai i nga teina; he poropiti hoki raua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Si Petrus manjawab, \"Angku adolah Rajo Panyalamaik!\" \t Ka whakahokia atu e Pita, a ka mea, Ko te Karaiti a te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Kutiko Herodes mandanga kaba tu, inyo bakato, \"Iko lah jaleh Yahya Pambaptis ko, dek sari kapalonyo lah den suruah pancuang dek urang. \t Heoi, i te rongonga o Herora, ka mea ia, Ko Hoani tenei i poutoa e ahau te matenga: kua ara ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jadi sacaro nan tasurek, ungkapan tu aratinyo adolah mampunyoi biliak nan sampik jo biliak nan laweh. \t Ko te kupu, te reira tino watea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "10Dalam iduik ambo nan basatu jo Tuhan, ambo maraso bahagia sangaik, dek karano sasudah baitu lamo, mako kinikolah baru talakik baliak di angku-angku, untuak mamikiekan ka adaan ambo. \t Aroha te Atua, tokoni ke mahino kiate ahau e tetahi te mea e hiahia ana koe te nuinga i ahau he toku aroaro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "37Dek karano di Allah indak ado doh nan mustayie.\" \t Kahore hoki he kupu i ahu mai i te Atua i kore e whai mana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "call darimu. \t He karanga tēnei ki a koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "~ ExPelawak ~ \t / Hai whakamārama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi kalau nan gadang, lai bisa labiah dari duo urang nan maisinyo. \t Kei te utua Mai reira, te mea te reira atu whai hua atu i te hunga e wātea ana mō te kore utu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "c. joint marginal dari xy, xz dan yz \t Ngā Paheketanga o te Matū Me te W, X, Y, Z"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pendek along jawab; ye. \t Ki te whakautu poto, ae, koira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan mauliak ilemu jo sikola \t Hoki te whakamahinga tari me te kura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Layi mah wa-ang tawu, baraso aden urangnyo sanga: aden ma ambiak sasuatu nan indak punyo den, sarato ma ambiak asie di tampaik nan indak den tanami. \t Pēnā ko ahau tētahi, kua whakamā katoa ahau ka ngaro nei i a au, arā, ngā tikanga noho o konei ake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagian dari Yehovah. \t Na Ihowa te whakaoranga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Rupoe ucapan ko dak salamoe samo jo parangai doh!\" \t I te nuinga o nga wa puta noa i te ra!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "21Dek karano dikutiko ka makan, angku-angku bi bacirabuik ma ambiak makanannyo surang-surang, sampai ado nan indak mandapek, sadangkan nan lainnyo bi mabuak kakanyangan. \t 21 _1 Coríntios 11:21_ I te mea hoki e kai ana koutou, ka kai tena, tena, i tana hapa i mua atu i tetahi: a ka hiakai tetahi, ka haurangi tetahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Truth ? - kalabalu \t E tika ana ki te pono?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cek Rp.145 Juta dari \t Ka tae te whakamahi a Card54 ki te 94 miriona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ikan mantap. \t He nui ka i'a."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "¿Cómo dan a luz? \t Me pehea te whakairi i te rama?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dataunicorns.com $0+ - \t $ 2 atu i nga whakaritenga DressLink.com nui atu $ 10"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "TonyoTonyo - Page 4 \t Nga tatauranga o nga kaitango - wae 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "19sambia batanyo, \"Batuakoh iko anak angku, nan angku katokan buto dari sajak layienyo? \t 19 Ē kua ui atura ki a rāua, nā kō atura ē, \"Ko tēia āinei tā kōrua tamaiti, tā kōrua i tuatua mai ē, kua 'ānau matapō'ia mai aia?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dek kunik, indak namuah lamak dek santan. \t Taro, kahore i te kirinuku tunu i roto i te waiu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari todek n wife. \t I roto i te huhua o te huinga wahine a Tod."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Habis tu, apa ko nak buat?\" \t Na he aha taku mahi? \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak siapa nak num saya?:O \t Ko wai koe e whakahua mai nei ki toku ingoa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Saya kadang-kadang marah \t Kua haurangi ahau i te tuatahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Odd ad u did, Ed. \t \"He miharo nui ki a koe, Erik."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "~ di ko narinig \t Kaore au e pai ki te whakarongo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namo = nama legenda \t Maori name = Tuhinga o mua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "5Mako bakatolah Isa Almasih kabake pangikuik-Nyo tu, \"Oih anak-anak, apokoh kalian layi ado punyo ikan?\" \t 5 Kua ui maira a Iēsū ki a rātou, \"E aku tamariki, 'e ika tā kōtou?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langas: C18 (C18 Kristalas) \t Ira rewa: 1827 ° C (Tirohia nga korero kei raro)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "36\"Tapi kiniko,\" kecek Baliau, \"siya nan layi ba puro atau siya nan layi ba kampia, inyo musti mambawoknyo; baitu pulo, siya nan indak ba padang, inyo musti manjuwa jubahnyo untuak pambali padang. \t Ano ra ko ia ki a ratou, Tena ko tenei ki te mea he peke moni ta tetahi, mauria atu, me te putea ano: me ia hoki kahore ana hoari, hokona atu tona kakahu, ka hoko mai ai i tetahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pharaon - Spellengek \t Pharaoh - Te whakahua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kudian diusok jo daun paku, nan tujuannyo untuak maadang radang nan parah. \t A pau i ka mea pūlehu Ke Kinoea Grill i mea e like ai ua hoʻohiki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "he? kau tau dari mana?! \t Ko wai i mohio ?!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di dalam panjaro \t I roto i te whare herehere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "10Pancilok tibo hanyo untuak mancilok, untuak mambunuah jo untuak marusak. \t 15 Kaua ia tetahi o koutou e whakamamaetia mo te mahi patu tangata, mo te tahae, mo te mahi i te kino, mo te pokanoa ki a era meatanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "get ad revenue. \t Whakapuakina nga moni whiwhi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cocokan jawabannya? ... \t Anei te whakautu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sadangkan nan manjadi Panitianyo adolah Angku Nan Tigo Baleh. \t 23 Kaua ano e haere i runga i nga ritenga o te iwi ka peia nei e ahau i to koutou aroaro: na ratou hoki enei mahi katoa, koia i whakarihariha ai ahau ki a ratou,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Choose Lang. \t Pāwhiritia te mōwhiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nanti kami infokan \t Ka whakaaturia e matou ki a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sabagai contoh, paragraf ko adolah bagian dari Pangalolaan bagian. \t Hei tauira, ko taku pae kei runga Te Korero he pae tukutuku tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sanak, ado nan maraso kailangan STNK ? \t E hoa mā, he pai ki a koutou te mahi kāri?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Turun dari pagar! \t Ki waho i te pouaka!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Photo dari Bartek Elsner \t Nā Robert Ellis ngā whakaahua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di Ateh dan Di Bawah Lake \t He pai mo te roto me waho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak xleh cakap kah? \t Ka taea te korero?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam Imtihan dari ana.. \t Ko tetahi tino mahara a ana;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Body masih dari polycarbonat. \t Ko te anga o waho o te potae he polycarbonate."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dilakukan karano manfaatnyo sangaik gadang. \t Helu ana i ka nui o ka hoonaniia i."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "banyak dari kami,... \t Te nuinga o te US ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Kutiko Isa Almasih maliyek mandeh-Nyo, sarato jo pangikuik nan dikasiahi-Nyo ado pulo disinan, mako bakatolah Baliau ka mandeh-Nyo, \"Biyai, itunyo anak biyai.\" \t a, no te kitenga o ihu i tona whaea, i te akonga hoki i aroha ai ia e tu tahi ana, ka mea ia ki tona whaea, e tai, nana, tau tama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Antah lah pabilo masonyo ka pulang \t < start=\"101.22\" dur=\"0.833\"> - Kaore au e mohio, ka hiahia au ki te hoki ki te kainga. >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "saya sorang je ado \t Ko au anake te tāne i konei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "• • fille • • garçon • ado • adulte. \t • Kōrero pono mā te pakeke = Adult non-fiction"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Textlink ad 11. \t pūnaha whakawhiti 11."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Duduak bajuntai ateh balai. \t Noho ki te whāriki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nantak ko lah cik fairuz. \t Kia pai tõ wā ki te hõtaka hararei Miss Rerehua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "'Manggalehlah jo pitih ko samantaro ambo sadang payi bajalan,' keceknyo kabake palayan-palayannyo tu. \t Oia ka mea hookohu wale, no ka mea, i hooili ia aku ia oe, no ka mea i hoike ia'ku la mamua ae."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mit ad Isten! \t Me whakarongo mai koutou!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Si Langkah \t Ko te Hipanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Eulah Speak \t kaua e kōrero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan allan says: \"Disappointing\" \t Ka mea a ADAC, 'Rangahuri', he whakama katoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo esim kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "13 kali kalah. \t 13 nga wa i whakamahia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado nu gay. \t Ko ētahi he mea koea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "angle dan tonenyo rancak boss.... \t He nui nā alanui a me nā alanui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dah makan? ♀ ... ♂ Awak okay tak? ♀ ... ♂ Awak kenapa... \t Kei te pehea koe? ---Kei te ngenge ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pandapek kaduo iko manyatokan baso jikalau memang bana damikian mukasuiknyo tentangtantang firman Allah di ateh, mako aratinyo ka manjadi: Indak ado nan manyantuah Al-Qur'an kacuali mareka nan suci/barasiah, yakni jo bantuak faa'il (subjek/palaku) bukan maf'ul (objek). \t 2:30 I te mea he poropiti ia, a i mohio kua oati te Atua i te oati ki a ia, ka whakaputaina ake tetahi, he hua no tona hope, hei noho ki runga ki tona torona; 2:31 A, i tana kite wawe i tenei, korerotia ana e ia te aranga o te Karaiti, ara kihai tona wairua i waiho i te reinga, kihai ano tona kikokiko i kite i te pirau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Arti dari \"S 6 gtt 1 OS\"? \t He aha te tikanga o te \"10 / 25G\"?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sabanalia TUTTO... \t Ko nga mea katoa..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "22Itu sababnyo lah acok bana ambo tahalang, untuak mangunjuangi angku-angku. \t Na konei ano i maha ai oku whakawarenga, te tae atu ai ahau ki a koutou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Alek jatuah dibulan nan datang \t Ka tae mai te putanga beta i roto i etahi marama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ngolah sastra. \t hanga o te ratau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "buahnyo ka dimakan, aia ka diminum, daun tampek \t Ko enei o ratou e kainga e koutou; ko te mawhitiwhiti, me nga mea e rite ana ki a ia, me te tatarakihi, me nga mea e rite ana ki a ia, me te pakauroharoha, me nga mea e rite ana ki a ia, me te koeke, me nga mea e rite ana ki a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Malon kalah lagi! \t Tuhinga ka whai mai ano a Martin!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "itu karung. \t Ko tenei tonu he putea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2Tapi, urang nan masuak malalui pintu, inyo tu lah nan tukang gubalo domba. \t 2 Tena ko te tangata e tomo ana ra te kuwaha, ko te hepara ia o nga hipi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jugo cari pulo di internet taunyo \t Tikiake waiata ataata noa ki TunesGo i te ipurangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Infokan ke kami. \t Tena whakapa mai ki a matou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Layi mah wa-ang tawu, baraso aden urangnyo sanga: aden ma ambiak sasuatu nan indak punyo den, sarato ma ambiak asie di tampaik nan indak den tanami. \t Hana keia e pono aku i ka nui aʻe ana e lilo i wela ai, ka waha e ukiuki o, a me ko oukou mau niho e poino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spesifikasi dari Meizu MX4 Pro \t tatauranga o nga kaiwhakamahi meizu mx4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Next:bagian bagian \t Tō muri mai: wāhanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di tag: Health \t Te Whakapapa: Ko te Hauora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ke arah itu? \t i tēnei āhuatanga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nape ayah ko backup? \t Kei te ānini tō māhunga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliau payi mandakek ka batang kayu aro tu, untuak maliyek kok layi ado buwahnyo. \t Ka heke atu ia i te ngahere kia kite i tana kuia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "habis lah duit you, \t ngaro tonu iho hoki ona moni i reira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak tahu itu. \t Ka mohio koe ki tena."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayam Ataupun Telur. \t te Moa, me etahi atu manu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Sarato ikolah nan dijanjikan dek Isa Almasih sandiri kabake kito: iyolah iduik sajati nan kaka. \t 25 Ko te mea ano hoki tenei i whakaaria mai nei e ia ki a tatou, ko te ora tonu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Khasiat dari buah GOJI BERRY: \t Koinei, ko nga āhuatanga ahurei o Goji Berries maama:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "19Ambo picayo, baraso jo partolongan Tuhan Isa Almasih, ambo sacapeknyo dapek ma utuih si Timotius kabake angku-angku, supayo ambo dapek tahibur dek barito tantang diri angku-angku. \t 19 Otiia e mea ana ahau i roto i te Ariki, i a Ihu, ki te tono tata atu i a Timoti ki a koutou, kia ora ai hoki toku ngakau, ina mohio ahau ki to koutou ahua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sarato jo itu, inyo ka mandapek iduik nan kaka, iyolah iduik nan sajati. \t engari kia whiwhi ai ki te oranga tonutanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Only daring. \t Ko nga tono ESTA anake e mahi ana i te ipurangi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano, kami indak dapek doh mangarajokan sasuatu, jikok itu balawan jo nan bana; kami musti ma ikuik-i nan bana. \t 13:8 E kore hoki e taea e matou tetahi mea e he ai te pono, engari te mea e u ai te pono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mancari untuak kito baduo \t Rapua he aha nga mea ahuareka mo raua tokorua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "? ,i two dan \t mea kotahi nga mea ranei e rua, a e"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad de México. \t ← Ki te whakatau i roto i te Mexico."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "- Stich detailing; \t - Kohikohia rawaka ngā mōhiohio;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak cinta suami awak tak? \t Kei te tino aroha ia ki tana taane."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "buahnyo ka dimakan, aia ka diminum, daun tampek \t Ka rite ki te hua, ka waiho koutou taputapu me ngā rauhanga haumaru, me te tangi, a ka kia haumaru mō te kohi ka koutou hua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "daring capture. 🙂 \t Pai rawe atu tō wharangi ipurangi 🙂"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "maneh sih?? \t he korero ano onei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kok Indak Takuik Mati \t kore ahau e wehi mate mate ranei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Umaik Islam juo mayakini Al-Qur'an nan disampaikan dek Allah kapado Muhammad, malalui parantaro Malaikat Jibril adolah sempurna jo indak ado karaguan di dalamnyo. \t Ko te kupu o Allah i rite i, a te ropu o te hunga whakapono ka mau te okiokinga pai-roaa i te aroaro o ratou hīkoi wikitoria hoki ki Medina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak ni mampu senyum. \t Ka taea hoki te tuku koutou ake ataata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Baliau mamacikkan tangan paja tu sambia bakato, \"Talita kum,\" nan aratinyo adolah, \"Oih anak padusi, Ambo bakato kabake kau: jagolah!\" \t Na ka mau ia ki te ringa o te kotiro, ka mea ki a ia, Tarita kumi; ko tona whakamaoritanga tenei, E ko, ko taku kupu tenei ki a koe, e ara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iko jinihnyo gadang karajo \t Mahi nui kua mahia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "6Nan sabananyo, si Petrus indak tantu lai apo nan ka disabuiknyo, dek karano inyo jo kantinyo nan baduwo lai tu, sadang mati katakuik-an. \t 45 _Lucas 9:45_ Otira kihai ratou i mohio ki tenei kupu, he mea huna hoki i a ratou, kei kite ratou: i mataku hoki ratou ki te ui ki a ia i taua kupu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak nak lihat? \t Kei te hiahia koe kia kite?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "από Lang, Douglas Wallace. \t Nga mihi mo te tohatoha i tenei, Douglas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ak ingtkn ko mo story sal buah apple. \t Ka tūtohu ahau kia tangohia e koe te tohu beta a te iwi a Apple."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kudian diusok jo daun paku, nan tujuannyo untuak maadang radang nan parah. \t A hiki ke hāʻawi ʻia nā paukū i ka pallet, a i ʻole ka hemo ʻana i ka ipu e pili ana i ka nui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad burn it- \t he mea tahu e te ahi -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mulai dari Speaking \t Te reira katoa tīmata ki te kōrero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "a capek dan lemah \t Ahau ngenge me te ngoikore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi diak awak ndak bisa makan kalau hanyo ado cinto. \t Kaore e taea te waimarie ki te aroha i te mea kei a koe tetahi mea hei hononga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "i sang alone. \t Ko ahau anake tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tadi ado orang tweet, \t Hei tauira, ko te Twitter page he Tweet nana i tai:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sabalum kompetisi inyo hanyo punyo waktu satu bulan untuak balatiah. \t utu akoranga wahia iho hoki 1 tau ANAKE ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ik hingga 3 \t korero ahau ki a koutou i mua i runga i toru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tu sarai gito \t that's hella ghei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kudian diusok jo daun paku, nan tujuannyo untuak maadang radang nan parah. \t No ka waiwai o ka waiwai waiwaiʻole he mea nui, ke kali nei lākou i kahi hana mana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kok basuo jo nan baru \t ki te whakatau ki tetahi atu Tangata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indah kan?? \t He mea whakamiharo, a?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ecek Ibunda \t Te whakautu o Māmā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi inyo malah ma ariak labiah kareh daripado cako, \"Oih Anak Nabi Daud, iboilah Ambo ko!\" \t A, tona ronganga ko Ihu o Nahareta tena, ka anga ia ka karanga, ka mea, E Ihu, e te Tama a Rawiri, kia aroha ki a au."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Barikuik adolah saketek gambaran mangenai topik iko: \t Ko te whai ake ko ētahi āhuatanga o tēnei taupānga:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "a bad mixture. \t Ko te kohinga tino kino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "indak ado dijua takah tu doh. \t Kaore he mea nui ki te hoko kau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad 4 \"sin tailing\" \t 4 kōrero \"nga tau\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mampu kau sara. \t Ki taku whakaaro he tino tika koe, Aaron."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Fasilitas nan tadapaek di musjik iko antaro lain: \t Kei roto i te whare hua hiko nga waahanga e whai ake nei:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak bila lagi?? \t He aha te wa kei a koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "7 buLan LeBih \t Nga tau 7 neke atu ranei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sarina Poah \t Tā Puka whakaahua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bakalasi $1 \t Ko te tangohanga iti ko te 1 $"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Phan@om 32 \t Ko te tino toa @ rahma3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Batando kaba buruak nan ka tibo \t Ko te rongo kino i omai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo cubo2 manelpon, tapi ndak bisa. \t I whiwhi ahau engari kihai i tamata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baban nan dibaok induak bakoSuntiang \t fatongia taumaha o te tangata e tu kaiwhakakapi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Layi mah wa-ang tawu, baraso aden urangnyo sanga: aden ma ambiak sasuatu nan indak punyo den, sarato ma ambiak asie di tampaik nan indak den tanami. \t Koinei te taonga, he taonga tuku iho, nā tōku kuia tipuna, ki tōku whāea, tae noa ki a au hoki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dah tu kalau malam?? \t He aha ko ka po?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam, betullah kata adek ko tu \t Mā te teina, ka tōtika te tuakana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak perang? \t Kei te whakangahau koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Katurunan namuah punah, nan warih indak namuah habih. \t Koia nei te tino hua o te ao kori, e kori tonu nei, e kori tonu nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tapi ko kan vet ko la kasi \t Kei te mohio ahau ki a koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "intalek2019 - Intalek \t Ngāti Apa ki te Rā Tō Trust - Hui a Tau 2019"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ruko B1 dan B2 \t Whakaritenga Whaiaro me te B2B"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ni lah IMPIAN aku.. \t ko toku tino moemoeā hoki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "legger dan raport. \t He tuhinga tuhi me te tuhi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tolonglah saye wak. \t Me kōrero koe ki a ia, e Riki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "10Inyo ma agiah tawu pulo, baraso di dalam Ambolah kabanaran, dek karano Ambo ka babaliak kapado Bapak, mako angku-angku indak ka maliyek Ambo lai; \t Te tika, no te mea e haere ana ahau ki toku Matua, a heoi ano to koutou kitenga i ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kakurangan iko dapek dihilangan jo panggunoan tabel. \t Ka taea te tango mo te whakamahi teepu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "alam ko na.. hih \t i knew that. ahem. -- (tum te tum te tum)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Size 44, panjang 28,5 cm. \t Taitara teitei 45,5, te whanui 40 cm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bulan nan jo bintang,,,, \t ki te whei Ao, ki te Ao Marama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "✅Kunlik 200$ dan daromad! \t Penapena kia $ 200 mo nga whakaritenga kua tohua!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sobolah pagi tadi, diyo ado. \t whakakao atu ki konei i te iwa karaka i te ata nei,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagian: benih \t Wāhanga whakamahia: Seed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "iko, ko nimiwag iko \t E kore ahau e karanga rere i te reira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sia ka dapek ka manantukan \t Na ka taea e koe te whakatau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pusaka biawak \t to maatau taonga whakaari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langit kah ? \t he kāwanatanga i te rangi rānei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I think lah \t Ki taku whakaaro,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Baliau manambahkan pulo, \"Kana-ilah nan Ambo katokan ko, indak ado doh nabi nan di aromaik-i di kampuangnyo sandiri. \t 4:24 I mea ano ia, He pono taku e mea nei ki a koutou, E kore te poropiti e manakohia i tona ake whenua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "indak ado murai nan bakicau, indak ado rantiang nan badatak \t Kaore he karapu, kaore he mowhiti, kaore he karaka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A5 A4 DIN Lang \t Heoi ka taea ki te A4?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hoolah Hoolah Moolah 94% Medium CR Games \t Hoʻokumu ka ʻikepili interactive i 94% i nā hoʻololi hou aʻe kahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bukan ko sorang! \t Ko te mea ke kaore au i te noho mokemoke!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau tak pun ko buek 5 org,dak wan buek 11 org. \t Tokorima ngā tīma, tekau mā tahi ngā tāngata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "perak nan jo ameh.. \t mea o te hiriwa, me te koura mea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "awak sudah kalah \t Koutou kua ngaro atu kia koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tiap2 ari la. \t kahore.te mano o te wā i nga ra katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi ko la ade laki \t ko taua tangata te tangata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dewa dewa says: \t ariki ka mea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hey... bukannyo den ndak ajan \t Ehh... kaore i te whakaaro ki a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko mungkin takkan paham \t (penei), E taa, kaore pea koe i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dan james, Awak \t James & te whetu - ko koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak introvert, ambivert, ataupun extrovert? \t Pūwhakarewa Taunoa, Pūwhakarewa Nova Pūwhakarewa ranei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ndak barubah do yo bang? \t Kua puta ke taku whakaaro?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "makanan - IBU MUDA \t Ko te Whaea - Ko te māra kai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "batu batu di dubai \t Ko nga Kaipuputa Tangata i Dubai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Memangnyo ado lapek nan dibuek untuak dikakok-kakok atau dicaliak-caliak se?\" \t manga, a ka fao ratou, kia herea te raina manga ki raina kātua ranei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pandapek kaduo iko manyatokan baso jikalau memang bana damikian mukasuiknyo tentangtantang firman Allah di ateh, mako aratinyo ka manjadi: Indak ado nan manyantuah Al-Qur'an kacuali mareka nan suci/barasiah, yakni jo bantuak faa'il (subjek/palaku) bukan maf'ul (objek). \t Ka hohoro tonu te tahi tangata te whakaae ki te kupu a tetahi tangata: ki te mea ka hohoro hoki te tono a te tahi, tangata; ki te tono haere ranei: ka puta taua pepeha ra, \"E ko nga uri a Kapu, manawa whiti.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "masih baek kah? \t Kei te pai te penapena Pea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namo Instagram \t te whai ia matou i runga i instagram"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11Tapi, nan angkau adolah urang nan miliak Allah, jadi angkau musti manjauahi kasadonyo tu. \t 11:19 Kua takoto hoki kia whai titorehanga koutou, kia kitea ai te hunga e paingia ana i roto i a koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Malekaik tu manjawab, \"Dowa angkau, sarato jo ati angkau nan suko mangasiahi, lah ditarimo dek Allah, Allah takana jo angkau. \t I a ratou ano e inoi ana mo koutou, me te koingo ano ratou ki a koutou, he whakaaro hoki ki te aroha noa o te Atua ka nui rawa nei ki a koutou English"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak tak boleh guna kayu itu. \t Akene, kaore e taea e koe te whakamahi i te tiihi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "7Tibolah wakatunyo dalam Ari Rayo Roti Indak Baragi, baraso domba untuak makanan Paskah musti didabiah. \t A me kai te kikokiko o te patunga o ana whakamarietanga whakawhetainga i te ra ano i whakaherea ai; kei whakatoea tetahi wahi o taua mea mo te ata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sarina Corbit \t He kohinga whakaaro nā Cribby"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ni view dari aras 5 punya.. \t He hapa nui ko lākou o 5 ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mangkonyo kuwaso tu dibari, untuak mambangun angku-angku, indak untuak mambinasokan doh. \t Ko reira tuwhera puna me te wātea mō te kore utu kia kore e koutou hiahia tetahi pūtea hoki ki a koutou koa ki ona ratonga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hanyo ado Ciyek nan baiak. \t Ko taua take anake te mea kotahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(Siloam aratinyo adolah 'Di utuih'.) \t He kupu Epelu ko tona uiga, \"Ko tē kua fakaukugia.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ni lah marketnye... \t Ko, i konei te te hokohoko atu..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "17Jo Alkitab tu, urang nan malayani Allah dapek dilangkok-i sacaro samparono, untuak sagalo macam karajo nan baiak. \t 11 I hanga e ia nga mea katoa kia ataahua i tona wa ano: a i whakanohoia e ia te ao ki o ratou ngakau, engari kia kaua te tangata e kite i ta te Atua mahi i mahi ai, mai i te timatanga a taea noatia te mutunga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tasabab dek karano ambo dapek panyakik. \t Hoki te taime whakaaro ahau ko ahau raru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Viewers dari US vs dari ID \t Rongonui Tuhinga ka whai mai Whenua US"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak cakap awak dah putus \t E ki ra koe kua rata nga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak dah buat baik.. \t Ka pai to mahi koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mako sampai pulo lah ka ateh bumi nan suci \t ka rere whakawaho ki te one tapu o Muriwai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namo IG K_C, panggilan nyo S \t S ize S, M, L ranei rite tou whakaritenga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lapau nasi sari bundo ko pado taun 1967 nan d ... \t I nga rautau kua hipa i roto i te rangatiratanga o N'dic ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "capek tau di tanya \t Te whakama ki te ui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "njaan I 3⁄4ÞX Listen! \t 5:3 whakarongo, E nga kingi!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Conseils ado 1H30 \t 1:30 Akoranga o te ahiahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "15Isa Almasih adolah gambar nan nyato, dari diri Allah nan indak kaliyatan; Isa Almasih adolah Anak nan paliang tuwo, nan paliang ateh dari sagalo apo nan dijadikan. \t Ko ia nei te ahua o te Atua e kore nei e kitea atu, te whanau matamua o nga mea hanga katoa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado ada kalin awe \t Tokorua ngā wāhine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pandapek kaduo iko manyatokan baso jikalau memang bana damikian mukasuiknyo tentangtantang firman Allah di ateh, mako aratinyo ka manjadi: Indak ado nan manyantuah Al-Qur'an kacuali mareka nan suci/barasiah, yakni jo bantuak faa'il (subjek/palaku) bukan maf'ul (objek). \t \"Ki kō nā,\" ko tā te Ngeru, me te pōwhiri i tētehi ringa, \"ko te Kaihanga-Pōtae: ā, ki kō kē nā,\" me te pōwhiri i tētehi ringa, \"ko te Hea Māehe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Istilah Validitas: Sataun \t Huringa whakaaturanga: kotahi i te tau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Carte Minyo \t He reta nui mo nga marena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "fix jaringan wifi \t Whakauruhia te kupuhipa mo te whatunga WiFi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di tag: Iklim \t Ngā kōrero hāngai: Weather"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "• 1 buah Speaker \t > Kōrero ki tētahi mā te kaikōrero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "wah mantaf bro. \t He painga pai, e taku hoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Sumbayang ko cukuik dikana sajo, karano Tuhan tu sangaik dakek jo awak. \t Tatari marie ano hoki koutou; kia u o koutou ngakau: kua tata hoki te haerenga mai o te Ariki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jo kuwaso Allah nan basitungkin bakarajo di dalam diri kito, Allah bisa mangarajokan nan labiah banyak, daripado apo nan kito mintak, atau daripado apo nan kito pikiekan. \t Na ki a ia, e kaha nei ki te mahi i nga mea nui whakaharahara, nui noa atu i nga mea katoa e inoi ai, e whakaaro ai tatou, he penei ano me te kaha e mahi nei i roto i a tatou,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari kata2 kamu. \t Ko to kupu tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Samo-samo jo inyo, kami utuih pulo surang sudaro nan sangaik di aromaik-i di kasadonyo jamaat, dek karano karajo inyo mambaritokan Injil nan dari Allah. \t Kua tonoa atu na ano e matou hei hoa mona te teina, kei nga hahi katoa nei te whakamoemiti ki a ia i roto i te rongo pai;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Owner: samantha smith \t Mo te kaituhi: Samantha Lloyd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pendek citanya: \t Me whakarāpopoto poto:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "cabang ilmu bahaso nan manyalidiki asa-usua kato sarato parubahan dalam bantuak jo makna \t hei whakaū i ngā āhuatanga o te reo kua whakaakona i roto i ngā kauhau me ngā Ngohe Ako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spesifikasi Wiko View 4 Lite \t whakarewatanga tirohanga4 wiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "65 okan buruk \t 65 ngāi tama whariua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11\"Baliau ko adolah Isa Almasih, dari Nazaret di Galilea,\" kecek urang-urang nan ma iriangkan-Nyo. \t 21:11 Ka mea te mano, Ko Ihu tenei, ko te poropiti o Nahareta o Kariri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau dijual \t Pai ki te hoko engari ina te hoko atu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko nk quit ke? \t Kua rite koe ki te whakarereke?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayo bicara padaku. \t Korero mai ki ahau? ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "iko pertanyaan yang lain pulo \t Engari kei kona ano mo te kaupapa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "21Jadi, ambo ma ambiak kasimpualan, baraso paratuaran ikolah nan mamacik kamudi: iyolah, jikok ambo nak mangarajokan nan baiak, mako hanyo nan jahek sajolah nan timbua di diri ambo. \t Na, kua kitea e ahau te ture, ara kei te tata tonu te kino ki ahau e hiahia nei kia mea i te pai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan 38 kali kalah. \t I whakamahia 38 nga wa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cubo caliak rindunyo puncak singgalang. \t He mihi whanui ki a koutou ki runga ki te paepaepoto a Houmaitawhiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "salam bunda2.. \t Morena koutou, e nga mema o te huihuinga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko kan nak masuk campus. \t Kei te haere au ki te akomanga i Te Wananga o Aotearoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "12 month ad price for 6 month ad agreement \t Ko nga marama 2 kore utu mo te waitohu tau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pandapek kaduo iko manyatokan baso jikalau memang bana damikian mukasuiknyo tentangtantang firman Allah di ateh, mako aratinyo ka manjadi: Indak ado nan manyantuah Al-Qur'an kacuali mareka nan suci/barasiah, yakni jo bantuak faa'il (subjek/palaku) bukan maf'ul (objek). \t Kua tonu Hip hop i he taha mumura ahakoa, te wahi e hamani kaitoi te Atua, me te karakia ki te whakahawea, me te tura ore. titiro rappers ki te mea katoa e korero ite tika i roto i te taime - ahakoa ratou mau whakapono ratou e kore ranei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "add nyo na ko now na! \t tuhituhi ano i tenei wa tonu!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lamo tak jongok ko sini. \t Kāore i te pai a Haami ki au."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Memangnyo ado lapek nan dibuek untuak dikakok-kakok atau dicaliak-caliak se?\" \t E nehenehe te reira rānei i runga i tou mata e rere i roto i te muri (rite te mataaratanga mamati) ranei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "film ki dan ka \t ki and ka photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dalek I - \"Destiny (Dalek I Love You) \" \t Celine Dion - No te mea i aroha koutou ki ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "PJOK kelas 5 \t tahua whakaterenga pae"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awak tengok apa?\" \t He aha tāu e kite ai?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "seolah olah semua \t Te ahua nei kei roto katoa nga mea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Better ad revenue. \t Whakarei ake i te painga o nga utu iti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4-1 ord East. \t 4-Whetu ki te Hauauru ki te Tonga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "di moldova tanaman \t Ko te maatauranga i Moldova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Laleh Daraie* Pages 79-94 \t pānga taha Tuhinga o mua (NMN) puehu (1094-61-7)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kadang Said: \t I etahi wa ka korero tatou:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nak jan nyo jauah kawan, handai jo tolan \t Kei Paranehe koe, e tama, haere, haere rā"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak bangsa apa? \t Ko wai te iwi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak nak saya bantu? \t Kei te hiahia koe ki te awhina mai i ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Flue gas CO (10% dari CO2 (90% dari C) O2 N2 H2O \t Ke kaumaha nei i ke kaumaha (ma 10% mau koi N / cm2)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tarimo kasih banyak, iko yang sedang ambo cari \t Mauruuru ko tenei te pukapuka e hiahiatia ana e ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliau ko maningga di Jakarta pado tanggal 25 Juli 1976 pado umua 59 tahun. \t Ka mate ki Ahuriri i te 5 o Hānuere, e 56 ōna tau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "last teraweh ! \t Te meneti whakamutunga!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I Tunggu Awak \t He tatari ana ahau ki a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dalam 7 HARI ❤ \t Haere ki konei i roto i te 7days."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "buah takde? \t E te mea whai hua?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Ja det vet jo alle!\" \t Kati te Whakaaro kei te mohio ahau ki a koe!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Rumah iko bafungsi sabagai tampek \t Ko Te Rangiawhiowhio te whare."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "26Mangkonyo Isa Almasih mangarajokan nan bakcando itu, supayo Baliau dapek mambarasiahkan jamaat tu jo pangajaran-Nyo, malalui ayie pamandian, supayo, isuak Baliau dapek manyarahkannyo kapado Allah. \t hei whakatapunga mana, ma rawa i a ia i te horoinga ki te wai, i runga i te kupu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ciek duo tigo jo ampek \t Ka tahi, ka rua, ka toru, ka wha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Peserta nan mambuek saindaknyo 4 artikel nan mamanui saraik ka mandapek kiriman ciek kartu pos Bulan Asia Wikipedia dari panitia di lua nagari. \t I ka ʻoiaʻiʻo, eia kahi mau hihia hihia he 4 e pili ana i ka hopena o ka wikiwiki e-commerce pūnaewele."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Untuak maambek langkah itu lah, mako PSBB paralu. \t Hei whakahaere i te karapa SFC whaia enei kaupae."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mandapek pasan urang dari Jao \t Engari whakaorangia matou I te kino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "8Jikok Inyo lah tibo, mako Inyolah nan ka manyatokan kabake umaik mukaluak di dunia ko, tantang doso umaik tu manuruik kabanaran, sarato apo ukunan nan ka ditimpokan dek Allah. \t 8 Na ka tae mai ia, mana e whakaatu ki te ao te hara, te tika, me te whakawa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nan dimukasuik runggo di ateh Yang dimaksud rongga di ateh \t Ko te pare e kōrerotia ake nei, ko te whakairo kei runga ake o te kūaha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awalnyo tu dikira maling. \t Taua tangata e tango te utu ano kia rite ki te kaituku.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak pandai . \t Ko e tangata atamai ko koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lang 27 juni \t Kō te Rātapu 27 o Hōngongoi inanahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salah arah ni. \t Ko tehea te ara kino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11Kami barangkek dari Troas, balayie lansuang ka Samotrake, bisuak arinyo ka Neapolis. \t 11 Heoi, ko te rerenga atu i Toroa, ka tika tonu matou ki Hamotarakia, a ao ake te ra ki Neapori;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mbah Sari (75). \t he whakaangi manu (57)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Malanjuikkan pajuangan salamo iduiknyo. \t Ko te haere i roto i to oranga oranga, ka whai hua tonu!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "25Jo caro nan baitu, tubuah tu indak tabagi-bagi; satiyok-tiyok angguato samo-samo mamparatikan. \t Kia kore ai he wehewehenga o te tinana; engari kia kotahi tonu te whakaaro o nga wahi mo tetahi, mo tetahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi kalau nan gadang, lai bisa labiah dari duo urang nan maisinyo. \t E ō e O'ahu nui-a-Lua, Ka 'ōnohi o nā kai 'ewalu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "East Asia, East \t Haina, Ahia ki te Rawhiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langkah harus efektif. \t Ko tenei taahiraa ko te whakapaipai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ndak pahamm. \t Kaore tenei i te marama ki a au."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Android 11 ko \t Ko te Android 11 kaore he feaa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pengumuman iko adolah sebagai undangan bagi dunsanak, mamak, kakak, tuan, anak, kamanakan kasadonyo. \t Ngā tātai whakapapa ki ōna mātua, tungāne, tuahine, tuakana, teina, tamariki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tawaran dari Lazio. \t Ko te korero o te Ora o Lasso."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di Lang Ikaw . \t A kaore koe ko koe anake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "indak bakarajo \t Hunga kore mahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jan duto manduto-i, dek karano iduik nan lamo jo sagalo sipaiknyo, lah angku-angku tinggakan. \t Kaua e teka tetahi ki tetahi, kua unuhia atu hoki i a koutou te tangata tawhito me ana hanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kala itu banyak \t He maha tonu rātou i taua rā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi, inyo dek pangok. \t Nō te mea i ngenge ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "punyo bini yang garang, \t Te mate i te wahine he pakaru tekere waka,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari sahabatnya. \t Nā tōna hoa ia i ora ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "hiduik di dunia \t He tirohanga ki te ao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak ado alamaik surel nan tacatat untuak pangguno \"$1.\" \t Kāhore kau ngā whārangi e whai hoto ana ki $1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "MAHARLIKA - Kabanata 1 \t Tino whakamatau - 1 upoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak memang betul! \t Mahi tika ana koutou ma!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Baa alun juo dibali asbak untuak di ateh meja ko Wo? \t he aha e kore e taea e koe te whakamahi i tō waea i te casino i te tepu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "9Janlah mambaleh nan jahek jo nan jahek, atau mambaleh cacek jo mancacek; sabaliaknyo balehlah jo sacaro mamohon barakaik dari Allah. \t 21 Ahakoa awhi nga ringa ki a raua, e kore te tangata kino e waiho kia kore e whiua; ka mawhiti ia te uri o te hunga tika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "NAFS dan ROH \t te hinengaro me te wairua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "since dari tu \t Mai taua wā kua reira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Layi mah wa-ang tawu, baraso aden urangnyo sanga: aden ma ambiak sasuatu nan indak punyo den, sarato ma ambiak asie di tampaik nan indak den tanami. \t I whiwhi ahau i taku ture, i ahuareka au ki nga taonga. engari he iti rawa mo taku paku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kalo ado 3 camno? \t Ki to whakaaro mo enei taiao e 3?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo banyak manolong urang-urang Yahudi nan bansaik, inyo tatap badowa kapado Allah. \t He nui a Ihowa, kia nui ano te whakamoemiti ki a ia: e kore e taea tona nui te rapu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awak pun tak percaya...\" \t Kaore koe e whakapono ki ahau ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lainkali ado lagi.... \t Heoi, kotahi putanga ano ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak ko sabapak inyo jo denai \t Ka rite ia ki a ia, kaore i rite ki tana papa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ngko da ado plihan sdri?? \t He aha te wātaka tereina SNCB??"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ano say nyo ? \t He aha ou whakaaro?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tapi HATI awak ? \t He aha te mea te mea ki tou ngakau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lang Lang, Feb. 23 \t Nā huahana i ka 23 Fepuari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "saya nak ikot... \t U make me wanna puke..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "connect ke jaringan \t Hono ki te Whatunga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4th - dewasa \t Taumata 4 = Te whakawhānui ake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Doenjangnyo Svensk \t Whakamōhiotanga i roto i te Swedish"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"bila ko nak langsung?\" \t I tehea wa me mahi e au?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Caliak juo Bagian dunia \t Tiro hoki Rohe o te ao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "harus diolah dan ditangani. \t Ka tika kia aroturuki, kia whakamahi hoki i ēnei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak pandai masak tak? \t E mohio ana koe ki te tunu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Inyo bi bakato, \"Tuhan, Allah nan Mahakuwaso, nan ado, sarato nan lah ado! \t Kua whakamahia ia anahera enei kupu e mea ana, \"Ko ahau te Atua Kaha Rawa,\" \"e ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi tibolah ubilih untuak marabuik firman Allah tu dari dalam atinyo, supayo inyo jan manjadi urang nan ba iman, nan disalamaikkan. \t Ko era i te huarahi, ko nga kaiwhakarongo; me i reira ka haere mai te rewera, ka kapo i te kupu i roto i o ratou ngakau, kei whakapono ratou, a ka ora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jadi, nan ado bukti nak tunjuk . \t Anei etahi whakatauki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "DiBawah LangitNya: 2012 \t Te raranga whariki, i te tau 2012"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "USD500 juta dari ... \t E hia miriona taangata e whai ana ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Judul: Judul nan paliang acok digunoan untuak bagian ko iolah \"Caliak pulo\" (dulu basabuik \"Pautan internal\"). \t Koinei to kaupapa roro AI (e kiia ana ko te \"moni\") e hiahia ana ki te piri ki taua kaupapa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\" 1 Cantaro \t Ko te kaiwaiata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak tak relevan sbg manusia. \t tou, he teka noaiho na te tangata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "DW detected.. mana lalernya? \t NAB Whakaatuhia LIVE: Kei hea te Kaituku o Te Ahumahi Ahuwhenua?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tabika: Halaman 2 dari 2 \t Turanga: ngā o 2 ngā wāhanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo indak badowa untuak urang dunia doh, tapi Ambo badowa untuak urang-urang nan lah Bapak barikan kabake Ambo, dek karano inyo tu adolah miliak Bapak. \t Mo ratou taku inoi: kahore aku inoi mo te ao, engari mo au i homai ai ki ahau; nau hoki ratou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tuhan kalian jo indak bisa manyalamaik an \t He kaiwhakatakoto ture ratou, e kore nei e taea e nga atua atua te kaha ranei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "i sang along. \t Kei te pīrangi au ki te waiata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namo urang-urang tu ado tatulih di Kitab Kahidupan. \t Kua kitea ano te ingoa kua tuhia ki te Pukapuka Tuarua o te Marama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Maka ditanyokan pulo nagari nan ampek: \t 4 Na e wha a raua tononga tangata mai ki ahau, ko taua tikanga ano; heoi whakahokia ana e ahau ko aua kupu ra ano."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "East: Land No. 4 \t Te Whenua ki te Raki o Rangipō No. 8"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak sayang famili awak dan saya \t aroha e koe toku whanau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mangkonyo kuwaso tu dibari, untuak mambangun angku-angku, indak untuak mambinasokan doh. \t Ai e koe te kia fakakaukau o hoko koutou iPad e kore e hiahia ana koe ki te pÅ\"kete a muri ake ranei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "barangkek, mako ndak barangkek kureta. \t Katahi ka oma a Taranaki a i tana omanga waiho ana e ia tetahi awaawa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sedih ari ni \t He rangi wera tēnei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Takdok kelah ko \t kei te ngaro ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "25Dek karano, apo nan nampaknyo kabodohan pado Allah, adolah labiah bijaksano, daripado kabijaksanoan manusia; baitu pulo, apo nan nampaknyo lamah pado Allah, adolah labiah kuwaik daripado kakuatan manusia. \t No te mea he kuware no te Atua nui atu te mohio i nga tangata; he ngoikore no te Atua kaha atu i nga tangata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kumbang Jingga: Dog \t nohoanga mo te kuri: kuri hotoke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lantai 5 dan 6 \t He hunga kua tae ki te 5th me te 6th"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spesialis Bisa! \t Kei te whakaaro a Grouper!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Profeta Saleh \t Prophet - Te whakahua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "laki-laki, dari myhology Yunani \t Heleen i roto i te Kariki Mythology"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "- adol karcis sepur; \t - te hoko i nga tiketi tereina;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "East & Tonic \t Āhia, Tonga Te Tai Rāwhiti Āhia me nga moutere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Angku-angku malah manarimo ambo, saroman jo manarimo malekaik Allah, atau saroman jo manarimo Isa Almasih dek angku-angku. \t Otiia hei utu mo, whakaae koe ki ahau, ano he anahera o te Atua, ara rite Karaiti Ihu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "parang d ko alam... \t Ki taku mohio kei te mohio ahau ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lunch, darling. \t He kainga ka ahiahi, e tama e i."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Kito mampagunokannyo untuak mangucapkan tarimo kasih kapado Tuhan, Bapak kito, tapi kito pagunokan pulo untuak mangutuak-i sasamo manusia, iyolah manusia nan lah dijadikan manuruik rupo Allah. \t Ko ta tatou mea ia hei whakapai i te Atua i te Matua; ko ta tatou mea ano ia hei kanga i nga tāngata, i hangā kia rite ki te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "- tapi dari awal? \t I te tīmatanga o te mahi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spek kalendernya: \t Mō te kaupapa o te Kawenata o te wā:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ado pulo sabuah daerah lain, nan lataknyo agak di katinggian. \t He āhua whāiti a raro, he whānui ake a runga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Si Udin kan alah ampek tahun umuanyo, kalau kito masuakan nyo ka TK baa?\" \t \"Ko Kante ko 3 nga tau kei muri ake ia tatou, engari kei te takaro tonu ia ki a tatou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari kapalku. \t runga ki to ratou kaipuke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "cam mano nak buek tu? \t He aha te rahi o te kutikuti makawe e hiahiatia ana e au?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nana... ko balik BP dari bila ke bila? \t O ningai. adv. ningai? when? ex. ningai ra? when?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adima sa: ^ \t Te whakaae atu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "iphone 7 dan 8 \t iphone 8 me te tuhipoka 8"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "iko bana nyo nan wak cari - cari.... \t Tenei pÅ\"manawa Ko te mea i titiro ahau mo!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kudian diusok jo daun paku, nan tujuannyo untuak maadang radang nan parah. \t Ma ka liʻiliʻi e koi ʻia kahi waiwai no ka papa inoa waiwai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tarimokasih ateh Jawaban Inyiak. \t Mauruuru mo te whakautu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bialah padam pado isuak adiak \t Kotitia nga mea i ahau nei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Untuak wakatu nan singkek antaro 1993 jo Maret 2006, dikana sabagai Museum Sajarah Singapura, sa ... \t I ka 2018 a me ka 2019, hāʻawi ia i ka hoʻopiʻi ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari google. \t He mea whakamaoritia e Google."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "32Nan si Yudas jo si Silas ko, adolah nabi pulo, inyo lamo mangecek jo sudaro-sudaro nan ba iman di Antiokhia tu, untuak mambari sumangaik sarato jo kabaranian ka urang-urang tu. \t 15:32 Na he maha nga kupu a Hura raua ko Hira i whakahau ai, i whakau ai i nga teina; he poropiti hoki raua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mungkin nyoba lagi nanti \t Ka whakamatauria e au a muri atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayo semuanya! \t Nā reira, nau mai haere mai ngā tāngata katoa!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "32Dek karano, kadatangan Nabi Yahya Pambaptis, adolah untuak manunjuakkan ka angku-angku, baa caronyo iduik nan katuju dek Tuhan, tapi nan angku-angku indak namuah picayo ka pangajarannyo; nan tukang-tukang mintak pajak, sarato jo padusi-padusi jahek picayo kabake inyo. \t 21:32 I haere hoki a Hoani ki a koutou ra te ara o te tika, a kihai koutou i whakapono ki a ia: tena ko nga pupirikana me nga wahine kairau i whakapono ki a ia: ko koutou ia, i to koutou kitenga, kihai i puta ke o koutou whakaaro i muri, kihai i whaka pono ki a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo ma arokkan nak mandanga, apo nan lah angku-angku danga kiniko, tapi inyo indak dapek lai mandangakan.\" \t Wa kua reira kua ina e hiahia ana koe ki te whakarongo ki te waiata, me te hiahia koe ki te whai i nga kupu, engari e kore e taea e mahara te reira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lang = Language; \t a) Langue (s) / te korero me nga reo;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baa nyo bisa mambukak pintu? \t E maia koe ki te whakatuwhera i te reira?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apokoh paralu dibuktikan kabake angku-angku, baraso indak ado gunonyo mampunyoi iman, jikok indak ado pabuatan? \t 20 Heoi e pai ana ranei koe kia matau, e te kuware, he mea huakore te whakapono ki te kahore he mahi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Naik Lantai 2 \t paku i roto i te hauwhā tuarua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "meriah tu makanan \t Ko Te Waikareao te Kete Kai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "naik 10% dari \t Whakarei ake i te reiti panui ki te 10%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "entri ko ayat pendek je.. \t Tera, me korero atu ahau inaianei i te korero poto i runga i te"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "itupun kalau awak care lah kan? \t [Nurse Ella] Hiahia ana koe kia mōhio mēnā ka mamae, nē?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cik Kumbang said... \t Ka kōrero a Te Mihinga Kōmene, [...]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "30Antaro Ambo jo Bapak, Kami ciyeknyo tu.\" \t 30 Ko ahau, ko te Matua, kotahi maua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Urang iduik nan layi picayo kabake Ambo, mako inyo indak ka mati doh untuak salamo-lamonyo. \t 11:26 E kore ano e mate ake ake nga tangata katoa e ora ana, e whakapono ana ki ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salamaik denai ko di rantau \t Mehua haumaru whakarei i roto i te wahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "7Inyo tu indak baranak, dek karano Elisabet mandua, kaduwo-duwonyo lah samo-samo gaek. \t 1:7 Na kahore a raua tamariki, he pakoko hoki a Erihapeti, a i taua wa kua maha haere rawa nga ra o tetahi, o tetahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad levelwings \t Kei ngā taumata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Carah Menglah Sale \t Me pehea te hanga hononga e hoko ana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bukan pinyakik sajo nan mambunuah \t ehara i nga maori anake uaua i pupuhi aua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "aran dari mana? \t I takea mai te ingoa Mauao i whea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "12Bisuak arinyo, urang banyak nan lah bi tibo untuak marayokan ari rayo Paskah mandanga kaba, baraso Isa Almasih sadang dalam pajalanan manuju ka Yerusalem. \t I te aonga ake ka rongo te mano tini i haere nei ki te hakari, e haere ana a Ihu ki Hiruharama,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "utamu tv · 3 months ago \t Ku te TV ku te TV - 3 years ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo mangarajokan sasuatu nan elok sarato nan tapuji kabake Ambo. \t Kia meinga ai e ahau te hunga e aroha ana ki ahau kia whiwhi ki te rawa, kia whakakiia ai e ahau a ratou takotoranga taonga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko dah try?:P \t Kua whakamatauria e koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "7Inyo malayiekan surang anak laki-laki, anaknyo nan partamu. \t Ko tana tamaiti tuatahi i whānau ki reira he tama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sia yg ado no \t ko wai e kore e pai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko marah ke.. \t Ae, he ahua taku ka haurangi tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pachycera Hampson, 1910 \t Ko Mākereti Papakura, i te tau 1910"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mako bakisah lah baliau tantang tampek banamo Aia Manambuih Batu. \t Ka kiia hoki ko te mapere kohatu Ahia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak ko ibo Amak jo Ambo \t Kaore te aroha ki taku nei manu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado ado creampie vous regarder \t E toko tenei kaiu hamani 'ia 'oe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado yg pernah ke mjr sekip? \t Kua kite tetahi i tetahi penei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak ado kasudahannyo \t He ngau mutunga kore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spis lalek - 1. \t Ko te whiu kaipupuri PSO - 1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tanaman di dalam \t Ko te tipu i roto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awas dan awas \t Tiaki mai, tiaki atu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sakolah ma nan mandalami paham budha? \t He aha te reo hotaka e pai ana ki te ako?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kan masih panjang itu! \t Ko te tuna roa!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad valorem tax $383 \t Ko te utu visa paerewa he USD 128"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "cari buyer dari America \t Ka hokona e matou nga kai hauora mai i Amerika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "❤️ suka olah \t Aroha ahau ki te opera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "gmn dapetinnya? \t He aha ko ka po?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mec ado nu fille. \t Ae, i puta ake he kotiro pera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari kode HTML. \t Ko te mahi ko te HTML."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ade2.. panjang sket la tapi... \t He pai ki te pupuri i nga whaainga roa, engari ki..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak masih online \t Kei te mohio ahau kei te ipurangi koe inaianei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Easier tu maknanya... \t Mahia kia ngawari ake enei tha..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "17Jadi, kutiko urang nan banyak lah bakumpua, Pilatus batanyo kabake urang nan banyak tu, \"Siya nan katuju di angku-angku, nan ka ambo lapehkan untuak angku-angku? \t 27:17 A, no ra ka mine ratou, ka mea a Pirato ki a ratou, Ko wai ta koutou e pai ai kia tukua e ahau ki a koutou? ko Parapa, ko Ihu ranei e huaina nei ko te Karaiti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Rilanyo untuak kito \t Ētahi Whakaritenga Mō Tātou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "yo le dar tres; \t Hei mahi, me mahi koe ki nga mea 3:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lah co iko mode dunia nangko \t koinei te reo tawhito o te ao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Mako payilah si Petrus ka kubuaran jo pangikuik nan lain tu bagai. \t na ka puta atu a pita, me taua akonga, ka haere ki te urupa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "More info About ado ado \t Ako atu anō e pā ana ki AVI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sasudah itu baru tahanan dapek ciek kunjuangan salamo sabulan. \t Ka tū ngā rōpū kua kotahi marama noa iho te roa e whakaharatau ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\" Awak marah saya?\" \t Kei te riri tonu koe ki ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langa, danga, \t Taihoa, whakarongo, titiro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Laleh i Stockholm \t Ngā wāhi o Stockholm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langkoh ko nan sataruihnyo harus dikarajokan jo balutuik sambi mamanjek dowa. (ingek, Allah hanyo mandangakan dowa nan dikatokan jo dalam hati nan sungguah-sungguah). \t Pahihi Ngaro He (tata) Kaore i rangona i te wa e whakataurite ana i nga Reriwe Engari i nga Miihini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "more daringly: \t he maama ake i te ahua:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Insert ad widget. \t : Kia mahara ki te whakauru i to wahitau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sabanae samo se nyo Jo, cuman kadang malaih ko labiah gadang dari samangaik. \t Na te mea he pono i etahi wa ka kitea e tatou he tino whakamiharo, engari akene he nui ke atu i tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bmpek said: \t I kii te Tumuaki WTTC:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: \"Kana-ilah kecek Ambo ko elok-elok: Urang nan layi mangaku, baraso inyo pangikuik Ambo di adok-an urang nan banyak, isuak inyo ka di akui pulo dek Anak Manusia di adok-an malekaik-malekaik Allah. \t Ko taku kupu tenei ki a koutou, Ki te whakaae tetahi ki ahau i te aroaro o nga tangata, ka whakaaetia ano ia e te Tama a te tangata i te aroaro o nga anahera a te Atua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tanpa diolah (8,16%) \t Te ihirangi o te konupūmā (Pātai Maroke) 8.2% ~ 8.6%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Arti dari observasi? \t Te tikanga o te kohinga takoha?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Love famili \t Aroha nui e te whanau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko nak SPM kan tahun nih?? \t He aha to mahi ki a SXSW i tenei tau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kok hiduik tampek baniat, mati tampek ba naza, ka unduang- unduang ka \t Ka kore ranei koe e noho pai i te ahua tinana, kei te reti i te pahikara me te pahikara huri noa i te taone whakahihiri he whakaaro whakamataku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sabar itu SEPARUH dari iman. \t Ko te Haumaru te nuinga o te whakapono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di tag: australia \t Ngā kōrero hāngai: Australia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Isa Almasih adolah Anak Allah, tapi biyapun baitu, Baliau baraja manjadi patuah malalui sansaro nan ditangguangkan-Nyo. \t Ahakoa he Tama ia, i whakaakona ia ki te ngohengohe e ona mamae"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di bidang pakaian warisan budayo nan tanamo di saluruah dunia adolah karajinan batik. \t Ko tetahi o nga kaupapa whakatikatika ahua rongonui o te ao ko te Whakaahua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kala itu datang... \t When ā te taenga atu ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Beko indak dapek makan! \t Kai te kai rorerore tātou!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1 buah Arduino Uno R3 \t Kua oti i te hononga Arduino UNO R3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "gambor ko mana bro..? \t Kei hea te kōmako, e ko?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kita ni pun sekejap ado \t Tetahi wahi, a moment."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3rd Jumuah Salaah 1.20pm \t Paenga-whāwhā 11 i te 16 i te ahiahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cara minum teh dari tanaman? \t Pehea ki te wai i nga tipu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Malia Hale? \t mahi ki haal?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Physica sacra (2013) \t Kakahu o te Tohunga (2013)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sagitu lo yang dapek nyo a. \t Koinei te huarahi e mahi ai koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lawaaak lah ko ni haziQ! \t wo te wo haishaku!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Wah..mmg hari nan indah! \t He ra tino pai tenei!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "One Thing ko \t Ko tetahi mea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Profil jomalo \t Ko nga tauira a Joomla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Meh anything. \t Nga mea nui katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Janlah takuik kabake urang nan bisa mambunuah tubuah, tapi indak dapek mampabuwek labiah dari itu. \t 4 Na ko taku kupu tenei ki a koutou, e oku hoa, kaua e wehi ki te hunga e whakamate nei i te tinana, a muri iho kahore he mea e taea e ratou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Balain bana jo makhluk Allah nan lain. \t Allah ko tetahi me kahore hoki he Atua ko ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indaklah ado urang nan tau \t Kaore tetahi e mohio ki tetahi mea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak buah hati saya. \t Ko koe toku whakaaweawe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ado babarapo macam bantuak silek: \t Koia nei ētahi momo hanawiti:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spek bisa google. \t Ka taea kētia te rapu ki te Google."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sayang awak meyh;) \t Na aroha ana ia ki ahau. 😉"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Phase 10 - 24 months. \t Nga utu mo te 10 ki te 24 haora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "panjang focus \t arotahi wā roa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dim batu 8mm. \t he wātea 8000mm, whakarite."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "7 Mek It Easiah \t Ko te akoranga 7 Easy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagian dari 1 jam \t Ko kotahi haora ok takiwa te reira e rua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Palibhasa di nyo lang afford! \t Te tikanga o tenei e kore koe e whiwhi!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "banyak olah raga. \t maha nui o kēmu ki te tākaro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad revealed \t Ihirangi kua whakakitea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sumuo eh Tuhan punyo kuaso \t He atua a Moekahu, he kuri tona aria."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bleh try nanti \t Whakamātauria ano ā kō ake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "libera tu yo \t Na ka whakatuwhera i ahau. >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dah Lupe adek ke? \t I ngaro ahau i tetahi mea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "43Bisuak arinyo, Isa Almasih lah mamutuihkan untuak payi ka Galilea. \t 43 Ka pahure aua ra e rua, ka turia atu e ia i reira, a haere ana ki Kariri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tagak, lah diagak kain paminggangan, lah turun inyo ka halaman, lah ka mudiak \t Ka tuturi nga turi ki tana wai heru, ka wewete i tona tikitiki, ka ru i ana makawe, ka tupou ki roto ki te wai (T. 55)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "+Sanak dapek maabaikan pasan iko jikok akun iko dibuek karano suatu kasalahan.', \t Otiia ki te kahore koutou e ripeneta, Ka koutou katoa te mate meimei tatau. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Twitter ndak punya.. \t Ka pa ana tetahi mea ki Twitter, ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langkah Awal 5:10 \t Ko te tuatahi 5.10.1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Home / Animalia / Insecta \t Kāinga / Te whakakakara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano nan ka mangecek kutiko tu, indak angku-angku doh, tapi adolah Roh Bapak nan di sarugo, malalui muluik angku-angku. \t Ehara hoki i a koutou nga korero, engari ko te Wairua o to koutou Matua te korero ana i roto i a koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Waspada dari ISIS \t Ka whakahaerehia e te Campagna te ISIS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "iko baitu uda nan di rantau urang \t Ko te ngūtupa tēia ki roto i tō mātou 'āua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak nak tolong tak? \t Kei te hiahia koe ki te awhina mai i ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "6 Art Wall Art \t 6 He pepa mahi toi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kok ka carai sadang bacinto \t E mohio ana ahau ki Te pehea, ki te aroha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2 paia di joggers \t 2 kēmu paku i roto i-hanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "les produits dari 2020 \t waea pai ma nga tamariki 2020"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tu pun bkn smua. \t Engari ehara ko tenei anake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hingga kini ataupun nanti \t Nō mua, ināianei, ā muri ake nei hoki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayo Sekolah Lagi! \t hoki ki te kura!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Apak dapek manyalidiak-i sandiri, baraso indak labiah dari duwo baleh ari nan lapeh, ambo payi ka Yerusalem untuak ba ibadaik. \t 24:11 E takoto kau ana hoki hei mohiotanga mou, kahore i maha ake i te tekau ma rua nga ra oku i haere nei ki Hiruharama, ki te karakia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Katurunan namuah punah, nan warih indak namuah habih. \t Mahara aua iwi o Turanga nei i tapahi ai i taua rakau, e kore e torokiki ake i ona pakiaka: na, kua tupu ano."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lead East! - 0 \t Mahi i roto i te Rawhiti Rawhiti!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Costo: € 6 ad alunno \t Waehere utu: 6,6 € ki te tono i runga i 63 €"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "¿ proveyera yo ? \t Whakaatu whakaatu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Views: 822 Babang Tradol \t Tō muri mai: 83255 tauaru maukati honoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalibangun ko \t kua whakaoho I have woken up"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langkau Dr.med. \t whakaaturanga he dr."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "72% ad val. \t Tiki atu 67% i runga i te A2 mahere e hautū ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak datang jugak! \t Kua whakaturia e te tae hoki koutou!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "katamu kasih \t Nau i ki he aroha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Protocol datalek (pdf) \t Tangohia te Raraunga Tauhokohoko (PDF)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayo Langganan Newsletter \t Tū ki te tahi newsletter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jikok angku-angku layi manjauahkan diri, dari sagalo karajo-karajo nan buruak tu, ba arati angku-angku lah mangarajokan karajo nan baiak. \t Ki te tūtaki tonu koe i te taua mea, tangohia ana e ia kia rite ki te tohu e kia kore koutou puku mārō mō te pai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iman Saleh Saleh \t whakawhirinaki kaiwhakarato tika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bahaso Rusia punyo juo karya sastra nan kayo. \t Reira nui hoki te whānui o ngā kawa roma ngā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Waaaw... Buku baru... Dima bisa dapek ko? \t He Pākeha tēnei e tuhi ana... Me pēhea ōku whakaaro?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3Inyo mampabuwek nan bakcando itu, dek karano inyo alun tawu jo Bapak, alun tawu pulo jo Ambo. \t 16:3 Na e meatia enei mea, no te mea kahore ratou i mohio ki te Matua, kahore hoki ki ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo dapek manikmati lai iduik jo makhluk-makhluk lain di alam. \t Ka taea e koe te ora ia ratou te tahi atu puna katoa taua i ngā puna kapua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1 minute ago, dari said: \t I korero a Lee i tetahi wa;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "51\"Apo nan niyo nak angkau mintak, nan ka Ambo pabuwek untuak angkau?\" tanyo Isa Almasih kabake inyo. \t Na ka mea ia ki a raua, He aha ta korua e hiahia ai kia meatia e ahau ma korua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko lalak lagu apa? \t He aha te waiata ka oho koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "danish - iko \t I te matauranga o te tangata Denmark"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di sakuliliang kurisi, di satiyok rusuaknyo, ado ampek mukaluak, nan sabalah ka muko jo nan sabalah ka balakangnyo, panuah jo mato. \t A ko nga wira e wha i raro i nga awhi; he mea hono ki te turanga nga kakau o nga wira: na, ko te ikeike o tetahi wira, kotahi whatianga me te hawhe whatianga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "makanan dari alam \t Ko te kai he mea o te natura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak kena kuat . \t Kia kaha rā koutou ki te whātoro atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kabar dari PIJAR - March 18, 1997 \t He karere nā te Tumuaki - 17 March"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Data dari GPS \t Ko te pūnaha GPS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "q: ko bisa dapet nomer HPnya mas? \t Q: ka Taea e ahau te tiki i tetahi hekenga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dah nyampek mbak... \t Tera pea kua wha-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "IPhone 11 karo apel bengkok adol meh 3.000 Euros \t Ko te iPhone 11 me te aporo koretake e hokona ana tata atu ki te 3.000 Euros"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "29Picayolah kabake Ambo: Ambo indak ka maminun anggur ko lai sampai tibo masonyo isuak, Ambo maminun anggur nan baru samo-samo jo angku-angku di Karajaan Bapak Ambo.\" \t 26:29 Na ko taku kupu tenei ki a koutou, E kore ahau e inu i tenei hua o te waina a mua ake nei, kia taea ra ano taua ra e inumia houtia ai e tatou i te rangatiratanga o toku Matua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sapuluah tahun lah cukuik lamo \t roa wā mō te kotahi tekau nga tau i."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo ma arokkan nak mandanga, apo nan lah angku-angku danga kiniko, tapi inyo indak dapek lai mandangakan.\" \t Ki te ringtone puku ka waea atu ki tō waea engari kahore tetahi atu te rongo ai ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jadi, kalau keceknyo ka pulang, yo inyo pasti ka pulang. \t Engari mēnā e māuiui ana koe, me noho i te kāinga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "yo a sacar USD 20 000 ?.\" \t Heoi, tae atu ki te $ 20,000 katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langkah ke-2: Boot dari CD/DVD \t Tikanga 2: Tango i te puku CD / DVD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\" Bagalau taranak tangah padang, nan gaek ndak tau di gaeknyo, nan ketek ndak tau jo keteknyo. \t Ka whano, ka whakatatae; a tenei ake te mohiotia ai, kei wai te papa, kei i a wai te huka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mungko turun pulolah ka baliau \t mua i a ratou, i te kawenga a tona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hanyo saketek sajonyo di antaro angku-angku, nan layi bijaksano, atau nan layi bakuwaso, atau nan layi bapangkaik tinggi manuruik pandangan manusia. \t No te mea nga mea katoa i titiro ano he rūpahu, i etahi ranei o koutou hoa nei kua whakaritea e ki te prank koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Memangnyo ado lapek nan dibuek untuak dikakok-kakok atau dicaliak-caliak se?\" \t He tohu maramataka, he tohu whakanui, me huri ranei hei tohu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan many more. \t - A he tokomaha ake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Malombra Malombra 1942 \t Ko Te Ātairangikaahu, i te tau 1974"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Phan, Lan Phuong (et al.) \t Ko Samui, Ko Phangan & Ko Tao (eBook)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jobs - moolah \t Jobs - Ngā Turanga Mahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "15Tapi suwaro tu bakato juwo lai kabake inyo, \"Apo nan lah dinyatokan ala dek Allah, janlah angkau sangko itu haram.\" \t 15 Ka puta mai ano he reo ki a ia, ka tuaruatia, Ko a te Atua i mea ai kia ma, kaua e whakanoatia e koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ke arah Jemy. \t E take ana ki a Jamie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "20Dek karano ambo lah pana ma agak-i, baa caronyo ambo ka bisa dapek katarangan, tantang duduak parkaro tu, mako batanyolah ambo ka si Paulus, layi koh inyo namuah payi ka Yerusalem, untuak manyidangkan parkaronyo tu. \t Heoi pohewa noa iho ahau ki taua tautohe, ka mea hoki me kore ia e pai kia haere ki Hiruharama, ki reira whakawakia ai mo aua mea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Laleh Pejman 1 \t te tuhi page 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "aik nape tanam? \t He aha e hiahia ana koe ki te tipu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Bijo baniah nan jatuah di tangah samak baduri, ibaraiknyo saroman jo urang nan layi namuah manarimo firman Allah tu, \t 18 Na ko enei te hunga i nga purapura i roto i nga tataramoa; ko nga mea i rongo ki te kupu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "minatnyo, minatnya \t Ko taku whakangungu, ko aku whakaaro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "identici ad m: m \t Hua whakapūtātanga: mm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Inyo sabana picayo, baraso Allah dapek mampabuwek apo nan lah dijanjikan dek Allah. \t 36 Ko te mea hoki hei matenuitanga ma koutou he manawanui; kia oti ai i a koutou te mahi ta te Atua i pai ai, e riro tonu ai i a koutou nga mea i whakaaria mai ra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "memenuhi pasokan O2 \t Ko nga rehitatanga mo te O2 kua whakahohehia ano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nabi Daud lah mangatokan pulo, \"Biyalah sagalo alek urang-urang tu, manjadi parangkok untuak inyo sandiri, ka manjadi lubang, tampaik inyo jatuah jo binaso! \t Na ka haere mai nga tangata o Hura, a whakawahia ana a Rawiri e ratou ki reira hei kingi mo te whare o Hura."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Easton @ 1 month \t Nga Maunga Kore @ Tetahi Tau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mau imlek kak? \t tau ka tok?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2 buah e-Book \t Ki te whaiao e-books"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hanyo saketek sajonyo di antaro angku-angku, nan layi bijaksano, atau nan layi bakuwaso, atau nan layi bapangkaik tinggi manuruik pandangan manusia. \t Ko tana whakapau kaha ki te kounga he tika tonu, Engari e mohio ana koe he mea nui te rahinga, Me matua aro koe ki te rahinga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagian dari paket. \t Āwhina He wāhanga tēnei o te ripanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hingga 60% \t tae atu ki te 50%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kok untuang dapek jodoh anak \t He aha ai he tamariki paitini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iyo sabana batua tu sagalo nan Angku katokan tu: Tuhanlah Allah nan indak babilang, indak ado lai Allah nan lain. \t ara ki te whakaae tou mangai ko ihu te ariki, a ki te whakapono tou ngakau na te atua ia i whakaara ake i te hunga mate, e ora koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hal iko indak paralu dibuek sabuah laman disambiguasi tapisah. \t Kaore e hiahiatia kia hangahia he ruuma hou mo te pouaka whakamātao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Trayek dan Rute \t Ngā waka me ngā ara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "seolah itu aku.. \t Ki ahau nei, penei tonu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tak dapek nak nengok bola malam ni \t Nāku i kite te pōro i nakōnei i te pōpongi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sang subyek. \t Ko te kaupapa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "20Urang nan bangih indak dapek doh mangarajokan nan baiak, nan manyanangkan ati Allah. \t 10 I mua ehara i te iwi, inaianei ia he iwi na te Atua: kihai nei i tohungia i mua, inaianei ia ka tohungia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "gembira lah ko ari ni kan \t He ra tino koa tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pabanyak nan lain untuak anak kamanakan kito \t He nui ake nga mahi whakangungu mo a maatau tamariki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ciyeknyo roti nan ado dibawoknyo dalam parawu. \t Kua tāmatī ni 'aia i tōna poti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iko lah mungkin cinto.... \t Ka ahei te nohopuku. koia nei te aroha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi takuiklah kapado Allah nan bakuwaso mambinasokan tubuah, bakuwaso pulo mambunuah jiwa di dalam narako. \t Ko nga patunga tapu ma te Atua he wairua maru: e kore koe e whakahawea e te Atua, ki te ngakau maru, ki te ngakau iro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan ditolah \t tenei i konei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sasudah itu baru tahanan dapek ciek kunjuangan salamo sabulan. \t Ko te marama o te roangaru kotahi anake te marama kanotahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mangkonyo kuwaso tu dibari, untuak mambangun angku-angku, indak untuak mambinasokan doh. \t 'Ki te koe e i roto i te whakarite mahi, te ai e koe rere i te totohe o te ture, noa no te mea kihai i mahia e kuraina e koutou rōia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tagisia juo kito nan tidak dek nan ado \t \"Ko ō tātou whakapono ngā kaiwehewehe i a tātau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kutiko itu urang nan ado di Yudea musti lari ka pagunuangan. \t Kia Ora Nga Puke ki Hauraki ka tarehu E mihi ana ki te whenua E tangi ana ki te tangataE nga mana, e nga iwi, e nga uri o Hauraki,Tena koutou, tena koutou, tena tatou katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak dah curi hati saya\" \t \"Ko te tahae koutou no te mea tahaetia e koe toku ngakau\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lanjang 1: Rĕk naon? \t 1 He aha nā koi o ka pāʻani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Sudah tu inyo bakato pulo, \"Janlah dirasiyokan, kato-kato nubuat nan di kitab ko, dek karano lah dakek wakatunyo, kasadonyo ko ka tajadi. \t Heoi, kaua e tango noa i tenei pukapuka, na te mea e panui ngawari ana koe, engari ko nga wa katoa he nui ake te hara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "IHSG naik 20% \t E kake ki runga 20% atu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I Met many. \t Ka haere au ki ngā karaehe maha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam cuti panjang:-) \t Ngā mihi o te ahiahi - Good afternoon:-)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Aratinyo - kayu gadang di tangah padang - ureknyo paguah14 ka bumi - \t Na, i runga i tena, kua koki ake te mata o te hua ki te taha o nga pouao, maana e kawe nga mita e wha ki a Shimano."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kasih tau anee.. \t Ka ki ake ki ana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "gw kasih 2 deh.. \t engari ka hoatu e ahau ki a koutou e rua i te kotahi tuatahi ko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "9Dek karano itulah, mangkonyo Allah ma angkek Baliau satinggi-tingginyo, sarato mambarikan kabake Baliau, kakuasaan nan labiah gadang daripado sagalo kakuasaan nan lain. \t 2:9 Na konei whakateiteitia ake ana ia e te Atua, a hoatu ana ki a ia te ingoa nui atu i nga ingoa katoa;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mako dicubolah mamakan buah nantun. \t Na ka kai ia i te huamata potae."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "makasih cinta.. \t whakawhetai koutou hoki aroha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Attività di aralek \t Nga mahi i Mumbai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tynamo line? \t He laina kumuhana?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Price: $ nan USD \t Putanga Pato: Ko te utu USB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "23Andaknyo ati sarato jo pikieran angku-angku tu, dipabarui kasadonyo. \t 23 Kia whakahoutia te wairua o to koutou hinengaro;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hanyo bisa manangih \t te reira i te mea noa o te whiwhi koutou roimata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak surang juwo doh urang nan ka dapek marabuik inyo dari tangan Baliau. \t \"Kahore he tangata e ka kapo atu ia ratou i roto i o toku ringa.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ade sape sape nak balek malam ni ? \t Ko wai ra ka eke panuku i te ra nei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari database; \t hono ki te maha o ngā pūtake raraunga;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I love daring. \t Aroha ana ahau ki tenei Instagram."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tau lah dewek \t kia mohio koe ki a koe ano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mangko sadonyo barubah.. \t Ka huri nga mea katoa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Is tuna a predator? \t Is mahi mahi tuna?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak tahun 4 ke? \t Kua eke ki te 4 tau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di sinan biang nak nyo tabuak \t Ana, koinei te waahi e hiahia ana koe ki te kuhu mai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kabanyakan .. \t te nuinga o ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lalu mata ko tu napa? \t He aha te waahi mata?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "¿de sabias? \t Kei te ahua o te makutu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"apo namo eh tompek ni?\" \t Me whakakākahu tātou ki te aha?'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lantai 7 dan 8. \t Ka hara i te whitu, me te waru;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Todo nyo na! \t Koina noa nga mea katoa!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "· Melatih tubi \t ■ Whakahaerehia te tuku wai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mancaliak tuah ka nan manang, maliek contoh ka nan sudah, manuladan ka nan baik. \t Kia titiro a i te tauira ki te mahino mea pai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "15Tapi suwaro tu bakato juwo lai kabake inyo, \"Apo nan lah dinyatokan ala dek Allah, janlah angkau sangko itu haram.\" \t 10:15 Ka puta mai ano he reo ki a ia, ka tuaruatia, Ko a te Atua i mea ai kia ma, kaua e whakanoatia e koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Còn 5s ko a \t pae whakangonge a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bauntuang sangaik urang tu dapek kau, Roel.\" \t \"He miharo nui ki a koe, Erik."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Layi mah wa-ang tawu, baraso aden urangnyo sanga: aden ma ambiak sasuatu nan indak punyo den, sarato ma ambiak asie di tampaik nan indak den tanami. \t Nga Hua mo taku kaute kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spend it yo \t whakamahi ano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Fonte: Kabanah \t Puna: te ohanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dirongga orbita. \t Tikiake i te kaupapa ORBIT."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dah jom lunch! \t kei te haere koe ki te kai!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Chills ad evr. \t I pupuhi nga kopere ki te YVR."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "cuaca dari musim \t Mātauranga o te wao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Urang nan layi picayo kabake Anak tu, ka mandapek iduik sajati nan kaka. \t Te Tama a te Tangata me hiki ki runga, ko ia e whakapono ana ki a ia ka whiwhi ki te ora tonu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayo dimakan. \" \t Haere mai ināianei ki te kai.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lah tabayang dikapaloe inyo tingga kelas. \t Ka whiwhi i tana tohu whakatiketike a tera wiki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "- bagian inner polos \t nga mea o roto o te whare. -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Art Intendi? ad Ars. \t Ko te whaiaro intro?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3Ba usawolah sungguah-sungguah untuak iduik sacaro damai, supayo kasatuan nan lah dipabuwek dek Roh Allah tatap tapaliaro. \t 3 Me whai kia mau te kotahitanga o te Wairua, he mea paihere na te rangimarie."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan Lnahariak mahantam tanah Urang lah tau di rajonyo \t nāna i puta ai te rangiruatanga, i kino ai hoki te wehewehe o Ngāti Maru mā te whakarite whakaaetanga tuku mō ngā whenua i te takiwā raupatu ahakoa te tohe a te tokomaha o te iwi ki te rironga o ngā whenua kua muru raupatu kētia e te Karauna; ā,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi urang marando tu, biyapun inyo sangaik bansaik, inyo mambarikan kasadonyo apo nan ado dinyo -- malah inyo barikan apo nan diparalukannyo untuak panyambuang iduik.\" \t Ko ratou katoa hoki, he hira nei o ratou taonga, i maka ko tetahi wahi; tena ko ia i tona rawakoretanga i maka i ana mea katoa, ara i tona oranga katoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kayu dari tembok. \t para whakairi i runga i te pakitara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "but alas no joy. \t Otiia e kore e te hari, ko te whakaaro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "masih solid \t He aha te kaha pea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko susah yah ? \t Ehara i te mea uaua, tika?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ataupun kan lupa \t i tenei ahua ka wareware haere i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Label: kek dan cupkek \t Tunu: Kofe me te keke wōnati"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo ucapkan ribuan tarimo kasih, untuak support nyo. \t Mauruuru nui ki to tautoko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sapo ado tiket lebih \t Pāwhiri ki konei kia nui ake nga putea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Indak ciek juo nan elok dek urang awak ko doh. \t \"Kaore tenei i te pai mo nga tangata Maori."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "24Nan bana lah kato-kato Ambo ko: Jikok sa incek bijo gandun, indak ditanamkan masuak tanah, atau indak mati, mako inyo ka tatap sa incek sajo salamo-lamonyo. \t 24 He pono, he pono taku e mea nei ki a koutou, Ki te kore tetahi pata witi e marere ki te oneone, e pirau, ka takoto ko ia anake: tena ki te pirau, he nui ona hua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Malam masih panjang. \t Ko te po-nui, ko te po-roa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adovac h2h 11 ... \t Kei te whakamahia te HD112 ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan karajo di swasta, gajinyo labiah gadang dari gaji ambo dulu. \t He nui ake te utu o nga Coltrievers i taau e whakaaro ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad 2 months, 1 week ago \t Tau whakamutunga 2 tau 1 wiki i mua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "14Kito tawu, baraso kito lah kaluwa dari mauik, sarato lah pindah kabake iduik. \t 3:14 ¶ E matau ana tatou kua whiti tatou i te mate ki te ora, no te mea e aroha ana tatou ki nga teina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Muni muni, alam ko \t mooni whawhai ahau e matau ki a koutou, me te"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bayi Mudah Capek \t He ngawari te mahi a nga tamariki whakaheke noa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: \"Tapi kiniko,\" kecek Baliau, \"siya nan layi ba puro atau siya nan layi ba kampia, inyo musti mambawoknyo; baitu pulo, siya nan indak ba padang, inyo musti manjuwa jubahnyo untuak pambali padang. \t 36 Ano ra ko ia ki a ratou, Tena ko tenei ki te mea he peke moni ta tetahi, mauria atu, me te putea ano: me ia hoki kahore ana hoari, hokona atu tona kakahu, ka hoko mai ai i tetahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tinggalah dulu samantaro \t noho i reira hoki etahi wa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "We're back ad \t Ko matou tenei kua hoki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "♫ Menemuaknmu \t Kia whakatau i a koutou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo ma arokkan nak mandanga, apo nan lah angku-angku danga kiniko, tapi inyo indak dapek lai mandangakan.\" \t I mea nei, Haere ki tenei iwi, mea atu, Rongo noa koutou, e kore e matau; titiro noa koutou, e kore e kite:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mom ke chadui \t mom papa ki chudai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lang 8 Artikel \t tauira kotahi ki 8 upoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salek said. \t ka mea helu 'ekahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "makasih gan.. mantap..! 🙂 \t Maere, whakawhetai! 🙂"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salmbuik 1 kg. \t kotahi pauna."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bahkan para malaikat pun ndak ado punyo ilmu pengetahuan selain nan dititip'an padonyo. \t E mohiotia ai te whakaaro nui, te ako; e kitea ai nga kupu o te matauranga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "New Project dari kami \t Tō mātou tumuaki hou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "eh sape ko ek? \t Ko wai ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sudah tu inyo latakkanlah batu gadang untuak panutuik pintu kubuaran tu, sudah tu inyo payi. \t 60 Whakatakotoria ana ki tana urupa hou, i haua e ia ki roto ki te kama: na whakataka atu ana e ia tetahi kohatu nui ki te kuwaha o te urupa, a haere ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pamainan nan dirilis tahun 2012 iko marupoan seri katujuah dari seri God of War, nan tasadio hanyo untuak PS3. \t Nā Ahitereiria te whakataetae Sevens Series, 2018 i toa mā ngā kaute e rua noa iho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko tu tak femes pun. \t Ae ra, ehara tenei wahine i te rereke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Panguwaso-panguwaso Yahudi di Yerusalem, manyuruah imam-imam, sarato jo urang-urang Lewi, payi ka Nabi Yahya untuak mananyokan ka inyo, \"Angkau ko siya nan sabananyo?\" \t Na ko te korero tenei a Hoani, i te tononga mai a nga Hurai i Hiruharama i nga tohunga nui ratou ko nga Riwaiti hei ui ki a ia, Ko wai koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hingga malam \t atu ki te pō"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spesi kasi Mazda CX-5 \t whakangahau rongorau motokā mo te Mazda CX-5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tanaman-buah.com - HOME \t ngatiwhatuaorakei.com Home - Ngāti Whātua ōrākei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Trip: Thattekad \t Te whakamahi i: Tēnei whārangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko harayo ta? \t He aha te tawhiti o tana haere?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Stella Luna (95) \t whatu o te wahine ra (95)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cewek Telanjang 2011 \t Nga kotiro poto o nga wahine 2014"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kutiko itu urang nan ado di Yudea musti lari ka pagunuangan. \t A, no tona taenga, ka whakatangihia e ia te tetere ki te whenua maunga o Eparaima, a heke ana nga tamariki a Iharaira i runga i te maunga hei hoa mona, ko ia hoki i mua i a ratou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Trip dan Trip. \t Te tuku tere me te tuku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kok hiduik tampek baniat, mati tampek ba naza, ka unduang- unduang ka \t Ke nānā nei e kahi i kou manawaʻai ma Disney World e hiki ai iāʻoe ke hoʻi i nā holo a me nā hiʻona?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Islam adolah agamo mayoritas nan dianuik dek sakitar 98% panduduak Sumatera Barat, nan kabanyakan pamaluaknyo adolah urang Minangkabau. \t Ko te nuinga o nga tangata o Uzbekistan ko nga Mahometa Sunni, i 88% o te taupori."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jendela nan terkuak luas \t He matapihi whakaheke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "[Animali: Paridi] \t 【Puka】: whakaehunga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kasiah jo cinto indak basatu \t E ngau te aroha me te mamae"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awak nak call kakak awak?\" \t ka karanga ratou ki te tuahine o tana tahu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "panjang luka 10-15 Cm. \t 10-15 meneti Te wa whakamarama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "* Easy ad management \t * Ngawari ki te whakahaere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Mako Yahya pun mancuritokan kasadonyo nan diliyeknyo tu; bakcando ikolah curitonyo tantang pasan dari Allah, nan dikuwaikkan dek Isa Almasih malalui pangakuan Baliau. \t Ko ia nei te pono o te kupu a te Atua, o te whakaaturanga hoki a Ihu Karaiti, ara o nga mea katoa i kite ai ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Language Arts! \t E ngā kaituhi reo Māori!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adolkuek says: Reply \t Ka whakahokia e Taharakau,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "terrunyo red wine \t pouaka whero te waina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan bana ka umatnyo \t me te kawe pono a te iwi i a ratou kawenga i raro i te Tiriti o Waitangi, pera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "waktu nan lima, \t ki te pae o Tai-mihi-tāngata,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jom datang makan... \t Haere mai ki konei kai ai...."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "uakbenyo26 . \t Ka timata tatou a te 26 o nga ra o Akuhata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "awak ikowt ke?? \t E whai koe i te reira?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mako turuikkanlah inyo sampai ka rumah nama nan dimasuak-inyo. \t tau kirunga ki tetahi whare, wherohia tonu-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kata maneh \t kōrero mai anō"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Home \" Portfolio \" Malek & Malek \t Kāinga \" Ko te Wahine \" Peke & Putea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "· SPBU Langka \t • Te mahinga whakahaere maeneene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bijo baniah tu tumbuah manjadi gadang, sudah tu babuwah, ado nan tigo puluah, ado nan anam puluah, ado pulo nan saratuih kali lipek buwahnyo.\" \t Ko etahi i ngahoro ki te oneone pai, a whai hua ana; ka tupu, ka nui, ka ea ake, no etahi e toru tekau, no etahi e ono tekau, no etahi kotahi rau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cost: $48 a month. \t Ka tiimata nga utu i te € 48 ia marama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ka buah tutua dek urang tuo \t Ka whakaatu tika i nga hua:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kalian lah mangalahkan nabi-nabi palasu, dek karano Roh nan ado di kalian, labiah bakuwaso daripado roh nan ado di urang-urang nan miliak dunia ko. \t No te Atua koutou, e aku tamariki nonohi, kua kaha ano koutou i a ratou: no te mea nui atu tenei i roto i a koutou, i tera i roto i te ao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Memangnyo ado lapek nan dibuek untuak dikakok-kakok atau dicaliak-caliak se?\" \t Ka taea e koe te hono atu ki nga kaimera, i nga kaera, i nga taputapu ra ranei i tetahi kaainga atamai?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "susah gak jd ko neh \t - He mea uaua tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Trima Salam Natal \t Aroha ahau ki te Kirihimete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pasokan uang bitcoin bitcoin: 2018 \t tātai te mathematician te utu o te Bitcoin mo 2018"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lantas dari itu \t i muri mai i tērā after that"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jikok angku-angku layi manjauahkan diri, dari sagalo karajo-karajo nan buruak tu, ba arati angku-angku lah mangarajokan karajo nan baiak. \t Ka rite ki tou pae engari kei te mahi i te pakūake koutou kahore ara na roto i te ngana ki te anga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau mau duit... \t Ki te hiahia koe ki te mahi moni,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "24Urang-urang nan lah manjadi miliak Isa Almasih, inyo tu lah mamatikan tabiyaik manusia, sarato jo sagalo awa napasunyo, sarato jo ka inginannyo. \t 24 Ko te hunga ia o te Karaiti, kua ripekatia e ratou te kikokiko, me ona hihiritanga, me ona hiahia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langage: .NET \t Ko nga korero i .NET Framework"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "31Jadi, sudaro-sudaro, kito ko indaknyo anak-anak dari surang padusi budak doh; kito adolah anak-anak dari padusi nan mardeka. \t 4:31 Na ka pera, teina, e kore ko nga tama a te wahine pononga tatou, engari o te wahine noa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sampai ka ateh hari lah sanjo, \t Inaina noa ake ki te ra e whiti nei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "12 month databank \t Tauākī Bank mo te 12 marama te wā mai i te tukunga o te tono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Claim bonus dalam 1x24 jam. \t Ka whakautu maatau i roto i nga haora 24."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "membuak-buak 1000 kali \t Te Huringa Porohita 1000 nga wa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari biayanya. \t Ko te utu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "28Nan punyo ladang tu manjawab, 'Musuah ambo tu nan punyo karajo.' \t 28 Na ka ki atu ia ki a ratou, Na te hoariri tenei i mea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spese di Taxi \t Te whakaora hinengaro i roto i te taxi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "8Urang-urang nan iduiknyo mampaturuikkan tabiyaik manusia, mako inyo indak ka bisa doh mampabuwek apo nan katuju dek Allah. \t a e kore e taea e te hunga i te kikokiko te whakamanawareka ki te atua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari 3 juta. \t Eke rawa ki ngā miriona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kutiko bijo tu lah tumbuah, muloi batuneh, tunehnyo tu lansuang layua, dek karano tanah tampaik tumbuahnyo kariang. \t A, no te whitinga o te ra, ngaua iho; a, no te mea kahore he putake, memenge noa iho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "* dari dawai (147) \t * Te whakakore kau i te ipu para (14 ra)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano aden induaknyo \t Ko vau hoki teie ko Heikura a RAVEA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jack Lang 39 \t Ko nga tau kotahi anake 39."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hydroman $8 \t Doctors I roto i te Whakangungu $825"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jom naik bot... \t Kei te huri au i te kaipuke ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari 5 bln (<20 minggu) \t Mai i te 1 ki te Oketopa 20 (20 ra)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Listen dan Speak \t Ki te kōrero, ki te whakarongo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sedaknyo dio.. \t I te iti rawa, ko te ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan di pojokan aula. \t Me te paku hoki o te rūma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2:18 cute lah sangat?😕 \t 22:5 ¶ He teka ianei he nui tou he?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "-- iko 2nd place \t Ko te wahi tuarua tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Mako payilah si Petrus jo si Yahya ka kota, tibo disinan, inyo mandapati sagalo sasuatunyo, tapek bana samo jo bakcando nan dikatokan dek Isa Almasih. \t Na, haere atu ana te hunga i tonoa, rokohanga atu, rite tonu ki tana i korero ai ki a raua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam al-Masih \t Kia whakapaingia a te Karaiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iko salah ko mah. \t Ko te toku tumu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lepas dari jaring-jaring \t Tukua rā ngā kupenga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "makasih ko 😁 \t whakawhetai ki a koutou =)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari kanan; \t pango ki te taha matau,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Itu mangkonyo sambuah sangaik urang Galilea nan payi manuruikkan Baliau. \t He nui te iwi i aru i a Rua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau cik epal? \t He pehea te Tumuaki o Apple?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "18Angin taruih juwo manggilo, bisuak arinyo tapasolah muatan kapa dibuwang ka lauik. \t 18 A, no ka tino akina matou e te tupuhi, i te aonga ake ka akiritia nga utanga;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo adolah Menteri Dalam Negeri dalam Kabinet Pembangunan \t I tū ia hei tiamana mo te Kaunihera Marae."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tarimo kasih ateh bantuannyo \t Mauruuru ki te awhina!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "microwave - dari 800 W; \t Ko te ngaohiko hiko wehenga: 800V;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "continue nyo lang po.. \t Me haere tonu whakamua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mangsa yang akan di TAG: Awak , Awak , Awak dan Awak \t tūkapi takirua māua, tāua, kōrua, rāua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Menyoo PC itu apa? \t He aha te kōnae PCX?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1Ambo, si Paulus, nan dipinjarokan dek karano Isa Almasih, adolah untuak kaparaluan angku-angku nan indak urang Yahudi. \t Na konei taku, ta Paora, he herehere nei ahau na Karaiti Ihu, hei mahi ki a koutou ki nga Tauiwi;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "udah dari taun gw kelas 4 >.< \t Kei te whakaako ahau i ngā tau 4."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "value dari blog \t Te whakanui i te uara o to Blog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "makasih Mugniar:) \t Mauruuru mo te whakautu:)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Winter Running! \t Miami winter mahi mahi run!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Parusahoan pardagangan adolah parusahoan nan bargerak dalam hal pardagangan \t Ko te tauhokohoko ihirangi te mea kaha ki tetahi rautaki hokohoko ao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langsung DM! \t Haere ki te tiki DK!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": ": 1x/ minggu (kadang- kadang) \t Kotahi te wiki (one week)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nabi Musa bapandapek, baraso jauah labiah ba arago, untuak mandapek hinoan dek karano di Rajo Panyalamaik, nan dijanjikan dek Allah tu, daripado mandapek sagalo arato nagari Mesir, dek karano Nabi Musa ma arokkan upah di ari kamudian. \t Ki tona whakaaro, ko te tawainga mo te Karaiti, he taonga nui ke atu i nga taonga o Ihipa; i titiro atu hoki ia ki te utu ka homai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sadang kan nan kito alami adolah... disaat kito paralu mangatahui ea bana \t Ki te kahore he tetahi raruraru, tēnā ite noa ki te whakapā tatou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Sasudah Isa Almasih mangatokan kasadonyo tu, sambuah urang nan bi picayo kabake Baliau. \t Na i a ia e korero ana i enei mea, he tokomaha i whakapono ki a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado de 3 ans \t E toru ngā tau te roa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Siapa kalau bude tau...\" \t Ko wai ka mohio ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ikut tajuk.. kadang2 panjang. kadang2 pendek.. \t Ko taku ake tuhinga he roa ake, i etahi wa he torutoru nga kupu roa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Badasarkan bantuak jo tampek tumbuah[suntiang _ suntiang sumber] \t Nga Tikanga o te Whakatupu me te Mahinga o te Tupeka - [Front matter]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "So daring?! \t Kaore he urunga ki te ipurangi ?!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari 15 juni lalu. \t He mea kite i te 18 June 2015."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "awak masih muda.. \t I koe he tamarikitanga uaua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "24Urang nan indak mangasiahi Ambo, mako inyo indak ka namuah doh ma iyokan pangajaran Ambo. \t 24 Ki te kahore tetahi e aroha ki ahau, e kore e puritia e ia aku kupu: na ehara i ahau ake te kupu e rongo nei koutou, engari na te Matua i tonoa mai ai ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lah lamo wak ndak sobok yo? \t MAOR Kahore ianei ahau i whakahau ki a koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo adolah urang-urang nan takutuak! \t He pūngāweru ēnei!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Landa Kabat \t Nga whenua rongonui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lanjutan dari bagian 2. \t No reira panui tonu waahanga 2."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko uitm mane? \t Ka kite koe i tenei taane?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jangan lamo lamo,.. \t Kaua e whakaroa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak harus KUAT.. \t Kia kaha rā koutou ki te whātoro atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Now ad free! \t 4. te wātea inaianei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano, Baliau adolah Allah nan sangaik elok ati, nan lah ma imbau angku-angku, untuak sato marasokan kabasaran-Nyo nan kaka malalui Isa Almasih. \t Na ma te Atua o nga mahi aroha noa katoa, i karangatia ai koutou ki tona kororia mutungakore i roto i a Karaiti Ihu, ka oti koutou te whakamamae i tenei wa iti nei, mana koutou e mea kia tino rite, mana e whakau, mana e whakakaha, mana e whakapu mau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Menu chees nan €8.00 \t Ko te tuku kaipuke i roto i a NZ - $ 8.00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Winter Lan. \t Ko te hotoke i konei !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kito kasadonyo lah mangalami pulo Roh nan Ciyek tu sapanuahnyo. \t \"Kotahi tonu te wairua o nga mea katoa.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Post ni panjang. \t He roa rawa tēnei pukapuka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Löv jo all! \t Whai taupānga mō te katoa!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "aku bagi ko 7/10 \t Ka hoatu e ahau ki a koe te 10 / 10."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kito lah tawu pulo baraso Allah hanyo satu; indak ado doh nan lain. \t No te mea kahore ke atu he tuara mo matou, ko koe anake, e te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "setuju ka.. \t Tēnā me whakaae koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kran: 10 buah \t Kāhua: Kotahi Tekau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3 TAHUN kalah sama 3 BULAN \t e toru nga tau wa kia toru tau ki muri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "darashan ko . \t He tino koa ahau. tere tere tere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak ka surang juwo doh di antaro tamu-tamu nan lah di undang tu, nan ka marasokan lamak makanan di alek Ambo ko!'\" \t Ko taku kupu hoki tenei ki a koutou, E kore tetahi o aua tangata i karangatia ra e kai i taku hapa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Ba iman, ba arati sabana-bana yakin kabake parkaro-parkaro nan di arokkan, ba arati mampunyoi sasuatu nan lah manek, jo parkaro-parkaro nan indak diliyek. \t ¶ Na, ko te whakapono, he whakapumautanga i nga mea e tumanakohia atu ana, he whakakitenga i nga mea kahore nei e kitea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langya kala ko masusungkit ko na! \t Kua tōmuri rawa ahau!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mangkonyo kuwaso tu dibari, untuak mambangun angku-angku, indak untuak mambinasokan doh. \t Ka taea e anake e koe te tiki me te tukuatu i te reira no te download rawa, ki te kahore e rēhita koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Siang jo malam balalu, \t Kei te watea te ahiahi me te po."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Padahal inyo lah bantuak ayam badabiah, mangalepa-ngalepa dek manahan sakik. \t taangaangaia ei ravenga akatutu no te mike) ki te tangata tana i manako e koia ka tuatua; e apai ana aia kia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kok maso tu, labiah sabaleh nan Inyiak uruih \t Neke atu i te 11-tau wheako."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(saya habis dari sana) \t (Kua oti enei te whakapapa.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jawablah dulu tanyo Ambo ko, sudah tu baiko, Ambo ka mangatokan pulo kabake angku-angku, jo kuwaso siya Ambo mangarajokan, sagalo sasuatu nan lah Ambo pabuwek. \t Me karanga hoki a Hehe ki te patunga tapu, a maku e whakaatu ki a koe tau e mea ai: me whakawahi ano e koe maku te tangata e korero ai ahau ki a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(For a bonus ad package)! \t (Ko te pauna i te kotahi hereti!)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "01 Speaker TOA 4 buah \t 1900 Kaikōrero tuawhā"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "6Nan sabananyo, si Petrus indak tantu lai apo nan ka disabuiknyo, dek karano inyo jo kantinyo nan baduwo lai tu, sadang mati katakuik-an. \t 10 Ka mohio hoki ratou ko Ihowa ahau; ehara ano taku i te mea noa iho i taku kianga ka mahia tenei kino ki a ratou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "43[Tibolah surang malekaik kabake Baliau untuak manguwaikkan. \t 22:43 Na ka puta mai ki a ia tetahi anahera i te rangi, e whakakaha ana i a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Beiing dan 19:30 dari Paris. \t Te haere i Brussels ki Lyon e āhua 3:30 h."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko tengok ke tak ni? \t I kite ano koe i tenei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "awak tau tk?? \t Kei te mohio koe ki tetahi otinga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Steve and kalah \t Ko Levi me te Tamaiti i Ngaro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "• Phylum → vertebrati . \t • Nga papu a te tinana weronga konumohe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1Nan kiniko, indak ado lai ancaman ukunan, bagi urang-urang nan iduiknyo lah basatu jo Isa Almasih. \t ¶ Na, kahore e tau te he inaianei ki te hunga i roto i a Karaiti Ihu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "x pun tp kadang2 la... \t Me te X i te timatanga:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tampek karajo \t Nga waahi mahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di digital. \t Na roto i rorohiko tūmatanui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano, kami indak dapek doh mangarajokan sasuatu, jikok itu balawan jo nan bana; kami musti ma ikuik-i nan bana. \t 8 E kore hoki e taea e matou tetahi mea e he ai te pono, engari te mea e u ai te pono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "15 ari bln ni ke? \t Na ka tukuna i roto i nga ra 15."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kasadonyo alam ko dijadikan malalui Isa Almasih, sarato untuak Isa Almasih. \t Tenei te whakaaro o matou, u tonu ki ta te Atua he mea na te Karaiti:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Malam malam baiko yo mamak... \t Kaihanga Ataahua: Tena ahiahi, whaea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di ko pa na-dl! \t Kaore au i kite i tetahi mea penei!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di mana tanaman ditanam? \t Ma te aha nga tipu e whanake mai ai?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak menjerit. \t Ko te tonu koutou karanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalo ad reply saya \t ka whakautu ki a au"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tangke kayu Sa'pek \t te rakau tank whakarerekē"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tas SeKolah \t nga kohi putea mo te kura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "yg mna ad 2 ad la.. \t E rua rā te roanga atu o..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spesial era \t He wā motuhake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "53Satiyok ari, Ambo ado samo-samo jo angku-angku di Rumah Tuhan, angku-angku indak bi manangkok Ambo doh. \t Engari ko ahau, ka toru tekau enei ra oku kihai i karangatia kia haere ki te kingi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "29Pangananyo lah panuah jo sagalo sasuatu nan jahek, panuah jo pikieran nan indak batua; cangok, busuak ati, dangkih; niyo nak mambunuah, bacakak, mangicuah sarato jo mandandam. \t Hōʻike ʻia nā hopena o ka hoʻokomo i nā hana kino, ke ʻano kino, ke ʻano, ka ʻano, ka ʻano a me ka noʻonoʻo o kēlā kanaka; i hoʻoholo ʻia e ka ʻano a me ka nui o nā mea i lawe ʻia, ke ʻano o ke kino e ʻai ai ia, a me ke hiki o ka noʻonoʻo e hana ai i ka mea paʻa a me ke kino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "- Dangakan lah samboyan nyo basamo. \t Whakarongo whakarongo whakarongo ki te manu kaka hianga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2, 1 adek cowo dan 1 adek cewe. \t Ka puta he teina mō Hōne me ngā tuāhine tokorua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad Histal: 100 ha \t Te kaha whakaingoa:100Ah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kalaulah adiak indak picayo \t E ai ki a ia ehara i te mea ko te whakaeke i te whakapono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "homesick masih membuakbuak. \t Heoi kei te noho pai tonu a Philips HomeKit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nagara nan bagaris pantai jo Lauik Tangah adolah: \t iwi Maori o nga motu o te moana, e mea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ikolah masonyo mancaliak'an ilmu. \t Koinei te ahua o te pūtaiao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kutiko itu urang nan ado di Yudea musti lari ka pagunuangan. \t Ko wai koe, e te maunga nui? i te aroaro o Herupapera hei papatairite koe: a ka whakaputaina mai e ia te kohatu o runga rawa, me te pa ano nga karanga, He pai, he pai mona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mandapek pasan urang dari Jao \t Engari whakaorangia matou i te kino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Halia - dimayang \t Aleluia - Te whakahua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayo siapa lagi? \t Ko wai atu hoki?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spesa: Media \t hunga pāpāho: media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari jaringan dan tubuh. \t I runga i te hinengaro me te tinana o te wahine tino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau awak tak hendak \t Ki te kore koe e hiahia kia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kabut dan Cuaca \t WeatherTe huarere me te āhuarangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Speak Easily. \t Ngāwari ki te kōrero."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ikuiklah apo nan dikatokannyo tu \t mahi, na runga ano i nga kupu o tana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "olah masakan. \t Te kawhe ki te tunu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad 2) dito. \t 1.1.2 \"I te taha ki konei\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kintaro wikia yu-gi-oh \t white hole yu-gi-oh wikia wiki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kitab-kitab Nabi Musa sarato jo kitab nabi-nabi lah manunjuakkan caro nan ka ditampuah, \t 1 A i korero a Ihowa ki a Mohi raua ko Arona, i mea ki a raua,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Uang dari mana? \t Ka ahu mai ngā moni i whea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kitab-kitab Nabi Musa sarato jo kitab nabi-nabi lah manunjuakkan caro nan ka ditampuah, \t Na, ka korero mai a Ihowa ki a Mohi raua ko Arona, ka mea,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagian dari A. \t Tirohia te wāhanga A."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "buek den paneh yo.. \t He pango te tae o toku makawe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "9Nah, jikok dikatokan \"Baliau nayiak\" ba arati samulonyo Baliau lah turun, sampai ka tampaik nan sarandah-randahnyo di bumi ko. \t Na ko tenei, I kake ia ki runga i te aha, mehemea kahore ia i matua heke ki nga wahi o raro rawa o te whenua?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "hyuna dan dawn \t akiaki me te poipoi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sadangkan nan manjadi Panitianyo adolah Angku Nan Tigo Baleh. \t 16 A ka mea ia ki a raua, Haere ki te maunga, kei tutaki nga kaiwhai ki a korua; ka piri ai ki reira kia toru nga ra, kia hoki mai ra ano nga kaiwhai: katahi korua ka haere i to korua huarahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Akienyo nan punyo parak tu mangatokan, 'Apo lai nan musti ambo pabuwek? \t Na ka mea te kaitiaki herehere: aha kia meatia e ahau ki kia ora?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tak sabar nk tggu mak balek \t Kore e taea e ahau te tatari ki te kite koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "armytek predator 01 \t Hikareti whakaatu pusher 01"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado nu video. \t Ko ia tetahi o nga whakaaturanga Video."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "macm ko buat dengan ko tu?? \t He aha ahau mo tenei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lebalek awak karumah \t te tiki i a koe i te kāinga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ado Baliau nan ma usawokan aromaik untuak Ambo, Baliau pulolah nan ka mahakimi. \t Kua tau aku whakaāro, kua pai ahau ki te whakarata i ā ia.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo datang indak untuak ka mambatakannyo doh, tapi Ambo datang untuak ka manunjuakkan arati nan sabananyo. \t Me haere tenei ahau kia kite he mea rite ranei ta raua mahi ki tona karanga kua tae ake nei ki ahau; a ki te kahore, ka mohio ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "JA punya: 2 Things \t E rua ngā mea (Two things)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "-namo awak resi \t Ko Rewi tana ingoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Istilah Di Twitter \t Ko nga korero i Twitter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mel dari mail.ru. \t Tirohia te tuhinga Mail.Ru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "trus dapet duit banyak. \t hoki, tamata te haere hoki te moni nui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ndak ado disiko, jo apo \t te mahi i oti a he aha hoki nga mea hei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "male dan female. \t [Tūmatauenga] He tāne, he wahine rānei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tu la wak.. wak pun boleh dpt free kalau nak \t Ko hoki tarapēke whakaritea wātea ki te hiahia koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam Langit dan bumi baru...:-) \t Ngā manaakitanga o te Kirihimete me te Tau Hou ki a..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nah, tampaik asa iduik angku-angku nan sajati, adolah Isa Almasih, pabilo Baliau tampak isuak, mako angku-angku ka tibo pulo samo-samo jo Baliau, dalam kabasaran-Nyo! \t I te whakakitenga mai o te Karaiti, o to tatou oranga, ko reira hoki koutou whakakitea tahitia ai me ia i runga i te kororia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Perang nan Panjang \t he whawhai nui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "aku punyo ide. \t He whakaaro ano taaku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tagged - panjang bangat.. \t Tino whai tohutohu... Tino akoranga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Arti dari Robyn \t He aha e Robina tikanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "LAMPIRAN 3 (a) dan 3 (b) \t Te wehenga 31 (3) (b), me te (7)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari danau. \t Ki te taha o te rākau i te roto."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado por Waring. \t TÄ\"nÄ� te kupu whakatupato."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Zachariah Smialek \t Korihi ake te ata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak tak balas apa-apa pun. \t Kaore koe e utu i tetahi mea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Online jg bisa ko \t Ko te pai i te ipurangi, e kore e taea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mak , adek sayang mak ! \t E aroha ana ahau ki a koe, e Mama! .\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "13Tapi, kito manantikan apo nan lah dijanjikan dek Allah, iyolah langik nan baru sarato jo bumi nan baru, disinanlah baru ado ka adielan. \t 13 _2 Pedro 3:13_ Heoi kei te tumanako tatou ki nga rangi hou, ki te whenua hou, ki tana i whakaari mai ai, kei reira te tika e noho ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "S: ko da bangun? \t Ka whakatika ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Trabaho Lang! \t Me haere ki te mahi!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Balik ke Langit. \t tiki ki te tahatu o te rangi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "51Nan sabananyolah nan Ambo katokan ko, urang nan lai niyo manuruikkan kato-kato Ambo, mako inyo indak ka mati doh, untuak salamo-lamonyo.\" \t Ka mea atu a Ponga, \"E hoa, he tika to kupu, ko au kua mate noa ake: me hoki tatou ki te kainga, kei he au, he mea hoki kua mate ano a tatou Ariki ki taua tamahine ra, a ki te mea ka riro i au, hei take ngaki mate moku.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "diri nan ko salamonyo.. \t Kia kore e haere atu mō ake tonu atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kasih sayang. \t ko te aroha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "To view ad film: \t whakamahi Film:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dipetik dan diolah dari Kosmo \t Paetukutuku i hangaia, i hangaia e nga pani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Baitu katujuah guruah tu basuwaro, ambo nak ka mancataiknyo, tapi ambo mandanga suwaro dari sarugo bakato, \"Rasiyokanlah apo nan dikatokan dek guruah nan tujuah tu; jan dicataik pulo!\" \t 10:4 A, no ka puaki nga reo o nga whatitiri e whitu, ka mea ahau ki te tuhituhi: na ka rangona e ahau he reo i te rangi e mea mai ana ki ahau, Hiritia nga mea kua whakapuakina nei e nga whatitiri e whitu, kaua hoki enei e tuhituhia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apo sababnyo si Kain mambunuah dunsanaknyo? \t No ke aha e hoʻohilahila ai ke kāne i kāna wahine?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A few lebih dari few. \t Ko tetahi iti atu i te tahi atu mau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Saketek samo dicacah, banyak samo dilapah. \t Toa taki tahi, engari he toa taki tini."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lambe_ojol 8h ago \t [-] El_chalupa 8 ngā 9 haora i mua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "call dari sape tu hihi \t Uia mai koe ko wai te waka nei ko Tainui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari padanya.' \t tenei mahi ki a ia. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "facebook ad coupons 2012 Says: \t E kii ana te whaarangi tatauranga Facebook:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tacapai angan jo cito cito.. \t Nau mai ki nga kaiarahi porowini me nga taone nui ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "saban minggu. \t Ko ngā rā o te wiki nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano ambo ko hanyo pisuruah, saroman jo angkau, saroman pulo jo sudaro-sudaro angkau nan nabi-nabi, sarato jo kasadonyo urang nan layi mamatuahi, sagalo pasan-pasan dalam kitab ko!\" \t A ka hatepea atu e ahau te kaiwhakawa i roto i a ia, ka patua ratou tahi ko nga rangatira katoa o reira, e ai ta Ihowa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iyo sabana sulik ati angku-angku untuak dapek mampicayoi, sagalo sasuatu nan lah dikatokan dek nabi-nabi! \t 38Kahore ano hoki i mau tana kupu i roto i a koutou; ina kahore ano koutou i whakapono ki tenei i tonoa mai nei e ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayo ke Jawa lagi! \t Katoa: Hoki mai, hoki mai ki Waiapu!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "winter break ni ke ? \t Ka tapahia nga waahi mo te hotoke?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Fateh gigit bibir. \t Ka ngū te waha o kuia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kami takkan kalah \t E kore tātou e warewaretia i a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Picayolah: Induak samangnyo tu ka mampicayokan sagalo aratonyo kabake palayan tu. \t He pono taku e mea nei ki a koutou, ka meinga ia hei rangatira mo ana taonga katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Phantom Thread (9,7 juta kali) \t Ko nga taangata ke o nga taangata ke i tae mai he 9.7 orau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kutiko itu urang nan ado di Yudea musti lari ka pagunuangan. \t He pono, he hori kau te awhina e taria ana mai i nga pukepuke, te nge i runga i nga maunga: tika rawa kei a Ihowa, kei to tatou Atua te whakaora mo Iharaira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tak tau awak \t e kore ahau e matau ki a koutou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Itulah sababnyo mangko dikatokan, \"Jagolah, oih angkau nan lalok, iduiklah baliak dari mauik! \t 14 Koia hoki tana kupu nei, Maranga, e tenei e moe nei, ara ake i roto i te hunga mate, a ka whiti a te Karaiti ki runga ki a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kadang2 okay, kadang2 tak.. \t I etahi wa ka pai te mahi, i etahi wa kaore."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jamuan malam \t kai te ahiahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Biar Awak Pergi \t tukua ki te haere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "apo nan ka dilakuannyo dapek dikataui dengan mudah \t He aha te ngawari o te mohio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad TeamViewer \t Ko nga korero i Teamviewer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "[Kawalek 95] \t [Akameitakianga no te Tutu i te kapi 4]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek takuik kalaparan. \t Ko te hiakai ka hiakai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kok buliah kini denai batanyo \t He aha kaare ai e titiro inaianei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Turuan nyo kame ha. \t whakaako i ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kategori ko adolah bagian dari dari Pamaliharoan Wikipedia. \t Ko tēnei wāhanga te wāhanga mātua o tēnei Wikipedia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: jo ayie pulo -- iyolah ayie dari banjir gadang -- dunia jaman saisuak tu dibinasokan. \t 3:6 He hurihanga na enei i ngaro ai i te wai te ao o tera wa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Kana-ilah nan ambo katokan ko: Injil nan ambo baritokan tu, adolah kaba tantang Isa Almasih, katurunan Nabi Daud; Baliaulah Isa Almasih nan lah iduik baliak dari mauik. \t ¶ Kia mahara ki a Ihu Karaiti, i whakaarahia nei i te hunga mate, he uri no Rawiri, e ai ki taku rongopai:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Speak of daring. \t Online kōrero i tetahi wa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nan ciek ko pulo nan dipitaruahkannyo.\" \t Ahakoa he aha te mahi maau, ma tenei e tau te ahua. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Den ndak ado nio apo-apo do. \t \"Kahore, e kore ahau e ahau tetahi mea e mea ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kalo Concubine mah dari 2010.... \t Kua tae ki te 2010 te Cochrane Arotake kua whakapumautia [...]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Think, Speak \t Kōrero atu, kōrero mai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lansia (lebih dari 65) \t (2) Nga koroheke (65 tau me te tawhito)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awak percayakah?\" \t \"E whakapono ana koe?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "30Jikok ambo mamakan makanan sacaro batarimo kasih kapado Allah, baa mangko urang musti mancacek ambo dek karano di makanan tu, sadangkan ambo lah batarimo kasih kapado Allah?\" \t 30 Ki te mea hoki na te aroha noa ahau i kai ai, he aha ahau i korerotia kinotia ai mo te mea i whakawhetai ai ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Kana-ilah apo nan Ambo katokan ko: Urang-urang nan manjadi umaik Ubilih tu, adolah panduto-panduto nan mangaku dirinyo Yahudi, padohal indak, inyo ka Ambo buwek sainggo inyo ka bi datang sujuik di adok-an angkau. \t ¶ Na ko taku kianga ake, Aue te mate moku! ka ngaro hoki ahau; he tangata ngutu poke hoki ahau, e noho ana i waenganui i te iwi ngutu poke; kua kite nei hoki oku kanohi i te kingi, i a Ihowa o nga mano."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lepas ari tu dpt.. \t Ko te rā i muri i te Rāhina, ko te ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalaban: kabênan \t Maori: tūmatanui, o te katoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Fonetik dari Oaxaca \t Ko nga kakahu noa mai i Oaxaca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "job ad anywhere? \t Me pehea te maamahi i nga waahi katoa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "makanan dari surga. \t Ki runga te rangi taua kai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Guluang lah laia katujuahnyo \t Ko te Ratahi te tuawhitu o Mahuru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau nak TRY: \t ka whakamātauria kia kitea:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "12Dek karano kami mampunyoi harapan nan saroman itu, itu mangkonyo kami barani mangecek bakcando itu. \t 12 Na, i a matou ka tumanako nei ki tenei, nui atu to matou maia ki te korero:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apo nan dapek dibaekan ka bakeh lakinyo \t aha i taea ki te mahi ratou ko tetahi wahine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langohn (1) \t Ko Ko Hlaing (1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "26Mako bi payilah inyo kabake Nabi Yahya, untuak batanyo, \"Ngku guru, layi takana juwo lai di angku, Urang nan samo-samo jo angku di subarang sungai Yordan dek sari, nan angku tunjuakkan kabake kami dulu? \t A ka haere ratou ki a Hoani, ka mea ki a ia, E Rapi, ko te tangata i tawahi na korua o Horano, ko tau i whakaatu mai na, nana, kei te iriiri ia, e haere ana hoki te katoa ki a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari mailis: [email protected] \t He Raraunga kua Whakaritea e Lewis Communications: [email tiakina]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad ri an - 30 ani Bucuresti \t I roto i nga ra 30 kua hipa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "itu pun nak nangis. \t E pai ana me te tangi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam dari benda nih 🙂 \t He tino makona ki tenei tikanga 🙂"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pandapek kaduo iko manyatokan baso jikalau memang bana damikian mukasuiknyo tentangtantang firman Allah di ateh, mako aratinyo ka manjadi: Indak ado nan manyantuah Al-Qur'an kacuali mareka nan suci/barasiah, yakni jo bantuak faa'il (subjek/palaku) bukan maf'ul (objek). \t Na, ka whakahokia mai ki te tangata a te Atua e tetahi rangatira nona nei te ringa i okioki ai te kingi; i mea ia, Nana, ki te hangā e Ihowa etahi matapihi ki te rangi, ka rite tenei kupu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ayah ko kwn ayah ak... \t Ko te mea pono kei taku papa ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Allah mangalahkan kuwaso doso dalam tabiyaik manusia, jo sacaro ma utuih Anak-Nyo sandiri, nan datang dalam ka adaan samo jo manusia nan badoso, untuak ma apuihkan doso. \t E haere ana hoki ra te Tama a te tangata, e pera ana me te mea i whakaritea: otira, aue mo te tangata e tukua ai ia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo tu adolah Roh nan manyatokan kabanaran tantang Allah. \t Ētahi poro korero kupu pono a te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "di ko moiyak \t Kaore au e pai ki te tangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "olah amigo! \t Koinā te hāngai, e taku hoa!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Panjang sangat.\" \t He roa te wā e tatari ana.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "wakeelah d. \t whakatōkeke, a. ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan sang pengadil. \t Ko te hua o te kawakawa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ado Baliau nan ma usawokan aromaik untuak Ambo, Baliau pulolah nan ka mahakimi. \t Na i pakeke i runga i ahau e ahau, ka whakaritea mamae i runga i ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nah, jikok ado urang nan niyo batangka, tantang parkaro iko, hanyo ciyek nan dapek ambo katokan, iyolah, baraso, biya kito ataupun jamaat-jamaat Allah nan lainnyo, kabanyakkan punyo kabiasoan nan bakcando itu dalam jamaat; lain daripado itu indak ado. \t Otira ki te mea he ahua totohe tetahi, kahore o matou ritenga pera, kahore hoki o nga hahi a te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dijapuik Urang \t Ka whakaaetia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "apek-apek disana. \t ngata kua riro atu ki reira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nyo hmenyo hmanyo hminyo hmonyo hmdnyo hmhnyo hmnnyo hmrnyo hmsnyo hmtnyo hmunyo hmynyo hmcnyo hmfnyo hmgnyo hmlnyo hmjnyo hmmnyo hmwnyo hmbnyo hmvnyo hmk \t simumei hatumumei humumei hammumei hamumei hawamumei haumumei haimumei halimumei hayamumei hakimumei havimumei haimumei hazimumei haumumei hakumumei hapamumei hamumumei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minta dari DIA. \t Me pātai atu koe ki a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "denai nan tingga yo surang diri.. \t E kore ahau e ahau i te kotahi anake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Asa lai ka dapek nan katuju \t mā hea ki haere ai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "film erotique ado \t Ngā pikitia Erotic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apasih efek dari Insomnia? \t He aha nga hua kino o te niacinamide?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cintia Sarina \t Aroha atu ki nga whakaahua noa ka pai te ahua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lah all paper9 \t Tirohia nga maakete e 9 katoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Prof. dr. \t whakaaturanga he dr."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "20:23 ko sekolah ke tak ni? \t 2:30 - Ka tae ki te kura."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Wine aroma. \t Te waina te whakaeto."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano Allah lah manyatokan rahmaik-Nyo, guno untuak manyalamaikkan kasadonyo umaik manusia. \t Kua puta mai hoki te aroha noa o te Atua e ora ai nga tangata katoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "di ko mahanap!! \t E kore e taea e ahau te whakaae atu !!!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Simom Lang 1 \t Kaore e mohio ki a Sim1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "12Dek karano kami mampunyoi harapan nan saroman itu, itu mangkonyo kami barani mangecek bakcando itu. \t Na, i a matou ka tumanako nei ki tenei, nui atu to matou maia ki te korero:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Laporan dari Seychelles \t Ko etahi atu korero mo te Seychelles"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "15Santano kaki mangatokan, \"Ambo ko indak tangan doh, dek karano itu, ambo indak tamasuak tubuah doh.\" \t 12:15 Ki te mea te waewae, He teka no te tinana ahau, ehara hoki ahau i te ringa; ehara ma tena e kahore ai ia hei wahi mo te tinana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Area mano tu ado roti toyyibah? \t A wahi o ka hoʻohui o kēia mau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Stamper, minimal 1 buah \t te kāwanatanga arahina e MODI , ki te mea i te iti rawa ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dia jawab, ado so pastiu iko studi banding. \t E ai ki tetahi rangahau, te ahua nei ko te keehi tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sekolah - Celoteh Orangtua \t Te Tāhuhu o Te Mātauranga - he pārongo mā ngā mātua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jus dari tanaman, buah, sayuran; \t Ko nga hua e kapi ana i nga motuka, i nga taputapu kaainga, i nga taputapu hiko, i nga maimoatanga hauora,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak surang nan laki - laki \t koutou ki te ahua o te tangata e"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "cepat2 balik nan \t Hana, kia tere te hoki mai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sprech ad Externa 2014 _ News \t Mātakitaki i a Ata Marie - Waitangi 2014mā te ipurangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Natal di rumah anyo \t Kāinga Whakapaipai i te Kirihimete whare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "¿ pico yo ? \t E whakapono ki ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jaringan WIFI. \t Te pehi i to whatunga Wifi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak ado nan indak mungkin di dunie ko. \t Kaore he kino o te whenua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kinah dah join... \t Kua riro te kaituhi Jaen ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak rasa? \t whakaaro koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ngomeh jo ea... \t I hoatu e ahau ki a ia te ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tubuah unto dapek batahan hinggo pado suhu 41 darajaik celcius. \t E taea ranei e whakamarie koutou i -40 Waeine Celsius tempreture."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Buat iko aja \t Me mahi tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lah nungga epyu... Kagak dapet!!! \t he hapa kei te wifi ... kaore ano tetahi e huri !!!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak pon join jugak. \t Māu anō tāu e whakakī."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3Baitu pulo jo kito ko: Salamo kito alun balia baraka, kito ko dipabudak dek roh-roh nan manguwasoi dunia ko. \t Waihoki ko tatou, i te mea e tamariki ana, he pononga tatou na nga mea timatanga o te ao:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Isi salah satu kotak di bawah ko untuak mandapekkan kato sandi samantaro malalui surel. \t Tuhia o whakaaro ki a maatau ma te waiho i tetahi korero i raro nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ce-i aia IPB ? \t He aha te wāhitau IP?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kala itu kini... \t I tenei kua ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "10Jikok tibo si Timotius, tarimolah inyo sacaro elok, andaknyo sanang atinyo tingga di tangah-tangah angku-angku, dek karano inyo saroman pulo jo ambo, inyo bakarajo untuak Tuhan. \t Na, ki te tae atu a Timoti, meinga kia kaua ia e noho wehi i roto i a koutou: e mahi ana hoki ia i te mahi a te Ariki, e penei ana me ahau nei:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Sudah tu inyo bakato pulo, \"Janlah dirasiyokan, kato-kato nubuat nan di kitab ko, dek karano lah dakek wakatunyo, kasadonyo ko ka tajadi. \t Na ka mea mai ano ia ki ahau, Kaua e hiritia nga kupu o te poropititanga o tenei pukapuka: e tata ana hoki te taima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Q: ko beda sih artinya? \t Q: He aha te tikanga o to utu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adolforossado 10 months ago \t Amaorican: Kotahi tekau nga tau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau mati? \t he aha te mate?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mangkonyo kuwaso tu dibari, untuak mambangun angku-angku, indak untuak mambinasokan doh. \t Kahore he tangata e taea e hoatu te mea e koe, me kahore e kaiponuhia tetahi e taea kaiponuhia te aha koe e hoatu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang nan mamakan roti ko, mako inyo ka iduik salamo-lamonyo. \t en: ki te kai tetahi tangata o tenei taro, e ora ia ake ake:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lalu Libnapun \t Katahi ka tukuna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "blah 6:05 a. m. \t Ka 'alapahi nui 6x05"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tanaman (Ha) Tahun 2014 \t (Te whenua i noho ai te tangata i nā tata nei) 2014"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari pagi tadi. \t Tae noa ki tenei ata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dowa urang nan manuruikti kamauan Allah, mampunyoi kuwaso nan gadang. \t Heoi, i hohonu pouri ia, a ka mo e puta mai he tokomaha ki te whakateka ia i te korero ki a ia a ratoue te mea ka kawea e ia i i Allah."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "17Santano ambo mangarajokan karajo tu ateh kandak ambo surang, mako buliahlah ambo ma arokkan dapek upah. \t 17 Ki te mea hoki noku te ngakau ki tenei mahi, he utu toku: ki te kore ia he ngakau, he mahi tuari tenei kua tukua ki ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "30Kito lah tawu tu, dek karano kito adolah angguato-angguato tubuah Isa Almasih.) \t 30 He wahi hoki tatou no tona tinana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Sudah tu Baliau nan duduak di ateh kurisi tu bakato, \"Kiniko Aden manjadikan sadonyo baru!\" \t 5 A ka korero mai tera e noho ra i runga i te torona, Na, ka hanga houtia e ahau nga mea katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Basuola dek inyo bokeh kodoh di kapalo bininyo de. \t Ka huritao ia ki te matenga o tana Kuia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Banyak nan lain ka panggantinyo \t He utu ano etahi atu taputapu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Anno di adozione:2015 \t Te koroheketanga o te tau 2015"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Mako bakatolah Isa Almasih kabake pangikuik-Nyo tu, \"Oih anak-anak, apokoh kalian layi ado punyo ikan?\" \t 5 Kua ui maira a Iēsū ki a rātou, \"E aku tamariki, 'e ika tā kōtou?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Contact Us - Cendolah \t Contact Us _ Kōrero whakapā"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau te suka ko bilang... \t Mena ka paatai mai koe ki ahau he aha, ka kii atu ahau ki a koe he ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado ke pasaran barang2 ni ek? \t Ka ea tenei mahere kaihoko i te tahua tahua?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan azab-Nya. \t e whāki ana i ō rātou hara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nah, tampaik asa iduik angku-angku nan sajati, adolah Isa Almasih, pabilo Baliau tampak isuak, mako angku-angku ka tibo pulo samo-samo jo Baliau, dalam kabasaran-Nyo! \t 4 I te whakakitenga mai o te Karaiti, o to tatou ora, ko reira hoki koutou whakakitea tahitia ai me ia i runga i te kororia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tak dapek p UK dapek GA dari UK pon jadi la kan... \t kore e taea e te Kāwanatanga, me te EC tangohia EVMs rite te tutuki i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tag / dan artiste \t Kaiwhakawhi Toi / Kaihanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Karib - iko \t Ko Tēnei Te Po"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak nak minum? \t E hiahia ana koe te tahi mea ki te inu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ngapo nan iko2 bae ngisi disiko ko? \t He aha te mea me kuhu atu ki konei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Config ko bangga \t kei te whakakake ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "rH ri ri IO Cl 01 \t I whakairihia ki LG C1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2000 WC2 adolah sabuah asteroid nan talatak di sabuak utamo. \t Ko te TS2000 he miihini putake puehu HEPA."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalambay: 10 \t Te korero ki te kaihoko: 10"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Apo nan lah kami liyek, nan lah kami danga, itu pulolah nan kami baritokan kabake angku-angku, supayo angku-angku samo-samo jo kami, sato mangalami sarato jo marasokan, iduik basatu jo Bapak sarato jo Anak-Nyo Isa Almasih. \t Ko ta matou ra i kite ai, i rongo ai, e kauwhautia atu nei e matou ki a koutou, kia whakahoatia ai koutou ki a matou: na, ko to tatou whakahoanga kei te Matua, kei tana Tama hoki, kei a Ihu Karaiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langage .net \t Ko nga korero i .NET Framework"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano inyo lah bi tawu, baraso Baliau tu adolah Tuhan. \t I reira māua i kite ei ē ko te ariki tika ai te reira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mak enteh tu siapa? \t Ko wai tōna māmā?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "gian habis. \t Kati ka whakamutu e hine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Arti dari Siprus. \t He aha te tikanga mo te whakauru ki Kaiperu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1 Thank Aniolek \t He whakawhetai ana mo tēnei rā"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "wakh ndak benar itu.. \t E ai ki a Ahtun Re, he teka tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "21:53 [Manokha]: nan pourquoi ? \t Puka 303: He aha, anahea e whakaatu ai?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ndak ado nan isitimewa do ndak? \t Ehara tenei i te mea motuhake?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "inyo mandepositoan pitih nan ditarimonyo dari urang gaeknyo \t Koinei te kawenga o nga taonga o tona whanau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano, baa pun juwo nan dipabuwek dek urang, biya itu dikarajokan jo niyaik nan suci, ataupun jo mukasuik nan buruak, tapi nan Isa Almasih kan dibaritokan juwo; jadi, ambo suko. \t Anei ra, ahakoa tinihanga, ahakoa pono, e kauwhautia ana a te Karaiti; a e hari ana ahau ki tenei, ae ra, ka hari ano ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Insya Allah di ateh hari nan kasiang, \t te rā o te whakamōhiotanga;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lagal komalek dll ❤ \t whakamarumaru, etc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado nan ka ambo tanyoan. \t Otira, he patai atu taku ki a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "5:44 ah alam ko na \t 4:44take e mohio koe te aha e kite koe he e"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak ado nan tabuang, \t kore he tangata e poka atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko syak apa bang? \t He āha te whakaute mai?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "14h semi final \t 4.15pm Kōrero whakamutunga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kadang-kadang kalau pulang \t Etahi taima e hokihoki ana ki te kainga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Maori Langauage Week \t Māori Language Week, te wiki o te reo Māori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko pun nak jadi pm ke ? \t Ka uru mai koe ki ahau ka noho hei Kaihaututu PD?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo picayo saratuih persen bahaso lakinyo indak ka macam-macam bagai doh. \t Ka whakatauritea tēnei ki te 55 ōrau o te hunga kāore rawa i whakaurua ki tētahi momo mātauranga reo Māori."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ape itu ? ? \t He aha tenei mea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tags: Tas lv murah dari batam 2020 \t Tō muri mai: 2020 putea hou peeke wahine hou wahine-momo putea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tau nan godang pado nan tuo, \t Tika o ngā tangata kaiheke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko ikut ric? \t Me pehea te mahi ki te riki?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo uhans kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bisa panjang. \t Pea rawa nui te wā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi, hatinyo taibo jo resah.Inyo ibo ka Ijah. \t Ki runga ki te fariiraa i te reira i aki ia e ia ki ona kanohi, a ngutu i roto i te aroha tinihangakore, a whakanohoia ana e ia he wehi i raro i tona potae."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan wasiatnya. \t Ko tona hiahia tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo pūrua pata phi kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tags: bersih \t Ko te whakakake:Maama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "8Kana-ilah nan ambo katokan ko: Injil nan ambo baritokan tu, adolah kaba tantang Isa Almasih, katurunan Nabi Daud; Baliaulah Isa Almasih nan lah iduik baliak dari mauik. \t 2:8 ¶ Kia mahara ki a Ihu Karaiti, i whakaarahia nei i te hunga mate, he uri no Rawiri, e ai ki taku rongopai:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Teknik-teknik nan dapaik diterapkan antaro lain adolah: \t Ka whai wāhi mai ko ngā pūkenga nei:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Indak ado doh urang, nan lah maliyek Allah, salain daripado Anak Tungga Allah Bapak, nan sahakikaik jo Allah Bapak, nan sabana arek jo Baliau. \t 1:18 kite kahore he tangata ake te Atua; te Tama anake-kotahi, e kei roto i te uma o te Matua, kua whakaahuatia e ia ia ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Parusahoan agraris adolah parusahoan nan bakarojo dangan caro mangolah lahan/ladang \t He mea nui te mate paitini mo nga hua ahuwhenua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tak dapek nak dielakkan hehe.. \t Engari kaore e taea te manawanui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di rumah nyonya: \t Ko te whare he mea:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Protected: Mbah Parik \t Maori: whakapaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Rumah 3 Lantai. \t Nga whare kua oti 3."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tataplah kalamNya. \t Titiro ake ki te au pōuri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bedolah - show \t Ngā Mahi Whakaari - Showcase"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Tapi sadonyo nan lah dicataik ko, mukasuiknyo iyolah, supayo angku-angku buliah picayo, baraso Isa Almasih adolah Rajo Panyalamaik, Anak Allah, nan dek karano picayo kabake Baliau, mako angku-angku ka mandapek iduik nan sabana iduik. \t Engari kua tuhia enei kia whakapono ai koutou ko Ihu te Karaiti, te Tama a te Atua, ka taea e koe te ora ki tona ingoa i runga i te whakapono. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hanyo jo rila uda malapeh \t Ae, He wātea tauira noa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari itu, Mario \t Kei te whakaae ahau ki a Mario."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano, ubilih adolah musuah angku-angku. \t Na ko te Anarchy he tohu a Hatana tenei te tikanga - ehia koe ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nannyo New member \t He Mema o te Tīma i Mua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "CSIS dan CLC \t Ngā Kamupene me nga LLC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Baliau mangecek kabake pangikuik-pangikuik-Nyo, \"Ati Ambo sangaik sadiahnyo, rasonyo saroman jo urang nan ka mati. \t Na ka mea te peropheta (salla Allahu alihi wa sallam), \"Ko ahau mo'ua ki a koutou kia rite ki te hunga i te iwi o Hashim.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Wak Dolah cakap. \t Mahihia e koe nga mea e hiahia ana koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apo sajo nan kaampeknyo tu? \t He aha te tikanga o te 4?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Belum ka belum juo kecek kau. \t Engari kaore tenei i korero ki a koe i tetahi mea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apa ko nak kata? \t He aha taku korero?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tantu di antaro angku-angku, ado salah surang nan cukuik bijaksano untuak manyalasaikan pasalisiahan, antaro sudaro-sudaro nan samo-samo Kristen! \t Heoi, hiahia ia ki te hanga i rawa mohio i ko tenei, kahore he tetahi atarangi o te feaa te utu e hiahiatia ana e Allah ki te whakatau i te take, a ka tohe ia kia maka rua ake nga rota."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Arti dari Rey \t Ko te tikanga o te tahi mau moe o te kingi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "@Nan punyo rumah: awak lai lo manulih mah... 😛 \t @tune: wa tau ade word tuh, x tau eja je... hehehe:P"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "no mili soy yo \t Ki te whiriwhiri whakaaro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Como yo te amo . \t He rite tonu taku ki a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tujuah puluah ampek umua katiko itu, kutiko liau bacurito. \t A, ia ia tonu e wha tekau nga tau, ka haere mai te reira ki tona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dan adolah Allah Maha Perkasa lagi Maha \t He tinihanga te Atua, ko ia te kaituhi nui, kaiwhakahaere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ko ado ? haha \t Ki taku whakaaro kei kona?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A: dari kapan? \t Ko te patai tenei: anahea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi tibolah ubilih untuak marabuik firman Allah tu dari dalam atinyo, supayo inyo jan manjadi urang nan ba iman, nan disalamaikkan. \t Well ko ahua o te pikitia ngā peita e konei tenei ina ta ia haere kotiti ke ratou ngakau. haere iho o ratou ngakau i te ara he, ka arahi ia ratou ki te wahi he. e ngaro ratou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mungko dituruninyo pulolah jo kain nan di dalam, jo baju nan di dado, \t A maopopo ia Aiwohikupua, ke kokoke hiki o laua i ka hale o Laieikawai,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak mrh sy ke? \t Ko ahau ranei koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "itu dari Medan. \t e pā ana ki te aua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "165 Langit Langi' \t 575 ngāti te rangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Isi per pack: 5 buah \t Packaging: E rima nga waahanga tuuturu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "7Kiniko inyo lah tawu, baraso sadonyo nan Bapak barikan kabake Ambo, barasa dari Bapak. \t Katahi ratou ka matau nau nga mea katoa i homai nei e koe ki ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Gw: \"Kami (aku) lah punyo (punya) laki bang!\" \t i mea ia o ia, \"Ko ahau i runga ake.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Isiah Turko \t Kāwai Te whakatipu a Turki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cara adol ing Amazon \t Te arotake i te ahua o nga hua e hokona ana i Amazon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bukannyo den ndak tau apo nan adiak pabuek \t E kore ahau e mohio ki te aha ki te mahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "apkah ni smua azab dari allah?? \t Ko enei katoa he taonga no te atua atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Physics: Sarina Goetz. \t Puna: Tuhinga i tangohia mai i GUTL."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tim sawise adol \t Koha i muri i te Hokonga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano, di muko bumi ko di antaro umaik mukaluak, indak ado doh urang nan lain nan mandapek kuwaso dari Allah, untuak manyalamaikkan kito.\" \t 12 Kahore hoki he ora i tetahi atu: kahore hoki he ingoa ke atu i raro o te rangi kua homai ki nga tangata, e ora ai tatou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Insert job ad * \t Maori whakaurunga [Bearbeiten]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi sabalun inyo manikah, ruponyo Siti Maryam lah manganduang. \t Ka taka te wā, ka hapū a Mārei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "18Subuah-subuah bisuak arinyo, dalam pajalanan babaliak ka kota, Isa Almasih maraso litak paruik-Nyo. \t Na, i te ata, i a ia e hoki ana ki te pa, ka hiakai ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pamanih untuak padusi butik \t He koti mo nga wahine momona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dari dulu den katokan \t Na kua korerotia wawetia nei e ahau ki a koutou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jo tu esi mans \t Ko au, ko koe taua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Topic: A daring move? \t Mahinga: He wa-tino whakawhitinga raraunga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Usah turuik kan gadang ati. \t Kaua e takoto oho ki te moenga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak dah baca buku ni? \t Pānui ai rātou i te pukapuka nei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad btc says: \t I kii te Tumuaki WTTC:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Para tu pantone. \t He mekameka ringa ēnei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ZL: Awak sudah habis makan? \t Hine: Kua kai anō kōrua?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "20Di adok-an pintu rumahnyo ado surang urang nan sangaik bansaik nan banamo si Lazarus. \t 20 Na ka whakatakotoria ki tona kuwaha tetahi tangata rawakore, ko Raharuhi te ingoa, he tuwhenua,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pandapek kaduo iko manyatokan baso jikalau memang bana damikian mukasuiknyo tentangtantang firman Allah di ateh, mako aratinyo ka manjadi: Indak ado nan manyantuah Al-Qur'an kacuali mareka nan suci/barasiah, yakni jo bantuak faa'il (subjek/palaku) bukan maf'ul (objek). \t Engari kia mau ratou i roto i te ngakau te wairua o te faatura, me te inoi ki ai me rongo ratou i te reo o te Atua i roto i te tikanga ki te matau. ka whai te Atua tana kupu i rongo, e kore e kōrero; ahakoa, i roto i te ngā whakamārama o e taua kupu hanahana he haria, he mea tika ranei, i raro i te arata'iraa o te Ekalesia, ki te rapu i roto i te kotahi pono; a ko reira whakamoemiti ki te kia rangona ake nga hohonu o te ataahua huna i roto i taua ako akuhata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak nk bila? \t He aha te wa kei a koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di bagian de... \t Kia te wahi o te..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "isali nyo ko. \t Maori Tukua ahau ki te whakauru [edit]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagian bumi. \t Nga rohe o te whenua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kasadonyo ko Ambo katokan, samantaro Ambo lai di dunia ko; supayo urang-urang tu nak marasokan sapanuahnyo sukocito Ambo. \t Ko ahau e korero ana ahau i enei mea i roto i te ao, kia kia kia whai ratou i te tini o toku koa i roto ia ratou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "darian burton \t He kōrero nā David Burton"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "berlalu, kalau mampu. \t Āwhina kia pai, mēnā ka taea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"sarupo iko se nak ambo alah bajalan pula ka arah Sungai Nanam kalau ambo caliak tampek tu sangek rancak untuak di buek gunuang, dan di alahan panjang ko ado pulo tigo bukik jadi katigo bukik ko bia lah niniak pindahan se ka Sungai Nanam untuak di jadian gunuang. \t Kia ano,te peropheta (salla Allahu alihi wa sallam) ata ka mau te hipi, miraka reira e toru nga wa, me te hepara awhi Ihirama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ikuti arah panduan \t i whai i nga tohutohu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kota ko marupokan \t rite ki te kite i rite tenei pa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "talulah 50% \t tuku iho ki te 50%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kupek last month \t Pouaka whaitake mai i te marama whakamutunga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak terbaik! \t He pai ake koe!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "> > I kan dah tua. \t Kei te koroheke ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "panjang awal: \t Nga timatanga o muri:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "for iphone 6+ dan 6s+ \t Papaitia te taupānga te mo iPhone 6 me 6+ whakaaturanga ahuāhua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "klo mo dl dari rapid search dari rapid gw tw.... \t tāuta Tere tangi te ngongo m toi WPC ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Love famili \t Ko te aroha o te whānau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "16Samo ka adaannyo jo Ambo, Ambo indak miliak dunia, mako urang-urang tu pun indak miliak dunia pulo doh. \t 16 Kāre rātou nō te ao nei, mei āku nei rāi 'oki ē kāre nō te ao nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Layui - Buimo \t Mahia te mahi - create"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Qarun dan Saleh \t He tika, he pono hoki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tak kandani jo lali \t Kaore tenei e Whakaritehia ana ka wareware"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Listen, Think & Speak \t Titiro, whakarongo, korero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ewan ko sayo Elias. \t Ka mea ia, \"E kore ahau Iraia.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lauik handak didugo. \t Ka ngaere te moana nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kato sajo nan dipakatokan. \t Ko te kī i konei ko te kupu ANAKE."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Selalu bahagia ko \t Kei te koa tonu ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spek rencana. \t Ētahi āhuatanga o te kaupapa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Buahnyo cukup aletnyo genap. \t Kua rite te hua kua tukuna."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak sayang ex awak lagi ke..? \t Rite ki te taka i roto i te aroha ki tenei tawhito?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sarah Pulanglah \t I haere a Kiri ki te whare."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Luing, Isiah \t awake, oho (i te moe), awoke, have awoke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bebal wak lu.. \t E ngā suckers."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kabar dari REPUBLIKA \t He Whakaputanga a Te Rangitiratanga o Nu Tireni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sadang nan kayo lai larek, \t Ahakoa nga taonga kei muri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "inyo boloih sikola indak baalasan \t Kaore au i pai ki te kura kaore he he."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "izin dari Nya \t Whakamahia e te whakaaetanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "barangkek, mako ndak barangkek kureta. \t Na peia atu ana ratou e ia i te nohoanga whakawa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2017 mug kaca adol panas ... \t 2017 hoko Hot whare Pipe PE rite tee mō te Wa ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "6Nan sabananyo, si Petrus indak tantu lai apo nan ka disabuiknyo, dek karano inyo jo kantinyo nan baduwo lai tu, sadang mati katakuik-an. \t 9:45 Otira kihai ratou i mohio ki tenei kupu, he mea huna hoki i a ratou, kei kite ratou: i mataku hoki ratou ki te ui ki a ia i taua kupu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "@ asih: ko tau? \t @Zalm, kia mohio koe ki te aha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau nggak piye?? \t A ki te kahore inaianei, ka?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak mungkin adiwira \t Tērā pea ko koe te kaitātaki waiata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dynnah Week \t Nā papa hana hebedoma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kadangkala kadang kala \t i ētahi wā sometimes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak nyo ingek sanang ka sakik \t ke kaua i ka maʻi make"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Icak-icak ndak tahu se nyo kalau paja anjiang tu lah tibo. \t Kāore e tino mōhiotia ana mehemea i reira a Tūhawaiki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau awak sudi \t ki te hiahiatia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Watch yeh jo karaoke video free \t Watch mai bhi tum ko chahunga karaoke video free"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kau nak mampus. \t E meamea ake kōrua kia oti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "masih 13 an \t Kia 13 tau te pakeke o to tau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad Scripturas, \t ki roto i te karaipeture."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11Tapi, nan angkau adolah urang nan miliak Allah, jadi angkau musti manjauahi kasadonyo tu. \t 17 Ko tenei me whakawhetai ki te Atua, ahakoa he pononga koutou na te hara i mua, kua meinga o koutou ngakau kia ngohengohe ki te ako i whakaakona ai koutou;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bangau dan bapak \t Papaikorero me te papa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Q: Lalu kalau OIE? \t Q:a, No te te tukunga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mancari nafkah untuak bini jo anak-anaknyo. \t Tena koutou nga whanau me nga tamariki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sayah ndak tau.... 😀 \t aue kaore au i mohio ki a ia 😀"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2Parajurik-parajurik tu mambuwek ikek kapalo nan sarupo jo mangkuto, dari rantiang-rantiang kayu nan baduri, sudah tu dikanakkannyo ka kapalo Isa Almasih. \t 2 A ka whiria e nga hoia he karauna tataramoa, potaea ana ki tona matenga, whakakakahuria ana hoki ia ki te kahu papaura."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ndak tahu apo nan dicarinyo \t hei ki a ia kaore ia e mohio ki taana e hiahia ana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak Awak Juo \t ko kōrua hoki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari lautan nan bisu, \t E ngā ngaru o te moana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan azab-Nya. \t Ka tukuna ano nga whakahe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau kau tak ikut. \t Ki te kore e taea te whakamahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak ni mamak..? \t ko hai ʻe mamahi koeʻuhi ko koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "31inyo indak mau tawu jo urang lain; indak satiya, indak punyo raso ibo. \t 31 Kahore o ratou matauranga, he hunga kupu taka, kahore nei he aroha, kahore e tohu tangata:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mangko sadonyo lah barubah.. \t Engari kua huri nga mea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Oniwaban ($250) \t Whakaaetanga Ao (nga whenua katoa) $ 2.00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dek banyak nan patuik ka dicari.. \t He nui te mea nui ki te kaiwhiwhi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan azab-Nya. \t Heoi anō ko tōna manawa, ko Ngāti Tarawhai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Extra ad sa claim \t Tauākī whiwhinga tāpiritanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lah dapek nan kabarinyo, pintak buliah kandak balaku. \t Ka mutu, he poi āna, he waiata tāna hei waiata māu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Phantom Thread: 91% \t Te Tumuaki Whakaakoranga Tohu Mātauranga: 91%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dapet 1 juta \t PāpāhoNeke atu i te kotahi miriona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "apa brand ko mo bro? \t He aha kou papa kālaiʻike?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Halong, dan Awayan. \t E ha whawhai, ka whawhai!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Itu mangkonyo Baliau mangatokan, \"Angku-angku ko lah barasiah, tapi indak kasadonyo doh.\") \t No konei, ka mea ia, \"E kore te katoa e ma koe.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam cinta dariku.... 😉 \t Na aroha ana ia ki ahau. 😉"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Galih - dari Sarah \t Ko te rite - Nā Moe Ruka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Eat & Spoke \t 9. hei kai, hei korero hoki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apo nak di kato - \t me pehea ra he korero ma tatou ki a Ka -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Better dan late \t He pai ake, he pai ake hoki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dikutip dari myfuture.edu.au: \t Whakaahuatanga mai i UWStout.edu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11 sabaleh eleven \t 11 kotahi tekau ma tahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "omyim says: \t omeza ka mea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "SchoolTime Lang Lang \t Ko te kura anake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari 7.Long. \t Ko a te hitu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan ado manusia yang perfect... \t Engari he tangata tino tika, ka taea ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "buah aty saya \t Nāu nei ngā hua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awak buat apa malam nanti?\" \t Kei te aha koe i tenei po?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lan Lan Liang Yeh, \t Mā te Haumaru ō te Wai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Samantaro inyo bapikie-pikie, urang-urang nan disuruah dek Kornelius, lah tibo di rumah si Simon, inyo lah tibo di adok-an pintu. \t Heoi, i a Pita e whakaaroaro ana i roto i a ia ki te tikanga o te mea i kitea nei, na, ko nga tāngata i tonoa e Koroniria kua ui ki te whare o Haimona, a e tu ana i te kuwaha,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dario: Salve \t Maori: whakaora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1xBet bonus dari 130 € \t Takoha whakatakoto Tuatahi 100% ki 130 €"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mencari Awek ? \t Tokohia ngā kotiro?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I' m alOne. \t Kei te noho au ki Otautahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo mampunyoi tujuah tanduak, sarato jo tujuah mato: iyolah tujuah Roh nan dari Allah, nan lah di utuih ka ateh dunia ko. \t A e whitu ana tauhiuhinga atu i te hinu ki te aata, na whakawahia ana e ia te aata me ona oko katoa, te takotoranga wai ano me tona turanga, kia tapu ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ano ko secret \t A nānā aku nei he mea lilo ia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lnyo lnyo only \t Ko te maia anake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1 buah arduino UNO R3 \t Kua oti i te hononga Arduino UNO R3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari manapun... \t I nga wahi katoa ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "saya join awak ! \t Kei reira tonu ahau ki a koe!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Russe - ados, granny russe, ado russe, ... ado baise jeune maman \t Russian kotiro ki te mohio, Russian wahine rapu mō te tangata - le-Girls-ruhiana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "6Mako payilah kaduwo urang pangikuik Baliau, untuak manjapuik kaladai nan dikatokan dek Baliau tu. \t 6 Na haere ana nga akonga, meatia ana ta Ihu i mea ai ki a raua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kūmi, kūmi, ko dariet, \t 37 Ko Keroro, ko Ahio, ko Hakaraia, ko Mikiroto."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Parah Saja\" \t i te mea whakarihariha. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "57cm Lang !! \t Mai i te € 89 anake !!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari CD or DVD. \t No tautoko mō te hanganga DVD kaituhi ranei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak kenapa 'baik' sangat? \t He aha tau e porangi nei ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "paraku, indak dapek bakandak hati, kandak Allah juo nan balaku.\" \t Ko ngā toka hāpuku i te moana, nā te atua i whakaatu, e kore e kitea hoki e te tangata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namun, April jo Mei umumnyo bulan tapaneh, samantaro Desember jo Januari acok dingin. \t Ko te tikanga, ko te wa pai ki te haere ki Afghanistan ko Aperira-Mei me Hepetema-Oketopa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak baru nak guna? \t Ka whakamahia e koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "27Angku-angku kasadonyo adolah tubuah Isa Almasih, jadi satiyok angku-angku adolah angguato dari tubuah tu. \t Na, ko koutou te tinana o te Karaiti, he wahi ano nona tenei, tenei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Katigonyo sakato manyabuik PSK itu sabagai \"LONTE\" sajo. \t Kei te whakaturia te aratau taunoa ki \"Blacklist anake.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi, palayan nan katigo ko pun dilakak-i pulo dek urang-urang nan bakarajo tu, sarato di ambuangkannyo kaluwa dari parak tu. \t Na ka mau ratou ki a ia, a whiua ana, tonoa kautia atu ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "TS parah nih. \t kaore i te kino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "31Jadi, bakcando nan lah tatulih di Alkitab, \"Urang nan niyo nak ka mamanggak-manggak, mako andaklah inyo mamanggakkan, apo nan lah dipabuwek dek Tuhan ka dirinyo.\" \t Kia rite ai ki te mea kua oti te tuhituhi, Ki te whakamanamana tetahi, me whakamanamana ia ki te Ariki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Akienyo Baliau tingga disinan salamo duwo ari. \t E rua ngā rā e tipi haere ana māua ki reira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tontang dek cucu komonaken kito juo \t o ngā mātua tupuna held by our ancestors"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di Josef Čapek \t He whakaaro na Joseph Tkach"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Laki-laki nan mamandang \t Ko te kaitirotiro kei te titiro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tak terhingga... \t ngā tau mutunga kore."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "baik ko tanya sepupu ko \t Ki te feaa ka ui ahau toku kaiako mātua ranei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3 mana preta \t 3 Kei hea te tango momotuhi koreutu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mampu kau BERIKAN . \t Ka taea e koe te whakapā mai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apo kadayo yo nan lah tajadi \t ko te mea ano ka pa ki ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sumbang (kawin nan indak dilarang dan ndak ado pantangan, tapi sarancaknyo indak dikarajoan) \t Nga Ahumahi e Uakina ana (kaore i herea ki te):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Padohal, Baliau indak mangatokan, baraso pangikuik tu indak ka mati doh, nan Baliau katokan hanyolah: \"Santano jikok Ambo namuah, mako inyo ko bisa ka tatap iduik, sampai tibo masonyo Ambo babaliak isuak, nan itu biyalah Ambo sajo nan ma uruihnyo.\" \t Na, ka whakahokia mai e ia, a ka mea, Kahore au e pai: otira i muri iho ka puta ke tana whakaaro, a haere ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tuhan kalian jo indak bisa manyalamaik an \t mohio, e kore e taea e koe whakakahore Allah."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ikswak Last 14 ... \t Bitcoin, i roto i te whakamutunga 24 haora,..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "por dalanyo \t ki runga ki te ara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau awak kamera, \t Ahakoa he kiriata koe na te whare ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado dan dakke thread eka \t ko bn me thread eka dapu eka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I'm a PC ad \t He kaituhi hōtaka rorohiko ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Datangnyo menah ado tujuan \t i ki te whai i te whāinga i reira he whāinga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "advogado ad hoc. \t Tohutohu whaiaro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Istilah-istilah dari afurth \t Ko nga āhuatanga o AFRO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pambagian iko untuak mamudahkan mareka nan nio manyalasaikan bacoan Al-Qur'an dalam 30 hari (ciek bulan). \t makaia ki te kororo, ka whakatiu i nga wheua i roto i te kotahi tau, ka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dalam cost. \t Ko te utu iti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lari dari kamar \t kia puta mai i te whare herehere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tuhan kalian jo indak bisa manyalamaik an \t He aha te Atua e taea ai mo tana hunga karakia; kaore e taea e ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sponsored ad ($) \t Utu i roto i nga Moni ($)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "panjang, seolah-olah \t roa, e pukai ana ano me he mea ko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan david says: \t Ko Rawiri ka mea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dibagas al-Qur'an dapet ri baca \t Koran i roto i nga ringa o te iwi i tenei ra, ko te taua Koran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Ambo lah maliyek sandiri, baraso inyo lah bakarajo kareh untuak angku-angku, sarato untuak urang-urang nan di Laodikia jo nan di Hierapolis. \t Whakaae tonu atu au ki te nui o tona ngakau mo koutou, mo te hunga hoki i Raorikia, mo te hunga hoki i Hierapori."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Slovak - iko \t Nga korero purongo a Slovakia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lah cadiak pado mamak \t ki te kite i taku whaea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dangadanga, danga \t rongo, whakamōhio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "6Batua agamo tu mambarikan ka untuangan nan gadang, jikok urang tu puweh, jo apo nan inyo punyoi. \t A ka whiwhi koe i te hari me te harakoa; a he tokomaha hoki e hari i tona whanautanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "saya jagokan barcelona \t Ko ahau te kaiārahi o Te Rōpū Kākāriki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo lah bakain baliak, nan pikierannyo lah elok. \t Ko te hinengaro i roto i tona hinengaro hinengaro e kaha ana i runga i te whakaaro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko tau sape? \t Kei te mohio koe ko wai tena?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langkah 4: Mulai. \t Hipanga 3: Tīmata ki te Tahuri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "• Now ad free! \t 4. te wātea inaianei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dimana2 pun sama.... \t I nga wahi katoa ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Ditirunyo di rumah tu mah,\" kata saya. \t \"\"Whiwhi koe ki te pa ki reira,\"\" ka mea ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Salam kapado si Ampliatus nan ambo kasiahi, dek karano inyo samo-samo jo ambo, lah basatu jo Tuhan. \t Oha atu kia Amapiria, ki taku i aroha ai i roto i te Ariki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mode pour ado 2020 nba \t He Kupu Whakatuwhera mo nga Tohu Hangarau a 2020 NAB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "buah-buahan dari tanaman air, \t ana i te hua o te miro,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari 2 (dua) minggu. \t Tae mai nei i nga wiki e rua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak minat menari? \t Kei te haere kōrua ki te kanikani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan mangsangui injil \t Whakaaro ki te Rongopai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\" Bagalau taranak tangah padang, nan gaek ndak tau di gaeknyo, nan ketek ndak tau jo keteknyo. \t E mohiotia ana nga rota mo tona papa, engari ko te iti o tana mama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kekadang tu kalao ko nak tau.. \t Ko te tikanga o tenei me kii koe i etahi wa ka titiro ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nabi Daud lah mangatokan pulo, \"Biyalah sagalo alek urang-urang tu, manjadi parangkok untuak inyo sandiri, ka manjadi lubang, tampaik inyo jatuah jo binaso! \t ¶ Katahi a Rawiri ka haere ki tera taha, a tu ana i runga i te tihi o tetahi puke i tawhiti; he nui te takiwa atu ki a ratou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salamaik datang di siko dan tarimo kasih ateh ziarahnyo. \t Kia ora txaolin, whakawhetai mo te whakautu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Rencontre ado 69 \t kōrero 69 Pānuitia atu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mokasih untuak sadonyo \t te aroha ki te katoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "• nan Lang Angle \t • Ko te rarapa anake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Inggan iko ka ateh, janlah ado juwo lai urang nan ka manyusahkan ambo, dek karano di tubuah ambo ko, ado tando-tando baraso ambo pangikuik Isa Almasih. \t A muri ake nei kaua tetahi e whakararuraru i ahau: e mau ana hoki ki toku tinana nga tohu a Ihu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tampek juo ayah di sarugo \t E tō mātou Matua i te rangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: si Yakobus jo si Yahya nan baradiak kakak, iyolah anak-anak Zebedeus (nan baduwo ko di agiah namo dek Isa Almasih si Boanerges, nan aratinyo adolah \"anak guruah\"), \t Ko Hemi, tama a Heperi, raua ko Hoani, teina o Hemi; a huaina iho raua ko Poaneki, ara ko nga Tama a te whatitiri;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tanaman vs zombie 2 tanaman \t Plants vs. Zombies 2 ka whakahoutia ma te whakatau i nga aitua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko murah banget. \t Ko te tikanga he utu iti rawa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "panjang la ko punya mimpi . \t Ka tohatoha ahau i tetahi moemoea whakamutunga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko tau tak ko tu menjijikkan? \t E mohio koutou, ki te he noa tenei ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "18Kami sandiri mandanga suwaro tu datang dari sarugo, kutiko kami barado samo-samo jo Baliau di ateh gunuang nan suci tu. \t I rongo ano matou ki tenei reo e puta mai ana i te rangi, i a matou i tona taha i runga i te maunga tapu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo imbau anaknyo nan kini lah baumu ompek taun. \t 'Ē rua mata'iti tōna piri'anga ki tērā tamā'ine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: \"'Ikolah pajanjian nan ka Den buwek jo urang-urang tu pado ari-ari nan ka tibo,' kecek Tuhan, 'Aden ka malatakkan sagalo paratuaran-Den ka dalam atinyo, sarato manulihkannyo ka dalam pikierannyo surang-surang.'\" \t 16 Ko te kawenata tenei e whakaritea e ahau ki a ratou i muri i aua ra, e ki ana te Ariki, ka hoatu e ahau aku ture ki o ratou ngakau, ka tuhituhia hoki e ahau ki o ratou hinengaro; a ka mea ano ia,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "banyak la ko punya fair & lovely. \t He ahua ngawari, ataahua hoki te ahua o te ELEPHONE P8."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ni bagian.\" \t Ko tenei ko. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namo Gerkman \t Tō mātou ū ki te reo Tiamana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "10Baliau mati untuak kito, supayo dikutiko Baliau datang isuak -- antah kito iduik, antah kito lah mati -- kito dapek iduik samo-samo jo Baliau. \t I mate nei he whakaaro ki a tatou mo tatou, ahakoa mataara, ahakoa moe, kia ora tahi me ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo insignia kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ni lah hasilnyer. . . . . \t Ko ngā hua ko te..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Next: Spesialis Spesialis Siaran, ABC News \t Tō muri mai: Whakawhanake Whakawhanake Ngaio Hangarau, ABC News"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari komiti & krew: \t Mo te peka / kamupene umanga:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "fi dangereux. \t Ko nga tangata he mea ataata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(3) Panjang: bagian panjang \t 7) Tukunga: roa te wā"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "0 ad Debts. \t 3.1 Ko te nama 0 o te kamupene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko nak mengadu \t E hiahia ana ahau ki te amuamu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "30Jikok ambo mamakan makanan sacaro batarimo kasih kapado Allah, baa mangko urang musti mancacek ambo dek karano di makanan tu, sadangkan ambo lah batarimo kasih kapado Allah?\" \t Ki te mea hoki na te aroha noa ahau i kai ai, he aha ahau i korerotia kinotia ai mo te mea i whakawhetai ai ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano ambo ko hanyo pisuruah, saroman jo angkau, saroman pulo jo sudaro-sudaro angkau nan nabi-nabi, sarato jo kasadonyo urang nan layi mamatuahi, sagalo pasan-pasan dalam kitab ko!\" \t Na, kua ma ratou i a au i te poke o nga tangata ke, whakaritea ana hoki e au te mahi tiaki a nga tohunga, a nga Riwaiti, te mahi a tenei, a tenei,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "makasih ka <3 xDD \t Whakawhetai mo ngā kai x3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Takadia untuang nan bansaik juo \t He puāwai hōnore mō te hunga rawakore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "← Langit itu Indah \t He ataahua te rangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam kenal dari Moscow.. \t He pai ki te kite i a koe e haere mai ana i Google."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari 2008 until present \t I whakatuhia i te 2008"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ndak ado ciek juo nan bana \t Kahore tetahi o enei e pono ana, ko tenei-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari 17/11 ari tu lagi... \t Mai i te 9-20 o ngā rā o Hōngongoi, ka..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Rakyaik nan sadang mandangakan pidato tu, basorak-sorak, \"Iko adolah suwaro dewa, indak suwaro manusia doh ko!\" \t Na ko te karangatanga a te huihui, He reo atua, ehara i to te tangata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "8Urang padusi ko lah mangarajokan apo nan bisa inyo karajokan. \t I mahia e Tom ngā mea katoa i taea e ia te mahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ado pun nan disabuik parampuan \t Ko ētahi he wāhine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "itupun kalau sudi! \t To Ihirangi e hiahia ana koe ki konei!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hari nan terik \t he ra whakamataku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dinamo Tbilisi: 40% \t Tau toharite ia whakamahi i te PTM: 40%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mu Kadang-kadang \t i ētahi wā sometimes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "itu karung.. \t Ko tenei tonu he putea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "saya 'text' awak \t Kei te tuhituhi au."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "33Tapi bagi siya nan indak mangaku di adok-an urang banyak, baraso inyo adolah pangikuik Ambo, mako Ambo pun indak ka ma akuinyo pulo doh isuak, di adok-an Allah Bapak Ambo di sarugo.\" \t A, ki te whakakahore tetahi i ahau i te aroaro o nga tangata, ka whakakahoretia hoki ia e ahau i te aroaro o toku Matua i te rangi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Disinan ado si Lazarus, nan dulu kutiko inyo lah mati, inyo di iduikkan baliak dek Baliau. \t I whakaae ano te hunga i tona taha i tana karangatanga i a Raharuhi i roto i te urupa, i tana whakaarahanga hoki i a ia i te hunga mate."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kuah dimasak dari fillet. \t Ka hangaia te kai mai i te tote."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4Badowalah, supayo ambo dapek manarangkan rasiyo tu sajaleh-jalehnyo manuruik nan samustinyo. \t 4 Kia whakakitea atu ai e ahau, kia rite ai taku korero ki te mea i tika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "man di kala pagi, sore, dan malam \t 23 A ko te ahiahi, ko te ata, he ra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak bunuh dia! \t Kua tino whakangaro koe i a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "CS ad @ UCI \t Aukati Ma te whakamahi CSS @import"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Tarang tu bacahayo di nan kalam, nan galok kalam indak ka dapek doh nak mamudua-inyo \t \"I roto i te pōuri te mārama e whiti ana; heoi kihai i mau i te pōuri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Limit dan Biaya. \t Te Utu me nga Whakawhiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi, hatinyo taibo jo resah.Inyo ibo ka Ijah. \t Kei roto te whanoke i tona ngakau, e whakatakoto ana ia i te kino i nga wa katoa, e rui ana ia i te ngangare."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tp nan adoo pun semalam. \t Engari, koia tonu tā rātou i whiwhi ai ināpō rā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo mihome kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lebih dari 30% liat. \t Ki Te 30% Atu i Nga Whakapaipai Hararei Nui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kiniko kasadonyo kami lah bakumpua disiko di adok-an Allah, untuak ka mandangakan kasadonyo dari angku, apo nan disuruah katokan dek Allah kabake kami.\" \t No te Atua tatou: ko te tangata e matau ana ki te Atua, e whakarongo ana ia ki a tatou; ko te tangata ehara nei i ta te Atua, e kore ia e whakarongo ki a tatou; Ma konei tatou ka matau ai ki te wairua o te pono, ki te wairua o te he."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi urang-urang nan bakarajo tu manokok kapalo budak tu, sudah tu inyo usie, inyo cacek sarato inyo kato-katoi budak tu. \t Ki runga ki tona taenga i te aroaro o te tamaiti ki a ia, a ka tangohia e ia te tamaiti, a whakanohoia ia i runga i tona uma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "BAKIT di nyo subukan.. \t Me whakamatau koe, he aha ra kaua e whakamatau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "> alas sie? \t No te 6 o nga haora i te ahiahi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi takuiklah kapado Allah nan bakuwaso mambinasokan tubuah, bakuwaso pulo mambunuah jiwa di dalam narako. \t E mihi ana ki ngā tini mate kua rupeke atu ki tua o te ārai, haere koutou e ngā mate, hoki wairua atu ki ō mātua tūpuna okioki ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Siang jo malam balalu, \t He pō, he pō, he ao, he ao, ka awatea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "banyak-banyak tau.\" \t He tini ngā kōrero kei roto.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jo trakak jo labak \t Hoʻowahāwahā i ka makaʻu a me ka loli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bukannyo denai takuik mati \t kore ahau e wehi mate mate ranei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Gabuangan kasado log nan ado di translatewiki.net. \t He pakuhi papa kuʻikahi o nā mea hoʻohana e hana pinepine nei ma translatewiki.net."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam kenal nih dari saya.... \t Kei te koa ahau kua mahi ki a koe .."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langsung dari TKP. \t Kiriata atu ki waho o te tirohanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dekad nan siksè. \t I neke atu i te tekau tau i mua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalo bleh nak IPG~ \t He aha te mea toku wāhitau ip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bakato-kato hati indak patuah pado ALLAH. \t Ehara ia i te mea kua taka te kupu a te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dibalas yo friends... \t Ko tenei, e aku hoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak ka ciyek juwo doh ko dari batu-batu bangunan ko, nan ka tatap talatak di tampaiknyo. \t E kore tētahi kōhatu e waiho i konei i runga ake i tētahi kōhatu, ēngari ka whakahoroa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namo Namo others Detail's? \t Te whakamihi o etahi atu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari kad ke kad \t Mai i nga nama ki nga reta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "-- kala waktu senja; \t Te whanui-mahana pāmahana;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado russian \t He kupu whakaari a Rūhia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pendek (gambar, \t me ngā hākinatoru tāwhitinga poto (a-tangata,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Masuak hapuihnyo dalam panjaro \t hoatu i roto i te whare herehere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "masih kenyang,\" \t Mā te Māori hei whakakī.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sagalonyo lah tajadi \t Nou hoki nga mea katoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kings' king! \t Ma te kingi o nga kingi!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "di ko kayo miss..super lang!! \t He tino pai te mihi ki a koe .. !!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Is dan ik 'm. \t Ko Koe, Ko Au, Ko Tāua, Ko Tātou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kala ko sa china eh \t Ahau tino oaoa ki te Hainamana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nan sacaro manusia, Baliau adolah katurunan Nabi Daud, \t A ka ohomauri te iwi katoa, ka mea, Ehara ianei tenei i te Tama a Rawiri?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sosok - Ayo Awasi \t noho ora mai rā - take care"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan trabao. \t Tae atu ki te mahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dimarahi lagi. \t Ka mahi anōtia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Jom cari datang dari mana.\" \t Na te titiro ki te tirohanga o te \"No hea tatou?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo bi payi manyadiyokan makanan Paskah tu. \t Na ka haere ki waho ka whangai i te tunu o nga manu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: \"Urang nan manarimo surang paja ketek nan sarupo iko, dek karano di Ambo, mako inyo lah samo tu jo manarimo Ambo. \t \"Ki te manako tetahi ki tetahi tamaiti nohinohi penei, he whakaaro hoki ki tōku ingoa, e manako ana ki ahau.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awaklah ketua. \t Ko koutou anake te rangatira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3 mana Spell Thief? \t 3 Kei hea te tango momotuhi koreutu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(foto dari jiwokelate) \t (Badge photo by Kenji Rikitake)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Samo di sambah ka sadonyo \t toa katoa ko ona tangata, e whaka-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kayonyo Urang Arab. \t He korero Arapi ano hoki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo kecek an bana ka bininyo, bahaso di dalam adaik ko urang sumando adolah abu di ateh tunggua. \t I whakahua ia e korero ana ia ki tana Amazon Echo me te mea he tangata kei roto i te ruuma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Award dari Nina. \t Ko ngā pikitia nā Nina Price."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "baik dari adsense. \t He aha te ahua pai ki a AdSense?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "25Kutiko si Petrus tibo, Kornelius datang manyambuik, inyo sujuik di adok-an si Petrus. \t Na, i a Pita e tomo atu ana, ka tutaki a Koroniria ki a ia, hinga ana ki ona waewae, koropiko atu ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "none ado la harapan \t Kahore o matou tumanakotanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Paralu bana untuak mancari tau apo nan sabananyo di baliak bantuaknyo nan elok atau buruak tadi. \t He mahi kia āta tirotiro i te pai, i te tika rānei o tētahi mea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tag: Easter \t Ngā kōrero hāngai: Easter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari cite cina.. \t I Haina, na te whakahua ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kabijaksanaan nan alah diambiak dek Departemen Pandidikan dan Kabudayaan pado wakatu itu, adolah sabagai barikuik: \t I whakawhanakehia e Te Tari Arotake Mātauranga me te whānau te taunakitanga e whai ake nei, arā, kia:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ik dan doen? \t Engari mo te hunga penei i a koe me au?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo taputapu xiaomi kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1 Free job ad \t 1 x Free mahi mahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Parsoalan nan diateh tu adolah rutine. \t He pātai tino whaiaro ēnei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lalu Libnapun \t Katahi ka tukua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau di New York itu arabika \t he rite ki te ebay engari i roto i te hainamana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Sarato ikolah nan dijanjikan dek Isa Almasih sandiri kabake kito: iyolah iduik sajati nan kaka. \t 25Ko te mea ano hoki tenei i whakaaria mai nei e ia ki a tatou, ko te ora tonu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliau turun untuak ka ma ukun urang-urang nan indak mampadulikan Allah, sarato nan indak namuah iduik sasuwai jo Injil Isa Almasih Tuhan kito. \t I roto i te mura ahi e rapu utu ana i te hunga kahore e mātau ki te Atua, kahore nei hoki e ngohengohe ki te rongo pai o to tatou Ariki o Ihu Karaiti:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ado nan gadang dan adopulo nan ketek. \t Engari ki te iti me te rahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "• 4 buah NPWP \t ◆ E wha nga Tukunga DPI."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Kutiko inyo mandanga kaba, baraso Isa Almasih lah tibo di Galilea dari Yudea, inyo payi kabake Baliau sarato mamintak Baliau, datang ka Kapernaum, untuak mancegakkan anaknyo nan lah ka ampia mati. \t A, no ka rongo ia kua tae mai a Ihu i Huria ki Kariri, ka haere ki a ia, ka inoi ki a ia kia haere ia ki te whakaora i tana tama; meake hoki marere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "10Si Yudas Iskariot, salah surang dari pangikuik Isa Almasih nan duwo baleh, inyo bamukasuik nak ka mangkianaik-i Isa Almasih, mako payilah inyo kabake imam-imam kapalo. \t 10Na ka haere a Hura Ikariote, tetahi o te tekau ma rua, ki nga tohunga nui, ki te tuku i a ia ki a ratou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Barito tu, adolah barito tantang Isa Almasih; baraso nan Baliau adolah Tuhan; nan kami ko, adolah palayan angku-angku, dek karano di Baliau. \t 5 He teka hoki ko matou te kauwhautia nei e matou, engari ko Karaiti Ihu hei Ariki, a ko matou nei hei pononga ma koutou, he whakaaro ki a Ihu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nan disungkuik langik nan ditanai bumi \t He mea whakanoho ki te rangi, a ka whakahaere i runga i te whenua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Rujukan ko bkn youtube ke??) \t Te reira te ture ki te tukuatu i te kiriata ki YouTube? tonu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Easy Ka Lang 5 4 \t He ngawari ki te pupuri 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak patut pergi. \t He pai ki te haere koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Mukjizat tantang roti nan limo buwah, alun dapek lai inyo pahami. \t Na ko enei kingi tokorua, ko o raua ngakau ka mea mo te kino, a ka korero teka raua i te tepu kotahi; otiia kahore he painga; ka noho tonu mai hoki te mutunga, hei te wa i whakaritea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Zara: Awak lapar? \t Kei te hiakai koe? - Are you hungry?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "[via ad week] \t (Kei te wiki haumaru)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Saligi Lang \t Ka whakawhirinaki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak marah saya? \t Kei te riri tonu koe ki ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "vid a famili ar. \t Tukua te whanaunga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sabaleh taun inyo di sinan. \t I reira ahau e noho ana mo ngā tau 18."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pandapek kaduo iko manyatokan baso jikalau memang bana damikian mukasuiknyo tentangtantang firman Allah di ateh, mako aratinyo ka manjadi: Indak ado nan manyantuah Al-Qur'an kacuali mareka nan suci/barasiah, yakni jo bantuak faa'il (subjek/palaku) bukan maf'ul (objek). \t Tirohia nga tohu taararo e ngaro ana (_) me etahi atu tohu tuhi ranei, kia mahara ki te mea kaore koe i uru ki nga waahi rangatira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Adopt Callie jo jo a C... \t Ka pai pea koe ki te tahu calales me c ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iklimnyo indak jauah beda dengan di kampuang. \t Ko te rereketanga o te āhuarangi kaore e taurite te pa ki nga tangata katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Abang nak SEkolah da ma.... \t ka haere mai ahau ki te te kura haere i roto i t..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad TeamViewer \t Ma te whakamahi i TeamViewer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "no pokah itt? \t Ehara i te mea kaore ranei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "arah turun. \t taunga ki raro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dah nyobain? \t Kua whakamatauria e koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2 malam panjang, \t I roto o nga wiki e rua,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ota batambah lamak dek banyak nan ka diotaan, talabiah ado jo nan lain nampak bagalak an juo baru \t Ma te nui hoki o te whakaaro ka nui ai te pouri: a ko te tangata e whakaneke ake ana i te matauranga e whakaneke ake ana i te mamae"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1Angku Teofilus nan baiak budi, Di dalam kitab ambo nan partamu lah ambo tarangkan kasadonyo, apo nan lah dipabuwek, sarato jo apo nan lah di ajakan dek Isa Almasih, sajak Baliau mamuloi karajo Baliau, \t 1 Ko te pukapuka tuatahi ra he mea tuhituhi naku, e Tiopira, mo nga mea katoa i timata ai a Ihu te mahi, te ako."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nota dari BOS \t Ngā tohu o te kaiwhakahaere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam PEACE dari kami, \t (haeremai) te hauhau, i runga i tona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kaan kaban58 \t Ngā wāhanga 58"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ke 13 nanti. \t ki te 13 o te po."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dima inyo tingga? \t E noho ana koe ki hea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kito lah tawu pulo baraso Allah hanyo satu; indak ado doh nan lain. \t Karanga matou i runga i kahore atu he atua ia anake;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo indak bisa doh jago, untuak mampasalangkan apo-aponyo untuak angkau.'\" \t He mea kaore e taea e au te whakatika. '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iolah Jones \t Ko tenei Kenius."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langit Lang By 510 \t Ei te rangi anake rai10"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko nak masuk master chef? \t E hiahia ana koe ki te riro i te rangatira?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "30Baliaulah nan musti samakin dimuliekan, nan ambo ko, biyalah indak masuak etongan.\" \t Ko te tikanga tenei, ko ia kia nui haere, ko ahau kia iti haere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak masih ingat bunga ni ? \t E mōhio ana koe ki ēnei manu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari 2 malam, \t I roto o nga wiki e rua,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kaba ko liau dapek dari niniak sarato mamaknyo cukuik jo urang tuo-tuo nan daulu. \t KO te korero tenei o te toanga o etahi tangata o mua; ara o nga tupuna, o nga rangatira o Rotorua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kadang2 kali \t i ētahi wā sometimes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "* Cari prospek \t * Ma muaka kite a muri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "- Para Tatui. \t - He maha ngā tau roanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kalo ko cinta dia itu ko jaga \t Ki te pera, ka aroha ki te reira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Saukua mangko manjadi, sasuai mangko takana, nan bana kato saiyo, nan rajo \t runga, ka haere ratou āhua i kingi mo tenei pane o rite i taua mea ki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baa dek ka indak dek ang? \t He aha ai, he aha i kore ai?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mambuek banyak nan mampu \t Meatia ngā mea ka taea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baik ataupun buruk. \t He whakaaro pai, he kino ranei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kadang2 x,, \t Me te X i te timatanga:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langauge Greek \t Nga korero purongo a Kariki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lebih dari mampu... \t He nui ake i te kii me ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano ambo ko hanyo pisuruah, saroman jo angkau, saroman pulo jo sudaro-sudaro angkau nan nabi-nabi, sarato jo kasadonyo urang nan layi mamatuahi, sagalo pasan-pasan dalam kitab ko!\" \t E mea nei ia, Maku e korero tou ingoa ki oku teina; ka himene atu ahau ki a koe i waenganui o te whakaminenga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tanoh tu ado doh. \t Mea hātea tēnei pāòto."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak jom kita jumpa \t Kia whakatau i a koutou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "16\"Paratikanlah kecek Ambo ko: Ambo ma utuih angku-angku, sarupo jo manyuruah domba nan indak badayo ka tangah-tangah anjiang utan nan ganaih. \t MAOR Haere: nana, ka tonoa nei koutou e ahau, ano he reme ki waenganui o nga wuruhi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mereka mampunyoi kabiasaan manjileki badannyo surang untuak manjago suhu tubuhnyo. \t Matūkai e whakarato te tinana me ona ahua tino takiwa o te pūngao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko gk bsa di buka \t Aue kaore e taea e koe te whakatuwhera!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "8Urang nan indak mangasiahi, ba arati indak tawu jo Allah; dek karano Allah adolah kasiah. \t 4:8 Ko te tangata kahore e aroha, kahore ia e matau ki te Atua; he aroha hoki te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "KOTAKU PANAS nan Indah \t tino ataahua taku whare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I adore Luna. \t Aroha ana ahau ki te natura."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "olah raga dan Sains. \t Mātauranga Māori me te pūtaiao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Manjadi Bupati nan kaduo kali \t Koia tenei te taitara tuarua mo te pononga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "teyo ut ao. \t Ka puta ki waho ra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Watch Animalia \t Titiro ki ngā kararehe Look at the animals"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ranjang 2 buah \t maha nga taotu tokorua taotu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ari ni baby dah 8 minggu.. \t E 8 wiki te roa o tēnei hōtaka whakapūmau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan z = 1. \t Koinei, ko te kotahi te z."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "43\"Picayolah jo kecek Ambo,\" kecek Isa Almasih, \"di ari ko juwo, angkau ka samo-samo jo Ambo di Firdaus.\" \t Maku e whakapuaki te kupu, kua mea a Ihowa ki ahau, Ko koe taku tama, nonaianei koe i whakatupuria ai e ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "^ dari jam 7.30 malem \t Rātū hei te 7:30pm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "¿ atascara yo ? \t i tetahi wahi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salah Winner, \t I wikitoria te hunga kino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "amaak kalian sadonyo \t Tēnā koutou katoa e ngā Rangatira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Taratak, makonyo banamo susun atau dusun, artinyo mulailah tasusun. \t Tō hua - ahakoa te motokā, taputapu ahumahi ranei taputapu kāinga - tīmata ki te nekeneke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dimasalam 29 \t Ki te putanga 29."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "75% dari kayu jati \t 75% waipiro whakakahoretanga i nga kete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo bi mangatokan, \"Oih, Wa-ang nan ka maruntuahi Rumah Allah, nan ka managakkannyo baliak dalam tigo ari. \t 40 Ka mea, Ko koe hei whakahoro i te whare tapu, hei hanga ano i nga ra e toru, whakaorangia koe e koe ano."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jagolah lai, tagaklah! \t Tamarau Tūketenui, e ara ki runga rā!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nampak iko batanyo haragonyo, nan iko batanyo pulo. \t Mena kua uiui koe i tenei patai, i konei ko to whakautu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Isiah Thomas. \t He kupu tawhito mo te toma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo datang indak untuak ka mambatakannyo doh, tapi Ambo datang untuak ka manunjuakkan arati nan sabananyo. \t 8 Ko te kanohi o te tangata e kite ana i ahau, heoi ano tona tirohanga mai ki ahau: kei runga i ahau ou kanohi, heoi kahore iho ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari $ 14 juta dari slot . \t Ko te mate, $14 miriona ke te utu mo te ia-rere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jalan nan duo nan dituruik, jikok manuruik \t 2 Ngā huarahi hei whai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Baliau bakato bakcando itu untuak ma agiah tawu, baa caronyo Baliau ka mati. \t 33 I penei ai ia hei whakaatu i te mate e mate ai ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ni pun dpt dari youth say ja \t pai kōrero noa tawhito tawhito o yeah tenei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "- tayui: (baso ma itu?) sia nan tau? \t # 2: Ko wai e mohio ana?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Inggan iko ka ateh, janlah ado juwo lai urang nan ka manyusahkan ambo, dek karano di tubuah ambo ko, ado tando-tando baraso ambo pangikuik Isa Almasih. \t 17 A muri ake nei kaua tetahi e whakararuraru i ahau: e mau ana hoki ki toku tinana nga tohu a Ihu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau mobile app? \t He aha te korero mo Cellactiv?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo whakakiihia kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pantai ke pantai \t Āhuatanga tata ki te BEACH"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2013 gaun malam panjang \t Ko nga kakahu whakapaipai pai 2013"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Manga lo itu nan angku takuik an, kalau rasakinyo lulus, ka lulus juo e tu mah.\" \t \"Ki te mataku koe, ka ngaro koe!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ataupun 5 taun lg.. \t Tukua: 5 tau ki muri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kalau tasungkuik pado nan tinggi, jikok basanda pado nan gadang. \t Whāia e koe ki te iti kahurangi: ki te tuohu koe, me maunga teitei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau 77 mana ye? \t He aha te korero i te 177?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ado urang punyo anak baduo. \t Tokorua ngā tama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "¿ apencaría yo ? \t Kei te patu koe i ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Efek maksimal \t Nga pānga tino nui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "27Kato-kato \"sakali lai\" manyatokan, baraso kasadonyo dunia nan lah dijadikan, ka diguncangkan sarato ka di anjakkan, supayo nan ka tingga hanyolah nan indak dapek baguncang. \t 27 Ko taua kupu nei hoki, Kia kotahi meatanga, hei whakakite i te putanga ketanga o nga mea ka whakangaueuetia ra, he mea hanga hoki, mau tonu iho ai nga mea e kore nei e whakangaueuetia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sister ko yan! \t Ko toku tuahine tenei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "^ a b Lang 2003, hlm. \t E whakaatu ana a Soma (2003, p."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "time kasih utk ko \t he wā ki a koe ake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Umaik Islam juo mayakini Al-Qur'an nan disampaikan dek Allah kapado Muhammad, malalui parantaro Malaikat Jibril adolah sempurna jo indak ado karaguan di dalamnyo. \t A, no te kitenga o nga whakapono i tenei ka whakatata ratou ki te mea ki te tahuri o te peropheta (salla Allahu alihi wa sallam) nei i korero ki a ratou, ki te tuku ia ratou tango ratou makona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Masih kuat ko \t Kei te kaha tonu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan agung!\" \t Ko tēnei mea te mea nui.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Padohal, Baliau indak mangatokan, baraso pangikuik tu indak ka mati doh, nan Baliau katokan hanyolah: \"Santano jikok Ambo namuah, mako inyo ko bisa ka tatap iduik, sampai tibo masonyo Ambo babaliak isuak, nan itu biyalah Ambo sajo nan ma uruihnyo.\" \t 22:15 Na ka mea ia ki a ratou, Nui atu toku hiahia kia kai tahi tatou i tenei kapenga, i te mea kahore ano ahau i mate noa: 22:16 Ko taku kupu hoki tenei ki a koutou, E kore ahau e kai i tenei a muri ake nei, kia tino rite ra ano i te rangatiratanga o te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "imma rapper yo ! \t Ka whakaaro au, ai, enei tahae!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "21Di adok-an Allah jo Isa Almasih, sarato jo malekaik-malekaik nan tapiliah, ambo sabana mamintak, supayo angkau ma ikuik-i pitunjuak-pitunjuak ko, sacaro jo indak sangko buruak taradok siya-siyanyo, sarato indak mamijakkan batuang sabalah. \t 21 Ko taku kupu nui tenei ki a koe i te aroaro o te Atua, o Karaiti Ihu hoki, a o nga anahera whiriwhiri, puritia enei mea, kaua e pokaia he tikanga, kaua e mahi i runga i te whakahoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayo bisa 50 juta \t a reira te haere ki te kia 50 miriona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "38Dunia ko bukan tampaik nan patuik untuak urang-urang tu. \t 7 Kāre e tika i tō te ao nei i te mākitakita mai i a kōtou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambiak ma nan patuik di ambiak. \t Tangohia nga taputapu e tika ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Isi dari liputan. \t hipoki i te mutunga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "LastName talamo \t Ingoa Whakamutunga Ingoa tuatahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jo Gubernur, ikuik taraweh nan katigo \t Ko te whakawhiti i te toru o nga piriti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "inyo alah babulan-bulan indak bakarajo \t E rua nga tau kua mahi ia e mahi ana ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "+ Baa kok indak banyak bana kecek nyo kini? \t tikanga i kore ai e nui te korero o tenei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam Langsing dan Sehat. \t Tino haumaru me te painga C'est."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bawa Awak Pulang \t Taki ki te kāinga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mako turuikkanlah inyo sampai ka rumah nama nan dimasuak-inyo. \t mahi mona ki te whare o tetahi rang-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado connecté. \t Anei te hononga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "knp ko tak tayang gak vontot ko wei? \t He aha kāu e makemake ai e ʻike?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Ayo turun dan bicara.\" \t Kia noho tatou i raro konei, ka korero. '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "5Malalui Baliau pulolah, Allah mambarikan kabake ambo karunia untuak manjadi rasul, supayo ambo -- untuak ma aromaik-i Isa Almasih -- mambimbiang urang-urang dari sagalo banso, supayo picayo sarato jo patuah. \t 5 Nana nei matou i whiwhi ai ki te aroha noa, ki te mahi apotoro, kia ngohengohe ai, kia whakapono ai nga iwi katoa, hei mea mo tona ingoa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lia dan Eva \t Ko ahau ko Bret raua ko Eve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak acuah den jo mimpi \t Ko ahau te kaimau o au moemoea kaore ano koe i moemoea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baa sababno kolah, iyo indak dapek pulo di ambo manjawab do. \t Pono, he aha kaore e taea tāpiri koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1 x 1 malam \t kotahi ki te po !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "i adore bangkok! \t Aroha ana ahau ki tenei bikini!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tanaman - PANTANG DIET \t Diet - Te whakahua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\" Awak percaya ke ? \" \t \"E whakapono ana koe?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano anak ambo ko dawulu lah mati, tapi kiniko inyo lah iduik baliak; dawulu inyo lah ilang, tapi kiniko inyo lah basuwo baliak.' \t Ko tenei tama hoki aku i mate, a kua ora; i ngaro, a kua kitea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awah awah - Live \t Ko te kōrero - Kia ora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tabuik Pariaman 2014 \t Tuhinga o mua o te tau 2014"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Rajin manyimak jo baraja jo ati nan iklas. \t Kia tino whakarongo ki te hinengaro tuwhera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cectek anyone? \t Kei te kimi i tētahi tangata?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko beda ya? \t He pehea te rereke i te ritenga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Comment from dan brett \t He kōrero nā David Grant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak punya semuanya. \t whiwhi koe i te reira katoa!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Babarapo film nan diadaptasi dari novel iko: \t Whakarāpopotohia tētahi o ngā whārangi o te kōrero:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi Ambolah nan mamiliah angku-angku, Ambo pulolah nan manyuruah angku-angku supayo payi, untuak babuwah labek -- buwah nan indak bisa binaso. \t I patua koutou e ahau, nga mahi katoa a o koutou ringaringa, ki te ngingiotanga, ki te kokatanga o te kai, ki te whatu, a kihai ano koutou i tahuri mai ki a au, e ai ta Ihowa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "25Allah nan bana, inyo tuka jo sasuatu nan palasu. \t 1:25 Na ka whakawhiti ratou i te pono o te Atua mo te teka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namo budaya , Namo budaya , Namo budaya . \t Ko te kounga te tuatahi, ko ta tatou ahurea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "> nan value? \t > > Mau e ki, he aha te mea nui?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Itu sababnyo mangko Isa Almasih datang, untuak mambaritokan Injil pandamaian tu kabake angku-angku; biya kabake angku-angku nan indak urang Yahudi, nan dawulunyo jauah dari Allah, ataupun kabake urang Yahudi nan dakek kapado Allah. \t 34 A ka hinga ratou, ka awhinatia mai ratou, he iti ia te awhina: he tokomaha ia e piri ki a ratou, he mea whakapati."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "buah ati mama.. \t E te whaea takoto..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pas batu ad 1:4 \t Ko e 'uhinga lahi 1:1.4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "9Kiniko bi payilah kalian ka labuah gadang, bawoklah urang sabanyak-banyaknyo ka alek kawin ko.' \t 9 Na haere koutou ki nga pekanga o nga ara, a tonoa mai ki te marena te hunga katoa e kite ai koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ate ko kinantot ko \t Kei te waiata au ki tōku hoa mahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Stok ubi keledek masih available. \t Kei te waatea nga taakaro mokamoka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jikok surang padusi Kristen, lah balaki jo surang urang nan indak ba iman kapado Isa Almasih, tapi nan lakinyo tu layi namuah untuak iduik babaua jo inyo, mako inyo tu indak buliah doh maninggakan lakinyo. \t A ko te wahine, he tane kore whakapono tana, a ka whakaae kia noho tahi raua, kaua ia e whakarere i tana tane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "10Sasudah tu pangikuik-pangikuik Baliau tibo bi batanyo kabake Baliau, \"Baa mangkonyo Angku bakato ba ibaraik, jikok mangecek jo urang nan banyak tu?\" \t Na, ka haere mai nga Parihi ki a ia, ki te whakamatautau i a ia, ka mea ki a ia, He mea tika ranei kia whakarerea e te tangata tana wahine mo te tini o te mea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": ".500 kg dari 5 spesies. \t takitahi e rima rau takitahi £1500."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bangih beko urang nan punyo. \t Ko tenei ka tupu te riri i waenga i nga kaimahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Easy lah Brian... \t Tino whakaae, Brian!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: mako talompeklah kato-kato dari muluiknyo, \"Sabanyak ko lah padusi, angkaulah urangnyo nan paliang di barakaik-i dek Allah! \t A he nui tona reo ki te karanga, ka mea, Ka manaakitia koe i roto i nga wahine, ka manaakitia ano te hua o tou kopu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau abang cinta.. \t Maori E aroha ana ahau ki a koe ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ni feedback dari kak azrine \t Tuhinga ka tuhituhia e Azreen Azmi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bun,nota 8! \t I runga i te tikanga 8nm!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Definisi ko punyo duao aspek, yakni: \t E rua nga kaupapa o tenei pae:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "cinta ditolah \t Tino nui te aroha kei konei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "makasih bro jeff, \t pai whakawhetai e ko Jeff"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Origin: Zanyo \t wāhi o te takenga mai:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "17Dek karano itu, dalam namo Tuhan, ikolah nan ka ambo katokan, sarato jo nan ka ambo jalehkan: janlah iduik bakcando urang-urang nan indak ba Tuhan Allah, janlah dipikiekan nan indak-indak. \t 17 Na ko taku tenei e ki nei, e whakaatu nei i roto i te Ariki, kia kati ta koutou haere pera me era atu Tauiwi, e haere nei i roto i te whakahihi o to ratou hinengaro,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jeune ado se masturbe. \t He nui nāʻano masturbation o nā wāhine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nah Lang time ! \t Kua tae ki te wā!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak marah saya?? \t Kei te riri tonu koe ki ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ca l' Aranyo (6) \t ko te ingoa o te akomanga kei roto e au (6) taiohi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Taradok kasadonyo tu, ambo paringekkan angku-angku kiniko, samo jo bakcando ambo mamparingekkan angku-angku dawulu juwo, baraso, urang-urang nan mangarajokan karajo-karajo nan saroman itu, mako inyo indak ka masuak doh ka Karajaan Allah. \t 10:15 Amine taku e mea nei ki a koutou, te tangata e kore e farii i te rangatiratanga o te Atua, ano te tamaiti nohinohi, e kore e tomo ki roto. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "yo nan ka sarupo.. \t He rite ahau ki a koe..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari guyjohnston \t He kōrero nā John Newton"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kenapa ko nak ke? \t He aha koe ka pai ai?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apo lagunyo ka jadi terkenal masih diraguan. \t Ordo ab Chao kei te haere tonu ki te mohio i roto i te tuhinga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "63inyo bi bakato, \"Angku, ado ciyek nan takana dek kami samaso si panipu tu iduik, Inyo ado mangecekkan, 'Sasudah tigo ari Ambo ka iduik baliak, kaluwa dari kubua.' \t Ka mea, E mara, kei te mahara matou ki te korero a tera tangata tinihanga i a ia ano e ora ana, Kia taka nga ra e toru ka ara ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Datanglah dimalam nan ko \t tena koutou i tenei ahiahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iylah Saleh \t Ko te mea pono ae."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari ni semua. \t Ko tenei katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "veget di luar. \t Ka puta ki waho ra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Byan dan Kakek \t Hana me nā papahana nui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan diinterpretasi. \t Kia rite ki te whakamaoritanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "In ad Romanos ¿? \t Kei tetahi ROM e taunaki ana?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mitok maaf pado hok ado maso'aloh tok brapo pehae. \t hahha. kaya nga diko sure sorry na hahha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "They're ad images. \t Kei a maatau nga whakaahua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "5Biya pun baitu, kabanyakkan dari inyo tu indak disukoi dek Allah, sarato itulah sababnyo mangko mayik-mayiknyo bagalimpangan di padang gurun. \t Otiia kihai te Atua i ahuareka ki te nuinga o ratou; i turakina iho hoki ratou i te koraha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Satibonyo Baliau disinan, ruponyo sangaik sambuahnyo urang nan payi manuruikkan Baliau, dek karano urang-urang tu, lah maliyek sagalo mukjizat nan dipabuwek dek Baliau, umpamonyo mancegakkan urang-urang nan sakik. \t a he rahi te hui i aru i a ia, i kite hoki ratou i ana merekara i mea ai ia ki nga turoro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Trajanje: 7-21 dan \t Tau o te waea poutū: 7-21 me te ake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "makan jom!:D \t Haere mai ki te kai!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ask: dari kapan? \t Ko te patai tenei: anahea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di tag: pertanyaan \t Tuia kōrerorero: ngā pātai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kutiko itu urang nan ado di Yudea musti lari ka pagunuangan. \t Wiri ana nga maunga i a ia, rewa ana nga pukepuke, te whenua ngiha tonu i tona aroaro, ae ra, te ao, me ona tangata katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tanaman (Tabel 6). \t Aupikitanga ki te Reo Kairangi (Level 6)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Te amo mommy♡ \t Taku aroha nui ki a koe mama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jo asi tak 14 \t e kore e taea e whakakorikoria 14."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Heyo i m back! \t Kei te hoki whakamuri matou!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau gw gak bisa. \t Ara, ki te kore e taea e ahau, e ahau!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Next Article Week #5 Langauge \t Next Article Te Wiki o Te Reo Maori whakatauki #7"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mak awak pun \t Ko Foi tōku whāea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jan takuik jo kecek urang \t kaua e rēhita hei timata i te korerorero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sudah tu inyo latakkanlah batu gadang untuak panutuik pintu kubuaran tu, sudah tu inyo payi. \t A whakatakotoria ana ki tana urupa hou, i haua e ia ki roto ki te kamaka: na, whakatakā atu ana e ia tetahi kohatu nui ki te kuwaha o te urupa, a haere ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "5Sangaik gadangnyo ati urang-urang tu, mako inyo bajanji untuak ka ma agiah si Yudas pitih. \t 5 A ka hari ratou, ka whakaae kia hoatu he moni ki a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "yuk olah raga! \t Na kia tākaro o, ka tatou!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Denai lah tau apo mukasuiknyo \t Kaore a Alf e mohio ana kua mate ia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "baru dapet dari gigabitch \t Kei te waatea mai he pukapuka tuhi koreutu mai i Github"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Offtopic dari bagian lain. \t whakaharatau i tetahi mea mai i etahi atu paetukutuku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliaulah nan mamacik kunci nan dimiliak-i Nabi Daud; jikok Baliau lah mambukak, indak surang juwo doh nan ka dapek manutuiknyo, jikok Baliau lah manutuik, indak surang juwo doh nan ka dapek mambukaknyo. \t 3 A ka tae ki nga taiepa hipi i te ara, he ana hoki kei reira, a ka haere atu a Haora ki te uhi i ona waewae, heoi i nga wahi i roto rawa o te ana a Rawiri ratou ko ana tangata e noho ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Kabake urang-urang nan lainnyo, ikolah nasiyaik ambo: -- iko nasiyaik ambo sandiri, indak dari Tuhan doh -- jikok surang urang Kristen, lah babini jo surang padusi nan indak ba iman kapado Isa Almasih, tapi nan bininyo tu layi namuah untuak iduik babaua jo inyo, mako inyo indak buliah doh mancaraikan bininyo tu. \t 3 Mo tona tuahine hoki, ki te mea he wahine, he mea e tata ana ki a ia, a kahore ana tane: e ahei ana kia poke ia mona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "alambre 3 kg \t Te kawenga whakawhiti 3KG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "43\"Picayolah jo kecek Ambo,\" kecek Isa Almasih, \"di ari ko juwo, angkau ka samo-samo jo Ambo di Firdaus.\" \t Maku e whakapuaki te kupu, kua mea a Ihowa ki ahau, Ko koe taku tama, nonaianei koe i whakatupuria ai e ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang nan kami utuih tu, inyo barangkek samo-samo jo sudaro kito, si Barnabas sarato jo si Paulus nan kami kasiahi. \t 25 Kotahi tonu to matou whakaaro he pai kia whiriwhiria etahi tangata, kia tonoa atu ki a koutou, hei hoa mo a matou tangata e aroha nei, mo Panapa raua ko Paora;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ennyo maneh 30 \t E 30 tēnei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Bakar.\" \t te huanga o te ahi. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Diolah dari today.line.id \t E ai ki te papaanga o Present.ly:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tamang Trip Lang! \t Kia mau ki ake te Trip pai mahi!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ulah Picayo \t Kaua e whakapono ki a matou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Antah ko dio nan lah tajadi \t \"E kore ahau e mohio ki te aha i mahia ai e te Atua i taua ara mehemea he he\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagian HTML. \t Ko te mahi ko te HTML."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "O dari (opens new window) \t Runanga Puka i Runga i te Initaneti (opens new window)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "You ado anak? \t Kua whiwhi tamariki anō koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kaki pun ado duo. \t E rua hoki ngā koki takirua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kasadonyo ota gadang bakcando itu indak batua. \t Kaore i kitea he urunga kino o nga kaihautu kino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kiniko kasadonyo kami lah bakumpua disiko di adok-an Allah, untuak ka mandangakan kasadonyo dari angku, apo nan disuruah katokan dek Allah kabake kami.\" \t Kahore hoki matou e pera i te tokomaha e whakatutua nei i te kupu a te Atua: engari he pera i ta te pono, he pera i ta te Atua, e korero ana matou i te aroaro o te Atua i roto i a te Karaiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "That WOULD be daring! \t He rawe tēnei wāhi ipurangi!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kontra dari Office 365 \t Te whakahaere i nga tuhinga a 365 Office"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "feed dari darah kami, \t Maea ake, he toto te kai,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langan rules! \t Homai nga ture kia wetewetea!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1Tantang parkaro kadatangan Tuhan kito Isa Almasih, sarato jo tantang parkaro kito nan ka dikumpuakan, untuak tingga samo-samo jo Baliau, mako ikolah nan sabana ambo mintak kabake angku-angku: \t 2 Na, he mea tenei na matou ki a koutou, e oku teina, mo te taenga mai o to tatou Ariki, o Ihu Karaiti, mo to tatou huihuinga atu ano ki a ia;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "East Chicago East 30% \t Europi ki te Rawhiti 30,00%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak dah 20 TAHUN..ahaha..:D \t Nadia, e rua tekau nga tau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang nan banyak indak tahu \t He maha te iwi e kore e mohio ki tenei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ne jo gak du ri \t tamata kaua ki te kata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1Ambo, si Paulus, nan dipinjarokan dek karano Isa Almasih, adolah untuak kaparaluan angku-angku nan indak urang Yahudi. \t Na konei taku, ta Paora, he herehere nei ahau na Karaiti Ihu, hei mahi ki a koutou ki nga Tauiwi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "di ko alam to .. \t Kaore au e mohio ki te ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "laki-laki ataupun \t tetahi tangata, etahi tangata ranei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mudah-mudahan jadi palajaran lah andak nyo ka untuak kito nan basamo. \t I tenei waa, ko matou whakaako."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awak tanya apa?\" \t He aha tō pātai?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "18Janlah ado surang juwo pun, nan manipu dirinyo sandiri. \t 18 Aua e whakapehapeha ki nga manga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "41 ampek puluah satu kaampek puluah satu \t kotahi rau, e wha tekau ma wha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tutua nan samo kito danga 37 \t E no i te ongo, ka ongo e nga ongo 13"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Laman nan takaik ka \"Katolik\" \t Ko nga kau muimui o te whakapono Katorika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "S: \"Yesus dari Nazaret.\" \t 5 Ka whakahokia e ratou ki a ia, Ko Ihu o Nahareta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "16Ambo badowa, mudah-mudahan Allah nan sangaik mulie, bamurah ati untuak manguwaikkan batin angku-angku jo kuwaso Roh-Nyo. \t Kia rite tana ki tona kororia e nui rawa nei, kia hoatu e ia ki a koutou kia meinga to roto tangata e tona Wairua kia marohirohi i te kaha;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko ttukar kos dari apa ke apa? \t Ko hoʻo lea mai kia hai?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Isi: 2 buah / pack \t Whakatakotoranga hua: 2 waahanga / putea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "indak jaleh batu nan ka manaruang, doh. \t E kore tētahi kōhatu e waiho i konei i runga ake i tētahi kōhatu, ēngari ka whakahoroa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan Langit-langit, \t Ki te awhiotanga o te rangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1Ambo, si Paulus, nan dipinjarokan dek karano Isa Almasih, adolah untuak kaparaluan angku-angku nan indak urang Yahudi. \t Na konei taku ta Paora, he herehere nei au na Karaiti Ihu, hei mahi ki a koutou ki nga tauiwi;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11Picayolah kabake Ambo, baraso Ambo basatu jo Bapak, Bapak basatu jo Ambo. \t 20 A taua ra koutou matau ai kei roto ahau i toku Matua, ko koutou ano kei roto i ahau, me ahau hoki kei roto i a koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ampun jo maaf dosa nan sudah \t tona aroha ki te murua te hara o taua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4. dua mano \t Ngā Ringa E Rua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado asiatique, asiati, \t Maori ki Inia me Ahia tonga o Ahia, Ahitereiria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Phantom - Korea \t Te Manatu Matauranga - Korea ki te Tonga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "janggel=nama ko ape janggel??? \t He aha te he ki a koutou? he aha tenei ingoa kaiwhakamahi ???"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sama darinya.\" \t kia rite ki ahau. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lapeh taragak jo ranah talu nan sahari kini, \t Whakawāteahia kia 3 rā kia toro ai koe i ngā tūnga katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ak tau ko takkan ingatnyer \t e mohio ana ahau ki o me kore mahara ki te kia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sagalonyo lah tajadi \t otiia ko nga mea katoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "approve dari anda. \t E whakaae ana ahau ki a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan bayi-bayi \t Ko reira e pā ana ki ngā tamariki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kontra dari Office 365 \t Te whakatinana i te Kotahitanga me Microsoft Office 365"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo mangawali musim patamo di tim senior pado tahun 2012/2013, namun iko indak bajalan sacaro lancar. \t Te hautaka Nature kapea e nga ako i roto i 2012; Ua ona kaiarotake kihai i te mahi he nui tupeke nui atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Language ko \t Ko te reo tōku ahurei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari 10 juta. \t Eke rawa ki ngā miriona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Ruteng \t ki runga ki te ara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lupokan maso jo janji-janji \t Whakawhitiwhiti Whakawhitiwhiti me nga Mahi Whakaari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "· QTC dari 0,5 \t • Te iti rawa ki te nuinga 0.01"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko tau aper berlaku? \t E mohio ana koe ki te aha e tupu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "⭕ Di jual.. \t Kua hokona tenei hua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Apa yang ko nak tau?\" \t He aha e hiahia ana koe ki te mohio?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Laman ditabikkan di $1 \t Ko ngā whārangi ēnei e whai hoto ana ki $1:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari era 60 an \t Nō te takiwā o ngā tau o te ono tekau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langit dan bumi. \t Te Kai-hanga i te rangi, i te whenua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ungkainyo janji \t pupuri kupu whakaari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langêweh - Wikipedia \t Ko Ko Hlaing - WikiVisually"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ni lah duitnya !~ \t ko tenei te moni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Satiyok ari inyo tatap bakumpua di Rumah Tuhan; sacaro jo balega-lega disatiyok rumahnyo, inyo ma adokan makan basamo-samo basukocito, inyo bi randah ati. \t 2:46 Haere tonu ana hoki ratou i tenei ra, i tenei ra ki te temepara, kotahi tonu ano te whakaaro; whawhati taro ana i o ratou kainga, kai ana i a ratou kai i runga i te koa, i te ngakau tapatahi;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kok dak picayo ang, sudah ang bacoan doa nyo malam kini ko, bisuak paginyo ang tamui si Upiak tu, pasti nyo malu-malu mah!\" \t Ka ki mai te kaitutei, Kei te haere mai te ata raua ko te po: ki te uia e koutou, e ui: hoki mai, haere mai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado snap nu \t Ka taea e ētahi ki te korere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jom tgk ikan \t Ka haere e matou ki te mahi ika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "13Mako tadangalah suwaro nan bakato kabake inyo, \"Oih Petrus, jagolah lai! \t 13 I reira ka puta mai he reo ki a ia, Whakatika, e Pita; patua, kainga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sabalum kito masuak ka proses mambueknyo tantu kito sadiokan dahulu bahan-bahannyo. \t I mua i tō tukuna, ka tirohia e matou āta, ka kia te hua ko te tino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Itu sababnyo mangko kito picayo pulo, baraso Allah ka ma iduikkan pulo baliak, kasadonyo urang nan lah mati, nan layi ba iman kapado Isa Almasih, supayo urang-urang tu iduik samo-samo jo Baliau. \t Ki te whakapono hoki tatou kua mate a Ihu, ka whakatika ano, ka pera ka kawea mai ano te Atua te hunga kua moe i roto i a Ihu ki a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pasokan air di AS \t Nga papa wai pai i nga USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko tau hasilnye ape? \t Engari e mohio ana koe he aha te tupu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalah pileg \t Te ngaro o te kaha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1Bakatolah Isa Almasih sakali lai, \"Ambo ko adolah batang anggur nan sajati, Bapak Ambolah nan punyo kabunnyo. \t /15 Ko ahau te waina pono, ko toku Matua te kaimahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Satiyok urang nan layi mangarajokan, apo nan katuju dek Bapak Ambo nan di sarugo, mako inyo tu lah dunsanak Ambo nan laki-laki, inyolah dunsanak Ambo nan padusi, sarato inyo pulolah mandeh Ambo.\" \t Ki te meatia hoki e tetahi ta toku Matua i te rangi e pai ai, hei teina ia ki ahau, hei tuahine, hei whaea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko lah ni watak utama. \t Ko te tahua matua tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari kaum YAHUDI \t Ko te hua, ko e nga Hurai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Medina: Awak benci saya tak? \t Maori E riri ki ahau a koutou? [edit]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "iko once iko remix \t -He kohinga haunga tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang nan malayani Ambo, mako inyo ka di aragowi dek Bapak Ambo.\" \t Pono, he pono, taku e mea nei ki a koutou: Ko nga mea katoa e inoi koe te Matua i toku ingoa, ka hoatu e ia ki a koutou .\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "37Kasadonyo urang nan ado di kapa kutiko itu, ado duwo ratuih tujuah puluah anam urang banyaknyo. \t 27:37 Na e rua rau e whitu tekau ma ono matou katoa i te kaipuke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "BB kalah dah \t Kei te ngaro te momo USB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pasan tu lah dipicayokan kabake ambo, nan ambo manyampaikannyo ateh parentah Allah Panyalamaik kito. \t Nana nei i whakakite mai tana kupu i ona wa, ra te kupu i tukua mai ki ahau, he mea whakarite mai na te Atua, na to tatou Kaiwhakaora;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "gue kalah .. \t Kua tino ngaro ahau ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mungkin man \t Tera pea he tangata kua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "den ado sih dapek dial yang gratis, tapi den nio caro untuak mandapekan nyo tu. \t Mena kaore au e mohio ki nga taipitopito papanga, me pehea e taea ai e au te tuku?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ni saya copy dari \t kia whiwhi ahau e te kopi koutou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam kenal dari .. \t He pai te kite i a koe i konei ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Masuaklah ka dalam narako nan kaka, nan lah disadiyokan untuak ubilih, sarato jo malekaik-malekaiknyo! \t Na ka maka te tarakona nui, te nakahi onamata, e huaina nei ko te Rewera, ko Hatana hoki, e whakapohehe nei i te ao katoa: ka maka ia ki te whenua, a i maka tahitia ana anahera me ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apo nan di Dalam Pariuak \t He aha te i roto i te Pouaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sabar mu dari mana? \t E topa ana kē koe ki hea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kalikjantan adolah urang nan pandai dalam sagalo hal. \t Ko te tikanga o te katoa, he katoa te katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "connect ke jaringan \t Hononga ki te whatunga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano, Allah sandiri nan lah malatakkan Isa Almasih sabagai satu-satunyo sandi, untuak rumah Allah tu; indak ado doh sandi nan lain. \t E kore hoki tetahi tangata e ahei te whakatakoto i tetahi tunga ke atu i tera kua oti nei te whakatakoto, ara i a Ihu Karaiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "da Muscria? \t Whai tuhinga atu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam dari silly \t Aroha mai he wairangi etahi o o kaipanui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jikok nyo ado carito nan bana, tantu kabanaran datangnyo dari Tuha. \t A inā he pono - e hoʻokau pono pono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kasadonyo barasa dari Baliau, kasadonyo adolah untuak Baliau. \t Nana nei ngā mea katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kiniko ambo lah punyo sagalo sasuatu, apo nan ambo paralukan. \t Kei a ia nga mea katoa e hiahia ana ahau, kaore he aha kaore."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mako tapasolah urang nan samo-samo jo inyo tu mamacikkan tangan si Saulus, sambia mambimbiang inyo masuak ka Damsyik. \t Na ārahi ia i te ringa, kawea e ratou ki a ia ki Ramahiku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cina Tas pundak Pemasok \t FAQ o Haina taha putea putea Kaiwhakarato"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "iko - laki \t Kaea - Ko tēnei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Half page ad $95 \t Ko te utu ko te $ 95"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "17supayo kasadonyo urang nan lain, bi mancari Tuhan, samo-samo jo kasadonyo banso nan indak urang Yahudi, nan lah Den imbau untuak ka manjadi umaik-Den.' \t 17Kia rapu ai nga toenga o nga tangata ki te Ariki, me nga Tauiwi katoa hoki i karangatia nei toku ingoa ki runga ki a ratou, e ai ta te Ariki, e mahi nei i enei mea katoa,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "siza pun S tau. \t Ko te katoa e mohio."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Melakukan perampokan \t i puritia kia rite ki te pahua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "52Pangikuik-pangikuik nan di Antiokhia sabana ba sukocito, inyo dikuwasoi dek Roh Allah. \t Na ki tonu nga akonga i te hari, i te Wairua Tapu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1Indak barapo lamo sasudah tu, Isa Almasih dibawok dek Roh Allah ka padang pasie, untuak dicuboi dek ubilih. \t ¶ Me i reira ka arahina a Ihu e te Wairua ki te koraha, kia whakamatautauria e te rewera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "#tasingguang labiah pado kanai. \t He mea nui ke aloha i ke kanaka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari langit ka? nice try... \t He pai tenei hei whakamatautau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spesies: Topsentia indica \t Ngā Āhuatanga Motuhake: Te kounga teitei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalaban: enemy \t Ko te hoa ko te hoariri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak gila, saya gila. \t E mea ana koia koe, kei te haurangi ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "awak buah hati saya. \t Ko koe toku whakaaweawe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalas area, \t whakapapa ski area,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pambagian iko untuak mamudahkan mareka nan nio manyalasaikan bacoan Al-Qur'an dalam 30 hari (ciek bulan). \t 50:3 Na ka tutuki ona ra e wha tekau; ko nga ra hoki ena e whakatutukitia ana mo te hunga e whakapakokotia ana: a e whitu tekau nga ra i uhungatia ai ia e nga Ihipiana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "◂ ad populum \t O te iwi whānui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "15 dapet dari mana ? \t 15Kei hea ra he tumanakohanga atu moku?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak banyak cakap? \t he tino korero koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Colokan EU. \t Ko te pokapū pokapū o te Union Europa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "12Ambo lah manyuruah si Tikhikus payi ka Efesus. \t 4:12 Ko Tikiku Kua tonoa e ahau ki a Epeha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko percaya la. \t E whakaponohia ana e ahau ena."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam kenal dari jogja ... \t He pai te kite i a koe i konei ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sesungguhnyo Kami adolah Pemberi \t Rātou i tohu mai i a tātou,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Golek banyu. \t Kohuatia te wai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kito lah tawu pulo baraso Allah hanyo satu; indak ado doh nan lain. \t Hoki ahau i te Atua, a kahore ke atu; Ko ahau te Atua, a ki reira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam membaca \t Koa te pānui i ngā tuhinga ngā"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pandapek kaduo iko manyatokan baso jikalau memang bana damikian mukasuiknyo tentangtantang firman Allah di ateh, mako aratinyo ka manjadi: Indak ado nan manyantuah Al-Qur'an kacuali mareka nan suci/barasiah, yakni jo bantuak faa'il (subjek/palaku) bukan maf'ul (objek). \t Ko te reira i te pouora faaora i te tangata e kore e taea e kauhoe mea, \"Kaua e whawhai ki ahau, ranei ka totohu koe\" ranei \"I teie mahana, Ki te rongo koutou ki tona reo, kaua e whakapakeketia o koutou ngakau.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kok ado doso nan indak sangajo \t ki te whiwhi ratou ki te he mo tetahi take"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "gigutom ko dah \t Kei te tino hiakai ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "okan yalabik 2020 nfl \t te manu huia waiata a ringa 2020 nfl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Satalah inyo siuman inyo sadar inyo lah jadi anak ketek. \t Whai tangata rawa: I mohiotia ai he tamaiti tenei e apakuratia nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "10Akienyo, andaknyo angku-angku kuwaik, jo kakuatan nan angku-angku tarimo dari kuwaso Tuhan, dek karano angku-angku basatu jo Baliau. \t 10 Heoi, kia kaha i roto i te Ariki, i te mana hoki o tona kaha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Usah disamokan ondeh jo Datuak Maringgih \t Kaua e whakararuraru i a koe e moe ana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tu rumah allah okayy.. \t whare o te Ariki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Babuah kato nan bana, \t ki te ko te hua tika i roto i te matau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awak nak ke mana, Eury?\" \t E haere ana koe ki hea, Koro?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ikuti arah \t i whai i nga tohutohu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Response bias: \t Ko te tāhono pūmanawa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ka arah mano kito handak barangkek \t ko tēwhea ara tērā e whaia ana tātau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iera Di Langit said... \t te wi o te rangi said..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "@@ -1201,7 +1233,7 @@ Sanak hanyo buliah lihek sumbernyo sajo', \t @@ -770,231 +767,252 @@ msgstr \"ka whakaatu i te papatā panuku\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ado nan gadang dan adopulo nan ketek. \t He iti ētahi taua, he rarahi hoki ētahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi, jang ko tipu kah! \t teka teka cik hanny ! hehehe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spek mata anak2 \t he tamariki kanohi kanohi taea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tag: Awak and Awak \t tika whiwhi koutou ko eé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jadi, satiyok urang nan layi ba iman kapado Isa Almasih, mako ubuangannyo jo Allah lah elok baliak. \t 2. ratou tautoko i katoa o te whakapono o Allah me ana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Build a kingdom. \t Kua whakaohokia e ia ake rangatiratanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mantab deh bro. \t He painga pai, e taku hoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "· Variable dari \t ■ Te wehe i waenga i nga huringa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Istilah-istilah dari jerry luo \t Nga whakahoutanga na Jerry Low"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Makasih bunda @wiega_imoet 💕 \t Bonita papa, whakawhetai mo te tohatoha @_Tsuki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "CQG Net Lan 1 \t Rōpū me te 1: 1 Whatunga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jikok isuak urang-urang nan mati di iduikkan baliak, mako inyo indak ka bi balaki bini lai, inyo ka iduik saroman jo malekaik nan di sarugo. \t Kia memeha haere, a kia pahure, ano he ngata: kia rite ki te mea mate roto a te wahine, kahore nei i kite i te ra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jpon kalah lagi! \t Tuhinga ka whai mai ano a Martin!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo datang indak untuak ka mambatakannyo doh, tapi Ambo datang untuak ka manunjuakkan arati nan sabananyo. \t 'He rōpū o nga iwi o te Pukapuka e haere mai ki a koutou A ani ia ratou ki te mau i whakaatu i te mea kahore he atua anake Allah, me ko ahau tana anahera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ampek dalam makana disiko ba macam ragam, tapi dek ayah bagi nan induak nyo sajo, yaitu: \t Kei reira e wha kōwae whakaora; whakaora ngaro kōnae, whakaora anō, whakaora arai , me te whakaora kōnae raw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sayae ko pitih \t Ko tenei moni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pesan dan Kesan: apokah ambarawa nan di halaman web awak tu, apo memang sabananyo bantuak itu? \t Patai: he aha te mahi a Facebook me nga wahitau imeera e tohaina ana e koe ki a raatau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak,boleh awak bantu saya? \t E taea te āwhina ia koe ki ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Plain Langua?? \t He pai ki te korero?)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: \"Jikok baitu,\" kecek Isa Almasih, \"baa mangko Roh Allah mambisiakkan ka dalam ati Nabi Daud untuak mangatokan, baraso Rajo Panyalamaik adolah 'Tuhan'? \t 17 Na ka mea ia ki a Rawiri, Tika rawa koe i ahau; he pai hoki tau utu ki ahau, ko taku utu ia ki a koe he kino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mako barabuik rabuiklah antaro mereka katigonyo \t tonu tena ritenga i waenganui ia raua,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Image dari inc.com \t Tuatahi whakaputaina i roto i te Inc.com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di mandragore. \t Kei te noho ahau ki Manurewa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tabangi ko be.. \t Nui te awhina i awhina nui mai ki ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "cute lah you. \t He ataahua ki a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Arti dari Drea \t Te tikanga o nga moemoea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano inyo taruih bakato kabake dirinyo, 'Aden ko ratu nan mamarentah! \t i mea ia o ia, \"Ko ahau i runga ake.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam tu ibu. \t Ā tērā wiki, whaea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sarouel ado fille rouge et... \t He wahine whai rawa a Hilda, ka..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak pandai baca? \t Kei te pānui pukapuka kōrua?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Beranak ampek den nanti juo den nanti juo \t no tetahi rangi i muri ka kitea e wha o"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Anak Manusia adolah Tuhan ateh ari Sabat.\" \t Waihoki ko te Tama a te tangata te Ariki o te hapati."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bungok ka 71 \t Te tapeke o nga mea 71"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo manjawab, \"Manuruik pandapek ambo, Baliau tu adolah Nabi.\" \t Ka mea te wahine ki a ia, E kara, e kite ana ahau he poropiti koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "N3 hit dari CMG! \t Anei etahi mahinga mai i NCS Wave 3!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sadonyo labieh banyak dikarajoan dari rumah. \t Me ahu kē mai i te whānau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "33Jikok Baliau tu indak dari Allah, mako Baliau indak ka dapek doh mampabuwek sagalo sasuatu.\" \t Ki te mea kihai i puta mai tenei tangata i te Atua, e kore e taea e ia tetahi mea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado yg salah kah \t Kei te he tetahi mea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "30Dek karano, jo mato ambo sandiri ambo lah maliyek Panyalamaik nan datang dari Angkau. \t 30Ka kite nei hoki oku kanohi i tau whakaoranga,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Bantuaknyo iyo ampia sarupo, tapi indak samo. \t Te ahua nei he ahua rite ki a tūmau tiritahi, engari kaore."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di tag: cara mengolah makanan \t tūtohua: Me pehea te tunu kai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko makan landak ker? \t Kā kai koe i te 'āiti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tau maknanya? \t Maori E mohio ana koe he aha te kupu tenei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bulan nan jo bintang nan manjadi saksi.. \t pono hoki ka haere penei ano i nga piki me nga heke, me te marama mo Te"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hutang nan indak namuah mambayie. \t Heoi, kaore he nama whakapā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam Pembaca! \t Whakaakohia ā tātau kaiako!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I am jo mama. \t Ko ahau te mama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mak enteh tu siapa? \t Ko wai tāu whaea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Info lainnyo \t Ētahi atu tōna mōhiohio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "coupe ado 2020 camaro \t te manu huia waiata a ringa 2020 camaro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "hintayin ko po response nyo sir. \t E tatari ana ahau ki to whakautu urupare, whakawhetai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mag asawabanyo \t Te whakamahere i te marena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "note: pak RL, bilo syukuran nyo ko? \t Maori: rami, whakawhet?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Cewek kan banyak!\" \t He vehine hou tēnei ! \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Laman-laman ko bakaik ka Wikipedia:Wikipedia adolah sabuah lubuak aka: \t Ko ngā whārangi ēnei e whai hoto ana ki Wikipedia:Kōrero:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "32Akienyo padusi tu pun mati pulo. \t 20:32 Na muri iho i te katoa ka mate hoki te wahine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tatap sajo ado atiok malam mancik nan dapek. \t He pō rawe, he pō whakawhanungatanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tubi dan kuliah. \t Hoto Akoranga, ki te whare wananga hoki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\" Awak nak tidur?\" \t kei te haere koe ki te moe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baa caro ikuik sato di #WPWP? \t Pehea ki te Play SopCast i runga i VLC?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ori dari Sony \t Ko te Whakaaetanga Katoa a Sony"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tanah jogja nan indah \t Ko tenei whenua ataahua!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jan bunuh diri bodoh wak nyo \t Kaua e whakatoia ki te wahine iti wairangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Untuak ka randang lai amuah ko?\" \t He aha te take kei te pupuri tonu ratou i tenei mate?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3Sasudah ambo pareso bana sacaro taliti kasadonyo, dari sajak samulo, ambo raso eloklah, ambo buwek surek nan dibuwek sacaro taratur untuak angku. \t 3 Koia ahau i mahara ai, i te mea kua ata whakatakina iho e ahau nga mea katoa i te timatanga mai, kia tuhituhi whakatepe atu ki a koe, e Tiopira, e te tangata pai rawa,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dendang jo Tari \t He kakariki marena me te kanikani kanikani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Provaci ad 1 $ \t Ko te tangohanga iti ko te 1 $"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "inyo bacakak jo kawannyo di alaman sikola \t I kai tahi i noho tahi ki te kura."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bilhin nyo na! \t Ka hoko i etahi atu tae!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awas banyak ... \t whakaara ano ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Aratinyo - kayu gadang di tangah padang - ureknyo paguah14 ka bumi - \t kapa nō tēnei rohe, te pui a Te Hokowhitu ā Tū, tana tū nō mai rā anō, te"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Indak ciyek juwo doh alasan di kami untuak dapek mangatokan, baraso di kami layi talok mangarajokan karajo ko, tapi Allah nan mambari kamampuan kabake kami. \t Kua whakatupatohia tatou kia kaua e paopao ki te whakaoranga kua whakaekea mai e te Atua, engari e whakapono ana tatou ma te Atua tatou e mau ki te whakapono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo banyak manolong urang-urang Yahudi nan bansaik, inyo tatap badowa kapado Allah. \t A, no te ke te huarahi o te pure Allah ki Ka'bah, i tino riri nga Hurai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "wah mantap bro.. \t He painga pai, e taku hoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Tapi, oih sudaro-sudaro ambo, parkaro nan ciyek ko, janlah angku-angku lupokan: baraso, dalam pamandangan Tuhan, nan sahari indak ado bedanyo jo saribu tawun -- kaduwo-duwonyo samo sajo dek Baliau. \t Kei kuware ia koutou, e oku hoa aroha, ki tenei mea kotahi, ki ta te Ariki he ra kotahi rite tonu ki nga tau kotahi mano, nga tau kotahi mano rite tonu ki te ra kotahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bebudak suko dapek duit. \t Kua tukua mai he moni e etahi tangata hou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kudian diusok jo daun paku, nan tujuannyo untuak maadang radang nan parah. \t Kuhi i nā ʻōkuhi i ka pau ʻana o ka huaʻī mau) Nā mea kīwaha ma ka huehue a me ka lā kahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Panjang vessel \t He roa te kaipuke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tarimo kasih banyak ateh sagalo bantuannyo. \t Mauruuru tino nui mo to awhina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "> 50% dari total TT \t T / T, 50% rite tāpui 50% i mua i te tukuna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "indak basuo ayah jo mande.. \t Engari kaore e taea e tetahi te whakakapi i te whaea me te papa. ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Caliaklah kami nan bak nanko \t Tirohia atu e pā ana ki a tatou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Views: 35 ad \t I whakatauria: 10A ki te 63A"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano, karajo baiak nan angku-angku karajokan ko, indak hanyo ka mancukuikkan kakurangan umaik Allah sajo doh, tapi, ka manyababkan sambuah urang nan batarimo kasih kapado Allah. \t Na tenei mahi hoki e minitatia nei i whiwhi ai te hunga tapu ki nga mea i kore i a ratou; na tenei ano hoki i maha noa atu ai nga whakawhetai ki te Atua;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dalam few months back. \t Ka hoki mai ahau i roto i etahi ra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langatmig 15. \t 15. karaka whakaoho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kok indak tau Rajin batanyo \t Kua kore nei i topa kia pātai noa ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi inyo malah ma ariak labiah kareh daripado cako, \"Oih Anak Nabi Daud, iboilah Ambo ko!\" \t 18:38 Katahi ia ka karanga, ka mea, E Ihu, e te Tama a Rawiri, kia aroha ki ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak guna font apa? \t Engari ko tehea e whakamahia e koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baco juo aturan nan disadaranokan sabalun malanjuikkan. \t Me tino whai i nga tohutohu i mua i te haere tonu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau itu beneran \t Ki te he te reira tika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mak su: iyolah agaknyo \t @mec, e whakaaro ana ahau pera ano."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "19Urang tu dituntuik basabab dek karano: Tarang lah datang ka dalam dunia ko, tapi manusia labiah manyukoi iduik di nan kalam daripado di nan tarang, dek karano kalakuannyo jahek. \t 19 Ko te whakahenga hoki tenei, no te mea kua tae mai nei te marama ki te ao, a nui atu to nga tangata aroha ki te pouri i to ratou ki te marama, he kino hoki no a ratou mahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "iko - ogea \t Kaea - Ko tēnei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dahulu kala: \t I ngā wā o mua:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "donaupokal f3f \t Kua whakaotihia Pipo W3f"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "love the iko iko print! \t Love the mahi mahi taco!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hindari buah \t A ape i nga hua kino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pendek crita. \t Ko te tuhi pūrongo poto."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "· Marah dan Syahwat. \t · Te kounga kairangi me te huatau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "39Isa Almasih barangkek dari kota, sudah tu Baliau payi bakcando nan biaso ka Bukik Zaitun, baitu pulo pangikuik-pangikuik-Nyo, payi pulo samo-samo jo Baliau. \t Na ka puta atu ia, ka haere ki Maunga Oriwa, ko tana hanga hoki tera; me te aru ano ana akonga i a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kutiko inyo maliyek dari sinan arah ka ateh, inyo manampak Nabi Ibrahim di tampaik nan jauah, si Lazarus tagak di dakek Nabi Ibrahim. \t A tana tirohanga ake i te reinga, i a ia e whakamamaetia ana, ka kite i a Aperahama i tawhiti, me Raharuhi i tona uma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Untuak Baliaulah aromaik, sarato jo kuwaso untuak salamo-lamonyo! \t Waiho atu i a ia te kororia, aianei a ake tonu atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "30Antaro Ambo jo Bapak, Kami ciyeknyo tu.\" \t 10:30 Ko ahau, ko te Matua, kotahi maua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kalo dari lagunya? \t Kua rite ki te waiata?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ya..cm mn wak tau NORA \t uh ... ratou whakautu o te mohiotia ki noa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kau dengau tu \t E rave koe mei tēia te tū."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sape ad crysis 2? \t He aha te mea e takaro ana i te CSR Racing 2?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Aggro Halek \t ngā kōnae ataata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Batanyo lah tanah bumi tu ka matohari. \t Karanga te kaupapa o te rā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "te adoro Jeh \t Aue, aroha ahau ki a koutou, yeah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jikok Allah mamarentah, mako ka adaannyo sarupo jo ibaraik nan bakcando: Saincek bijo sasawi nan ditanamkan urang di tanah. \t Kua pahemo atu, kua pera ano me nga kaipuke tere, me te ekara ano e kokiri iho ana ki tana kai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayo Kuliah Di Uvaya \t Nau mai, haere mai ki te Whare Wānanga o Waitaha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "karut lah tu... \t He maamaa ki tenei kupu ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "indak dapek dibali jo ameh perak \t E kore e hokona ki te koura, e kore ano hoki e taea te pauna te hiriwa hei utu mona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "34[Tapi nan si Silas inyo labiah suko untuak manatap di Antiokhia.] \t 15:34 Heoi i pai a Hira kia noho ki reira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "5Malekaik tu bakato kabake padusi-padusi nan ado disinan, \"Janlah takuik! \t 2:10 Na ka mea te anahera ki a ratou: \"Kaua e wehi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sepanjang kala. \t i ngā wā katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak nampak,Awak terus balik \t Ko reira koe kite ai, ua tae koe ki te kainga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Umaik Islam juo mayakini Al-Qur'an nan disampaikan dek Allah kapado Muhammad, malalui parantaro Malaikat Jibril adolah sempurna jo indak ado karaguan di dalamnyo. \t Te hunga e whakapono ki a ia, ka whakahonore ia ia, te hunga e awhina ia ia, ka whai i te marama ka unga atu ki a ia, ka kake he pono. '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliau manjawab, \"Indak ado lai gunonyo mangecek jo angku-angku! \t Na ka whakahoki a Ihu, ka mea ki a ratou, Maku e ui ki a koutou kia kotahi kupu, ki te korerotia e koutou ki ahau, maku hoki e korero ki a koutou te mana i mea ai ahau i enei mea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliaulah nan mamacik kunci nan dimiliak-i Nabi Daud; jikok Baliau lah mambukak, indak surang juwo doh nan ka dapek manutuiknyo, jikok Baliau lah manutuik, indak surang juwo doh nan ka dapek mambukaknyo. \t 6 Katahi ka whakanohoia e Rawiri he hoia pupuri ki Hiria o Ramahiku; a ka waiho nga Hiriani hei pononga ma Rawiri, a homai ana he hakari e ratou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi kalau nan gadang, lai bisa labiah dari duo urang nan maisinyo. \t Ko wai e kore e rite ki te mataara e rua ngā kōtiro kihi me te mitimiti i ētahi atu i ia pussies heua atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Banyak pabedaan nan tadapek antaro kami. \t He maha ngā kaupapa nō mātou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "'Awak harus percaya..' \t Engari me whakawhirinaki koe ... \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari cowok itu?\" \t Te tangata me tenei tauranga?."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "29Bakato pulolah Isa Almasih, \"Picayolah jo kecek Ambo: urang nan lah maninggakan rumah tanggonyo, atau dunsanaknyo nan laki-laki, atau dunsanaknyo nan padusi, atau mandehnyo, atau apaknyo, atau anak-anaknyo, ataupun sawah ladangnyo, dek karano inyo manuruikkan Ambo, sarato dek karano di Injil nan dari Allah, \t 29 Na ka whakahoki a Ihu, ka mea, He pono taku e mea nei ki a koutou, Ki te whakarerea e tetahi tangata, he whare, he teina, he tuahine, he whaea, he papa, he tamariki, he mara, he whakaaro nona ki ahau, ki te rongopai hoki,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nabi Musa manyangko kok lai ka mangarati bansonyo tu, baraso Allah sadang mamakai inyo, untuak ka malapehkan bansonyo tu dari pabudakkan. \t Muhammad ka waiho hei kaiwhakaatu ki tona iwi no te mea he ia reira te tangata i kawea ki a ratou i te Pōpoaki tukua ki a ia e te Allah."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Ibrahim, \t Ko te mea pono, na te Mali te whanau a Ibrahima Konate."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baa nan sabananyo tu? \t He aha ka mea e pono ai?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Tapi urang-urang tu indak bisa doh manyolang apo nan dikatokan dek Stefanus, dek karano Roh Allah mambari kabijaksanoan untuak mangecek kabake Stefanus. \t Otira kihai i taea e ratou te tu atu ki tona matauranga me te wairua i korero ai ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Laser tu kadang2 \t Ka mura ano hoki nga rama i etahi waa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dj Di Bawah Langit \t Jedi raro I te whare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "africa north africa \t Āwherika ki te Raki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kala ko 4th na? \t Kua eke ki te 4 tau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Testis (> 95% dari total). \t Te tino wherikotanga me te taurite o te tae (%95%)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Partamo \"malantai sabalum luluih.\" \t i mua i te whakamahi i 'Ataata Dating'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: untuak ka mambukakkan mato rohaninyo, supayo inyo buliah kaluwa dari nan kalam, sudah tu masuak ka nan tarang; supayo urang-urang tu buliah lapeh dari pangaruah Ubilih, sudah tu buliah Allah nan ka manguwasoinyo. \t Aia kekahi ʻikepili hilarious o ka ʻike e kuhikuhi ai, eia nō naʻe: Pāʻani ʻo Pacino iā Sātana i loko Kākoʻo Devil."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sagalonyo lah den sarahkan.. \t Tenei ka homai e ahau nga mea katoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "masih tutup, \t Heoi, kei te whera tonu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kadang-kadang saya kecewa. \t I etahi wa, ka raru tatou i etahi wa uaua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Tapi kiniko, Ambo lah ka payi lai kapado Baliau nan ma utuih Ambo; indak surang juwo doh dari angku-angku nan batanyo, kama Ambo ka payi. \t Na e haere ana tenei ahau ki toku kaitono mai; a kahore tetahi o koutou i ui mai ki ahau, Ko hea koe?."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "23Samo-samo jo utusan-utusan tu, inyo mangirinkan pulo sapucuak surek nan babunyi bakcando iko, \"Kapado sudaro-sudaro kasadonyo, nan barasa dari banso-banso, nan indak urang Yahudi, nan tingga di Antiokhia, di Siria, sarato jo nan di Kilikia. \t 15:23 Ka tuhia hoki enei mea hei mauranga; Na nga apotoro ratou ko nga kaumatua, ko nga tuakana, ki nga teina o roto i nga Tauiwi, i Anatioka, i Hiria, i Kirikia; tena koutou:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari indo yah? \t Ko te tae o indigo he aha?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "aromatics* $332 \t Tīmata ana ngā tīkiti ki te $33*"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dapet dari twitter lagi! \t Tukuna te aroha ki a Twitter!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mungko turun pulolah ka baliau \t A kia piki te ora ki runga ki a ia;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tag: hunyo 5 \t Putanga whakamutunga: 5 Jun 2016"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam Excellent! \t Ko te painga nui!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano, urang-urang tu manuruikkan caro inyo sandiri, mako inyo indak tunduak kapado caro nan lah ditunjuakkan dek Allah. \t I a ratou hoki e kuware ana ki ta te Atua tika, e whai ana kia whakaukia ko to ratou ake, kihai ratou i ngohengohe ki te tika a te Atua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3 bagian air. \t Me whewhe te wai kia toru hautoru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo ohaurunga kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ari tu tu we all tgk cite... \t Koinei tetahi mea kua whakaarohia e tatou katoa, ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "best lah blog ko nih. \t Ko te pukapuka pai rawa atu tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dan adolah Allah Maha Perkasa lagi Maha \t 36:5 ¶ Nana, he pakari te Atua, e kore ano ia e whakahawea: pakari tonu te kaha o tona matauranga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliau bakato ka batang kayu tu, \"Angkau ko indak ka babuwah lai untuak salamonyo!\" \t 'Ka whakahoki atu tera, he rite a ia ki te rakau whakarae, e kore e ngiha'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "hamek ko ayu. \t kei te pai kuhzy hei kona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "makanan banyak. \t He noa te kai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "urang tuo, nan baiak elok sagirokan, nak jan ditimpo dek nan buruak, karajo \t ¶ Ko te tangata pono, ka nui nga manaaki mona: ko te tangata ia e hikaka ana ki te mea taonga, e kore ia e kore te whiwhi i te he."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nan ciek ko pulo nan dipitaruahkannyo.\" \t Me hanga e tatou tetahi hoa mo a ia rite ki a ia. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Itu sababnyo mangko Isa Almasih datang, untuak mambaritokan Injil pandamaian tu kabake angku-angku; biya kabake angku-angku nan indak urang Yahudi, nan dawulunyo jauah dari Allah, ataupun kabake urang Yahudi nan dakek kapado Allah. \t A i kite nga mano i to ratou haerenga, he tokomaha i matau ki a ia, na ka oma a waewae ki reira i roto i nga pa katoa, a ko ratou kua tae wawe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "61 dan prije... \t Tekau ma whitu me te ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ke 13 nanti. \t ki te tau 13."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "22Ambo lah mambarikan kamuliaan kabake inyo, iyolah kamuliaan nan lah Bapak barikan kabake Ambo, supayo inyo manjadi satu, samo jo bakcando Kito adolah satu; \t 17:22 Kua hoatu ano e ahau ki a ratou te kororia i homai e koe ki ahau; kia kotahi ai ratou, me taua nei hoki he kotahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2 animal vertebrado \t 2 Nga kararehe whakaharahara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sajak di ari tu, indak ado lai nan talok mananyokan sagalo sasuatu kabake Baliau. \t A kihai tetahi tangata i maia ki te ui ki a ia i muri iho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad onde corte.\" \t ki te aranga o te whakawakanga. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "5 dari 1 review \t kotahi kotahi5 arotake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ikolah surek ambo nan kaduwo ko kabake angku-angku. \t Kei raro ko te tokorua o aku tauira tawhito o te reta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "17Malamnyo, tibolah Isa Almasih sarato jo pangikuik-Nyo nan duwo baleh. \t 17 A, no ka ahiahi, ka haere atu ia me te tekau ma rua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "plus daring \t toe ratou i runga i te Ipurangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bun.nota 8. \t Nga hua o te taha 8."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "29Bapak Ambo nan lah mambarikan inyo kabake Ambo, Baliau labiah bakuwaso dari sagalo-galonyo. \t Ko toku Matua, nana nei ratou i homai ki ahau, nui ake i te katoa; e kore ano ratou e taea e tetahi te kapo atu i roto i te ringa o toku Matua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "panjang - 10.5 inci \t Rahi: e pā ana ki 10.5 inihi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Saleh buah Keduak \t Ko te hua he pai merci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "LastName Lang \t ingoa whakamutunga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mank brapaan da tau yo bro ciek?? \t Pehea tou mohiotanga me whakamahi i a koe te tohuto.?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "27Akienyo, nan padusi tu pun maningga pulo. \t 27 A, muri iho i a ratou katoa, ka mate te wahine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Peralada 2016: Lang Lang \t taumahi:2016 kua roa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namun, di kala itu.. \t Engari, i te tino wā nei ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Eca: Awak bila free? \t Q5: He aha te wa o to Tukunga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adiak baraliah kasiah ka nan lain \t He Aroha Pūmau Tētahi Ki Tētahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I adore penguins!!! \t Kei te pai ahau ki enei pajama !!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Balas ke Salva \t Whakaara ki te whakaora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sono kotae wa nan desu ka? \t He aha te taone me he aha painga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ado buku nyo bisa \t He raruraru ka taea e koe te whakatau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Yo batua, tibo di nan ado, kok indak ado?\" \t Koirā te mea nui, ahakoa nō hea rātou.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "anag kelas 1 cipokan di lante 3.. \t kōhungahunga ki te NCEA Taumata 3."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Him ad Hand. \t Ringa atu ki a koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko 22 says: \t whakatipuranga22 ka mea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "waw makasih banyak \t whakawhetai ki a koe nui atu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Original Language ko \t Taku reo tuatahi ko te reo Māori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak nak saye buat ape untuk awak? \t Ko te aha taku ki a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "5 ateh agora.. \t Anei nga mea e rima o runga:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Alah duo bulan si badu karajo di pasaman, dak ado kaba barito e doh. \t Papaki ana hokona tetahi e pukapuka i roto i te tokorua i muri o nga tau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "B: 800 yuan a month. \t He iti nei nga haora, ka utua te 50 yuan mo ia tangata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Or do anything, yo \t None taken, i do the same thing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Etichetă: sabali \t Hototahi: ētahi atu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "heheh tau saya ndak \t Kei te mohio ahau kaore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jadwal UN dan UAMBN 2012 \t Nga motika Europi me EU-OBDII i muri i te 2000"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ba itulah nan dapek \t Ka taea te penei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko pilih satu.. \t Ka tango ia i tetahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baa caro Inyo ma ubek angkau, mako mato angkau dapek maliyek?\" \t I peheatia ou kanohi i meinga ai e ia kia kite?."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: \"Ambolah Urang-Nyo,\" kecek Isa Almasih, \"sudah ko kasadonyo angku-angku ka maliyek Anak Manusia ko, duduak di sabalah suwok Allah Nan Mahakuwaso, Isuak Inyo ka tibo baliak dalam awan dari langik!\" \t Ka mea a Ihu ki a ia, Ko ahau ia: a tera koutou e kite i te Tama a te tangata e noho ana i te ringa matau o te kaha, e haere mai ana me nga kapua o te rangi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sesungguhnyo Kami adolah Pemberi \t Na ko matou he iwi kaitiaki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalo perlu bikin bajunyo \t ina hiahia ana koe ki te hanga i te kakahu rite tenei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iko baitu nan patuik di piliah \t Tenei ko te kōwhiringa pai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "danamuoi 3 months ago \t muna ki tau 3 days ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau nak taw SEJARAH \t e hiahia ana ki te korero ki a koutou i te aamu e kōrero he"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "8Urang-urang nan iduiknyo mampaturuikkan tabiyaik manusia, mako inyo indak ka bisa doh mampabuwek apo nan katuju dek Allah. \t 8 A e kore e taea e te hunga i te kikokiko te whakamanawareka ki te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ke arah suporter. \t Ana ki nga kaitautoko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad Next Post: \t i roto i te irava e whai ake nei:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Le dan igual: \t Reading: same te"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Istri dari CEO \t Ko te wahine o te Ao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Evakuator adolaApril 27, 2021 at 8:51 amReply \t Whakahoutanga whakamutunga i te Mahuru 19, 2021 8:35 PM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "au [ɑw] kalau [kɑlɑw] if \t ngaro ana; a, mehemea e riro ana ki tana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "26Roh Allah lah mambaritawu kabake inyo, baraso inyo alun ka mati lai, sabalun inyo maliyek Rajo Panyalamaik nan dijanjikan dek Tuhan. \t na kua whakamaharatia ia e te wairua tapu, e kore ia e kite i te mate, kia kite ra ano ia i ta te ariki karaiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliau adolah Bapak nan manjadikan sagalo sasuatu. \t E hoa koia nei ra te matua o nga hahi katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1 dari USA, \t No atu whiriwhiringa i roto i USA,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Atap membran PVC \t pvc ngā tuanui membrane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "13Akienyo nan punyo parak tu mangatokan, 'Apo lai nan musti ambo pabuwek? \t 13 Na ka mea te rangatira o te mara waina, Me pehea ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bapak sarato jo Ambo ka datang kabake urang tu, Kami ka tingga samo-samo jo inyo. \t waihotia atu e māua ko taku hoa rātau ki a rātau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Di dalamnyo ado sagalo rupo binatang nan bakaki ampek, sagalo binatang nan manjala, sarato jo buruang-buruang liya. \t 27Kei te whare manu e ki ana i nga manu te rite o o ratou whare e ki tonu nei i te tinihanga: na reira ratou i nui ai, i whai taonga ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "guang yiren: \t Ka whakamahia e te Polyester Yarn:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo datang indak untuak ka mambatakannyo doh, tapi Ambo datang untuak ka manunjuakkan arati nan sabananyo. \t 6 Na reira i puaki ai taku ture kia kawea mai nga tangata whakaaro nui katoa o Papurona ki toku aroaro, kia whakakitea ai e ratou te tikanga o te moe ki ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Atunyo Thomas \t E take ana ki te Uncle Tom Davies:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cara adol ing eBay \t Ka hokona i runga i te eBay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ndak apa2.. 🙂 \t Kei te pai tena korero. 🙂"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Satiok hari den ko dicurigainyo \t tow i kupu ki a koutou, i nga ra katoa e"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ambik batu, \t Pā'ia ki te toka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lecture dan student \t Te whakaako me ngā paetae ākonga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kari challa maaf ve' \t O karaua. karau taeka: make excuse, apologise."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau ade bestnyaa;) \t I roto i te mea te tahi mau vahi ki te kia tino whaiaro;)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "awek banyak.. \t He maha nga waahine ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "cedokan dari email \t Tiki whakahōutanga EMAIL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apa makanan tungau ? \t He aha te kai o te Rangitira?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Saw ko Love \t I Hiahia ahau kia whara I Te Aroha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "💋 bunni 18+ \t Paanga whakamere 18+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Itulah sababnyo, mangko ambo niyo sangaik nak mambaritokan Injil tu, kabake angku-angku nan tingga di Roma ko bagai. \t 15 Na reira e ngakau nui ana ahau kia whakapaua taku ki te kauwhau hoki i te rongopai ki a koutou i Roma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I quote dari mba Ana: \t Ētahi kōrero mō MBIE:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pasokan Sepanjang Tahun \t Nga tipu o te tau puta noa i te tau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "- Dangakan lah samboyan nyo basamo. \t Whakarongo ki te mīhini hopu kōrero."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pedoman nan benar. \t He tohutohu tino pai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Saya n Awak \t Ko ahau to koutou hoa tauwhainga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Budak tu indak paralu doh dipuji, kok mantang inyo lah mamatuahi parentah induak samangnyo, baa tu ndak? \t E whakawhetai oti ia ki taua pononga, mona i mea i nga mea i whakahaua ai ia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo datang indak untuak ka mambatakannyo doh, tapi Ambo datang untuak ka manunjuakkan arati nan sabananyo. \t Heoi, mo nga mea e whaia ana e au, ka whakahau atu ahau ki a ratou; kia tae atu ai enei ki te kore e kitea he aha ta ratou e rapu ai, ka raru tonu ratou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Duwo sasi tu adolah duwo batang zaitun, sarato jo duwo buwah rengkak lampu, nan talatak di adok-an Tuhan samesta alam. \t 16 I hanga ano etahi nohoanga koura e rua, me etahi mowhiti koura e rua; a whakanohoia iho etahi mowhiti e rua ki nga pito e rua o te kouma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau awak baca \t kei te pānui kōrua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "8Baa ko nan sabananyo, baa mangko kito dapek mandangakan inyo mangecek jo bahaso nagari kito surang-surang? \t He aha tatou ka rongo nei, ia tangata, ia tangata, i o tatou reo o to tatou whanautanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Adolah mandeh tacinto. \t hei whaea aroha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Zone - Lang nau \t Ko ngai - ko lanta area"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dariosss14 says: \t i konei ka mea a Sheri 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Thaknyou! im proud \t Kei te whakakake ahau Fineasi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau kau tak ikut. \t Ki te kore ka kore koe e haere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kad dari anak2 \t Momotuhi reta a nga tamariki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "343. waband.com \t 334. whakawhaka.com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan tuloa.. \t Ko te tokotoru ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tak nak lah tauke.... \t E kore ahau e hiahia ana ki te mohio ki tetahi mea. -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam dari Rekan \t Tohaina ki te hoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dua Awak Tewas \t E rua ano nga tangata i mate i taua tukinga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagus atok tu lapar tu..potai ado bwk tak \t ka paʻakai, ka paʻakai a me nā meaʻala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "- Less moolah \t - He iti ake te kawenga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tak dapek nak nolong klu gitu. \t Kaore e taea e au te whakatika i taua konae."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "alah lamo ndak pulang \t Kaore i roa i tae ki taku whare."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "[Angkaulah Rajo nan bakuwaso sarato nan mulie, untuak salamo-lamonyo. \t te kaha, me te kororia, ake, ake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam kelly.. \t kia ora whanau, ko Kelly"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "makanan dari mejaku; \t i ngā kongakonga i raro i tāu tepu;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari forex ? \t Ko wai kei runga i te Forex? ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak dah jumpa budak tu? \t Kua kitea rānei e koe tēnei tangata?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "i adored babies. \t Aroha ana ahau ki nga tamariki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "5G dari mana?:wkwkwk \t Kei hea te kaha o te 5G."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Irna Sari: Makonyo jan talalu manghino ..kanai batunyo \t Ihāia: Kaua e whakararu i te punaha hauropi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Phandroid app? \t Ka puta te kaha o te konupora?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salah Intepretasi \t He he te whakamaoritanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "20Itulah sababnyo, mangko ambo mintak basuwo jo angku-angku untuak mangecek-ngecek; dek karano di Rajo Panyalamaik nan di arok-arokkan dek banso Israellah, mangkonyo ambo di pilanggu.\" \t Koia ahau i karanga ai i a koutou kia kite, kia korero ki ahau: no te mea hoki ko ta Iharaira e tumanako nei te mea i herea ai ahau ki tenei mekameka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Atau bodoh nak mampus mcm ko jgk?? \t Anei ko te rongoa i mahi maau:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "efek dari aspirin. \t He aha te awhina i te aspirini?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "masih banyak say \t he nui aku kōrero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "56Nabi Ibrahim, apak angku-angku tu, sanang sangaik atinyo, dek karano, inyo ka maliyek ari Ambo. \t I hari to koutou matua, a Aperahama, mona ka kite i toku ra: i kite ia, a koa ake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "baik dari 8%. \t Ka whiwhi koe i te 8% hekenga!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari jam 7 - 9 malam \t 7 Ra ia wiki mai i te 9:00 o te ata ki te 7:00 pm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "19Badowa pulolah untuak ambo, supayo dikutiko ambo mangecek, Allah mambarikan kato-kato nan tapek kabake ambo. \t 17 Me korero atu hoki e ahau aku kupu, maku ano e whakaatu toku whakaaro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kalain man! \t Ko tehea tino rereke!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo indak mangarti ko \t Kaore tenei i te marama ki a au."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adoi...rumit lah \t tenei uh ... e nui atu matatini tika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sia nan takana jo foto ko? (1 2 3 >) \t Ma wai e whangai nga manuhiri?: 2 (1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "new Spesies baru? \t He rereke nga momo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "39Baralah kagadangnyo kamanangan, nan didapek dek kasadonyo urang tu, dek karano di imannyo! \t 32 Kua oti hoki te katoa te kopani e te Atua ki roto ki te whakateka, he mea kia tohungia ai e ia te katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak guna font apa? \t He aha nga rauemi e whakamahia ana e koe? ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "35Jikok kalian layi samo-samo mangasiahi, mako kasadonyo urang ka bi tawu, baraso kalian adolah pangikuik Ambo.\" \t Ma konei ka matau ai te katoa, he akonga koutou naku, me ka aroha koutou tetahi ki tetahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di Rumah Ji Hyo .. \t i roto i te whare o Ihowā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "rumah sidak tampek ambo bamain. \t Ko te whenua te wāhi tākaro e tākaro ai tātou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "26Mangkonyo angku-angku indak picayo, dek karano, angku-angku indak tamasuak domba-domba Ambo. \t 10:26 Otira e kore koutou e whakapono, no te mea ehara koutou i te hipi naku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "17Urang nan lai namuah mangarajokan apo nan katuju dek Allah, mako inyo ka tawu, apokoh ajaran Ambo ko datangnyo dari Allah, atau dari Ambo sandiri. \t 27:5 Kia hopukia mai ranei e ia toku kaha, kia houhia ai te rongo ki ahau; ae ra, kia houhia ano tana rongo ki ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "wak dah try ka? \t Kua whakamatauria e koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: \"Kana-ilah kecek Ambo ko elok-elok: Urang nan layi mangaku, baraso inyo pangikuik Ambo di adok-an urang nan banyak, isuak inyo ka di akui pulo dek Anak Manusia di adok-an malekaik-malekaik Allah. \t 12:8 Ko taku kupu tenei ki a koutou, Ki te whakaae tetahi ki ahau i te aroaro o nga tangata, ka whakaaetia ano ia e te Tama a te tangata i te aroaro o nga anahera a te Atua:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek saisuak urang badunsanak banyak, dek inyiak-inyiak awak banyak binyi baliau, sainggo ado anak dari dunsanak nan paliang tuo labiah tuo umuano dari anak nan paliang mudo. \t Nāwai ā, ka tohe ngā teina ki tō rāua tuakana, mō ō rātou mahinga kai te take."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sarina (QRX) \t Imagen - Te whakahua (X)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Andi jadinyo ka daftar kuliah baliak tu apo ikuik ambo se karajo di siko?\" \t Ko te mahi ahau hiahia toku raraunga i runga i taua puku mārō. taea e ahau te mea i reira? \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "merah nye anak buah ko nih... \t Ko tenei Redmi hou ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "22Jauahilah sagalo macam karajo nan jahek. \t 5:22 Mawehe atu i nga ahua katoa o te kino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Pagunokanlah sa elok-eloknyo, satiyok kasampatan nan ado di angku-angku, dek karano maso kiniko adolah maso-maso nan jahek. \t Hokona te taima ma koutou, he kino hoki nga ra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Kami barangkek dari Troas, balayie lansuang ka Samotrake, bisuak arinyo ka Neapolis. \t Heoi, ko te rerenga atu i Toroa, ka tika tonu matou ki Hamotarakia, a ao ake te ra ki Neapori;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "saya masih nubi nich.. \t Engari he kaipatu niche hoki ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan starved. \t Ke palinga hel ana hana mur te poia poinga nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "7 Telela ? \t He whakatupuranga whitu o?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "darah Kristus. \t Ko nga Toto o te Karaiti:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "+Baa kok indak banyak bana kecek nyo kini? \t tikanga i kore ai e nui te korero o tenei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan minumko i \t e i ahau ki te inu, me te waipiro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mannyo - MSFN \t whakamaru - MSFN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano, jikok hanyo urang-urang nan patuah, kabake sagalo paratuaran agamo Yahudi sajo, nan ka manarimo apo nan dijanjikan dek Allah, mako iman kapado Allah indak paguno saketek juwo, mako janji Allah pun indak barisi. \t Mehemea hoki ka riro i te hunga ture, kua tikangakore te whakapono, kua taka te kupu whakaari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Baliau lah mambarikan kabake Anak-Nyo kuwaso, untuak mahakimi urang, dek karano Anak-Nyo tu adolah Anak Manusia. \t 27 A kua homai ano ki a ia he tikanga mo te whakawa, no te mea ko ia te Tama a te tangata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jikok inyo sampai kamari \t ki te haere mai in coming"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kadang-kadang je ! \t Ahakoa i te wa kotahi!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(I'm Pasok Lang) \t (Tohu I roto, Whakatuwhera ki ahau)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliau lah iduik baliak, samo jo bakcando nan lah dikatokan dek Baliau dulu. \t Kahore ia i konei: kua ara ke, kua pera me tana i mea ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kok indak takuik denai ka mati \t kore ahau e wehi mate mate ranei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo mangarajokan sasuatu nan elok, sarato nan tapuji untuak Ambo. \t E homai ana e ratou ki ahau he kino mo te pai, he mauahara mo toku aroha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak gila ke apa!\" \t He tino poauau koe! (whakaputaina)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I say Yeh ! \t korerotia me ki mai Ae."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "takut kalah. \t nā te wehi kei hē."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado sri lankan da bn? \t Kei te haumaru a Sri Lanka mo nga turuhi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Satiyok urang nan layi mangarajokan, apo nan katuju dek Bapak Ambo nan di sarugo, mako inyo tu lah dunsanak Ambo nan laki-laki, inyolah dunsanak Ambo nan padusi, sarato inyo pulolah mandeh Ambo.\" \t Ki te meatia hoki e tetahi ta toku Matua i te rangi e pai ai, hei teina ia ki a au, hei tuahine, hei whaea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari sebuah karunia. \t He taonga tuku iho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kali kalo lah ya:) #lfl #fff \t Ko te maamaa he mea pai ki #NZFW"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Karajokanlah kasadonyo tu, supayo indak ado nan ma alangi dowa angkau. \t Akona atu enei mea, kei ekengia ratou e te kupu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "6Dek karano, jikok padusi indak namuah mamakai tikuluak, mako labiah elok abuaknyo dicukua. \t 11:6 Ki te kahore hoki te wahine e hipokina, kia waruhia hoki ia: ki te mea he mea whakama ki te wahine kia waruhia, kia heua ranei, me hipoki ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "cinto masih ado.. \t Tino nui te aroha kei konei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "We adol solusi. \t Kua whakaaetia nei e matou kia hokona atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dia: Awak kerja? \t Kei te mahi koe inaianei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari motifnya. \t mo o ratou whakaaro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kitab-kitab Nabi Musa sarato jo kitab nabi-nabi lah manunjuakkan caro nan ka ditampuah, \t A i korero ano a Ihowa ki a Mohi raua ko Arona, i mea,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Apokoh inyo dapek masuak baliak ka dalam kanduangan biyainyo, untuak dilayiekan baliak?\" \t He pono, e kore ia e ahei te tomo i te tuarua o te wa ki te kopu o tona whaea ki te kia fanau?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jam bara se ko OL nyo nan rami?? \t He aha tēnei mea te Wā Rarangi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cuaikah saya? \t Ka pohehe ranei ahau ki etahi mea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "22Si Paulus, si Apolos, si Petrus, dunia ko, iduik jo mati, jaman nan kiniko ataupun jaman nan ka tibo, kasadonyo adolah punyo angku-angku. \t 3:22 Ahakoa a Paora, a Aporo, a Kipa, te ao, te ora, te mate ranei, nga mea onaianei, nga mea ranei e takoto mai nei, no koutou katoa;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "24Dek karano ba iman, mangkonyo Nabi Musa kutiko lah gadang, indak namuah dikatokan anak dari puti Firaun. \t 24 Na te whakapono a Mohi, i tona kaumatuatanga, kihai i pai kia kiia he tama na te tamahine a Parao;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi takuiklah kapado Allah nan bakuwaso mambinasokan tubuah, bakuwaso pulo mambunuah jiwa di dalam narako. \t Ko te Aratau Peke Super kei te tango i te kino o te hinga, kia taka koe me te aroha noa (me te kore e manukanuka ki te mate, he tika!)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pabedaan lainnyo iyolah dari bahan nan dipakai. \t kia rereke te ahua o nga taonga e whai ake nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\" \"Al-Qur'an adolah firman Allah nan tiado tandingannyo, diturunkan kapado Nabi Muhammad SAW panutuik para [[Nabi]] jo [[Rasul]], jo parantaro [[Malaikat Jibril]] a.s. jo ditulih pado mushaf-mushaf nan kamudian disampaikan kapado kito sacaro [[mutawatir]], sarato mambaco jo mampalajarinyo marupokan [[ibadah]], nan dimulai jo surat [[Al-Fatihah]] jo ditutuik jo surat [[An-Nas]]\" \" \t Ko te tikanga o te mau irava ko e whiriwhiria e Allah, a pai te iwi o peropheta Muhammad mā te hanga a ratou he pai, iwi whārite kia taea e ratou kaiwhakaatu ki nga iwi o nga poropiti o mua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Padohal, Baliau indak mangatokan, baraso pangikuik tu indak ka mati doh, nan Baliau katokan hanyolah: \"Santano jikok Ambo namuah, mako inyo ko bisa ka tatap iduik, sampai tibo masonyo Ambo babaliak isuak, nan itu biyalah Ambo sajo nan ma uruihnyo.\" \t A ka mea ia, Ka homai ranei e koe tetahi taunaha ki ahau, kia tukua mai ra ano taua mea e koe? 38:18 A ka mea ia, He aha te taunaha e hoatu e ahau ki a koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Te ik a Maui \t Maorí E hiahia ana ahau kia aroha ki a koe [editar]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "i adore dita \t Aroha ana ahau ki reira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dr ko ko second final book \t dr lite 2.0 whakamutunga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salah saya. \t Ko taku he hoki tena."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tetera - Salam \t Tuna whakaheke - Tawapou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau twitter kak? \t He aha te mahi a Twitter?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayo Ikuti dan simak \t neke koutou arotahi me te whakarongo ki reira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari belokan itu. \t mai i runga i taua tima."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dari mano datangnyo awak, sadang di mano kito kini, kamano arah ka dituju. \t Or more accurately - no hea koe, e pehea ana koe and me haere taua ki te kawhe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko tahu tak ko cool? \t Kei te mohio koe he mea whakamere ano?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "job di mana? \t Where do mahi mahi live?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "artinyo inyo mangarati bana, tapi indak tau apo yang kadisabuik \t Ko tetahi o ratou ko te honohono ko tetahi atu, kaore au i tino mohio ki ta ratou e kiia nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pangguno iko adolah paserta WikiKemah 2018 di Pantai Caroline tahun 2018. \t He mea whakauru i te tau 2018 Cologne whakaaturanga potae i Tiamana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Isuak dijaman nan ka tibo, inyo ka manarimo iduik sajati nan kaka. \t E kore e riro mai i a ia i tenei wa nga mea tini noa atu, a i te ao meake puta ko te ora tonu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano Isa Almasih mampabuwek nan bakcando itu, mako basuwoanlah apo nan lah dikatokan dek Nabi Yesaya: \t Na ka rite ta Ihaia poropiti i korero ai, i mea ai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "size: m, l, dan xl \t S, M, L, XL whakaritea ranei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo batamu jo Rajo Nan Panjang \t I kitea e au he karauna kīngi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak kita nak call ape ? \t He aha e hua koutou hoki?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "barangkek, mako ndak barangkek kureta. \t Na haere ana tera ki te aroaro o te kingi, a piko ana, tapapa ana ki te whenua ki te aroaro o te kingi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Stay Humble. \t engari ia, ko te whakaiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Larinyo La Réunion. \t manuki o tenei hui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ataupun DIA mati, buta dan bisu \t He wahangu ia no te mea he matapo ia, he turi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lapar nan amat! \t He nui na mea e pomaikai ai!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo ma arokkan nak mandanga, apo nan lah angku-angku danga kiniko, tapi inyo indak dapek lai mandangakan.\" \t Otiia kei pohehe te tahi ki tenei kupu kua rongo koutou ki ta matou i mea nei e hara i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3. sambuah lai nan lain... \t Ko etahi atu .."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi kalau nan gadang, lai bisa labiah dari duo urang nan maisinyo. \t kei pai atu i te takitoru-tango aihikirīmi koeko koe. ki te kaitauhiuhi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak pun 5 kali juga?\" \t E 5 nga wa e tuhi ana ahau.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak nen namuah dari samulo (indak den namuah yo dari samulo) \t kihai i te timatanga (ki te hiahia te reira ki te tīmata i timatanga, kia kī press mai anō te tīmata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Gizi untuak Ibu Menyusuan \t He kai mo nga whaea atawhai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Stand makanan/buah (dari kayu dan buah 75.000,- \t He nui te kai, he mano te kai, he tutae taua,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spoiler: ndak penting \t Kāore he tikanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pho Lang Vang \t mua ghe tang vang"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak sayang ,,, saya cinta . \t Aroha ana ahau ki a koutou, Aku tamariki nohinohi, e arohaina ana e au."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adoi takutnya \t Ka mau ki te wehi!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "disuatu ari \t Kotahi Kotahi Ra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lamo doh wak kijo gini? \t He aha te mea he roa a Rakuten?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ba'a carooo Sanak dapek mambantu jo caro untuak mamulainyo dapek diliek di siko. \t Reira e nehenehe e hoki te āwhina hoki koe ake koutou raraunga katoa i te tuatahi i konei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "CYMDSS> dapet nomerku dari mana? \t MSFS: Kei hea taku kōpaki hapori whakatara?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dah itu yang ko nak... \t i wanna be, thats what i wanna be..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Register Now \t Waihanga i tō pūkete i teie nei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko ndah dô dum, \t I te taha o tōku whaea,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Liveleak dan 3GP \t Rerekētanga i waenganui i WMV me 3GP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "alun ka tantu.. salah bananyo.. \t Ko te mea pono kaore au i te mohio he aha i hapa ai koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langit indah \t He ataahua te rangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau lah susah sangat.. \t Ahakoa he pakeke ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hamo Bika - Topic \t Ngā Huinga _ kaupapa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "salam dari morris \t He kōrero nā Aroha Harris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pitih ko deambiak di tas ang. \t Kua oti te moni ki roto i te kaute."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "7Dek karano, indak ado ciyek juwo doh nan kito bawok ka dalam dunia ko, baitu pulo, indak ciyek juwo doh nan ka dapek ka kito bawok kaluwa! \t 6:7 Kahore hoki he mea i mauria mai e tatou ki te ao, e kore hoki e ahei te mau atu e tatou tetahi mea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": ":\" \" Sasungguhnyo mangumpuaan Al-Qur'an (di dalam dada awak) jo (manatokan) bacoannyo (pado lidah awak) itu adolah tangguangan Allah SWT. \t A te mea he mooni e taui katoa. homai te Atua he ngakau hou koutou, me te ki kanohi e kite ia, a noho ana i tona wairua i roto ia koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langues: * \t Te whakahaere pūtea: *"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Palimo tu bakato, \"Iyo, batua Baliau ko adolah Anak Allah!\" \t Ka mea ia, Ko nga tamariki i homai e te Atua ki tau pononga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2 Caro-caro untuak mamulai laman baru \t 5 Waihanga i tētahi puka hōu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari manusia. \t ko te putanga mai o te tangata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "okeyy lah ' \t He pai rawa nga mea katoa. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Alumnos ko mam. \t Ko Whaea Ata tō mātou kaiako."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Isi dari file package.json. \t Kei roto katoa nga whakawhirinaki i whakahuahia i te package.json konae"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dapet dimana kang??:D \t Kei hea te k?mako e k??"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pemogokan 24 jam \t 24 haora whakautu tere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "atamo - MSFN \t whakamaru - MSFN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado beberapo Jenis. \t He maha ngā momo para."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tu ko makan ke , saka ko makan? \t He aha kēia? he aha ka mea eʻai ai me?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ateh o peter! \t Hey Pita, kia te whakahaere tīmata!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kakak ko bkn artis.. \t Ehara tāku toa i te toa takitahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mukasuiknyo supayo urang-urang tu, nan lah di adieli dalam ka adaan tubuah -- bakcando jo kasadonyo urang ka di adieli -- andaknyo dapek iduik sacaro rohani, manuruik kahandak Allah. \t Mo konei ra i kauwhautia ai ano hoki te rongo pai ki te hunga kua mate, hei whakaheanga hoki ratou, ara, te kikokiko ma te tangata, kia ora ia ratou, ara, te wairua i runga i ta te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "True ad True. \t Ko tōna pono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dua-dua pun ado yo! \t A, e rua nei, ko te puta-e !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bila dewasa? \t He aha te wā ka maranga koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tetap samangaik untuak ka muko nyo.. \t tu ai, kia tae ake ano koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di bawah iko adolah salisilah Adityawarman. \t Kei raro nei he whakaahua o nga taitamariki Adriano."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spesies awal Maret... \t Ngā kōrero tōmua mō te taiao..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "IN yo face! \t ki mua i ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bisa facebookan \t Koutou e taea Tohuake te whakamahi i Facebook!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mako budak nan jahek tu dipuruakkannyo masuak pinjaro, sampai inyo dapek mambayie utangnyo kasadonyo.\" \t Na ka riri tona ariki, a tukua ana ia ki nga kaiwhakamamae, kia utua katoatia ra ano tana nama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Manuruiknyo karajo samo samacam ko pantiang supayo jangkauan publik puisi labiah laweh. \t E whakapono ana te rōpū InsideOut mā tēnei rauemi e mārohirohi ake ai te tū a te hapori nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nan kiniko, indak ado lai ancaman ukunan, bagi urang-urang nan iduiknyo lah basatu jo Isa Almasih. \t 8 Na, kahore e tau te he inaianei ki te hunga i roto i a Karaiti Ihu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado de 13 ans \t -Ma te tangata kotahi tekau ma toru tau te pakeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I kan dah tua. \t Kei te koroheke ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kini ko den sadar ikolah dunia \t e mohio ana ahau ka fuck tenei ao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Maka ditanyokan pulo nagari nan ampek: \t He mea ano e torn e wha, a e rima tau e ako ai aua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Oh, cunto amo yo tu ley! \t Na e mohio ana ahau hanga e ahau te whakatau tika!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "letra de iko iko - indigo girls \t I te kotiro pai te rite i ahau - kotiro Indian"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(Inyo tu lah nan duduak dakek Baliau kutiko makan, nan batanyo bakcando iko kabake Baliau, \"Tuhan, siya tu urangnyo, nan ka mangkiyanaik-i Angkau Tuhan?\") \t Na ka takoto atu ia ki te uma o Ihu, ka mea ki a ia, E te Ariki, ko wai koia?."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "📌 Daun Salam 20% \t Kia pai ki te 20% Nga Matapihi Matapihi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "5G jaringan 5G \t 5G5G whatunga matua5G whatunga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pundak = 38 \t He whāiti ki te 38 ngā wehenga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "30Ateh namo Tuhan kito Isa Almasih, sarato jo ateh namo kasiah nan lah dibarikan dek Roh Allah, mako ambo sabana mamintak kabake angku-angku, mudah-mudahan angku-angku sato pulo andaknyo, badowa basungguah-sungguah samo-samo jo ambo kapado Allah, untuak diri ambo. \t ¶ Na he tohe tenei naku ki a koutou, e oku teina, he whakaaro ki to tatou Ariki, ki a Ihu Karaiti, na te aroha hoki o te Wairua, kia tohe tahi koutou me ahau i a koutou inoi ki te Atua moku;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ce-i aia 6TV? \t Ko te aha te tau 666?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kadolab works. \t Ka mahi a kowhai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ik zien dan dit: 16:44 \t Kua nekehia hoki e au ki te 7-16 / 04."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "5Apokoh ambo indak bahak, mambawok induak bareh, iyolah padusi nan lah Kristen samo-samo jo ambo dalam pajalanan, bakcando nan dikawokan dek dunsanak-dunsanak Tuhan Isa Almasih, sarato dek rasul-rasul nan lainnyo, tamasuak si Petrus? \t 9:5 Kahore ranei i a matou ano te tikanga ki te whakahaereere i te hoa wahine, he wahine whakapono, pera i era atu apotoro me nga teina o te Ariki, ratou ko Kipa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tags Spek dan harga xenia 2018 \t Ko te utu whakawhiti me nga kupu tuku mo te 2018."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kan best kalau ari sabtu kan...;-) \t Ko te mea pai mo te raumati ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad un'ora da \t Kotahi hawhe haora e"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pangguno di kategori ko punyo kamampuan babahaso Prancis. \t Ko enei rauemi e whai wāhi ana ki te ako ngahau o te reo French."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I Like Lolah \t i love that photo lelu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "banyak dari ketentuan. \t He maha nga whakaritenga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ke dari Cina \t Te Haerenga ki Haina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langkah 4: Cek DNS \t Kōwae 9: Te whakahaere i te DNS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak kasadonyo anak rantau nan banasip elok \t Kaore nga rahunga katoa o te punaha e kino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kakek dari India \t te whenua nui o Īnia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Home › sabun \t Hapu sofa mo te whare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sia namo sanak? \t Ko wai aku tino hoa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam Orangtua. \t Haere mai koe, te oha o nga tangata mātua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mangko inyo pabuwek nan bakcando itu, dek karano kasadonyo urang-urang Yahudi di daerah tu lah tawu, baraso apak si Timotius adolah urang Yunani. \t 16:3 I mea a Paora kia haere ia hei hoa mona; a tangohia ana ia, kotia ana, he mea hoki mo nga Hurai e noho ana i aua wahi: i matau hoki ratou katoa he kariki tona papa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "xem sao tuoi dan 2020 \t Te whakaatu pou me te tapanga 2020"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "34Angku-angku ka bi mancari Ambo, tapi kito indak dapek lai batamu; dek karano angku-angku indak dapek doh datang ka tampaik Ambo barado.\" \t I hangaia e ia a ia ano, ko au noa iho, ko koe noa mai i te puehu - kaore ia i aro ki ahau, kaore i a koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Akhirnya, ko tau \t Kāti, i te mutunga iho, kei te mōhio pu au"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I: oh, itu mbak nyonyo to? trus gimana kemarin? \t Edwina tau whakamutunga ka aha te Lena te"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "may I be daring? \t Ka taea e au te tono visa i runga ipurangi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagian bagian bumi \t etahi wahi o te whenua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nakajanananuta Namo Namo ‖ \t Ta Tatou Pauanga ki te Uianga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Masker nan ciektu untuak manyalamatkan si Nururis. \t Kia kore ai e whiwhi hua rūpahu hoko mai i to Neogelio Mask konei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sukocito ambo maruwah-ruwah dek karano Angkau tatap ado samo-samo jo ambo.' \t Kua koa rawa atu au te hoki mai, ā hoki mai ki tōku tūranga hākoakoa.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Katiko Abaknyo lah lalok, kami pun maota liak.. \t Kua ki tōna puku, kātahi ia ka moe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Build a kingdom? \t I hangaia e ia te Kingitanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "datang dariMU \t Kua puta mai tenei ahua mai i a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Banyak nan paralu kito awasi \t He maha rawa a koutou kaupapa hei arotake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Angku-angku tawu, baa caronyo kami iduik untuak kaparaluan angku-angku, kutiko kami samo-samo jo angku-angku. \t E matau na hoki koutou ki nga mea e tika ai ta koutou whakarite ki a matou: kihai hoki i he ta matou whakahaere i roto i a koutou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baa dek kaadaan kami duduak baduo batigo nan sagalo ipa bisan \t He aha ka waihoʻoluʻu i kou noho?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lagu dari Spotify! \t He waiata tēnei mō te hīnātore!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lan saya bagi 5 \t I muri e ki runga 5 o ratou te hononga:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Menjačnica Euro Cek \t ki te hoko kupu tohutohu euros pūkoro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "itu dari ALLAH. \t He whakamātautau nā te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "yo tu marinero. \t He kaihautū pahi au."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Word 2007 ko đc hả ad \t Te tuhi i nga Tonotono i te Word 2007"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano alam ko lah dipadiyakan manjadi rapuah, indak dek karano kandaknyo sandiri doh, tapi, dek karano Allah mampadiyakannyo bakcando itu. \t Kua meinga hoki te tekateka noa hei rangatira mo te mea i hanga, ehara i te mea na tenei ake i whakaae, engari na ta te kaiwhakarite i pai ai, i runga i te tumanako,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dio punyo politik licik. \t He kaupapa tōrangapū anō tō te hāhi Māori nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Examen medical ado 207 \t 229 whakatau māuiui diagnosis 20"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Syafi Halim 40% \t E kū ana i 40% Kāpae"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Isu takkan habis \t E kore te te pātai pau konei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Saleh Salah (?) \t Ka kino te hunga kino, tika?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "43\"Jikok baitu,\" kecek Isa Almasih, \"baa mangko Roh Allah mambisiakkan ka dalam ati Nabi Daud untuak mangatokan, baraso Rajo Panyalamaik adolah 'Tuhan'? \t Ka mea ia ki a ratou, He aha ra a Rawiri, i a ia e nohoia ana e te Wairua, i karanga ai i a ia he Ariki? i mea hoki ia,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak pernah manyarah mundur pado lawannyo; \t rere i tona mahi pohehe, heoi ano kaore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di ko alam baby eh.\" \t E tai, e kore e mohio ki ahau ki a ia\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "view lah kalau tak percaya ! \t Kaua e whakapono, tirohia!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tuhan kalian jo indak bisa manyalamaik an \t Kaore te Atua e tuku i a koe ki raro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Padaan Lang po! \t neke whakamua!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ditaro di sini... \t Kei te putu i konei ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Foto di copas dari iko. \t Nā Isaac Coates tēnei pikitia i waituhi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado surpris \t Kotahi tetahi mea whakamiharo i kitea i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kecek Sijon samo-samo babaliak jo Mak Datuak ka tampek duduak samulo. \t hoki tahi atu a Meitini rāua ko Marnie ki te kāinga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namo ilmiah spesies ko pertamo kali ditabikan pado taun 2006 dek Ruiz & Brescovi ... \t Tenei ko nga whakamāramatanga taketake o te R toru, i Russell and Burch (1959):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nabi Daud lah mangatokan pulo, \"Biyalah sagalo alek urang-urang tu, manjadi parangkok untuak inyo sandiri, ka manjadi lubang, tampaik inyo jatuah jo binaso! \t 2 I patua ano e ia a Moapa: na kua waiho nga Moapi hei pononga ma Rawiri, a homai ana he hakari e ratou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "buah ape nie nana? \t He aha te rauna nama?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awak dah curi hati saya..\" \t \"Ko te tahae koutou no te mea tahaetia e koe toku ngakau\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "DOA dan DOA \t Mā te karakia me te inoi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tp ko da bce buah? \t He aha te mahi a te taupānga ECG?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "@chikal: tau dari mana? \t @Zalm, kia mohio koe ki te aha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bakato nan paralu sajo \t Ahakoa ruarua noa o kupu i takoto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Home /Tag: job ad \t Home / Tag: mahi mahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mungkin iko rasonyo \t Koinei pea te take"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langomax Coupon Codes: Coupons & Sales 2017 \t Dogecoin Mining i 2017: nuances me ngā āhuatanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Manusia dikabek jo akanyo , sarato di elo jo budinyo \t Ka tīrohia te tangata ki a ia anō me te āhuatanga o tōna oranga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sesungguhnyo Kami adolah Pemberi \t He tatou i te tangata nei i hanga i te mahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "vidio ados kali \t E rua ngā wā"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "icici bank new ad 2020 \t Hoʻoiho i ka pepa kiʻi o ka iMac 2020 hou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad hoc notes? \t Nga tikanga motuhake?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau mentri ke f1 \t E taunaki ana ahau ki a F1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tu kira ok jgak ko tanya, \t Pai ka mea ui ranei, pai ano."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam kenal, Tyo \t He tino harikoa matou ki te tutaki ki a koe, e Ted."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari pado ndk ado karajo \t No te mea i reira he mahi tā"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sarina sch. \t Nā Chris Slane ngā whakaahua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "5month ki bachi \t 5 mahine ki bachi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "62' Lang N. \t E ai ki te Tuhinga 62."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kitab-kitab Nabi Musa sarato jo kitab nabi-nabi lah manunjuakkan caro nan ka ditampuah, \t E hoatu ki a Mohi, i te Buka a Hohua, me te Buka o Judges."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "7Mako aman santoso nan dari Allah, nan indak mungkin dapek dipahami dek manusia, ka manjago ati sarato jo pikieran angku-angku, nan lah basatu jo Isa Almasih. \t 7 A ma te marie o te Atua, e kore nei e taea te whakaaro, e tiaki o koutou ngakau, o koutou hinengaro, i roto i a Karaiti Ihu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Crown pun ado. \t Ka whakaaetia anōtia e te Karauna:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "owh... yo, paralu itu da 😀 \t H: oh.... i like that. i want do that.:D"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo datang indak untuak ka mambatakannyo doh, tapi Ambo datang untuak ka manunjuakkan arati nan sabananyo. \t Ka ai he mea ki a ratou, na ka haere mai ki ahau; a maku e whakarite te whakawa a tetahi ki tetahi; e whakaatu hoki nga tikanga a te Atua me ana ture"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ndak mau ke ruang tamu. \t E kore ahau e haere ki te puni ki te herehere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mako turuikkanlah inyo sampai ka rumah nama nan dimasuak-inyo. \t Nāwai, he iti noa te wa e pa ana ki nga whare e mau ana i a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Tapi, jikok iduik di dunie ko, ambo dapek mangarajokan karajo nan labiah baguno, mako indak tantu lai nama nan ka ambo piliah. \t Ki te ora ia ahau i te kikokiko, mehemea ko te hua tenei o taku mahi, heoi kahore ahau e mohio ko te aha taku e whiriwhiri ai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak ado manaruah risau \t Kāore he pāhoahoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kitab-kitab Nabi Musa sarato jo kitab nabi-nabi lah manunjuakkan caro nan ka ditampuah, \t Na ka tikina e Mohi raua ko Arona enei tangata no ratou nga ingoa kua whakahuatia nei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Arti Language. \t He kōrero mō te āhuatanga o te reo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "iko mah nan wak cari... \t Ko tenei i whakarerea e koe:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awak takut saya mati?\" \t I ki mai koe e wehi ana ia ki ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo ado anak mudo-mudo, \t He tamaiti whaangai ahau,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jawaban pendek dan panjang \t He whakamaarama poto me te roa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "12Ambo malengah ka balakang, untuak maliyek siyapo tu nan mangecek kabake ambo. \t 1:12 Na ka tahuri ake ahau kia kite i te reo i korero nei ki ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tradolan $2 \t tuhinga o muaKatoa rua USD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Aratinyo: \"Dan bapaciklah awak sadonyo kapado tali (agamo) Allah, dan ijanlah awak tacarai berai,\" \t Ki te kiia taurangitia e koe tetahi mea ma te Atua, kei whakaroa koe ki te whakamana; e kore hoki ia e pai ki nga wairangi: whakamanā e koe tau i ki taurangi ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Semoga panjang umua jo sehaik salalu. \t Kia pai te ora atamai hea me tetahi wa!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": ", ado 12 ans \t Tekau ma rua tau tōku pakeke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "or dari mimpi? \t \"Pēnei ki te moemoeā?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Landak 16 jam lalu \t tirohanga Whanui Kaiwhakaputa 16 hours ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Buy Cheap adolan Online, adolan och motion, adolan fear \t Hoko hei whetu o te Ipurangi, he maamaa me te maamaa me te tono korerorero ataata puoro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "saya dari mexico \t Kei te noho au ki Mēhiko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "💎Postage dari Egypt \t Rongonui Tuhinga ka whai mai Whenua Egypt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tantu dek inyo sado nan tajadi. \t Ko ta maatau e tino mohio ana ko nga mea kei te tupu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo mango mangu kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bak jan nyo ayam yo mamak sajo lah dahulu \t He aha kāu e kuke ai i ka pā lanahu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano itu malangkahlah, samantaro Tarang tu lai ado, supayo angku-angku jan dirawok dek nan kalam. \t Ko te pouri he mea i roto ia ia, ehara i te marama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "makanan tu rezeki. \t He kai-raakau te kai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Him as Thrax \t Pēnei i te thx"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kutiko itu urang nan ado di Yudea musti lari ka pagunuangan. \t 1 Otiia tenei ake kei nga ra whakamutunga ka whakapumautia te maunga i to Ihowa whare ki te tihi o nga maunga, a ka hikitia ki runga ake i nga pukepuke, a ka rere nga iwi ki reira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Gak tu, panjang iya.\" \t Kaore, engari katahi ka tino whaka-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lambeikan kapal. \t Taka kaipuke whakahau ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tantu di antaro angku-angku, ado salah surang nan cukuik bijaksano untuak manyalasaikan pasalisiahan, antaro sudaro-sudaro nan samo-samo Kristen! \t E maminga ranei koutou ki a ia, e pera me tetahi ka maminga nei ki te tangata? 13:10 He pono ka whakahe ia ki a koutou ki te whakapai puku koutou i te kanohi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Microsoft Word \t Me pehea te hanga Whakaahuamata i roto i a Microsoft Word"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tu dari Australia \t Ko he rohe o Ahitereiria."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "molayang ko totongah banyak nan ompek puluh limo, \t I tae mai te tāngata tokorua ngā rau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Biji dill - 3 bagian; \t kohua heihei - 3 nga wahi;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "7 Tage Lang \t hokowhitu ki runga, katahi ka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Setahun nan lalu... \t Tata ki te kotahi tau i mua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nan sacaro manusia, Baliau adolah katurunan Nabi Daud, \t 13:6 Otira i whakatika ake a Ieropoama tama a Nepata, pononga a Horomona tama a Rawiri, kei te whakakeke ki tona ariki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Itu parentah nan kadituruik \t Ko te ture nui tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak tahu! \t Kei te mohio koe!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado drsus uSas. \t Ko te kaipuke he USS Army LSV."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagian dari ayam \t He wāhanga poaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Malahan ambolah nan bakarajo labiah marasai, daripado kasadonyo rasul nan lain. \t Ki a au hoki kahore rawa ahau i hoki iho i nga tino apotoro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": ":lol: quanto 7 ko a 1? \t He aha te tikanga o te 1:4?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Untuang-untuang, hari ko manjadi awal tajalinnyo karajo samo nan elok diantaro kito sadonyo. \t I tenei ra ka mahi ano tatou i tetahi mahi hangarua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "AP: lo dari mana? \t RSP: Kei hea koe e tumanako ana ki te haere mai i konei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Daghi siko adolah mungkin 10 kilo masuok kedalam. \t Ma te tino piri ki nga tohu, ka ngaro pea i te 10 kg i roto i nga ra 10."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "inyo bacakak jo kawannyo di alaman sikola \t Ka kite au i ōku hoa ki te kura."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "10Si Simon Petrus, nan kutiko itu mambawok padang, inyo cabuik padangnyo tu, inyo ceteh talingo pisuruah imam basa nan sabalah suwok, sampai putuih. \t Na he hoari ta Haimona Pita, unuhia ana e ia a haua iho te pononga a te tohunga nui, tapahia ana tona taringa matau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lanjalabanda tank \t Ko te whakakā wahie tank"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "knp nan tak kalah penting? \t He aha ka hōʻai'ē nui?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau just: \t He whakaaro ngawari noa atu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jaringan WIFI. \t Te aroturuki whatunga WiFi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "It's a book ad \t He pukapuka tēnei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "100% dari arus, 1min; \t 100% kaore he utu mo te miihini;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "judulnyo kan IBU \t Ingoa Karanga o te Whaea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tenses nan wak pakai untuak kegiatan nan wak lakukan dimaso lampau. \t Whakamahia ko ngā kupumahi mō ngā mahi ka āta mahia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "13Di Alkitab ado tatulih, \"Sadonyo urang nan basaru kapado Tuhan, ka salamaik.\" \t E ora hoki nga tangata katoa e karanga ana ki te ingoa o te Ariki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Unpaid ad . \t He utu kore huna."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "FOKUS lah sangat. \t Kia mau ki te arotahi tika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Panjang: 19 \t Tau whakatipu: 19 tau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "43\"Picayolah jo kecek Ambo,\" kecek Isa Almasih, \"di ari ko juwo, angkau ka samo-samo jo Ambo di Firdaus.\" \t 43 Ano ra ko Ihu ki a ia, he pono taku e mea nei ki a koe, Ko aianei koe noho ai ki ahau ki Pararaiha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "You all Awak semua \t Arohanui ki a koutou katoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "makasih prend, panggil iko aja \t thank, whakawhetai. ask, ui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam untuk malam ni \t 'Ia meita'i i tēnei ahiahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": ":cekpms bos kalo dari china bisa? \t Ka taea e koe etahi taonga mai i Haina?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "banyak talk. \t nui ngā kōrero."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Malah dalam kasadonyo tu, kito mandapek kamanangan nan samparono, dari Baliau nan mangasiahi kito! \t Engari i enei mea katoa nui atu te wikitoria i a tatou, he mea na te kai aroha i a tatou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Trajecti ad Rhenum, 1837 \t Te tō kauri ki Hokianga, tau 1839"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliau mandakek ka batang kayu tu, indak ciyek juwo doh buwahnyo nan nampak dek Baliau, salain daripado daunnyo sajo. \t Kua riro hoki ratou ki Ahiria, ano he kaihe mohoao, he moke, ko ia anake: kua utua e Eparaima etahi hei whaiaipo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagas radityo \t Âputa te hihi a Rā"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sayang kamo !!! \t He aroha nui ki a koutou!!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jo no probl \t Kāore he whakamātautau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Suhu udara bakisar antaro 23 °C - 32 °C jo kalambaban antaro 80-85%. \t Ko te pāmahana ia rā mōrahi tūtohi - 32.8°C Hōngongoi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ingeklah ka sadonyo \t Mātakitaki i te katoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Urang nan sadang ado di parak, janlah inyo babaliak pulang untuak manjapuik jubahnyo. \t Kauaka ano te tangata i te mara e hoki ki te tiki i ona kakahu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Layi mah wa-ang tawu, baraso aden urangnyo sanga: aden ma ambiak sasuatu nan indak punyo den, sarato ma ambiak asie di tampaik nan indak den tanami. \t Te tangata tutuki ahau ki te whenua i ki tonu i te hara ngā kua kore ia e pā ana tetahi mea ki a ahau e whakatau ahau ia e ahau ki te ritenui o te faaoreraa hara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mano kau dapek namo tu jang? \t He aha e te ingoa Jain tikanga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dimabil: da \t Ko te-whakaritea: Ae"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Angku-angku adolah manusia baru, nan sadang dipabarui taruih manaruih, dek Allah Nan Manjadikan manuruik rupo Baliau sandiri. \t 10 Kua kakahuria nei te tangata hou, e whakahoutia nei i runga i te matauranga kia rite ki te ahua o tona kaihanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mako turuikkanlah inyo sampai ka rumah nama nan dimasuak-inyo. \t A ka arahina raua e ia ki tona whare, ka whakaturia he tepu kai ki mua i a raua, a nui atu tona hari, me tona whare katoa, i te mea kua whakapono nei ki te Atua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nabi Daud lah mangatokan pulo, \"Biyalah sagalo alek urang-urang tu, manjadi parangkok untuak inyo sandiri, ka manjadi lubang, tampaik inyo jatuah jo binaso! \t Na he whawhai ano tera: a haere ana a Rawiri ki te whawhai ki nga Pirihitini, a patua iho ratou e ia, he nui te parekura, a whati ana ratou i tona aroaro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "saré ranjang \t Tukuna ki te moe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Last post by adolbel \t Post whakamutunga by araela"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "61Inyo mangatokan, \"Urang ko dek sari ado mangatokan, 'Ambo bisa maruntuahkan Rumah Allah, sudah tu dalam maso tigo ari Ambo bisa managakkannyo baliak.'\" \t A ka mea, I mea ia, E taea e ahau te whakahoro te whare tapu o te Atua, a kia toru nga ra ka oti i a au te hanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "manu_18 a dit: \t Ahakoa te kupu Acts 1:18:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sabado, Hunyo 5: 1pm-6pm \t Ngā mahi mai i Thursday, 6 August 2020, 5:33 AM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "inutile ? nan xD \t Ko te whaiaro intro?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pun harus waspada. \t Engari me ata whakatupato i konei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "! nan ! pour 2 raisons ! \t Ka akamanako ana e rua nga tumu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1.3% banner ad size \t 3.30% atu i te nui o taimana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Sabagai tando di urang-urang nan picayo tu, inyo ka bi ma usie roh jahek ateh namo Ambo; inyo ka bakato-kato jo bahaso-bahaso nan indak inyo katawui. \t Nāna i kī taurangi ki te hunga whakapono he oranga ake, ake tonu, nāna hoki i kī, \" Mā rātou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "itu dari KASKUS kan ?? \t Heoi, he mea katoa tenei mo te pakihi, tika?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apolah nan jadi kato parbuatan, picak samo ka ditapiak, Bulek samo ka digiliang. \t Hoki e pouri ratou kanohi, kei kite ratou ki o ratou kanohi, a ka matau ki a ratou ngakau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Untuak panyawok-i karajo buruaknyo tu, inyo bae badowa sapanjang tali baruak. \t A e whanau ia he tama, me hua e koe tona ingoa ko IHU: no te mea mana e whakaora tona iwi i o ratou hara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "msgstr \"panjang dari %L\" \t msgstr \"Me whai kōnae %s te ahanoa kua tīpakohia\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11Ambo bakato bakcando iko, indak dek karano ambo bakakurangan doh, ambo lah baraja maraso cukuik jo apo nan ado. \t Ehara taku e korero nei i te mea mo te rawakore: kua ako hoki ahau, ahakoa kei hea ahau e noho ana, kia tatu toku ngakau i reira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awake - 11′ - Italia \t e whakaokioki. \" Matiu 11."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "34Simeon mambarakaik-i Yusuf sarato jo Siti Maryam, sarato bakato kabake Siti Maryam, mandeh Anak tu, \"Anak ko lah dipiliah dek Allah, untuak ka mambinasokan, sarato jo untuak ka manyalamaikkan banyak urang Israel. \t Na ka manaaki a Himiona i a raua, a ka mea ki tona whaea, ki a Meri, Nana, ka waiho tenei tama hei takanga, hei aranga, mo te tini o te tangata i roto i a Iharaira; hei tohu hoki e korerotia kinotia;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namo anak tu iolah Joraman. \t tana tama, ko Te Roiroiwhenua te ingoa o tenei tamaiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kayo jo bansaik alah biaso.. \t Kua tae mai nga taonga ki nga taonga o te hunga taonga me nga rawakore."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "* ad 1) no work \t * kaore he mahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4 ad judicium \t A4 Kaiwhakarite Kōnae"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apo nan harus denai jawek? \t kei te aha te wahine what is the woman doing?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Boleh lagi?\" tanyaku. \t \"E waiata ahau te tahi mea mo koutou?\" ka ui ahau ki a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "job ad exchange. \t Mahi mahi wahoo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tau maknanya? \t E mōhio ana koutou he aha tēnei mea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak dari mana, British? \t Kei whea mai koe, Tāmanuhiri e ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari segmen ni \t Atu i tenei wāhanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "famili lain. \t maha atu whanaunga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "inyo alah mandiami rumah tu salamo limo taun \t E rua nei ngā tau e tūmau tūao mai ana ia i te Chamber."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pasan tu lah dipicayokan kabake ambo, nan ambo manyampaikannyo ateh parentah Allah Panyalamaik kito. \t Nāna nei ano i whakakite mai tana kupu i ona wa ake ano, i te kauwhautanga nei, i tukua mai ki ahau, he mea whakarite mai na te Atua na to tatou Kai whakaora;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "di marunong? \t Kāore i te whakaaro?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi kalau jo caciang nan bacari dalam banda dakek kampus tu, labiah rancak lo lai. \t Ko te piri atu ki to kaipupuri ki to hunga kaute, ko te pai ake o to tere tere ki a ratau, ko te nuinga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan teat work. \t Ko kui e mahi ti ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Balas ke bayu \t Tuia ki te moana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mixto vegetal 2 € \t AirPods whakatupuranga tuarua mo te 2 euro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "awak jadi lapar wak \t E pōkai meitaki koe i te taura."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2018 Propak East Africa \t 2018 National Ngā Pū Kōrero o Āpōpō (Tairāwhiti)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "29Baliau nan ma utuih Ambo, tatap ado samo-samo jo Ambo. \t 37 Ko te Metua 'oki tei tono mai i āku nei, ko ia rāi tei 'akakite mai i āku nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Speker In dan Out \t Aratau roto me waho: iho me waho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam untuk malam ni \t Kia ora tātou, I tēnei pō."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(KPK 9 dan 3 = 9) \t (Rite nga pikitia 9-1 me 9-2)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "haGedolah's days. \t nga ra whakamutunga o Teihema."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Ka ampek mukaluak tu malagukan lagu-lagu pujian, aromaik jo syukur kapado Baliau nan duduak di kurisi tu, iyolah Baliau nan iduik untuak salamo-lamonyo. \t 9 A i te mea ka hoatu e nga mea ora te kororia, te honore, te whakawhetai ki tera e noho ana i runga i te torona, e ora ana ake ake,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "famili saya \t Ko matou whanau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "50 dimampolo 500 dimanjato \t ko te rau me te rima tekau mano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Taora ptu-012 iko \t Ko te Whakaheke Puiti Kapu Hot TZ-012"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jom . otw ke padang . \t Ka marere atu ai ki te area."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagian - bagianya. \t Ko etahi huka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "46Ambo turun ka dunie ko sabagai tarang, supayo kasadonyo urang nan picayo kabake Ambo, jan tingga juwo di nan kalam. \t 12:46 Kua tae mai nei ahau hei whakamarama mo te ao, kei noho i te pouri tetahi e whakapono ana ki ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliaulah nan lah mati, Baliau pulolah nan lah di iduikkan baliak sasudah mati, kiniko Baliau barado di tampaik Allah Nan Mahakuwaso. \t He mea tanu tahi koutou me ia i te iriiringa, he mea whakaara ngatahi ano hoki me ia i reira, no te mea ka whakapono nei ki te mahi a te Atua, nana nei ia i whakaara ake i te hunga mate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ngentot wak namuah diak kan? \t E 'akapapa mai koe i tōku 'akapapa'anga i teianei, 'ine?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tu kan budak \t He tamaiti tēnei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Maklum, inyo agak rabun-rabun jauah saketek. \t Ko te tikanga, ka kitea e ia he iti nei te haurangi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "meh lah register! \t Waihanga i te Pūkete!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Classe 4: Langage \t Kaiako _ Te Pūtaketanga o te Reo Level 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jikok kami layi bakcando urang elok nampaknyo, mako itu adolah untuak kaparaluan angku-angku. \t Koa ite noa ki te whakapā tatou, ki te he hiahia i roto i to tatou hua koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mencintai Langit \t Aroha ki te aorangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nyampek 300 ribu. \t He koruru mō te tau 3000!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sms dari alumni: \t Ngā āhuatanga pānui ō te ākonga:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak kena banyak membaca \t He nui ngā mea hei ako."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Polymer - Catalog 2012 \t Fiat Punto - tauira 2012 tau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2016 book ad - ProView \t Hau 2016 - tohu, maimoatanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalo ko cinta dia itu ko jaga \t Ki te pera, ka aroha ki te reira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "same juak mun geye. \t sume tuh same jek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayo datang dan ikuti !! \t Haere mai, haere mai, haere mai me whakarongo mai!!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kasih Laut dan Langit \t Aroha ana ahau ki te moana, te hau me te ra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "i LIKE nyo naman \t that's what's i like mumu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "10Ambo manampak nan bakcando itu sampai tigo kali, akienyo, kasadonyo ta angkek baliak ka sarugo. \t 10 E toru nga meatanga o tenei: ka hutia katoatia atu ano ki te rangi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pangalaman adolah guru nan paliang baiak. \t Ko to ra tino tika, ko te akoranga tino nui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Itu sababnyo mangko ambo taruih balari manuju tujuan akie, untuak mandapekkan kamanangan, iyolah iduik di sarugo; untuak itulah Allah mamanggie kito malalui Isa Almasih. \t Ka tawhai tonu ahau ki te tohu, ki te utu whakahonore o to runga karangatanga a te Atua, i roto i a Karaiti Ihu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Untamo Lagus \t Ko nga kaiwaiata hoapene camou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Kok ndak ngabari?\" \t \"He aha koe e kore mārama mai ai ki au?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "wah..napa ko marah ek.. \t Ae, he ahua taku ka haurangi tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cost: $35 a month. \t Ko te utu ko $ 39 / marama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baa kok lamo bana ndak diupdate blognyo ko di? \t He aha kāu i hoʻomaka ai i kēia blog?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "im 14 n daring \t 24 haora i runga ipurangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jikok kito bakato, baraso kito iduik basatu jo Baliau, padohal kito iduik jo caro nan kalam, mako kito baduto, jo kato-kato ataupun jo pabuatan. \t Ki te mea tatou e whakahoa ana tatou ki a ia, me te haere ano tatou i te pouri, e korero teka ana tatou, ehara hoki i te pono ta tatou e mahi nei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayo saya antar.\" \t Ka waiho e ahau o koutou e whakaora. '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namo demiş ki: \t Kaore e taea e matou te whakarite:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sanak kolak se urang sadolahannyo ma \t Whaea pakeke o te hoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Mukjizat tantang roti nan limo buwah, alun dapek lai inyo pahami. \t Kua oti nei te whakapouri o ratou whakaaro, kua tangata ke ki to te Atua ora, i te kuware o roto i a ratou, he pakeke hoki no o ratou ngakau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo nan banyak pitih. \t He nui nga moni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mambuang sagalo nan buruak \t Te whakakore i te kino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Katarangan nan di mukasuik kasalahan-kasalahan yang takluak kapado salah manuruik adaik kito adolah saparti dibawah iko: \t Ko ētahi tū āhua tōmua o te whakatika i ngā hapa o mua ko te:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari contoh. \t Anei tētahi hei tauira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Masih ingek kek ambo dak ? \t Ko e mahara ki te kia taro?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Testimoni dari Soleh. \t I tae noa ki o ratou kaiwhakaatu mo runga ki nga kupu o"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau saya ade 1 juta \t ki te mahi, ka riro au i te miriona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "vb.net ado connection \t Paint.NET pūmanawa whai pānga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "baise fille ado bus \t 'e he fānauako 'i he ngaahi pasi akó"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Etichette: ka, sarah \t kāhua:rā, Ete wahine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Aren't I daring?! \t Kaore he urunga ki te ipurangi ?!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Abul kalam $100 \t Whakawhitiwhiti whakaaro ture $ 100"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "npe tak bwak lampu tu balek ? \t Ka uaua te tango i nga rama?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Théâtre ado 12 / 14 ans \t Pukapuka mo nga taiohi 12-14 tau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Si Simon Petrus ma agiah kode ka inyo, supayo inyo batanyo kabake Baliau, siya nan sabananyo urang nan dimukasuikkan dek Baliau. \t Na ka tawhiri atu a Haimona Pita ki a ia, ka mea atu, Korerotia mai ki a matou, ko wai tana e korero nei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "baik ... ataupun \t Maori: rānei ... rānei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ce-i aia CARNE? \t He aha te kiko o te kara?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalo banyak kan kasihan... \t Nei rā te mihi (Ki a koutou)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ngetwitt dari Autocad 2013 \t Tirohanga kaupapa me te waahanga o te tapahanga ki AutoCAD 2013"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau HRS dan NB ? \t He aha te KHL me te NHL?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nabi Yahya tu lah nan dimukasuikkan dek ayaik Alkitab nan tasurek bakcando iko, 'Ikolah utusan-Den, kato Allah, Aden ma utuih inyo labiah dawulu daripado Angkau buliah inyo manyadiyokan jalan untuak Angkau.' \t ko ia hoki tenei mona te mea i tuhituhia, na, ka tonoa e ahau taku karere ki mua i tou aroaro, mana e whakapai tou ara ki mua i a koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iko adolah parintah agamo, hukum nyo wajib bagi nan laki-laki. \t Koinei te tōpana taumaha o te tangata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lunch - Etalase Lombok \t Lunch - kai o te poupoutanga o te rā"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namo ambo ricki. \t Ko Riki tōku ingoa mōkai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pongek naman! \t Ko te pera pouri tenei!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pandapek kaduo iko manyatokan baso jikalau memang bana damikian mukasuiknyo tentangtantang firman Allah di ateh, mako aratinyo ka manjadi: Indak ado nan manyantuah Al-Qur'an kacuali mareka nan suci/barasiah, yakni jo bantuak faa'il (subjek/palaku) bukan maf'ul (objek). \t He aha ra te tikanga o tenei whakatauki, no te Tairawhiti ke tenei whakatauki: \"E kore te taewa (riwai) e ki ake, he mangaro a ia,\" Ata matakitaki tatou i enei whakatauki!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sangat2 marah \t He tino riri tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tripulantes: 8 a 10 \t Rau Kari - 8 ki te 10"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ak setuju dgn ko tu law.. \t Kia ū ki tā te ture i kī mai ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang nan elok dalam bagaua \t I nga mea katoa e Te iwi hou o te uara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak nak kepastian \t Kei te hiahia koe haumarume haumarutanga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "World Lang 2 \t Ko te Tohu Nui o te Ao 2.0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalah brmaruah:) \t Nga mihi ki te toa:)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Angau namanya! \t Ko Nana tōna ingoa!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "La Tele 3.2 dari 5 \t He whakatauranga o 3.2 i roto o 5."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sekolah biase je pun okay je. \t Kua kapi te kura a tenei Paraire."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Den dak ado pitih sabanyak tu doh To'o, baa caronyo lai tu?\" \t \"Mēnā i a au te pūtea ki te mahi i tētahi mahi, he aha rawa taua mahi?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "macam tak ado sivik ?? \t Ka rite ki e kore e ratou tino take?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bangga abis ko yek \t Kei te whakakake ahau ki a koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baik itu pendek ataupun panjang. \t He ngawari, he nohopuku, he iti ranei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Saya ndak mau! ☚ \t A e kore ahau e tino hiahia ki taua!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nak approve ko ke tak \t tana mahi, kaore ranei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak balik. \t Kua hoki mai koe ki konei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salut famili \t Arohamai whanaunga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Parenting - Awak Mu \t E te whānau - Tēnā koutou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dia: Awak free tak esok? \t Kei te wātea koe āpōpō?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado yang salah..? \t Kei te he tetahi mea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sadangkan nan manjadi Panitianyo adolah Angku Nan Tigo Baleh. \t 13 Kia toru ake ra ka whakaara ake ai a Parao i tou matenga, ka whakahoki ano i a koe ki tau mahi, a ka hoatu ano e koe te kapu a Parao ki tona ringa, ka pera hoki me mua, i te mea ko koe tana kairiringi waina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Bapak, nan Baliau adolah Allah nan iduik, Baliau lah ma utuih Ambo, Ambo pun iduik dari Baliau. \t 57 Na te Matua ora hoki ahau i tono mai, no te Matua ano toku ora: waihoki ki te kai tetahi i ahau, kei ahau he ora mona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Saya & Awak dulu-dulu \t tāua māua kōrua rāua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Laleh Daraie* Pages 79-94 \t painga Tuhinga o mua (NMN) puehu (1094-61-7)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "MK: Ya, itu kalau! \t PS: Ae ra, katoa he manakohia hei whakapai ake!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Phlegraean Plain (8) + - \t tikanga o te pāmahana tino pai - + 8 ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Maka ditanyokan pulo nagari nan ampek: \t 24 _Provérbios 30:24_ ¶ E wha nga mea ririki i runga i te whenua, he nui noa atu ia nga whakaaro:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "animal famili \t ngā whānau kararehe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lampunya mantap! \t Maama te whakamarama!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ik miste je. \t 'Ōake rā te 'aere nei au."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Wati datang manamui lakinyo batanyo \"Sia anak urang ko, Da?\" \t Ka huri nga tangata i te taha ki ahau ka mea, \"Ko to tamahine tena?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mamakak juo lai \t He korero teka telling lies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo ka manjadi tando dari Allah, nan ka dilawan dek banyak urang, \t \"Kua awhinatia koe Allah i runga i te tokomaha parekura."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko dah link kan kat paypal? \t Kei te tautoko koe i a PayPal?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lahia lah buyuang ka dunia nan ko \t i marara atu rātou i te whenua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Racun nan babiso \t Mea Haurangi hauhautanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Enggak ko kak.kenapa kak.?\" \t Tinu ki lo de*?- Tinu, what's wrong?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "22Jadi kasadonyo manusia ko lah dalam mauik, dek karano inyo basatu jo Adam, baitu pulo kasadonyo urang nan lah basatu jo Isa Almasih, mako inyo ka di iduikkan baliak, dikaluwakan dari mauik. \t I roto hoki i a Arama ka mate katoa nga tangata, waihoki i roto ia te Karaiti ka whakaorangia katoatia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tak sangke!! \t Ehara tenei i te mea whakamiharo!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nabi Daud lah mangatokan pulo, \"Biyalah sagalo alek urang-urang tu, manjadi parangkok untuak inyo sandiri, ka manjadi lubang, tampaik inyo jatuah jo binaso! \t 11 Katahi a Rawiri ka mau ki ona kakahu, a haehaea ana e ia; a i pera hoki ona hoa katoa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "utak adolah bagian tubuah manusia nan paliang pantiang \t Ko te roro tetahi o nga waahanga nui o te tinana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jikok dombanyo tu lah basuwo baliak, sangaik gadangnyo atinyo, sainggo dipikuanyo domba tu ka ateh bawunyo, \t 5 A ka kitea, ka waha i runga i ona pokohiwi, ka koa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1Baa mangko ado di antaro angku-angku, nan barani payi kabake hakim nan indak ba Tuhan Allah, untuak mangadukan sudaronyo nan sa iman, dikutiko inyo basisalak jo sudaronyo tu? \t 1 Ka kaha ranei tetahi o koutou, mehemea he tautohe tana ki tona hoa, ki te haere ki te whakawa i te aroaro o te hunga he, a kauaka ki te aroaro o te hunga tapu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Lha kalo belum dapet?\" \t \"E kore rānei e tae mai ki konei?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "barangkek, mako ndak barangkek kureta. \t Na ka pāwhiri i runga i Karapa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langgani saya! \t whakawhenua au i ahau!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Urang nan indak yakin kabake apo nan di imaninyo, mako inyo musti sudaro-sudaro tarimo sacaro elok. \t I utua e ia te whakapono i whakawhiwhia ki a ia ma te whakaatu tonu i tana toa whutupaoro kore totika - nui atu i nga tangata katoa i roto i a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Indak ado nan bisa mangalahan waden \t Kahore nei he tangata kia kite ake au"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek pangaruah lah pitih juo \t Koia hoki me te moni a te"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Cemana ko buat?\" \t Na he aha taku mahi? \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari tunjangan. \t E tautokona ana te tino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4Mako kecek Pilatus kabake imam-imam kapalo, sarato jo kabake urang banyak nan ado disinan, \"Indak ciyek juwo doh nan tasuwo di ambo kasalahan didiri Urang ko, nan dapek untuak ka pa ukun Inyo.\" \t 23:4 Na ko te meatanga a Pirato ki nga tohunga nui, ki nga mano, kahore tetahi he o tenei tangata i mau i ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad precision. \t Ko te tino whakaritenga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hydrovatus L 1 \t pūnaha tāpiri wai āhua L"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Speaker dan Event \t Whakaputanga me nga Kaikorero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "13Ambolah nan indak ba awa, Ambolah nan indak ba akie; Ambolah Tuhan dari sajak Samulo sampai ka Akienyo.\" \t 13 Ko ahau te Arepa, te Omeka, te tuatahi, te whakaotinga, te timatanga, te whakamutunga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bagus la bagi ko \t he pai ki ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mungkin iko nan dinamokan \t Koinei pea te take"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari solatnya.\" \t Ka whakahokia e ia ki tou inoi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "6Tibo disinan, parwira tu basuwo jo sabuwah kapa nan dari Aleksandria, nan nak balayie ka Italia. \t Na ka mau i te keneturio he kaipuke ki reira no Arehanaria, e rere ana ki Itari; ka utaina matou e ia ki runga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "imam tu betul2 bapak ko ke. \t He tohunga tenei, he pono rawa hoki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Allah Kuutamo \t Ko te wehi ki tō tātou Atua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spek lu apa? \t He aha tērā i mua i tō aro?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayo Nikah - \t · E marena koe ki ahau - Maori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lang mo da d. \t hehehe, ga tau d."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tu ke sabes? \t Kua mohio kē tenei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Titiaknyo ambun di ujuang malam \t Te haere tonu Ngokingoki Ana ki ahau i te Waenganui o te Po"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kabijaksanoan tu, indak dikatawui doh dek dunia, tapi Allah nan lah manyadiyokannyo untuak kabahagiaan kito, sajak sabalun dunia ko dijadikan. \t 7 Engari e korero ana matou i te whakaaro nui o te Atua i roto i te mea ngaro, i te whakaaro mohio i huna ra, ko ta te Atua i whakatakoto ai i mua o nga ao, hei whakakororia mo tatou:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko harayo ta? \t Ko tēhea te tawhiti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lari dari si mamat tu. \t Kati, mawehea atu i tera hanga hauwarea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sesungguhnyo Kami adolah Pemberi \t enei hara, engari ano ano noa, ki te mahi tatou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lampek ni ma . \t Ka whakatata atu a Pāpā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ko tu dari Latvijā? \t He aha ka mea e lawe mai mai Latvia?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "17. iko uwais \t 17. kia koura te aparau me te tīhi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Induak bareh (isteri) ambo. \t Ko Mihi taku wahine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalo makan yo makan wae \t ka meaʻai a me ka wai inu (no kēlā me kēia lā o ka huakaʻi)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo Cortana kē kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak Selamat \t He Haumaru koutou Putunga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pajiang jo Malalo, lah sampai inyo ka Panyinggahan, bahanti inyo di sanan, \t Paatohia te taha ki reira kia kitea ona rawa,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sa: .. ko bisa lain \t \"Hihi ... tenei pea he mea rerekē."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tambang basa kato allah \t Ko nga whakaaro i te kupu ko te Atua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak takicuah ai ai \t Inā, kua tupono koe ki tētahi o ngā"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "***: itu ari ko dpt cek tu utk bulan bp? \t * Ka taea te whakarite mo te MOQ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kumbang Jingga: Awak orang mana? \t E te tangata mangu, ko wai koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lain Lang chapter 1 . \t o te pene 8 e tāpiritanga muri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "14Kutiko lah tibo wakatunyo untuak makan makanan Paskah, Isa Almasih duduak, samo-samo jo pangikuik-pangikuik-Nyo bagai, di tampaik pajamuan tu. \t A ka rite te haora, ka noho ia, ratou ko nga apotoro kotahi tekau ma rua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Insya Allah capek sado2-ny, \t ha; tena ko te hiahia kia tangi ka nui,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi sadonyo tu bahasia nyo atasi jo cinto. \t Te reira, ka kia watea hoki ki te aroha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lang Lang - Best Of \t Haumaru - te mea nui rawa atu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari (Firaun) dan \t A hanga ana e ratou nga pa takotoranga taonga mo Parao, a Pitoma, a Raamahehe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "21Ado pulo urang nan mangatokan, \"Inyo lah gilo!\" \t 15 Na ka mea ratou ki a ia, E haurangi ana koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko dah naik pangkat ko main tarok je ek?? \t Aia kahi uku hoʻēmi i loaʻa no nā kauoha nui?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tajamahannyo antaro lain:56-77. \t Kei waenganui i te 65 me te 67 te tau waenga, arā, ko te 66:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": ":\" \" Sasungguhnyo mangumpuaan Al-Qur'an (di dalam dada awak) jo (manatokan) bacoannyo (pado lidah awak) itu adolah tangguangan Allah SWT. \t Ki te reira he karauna i roto i tou mangai, kia whiten koutou niho; Heoi, ka noho koutou karauna te tae taua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "a. biarpun, untuk, kalau \t A. e mea ana hoki au, mehemea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baa toh di nan kini? \t He aha tenei ra?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "eh ko tak reti masak gak? \t Kaore koe e pai ki te tunu kai?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko ingt ko bagus sangat ke... \t Ki taku whakaaro he ataahua ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "#4 NeKarina \t #4 whakanui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nyampek 0.01 nggak ? \t He kahore kōpura 0 auau Hz?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo manangguang kasadonyo \t Pau ahau i te wāhanga katoa o reira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bak ameh jo suaso (pambeda antaro nilai nan maha jo nan murah) \t Te Pango me te Mā (e āhei ana ngā uara e rua)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ibanus jo13 \t Ko nga tinihanga tinihangakore iOS 13"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "25 RTLH Dibangun Di Limo \t E rua nga Metro Hangaia kia hangaia i Bursa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sarina Langloh \t photo credit to langitilahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di tag: banjir \t Ngā kōrero hāngai: Flooding"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "25Kudian payilah si Barnabas ka Tarsus untuak manamui si Saulus. \t me i reira ka haere atu a panapa ki tarahu, ki te rapu i a haora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi kalau nan gadang, lai bisa labiah dari duo urang nan maisinyo. \t Ka nui ake o raatau - a ka mariko!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nan ciek ko pulo nan dipitaruahkannyo.\" \t Ka whakanuia e matou tenei, he pono.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak - joruba \t Our People - Ngā kaimahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo tu indak ka bisa doh mangarati, dek karano sagalo parkaro tu, hanyo dapek dinilai sacaro rohani. \t Mo te mea e kore i mohiotia te tikanga mo te he nui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "● Langganan; \t • te whanaketanga;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "baik dari teaching. \t Te whakaako tōtika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tugasnyo adolah mamimpin warga badoa kabakeh Allah. \t He mea nui hei waahanga o a maatau mahi ki nga tupuna e koropiko ana ki te atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dimungkinan juo untuak membuek subhalaman dari suatu subhalaman. \t taea hoki te hanga whārangi pae i runga i Subpages."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan ALLAH ? \t Ko wai te Atua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spesific Harus jelas \t Otiia e tika ana kia ata whakamaramatia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I love kayu \t Ka pai ahau te ngahere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Paratikan kalau babagai pakakek ko indak ado pangaruahnyo pado laman pangaturan ko. \t Me mohio ko enei whakaaro he kore whakaaro mo te takitahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Si Yudas mangecek bakcando itu, indak dek karano inyo mamparatikan urang-urang nan bansaik doh, tapi dek karano inyo pancilok. \t 6 I korerotia ai tenei e ia, ehara i te mea he whakaaro nona ki te hunga rawakore; erangi no te mea he tahae ia, i a ia hoki te putea, ko ia hoki hei mau i nga mea i whaongia ki roto."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langue (7 Langues) \t Nama nui (e 7 ngā mati)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Ambo indak mamintak supayo Bapak ma ambiak inyo dari dunia ko doh, tapi, nan Ambo mintak adolah, supayo Bapak manjago urang-urang tu, jan sampai digaduah dek si Jahek. \t I mea ano ia ki a ratou, Kia mahara, kia tupato ki te apo: ehara i te mea ma te nui o nga taonga a te tangata e ora ai ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo tatap manyabuik namo angku-angku dikutiko ambo sadang badowa. \t Tenei ahau te whakawhetai atu nei ki toku Atua, mau tonu toku mahara ki a koe i aku karakiatanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "subkarina 7 \t He hoki whakamuri 7"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Akienyo padusi tu pun maningga pulo. \t Na muri iho i te katoa ka mate hoki te wahine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kami dari TADI \t E matou i nga wa katoa e kati."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1. makanan dari d4r4h \t Ngā whakaaturanga o SR4D4005"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Ambolah nan indak ba awa, Ambolah nan indak ba akie; Ambolah Tuhan dari sajak Samulo sampai ka Akienyo.\" \t 13 Ko ahau te Arepa, te Omeka, te timatanga, te whakamutunga, te tuatahi me te whakamutunga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dapet 2 kota... \t E rua pā, ki te pana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "39Baralah kagadangnyo kamanangan, nan didapek dek kasadonyo urang tu, dek karano di imannyo! \t E whakaurua katoa te reira i roto i te utu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "itu la nany. \t Āe, ko Hana tēnei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "gw liat dimari masih 200 \t E ki ana e 200 pea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ado namo dio. \t Ko te ingoa tenei o te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "join predators! \t hono ki ngā Maikaranihia!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "15Urang-urang nan mangecek jo babagai-bagai bahaso cako, jan angku-angku sangko inyo tu mabuak, inyo tu indak mabuak doh; dek karano kiniko, ari baru pukua sambilan pagi. \t 15 Kahore hoki o enei haurangi me ta koutou e whakaaro nei, ko te toru noa hoki tenei o nga haora o te ra;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Toa 1 buah \t Ok, te ahua nei he pepeke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jozz.. makasih om \t Jerome... whakawhetai koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "- Para Speed \t Ngā whakatere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tak dapek nak tolong... \t Ka taea e tetahi te awhina i ahau ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "12 mac. ko tiba jua. \t Te tekau mā rua o Oketopa: Haere tonu anō ngā mahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Manandokan urangtu indak baradab dan baakhlak kapado Allah dan Rasulnyo \t Ki te kotahi te heke, ko te ki a Allah, me tana Messenger, ka te kotahihekenga he ki Allah, me tana anahera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kalau tasungkuik pado nan tinggi, jikok basanda pado nan gadang. \t Ka ako koe ki te whakapakari ia koe, ki te whakanui ia koe ano,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Allah lah manyucikan ati urang-urang tu, dek karano inyo layi namuah picayo. \t Te irava i muri mai te parau o te manakohia o Allah ki runga ki nga whakapono i roto i tona manaaki ki a ratou e te unga iho o ata ki runga ki o ratou ngakau i nui haere a ratou i roto i te whakapono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Balain bana jo makhluk Allah nan lain. \t Kāhore he atua rite tonu ki a Koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Saro - Thief \t Ko te kaitakitaki - kaipahua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bisa cek dimari \t Ka taea e koe te tiki i te arotake tonu i konei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "8Baa ko nan sabananyo, baa mangko kito dapek mandangakan inyo mangecek jo bahaso nagari kito surang-surang? \t 2:8 He aha tatou ka rongo nei, ia tangata, ia tangata, i o tatou reo o to tatou whanautanga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Para subregente: 3 años. \t Whakaaetanga a te Kaihanga: 3 tau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "udah tigo anaknyo \t E toru nga tamariki ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Di dalamnyo ado sagalo rupo binatang nan bakaki ampek, sagalo binatang nan manjala, sarato jo buruang-buruang liya. \t 40:46 Na, ko te ruma e anga nei ki te raki, mo nga tohunga, mo nga kaitiaki o nga mea o te aata: ko nga tama enei a Haroko i roto i nga tama a Riwai, e whakatata ana ki a Ihowa ki te minita ki a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Try nyo ulit \t Whakamātauria a whakahou i te reira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pancatatan akuntansi sacaro mark-to-mark (mark-to-mark accounting) untuak kontrak jangko panjang nan kompleks; \t ki te arotake i te māhere rautaki me ngā māhere wā-roa o te marautanga e whakawhanake tonuhia ana;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "merci jo bon week \t Whakawhetai koe mo te wiki pai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan jamais. \t He pera ano tonu ake ake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Diolah dari Data BPS Tahun 2006 \t Te waihanga i te Pūkete Raraunga SQL 2008 2008"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Bari maliek malah hambo, apo ruponyo tukik api, mandanga ikolah baru!\" \t Ka mutu enei korero, ka karanga ia, Ko ia he taringa ona hei whakarongo, kia rongo ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "olah raga malam \t weheruatanga o te pō Play"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "33Baliau bakato kabake urang banyak nan di dalam Rumah Tuhan, \"Indak ka lamo lai Ambo ko, nan ka samo-samo jo angku-angku. \t 33 Na ka mea a Ihu ki a ratou, He iti noa ake te wahi e noho ai ahau ki a koutou, katahi ahau ka haere ki toku kaitono mai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "barangkek, mako ndak barangkek kureta. \t I na, kua oro atu aia ki te akau, rere atu ki tua e kua kau atu mate aru ite vaka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kejap ada kejap nan ado \t Tetahi wahi, a moment."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Artikel iko bukan manganai bahaso Malayu. \t Kāhore anō kia tuhia tēnei whārangi i te reo Māori."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kutiko itu urang nan ado di Yudea musti lari ka pagunuangan. \t Whakaarahia he kara ki runga ki te maunga horehore, kia rahi te reo ki a ratou, tawhiritia atu te ringa kia haere mai ai ratou ki roto ki nga kuwaha o nga rangatira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ara _ Think! \t Aue... whakaarohia tena!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalibangun ko \t ka whakaoho I will wake up"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Ano ko tanga\" \t Ko ahau he kuware te tangata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "27 itu tua! \t Rua tekau mā whitu tau tōna pakeke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "34Kutiko lah tibo musin ka ma ambiak buwah anggur, tuan tanah tu manyuruah anak buwahnyo payi kabake urang-urang nan bakarajo di parak tu, untuak mamintak nan bagiannyo. \t Ano ka tata te po hua, ka tonoa e ia ana pononga ki nga kai mahi, ki te tiki i nga hua o reira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "gw ad bos.. \t Ko tumuaki ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kudian bungo karang tu dicucuakkannyo di ujuang pangalan, sudah tu di oncongkannyo ka bibia Isa Almasih, sambia bakato, \"Kito tunggu, buliah kito maliyek, apokoh iyo tibo Nabi Elia untuak ka manurunkan Inyo dari ateh kayu salib tu.\" \t Ka mea ehinu, Kāti, kia kite tatou e haere mai ranei a Iraia ki te whakaora i a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "iya dari awal, \t mai i te tīmatanga, ki tēnei wā,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ik kan - I can \t Ka taea e au....u, Ka taea ko ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Harga / Spek \t Ngā āhuatanga / utu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kadang ad yg betul.. \t Mai i etahi wa, tika ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "45Ambo mangatokan kabanaran, dek karano itulah mangkonyo angku-angku indak picayo kabake Ambo. \t I taku korerotanga i te pono, kahore koutou e whakapono ki ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "17 Juni 1959 pado umua 75 taun adolah saurang sastrawan, politikus, jo wartawan Indonesia. \t I whanau i te ra 19 o Akuhata 1990, he kaitakaro whutupaoro Guinea a he tohunga tohunga tenehi teepu ano hoki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "feture dari faston image viewer: \t Ko nga korero i FastStone Image Viewer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Traiecti ad Rhenum 1859 \t Ko Rewi Maniapoto i te tau 1879"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mana adolat \t Kei hea te whakapakoko?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "HUAWEI nova 4 4G Phablet Coupons \t Huawei Nova 4 whakakapi pūhiko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langgeng Uripe \t Ko te oranga tonutanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Tapi nan kiniko ambo nak ka payi ka Yerusalem, ma antakan bantuan untuak umaik Allah nan disinan. \t Inaianei ia, e mea ana ahau, e haere ana tenei ahau ki Hiruharama, ki te mahi mea ma te hunga tapu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Seller tu bagitau.. \t Ka kiia e te kaihoko ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bolehlah dari takde\" \t kaore e waiho tetahi mea.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"sarupo iko se nak ambo alah bajalan pula ka arah Sungai Nanam kalau ambo caliak tampek tu sangek rancak untuak di buek gunuang, dan di alahan panjang ko ado pulo tigo bukik jadi katigo bukik ko bia lah niniak pindahan se ka Sungai Nanam untuak di jadian gunuang. \t 37:18 A e ono nga peka i puta ake i ona taha; e toru nga peka o te turanga rama i tetahi taha, e toru hoki nga peka o te turanga rama i tetahi taha; 37:19 E toru nga kapu, he mea rite ki te puawai aramona, te puku, me te puawai, ki tetahi peka; e toru hoki nga kapu, he mea rite ki te puawai aramona ki tetahi atu peka, te puku, me te puawai: he pera tonu i nga peka e ono e puta ake ana i te turanga rama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bia bamiang tumbuahnyo manjulai juo \t Ngā rawa kua pihikete hoki Sale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2Tibo di kubuaran, inyo liyek batu panyawok pintu kubua tu lah tagolek. \t 2 A rokohanga atu e ratou kua hurihia te kamaka i te urupa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ataupun Yang INI?? \t Koinei te mea (a, ranei, kua?)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "306 buah katil. \t Ka pau i a ia te moenga $ 30k."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ni tak kasih pedoman dari Tuhan. \t Kahore he mea e mawhiti te tirohanga o te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "hiduik jo urang nan indak den cintoi \t I taua iwi e kore e hiahia ana ki ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di kala itu. \t ki taua wā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "7Inok-manuangkanlah apo nan ambo kamukokan tu, dek karano, Tuhan ka mambarikan kabake angkau kamampuan untuak mangarati kasadonyo tu. \t 2:7 Whakaaroa aku e korero nei; a ma te Ariki e homai ki a koe he ngakau mahara i nga mea katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ultimatenyo ia bergantung pado \t Tei te reira i runga i to koutou tikanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Labiah banyak daripado sabalum-balumnyo. \t Neke atu i te kōtahi wā ia rā"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bacokan di kakinya. \t whāia ōna tapuwae."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kasih kah?? \t ko te aroha tenei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Aratinyo, kareh, tapi panuah jo kaarifan sarato jo kabijaksanoan. \t 8 I hira rawa nei ki a tatou i runga i nga whakaaro nui, i nga whakaaro mohio katoa;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "15% las ik net. \t 15% whakahekehia nga ota."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau tak, tak dapek hrga tu.. \t Ki te kore, kua kore e taea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ndak bisa bantu... \t Ka taea e tetahi te awhina i ahau ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Start dari mana? \t Kei hea te tīmata?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "connect ke jaringan \t Uru koutou whatunga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "- Halus bagian dalam \t - He pai te raupapa o roto."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "rugi kalau tak join kan mama.... \t He pouri ki te kore taku whaea ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dahulu lah di katokan \t Kua whakapuakina i te wa i mua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": ": dari janji \t Tana kupu whakaari:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3 buah tomat; \t E toru nga toene hua manu;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ke arah aku. \t ki mua i ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "13Di Alkitab ado tatulih, \"Sadonyo urang nan basaru kapado Tuhan, ka salamaik.\" \t 13 E ora hoki nga tangata katoa e karanga ana ki te ingoa o te Ariki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mangkonyo kuwaso tu dibari, untuak mambangun angku-angku, indak untuak mambinasokan doh. \t Kia kua tonu pÅ\"rua whakaorangia koe i te pÅ\"rere e kore koutou e tango, kia whai koe pÅ\"rua e kore e whai hua e a muri ake ranei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pasokan Air DI: \t I roto i te hanga o te wai:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Place an ad 24/7! \t Kua ara te putanga 24/04!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"O, waang nak mancari karajo nan tapek? \t Ka kitea e koe he mahi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad adobe answer \t Ko te tono whakahohe whakahoaho Adobe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "teuk dewasa? \t Kekahi o ka nui loa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "xpelah, ko banyak duit \t Wilfried Zaha, he moni whakapau moni nui mo te pae."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Masih banyak dari \t e he nui mea o"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kabukan juo doa kami ko \t Ehara i te mea inoi e whakaora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kasih tau lah vin... \t Me haere mai koe ki te waina...."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Trimaran Triptyque 23.2 \t Ko te Triangles Tūmau Tukuhono 3.2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "26Roh Allah lah mambaritawu kabake inyo, baraso inyo alun ka mati lai, sabalun inyo maliyek Rajo Panyalamaik nan dijanjikan dek Tuhan. \t MAOR Na kua whakamaharatia ia e te Wairua Tapu, e kore ia e kite i te mate, kia kite ra ano ia i ta te Ariki Karaiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "6 dari 10 poin. \t E ono rōpū o te tekau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Language: Afrikaans Topic: africa Topic: law \t Afrocentrisms: Te hitori o nga Afirika i waenga o Ihipa me Amerika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "39Katawuilah: Muloi dari kiniko angkau indak ka maliyek Ambo lai, sampai tibo masonyo isuak, angkau ka bi bakato, 'Dibarakaik-ilah Baliau nan datang ateh namo Tuhan.'\" \t Na, ka mahue atu ki a koutou to koutou whare kia takoto noa ana: he pono taku e mea nei ki a koutou, E kore koutou e kite i ahau, kia tae mai ra ano te ra e mea ai koutou, Ka whakapaingia ia e haere mai ana i runga i te ingoa o te Ariki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari dnial: \t i runga i te ao:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "iko tera alif bara \t Ko Te Arepa Morehu tēnei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Trabaho Lang! \t Karawhiua ngā mahi!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Tadi dari mana?\" \t \"I haere ake ia ki hea?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namonyo Robert \t Me pēhea te ki te kiia Robert"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "49Inyo manjawab, \"Baa mangko dicari Ambo? \t 8 A ka mea ia, hei aha mau tenei ropu katoa i tutaki nei ki ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adolan 150 mg buy online \t Tuhinga ka whai mai hoko 100mg viagra whanui i runga ipurangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau kau tak . \t me te mea e kore koutou e."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minta ditarimo jo hati suko \t Kia tutuki pai i runga i te ngakau hari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Istirahat nyenyak nan nyaman \t - He pai te okioki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Kasadonyo paratuaran agamo nan di ajakan dek Nabi Musa, sarato jo pangajaran nabi-nabi, talatak di ateh parentah nan duwo ko.\" \t kei runga i enei kupu e rua e iri ana te ture me nga poropiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lapar tgk makanan ko \t He mate kai ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Istilah opo meneh iki? \t He aha te tikanga o tēnā tohu whakapuaki?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mako nyo sampai nan di cito, \t Katahi ka tomokia te pa,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kasih dari Orangtua \t aroha nui ki a mātua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "+'youhavenewmessagesmulti' => 'Awak ang mandapek pasan baru pado $1', \t Koinei te kapiti iti o SammyDress: ka whiwhi koe i te utu $ 1 mo nga tono mo te $ 9"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langkoh ko nan sataruihnyo harus dikarajokan jo balutuik sambi mamanjek dowa. (ingek, Allah hanyo mandangakan dowa nan dikatokan jo dalam hati nan sungguah-sungguah). \t 8 Ko te rite i to ratou arero kei te kopere whakamate; he korero tinihanga tana: he korero pai ta te mangai o tetahi ki tona hoa, kei roto ia i tona ngakau e whanga ana mona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Di tangah jalan, basoboklah inyo jo palayan-palayannyo, nan tibo manyonsongkannyo untuak ma agiah kaba, palayannyo bi mangatokan, \"Anak angku lah cegak.\" \t 51 A, i a ia e haere ana, ka tutaki ana pononga ki a ia, ka korero, Kua ora tau tamaiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliaulah nan mamacik kunci nan dimiliak-i Nabi Daud; jikok Baliau lah mambukak, indak surang juwo doh nan ka dapek manutuiknyo, jikok Baliau lah manutuik, indak surang juwo doh nan ka dapek mambukaknyo. \t I mahia ano e Rawiri he rino, tona nui na, hei whao mo nga tatau o nga kuwaha, mo nga hononga, me te parahi ano, he nui noa atu, kihai i paunatia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayo ayo up malam hari \t Tīaho mai, rā roto i te pō"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "arah anginnya. \t ki te Hau Hau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ngape ko pandang ke lain? \t he aha te take o te karu i a koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Campurkan 100 ml dari vegetable oil. \t Tāpiri 100 ml wai, me te whakaiti i te wera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: untuak ka mambukakkan mato rohaninyo, supayo inyo buliah kaluwa dari nan kalam, sudah tu masuak ka nan tarang; supayo urang-urang tu buliah lapeh dari pangaruah Ubilih, sudah tu buliah Allah nan ka manguwasoinyo. \t Mai kena mai oe e kahamaha i ka maua kamailio ana me kou koi ole ia aku e kokua pu mai, wahi a ke kaikamahine, me ke puhi pu ana mai i ka wai o ka wha iwa@ me ka piha huhu i ka makuahine ona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari sangkaan saya. \t Ko taku whakaaro tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "9Ba usawolah datang sacapeknyo ka tampaik ambo, \t Kia puta tou uaua ki te haere wawe mai ki ahau:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ke dari Cina \t He haerenga ki Haina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jika x1 dan x2 x1 o \t He whakaaro ano mo NO.1 X1 ko X2 ranei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jadi angku-angku lah mangaku sandiri, baraso angku-angku adolah katurunan urang-urang nan mambunuah nabi-nabi! \t 31 He whakaatu tera na koutou, ko koutou nga tamariki a te hunga nana i patu nga poropiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sabarlah mama.. \t Kia mau, kia kaha, e whaea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Insya Allah di ateh hari nan kasiang, \t Ka kopi i te ra whakamu-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Foto dan Videokan \t Videos me ngā whakaahua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tempat tu adolah DARUL QURAN, \t Ko te Koran te kupu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak ,dah nak exam . \t Kei te hiahia koe i tetahi whakamatau e."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dan adolah Allah Maha Perkasa lagi Maha \t ke e te Atua o nga atua, te Kaha, me te nui na kau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ruko 1 - 16 dari 16 Iklan \t Whakatakotoranga tauira o te 1 KI 16 atanga Kairitu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Samo-samo cari nan lain. \t Kimihia tētahi anō."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "17Baliau batanyo sakali lai, iko lah nan katigo kalinyo Baliau batanyo kabake si Petrus, \"Oih Simon anak Yona, apokoh angkau layi mangasiahi Ambo?\" \t Ka mea ia ki a ia, ko te toru o nga meatanga, E Haimona, tama a Hona, e aroha ana koe ki ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Wongnyo tau aturan \t E matau ana koe ki nga tikanga,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Urang-urang tu lah manyerakkan darah umaik Allah, sarato jo darah nabi-nabi; kiniko Angkau mambuwek inyo bi maminun darah. \t 6 I ringihia hoki e ratou nga toto o te hunga tapu, o nga poropiti, a hoatu ana e koe he toto ki a ratou kia inumia; he mea tika hoki ma ratou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ce-i aia Euro ? \t He aha nga ratonga i runga i te Eurostar?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "awak jadi imam. \t He tohunga koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pun ditanyakan. \t Katahi ka uia te patai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Daerah ko mampunyoi potensi alam nan banyak, salain dalam bidang parak, sawah-ladang, jo parikanan. \t He maha ngā ahumahi o te ōhanga Māori arā ko ngā mahi ngahere, ngā mahi ahuwhenua me ngā mahi hī ika ētahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sia nan ka disuruah? \t Mā wai e āhei te tono mai?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "saia setuju.. \t ka whakaae mai ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado caro lain tak? \t Ākene pea he āhuatanga anō?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Limbak nan dari pado itu, adaik kan duo salanggano, cancang nan duo salandasan. \t E rua ngā kupu taka o tēnei marau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "p/s: ko kater ko banyak tawaran kan ? \t Q: Ka utua e au he moni ki a koe, kei te pai?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "malu pun ade gak \t Kaore he mea o te whakama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Laut dan Langit \t Te moana me ngā hau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "labib saleh \t KA nui rawa te mate o tena iwi o"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "39Baralah kagadangnyo kamanangan, nan didapek dek kasadonyo urang tu, dek karano di imannyo! \t Na ka ko ia tino ki te haere mai i roto i te pai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau ko dah tawar harga pastu ko tak beli... \t Ki te hiahia koe ki te hoko i to pakihi, kaore he utu mo te tuku..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "22Disinan ado tatulih, baraso Nabi Ibrahim mampunyoi duwo urang anak: Biyai dari anak nan surang, adolah surang budak, biyai dari anak nan ciyek lai tu, adolah surang urang nan mardeka. \t Kua oti hoki te tuhituhi, tokorua nga tamariki a Aperahama, kotahi na te pononga, kotahi na te wahine rangatira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ndak usah itu nan adiak takuik kan \t E kore e meinga e koe te wehi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko main ke s5?? \t Kei te whakamahi koe i te HTML5?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langit itu Apa? \t He aha nga mea o te rangi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak pon nak jugak! \t To Ihirangi e hiahia ana koe ki konei!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "banyak money? \t He nui te utu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko buat tu kapal?? \t E whakarato hoki koe i te oko?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "di ko alam English \t e kore ahau e korero Ingarihi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bak nangko juo untuangyo kito \t Ko Taupae Pia hei painga mō tātou tahi nei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "More about Laney Istilah-istilah dari Laney \t Ētahi atu e pā ana ki te ingoa tuatahi Laney"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dan adolah Allah Maha Perkasa lagi Maha \t a, ka hoatu he mana mai i reira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "hitamukina you321 \t whakaaro pohewa321"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "masih ko sa cinta \t Kati ra ka noho ahau i runga i te aroha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo kāwhakapiri kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "feedback dari kawan.. \t pukapuka tangi mai a nga hoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Diet dari Xenia Borodina \t Ko te mate taimaha o Xenia Borodina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Ambo pabuwek nan bakcando itu, supayo ubilih jan mandapek kasampatan untuak manguwasoi kito; dek karano kito lah tawu jo sagalo mukasuiknyo. \t Kua mea na hoki koutou, Kua whakarite kawenata matou ki te mate; kua rite a matou whakarite ko te reinga; ki te paaha i waenga te whiu i rite nei ki te waipuke, e kore e tae mai ki a matou; no te mea kua oti te teka te mea e matou hei whakawhiri nakitanga, ka piri matou ki roto ki te horihori."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "malu lah ! ! \t Na te whakama!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Adopun sombah nan kadipasombahkan adok ka diri Badan Datuak baiak kapado nan basamo, Tumbuah sarupo iko kini: \t Engari, ko nga wahi o te tinana e kiia ana he ngoikore, nui rawa te mahi ma era"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mak Lang dan family. \t Henare me te whanau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "yg 18% dapet dari mana ? \t He aha te 8% anake ka tirohia?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "separoh dari makanan yg ado.. \t Te kai kia rite i roto i te hawhe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "DIA ZAKIIYAH: masih tak okay; ( \t wahia, ko Waikato kaore i pai; heoi, ka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "manfaat buah 10 months ago . \t Nga hua a Apple mo etahi tau inaianei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Top deh mas! \t Kei runga noa atu!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bet kalah 5Juta x4=20Juta \t Ko te moni tauhokohoko he teitei ake i te 20.8 piriona ...2021-04-07"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ni lah ICIK saya:D \t Ko taku mea tenei 😀"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nan ciek ko pulo nan dipitaruahkannyo.\" \t ētahi atu kia pēnei anō.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kamudian turun surah iko untuak manjalehan pamintaan itu. \t Panuihia i raro nei kia pa mai nga whakautu e rapu ana koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tak dapek den nak nolong!!!! \t E kore e taea e ahau te whakaae atu !!!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dituruti sajo pasan nan tuo-tuo \t tika i runga i te utu ake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak kena kuat. \t Kia kaha rā koutou ki te whātoro atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Natale 2013: rubrica ad hoc \t Novema 2013: whakarewatia tauira tautauā autaki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "7Dek karano, Roh nan dibarikan Allah kabake kito, bukannyo roh nan mambuwek kito jadi panakuik. \t 1:7 e kore hoki i homai e te Atua ia tatou i te wairua o te wehi, engari o te viivii ore, a o te aroha, me o e pehi-whaiaro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Muak Muak ..Thank you all \t Kua makona ahau. whakawhetai!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jadi juo nenek ko dtang ka padang.. \t Ko reira ano hoki iti a māmā kia kite i roto i te taipitopito nui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "61Inyo mangatokan, \"Urang ko dek sari ado mangatokan, 'Ambo bisa maruntuahkan Rumah Allah, sudah tu dalam maso tigo ari Ambo bisa managakkannyo baliak.'\" \t Ka ki, i mea ia, E taea e ahau te whakahoro te whare tapu o te Atua, a kia toru nga ra ka oti i hau te hanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sabalumnyo tarimo kasih bana yo dunsanak ambo. \t Mauruuru koe hoki tono ahau ki te kia koutou wahine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ultimatenyo ia bergantung pado \t Ka whakawhirinaki ki te tirohanga e tangohia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "26Tapi Yerusalem nan di sarugo tu, adolah Yerusalem nan mardeka, nan inyo tu lah, induak kito. \t Tena ko te Hiruharama i runga he mea herekore, ko ia to tatou whaea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "padamo denmark \t I te matauranga o te tangata Denmark"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kanan kakek itu. \t Mā te teina ka tōtika te tuakana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Orbit & Space \t Mokowā me te Arorangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "40Isa Almasih batanyo, \"Nah, jikok nan punyo parak anggur tu babaliak dari marantau, apo kiro-kiro nan ka inyo pabuwek, kabake urang-urang nan bakarajo di paraknyo tu?\" \t Na, ina tae te rangatira o te mara waina, ka peheatia e ia aua kaimahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayo datang dan ikuti! \t Haere mai ki te whai i a matou kia mohio ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Speker In dan Out \t Waho & whakamārama roto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau tak takpe, 2018 pun okay! \t Ehara i te huarahi ki te tīmata i te 2018!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Edexcel Lang & Lit U4 \t Te arotau i te puranga GNU / Linux me E4rat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langues C - \t Ei runga ki a Tai-nui c-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kok ditanyo apo salah denai \t He aha te mea kino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Event: EUC Lan #3 \t Brexit: Ko te UK me te EU kia roa te roa ki te 31 Oketopa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mufakat barajo ka nan bana, bana manuruik alua jo patuik. \t Whāia te itikahurangi i runga i te tika, te pono me te aroha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Isuak angkau ka marasokan suatu maso, kutiko tu musuah angkau ka mambuwek pilakuik di sakuliliang angkau; inyo ka mangapuang angkau, sarato jo ka manyasakkan angkau dari sagalo suduik. \t Tera hoki e tae mai nga ra ki a koe, e hangā ai e ou hoa riri he parepare mou a taka noa, a ka karapotia koe, ka kopania hoki i nga taha katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Imam basa batanyo kabake Stefanus, \"Batua koh kasadonyo nan dikatokan dek urang tu?\" \t 7:1 ¶ Katahi ka mea te tohunga nui, He pono ranei enei mea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek denai urang tak punyo \t Ehara hoki i etahi whenua to tatou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "boke dari new songs 2020 \t Ētahi atu kōrero mō New Shows 2020"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "20Urang nan bangih indak dapek doh mangarajokan nan baiak, nan manyanangkan ati Allah. \t 20Me whakangaro rawa te tangata e patu whakahere ana ma tetahi atua ke; engari ma Ihowa anake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Haruih, inyo nan tidak namuah kalah!\" \t Kaore ahau e pai ki te ngaro!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nan indak nampak dek nyo adolah anaknyo. \t Na te hunga ki nei kihai i whakaahuatia e ia, kua kite."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Gw da nyoba macem2 dari dulu.. \t Kua whakamatauria e au ka hapa tonu ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "B. Atap & Langit-Langit: \t B. ngā tuanui & tuanui:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan hiduik samo dipaliharo nan mati samo disalamaikkan. \t heoi kua mate noa ratou ka hoki mai ano ki tatou te hunga ora ti hei mauri ora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliau batanyo kabake pangikuik-Nyo tu, \"Jikok manuruik kecek urang, Ambo ko siya?\" \t Ka mea ia ki a ratou, A ki ta koutou ko wai ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Apo mukasuiknyo marantau Cino tu Niek?. \t He aha te ahua o te haki o Haina?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "#level iman: 2 dari 10 \t _ @ Whakatūpato ki whakapono 3: 102-106"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Baliaulah nan lah manyusun kasadonyo bangunan tu, manjadi Rumah Allah nan disangajokan untuak Tuhan. \t Kei roto nei i a ia tena whare, tena whare, he mea ata tatai marie, ka tupu hei whare tapu i roto i te Ariki;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Ibrahim, \t Ki te oati i oati ai ia ki a Āperahama:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "16Tapi, kiniko angku-angku uju, sarato jo gadang ota. \t 16:16 I tikina atu ano e koe etahi o ou kakahu, a mahia ana e koe au wahi tiketike, kotingotingo rawa, hei kairautanga mou: e kore he pena e puta a mua, e kore ano e pena."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "n sape bdak tu??? \t He aha tenei !!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pao Lan Tuan \t Te rangatira me te ariki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "baa kok ndak mancogok2 juo cingkunek nan ciek koh? \t He aha ki te faahepo i te paru kau Ä\"tahi wÄ�?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "D: Le darai ad ILO? \t Q: Ka taea e koe te whakaae ki te OEM?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado 14 ans. \t e tekau ma wha ōna tau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "100 Langauage \"I Love You\" \t Me te i roto i nga kupu, \"aroha ahau ki a koe.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "data tanaman pangan. \t Tuhinga o nga taputapu kai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Barikuik adolah saketek gambaran mangenai topik iko: \t Koinei nga korero whanui mo te kaupapa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagian ke-7 \t Ngā wāhanga 7"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan vessel? \t He aha e pā ana ki te tikanga kaipuke?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nak adek baru. \t E kimi ana mātou i tētahi kaimahi hou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi nan katigo kali ko yo sabana taibo hati si Nursa. \t Koinei te wa tuatahi i tino pouri ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Padohal, Baliau indak mangatokan, baraso pangikuik tu indak ka mati doh, nan Baliau katokan hanyolah: \"Santano jikok Ambo namuah, mako inyo ko bisa ka tatap iduik, sampai tibo masonyo Ambo babaliak isuak, nan itu biyalah Ambo sajo nan ma uruihnyo.\" \t Na ka mea ia ki katoa, \"Ki te pai haere mai tetahi i muri i ahau, kia whakakahore ia ia ia, ka tango ake tona ripeka i nga ra, a aru i ahau. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tabang culture \t whakaora ahurea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "antah dima salahnyo denai.. \t Ko te mea pono kaore au i te mohio he aha i hapa ai koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Cocok katamu?\" \t He mea rerekē, i pai ranei koe ki tena? >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apolah nan jadi kato parbuatan, picak samo ka ditapiak, Bulek samo ka digiliang. \t E kino ana hoki ki te marama nga kaimahi katoa i te kino, e kore ano hoki e haere mai ki te marama, kei whakakitea a ratou mahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Adunata ad ASIAGO 2006 \t I whakaturia ki 2006"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "'di ko raw alam ang 3month rule \t Kua whakaotihia Kaore au e mohio he aha te waehere 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "33 dewa dewa \t 43 ngā ruahine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "* Telua River \t ngā awa e toru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I adore tuk tuks! \t I love mahi mahi tacos!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "infokan ke kami. \t Tena whakapa mai ki a matou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4tapi inyo sandiri nan mamintak kabake kami, supayo inyo dibuliahkan sato mambari sumbangan untuak umaik Allah nan di Yudea. \t 4 Me te nui o ta ratou tohe ki a matou, kia manako matou ki tenei aroha noa, kia uru tahi hoki ki te mahi ki te hunga tapu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ni adolah senarai command untuk post kali ni: \t Tenei ko nga whakaritenga mo te tikanga:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Easy EasiER EasiEST \t Ngāwari ki te whakatere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "10Urang-urang tu sambuah bi ma agiahkan adiyah untuak kami, kutiko kami nak ka balayie, inyo mambawok kasadonyo apo nan ka kami paralukan di ateh kapa, salamo dipajalanan. \t 10 Nui atu ano te honore i whakahonoretia ai matou e ratou; a i to matou rerenga ka utaina nga mea e rite ana ma matou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dangakanlah apo nan ambo katokan ko: Isa Almasih urang Nazaret tu, lah di agiah tugeh dek Allah untuak sudaro. \t 5 Ka whakahokia e ratou ki a ia, Ko Ihu o Nahareta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "22lansuang inyo tinggakan parawunyo jo apaknyo, mako payilah inyo manuruikkan Isa Almasih. \t Mahue tonu ake i a raua te kaipuke me to raua matua, a aru ana i a ia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dima ko denai sabananyo kini \t # Kei hea ki te tārua ki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Akhianyo pado 19 Juli 1938 mareka menikah. \t I timata te duo i muri mai ka marena i te 2nd o Hurae 2016."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo tu adolah Roh nan manyatokan kabanaran tantang Allah. \t Ko te whakakitenga mai a te Atua ki te tangata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Lah jaleh nan mangarajokan nan bakcando itu, bukanlah Allah nan lah mamanggie angku-angku! \t Ehara tenei whakaaro i te mea na te kaikaranga i a koutou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hari nan sadang pukua sapuluah \t 'I te tukoro'anga o te ra10"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "masih 80 an \t Ko 89 nga tau ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tanaman di bumi. \t nga iwi o te ao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Samo-samo iyo nan samo mulionyo. \t Kua piri ana ratou tahi ki ētahi atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Mako pangikuik-pangikuik Baliau, bi batanyo sasamo inyo, \"Apokoh ado urang nan lah mambawok makanan untuak Baliau?\" \t 33 Na ka mea nga akonga tetahi ki tetahi, I kawea mai ranei e tetahi he kai mana?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "35Urang nan takuik kapado Allah, sarato layi mangarajokan karajo nan bana, mako urang tu ka ditarimo dek Allah, biyapun inyo dari banso mano sajo. \t Engari ki te wehi tetahi tangata o nga tini iwi ki a ia, ki te mahi tika, ka paingia e ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari zone mana. \t Ko tēhea rohe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bunda lambendo 05:30 \t Rāhina ki te Rāmere, 10.30 i te ata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak nampaknya? \t I kite ano koe i tenei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Inyo ma agiah tawu pulo, baraso di dalam Ambolah kabanaran, dek karano Ambo ka babaliak kapado Bapak, mako angku-angku indak ka maliyek Ambo lai; \t Te tika, no te mea e haere ana ahau ki toku Matua, a heoi ano to koutou kitenga i ahau;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Muliekanlah Ambo kiniko dek Bapak, jo kamuliaan nan Ambo miliak-i, kutiko Ambo samo-samo jo Bapak sabalun dunia ko dijadikan. \t Na kia whai kororia ahau aianei i a koe ake, e Pa; hei te kororia i whiwhi ai ahau i a koe i mua atu o te ao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mako turuikkanlah inyo sampai ka rumah nama nan dimasuak-inyo. \t 21:12 Na me kawe ia e koe ki tou whare; a me heu e ia tona matenga, ka whakapai i ona maikuku;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1:10:23 kak iko liat apah? \t 21:28 ¶ Na e pehea ana to koutou whakaaro?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak Ibrahim \t Ko nga uri o Aperahama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jikoknyo urang tuo \t Na. ki te mea ho tika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Kinilah masonyo dunia dihakimi; kiniko pulolah masonyo panguwaso dunia disudahi gadangnyo. \t Ko aianei te whakawa mo tenei ao: ko aianei maka ai te rangatira o tenei ao ki waho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "say a month? \t Kotahi te tau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Promo & bonus dari pokerkini!!! \t Play & Loaa nui ka nui o ka pomaikai!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Latrop 27 - \t Ko te Rāmere te rua tekau mā whitu-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2Ikolah namo-namo rasul nan duwo baleh tu: nan partamu, si Simon (nan biaso pulo di imbau si Petrus) sarato jo karek-annyo si Andreas, sudah tu si Yakobus sarato jo karek-annyo si Yahya, inyoko adolah anak pak Zebedeus. \t 2 Na ko nga ingoa enei o nga apotoro kotahi tekau ma rua; te tuatahi ko Haimona, e kiia nei ko Pita, raua ko tona teina ko Anaru; ko Hemi tama a Heperi raua ko tona teina ko Hoani;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "LEBIH banyak \t whakahou atu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "10Dalam iduik ambo nan basatu jo Tuhan, ambo maraso bahagia sangaik, dek karano sasudah baitu lamo, mako kinikolah baru talakik baliak di angku-angku, untuak mamikiekan ka adaan ambo. \t Na, nui atu taku hari i roto i te Ariki, mo to koutou whakaaro ki a au katahi nei ka pihi ake ano; he mea ano ia i whakaaroa e koutou i mua, otiia kihai i whai meatanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pasokan Barudak \t Te pupuri i atu i ngā tamariki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "18Kami sandiri mandanga suwaro tu datang dari sarugo, kutiko kami barado samo-samo jo Baliau di ateh gunuang nan suci tu. \t 18 I rongo ano matou ki tenei reo e puta mai ana i te rangi, i a matou i tona taha i runga i te maunga tapu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kok hiduik tampek baniat, mati tampek ba naza, ka unduang- unduang ka \t E noho ana i ka pono kino shape a me ka hana 'ana e like me ka hana oolea a pau loa a hiki no hoi e malama i kekahi ano o ka emasculation maikai aku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: \"Baa tu caronyo, kok mato angkau lah dapek maliyek?\" kecek urang nan bi batanyo kabake inyo. \t Katahi ratou ka mea ki a ia, Na te aha ra i kite ai ou kanohi?."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo mangarajokan nan baitu, jo kato-kato maupun jo pabuatan, \t Ka mea e like aku me ka mahina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "i miss u lah tu. . . \t Ko tāku, ko te mihi ki a ia ...\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tuhan kalian jo indak bisa manyalamaik an \t Kaore he kaupapa e kaha ki te tu atu ki a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak maksud awak? \t he aha te tikanga o to korero?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Goede Lang Cia \t Tirohia nga mahi i te CIA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak basobok jo kato nan Sanak cari? \t kihai i kitea te tuku pai?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ngeroh kadang-kadang \t I etahi wa ka hinga koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ju Namo Rial \t ko Riiti te ingoa kia mau te kawanatanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad simplest. \t te tikanga ngawari ake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Basumpah sahiduik jo samati \t e tāpe'a i te rā,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "urang tuo, nan baiak elok sagirokan, nak jan ditimpo dek nan buruak, karajo \t Ma te tika ka kake ai te iwi; ma te hara ia ka ingoa kino ai nga iwi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "btw dima tingga rang pisang ko?? nama aslinyo sia?? 😛 \t He aha e Pina tikanga te ingoa tuatahi? tikanga pono o te ingoa tuatahi Pina free."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cipokan Di Kamar Pacar \t Te tarai i roto i te ruma o nga tamariki mo te kotiro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kontak dari FXCC \t Whakapā atu ki a FXCC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kamampuan tu dibarikan kabake sadonyo kito nan lah basatu jo Isa Almasih. \t Ko hoki koutou tetahi katoa i roto ia Karaiti Ihu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3Jikok Ambo manyuruah inyo pulang jo paruik nan indak barisi, mako inyo ka bi paniang di tangah jalan. \t 3 Ki te tonoa pukutia ratou e ahau ki to ratou kainga, ka hemo ki te ara; i haere mai hoki etahi o ratou i tawhiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jom balek kampung? \t Kia haere a ki te wharekai?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "buah tanah. \t Ngā hua a te whenua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Johns Hopkins \t Haere ki te kōtaha o John Hopkins"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Desire Lang \t Ko te hiahia anake me te"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Kasadonyo urang bi ba usawo nak ka ma awai Isa Almasih, dek karano ado kuwaso nan kaluwa dari diri Baliau, nan dapek mancegakkan urang tu kasadonyo. \t Na, whatiia mai ana e te iwi katoa nga whakakai koura i o ratou taringa, a kawea mai ana ki a Arona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Boleh tak kalau nak join? \t Tērā pea, ka haere tahi tāua?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langit dan bumi \t o nga rangi, me te fenua.5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado ado sajo si uda iko... \t egari ko tahi hamutana anake kei konei -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Luna Para 2 - MP3 \t Ko Ngā Waiata Tuarua mp 3 - for centres"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nabi Daud lah mangatokan pulo, \"Biyalah sagalo alek urang-urang tu, manjadi parangkok untuak inyo sandiri, ka manjadi lubang, tampaik inyo jatuah jo binaso! \t I whakahau ano a Rawiri kia huihuia nga tangata iwi ke o te whenua o Iharaira; i whakaritea e ia he kaihahau hei hahau kohatu tarai, hei hanga mo te whare o te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Tapi malah sabaliaknyo, angguato-angguato tubuah nan di anggap lamah, itulah nan sangaik kito paralukan; \t Engari, ko nga wahi o te tinana e kiia ana he ngoikore, nui rawa te mahi ma era"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Earth's orbit · \t Ko te Tikorangi ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": ".000 dari sponsor. \t Tautoko mano o ngā pūrere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "buah-buahan dan kayu-kayuan; \t He rākau me ōna hua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dangan manyabuik namo Allah nan Maha Pamurah jo Maha Panyayang. \t Kia whakapaingia a Allah nei he anake i roto i te taonga tona ingoa tino faahiahia, a ko te Rangatira o te kaha Sōlami."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "35Urang nan takuik kapado Allah, sarato layi mangarajokan karajo nan bana, mako urang tu ka ditarimo dek Allah, biyapun inyo dari banso mano sajo. \t 10:35 Otiia i roto i nga tini iwi ko te tangata e wehi ana ki a ia, a e mahi ana i te tika, ka paingia e ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spek dan harga; \t 3. utu hua me te whiringa whakataetae;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iasiah Thomas. \t E aroha ana a Rāwiri ki a Hana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "12Sabananyo sambuah lai nan ka Ambo katokan kabake angku-angku, tapi kiniko alun talok lai di angku-angku untuak manarimonyo. \t He maha atu ano nga mea hei korero maku ki a koutou, otira e kore e taea e koutou te mau aianei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lihat Spek Detail. \t Tirohia ngā taipitopito."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Talk More dari \t Kia nui ake te ako ka kōrero ai pendant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad 1 an ago \t ka mea 1 tau i mua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4:31 ado cul party baisé mon ado \t 4:31tona hoki kia tiaki i te ia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "26Sudaro-sudaro katurunan Nabi Ibrahim, sarato jo kasadonyo Sudaro-sudaro nan lain bagai, nan ado disiko, nan patuah kapado Allah! \t 26 E oku tuakana, e nga tama o te kawei o Aperahama, e te hunga i roto i a koutou e wehi ana ki te Atua, kua homai te kupu o tenei ora kia whakapuakina ki a tatou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi inyo indak barani mangecek ka kakaknyo. \t Engari kaore ia e maia ki te korero ki a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bantuak rambut di ateh kapalo \t He makawe ngahuru i runga i nga makawe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano, jikok Allah indak maraso ibo untuak mambuwang urang Yahudi, nan inyo adolah sangkak-sangkak dari jaitun nan usali, mako sudaro jan manyangko pulo, Allah ka maraso ibo untuak mambuwang sudaro! \t Na, ki te mea kihai i tohungia nga manga tupu e te Atua, e kore ano ia e tohu i a koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo mampunyoi tujuah tanduak, sarato jo tujuah mato: iyolah tujuah Roh nan dari Allah, nan lah di utuih ka ateh dunia ko. \t Ko e ʻaho ʻe fitu te ke fai ʻae fakalelei ki he feilaulauʻanga, ʻo fakatapui ia; pea ʻe hoko ia ko e feilaulauʻanga māʻoniʻoni lahi: ko ia kotoa pē ʻe lave ki he feilaulauʻanga ʻe tapu ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "23Isa Almasih manjawab, \"Urang nan samo-samo jo Ambo marandamkan roti ka dalam mangkuak, inyo tu lah nan ka mangkianaik-i Ambo. \t 23 A ka whakahoki ia, ka mea, Ko te tangata, e toutou tahi nei o maua ringa ki te rihi, mana ahau e tuku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "23Sasudah si Paulus jo si Silas dicambuik sajadi-jadinyo, mako inyo dimasuakkan ka pinjaro. \t Paora raua ko Hira i maka ki te whare herehere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4Mako kecek Pilatus kabake imam-imam kapalo, sarato jo kabake urang banyak nan ado disinan, \"Indak ciyek juwo doh nan tasuwo di ambo kasalahan didiri Urang ko, nan dapek untuak ka pa ukun Inyo.\" \t 4 _Lucas 23:4_ Na ko te meatanga a Pirato ki nga tohunga nui, ki nga mano, kahore tetahi he o tenei tangata i mau i ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sak 86 Langit Bumi. \t Pin85 hono ki te whenua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ik kan ik kost \t Kei te tango kakahu ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "8Kana-ilah nan ambo katokan ko: Injil nan ambo baritokan tu, adolah kaba tantang Isa Almasih, katurunan Nabi Daud; Baliaulah Isa Almasih nan lah iduik baliak dari mauik. \t 8 Kia mahara ki a Ihu Karaiti, i whakaarahia nei i te hunga mate, he uri no Rawiri, e ai ki taku rongopai:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "37 Monster dan 3 Spell \t He monster me nga whakatuwhera kai e toru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi urang marando tu, biyapun inyo sangaik bansaik, inyo mambarikan kasadonyo apo nan ado dinyo -- malah inyo barikan apo nan diparalukannyo untuak panyambuang iduik.\" \t Heoi ahakoa te ahua o te mea kua riro i a ia tana taonga, ka rere a Hope."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tak ado sapa nak beli... \t Heoi kaore ia i hiahia ki te hoko i tetahi ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "klipdewasa 1 month ago \t tirohanga Whanui Kaiwhakaputa 1 month ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "wahai manusia,insaf lah kalain. \t Nā reira e te iwi, kia tupato ki a koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nyonyo tatoo \t Mo tenei kaupapa rangitira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di Asia Tenggara, ado ampek jinih tampu ... \t I Aotearoa, e whā ngā taumata reo e hāng..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi, hatinyo taibo jo resah.Inyo ibo ka Ijah. \t Na ka ngaueue tona ngakau, ki te ngakau o tona iwi, rite tonu ki ta nga rakau o te ngahere e oho e te mata o te hau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jamuan dah habis \t Te mutunga o te haerenga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jom lah join kami.. \t Nau mai ki te mahi tahi me matou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "job ad here. \t te mahi i konei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nabi Musa bapandapek, baraso jauah labiah ba arago, untuak mandapek hinoan dek karano di Rajo Panyalamaik, nan dijanjikan dek Allah tu, daripado mandapek sagalo arato nagari Mesir, dek karano Nabi Musa ma arokkan upah di ari kamudian. \t Ki tona whakaaro, ko te tawainga mo te Karaiti, he taonga nui ke atu i nga taonga o Ihipa: i titiro atu hoki ia ki te utu ka homai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "famili japonesaa \t Ngā hapū o Te Whānau-a-Apanui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "menjagokan tim \t Ko te Whakahaere i te Team"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak surang juwo doh dari angku-angku ko, nan ka mati; hanyo kapa kito ko sajonyo ko nan ka cayie. \t 22 Na ko taku kupu tenei ki a koutou, Kia marama te ngakau: e kore hoki e mate tetahi o koutou, ko te kaipuke anake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11Tapi, nan angkau adolah urang nan miliak Allah, jadi angkau musti manjauahi kasadonyo tu. \t 19:27 Kaua e whakaporotakatia nga taha o o koutou mahunga, kaua ano hoki e whakaahuatia kinotia nga taha o tou pahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayahanda dan bunda? \t Te tapono mo te whaea me te papa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tentu ko marah kan? \t Ka tino haurangi tenei, tika?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ibrahim: Kenalkan pah,iko anak tanjuang ampalu,namonyo Jahidin,nyo anak yatim piatu,untuak itu,bialah wak manggadangkannyo,baa fah? \t Kare e timataanga maata atu no te akarongo o tetai metua, kia patiia mai kia oronga i tana tamaiti ei atinga. * No te mea e akarongo mou tikai to Aberahama e \"e tika i te Atua kia akatu mai iaia [ia Isaaka] mei te mate,\" kua papa ua iora a Aberahama i te oronga ia Isaaka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jikok angku-angku lah mangarajokan kasadonyo nan lah diparentahkan kabake angku-angku, mako angku-angku katokan sajolah nan bakcando iko, 'Kami ko hanyolah budak biaso; kami hanyolah mangarajokan sagalo sasuatu nan lah dibabankan kabake kami.'\" \t Ko nga korero katoa e homai ana e koe ki a maatau me kii, he tika, he tika, me whakamohio mai koe ki a matou mo nga whakarereketanga o aua korero."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ketokan pintu \t Tūhonoa te āputa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagian dari #DZFç #Labs18 \t Ko nga waahanga mo te LTC1608IG#PBF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "- Awak benci buku itu. \t Ka kino i a ia te pepa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Film iko uwais terbaru. \t Ko te paparanga o raro ko te kiriata TPU."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi, hatinyo taibo jo resah.Inyo ibo ka Ijah. \t Kei roto te whanoke i tona ngakau, e whakatakoto ana ia i te kino i nga wa katoa; e rui ana ia i te ngangare."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo basaksi tiado Tuhan salain Allah jo ambo basaksi baso Muhammad adolah rasul Allah Pajanjian iko adolah asas untuak sado kapicayoan jo amalan lain dalam Islam. \t Ka korero ahau ki a ia, he mangai he mangai, me te titiro mai ano ia, kahore hoki he kupu ngaro, a e kite ano ia i te ahua o Ihowa: na te aha ra korua tē wehi ai ki te korero whakahe mo taku pononga mo Mohi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jikok indak ka mungkin.. \t Ki te kore tēnā e pahawa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "có online ko ad ? \t Ko te petipeti i hōtera ipurangi tika?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Co pado cover video nan di unggah Adel pado akun Youtube-nyo nan bisa dicaliak disiko. \t Na hāngai tukuatu ki tō pūkete YouTube i te hōtaka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Trima kasih umay \t mauruuru i te reira whakawhetai mo he haere mai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Korean Lang Sister \t Korean wahine he pai te mātauranga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "colokan belerang. \t Nga waahanga kino o te Sulforaphane."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "makasih yo infonya:) \t Mauruuru mo te whakautu:)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Antah apo nan kadisabuik \t e kore e mohio ki ta ki te korero ki a koutou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "saban saulic: 3.17% \t Te reanga o nga kete kore tukuna: 1.37%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "yup, sangat. \t Ae, e ko te tino tika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Teh talua siap untuak diminum. \t Hei inu te ti i roto i te āhuatanga pai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lah tandeh rmh d sicincin ko dek gampo 2010 tpi bantuan thn 2007 alun juo lai kalua? \t Ka whakaratohia e CM (Whakahaere Whirihoranga) te 2007 mo te Packaging o te Pūmanawa ki tana Tohatoha?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "alam ko nandidiri \t Kei te mohio ahau kaore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "🎬 Tassung Punyo 📅 9 mon. \t E 9 ngā pāua i rukuhia e Manahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "awak dan awak. \t ko koe me te ao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jajoklah kabake nan jahek, sarato bapaciklah kabake apo nan baiak. \t Kia whakarihariha ki te kino; kia u ki te pai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "@tony: ndak jadi de \t H. Tomoana: Kaua e neke te whare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau manusia. \t tāngata whaiora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "MOHON MAAF dari kakak. \t kaparahako mai ki ta matou e ki atu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "29 Habascheh \t Rua tekau mā ono o Hakihea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pagi ko si Buyuang maambiak uduak untuak sumbayang subuah di batang aia di balakang surau. \t E whiti ana te rā i Tauranga i tēnei ata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "François Hollande (1954) adolah Presiden Parancih (2012-2017) nan ka-23. \t Ko François Hollande te Perehitini o te French Republic mai i te Mei 15, 2012 ki te Mei 14, 2017."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kepikiran ko \t aku whakaaro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "50 ditabis micron \t 25 micron 50 micron ka taea te whakarite"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "iko - makah \t Kaea - Ko tēnei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Holter ECG tingga alambre \t Nga mahi o te taputapu holter ecg:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "KPK dari 3 dan 4 = 12 \t Ki ahau nei, ko te momo-3 me te putanga-4."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Ado salah surang dari kaduwo baleh pangikuik Isa Almasih, nan banamo si Yudas Iskariot, inyo payi kabake imam-imam kapalo. \t Katahi ka haere tetahi o te tekau ma rua, ko Hura Ikariote te ingoa, ki nga tohunga nui,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11 membra disjecta. \t 11.Pukapuka-kore te whakakaha-kore."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak juo awak juo kalapeh hawo \t tikanga utu e wātea ana hoki koutou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jikoknyo dakek.. \t ka ka whakatata ia, ka ka tata,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "daringness ← \t Ko te Ipurangi he"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak dah \"bunuh\" dia. \t Kua tino whakangaro koe i a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4 Lang Lang \t Ko ēnei tokowhā anake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "8Mako Isa Almasih manyuruah si Petrus jo si Yahya, \"Payilah sadiyokan makanan Paskah untuak kito.\" \t 8 Ka tonoa e ia a Pita raua ko Hoani ka mea, Tikina, taka te kapenga ma tatou, kia kai ai tatou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bak itu katonyo tadi.\" \t \"He aha kei te kanohi.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Urang nan layi mangarajokan kahandak Allah, inyolah dunsanak Ambo nan laki-laki, inyolah dunsanak Ambo nan padusi, sarato inyolah mandeh Ambo.\" \t Ki te meatia hoki e tetahi ta te Atua i pai ai, hei teina ia ki ahau, hei tuahine, hei whaea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari kaum Muslim. \t He mea e pā ana ki nga Hurai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "arah navigasi. \t pāhihi rohe tereina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di tag: Ujian \t Maori: whakamātau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baitu pulo Nabi Ishak jo Nabi Yakub, nan manarimo janji nan samo dari Allah. \t I muri mai i te inoi ka mau Allah he kawenata i a Aperahama, ko Ihimaera ki te pure i To'na Whare mo te hunga e e manene ki reira, ka koropiko ki a ia i reira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko join ke tak? \t Ka noho mai a Tū, kāore rānei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Emangnyo ado orang laen? \t Me waiho ranei he tangata ke atu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lambang nubuat. \t te whakaahuatanga o te poropititanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tag 'Africa Towns' \t Ko ngā tuhipānui o te Wāhanga \"Āwherika\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Buku.. \t i waho i te Buka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namo Id Mask, Masker Wajah \t Ingoa Hua:: Kore-Kore E whakamahia mo te Kapi Face Mask"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jan duto manduto-i, dek karano iduik nan lamo jo sagalo sipaiknyo, lah angku-angku tinggakan. \t Kaua e teka tetahi ki tetahi, kua unuhia atu hoki te tangata tawhito me ana hanga;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Uncle: Awak da ad boyfriend ke? \t E whakaaro ana koe he hoa taane?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam hormat kepada bpk ibu sadonyo \t Aloha Lāna'i i ka wahine o kai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dapet 1 juta \t atu nga ngā tūtohi rite te miriona e te"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nampaknyo tom panek nak? \t Kua kite koe kaore he mea e aukati i te mike?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "banner ad savior. \t Whakahōu kotahi a te whakaora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dari dulu lah den katokan \t Na kua korerotia wawetia nei e ahau ki a koutou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tariff masih naik. \t Kei te piki haere tonu nga utu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau orang?? \t Engari he pehea te tangata?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Panjang: 1.5 \t Ko te ōwehenga kōpeketanga 16.5: 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salamaik datang jo salamaik bagabuang di kampus tacinto ko. \t Kia ora koutou, nau mai haere mai ki tēnei kura, te kura o Hukanui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Basumpah sahiduik jo samati \t Mā te whiritahi, ka whakatutuki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "hanan bagitau.. \t \"E nānā i ka mea i hana ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Anggur nan baru, musti dimasuakkan ka kampia nan baru pulo!\" \t 38 Engari me riringi te waina hou ki nga ipu hou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Itu kan pasan nan ka ampek.\" \t Aue.... te maha o ngawhakaaro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salah saye ke? \t Kua he ranei ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Fitur jo layanan nan disadioan untuak para tamu biasonyo bavariasi antaro hotel na ... \t Te tikanga mahi mo te kaihoroi miihini hotera He aha nga painga me nga ahuatanga o te waatea rererangi hotera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Synthroid - Synthroid cost without insurance, Synthroid kale \t BountyHive - te whiwhi cryptocurrency koreutu me te kore moni whakangao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Artware: 100% a mano \t Hangarau: 100% i hangaia e te ringa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di ko pa lam..\" \t \"Kaore au i whakarere.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "arah majunya. \t Ko te neke whakamua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lah banyak pulo karajo di cubo \t He maha nga mea ka mahia i Dubai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak ka surang juwo doh di antaro tamu-tamu nan lah di undang tu, nan ka marasokan lamak makanan di alek Ambo ko!'\" \t Ko taku kupu hoki tenei ki a koutou, E kore tetahi o aua tangata i karangatia ra e kai i taku hapa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Labiah banyak daripado sabalum-balumnyo. \t WAY iti ake i nga mea katoa i whakamahia e ahau i mua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak dah tak sayang saya!! \t kore kua ahau i atu i roto i te aroha ki a koutou!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak Single? \t He mokemoke me te hōhā koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dar um Awakening. \t E whakaara to moe ra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko ingat ko angelina jolie dan brad pitt? heh. \t Ko Angelina Jolie raua ko Brad Pitt me nga tamariki i te kapu iti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pulang karajo \t Te Hoki ki te Mahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Baliau mamacikkan tangan paja tu sambia bakato, \"Talita kum,\" nan aratinyo adolah, \"Oih anak padusi, Ambo bakato kabake kau: jagolah!\" \t 41 Na ka mau ia ki te ringa o te kotiro, ka mea ki a ia, Tarita kumi; ko tona whakamaoritanga tenei, E ko, ko taku kupu tenei ki a koe, e ara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nggak ke TPS \t Te tikanga kaore i te TWRP."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cấp 262 đẹp ko ad \t 262 E aʻo i ka hana o pā i ka leo o ka makua hūnōai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayo bicara padaku. \t korero ki a ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mirip Perampokan \t ko te tahae, me he tangata pahua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "24Si Simon Petrus ma agiah kode ka inyo, supayo inyo batanyo kabake Baliau, siya nan sabananyo urang nan dimukasuikkan dek Baliau. \t Na ka tawhiri atu a Haimona Pita ki a ia, ka mea atu, Korerotia mai ki a matou, ko wai tana e korero nei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tabuik Pariaman 2014 \t Te Kapa o Ngati Tarawhai 2014 Panui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "banyak alasan lah ko ni. \t He maha nga putake o tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apokoh nan lah apak agiahkan untuak ambo? \t He aha hoʻi ka mea i koe iaʻu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jikok kami layi bakcando urang elok nampaknyo, mako itu adolah untuak kaparaluan angku-angku. \t Ehara i te mea hei rangatira matou mo to koutou whakapono, engari hei hoa mahi matou i te hari mo koutou: na te whakapono hoki koutou i tu ai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kau pasti ndak tau~ \t Kaore e kore kei te mohio kē koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "17Jadi, kutiko urang nan banyak lah bakumpua, Pilatus batanyo kabake urang nan banyak tu, \"Siya nan katuju di angku-angku, nan ka ambo lapehkan untuak angku-angku? \t 17 A, no ra ka mine ratou, ka mea a Pirato ki a ratou, Ko wai ta koutou e pai ai kia tukua e ahau ki a koutou? ko Parapa, ko Ihu ranei e huaina nei ko te Karaiti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "koristimo dan i \t Ko te mātāika, ko ahau e"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Kasadonyo pintu kaporo kota tu, ka tabukak sapanjang ari; indak ka disawokkan bagai doh, dek karano disinan indak ado lai ari nan malam. \t Rarotongan - ao, day, daylight: E riro oki te ao i te po kerekere ki runga ia ratou; The day shall be dark over them."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Week 7: Mayo 28 - Hunyo 3 \t Te Rātapu i waenga 28 Ākuhata me 3 o Hepetema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo ko di utuih untuak mandawului Baliau.' \t ka taea hoki tāku i unga atu ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "JAM: 8:00 malam \t Rātū hei te 8:00pm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dangalah pintak nan ko \t ◊ Whakarongo ki tēnei waiata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Paliharo amanah nan kito tarimo \t whakapono me te manako ki tatou i te mea ta tatou e"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari masa lalu, \t I nga wa o mua ... in times past,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Antahlah nan ka dibaco \t E kore ahau e mohio ki te mea ki te tāpiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Seolah-olah maut, \t ki te mate, penei tonu i nga taunga katoa e"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spesies invasif (1 isi) \t * Nga momo whakauru (whakauru kotahi)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "12Kutiko Ambo samo-samo jo inyo, Ambo lah manjago inyo jo kuwaso namo Bapak -- namo nan Bapak barikan kabake Ambo. \t 12 I tōku no'o'anga ki ō rātou ra, nāku i pāruru i a rātou ki te mana o te ingoa tā'au i 'ōronga mai nōku ra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Click a button 100% ad bonus £ 100 \t Tapeke Gold £ 100 Free Up Ki 100% Takoha whakatakoto arotake Tirohia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliaulah nan mamacik kunci nan dimiliak-i Nabi Daud; jikok Baliau lah mambukak, indak surang juwo doh nan ka dapek manutuiknyo, jikok Baliau lah manutuik, indak surang juwo doh nan ka dapek mambukaknyo. \t 31 A, no ka rangona nga kupu i korerotia e Rawiri, korerotia ana e ratou ki a Haora; a ka tono ia kia tikina ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Tigo ari lamonyo matonyo indak dapek maliyek, salamo itu pulo inyo indak makan, indak minun. \t 9 A e toru ona ra e kore ana e kite, kihai hoki i kai, kihai i inu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Duak lah bedua \t Noho ai koe i runga i te pae."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "makasih T.T \t whakawhetē, v.t."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Tapi urang-urang tu indak ka mancapai sabuwah alah jo doh, dek karano, kapandie-annyo ka dikatawui dek kasadonyo urang, samo jo bakcando nan lah di alami dek Yanes jo Yambres. \t 9 Heoi e kore ratou e kake haere: ka kitea hoki to ratou kuwaretanga e te katoa, ka pera hoki me to raua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "buah duku, buah duren, \t Ko Pūpū-āruhe, ko Te Ruakopiha,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awak kan tak sihat.\" \t 'Kaore he mea ka taea e koe te whakapai ake.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adoi2 video ke-2 tu \t E kuhikuhi i nā kiʻiʻelua o nā CD."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sabalum mamulai palatiahan, biasonyo diawali jo doa-doa. \t Timataia ana te mahi e te Pihopa ki te inoi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak sayang kite tak? \t Kei te aroha ranei koe ki [a] matou, kaore ranei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "buku2 dan magazine apa ko baca? \t Ko ēhea ngā pukapuka kua pānuitia e koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak rasa sunyi tak? \t Kei te pai koe ki te noho takitahi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "DIPAK dari India \t Whenua pai ki te heke mai i Inia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Aratinyo - kayu gadang di tangah padang - ureknyo paguah14 ka bumi - \t 14 Ko ia hei whakatupu i te tarutaru ma te kararehe, i te otaota hei mea ma te tangata; kia whakaputaina ake ai he taro i te whenua;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Ambo lah manyampaikan kabake inyo sagalo firman Bapak, dunia banci ka inyo, dek karano inyo indak miliak dunia, samo jo bakcando Ambo, Ambo ko indak miliak dunia. \t Kua hoatu e ahau tau kupu ki a ratou; e kino ana hoki te ao ki a ratou, notemea ehara ratou i te ao, me ahau hoki ehara i te ao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Basumpah sahiduik jo samati \t i runga i te tika nana hoki i whakatika i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "taun 1971 adolah surang palukih Indonesia. \t Ka mate ia i te tau 1917, he roro ikura."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Panjang (mm): 42 \t Te whanui matatahi (mm): 4222"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Untuak panyawok-i karajo buruaknyo tu, inyo bae badowa sapanjang tali baruak. \t Kei te auaha matau ahurei a Mana kia hī tahi ai ia me ētahi atu tama; heoi kei te aukatia ia e rātou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kato iko acok bana disamoan jo matriarkhat atau matriarkhi \t Ko te nuinga o nga kōrero o 'Matariki, no Te Pīpīwharauroa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau kau taknak \t Ki te kore koe e hiahia kia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dukungan Multi Langauages \t Tautoko mō ngā reo rerekē"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Efek dari Garcinia \t Ko nga hua o te hua Garcinia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mako turuikkanlah inyo sampai ka rumah nama nan dimasuak-inyo. \t Noho ana ia i te kuwaha o tona whare i runga i te nohoanga i nga wahi tiketike o te pa;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "· Cera di jojoba. \t • Mahi anake i runga i te pūrere iOS."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mcm dusun buah je;) \t ka hua nui o nā wana (hiki i 85%);"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak tak nak belon ni ke \t Kaore koe e pai ki tenei tattoo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Arsitek di Mexicali \t Ko te maatauranga i Mexico"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "49\"Angku Guru,\" kecek si Natanael, \"Angkau adolah Anak Allah! \t 1:49 Na ka whakahoki a Natanahira, ka mea ki a ia, E Rapi, ko te Tama koe a te Atua, ko te Kingi koe o Iharaira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spek Modif Satria: \t Tuhinga o mua hau he rereke na te mea:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kanyo Kanyo - home \t Ki te whare - tēnā koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hanyo jo caro-caro sarupo itulah awak bisa maaragoi jaso urang. \t Heoi ano, ka taea anake e koe ki te karo i te parai iti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1Dek karano, ambo niyo angku-angku mangatawui, baa ka basitungkinnyo ambo bajuwang untuak angku-angku, sarato untuak urang-urang nan di Laodikia, sarato untuak kasadonyo urang, nan indak baitu lah tawu bana jo ambo. \t 1 E mea ana hoki ahau kia mohio koutou ki te nui o toku uaua mo koutou, mo te hunga ano hoki o Raorikia, a mo te hunga katoa hoki kahore nei i kite noa i toku mata i te kikokiko;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "alignyo - alignyo.com \t whakaariro - whakaarirotorua.com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tag Archives: alumnus dari IPB \t Akoranga: hangahia nga tuhinga PDF mai i te iPad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Promo ataupun Bonus \t Te hoatu, te taugo ranei, i te utu whakapari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pintu masuak utamo talatak di sisi salatan benteng, nan maadok ka Sungai Musi. \t Ka noho te ope ki te taha tonga o Kauaeranga pa, ki tetehi taha o te awa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kad dan ID tag. \t ngā me te ahurei tuakiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari buah-buahannya. \t me te whai hua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "29Jikok ambo singgah ka tampaik angku-angku, lah jaleh ambo tibo jo sagalo barakaik nan malimpah, dari Isa Almasih untuak angku-angku. \t 29 A e matau ana ahau, ka haere atu ahau ki a koutou, tera ahau e haere atu i runga i te hua noa iho o te manaakitanga o e rongopai o te Karaiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "gimme a month. \t Tukua ahau ki te tuku i tetahi marama i konei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "harus iko baku pasang.\" \t Ka waihangahia e ahau. >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lbr a ad yg sabtu ? \t He wikitōria i te rā hāpati?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "iko baitu kurenahnyo \t Ka ki mai au ki te marena ia, ka marena tana wahine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Wakatu pemungutan suaro adolah salamo 1 minggu. \t He wikiwiki no ka heihei lio."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awal Panjang \t Ko te timatanga o te wa roa kua roa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"tak de pun ko key!\" \t \"Kaore aku mea hei kakahu ano!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kadapua ikolah baru \t Koa ngana te putanga hou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "36Nabi Daud lah mati, inyo lah dikubuakan pulo samo-samo jo niniak muyangnyo, sasudah inyo mangarajokan sagalo tugeh nan disuruahkan dek Allah kabake inyo. \t Na moe ana a Rawiri ki ona matua, a tanumia ana ki te pa o Rawiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11Tapi, nan angkau adolah urang nan miliak Allah, jadi angkau musti manjauahi kasadonyo tu. \t Kua tuatua maira a Tou-tika, ki 11 raua, na-ko mail-a, \"' Ina I korua ka kapiki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salamaik dari ambo jo keluarga kok iyo baitu nyatonyo. \t Kei te Papaioea mātou ko tōku whānau e noho ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dan adolah Allah Maha Perkasa lagi Maha \t Whakamōhio atu, nō te Atua te mana nui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "One Langauge Traveller. \t He kupu whakawhiti mai i reo kē."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Iko karano dek indak ado karajo mah Pasa. \t heoi ka mea ia kahore mākete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1Ba iman, ba arati sabana-bana yakin kabake parkaro-parkaro nan di arokkan, ba arati mampunyoi sasuatu nan lah manek, jo parkaro-parkaro nan indak diliyek. \t Na, te whakapono, he whakapumautanga i nga mea e tumanakohia atu ana, he whakakitenga i nga mea kahore nei e kitea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "SayaRinduAwak ! \t Whakaaro ahau ki a koe!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau dari fw v 4.2 bisa ga feb? \t Me pehea te whakakore i nga urupare vibration ki te 4.4.2 phi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Layi picayokoh angkau kabake apo nan Ambo katokan tu?\" \t Ka whakapono ki aku kōrero inaianei e tama?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"dak semuanyo orang nak pakek bahaso kau\" \t Kaore nga tangata katoa e kite i to paetukutuku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "maka C = 8. \t Engari ki te A8 ka ranea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apolah nan jadi kato parbuatan, picak samo ka ditapiak, Bulek samo ka digiliang. \t Ko a ratou mahi katoa e meatia ana hei matakitaki ma te tangata; e whakawhanuitia ana e ratou a ratou pairakere; e whakanuia ana ano nga taniko o o ratou kakahu;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "5 itu dan 5 ni \t E rima ki tēnei taha, e rima ki tēnei taha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau dalam kelas ? \t He aha te wāhi i roto i te kura?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Ndak ado den bantuak itu doh!\" \t \"Kaore au e whai kakahu!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "da opick piaman bayia langsuang untuak sapuluah taun \t kaihanga ngaio o pepeke Products ōka rama tata 10 tau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adolescenti (11-15 ani) \t Tamariki (he 5-11 tau te pakeke)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pendek alpilihan \t Ngā Rautaki Kōwhiringa Poto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "balas dari murid. \t Whakarōpūngia ngā ākonga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "⚇ Usuari: tubiko \t Te whakamahinga: Te wai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "awak BINTANG saya:) \t Ko tō korua Whaea ahau:)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4/28 - Tokyo - Budokan \t 08 - toki no kawa o koete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak saelok nan den bayangkan \t Kaore i te pai me taku i tumanako ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "penyo _ Keybase \t whakahaumaru (whakahaumaru) _ Keybase"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Siapo nan ka mamarentah karajaan ambo \t Ko oi ka pule atu ki ei a te Malo tenā?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayo ayo up malam hari \t Tiaho mai rā roto i te pō"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "*Dokan Ruby \t Ko te whanonga a te Rupi a Ruby"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kinabaluensis Reich, 1932 \t Ko Āpirana Ngata, i te tau 1932"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Den kayuah biduak ka lauik lapeh \t Ko au e kapo atu ki te rehu o te tai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(Demi kalam) \t Maori i runga i te wahi [éditer]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "51Nan sabananyolah nan Ambo katokan ko, urang nan lai niyo manuruikkan kato-kato Ambo, mako inyo indak ka mati doh, untuak salamo-lamonyo.\" \t Na ka korero te peropheta (salla Allahu alihi wa sallam) mea, \"Na Allah, ki te kahore i reira araia e hoatu karere kia ki te mate, e pono wehea atu e ahau o koutou upoko!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "saia setuju \t ka whakaae mai ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari proses. \t i roto i te tukanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "s: ko da bangun? \t Ka whakatika ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo AMOLED kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apo nan ang karajoan di rumah den?\" \t He aha taku koha ki tōku ao taketake?'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagian dari sesuatu. \t Te hanga o tētahi mea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi itulah nan diinge memori nan lamo-lamo. \t He whakaaro tenei kua roa e maharatia ana e au."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jalaskan arti kalam ? \t Te whakamārama i te tikanga o te kupu Loch?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awak mimpi kot?\" \t \"Pēnei ki te moemoeā?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mako batanyolah Pilatus, \"Apokoh ambo nan musti ka manyalibkan Rajo kalian?\" \t Ka mea a Pirato ki a ratou, Kia ripeka koia ahau i to koutou Kingi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pastilah TUHAN mampu. \t Nga mea katoa ka taea te whakamahi i roto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Ku tau kasih \t E mohio ana ahau ki Te pehea, ki te aroha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kasadonyo nan punyo apak, adolah punyo wa-ang juwo. \t Ko aku mea katoa nau, naku hoki au; a ka whai kororia ahau i a ratou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tak banyak songeh \t Kahore he mea reka hei waiata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari ade tiap2 ari, \t i tenei ra, a i ngā ra katoa;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pitih bukanlah suatu masalah, nan jadi masalahnyo tu kalau indak ado pitih. \t I te mutunga, ehara i te mea ko te moni moni anake kaore, kaore ano hoki he raruraru!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mako Sajak dari maso itu, inggo sakarang kini nangko banamolah daerah ko jo Pandai Sikek nan asa nyo dari Si Kek nan Pandai. \t Na reira hoki i huaina ai taua māra, Ko te māra o te toto, a mohoa noa nei,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ado tts ko malam ni? \t E pēhea ana koe i tēnei ahiahi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "30atau untuak mancegakkan urang, atau untuak mangecek jo babagai bahaso nan ganjie, atau untuak ma aratikan bahaso-bahaso nan ganjie tu. \t 30 Kei te katoa oti nga mana whakaora? e korero katoa ana oti i nga reo? he kaiwhakamaori anake ranei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "malam kan panjang \t he po nui te whai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "10Ikolah kasiah: Bukan kito nan lah mangasiahi Allah, tapi Allah nan lah mangasiahi kito, sarato ma utuih Anak-Nyo, supayo malalui Baliau, kito mandapek pangampunan ateh sagalo doso kito. \t 4:10 Ko te aroha tenei, ehara i te mea ko tatou kua aroha ki te Atua, engari ko ia kua aroha ki a tatou, a tonoa mai ana e ia tana Tama hei whakamarie mo o tatou hara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo mangarajokan sasuatu nan elok, sarato nan tapuji untuak Ambo. \t Na kua whakahoutia e au te tuhinga me etahi mea pai ki ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jan dikecekan juo adiak nan jaek \t Kaua e rangiruatia te hpai o te hoe;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di dalam Salam (Salam). \t (haeremai) te hauhau, i runga i tona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari 7 hari. \t Haere ki konei i roto i te 7days."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Kasih ke kasihan?\" \t ki te tuku ki te mahi tohu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nokia 5.1 plus sao ad \t Nokia 5.4 me Nokia C1 Plus i whakaatuhia whaimana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Uraian Panjang. \t He whakaahuatanga mo te wa roa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hanyo saketek sajonyo di antaro angku-angku, nan layi bijaksano, atau nan layi bakuwaso, atau nan layi bapangkaik tinggi manuruik pandangan manusia. \t Ae, e mohio ana te tangata ko ia te tangata e kaha ana ki te whakaae, ki te whakamanawanui ranei i nga mahi mahi, i te mea ko ia tetahi o te hunga manawanui nui kua tae mai te riki o te reimana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Arti dari Nia \t Ko te tikanga o te NCEA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "• 0,5 kg kalakutų; \t • 100 karamu o te ngako;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo disadiyokan untuak ka dipagunokan di satiyok karajo nan baiak. \t A he mea hoki na te Atua kia kai nga tangata katoa, kia inu, kia kite ano hoki i te pai o to ratou mauiui katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau ko tekan 122.. \t Well, mahi reira ki 3.2.1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano, untuak nak mandangakan pangajaran Nabi Suleman nan bijaksano, inyo lah manampuah jalan nan sangaik jauah dari ujuang bumi. \t ¶ Na homai ana e te Atua he mohio ki a Horomona, me te mahara nui rawa, me te ngakau nui, koia ano kei te onepu i te taha o te moana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kadang-kadang RM30 seminggu \t 10-20 e tuku ana i te wiki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lo tau nomer gw dari mana?\" \t Kei te mōhio koe nō hea o tātou kai?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari pacek 50% + biang 50%) \t 50% whakaheke (5 nga ra i mua) Tae atu ki te 50% Te reti motuka motunga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Is tuna a predator? \t Is a mahi mahi a tuna?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "escapade maman + ado à berlin \t Flight + whare noho i Berlin ka taea te utu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Protocol datalek (pdf) \t Tātauira hoahoa kaupapa Raraunga Taonga Tukuiho (pdf)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langan Mary. \t wawata tēnei nō Maria."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "info ko ni mmg lah bagus. \t He tino pai te ahua o te Hmm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "First Langauge \t Te kōhanga reo tuatahi rawa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Ikolah nan Ambo parentahkan: Angku-angku, kasiah mangasiahi andaknyo, samo jo bakcando Ambo mangasiahi angku-angku. \t Ko taku ture tenei, Kia aroha koutou tetahi ki tetahi, me ahau hoki kua aroha nei ki a koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sangek susu \t tea ki te waiu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Butabika - Physical Health \t He Māramatanga Hauora _ Pihanga Health"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Sudah tu, Isa Almasih mancuritokan pulo parumpamoan nan bakcando iko kabake urang-urang tu, kecek Baliau, \"Paratikanlah batang kayu aro sarato jo kasadonyo batang-batang kayu nan lain. \t Na, ka korerotia e ia tetahi kupu whakarite ki a ratou; Titiro koutou ki te piki, me nga rakau katoa;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mutlak dari jiwa, \t Ko te wairua-wairua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jikok ambo singgah ka tampaik angku-angku, lah jaleh ambo tibo jo sagalo barakaik nan malimpah, dari Isa Almasih untuak angku-angku. \t A e matau ana ahau, ka haere atu ahau ki a koutou, tera ahau e haere atu i runga i te hua noa iho o te manaakitanga o e rongopai o te Karaiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lebih dari 2 buah \t E rua, neke atu rānei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3D modelatuak. \t Tauira 3D o te raiwhara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Baliau mamacikkan tangan paja tu sambia bakato, \"Talita kum,\" nan aratinyo adolah, \"Oih anak padusi, Ambo bakato kabake kau: jagolah!\" \t Na ka mau ia ki te ringa o te kotiro, ka mea ki a ia, Tarita kumi; ko tona whakamaoritanga tenei, E ko, ko taku kupu tenei ki a koe, e ara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Now ad free. \t 4. te wātea inaianei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "East Africa: 3% \t Europi ki te Rawhiti 30,00%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Samantaro itu bagian timur jo selatan kota iko relatif curam jo kamiriangan labiah dari 40%. \t Potae & Potae Tae Atu ki te 40% Tiwhikete i nga Hu Hapu Rongonui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mak Datuak icak-icak ndak mandanga. \t Kaore i whakarongo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Isi 1/3 bagian adonan \t Tautohu i tētahi hautoru o tētahi taonga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nanti gw liat lah \t Ka kite tatou mehemea kua whakatauhia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "aku sayang ko <3 \t aroha ana ahau ki a koutou <3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "marh month. \t Ko te hono matimati."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sabananyo mudah sajo: \t He tino ngawari te mahi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Language and Power. \t Ko nga pukenga korero me te kaha ki te korero."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam Tahun Baru! \t kia hari te tau hou!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "hakikatnya nan adoooo.... \t Ko te mea pono ko..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Eca: Awak bila free? \t Q: Ahea koe tuku ai i te tuku?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan stop ik \t Whakamutua ki konei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi takuiklah kapado Allah nan bakuwaso mambinasokan tubuah, bakuwaso pulo mambunuah jiwa di dalam narako. \t Ko nga patunga tapu ma te Atua he wairua maru: e kore koe e whakahawea e te Atua, ki te ngakau maru, ki te ngakau iro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "View dari arah lain. \t I tikiake mai i tetahi atu pae."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Takuik upiak da, banyak na baruak e. \t Ano hoki, te mataku kei tokomaha rawa nga tamariki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "18Kutiko urang-urang nan manuduahnyo tu, bi tagak mangamukokan tuduahannyo, indak ado doh nan dituduahkan tu, nan marupokan suatu karajo jahek, bakcando nan ambo sangko. \t A, i te turanga o nga kaiwhakapae, kihai tetahi he o aku i whakaaro ai i korerotia e ratou mona:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dagenham & Redbridge nan Eastleigh nan \t Dr. Numbaro me Mr. Najib Balala i runga i te Hakinakina Korowhaa o Awherika ki te Rawhiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ketokan pintu \t whakatuwheratia mai te tatau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kingdom kingdom zo. \t Ko te kingitanga ture ture."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Azithromycin\" dari 12 tahun. \t Amaorican: Kotahi tekau nga tau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nabi Daud lah mangatokan pulo, \"Biyalah sagalo alek urang-urang tu, manjadi parangkok untuak inyo sandiri, ka manjadi lubang, tampaik inyo jatuah jo binaso! \t i mau ano i a rawiri nga hipi katoa me nga kahui; a ka arahina e ratou i mua i era atu karerehe, i mea, ko te taonga parakete tenei a rawiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "21Samantaro inyo sadang bi makan, Isa Almasih bakato, \"Dangakanlah kecek Ambo ko: salah surang di antaro angku-angku ado nan ka mangkianaik-i Ambo.\" \t I a ratou e noho ana, e kai ana, ka mea a Ihu, He pono taku e mea nei ki a koutou, Ko tetahi o koutou, kei toku taha nei e kai ana, mana ahau e tuku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "alah sampai pado bateh wakatu nan ditantuan: \t Ka kiia ko te hara, ko te hara o te wa 😉"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mako tapasolah urang nan samo-samo jo inyo tu mamacikkan tangan si Saulus, sambia mambimbiang inyo masuak ka Damsyik. \t No reira te au tangata i mou ei i tona rima e i taki ei iaia ki Damaseko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Takuik kapado Allah \t E wehi ana ki te Atua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "cite ni lah \t whakakapihia ki tenei:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado et Facebook \t Ngā pāhekoheko ki a Facebook me Twitter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "March, 2018 _ olah prediksi \t March Pānui, 2018 - Whakapapa _ Ngati Apa ki te RĀ TŌ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4Dek karano itu, mako ditarangkanlah kasadonyo dek si Petrus kabake urang-urang tu, apo nan lah tajadi sajak dari mulo-mulo. \t Na ka timata a Pita, ka korero whakatepe atu ki a ratou, ka mea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "harus kaya? \t Anei tenei te taonga mai i ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "namo apo yo bh?? jk lagu kh?? \t Ko wai tō ingoa? (i ngo a)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baranak ampek den nanti juo \t He māmā ahau ki ngā tama e wha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dinamo br. \t Kei roto hoki i a ia i taua ingoa te B."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sangu dari ted talk \t Ko nga korero i TED"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adoring: pick me. \t i wanna go! take me take me!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "grand a bit mano \t He ringa nui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I adore babies. \t Aroha ana ahau ki nga tamariki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dikutiko kito dalam ka adaan indak badayo, Isa Almasih lah mati untuak kito diwakatu nan tapek, nan lah ditantukan dek Allah; padohal kito adolah urang-urang nan jauah dari Allah. \t I a tatou hoki e ngoikore tonu ana, i te wa i rite ai, ka mate a te Karaiti mo te hunga karakiakore."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam ziarah dari Abu Dhabi \t Ko nga mea nui a Safari mai i Liwa O Abu Dhabi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Trachelle Lang 2 months back \t colaelle, 2 wiki ki muri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mako pamandikanlah inyo tu, sambia manyabuik namo Bapak, sarato jo Anak, sarato jo Roh Allah. \t [Ingoa], he iri-iri tenei naku i a koe, i runga i te ingoa of te Matua, te Tama, me te Wairua Tapu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Juri dari BaCAA 1 \t Ko nga rongoa o te Kawakawa 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kakek dari kakek punya kakek buyut. \t Toko tua ngā matua tīpuna."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagian marketing ataupun PR. \t Te kāinga me nga waitohu mahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jom masuk.. \t Me haere tātou ki roto."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di tag: Future \t whai (ka whai ake): future"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Expose 10 ad images. \t 10 Ngohe Kupu i te WhakaahuaWhakaahua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari ibu) - 2 \t Ko te whaea o 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dangan manyabuik namo Allah nan Maha Pamurah jo Maha Panyayang. \t KARANGA TE TANGATA E kare ona ingoa, karanga tetai pae ko te Atua me kore ko te Atu e te karanga ra tetai pae e maata ua atu tona ingoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "hehe..ambut ko dah panjang balik!:D \t < start=\"721.413\" dur=\"0.833\"> I whakaaro ahau kei kona koe noa atu! >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "• Artiste: Pariah \t • Whakaaturanga kē: Tātauira Toi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dikutiko ambo lah tibo di Troas, nan mukasuik ambo iyolah untuak mambaritokan Injil Isa Almasih, ruponyo Tuhan lah mambukak jalan, supayo ambo dapek bakarajo di tampaik tu. \t 12 Na, i toku taenga ki Toroa ki te kauwhau i te rongopai o te Karaiti, a ka puare mai ki ahau tetahi kuwaha, he mea na te Ariki,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam dan tmakasih \t Ka whakamoemiti ka whakawhetai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kalian lah mangalahkan nabi-nabi palasu, dek karano Roh nan ado di kalian, labiah bakuwaso daripado roh nan ado di urang-urang nan miliak dunia ko. \t te Atua koutou, e aku tamariki nonohi, kua kaha ano koutou i a ratou: no te mea nui atu tenei i roto i a koutou, i tera i roto i te ao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mkn dek binatang? \t He aha te tangata i nga kararehe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi inyo malah ma ariak labiah kareh daripado cako, \"Oih Anak Nabi Daud, iboilah Ambo ko!\" \t Katahi ia ka karanga, ka mea, E Ihu, e te Tama a Rawiri, kia aroha ki ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak masuk?' \t Kei te whakauru koe?."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Arti dari tato \t Ko te tikanga o te Tattoo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko masak or beli makanan? \t E pai ana kia kai, inu rānei i te whare whakaari?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Trenggalek - Lagos \t Ihenga te Rangitira - Ngā roto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak jauh dari saya \t He tawhiti rawa atu ranei koe i ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "hiduik indak babudi, duduak tagak ka mari tangguang. \t noho titengi, kia u ki raro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan Paraguay. \t Na ka whakamahia hoki e matou a Paraguay."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langagues Spoken \t Ko te hunga korero-Languages Spoken"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ndak apa2 kok! 😉 \t Aue... a kaore au e whakarere i te tuhinga! 😉"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado jadwal nyo dak burung apo bae ?? \t He aha ngā momo hākinakina kei roto i te mahi? *"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kek - borek \t Cake - Te whakahua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "16Ambo sandiri nan ka ma agiah tawu kabake inyo, tantang kasadonyo parasaiyan nan musti ka ditangguangkannyo, dek karano di Ambo.\" \t 16 Ka whakakitea hoki e ahau ki a ia te nui o nga mea e mamae ai ia mo toku ingoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Ambo pabuwek nan bakcando itu, supayo ubilih jan mandapek kasampatan untuak manguwasoi kito; dek karano kito lah tawu jo sagalo mukasuiknyo. \t Kia tawhiti mai tatou i a ia, kia tika mai te hau i runga i a ia; katahi ka whakatata atu, kei tika atu te hau i runga i a tatou, kei tae atu te piro ki a ia (T. 150)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Phenyo True Woman Tank Top \t Ko te Whakanoho Whakanae o te Wahine Yoga Fitness Tank Top Tino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak tetap ada. \t I konei me noho tonu koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Mako aman santoso nan dari Allah, nan indak mungkin dapek dipahami dek manusia, ka manjago ati sarato jo pikieran angku-angku, nan lah basatu jo Isa Almasih. \t A ma te marie o te Atua, e kore nei e taea te whakaaro, e tiaki o koutou ngakau, o koutou hinengaro, i roto ia Karaiti Ihu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "23Dek karano tadi malam, malekaik nan dari Allah nan ambo sambah, iyolah Allah nan bakuwaso ateh diri ambo, datang kabake ambo. \t 23 _Atos 27:23_ I tu hoki ki toku taha i tenei po he anahera na te Atua, nana nei ahau, ko ia taku e karakia atu nei,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Rp 200.000 dari Yusua,\" tuturnya. \t 4 miriona 200 mano TL o tenei ka utua. \" i korero ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lalu orangtuaku.. \t Here te tahi ngā matua..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo picayo saratuih persen bahaso lakinyo indak ka macam-macam bagai doh. \t Ka whakatauritea tēnei ki te 27 ōrau o te hunga kāore i whakaurua ki tētahi momo mātauranga reo Māori."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "* baterai 2 buah (total 3 buah) \t * Swapper 2 (mō ngā kaiwhakamahi Root)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "arah kepalaku. \t Ki runga ake i toku upoko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan tajadi itu alun apo2 bilo mano kito kasadonyo inda cape manyadari sagalo nan lah kito pabue, \t I te timatanga, kaore tetahi o tatou e paku mohio ki nga ahuatanga ka puta mai a muri ake nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Think, Malos, Think ! \t Rapua nga korero, whakaarohia \"AHA!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam dari GRESIK \t Heli i roto i te Kariki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mamiliah karajo nan katuju \t Te kōwhiringa o te mahi e wātea ana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "untuak makanan rumah jo tanggo, \t Ki nga kai, he tamina,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Manusia ko sacaro dagiang dilayiekan dek biyainyo, tapi sacaro rohani inyo dilayiekan dek Roh Allah. \t E whanau ai o te kikokiko kei te he kikokiko; me te mea i whanau o te Wairua, ko te wairua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "04 - No Minyo Minyo \t Kotahi - Kaore i Marena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tuhan kalian jo indak bisa manyalamaik an \t kaore ano kia tuwhera ki to ratau kaha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak nak minum dulu? \t E hiahia ana koe te tahi mea ki te inu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "iko online casinos \t Te whakarārangi i nga Casinos Online Itirangi na te Whenua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Speak lah Speak \t Heoi, kia korero to korero."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "IBU dan AYAH \t tona whaea, me te pāpā"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "52Isa Almasih bakato ka pangikuik-Nyo tu, \"Masuakkanlah baliak padang angkau tu ka saruangnyo, dek karano, satiyok urang nan suko mampagunokan padang, mako inyo ka dibunuah pulo dek padang. \t Katahi ka mea a Ihu ki a ia, Whakahokia iho to hoari ki tona pukoro: ka mate hoki i te hoari te hunga hapai hoari."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Malam ko adolah hari terakhir si Buyuang jo kawan-kawan mangaji jus ama. \t I ka pō nei ua hoʻohana wau i ke ahiahi me kekahi mau hoaaloha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indaklah ado urang nan tahu \t Kaore i mohiotia tetahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jaringan WIFI. \t Tahuri i runga i te whatunga WiFi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "LaMemerina 25 jul \t Kō te Rāmere 25 o Hōngongoi āpōpō"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"A gunonyo tu Buya?,\" tanyo paja tadi tu liak. \t \"He aha rawa te raruraru?\" tāna pātai ohorere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo ka bi di ajab siang jo malam, untuak salamo-lamonyo. \t E kore e tineia i te po, i te ao; ka kake tona paowa ake ake: i tera whakatupuranga, i tera whakatupuranga ka takoto he ururua kau; e kore tetahi tangata e tika na reira a ake tonu atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "iko - masaju \t whakamua - ahead"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "35Bisuak arinyo, Nabi Yahya sarato jo duwo urang pangikuiknyo, lah tibo pulo baliak di tampaik nan itu. \t 35 I te aonga ake i te tu ano a Hoani me ana akonga tokorua;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "siza pun S tau. \t hoki kua mohiotia e te katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Buatlah ape ko nk buat!! \t Haere, mahi i tetahi mea!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "9Dek nan baitu, mako basuwoanlah apo nan lah dikatokan dek Nabi Yeremia, iyolah, \"Urang-urang tu manarimo tigo puluah pitih perak, iyolah arago nan disupakaik-i dek banso Israel kaganti bayieran untuak dirinyo. \t Katahi ka rite ta Heremaia poropiti i korero ai, i mea ai, Tangohia ana e ratou nga hiriwa e toru tekau, te utu mo te tangata i whakaritea nei ona utu, i whakaritea nei nga utu e etahi o nga tamariki a Iharaira;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko jdkn ak kuat. \t Engari kaore au e hiahia kia tino pakari ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "makanan dari tubuh. \t Koia tērā ko te kai a te tinana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Latakkan sesuatu ditampaiknyo. \t Hangaia tētahi mea ki tō Kiwi taha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sanang rasonyo tapi kadang2 nio lo lah basobok langsuang.... \t Ko te mea pono me kii atu ahau he pai te ahua o te maama, ahakoa i etahi wa ka kite koe i te wherikotanga, me te ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ponyo2008 · a month ago \t tukanga, engari i roto i te 2008 ka kotahi me"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Barikuik ko adolah contohnyo: \t Ko ētahi tauira ko te:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ok. itu tipu. \t Ko te he teka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mano ado baleno sikok pintu \t E hia nga rita pia kei roto i te kete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari 4 minggu. \t I muri i nga haora e wha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Rancak kampuang dek nan tuo, \t ngatira o taua pa, ka noho ka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Janlah ado niat kalua dari Forum nangko \t No reira, no reira, kaore koe i te angitu ki tenei roopu taputapu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Or pay Art $5 a month! \t Ka whakamahia e maatau ana me a maatau utu kaore e tata ki te $ 2 ia marama!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A: \"Woi yakub! itu na melok dak adek duo ikok itu?\" \t Abu Talib haere tonu atu ki te peropheta (salla Allahu alihi wa sallam) kia ki penei, i te kōrero ohorere, ka mea, \"E te tama a toku teina, e tohu ki ahau, a koe, te mahi e kore ahau e pikaunga ki atu atu e taea e ahau.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4 Kagiatannyo \t 4 Ko nga mahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pandapek kaduo iko manyatokan baso jikalau memang bana damikian mukasuiknyo tantang firman Allah di ateh, mako aratinyo ka manjadi: Indak ado nan manyantuah Al-Qur'an kacuali mareka nan suci/barasiah, yakni jo bantuak faa'il (subjek/palaku) bukan maf'ul (objek). \t I kua tuhituhia Ali nga kupu \"te anahera o Allah\" a kihai i ahei te kawea ia ki te patu i nga kupu i roto i o te tiriti, nei te peropheta (salla Allahu alihi wa sallam), ka mau te tuhinga ia, ka murua nga kupu i te tiriti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Contoh umpamo nan tasirek \t Ko nga tauira whakauru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iyo mas...gaswat parah \t nui ... nui ake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mungko dituruninyo pulolah jo kain nan di dalam, jo baju nan di dado, \t Ma ka kūpono wahi, kaomi Pae holomua Lālā, ina he mea ole mamua wae."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nabi Daud lah mangatokan pulo, \"Biyalah sagalo alek urang-urang tu, manjadi parangkok untuak inyo sandiri, ka manjadi lubang, tampaik inyo jatuah jo binaso! \t I mau ano i a Rawiri nga hipi katoa me nga kahui; a ka arahina e ratou i mua i era atu karerehe, i mea, Ko te taonga parakete tenei a Rawiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lah kalo tugass??? \t me pehea e tino mahi ai ???"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Salanjuiknyo Isa Almasih bakato pulo, \"Adokoh urang nan ma iduik-i dama togok, sudah tu disongkoknyo jo embe, kok indak inyo latakkan di bawah tampaik tidua? \t Tukuatu Tikiake kōnae ranei: Ki te hiahia koe ki te tiki tukuake koutou kōnae i te kapua ki tou atamai Android ka koe e whakamōhiotia ranei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ce-i aia TV? \t He aha to mahi pouaka whakaata?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dokan 9:30 a. m. \t Ko koropiko Rātapu i 9:30 a.m."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mata dari ki \t Ko te kanohi o Cat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Allah nan lah mangatokan, baraso, \"Andaklah dari nan kalam tabik tarang,\" Allah nan itu pulolah, nan manabikkan tarang tu di ati kito, supayo pikieran kito tarang untuak dapek mamahami kamuliaan Allah, nan bacahayo di muko Isa Almasih. \t E TE Ariki, he mea whakapuaki n ate anahera i matau ai matou ki te whakatangatatanga o tau Tama, o Ihu Karaiti; Ringihia mai tou Wairua Tapu ki roto ki o matou ngakau, kia ai tona ripeka me ona mamae hei mea e tae atu ai matou ki te kororia o tona Aranga mai; ko Ihu Karaiti hoki to matou Ariki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari marah siang, \t I te awatea, i te kōmuringa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Akko Lang M4v \t Pehea ki te Purei kōnae M4V"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Masuak disiko tangah malam \t Nau Mai haere ki tenei whaka pō tae tanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo ko di utuih untuak mandawului Baliau.' \t A, no te ui ia ahau ka hoatu e ahau ki a ia, a ka rapu ana ia taku tiaki tiaki ahau ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jikok tubuah nan bisa mati ko, lah dituka jo tubuah nan indak bisa mati, baitu pulo, tubuah nan dari dunia ko, lah dituka jo tubuah nan dari sarugo, mako dikutiko itulah baru tajadi, apo nan tatulih di Alkitab, \"Mauik lah dipunahkan; kamanangan lah dipadapek!\" \t Heoi ka oti tenei pirau te whakakakahu ki te piraukore, me tenei hanga matemate nei te whakakakahu ki te matekore, ko reira rite ai te korero i tuhituhia, horomia ake te mate e te wikitoria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "iko tambah ciek lai: \t Koinei ētahi atu anō:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "BMI dari 25 hingga 30 \t Ma nga whakaaro o te ao i naianei i waenga i te 25 me 35"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sad Movie ko \t Ko aku Kiriata Whakaaturanga Toa Ake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Oi sanak... bapantun wak saketek baa nyo??? \t nga mihi e hoa... kei te pehea koe e hoa???"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "39Baralah kagadangnyo kamanangan, nan didapek dek kasadonyo urang tu, dek karano di imannyo! \t Kia ōrāna kōtou kātoatoa i te aro'a mā'ata o te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Paliaro pulolah ubuangan nan baiak jo Allah. \t Kia kaha ka haerenga me Te Atua.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "20\"Angku Guru,\" kecek urang tu, \"kasadonyo parentah tu lah ambo karajokan sajak dari mudo ambo.\" \t Na ka whakahoki tera, ka mea ki a ia, E te Kaiwhakaako, kua rite katoa enei mea i ahau no toku tamarikitanga ake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cladocera braun 2011 \t Wairewa Rūnaka - Mātahi ā te Tau 2011"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Natadola Natadola, current page \t Ko Ngai Ko Ngai, current page"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau saya cewek \t Kia kite ahau i tetahi kotiro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spoiler: Fitur dan Spek \t Whakakapi: momotuhi me nga ahuatanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "i adored babies. \t Me aroha tātau ki ngā tamariki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jan sampai ado surang juwo nan mangatokan, baraso inyo lah ambo pamandikan, untuak ka manjadi pangikuik ambo. \t Kei waiho e te tangata hei korero, naku koutou i iriiri i runga i toku ingoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Samo jo bakcando apo nan lah tatulih di Alkitab, \"Indak surang juwo doh urang nan batua, \t Ahakoa ra kihai i puaki tetahi kupu a Haora i taua ra: i mea hoki ia, Kua pa tetahi mea ki a ia, kahore ano kia kore noa tona poke; ina kahore ano kia kore noa tona poke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "20Ado pulo nan lain mangatokan, 'Ambo baru babini, dek karano itu, ambo indak dapek doh datang.' \t 20 I mea ano tetahi, Kua marenatia ahau ki te wahine, he mea tenei e kore ai ahau e ahei te haere atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nek jamanmu opo yo ? \t He aha tona āhuatanga matua?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "RUta 13 - East \t Hōtaka 13 - Te Tōnga o te rā"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iko nan bakaik jo bahaso baru rancangan. \t Tiwihana te reira i te aratau hou ki te tuku reo ki tetahi aparauraa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dikutiko ambo datang kabake angku-angku, untuak mambaritokan tantang rancana Allah, nan alun dikatawui dek dunia, nan ambo indak mampagunokan kato-kato nan manih doh, atau kabijaksanoan dunia, untuak mangecek jo angku-angku. \t ¶ Ko ahau, e oku teina, i ahau i haere atu ai ki a koutou, kihai ahau i haere atu me te pai kupu, me te hua ranei o te whakaaro, i ahau i kauwhau ai ki a koutou i te mea ngaro a te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak manyimpang kiri jo kanan \t Paoa i nga taha maui ki matau ranei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Seolah aku~ \t Ko te rite i ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Anthomyia - rain or storm? \t Te pōhutuhutu - he ngahau, he ora rānei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Haran juo mampunyoi surang putra nan tamasuak golongan nabi, iyolah Nabi Lut. \t Na ka aki rawa ratou ki te tangata ra, ki a Rota, a ka whakata ta ki te wahi i te tatau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bahkan ado nan prinsip. \t Heoi, he kaupapa kotahi ki te whakaaro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tag 'predators' \t Hanga i ngā 'props'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sumbang (kawin nan indak dilarang dan ndak ado pantangan, tapi sarancaknyo indak dikarajoan) \t he māngohe (arā, ka taea te whakapiko, kāore e whati)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namun nan paliang tamusahua ado di Batusangka. \t Te Tiriti o Waitangi Kei te whakanuia kei te tautohetia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tarimo kasih sabalumnyo \t Whakawhetai ki a koe i roto i te mua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mako pamandikanlah inyo tu, sambia manyabuik namo Bapak, sarato jo Anak, sarato jo Roh Allah. \t He wai; e iriiria nei te tangata i runga i te Ingoa o te Matua, o te Tama, o te Wairua Tapu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lari dari bumi. \t kei Waipa te whenua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak ni baru 23 tahun?\" \t Ka waru tekau tau tana pakeke.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "itu dari awal. \t Ko tena te timatanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "F. Istilah - Istilah Charter \t Reta - Te tikanga o te kupu nei, o te Reta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Exit East (Afrit East) \t waho (kupu kē atu: rāwhiti)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tuhan kalian jo indak bisa manyalamaik an \t Kaore he mea ka taea e koe ki te mahi kia ora ai koe, na te Atua hoki e tuku ma te koreutu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Gift dari mama \t Ko te mea homai o te whaea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak ka manjamin sagalo nyo bahagia nyo kito \t Kāre he kupu e whakaatu ana i te koa o taku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mako bakatolah Isa Almasih kabake inyo, \"Capeklah karajokan, apo nan nak angkau karajokan.\" \t 9 Na ka mahara a Hohepa ki nga moe i moe ai ia mo ratou, a ka mea ki a ratou, He tutei koutou; he whakataki i te wateatanga o te whenua i haere mai ai koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "22Isa Almasih dibawok ka suatu tampaik nan banamo Golgota, aratinyo adolah \"Tampaik Tangkurak.\" \t ¶ Na ka arahina ia ki tetahi wahi, ki Korokota, tona tikanga ina whakamaoritia ko te Wahi Angaanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "31Apo pun juwo nan sudaro karajokan -- sudaro makan atau sudaro minun -- karajokanlah kasadonyo tu untuak mamuliekan Allah. \t Mā tō tākuta, mā Healthline rānei koe e aromatawai mā runga waea, ā, mā rātou anō koe e tohutohu me aha koe, ā, haere ake nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "KEKUATAN PIKIRAN BAWAH SADAR - bagian 1 dari 2 bagian - \t Māui Haututū: Wāhanga Tahi - He Ngohe Ako 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko i sta da menja? \t Ka tū ahau ki whea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "19,14% dari kapitalisasi IHSG . \t 4.7% te tatauranga kore mahi a Mississippi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Itu sababnyo mangko kito picayo pulo, baraso Allah ka ma iduikkan pulo baliak, kasadonyo urang nan lah mati, nan layi ba iman kapado Isa Almasih, supayo urang-urang tu iduik samo-samo jo Baliau. \t Ki te whakapono hoki tatou kua mate a Ihu, kua ara ake ano, waihoki ko te hunga e moe ana i roto i a Ihu, ka arahina tahitia mai ratou me ia e te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Comeback lah yo \t Maori: Hoki mai ki ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Siaran Langsung: 3% \t Na te kohi houtanga hau: 3% ~ 6%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bulan taliek lah dimakan, lah tantu tampek bakeh tumbuah, \t I hanga e ia te marama hei tohu taima: e matau ana te ra ki tona torengitanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Easter - Iko Iko \t Ki te Pākehā ko te Autumn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namun, Isinyo indak paralu ilmiah. \t Kaore e hiahiatia he matauranga hangarau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "capek kaki indak panaruang, capek tangan indak mamacah, \t Ka whiwhi ana ia i te kaha tere o te ringa ka tino kino ia, ka kore e aukatihia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "16Sabana sanang ati ambo, dek karano angku-angku dapek dipicayoi dalam sagalo parkaro. \t 16 E hari ana ahau, no te mea ka marama toku whakaaro ki a koutou i nga mea katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langit dan buki \t Ko te rangi i runga i nga maunga me nga pukepuke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Urang nan indak yakin kabake apo nan di imaninyo, mako inyo musti sudaro-sudaro tarimo sacaro elok. \t Ko te tangata he ngoikore te whakapono, manakohia, kauaka ia ki nga tautohe whakaaro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lansia (lebih dari 65) \t nga tamariki [kua neke ake nga tau i te rima]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "U kan ik me. \t tena koutou ano te mea i pa ki ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dari pado bacewek cewek \t Ko te taha o nga kotiro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ni lah apit . \t Koki te whakatata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "di ko alam English \t Kihai ahau i mohio ki te korero Ingarihi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pendek (500 kata) \t He korero poto mo nga mahi (300 kupu)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek hanyo itu ado di badan \t I konei, te hononga kei te anake te tinana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak apa ada? \t He aha te mea kei a koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spesific Gravity dari butiran. \t Te whakaatu hōhonu o te mōhi otanga hua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1 buah dalam 1 pack. \t 1 wahi i roto i te kotahi putea Faka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "33Tibo disinan inyo basuwo jo surang laki-laki, nan banamo si Eneas, nan lah lumpuah, nan indak jago-jago lai dari tampaik tiduanyo, lah salapan tawun lamonyo. \t 9:33 Otiia kitea ia i reira tetahi tangata, ko Inia te ingoa, nei ko he pararutiki, nei i takoto i roto i te moenga mō waru nga tau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "image: © Paul Townsend \t Whakaatu whakaahua: David Parkins"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kadol S7 Pro \t Kua whakaotihia U7 pro kua mate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "¿ entubo yo ? \t Ka whakatika ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak ko dilahirkan ka dunio ko tanpa \t Mehemea koe i whanau ki waho o Aotearoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tiap2 ari adekn? \t I whakamahia rānei i ia rā?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "klu tak buek malu jo muko den ni! \t Kaore te whakama te hohore i taku rae,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "iko - Tonga \t Getting here - te haerenga mai ki konei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "indak ka ado nan ka sarupo adiak \t e kore e eke, e kore e rite ki tōu ātaahua, ki te"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari process. \t i roto i te tukanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan Lnahariak mahantam tanah Urang lah tau di rajonyo \t Ma nā wahi āu e hele ai, he hapa nui o nā mea maikaʻi i ka hoʻolakoʻana me HostMetro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tuhan kalian jo indak bisa manyalamaik an \t No te kore e taea ki te whakaora koe ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Promise ko sa'yo \t Koinei tāku oatitanga ki a koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sungguahpun manusia adolah sabagian dari alam, kagiatan manusia \t Ko ngā tāngata te whakatinanatanga o tō mātou nei rōpū."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adek bisa dilaunching? \t Ka taea e au te whakatio?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jikok gandun tu lah masak, mako dimuloi uranglah manyabik, dek karano lah tibo masonyo untuak manuwai.\" \t Otira ka rite nga hua, hohoro tonu tana tuku atu i tana toronaihi, kua taea hoki te kotinga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "24Angku-angku datang mangadap Isa Almasih, Parantaro untuak pajanjian nan baru tu; angku-angku ma adok-i darah nan dikalatiakkan, nan manjamin parkaro-parkaro nan jauah labiah elok, daripado nan dijamin dek darah Habel. \t 12:24 Ki a Ihu ano hoki, ki te takawaenga o te kawenata hou, ki nga toto o te tauhiuhinga, he pai ake nei nga korero i to Apera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "5Nan kiniko suruahlah urang payi ka Yope, untuak ma imbau si Simon, nan namo langkoknyo adolah si Simon Petrus. \t Na tonoa aianei he tangata ki Hopa, ki te tiki i a Haimona, ko te rua nei o ona ingoa ko Pita."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "· Curepe, Trinidad dan Tobago \t ● Te rehitatanga a te kamupene me te peeke peeke, Dominica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Dah jom naik. \" \t Ka piki taua ki runga.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Estar famili \t Kia ora e te whanaunga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11 kali kalah. (int) \t 11 nga wa i whakamahia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ako Langguth \t Ko Laetitia ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3alam allah ? \t 3 He kaha te pure?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nyatonyo denai hanyo palarian \t Ana ehara i te mea koira anake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi kalau nan gadang, lai bisa labiah dari duo urang nan maisinyo. \t A ehara i te mea ko nga wahine o to tatou iwi e mamae ana i te whanautanga, a ko nga wahine e rua kei raro i o ratou mate rereke, engari ko te hunga e haere mai ana, e hara ana i nga hara kotahi, e mau ana i te mamae nui i te wa o mua me te whanau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Reviss \t ki te arotake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak nak tau awak sapa tak?? \t Ranei e hiahia ana koe kia kite ko wai tatou?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nan biaso isinyo makanan. \t Katahi ka kopana ake te hinengaro ki te kai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "CD ataupun DVD \t Tahu i kōpae DVD kōpaki DVD ranei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1Akienyo sudaro-sudaro, badowalah untuak kami. \t E te hunga tapu, inoi mō mātou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ape tarbiah baru? \t He aha te tuku hou?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak ado nan lain salain bayangan uda \t Kahore he mea i pai ake i te Shadowban"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "33Jikok Baliau tu indak dari Allah, mako Baliau indak ka dapek doh mampabuwek sagalo sasuatu.\" \t Ki te mea kihai i puta mai tenei tangata i te Atua, e kore e taea e ia tetahi mea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "series ni dari australia.. \t Nō Ahitereiria tēnei momo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": ":\" \" Sasungguhnyo mangumpuaan Al-Qur'an (di dalam dado angku) jo (manatokkan) bacoannyo (pado lidah angku) itu adolahadalah tangguangan Allah SWT. \t I a ratou ano e inoi ana mo koutou, me te koingo ano ratou ki a koutou, he whakaaro hoki ki te aroha noa o te Atua ka nui rawa nei ki a koutou English"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "12Kutiko Zakharia manampak malekaik tu, inyo takajuik sarato jo takuik. \t 1:12 Na ka ohorere a Hakaraia i tona kitenga i a ia, a tau ana te wehi ki a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ado pulo sabuah lai, kaba nan ambo dapek kan dari niniak moyang kami, nan tuo-tuo dahulu. \t Me whakapakari ōku mōhiotanga ki ngā whaitua o to mātou tīma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "'O buyuang bujang Salamaik, aliah juo saragam lai, ambiaklah puyuah bariang, \t Na, kowhiria nga mea nui rawa (he tupono pai ka tipu) hei penapena ki tetahi wahi matao tae noa ki te puna. tunua te toenga me nga mea kakara e pai ana koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(C) Ujian pretasi \t d) Ko te tino tātari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Urang nan babuwek doso, malangga paratuaran Allah; dek karano doso adolah palanggaran taradok paratuaran Allah. \t Ko te tangata e mea ana i te hara, he takahi tana i te ture: he takahi hoki te hara i te ture."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Muak muak y requetemuak! \t Kua makona ahau, a ka tino taunaki i tenei mea!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "♫ kekek mak \t Maori whaea keke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Régime ado 16 ans \t 16 nga tau te wheako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "· Insentif dan bonus. \t • Ko Ngā Whakawhiwhitanga _ Grants & Awards"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apo bana nan ka uda katokan? \t Ha, kia pehea he korero ma tatou?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sblm ni aku hormati ko krn ko lbh tua dari aku... \t < start=\"164.28\" dur=\"4.59\"> katahi ka timata ahau ki te mohio inaianei kua pakeke au ka whakaaro ahau tera noa ake ia >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dill: Setiap minggu ado cucu baru... \t Ka tukuna e matou he maha o nga taera hou i ia wiki ki o taatau kaihoko tawhito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "SOLVED dan dapet cara baru. \t Whakahou me te tiaki i nga taaphinga hou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lai buliah kicok saketek tu Ian? \t Ka taea e koe te whakamohio iti ake?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kadang2 kau.. \t I etahi wa, ko koe ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di tag: Future \t ka whai ake: future"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ndeh kasadonyo \t Ko te tangata katoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ahli jaringan: 1 \t Tuhipoka a te Kaiwhakamahi: 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Earth Awakens. \t hunga tapu kua moe i ara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Laik dan Layak \t He waatea me te whaiaro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Try nyo ito. \t kia tamata koe i tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "harus dilucuti. \t me whakangaro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dica da Lany! \t Kaua e ngaro atu mo tenei!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "21Tapi Rumah Tuhan nan dimukasuikkan dek Isa Almasih, adolah tubuah-Nyo sandiri. \t 2:21 Otira ko te whare tapu o tona tinana tana i korero ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mau deh nyobain... \t oh oh.. i wanna try that.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dan adolah Allah Maha Perkasa lagi Maha \t He urupa puare tana papa pere, he marohirohi katoa ratou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "19Badowa pulolah untuak ambo, supayo dikutiko ambo mangecek, Allah mambarikan kato-kato nan tapek kabake ambo. \t 19 He whakaaro hoki ki a ratou i whakatapu ai ahau i ahau, kia tapu ai hoki ratou i te pono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "gaun panjang orange \t Te kākahu whutupaoro a Orange Whakapā Mai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Build a kingdom. \t Kia mau ki te mahi hoki i te kingitanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliaulah nan mamacik kunci nan dimiliak-i Nabi Daud; jikok Baliau lah mambukak, indak surang juwo doh nan ka dapek manutuiknyo, jikok Baliau lah manutuik, indak surang juwo doh nan ka dapek mambukaknyo. \t 27 Na nga kupu whakamutunga hoki a Rawiri i taua ai nga Riwaiti e rua nei tekau, he maha atu hoki, o ratou tau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Diamkan adonan minimal 1 jam. \t Whāranu kai katoa, kia tu mo te kotahi haora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pandapek kaduo iko manyatokan baso jikalau memang bana damikian mukasuiknyo tentangtantang firman Allah di ateh, mako aratinyo ka manjadi: Indak ado nan manyantuah Al-Qur'an kacuali mareka nan suci/barasiah, yakni jo bantuak faa'il (subjek/palaku) bukan maf'ul (objek). \t Rongo Omar te kōrero, ka faahaamana'oi kua hoatu atu ia e ia nga mea katoa e nohoia ana e ia, a ka korerotia ki a ia e kore i Allah hanga kawenga ia mo taua i tua atu i ana i te tikanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak rasa awak tak mampu \t Kaore ahau e whakaaro ka taea e koe te whakapai ake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayo Sekolah Lagi! \t Hoki ora mai koutou ki te kura!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "8Kana-ilah nan ambo katokan ko: Injil nan ambo baritokan tu, adolah kaba tantang Isa Almasih, katurunan Nabi Daud; Baliaulah Isa Almasih nan lah iduik baliak dari mauik. \t Kia mahara ki a Ihu Karaiti, i whakaarahia nei i te mate, no te uri o Rawiri, ko ta taku rongo pai hoki tenei:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Itulah sababnyo mangko dikatokan, \"Jagolah, oih angkau nan lalok, iduiklah baliak dari mauik! \t Koia hoki tana kupu nei, Maranga, e tenei e moe nei, ara ake i roto i te hunga mate, a ka whiti a te Karaiti ki runga ki a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hak ateh air \t Haere i runga i te wai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "benci kenapa nyo ?? \t He aha ahau i kino ai ki a ratou?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ambo indak tau mukasuik kecek kau \t I kāore mōhio au i kōrero ana koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kingdom kingdom zo. \t Ko ngā kaupapa o te Kīngitanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "9Kito ko urang dari Partia, Media, Elam; dari Mesopotamia, Yudea sarato jo Kapadokia; dari Pontus sarato jo Asia, \t Ko te hunga o Patia, o Meria, o Erama, ko nga mea e noho ana i Mehopotamia, i Huria, i Kaparokia, i Ponoto, i Ahia,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalo merepek serah kat ko kan mast! \t Makemake nui au i ka hopena!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang kampuang sangek takuik ka polisi jo tantara. \t Ae, i mataku nga taane me nga wahine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad To Forget \t i tenei ahua ka wareware haere i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "salam ziarah dari auntie \t He mihi aroha ki te pā-harakeke o Aunty Kui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "any better. ado \t Ko te atu te pai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2 mg dan 4 mg; \t te aramona me te huinga 4 mg;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Adopun rajo/pucuak adaik nan dijapuik jo disambah tu adolah Rajo Tumangguang nan mampunyoi 4 datuak untuak mamimpin 4 suku/kaum nan ado di Koto Rajo, di antaronyo[rujuakan?]: \t 17 Ko enei kararehe nunui, ko nga mea e wha nei, he kingi, e wha, tera e puta ake i te whenua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ak reject jeh lah .. \t koia nei tōu whakakahanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado lai... ko nak ke? \t No laila... He mea nui ia?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano, jikok taradok kayu nan iduik, urang lah mampabuwek nan bakcando iko, antah apo pulo lai nan ka dipabuweknyo taradok kayu nan lah kariang!\" \t 31 Ki te meinga hoki enei mea e ratou i te rakau e kaimata ana, ko te aha e meatia i te rakau ka maroke?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari panitia dan dari Sponsor. \t Mai i nga kaitono mahi me nga kaiwhakahaere utu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tak cukup daring mcm ko lg... \t Kāore i te whai te reira koutou i runga i te ipurangi, me te he mea tāpiri noa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tua ataupun muda, \t rangatahi me nga pakeke young and old,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ni nak cito lah ni. \t Ko te taua pā konei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Naon ari CBD? \t He aha te mahi a te CBD?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bibit masih dari Jawa \t He rere ke te rereketanga o Java i te Java"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari dulu.\" \t I mahi au i ngā wā katoa.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "37\"Urang nan manarimo surang paja ketek nan sarupo iko, dek karano di Ambo, mako inyo lah samo tu jo manarimo Ambo. \t 5 A, ki te manako tetahi ki tetahi tamaiti nohinohi penei, he whakaaro hoki ki toku ingoa, e manako ana ki ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "awak abang sayaa:) \t Ko tō korua Whaea ahau:)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "21Sampaikanlah salam ambo kabake sadonyo umaik Allah, nan basatu jo Isa Almasih. \t 21 Oha atu ki te hunga tapu katoa i roto i a Karaiti Ihu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sesungguhnyo Kami adolah Pemberi \t whakaaro; ko matou anake ano (ko o ma-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lainnya dari New Mexico Magazine \t Ko ngā tuhipānui o te Wāhanga \"New Mexico\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awas, kalau lupa! \t Me whakarite noa ka wareware ki a koe!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "39Baralah kagadangnyo kamanangan, nan didapek dek kasadonyo urang tu, dek karano di imannyo! \t Heoi, ahakoa te whakaaro nui ki nga mea katoa, ka tukuna tonu nga haurehu kati kati."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sebab tgk ado namo 🙂 \t He aha te ingoa o te? 🙂"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "30 ad LV% match ad Casino bet \t 3% hoki i roto i te moni mariko mo nga kēmu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bangkit babuah kato nan bana. \t Nga hua o te whakaaro pono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "5 Value dari Litecoin \t 5 Nga painga me nga huakore o te Litecoin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalah dari MU dan Chelsea. \t Tenei ano taku whakaaro ki a korua ko Wiremu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bangga abis ko yek \t ke te whakapehapeha ahau ki a koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lalu, kalau tanaman? \t He pēhea ngā tipu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ilamaik kaalam \t whakaora me whai mahara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ah oui, joli ! \t Kei te whakaae ahau, Jessie!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "36Picayolah: akibaik dari kasadonyo tu ka ditangguangkan dek urang-urang nan iduik di jaman kiniko!\" \t Tera e pa enei mea katoa ki tenei whakatupuranga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langkah backup? \t Ka hoki whakamuri?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tampek nyo denai yo dilahiakan \t Te wahi i whanau ai koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "makin cute ko ar lia . \t He ataahua ake te ahua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mcm mana ko buat?? \t Kia pehea te e koe te mahi i taua?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Patokan Jam 11 Malam \t tekau mā tahi karaka eleven o'clock"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Katurunan namuah punah, nan warih indak namuah habih. \t Nga Hua mo zopo kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: mako talompeklah kato-kato dari muluiknyo, \"Sabanyak ko lah padusi, angkaulah urangnyo nan paliang di barakaik-i dek Allah! \t A he nui tona reo ki te karanga, ka mea, Ka manaakitia koe i roto i nga wāhine, ka manaakitia ano hoki te hua o tou kopū."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "500 m dari kampus UAD \t Ko taku rau kotahi - Otago University Research Archive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "...baso sado makhluk iduik adolah radioaktif? \t He aha te mea te ora pūhiko e tūmanakohia o te papapātuhi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bathinnyo aka dalam kapalo \t Nukuhanga i roto i te tihi o te matenga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "buah diet atkins \t Atkins Diet - whakaiti hiahia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "we all kalah la... \t He maha o tatou i ngaro me tana ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Naon ari PTSD? \t He aha te kōnae PSD?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lan Bericht: \t Ngā i te pūrongo ngā:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Saya dan Langit. \t Ko Paia raua Ko Rangi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "LEBIH dari 50 ribu \t He nui ake i te kōtahi mano taara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "famili Outing! \t Arohanui nga whanau!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adwak wrote: \t I tuhituhi e ia:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langage & linguistique: \t Reo ā-iwi me ngā mātauranga ā-iwi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ukuran batako labiah gadang dari batu bata biaso \t Ko nga konganuku Taumaha he nui ake i te paerewa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dapur _ Kabar Kabari \t Te tunu tunu - me pehea te whakahoki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baju dari IKEA? \t Makemake e ike he mea huna?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apa itu ikan nyok-nyok? \t he aha te momo ika he huruhuru?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Zosta Anioem! \t Tūhono ki a mātou i tēnei rā!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Ambo pabuwek nan bakcando itu, supayo ubilih jan mandapek kasampatan untuak manguwasoi kito; dek karano kito lah tawu jo sagalo mukasuiknyo. \t E ia nana nei i tono mai ia koutou ki te pono, ki te ui ki a koutou ia matou ki te whiti i te moana, a werohia koe ki reira, e ia tatou mahi i te taua - kahore he tangata i roto ia tatou e kore e rave i te reira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Dharma. \t me nga kaipupuri o te Dhamma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "17Dek karano, Allah manyuruah Anak-Nyo indak untuak mahakimi dunia ko doh, tapi untuak manyalamaikkannyo. \t 17 Nō te mea, kāre te Atua i tono mai i tāna Tamaiti ki te ao nei kia 'akavā mai i te ao nei, kia 'akaora'ia rā te ao nei e ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kito lah tawu pulo baraso Allah hanyo satu; indak ado doh nan lain. \t Ko te Atua anake te mohio ki te heke mai, engari kaore tetahi e ahei te whakakahore he tata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Thẻ: android 11 \t Ko te Android 11 kaore he feaa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "33Tibo disinan inyo basuwo jo surang laki-laki, nan banamo si Eneas, nan lah lumpuah, nan indak jago-jago lai dari tampaik tiduanyo, lah salapan tawun lamonyo. \t 33 Ka kitea e ia i reira tetahi tangata ko Inia te ingoa, kua waru ona tau e takoto ana i runga i tona moenga; he pararutiki hoki ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "continue dan break \t Tīmata me te neke haere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari mahasiswa/i. \t Mō ngā kaiako."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "wah wah 2 angusac \t Ko te raupapa 2 HTTP angiangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3 adolescenti \t tokotoru nga tamariki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jikoknyo ado kaba nan bana, iyo lah kabanaran nan datang dari tuhan, Allah ta'a tuhan kito nan sangaik kayo sungguah, tampek ilimu bahimpunnyo. \t A ka mea mai, Na, kua whakakite mai a Ihowa, to tatou Atua, i tona kororia, i tona nui ki a tatou, kua rongo hoki tatou i tona reo i roto i te ahi; kua kite tatou i tenei ra ka korero a Ihowa ki te tangata, a ka ora ano ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bulan nan jo bintang nan manjadi saksi \t marama, a ka taka iho nga whetu i te rangi, me te mana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nor nan 0. \t Ko te One Kahore x."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko xreprt kat mak n ayah ko ke?? \t Nā tō matua, nā tō whaea rānei koe i tohutohu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Den ndak picayo \t E kore ahau e whakapono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2 tahun dari bunda \t E rua nga tau o te ora pati"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "baek ko jual diri.. \t Ka tau toki hoko atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Target ko 50k \t a' a' moi tau 50D kia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cek tritnya. \t Whakamātauhia te panuku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namun, kadang kala... \t Heoi, i etahi wa a..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cek Rp.125 juta dari \t Moni kaore e herea ana me nga taara moni $ 117.2 miriona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11Tapi, nan angkau adolah urang nan miliak Allah, jadi angkau musti manjauahi kasadonyo tu. \t Waimarie [email tiakina] anei kei a koe te hono: Paatohia konei Ka panuihia te toa a te 11 o Pipiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Di dalamnyo ado sagalo rupo binatang nan bakaki ampek, sagalo binatang nan manjala, sarato jo buruang-buruang liya. \t 1:24 ka mea ano te Atua, \"Kia te hua whenua wairua ora i roto i to ratou ahua: kararehe, me te kararehe, me kirehe mohoao o te whenua, rite ki o ratou momo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mungkin iko rasonyo \t Koina pea te take i konei koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nabi Daud lah mangatokan pulo, \"Biyalah sagalo alek urang-urang tu, manjadi parangkok untuak inyo sandiri, ka manjadi lubang, tampaik inyo jatuah jo binaso! \t Na ka hanga e Rawiri etahi whare mona ki te pa o Rawiri; i whakapaia ano e ia he wahi, i whakatu teneti hoki mo te aaka a te Atua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Masuaklah ka dalam narako nan kaka, nan lah disadiyokan untuak ubilih, sarato jo malekaik-malekaiknyo! \t I tae noa iahawhe ara ka mau ia ia te mate; nei nga anahera o te mahi tohu, me nga anahera o te rapu totohe ki tetahi ki tetahi mo tona wairua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Oral: 9 bun \t Tae: 9 tae whakarite ranei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "5) arif - bijak pandai. \t Sofia - whakaaro nui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tu acaso yo \t ko te mea ano taku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak sekolah agama. \t He Kaiako au i te Kura Kaupapa Maori."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mengko ndak luwe maneh.\" \t Me hoki atu tatou ki waho.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1 KILO = 3 buah \t He £1 pea tae atu ki te £3 te utu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Apo nan Ambo katokan ka angku-angku ko, ka Ambo katokan pulo kabake sadonyo urang: dek karano itu bajago-jagolah!\" \t Na, ko taku ka mea atu nei ki a koutou, e meatia ana ano ki te katoa, Kia mataara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langsung dari 60-an \t Ko te kawenga mai i nga o 1960."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "plus 3.5% ad valorem. \t He pikinga mā te 3.5% mai i te tau i mua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "💥 S A I Z: 28 hingga 42. \t Tangohia te 42 i te 70, ka 28."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Urang-urang ko mangarajokannyo dek karano inyo mangasiahi Allah, sarato jo mangasiahi ambo, inyo bi tawu baraso Allah lah manugehkan ambo untuak ma agiah tawu, baraso Injil tu batua. \t Ko etahi na te aroha, e mahara ana kua waiho ahau hei korero whakaara i te rongopai:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ado lo tampek malatakkanno. \t Ka whai waahi koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "africa suculente. \t Kei te tino kino a Awherika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Apa itu Langit?\" \t He aha nga mea o te rangi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan How many? \t E hia ngā pea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan azab-Nya. \t Ko kona ano hoki ko tona kino he tuukino ka paahitia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "indak ado jawaban.. \t Kahore te whakautu ki tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Historia 14 mili \t Kotahi tekau ma ono mano nga tangata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Kami sekolah lo nyo kak\" \t 'Ko koe, ko au, ko tāua Te Kura o Waikare'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Toko Harga Upvc Landak \t utu utu hokohoko mahara whakatairanga karapu uSB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tiado ragu jo bimbang \t Ma te ahotea me te manukanuka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dapet buku.. \t Whakatautauhia tētahi pukapuka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari manusia? \t Ko te Rōpū Tangata?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Tapi, jikok ado urang nan datang mangadap kapado Tuhan, mako salubuang tu pun di anjakkan dari mukonyo. \t Na, kia huri ki te Ariki, ka tangohia te hipoki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nyo.Tapi apolah dayo ambo pnya \t te wahine, aha koa tenei ano ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "occasionally kadang- kadang \t i ētahi wā sometimes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baitu tanyo Tan Baro. \t Ehara tenei i te ahuatanga hou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo mangarajokan sasuatu nan elok, sarato nan tapuji untuak Ambo. \t Ko te mea pono, Kua oti i a ia nga mea katoa moku, kei te pai ahau ki tona waahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Taradok kasadonyo tu, ambo paringekkan angku-angku kiniko, samo jo bakcando ambo mamparingekkan angku-angku dawulu juwo, baraso, urang-urang nan mangarajokan karajo-karajo nan saroman itu, mako inyo indak ka masuak doh ka Karajaan Allah. \t 17 He pono taku e mea nei ki a koutou, Ki te kahore e rite te tango a tetahi i te rangatiratanga o te Atua ki ta te tamaiti nohinohi, e kore rawa ia e tomo ki roto."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lambar Perampokan \t Tuhinga o nga kaipahua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko bisa mati bro ???? \t No te me mates ni te me mueras, eh???"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Réponse: Animalia - 2007 \t Whakataka: te maha o ngā kararehe 2010 2006"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dewasa - 8,8-10 mmol / l; \t ngeru - ki runga ki te 8-10;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Can I get kalas? \t Ka taea e ahau te tango i nga kiore?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "den nak tanyo... \t Na, maku e ui ki a koutou ki te whakaar..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak meniaga ke Ujie? \t Kei te hiahia koe ki te whakamatau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Isi masih sama. \t He rite tonu te nama o te nama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lamo ndak mampir disini \t e kore tono a Lamar ki te tini i mutu i reira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ConceptNet 5: dimalas \t ConceptNet 5: whakararā"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "↑ Laktasi adolah maso katiko hewan ternak sadang mamproduksi susu \t I roto i nga ahuwhenua ahumahi, ka whakamahia te lactoferrin hei patu i nga huakita i te wa e tukatuka ana i nga kai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dimana Awak Nak \t Kei hea koe e hiahia ana ki a koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sadangkan pambuekan polyacetilen dapek dikarajoan dek duo caro, inyo tu \t Ka taea te hanga gif pakiwaitara i nga huarahi e rua:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Tapi kiniko, dek karano angku-angku lah basatu jo Isa Almasih, angku-angku nan dawulunyo jauah, kiniko lah dakek, dek karano di Isa Almasih nan lah mati. \t Nā, ināianei i roto i a Karaiti Īhu, ko koutou, ko te hunga i tawhiti i mua, kua meinga e ngā toto o te Karaiti kia tata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo sabana-bana sangaik manolong ambo. \t He nui te awhina ki ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lansuang nyo suok gadang-gadang cakwe tu. \t a loaʻa hou nā ʻauka he nui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado yang salah jo ANA? \t Ana, he aha te he o tera mea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Note 7 dan wel. \t 4.9 me nga whakatauranga 7."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tanyo Mak Pono nio labiah tau masalah nan dikatokan Tan Baro. \t Ko tenei ka whakaheke i nga raruraru e pa ana ki te whakatinana i nga taputapu hou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tapi nan ado respons \t Me i reira ko te kotahi anake te whakautu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\" Awak Tak Mati Lagi ??? \" \t Pono kaore koe e mate ki tetahi atu mea ???"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Colonie ado 17 ans \t e tekau ma whitu ona tau he is 17"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dek denai indak picayo.. \t No te mea ratou whakapono e te wo ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I' m alOne. \t Kei te koinei anake au."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko knal x?? \t - E korero maori ana koe[5] ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "olah tak percaya. \t He kore i whakaponohia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tantu iko paralu jadi prioritas untuak dikaji ulang. \t me e mahi fakatonutonu rite hiahiatia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "impek merci ! 😀 \t tino pai te mahi whakawhetai! 😀"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namun, kadang-kadang macet. \t I etahi wa ka whai hua pea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang bi tibo kabake inyo, untuak dipamandikan. \t I taua rā anō ka tono a Maketū me iriiri ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kasi alam ko darating ka. \t E tino mohio ana kua tae mai mai koe ki konei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di tag dari Candy! \t Kala kanei kai to kanei!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Allah ta'a la kayo sungguah tampek paham sarato ilimu bahimpunnyo. \t Mena ka hiahia koe ki te whakahoki i nga mea katoa i mahia e te Atua mo koe, me tana iwi mo nga ra o mua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "arissa: apende lah ko ni . \t A: Kei runga i a koe te tikanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inget kalas! \t A kia mahara ki te whakawhiti korero !."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak nak menari, \t Kei te hiahia koe ki te kanikani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Kejingok-annyo kau ni lagi bersedih, ado apo9?\" \t E nīnau paha ʻoe, he aha ka hopena?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tak kalah banyak. \t Kaua e whai rawa nui mea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "40Isa Almasih batanyo, \"Nah, jikok nan punyo parak anggur tu babaliak dari marantau, apo kiro-kiro nan ka inyo pabuwek, kabake urang-urang nan bakarajo di paraknyo tu?\" \t 21:40 Na, ina tae te rangatira o te mara waina, ka peheatia e ia aua kaimahi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Onyo umur berapa? \t E hia nga tau o Eva ANTM?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1. yin/yang orbit \t Yen whakawhiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awak ni kerja \t E mahi ana koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4,8 Langgade \t Ko te 4.8.2 Taitarake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "LastName Timbuak \t Whakapā ingoa whakamutunga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lai denai nak malupokan \t No laila, he mea paakiki ia keʻokiʻia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "post nyo dito! \t Me tīmata tō mahi pūmau ki konei!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sia nan ka tau.. \t Ko wai hoki e mohio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "10Sasudah tu pangikuik-pangikuik Baliau tibo bi batanyo kabake Baliau, \"Baa mangkonyo Angku bakato ba ibaraik, jikok mangecek jo urang nan banyak tu?\" \t Na ka hotu tona wairua, ka mea ia, He aha tenei whakatupuranga ka rapu ai ki te tohu? he pono taku e mea nei ki a koutou, E kore e hoatu he tohu ki tenei whakatupuranga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Saan nyo po nabili? \t i hoatu koe i te reira ki hea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "takuik adiak malu jo diri denai ko \t E whakama ana au ki a koe=I'm ashamed of you"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "RINGKAS dan pantas. \t He tino ngawari, he tere hoki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awak cari apa \t kei te kimi koe I te aha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2Mako Yahya pun mancuritokan kasadonyo nan diliyeknyo tu; bakcando ikolah curitonyo tantang pasan dari Allah, nan dikuwaikkan dek Isa Almasih malalui pangakuan Baliau. \t Ko ia nei te pono o te kupu a te Atua, o te whakaaturanga hoki a Ihu Karaiti, ara o nga mea katoa i kite ai ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak bak itu pulo mah sanak. \t Tena koutou te whanau whanui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "xamo pasado. \t He otinga a Xiaomi mo nga mea katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "14Sarupo jo nan dikarajokan dek Nabi Musa, inyo maninggikan ula timbago di ateh tunggak kayu di padang gurun, baitu pulo Anak Manusia, Inyo musti ditinggikan, \t 14 Ka rite hoki ki ta Mohi whakairinga i te nakahi i te koraha, kua takoto te tikanga kia pera te whakairinga o te Tama a te tangata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Omo iko - 8 months ago \t makorea te whata8 days ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hanya Kau nan Satu \t Ko koe anake anake ie e"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Apo tu namo panyakiknyo kawan?\" tanyo si Atang. \t \"Engari he aha e hoa?\" te whakautu a Ngake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Patamuan ibadaik angku-angku indak ma asiekan nan elok, tapi nan buruak. \t I ahau ia e korero nei i tenei ki a koutou, kahore aku whakamoemiti ki a koutou, kahore hoki koutou e whakamine mo te pai, engari mo te kino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad for 12 months. \t 12 marama te roa o tēnei tūnga mahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano ambo ko hanyo pisuruah, saroman jo angkau, saroman pulo jo sudaro-sudaro angkau nan nabi-nabi, sarato jo kasadonyo urang nan layi mamatuahi, sagalo pasan-pasan dalam kitab ko!\" \t 12 Kua tuhituhia atu nei e ahau etahi kupu torutoru, hei maunga atu ma Hirawanu: he teina pono ia no koutou ki toku whakaaro: he whakahau atu tenei, he whakaatu naku, ko te tino aroha noa tenei o te Atua e tu nei koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jo caro nan baitu, Anak tu manjadi nan partamu di antaro banyak sudaro-sudaro kito. \t Kotahi tau ia i te teina i te nuinga o nga tama i roto i te roopu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I Speak Polabian \t Ia kōrerorero ki te kōrero i roto i te reo tiamana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mom2wah mom2wah says: \t whaea2k1 ka mea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Untuak nan ka duo kali \t Ko te wā tuarua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "untuak samantaro \t Mō tēnei wā"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tarom nikah ? \t Ka marenatia a Timo ki tana Kaipoipo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "-Sinyo (Di rumah) \t Ki te kāinga (At home)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dikecekan e partai ko dak ado nan batua ciek alah juo doh. \t Kaore kau tera pati i toa i tetehi wahi ke atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam kapado bapak kami,urang nan arih bijaksano ibaraik payuang panji marewa alam,tingginyo saanjuangan,lebanyo mangalauangi. \t Ke fakamo‛oni ‛ae ‛alo‛ofa ki he ‛e tau mātua: mo manatu ki he ‛ene fuakava ma‛oni‛oni;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di bawah iko adolah daftar babarapo tokoh Tabiin nan tanamo: \t Koia nei ētahi momo honohono maitai matua:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "To be daring; \t urunga atu ki te Ipurangi;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Aratinyo: \"Dan bapaciklah awak sadonyo kapado tali (agamo) Allah, dan ijanlah awak tacarai berai,\" \t Ka mea ia kia manawanui ki te whai kia tutuki pai enei mahi e mahia nei, me te whakawhirinaki tonu ki te [unclear: Atua]; kei titiro te Kotahitanga ki to ratou torutoru ka ngakaukore."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awak nak saya \t You make me make me wanna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "waktu, dan mutu. \t Te tika, te wa me nga utu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Home > iko linear › \t Home > Hua > Ko nga Raina Tino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "- ado fille 14 ans \t tana tamaahine, tekau ma wha ona tau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "rambuik indak putuih. \t Kaore he makawe i muri o te mahinga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Biar dapet pacar. \t whakataki i taku kotiro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lah ko alkohol? \t He aha te mea e kiia nei he Alcohol?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baco juo aturan nan disadaranokan sabalun malanjuikan. \t Me tino whai i nga tohutohu i mua i te haere tonu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Intalek •et; \t Te Puawaitanga ki Ōtautahi Trust; and"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tu pun xde duit \t Koia hoki me te moni a te"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "23Urang nan indak bapihak kabake Ambo, ba arati inyo malawan Ambo, urang nan indak manolong Ambo, inyo samo jo marusak apo nan lah Ambo pabuwek!\" \t Nana, huihui noa ratou, ehara ia i te mea naku: ko te tangata e huihui ana ki te whawhai ki a koe ka papahoro, he mea mou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ewan di ko po alam \t kāore au i te mōhio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Water ad 1 mL \t Ko te hanganga o te 1 ml o te wai:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Baitu pulolah laki musti mangasiahi bininyo, bakcando inyo mangasiahi tubuahnyo. \t Me aroha e nga tane a ratou wahine me te mea ko o ratou tinana ake ano."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ade lo skolah pa kuliah?? \t Āhea hoki mai ai koe ki te kura?!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kadangf kadang \t i ētahi wā sometimes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langas - Lithuania \t Te Tāhuhu o te Mātauranga - Lithuania"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4Inyo ta ampeh ka tanah, mako tadangalah dek inyo suwaro nan bakato kabake inyo, \"Oih Saulus, Saulus! \t 4 A hinga ana ia ki te whenua, ka rongo ake i tetahi reo e mea ana ki a ia, E Haora, e Haora, he aha tau e whakatoi nei i ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tanaman makan (94) \t Ngā rongoā me ngā taputapu kai (9423)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "9Di dalam surek ambo nan dulu, ambo lah ma agiah tawu kabake angku-angku, supayo jan bagaua jo urang nan cabul. \t 5:9 ¶ I tuhituhi atu ahau ki a koutou i roto i te pukapuka, kia kaua e whakahoa ki nga tangata puremu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau ko syg ak ko bole pikir ! \t Ka whakaarohia e au (me!)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mako turuikkanlah inyo sampai ka rumah nama nan dimasuak-inyo. \t A ka arahina raua e ia ki tona whare, ka whakaturia he tepu kai ki mua i a raua, a nui atu tona hari, me tona whare katoa, i te mea kua whakapono nei ki te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Penghulu nan barampek di lua tadiri dari ampek urang datuak nan mamacik kekuasaannyo yaitu: \t 17 Ko enei kararehe nunui, ko nga mea e wha nei, he kingi, e wha, tera e puta ake i te whenua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari jam 12? \t No te 6 o nga haora i te ahiahi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "284 List Langit-langit kayu profil 284 0 \t Ko te Rangatira Tohu Whakangungu Motuhake o te Whanui Tuhinga4,208.40"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "alam ko yan.. \t Kei te mōhio ahau ki tērā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau benci ke \t Maori kino ana ahau ki a koutou [edit]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bocah-bocah olah \t Ko nga tama tama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano itu, andaknyo sudaro-sudaro dapek samo-samo manarimo antaro kito nan sa iman, sacaro jo sanang ati, samo pulo andaknyo, bakcando Isa Almasih manarimo angku-angku untuak mamuliekan Allah. \t 7 Na, me whakahoa koutou tetahi ki tetahi, kia rite ki a te Karaiti i mea nei i a tatou hei hoa mona, kia whai kororia ai te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "22Itu sababnyo lah acok bana ambo tahalang, untuak mangunjuangi angku-angku. \t ¶ Na konei ano i maha ai oku whakawarenga, te tae atu ai ahau ki a koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "5Malekaik tu bakato kabake padusi-padusi nan ado disinan, \"Janlah takuik! \t 28:5 Na ka oho te anahera, ka mea ki nga wahine, Kei wehi korua: e matau ana hoki ahau, e rapu ana korua i a Ihu i ripekatia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lan problem. \t No atu raruraru whakahou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "admin - buah \t Hua - ka whai hua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "parasit, ataupun jamur. \t Ko te parani, ko te pungawerewere ranei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "43 ari lagi. \t E 283 ngā rā e toe ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sedap ko dok? \t \"He aha te ake, doc?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Next month yah =) \t (66) I te aonga ake, or"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "12Biyalah kito nan partamu-tamu nan baharok kapado Isa Almasih, mamuji Allah dek karano kamuliaan-Nyo! \t 12 Kia ai matou hei whakamoemiti mo tona kororia, ara matou, te hunga kua tumanako wawe ki a te Karaiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Birth 1888, Lang Lang \t I whānau mai i te 15 Whiringa ā-nuku 1887"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kalo iko memang copas, haa 😀 \t Ki to whakaaro ko tenei ma Arch? ... Hapa 😀"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Si Barnabas ko adolah urang nan elok ati, inyo nan sapanuahnyo dikuwasoi dek Roh Allah, imannyo kapado Tuhan indak talok di ungkik, malalui palayanannyo sambuah urang nan manjadi pangikuik Tuhan. \t He tangata pai hoki ia, ki tonu i te Wairua Tapu, i te whakapono: he nui ano te hunga i honoa ki te Ariki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalo gitu kenapo adeknyo bilang gak boleh lapor kakaknyo \t He aha ka mea i ʻike ʻia ma ke ʻano he nānā?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bundo nan indak (ndeh malang) picayo lai \t Ko te ahua kino o te ao e ti'aturi ana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau buku. \t Ko te tahi o nga pukapuka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Balas Triples: \t Te 3 puka o ngā pātai e:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Di tangah ari, ado salamo tigo jam, kasadonyo nagari ko manjadi kalam. \t Na, kua pouri a runga o te whenua katoa no te ono o nga haora a taea noatia te iwa o nga haora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ado pertanyaan nan lainn??😂 \t ki te whakautu i etahi patai ??."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "22Anak Manusia, Inyo iyo lah jaleh ka mati, samo jo bakcando nan lah ditantukan dek Allah; tapi cilakolah urang nan mangkiyanaik-i Inyo!\" \t Haere ana hoki te Tama a te tangata, e pera me te mea i tuhituhia mona: otiia aue te mate mo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3 ari lagi ja... \t 3 tau ki muri ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Kutiko ambo ado samo-samo jo angku-angku, ambo lamah, ambo manggigia katakuik-an. \t 3 A i a koutou ahau me te ngoikore, me te wehi, me te tuiri nui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Plug: 18 buah \t E pā ana ki ahau: kotahi tekau ma waru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cuman itu breh ?? \t A ko te kore tenei noa iho?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bahaso Jerman (Deutsch [ˈdɔʏtʃ] (danga)) adolah sabuah bahaso Jerman Baraik nan ditutua di Eropa Pusat. \t Ko Pearīni (ko Berlin i te reo Tiamana) he tāone matua o Tiamana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak kerja apa? \t Ko aha ana a koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Apo nan lah kami liyek, nan lah kami danga, itu pulolah nan kami baritokan kabake angku-angku, supayo angku-angku samo-samo jo kami, sato mangalami sarato jo marasokan, iduik basatu jo Bapak sarato jo Anak-Nyo Isa Almasih. \t ta matou ra i kite ai, i rongo ai, e kauwhautia atu nei e matou ki a koutou, kia whakahoatia ai koutou ki a matou: na, ko to tatou whakahoanga kei te Matua, kei tana Tama hoki, kei a Ihu Karaiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan politico. \t Ko te mātai tōrangapū."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nabi Daud lah mangatokan pulo, \"Biyalah sagalo alek urang-urang tu, manjadi parangkok untuak inyo sandiri, ka manjadi lubang, tampaik inyo jatuah jo binaso! \t 4:12 Na whakahaua ana nga taitamariki e Rawiri, a patua ana raua e ratou, tapahia ana hoki o raua ringa me o raua waewae, whakairihia ake ki runga i te poka wai i Heperona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo tapiliah lai sabagai presiden pado tahun 2000. \t I whakatuhia i te tau 2000."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Think 2 Thing \t Me tiro ngā mea e rua e tino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "NIAT dan DOA \t Tikanga whakahaere Karakia me nga Inoi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Adopun bateh-bateh wilayah administrasi Kabupaten Ketapang adolah sabagai barikuik: \t Tuhinga o mua Thailand kua whakaaetia nga rohe whakahaere penei:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano, untuak nak mandangakan pangajaran Nabi Suleman nan bijaksano, inyo lah manampuah jalan nan sangaik jauah dari ujuang bumi. \t Me tahuri te Poari, i raro i te whakahau a te Minita mo nga Mea Maori, ki te whakahau kia ruritia te whenua, kia wawahia hei rota, engari kaua e nui atu nga eka o ia rota -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Marilyn Monroe adolah surang aktris, model, jo panyanyi Amerika Serikat. \t Monica Denise Brown, mohiotia noa rite Monica, he American kaiwaiata, kaihanga, me te kaitapere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jo caro nan baitu, Anak tu manjadi nan partamu di antaro banyak sudaro-sudaro kito. \t I whanau te kaipupuri poikiri hei tama tuatahi mai i nga tamariki e rua ki ona matua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tangek malupit yan. alam ko yan e. \t He tino whakarihariha, e mohio ana ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(Dari matamu) \t hei karu mō te mata)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalo 40 harinya.. \t mō ngā rā e whā tekau;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2021-7-30 · Amerika Utara adolah wilayah nan barado di balahan bumi utara. \t 54°40'N Te rohe i waenganui i nga rohe o te rau tau 19 o Rūhia ki te raki, ki te whenua tūponotanga o Amerika me Peretania e papā ana i Amerika ki te uru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari 3 cara \t E toru nga huarahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cie yang la ado pacar baru \t Ko koe mōhio o tetahi hoa hou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adolfs - New User \t Hononga hono - Nga kaiwhakamahi hou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak indak ado nan lain \t kahore he mea anake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Paratikanlah apo nan Ambo katokan ko: kiniko disiko, ado nan labiah bakuwaso daripado Rumah Tuhan. \t 6 Ko taku kupu ia tenei ki a koutou, Kei konei tetahi, he rahi ke i te temepara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "aiza bibit tanaman \t kei hea nga hua tipu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Patokan selalu dari PS5 \t Ko te DualSense mai i te PS5 he whaikorero tino pai rawa atu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Agia senyum untuak pagi ko ciak sanak. \t Me tāmau te ataata ki tēnei whārangi e tama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ko ado sumua di ladang \t Kei roto hoki i te tahua he kaikoro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Satu famili \t kotahi whanau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sponsored ad ($) \t Nga hua i roto i te USD ($)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "12Urang nan manyangko dirinyo badiri taguah, andaklah inyo ba ingek-ingek; jan sampai jatuah. \t 12 Na reira ko te tangata e mea ana e tu ana ia, kia tupato ia kei hinga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagian utamo dari suatu benda; \t Ko te whakawhiti whakapaipai tika tuatahi ki te putea putea poto;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jikok ado surek warisan, musti ado pulo buktinyo, baraso urang nan mambuwek surek tu lah maningga. \t He ohaki hoki, ko te mea e whai tikanga ai ko te matenga o te tangata nana i whakatakoto."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "• fili di sutura; \t • Hāʻawi i ka kaohi kaohi;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "top 3 makanan barito \t Ko nga 3 tino kai o Idealica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "long gown: gaun panjang \t kounga: He kakahu pai teitei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "God bless sainyo lahat! \t Ma te Atua e whakapai i a koutou katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sape itu tu \t Ko wai te mea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1 box = 13 buah \t Me he mea, 1 hopi, te utu 13s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"2008 Lan a Mano Negre\" \t He puranga takupu a Taranaki 2008"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jual bibit tanaman buah 4 weeks ago \t tirohanga Kararehe Kaiwhakaputa 4 weeks ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Babarapo urang guru agamo Yahudi nan ado disinan, bi bakato dalam atinyo, \"Urang ko lah samo ko jo mahino Allah!\" \t Na ka mea etahi o nga karaipi ki a ratou ano, E kohukohu ana tenei tangata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Merek bagian dari Eurostar \t He aha nga tohu tereina Eurostar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ni sekolah tu \t Ko tenei te Kura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam dari Sangatta 11-Maret-2009 \t He kōrero nā Aroha Harris, i tāngia i te 11 Mar 2010"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "7 ari lak tu... \t Mo nga wiki e wha kua hipa,..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo hua kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nie lah namo lah \t Ko tōna ingoa rāi tēnā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adsense kalau mau \t Ka ngaro pea to putea AdSense ki te ngana koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "daring, and \t Kei te ipurangi nga kaipupuri korero, a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Kaye Lang. \t \"Pai rawa atu i nga mea katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langat,\" katanya. \t Heoi anō, he ataahua,\" tāna i kī ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kalau nyo rindu babaliak pulang \t Mehe mea he inoi tāu mo te noho whare me"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(sepanjang d) \t (pēhanga whakamātautau) f"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "47nan jiwa ambo basukocito, dek karano, Allah adolah Panyalamaik ambo. \t 47 E hari ana toku wairua ki te Atua, ki toku Kaiwhakaora;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "New ad models? \t He rēhita hou mō ngā Tikanga Tuku Iho?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam damai bunda \t hohou i te rongo [hohoutia i te rongo] (make peace)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kawan nan lamo kama lukoi. \t Moe mai rā e hoa kua whetūrangitia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "i dah kalah \t kei te ngaro ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "map of ko samui \t photo of ko samui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dapɛn, nom.1 \t 1 te whakateka, No. 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langa, Juan \t Ngā mihi nui, John"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "makasih wak haji infonya.. \t E tino whakawhetai ana matou ki a Hohaia mo tona kupu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari tubuh, \t me nga tinana i te tinana;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "9 h 10: Langage \t 10:15am Wānanga reo wahanga tuatahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "6Manusia ko sacaro dagiang dilayiekan dek biyainyo, tapi sacaro rohani inyo dilayiekan dek Roh Allah. \t E whanau ai o te kikokiko kei te he kikokiko; me te mea i whanau o te Wairua, ko te wairua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: sambia bakato, \"Jikok iyo Angkau adolah rajo urang Yahudi, cubolah salamaikkan diri Angkau!\" \t 37 Ka mea, Ki te mea ko koe te Kingi o nga Hurai, whakaora i a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "59Mako payilah inyo manjapuik mayik tu, sudah tu inyo kapani jo kain lenan nan baru. \t Na, ka tango a Hohepa i te tinana, a takaia ana e ia ki te rinena ma,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "am ado padre. \t Ko ia te tetahi matua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo xfera kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "allah benar. \t o te Atua, kia noa i taua ariā tikanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "limbago mano nan kalian tuang \t He aha nga panui ka paato atu koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "10 Hal dari Steve Jobs \t He tohu ano mo te kiriata a Steve Jobs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kayu Hingga 150 Spesies. \t Ko tenei tipu whakapaipai he nui ake i te 150 momo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nak ataupun tak nak.. \t tana mahi, kaore ranei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "14Kok santano Isa Almasih indak di iduikkan baliak sasudah mati, mako indak ado doh aratinyo apo nan kami baritokan, indak ado pulo doh gunonyo angku-angku ba iman, dek karano iman angku-angku tu indak basandaran. \t Mehemea hoki kahore a te Karaiti i ara, maumau noa ta matou kauwhau, maumau noa to koutou whakapono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cek Si Kabayan, \"Cocokan bae jubur kiai.\" \t Ka karanga a Kahuki, \"Hurihia te waka.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apo lai sasuai juo jo rang kiniko? \t He pehea te hua o te rapunga i tenei ra?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pick a Langauge \t Tīpakohia tētahi reo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jom lah ke china.. \t Ka whakahoki ranei ahau ki Haina?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "SIAP dalam 3 HARI ❗ \t Ka hangaia tētahi i roto i ngā rā e toru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "⩚ Luna · Next > \t (66) I te aonga ake, or"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Costo: Euro 10,00 ad alunno \t Te nui o te tangohanga o te bonus 1,000 EUR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Culicoides reticulatus, imago %. \t Whakaora mukua wāhitau ī-mēra:%s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "famili aku.. \t Ko tōku whānau tēnei..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11Tapi, nan angkau adolah urang nan miliak Allah, jadi angkau musti manjauahi kasadonyo tu. \t 17 Ka tangohia ano e ia nga whakatekau o a koutou hipi: ka waiho ano hoki koutou hei pononga mana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan interpretasi. \t Te whakamāoritanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ik add je, xx \t Kua tāpirihia te 2, ka 20."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "C'est triste, nan ? \t \"He aha tēnei, Nan?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Malahan Allah ka sacapeknyo mamuliekan Inyo. \t a tino hanahana i te wa ano i ranei ko ia incarnate te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pado kutiko itu, tadanga suwaro dari Nan Sangaik Mulie, nan bakato kabake Baliau, \"Ikolah Anak-Den nan Den kasiahi. \t I a ia ano e korero ana, na ka taumarumaru iho te kapua marama i runga i a ratou: na he reo no te kapua e mea ana, Ko taku Tama tenei i aroha ai, ko taku i ahuareka ai; whakarongo ki a ia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Urang-urang nan indak tatulih namonyo di Kitab Kahidupan, inyo dibuwang masuak lauiktan api. \t A, ki te kitea tetahi kihai i tuhituhia ki te pukapuka o te ora, i panga ia ki te roto ahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "do an AMA yo \t Whakamahia ta maatau ake papa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "menna masih 4 months ago \t E wha ngā tau o Reuben."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(curhat jadinyo sayo..tapi dak papolah) \t Panui (Ka panui ahau ki a ia... engari kua tiimata tana haere mai)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "10Ambo manampak nan bakcando itu sampai tigo kali, akienyo, kasadonyo ta angkek baliak ka sarugo. \t 11:10 E toru nga meatanga o tenei: ka hutia katoatia atu ano ki te rangi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "banyak2 tanyo ka mbah google \t Nga uiui a nga tangata ki a Google"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ide pokok bagian bab/sub-bab. \t He turanga pukenga/pukenga matua e watea ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Thank Langdon909 \t Ko whakawhetai koe mo tou awhina Tonny0909."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iko iko an day \t Ko te aso tenei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi ado ciek lai nan masih maukia dibanak e. \t Engari tera ano tetahi mea hei tatari atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "makanan Labih \t whangai hau whangaihau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Surang malekaik nan katigo, tibo ma iriang malekaik nan baduwo cako, sambia basaru jo suwaro nan kuwaik, \"Urang nan ma aromaik-i binatang tu, sarato jo patuangnyo, sarato mampunyoi tando binatang tu, di kaniangnyo, atau di tangannyo, \t 9 I aru mai ano te toru o nga anahera i a raua, nui atu tona reo ki te mea mai, Ki te koropiko tetahi ki te kararehe, ki tona whakapakoko hoki, ka tango hoki i te tohu ki tona rae, ki tona ringaringa ranei,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari 3 sampel). \t (ngā āhua e toru ngā tapa)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langit Di Atas Awan \t Above the Clouds Ka rewa ake ki ngā kapua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sambuiklah salam basamo-samo \t Oha atu tetahi ki tetahi, hei te kihi tapu ano."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "makanan dimakan. \t E kai ana ngā tāngata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dijapuik urang, nan elok samo dipakai, nan lamak samo dimakan, bak itu \t Te Tika Tangata i te Tika Tangata i Aotearoa ki nga iwi o tawahi ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cek dari jawaban \t Tirohia te whakahoki mai i nga urupare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "B2B ataupun B2C. \t He pono tenei mo nga kamupene B2B me B2C."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Gadang maimpok, panjang malindieh, laweh nak manyawok. \t Awesome, nohopuku, te tino pÅ\"manawa, me te ngÄ�wari ki te whakamahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "AU - Lan Y. \t I puta ai ki waho -e-i."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "25Pado suatu malam, pangikuik-pangikuik Saulus ma imbau inyo, dek pangikuiknyo tu si Saulus diturunkan jo karanjang ka subaliak tembok kota. \t 25 Otiia i mau nga akonga ki a ia i te po, tukua iho ana e ratou ra te taiepa i roto i te kete."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mana ko tau labu? \t Me pehea e mohio ai koe ki te kawhe paraoa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "make ad images. \t tango whakaahua ātaata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak nak solat? \t Kei te hiahia koe ki te mohio koe ka taea e koe te inoi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "imah > italia \t Kāinga > Kotahitanga o Europi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ampek am.pek \t 4 whā tuawhā"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "poyo aku neh \t katia mai taku korero. - He"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namo urang-urang tu ado tatulih di Kitab Kahidupan. \t Taewa. - He penei te ingoa nei ki nga pukapuka katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Adopun nan di sabuik parampuan, \t Ahakoa he wahine marena i pu-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Anna Lang 4 \t angela te wha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Safe To Buy adolan Online! \t Hei mutunga whakamiharo i o hoa ka hoko i te Adipex aipurangi!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Wikidata adolah proyek sumber tabukak dan data nan dapek diakses sacaro bebas \t Movica Ko te taputapu whakatika ataata free tuwhera puna."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spela android casino \t Painga o te Android Casino No Kaupapa whakatakoto:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "18Kutiko urang-urang nan manuduahnyo tu, bi tagak mangamukokan tuduahannyo, indak ado doh nan dituduahkan tu, nan marupokan suatu karajo jahek, bakcando nan ambo sangko. \t 18 A, i te turanga o nga kaiwhakapae, kihai tetahi he o aku i whakaaro ai i korerotia e ratou mona:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Phantom Power:Tak \t E tautoko ana i te Energy Solar: No"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Three montha IN \t I roto i ngā marama e ono e tū mai nei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iko yo mantab bana mah, tapi baa caro mandownload nyo mak? \t e hiahia ana ahau ki te tono i to koutou pae, me pehea ki te tono?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Image dari TheStar \t Whakaahua: Ko te Guardian"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ako sa dari Sophi a Cynthi? \t He hou ahau ki tenei mai i a Cydia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Album ko dirilis pado taun 1997. \t I whakatūhia te nūpepa nei i te tau 1999."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tu nan ma nan lai gadang dek bang lai? \t Ko tēhea te mea nui?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Santano dapek yo da nan kanduang liek \t a, ki te whakarite koe i te rua e rua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano, upah doso adolah mauik; tapi, iduik sajati nan kaka, nan samo-samo jo Isa Almasih Tuhan kito, adolah pambarian nan dibarikan dek Allah sacaro perai. \t MAOR Ko nga utu hoki o te hara he mate; ko ta te Atua ia i homai ai he ora tonu, i roto i a Karaiti Ihu, i to tatou Ariki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kata awak awak mampu \t E ki ana ka taea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langsung dari ladang \t anake tika mai i runga i te mara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2Salamo ampek puluah ari ampek puluah malam, Isa Almasih indak makan. \t A, no ka wha tekau nga ra ka wha tekau nga po i nohopuku ai, muri iho ka hiakai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Incarne une ado 3 Fille ado belle \t He mama hoki ahau kia toru nga kotiro ataahua ke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mayn't we be daring? \t Ka taea te mahi i tenei ma te Ipurangi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langit/bumi baru \t Te tangata me te whenua hou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "26Dek karano jamaat-jamaat nan di Makedonia, jo nan di Akhaya, lah manyatujui untuak ma agiahkan sumbangan, kabake sudaro-sudaro nan bansaik, di antaro umaik Allah nan di Yerusalem. \t 15:26 Kua pai hoki a Makeronia raua ko Akaia kia meinga tetahi kohikohi ma nga mea rawakore o te hunga tapu i Hiruharama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo wheori kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tamu kianggeh \t Nga miihini whakahou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11Sabana batualah kato-kato ko, \"Jikok kito lah mati samo-samo jo Baliau, mako kito ka iduik pulo samo-samo jo Baliau. \t E pono ana hoki te korero, Ki te mate tahi tatou me ia, ka ora tahi ano hoki tatou me ia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Butuh Pasokan \t E hiahiatia ana he ota."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Solah Atas dan Bawah \t Runga me te Punaha Tapanga Raro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "DIA 12 sabado. \t Ko tēnei te rā tekau ma rua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salain itu, tari indang pado zaman kini labiah acok juo ditarikan dek padusi. \t I tenei ra he whakanui i nga wahine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Gw: \"Kami (aku) lah punyo (punya) laki bang!\" \t ka mea, 'He pono, ko ahau te wahine tawhito pakoko!'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari jiwamu. \t Ki tou wairua ano hoki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Tu baju kaos jo jilbab Piak Manih dari caleg di pokan ari tu baa lo tu?\" \t \" Pēhea te koàna o tenā tāpī me te paèkuà ? \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ni lah bukunya. \t Koia tenei taua pukapuka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sapo lah tanyo tu? \t Ko wai e whakaaro ana ki taua mea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "daring him. \t whakapapa ko ia!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bitcoin molah malih. \t Kei te whakaratohia e Bitcoin te paninga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "35Kasadonyo panduduak nan di Lida, sarato jo nan di Saron, inyo bi manampak si Eneas nan lah cegak, mako kasadonyo urang tu bi picayo kabake Tuhan. \t 35 I kite katoa hoki ia i te hunga e noho ana i Raira, i Harona, a tahuri ana ki te Ariki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "13Indak surang juwo doh urang nan lah nayiak ka sarugo, salain daripado Anak Manusia, nan lah turun ka dunie. \t 13 Kahore hoki he tangata i kake noa ki te rangi, ko ia anake i heke iho i te rangi, ara ko te Tama a te tangata, e noho mai nei i te rangi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Parang Tanga Lang! \t He maamaa ake ki taau i whakaaro ai!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kan bagus kalau... \t He tino pai ki te..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "an badannyo surang. \t Tenei he aha te mea he kotahi tino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak nampak?\" \t He aha tāu e kite ai?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak, indak biasonyo hati ko langang \t Kore, kore, kore rawa mō te tuku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cetek Atau Taksub? \t He paatai, he whakaaro, he whakahe ranei taau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "30Mako bakatolah Isa Almasih kabake urang-urang tu, \"Suwaro nan tadanga tu, indak untuak kaparaluan Ambo tu doh, tapi untuak kaparaluan angku-angku. \t 30 Ka whakahoki a Ihu, ka mea, Ehara tenei reo i puta mai nei i te mea moku, engari mo koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "17Malamnyo, tibolah Isa Almasih sarato jo pangikuik-Nyo nan duwo baleh. \t 14:17 A, no ka ahiahi, ka haere atu ia me te tekau ma rua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak Awak - Webtoon Manhwa Hentai \t whakamutunga Te Mahi a Papa - Webtoon Manhwa Hentai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari 3 (tiga) thn; \t E toru ngā taumata,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indaklah elok duduak bamanuang \t Ehara i te mea ngawari te noho ki Tuao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Banyo fitting (87) \t whare kaukau (87)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "QTY / CTN 4 buah \t Qty / ctn: 4 nga wahi i roto i te kātene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2) Kak Ateh \t 1) Ko te Runga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tari Dendang jo Tari \t He waiata me te kanikani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tigo bulan lamonyo inyo dipaliaro di rumah bapaknyo, \t 20 No taua wa ka whanau a Mohi, he tangata tino ataahua; e toru nga marama i whakatupuria ai ia i roto i te whare o tona papa,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagian dari 1 jam \t Taurimatia tētahi haora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Kuil Saikyoji \t of Kaitoki wahi tapu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Pangikuik-pangikuik Baliau bi caliak mancaliak sasamo inyo, inyo bi tacangang, dek karano indak tantu siya nan dimukasuikkan dek Baliau. \t Na ka tiriro nga akonga tetahi ki tetahi, ka pohehe ko wai ranei tana i korero ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"CERITA dari tanah BATAK\" \t \"He Korero mo te whenua o Te Karetu\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Darah habis! \t Ki tonu ake ratou, he toto tera!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ukuran dan Spek: \t Te rahinga me te take ahua:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Dugaan ko lah tu.\" \t 'Pena ano taku whakaaro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Luwak katten \t te puoho katene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "untuak manggambaran kajadian nan barsangkutan: \t Tirohia ngā whakaahua nei hei āwhina:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Palimo tu bakato, \"Iyo, batua Baliau ko adolah Anak Allah!\" \t Ka mea a Ihu ki a ia: \"Na ko noa nga tama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Allah nan lah mangatokan, baraso, \"Andaklah dari nan kalam tabik tarang,\" Allah nan itu pulolah, nan manabikkan tarang tu di ati kito, supayo pikieran kito tarang untuak dapek mamahami kamuliaan Allah, nan bacahayo di muko Isa Almasih. \t 4:6 Ko te Atua hoki nana nei i ki te marama kia whiti i roto i te pouri, kua whiti ki roto ki o matou ngakau, hei homai i te marama o te matauranga o te kororia o te Atua i te mata o Ihu Karaiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "AnimalMotif 1 month ago \t tirohanga Kararehe Kaiwhakaputa 1 month ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "5. kabanica. \t 5. tohunga Maori."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak rasa?\" \t He aha ō whakaaro?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Sudah tu Baliau bakato, \"Itulah sababnyo, satiyok guru agamo Yahudi nan lah manjadi umaik Karajaan Sarugo, inyo sarupo jo surang urang punyo rumah, nan mangaluwakan aratonyo nan baru, sarato jo aratonyo nan lamo dari dalam gudangnyo.\" \t 52 Na ka mea ia ki a ratou, Koia te karaipi, i akona ki te rangatiratanga o te rangi, i rite ai ki tetahi rangatira whare e whakaputa mai ana i nga mea hou, i nga mea tawhito, i roto i tana toa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Plac 30 ari \t mahi mahi 30 pounds"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namun kapalo sakik juo \t Ko te mata matua me tapahi ano hoki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cari dari Peta \t tirohia ki te mapi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "48Angku-angku adolah sasi dari kasadonyo tu. \t 24:48 Na ko koutou hei kaiwhakaatu mo enei mea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari sistem. \t kakau roto i te pūnaha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mano ado katak musim salji? \t E hia ngā hauwhā o te porowhita?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: \"Dek karano, amai lah limo kali balaki, urang nan sapayi jo amai kiniko, inyo tu indak laki amai tu doh.\" \t Ina hoki kua tokorima au tahu; ko ia i a koe nei ehara i te tahu nau: he pono tenei korero au"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Den pandang ka ateh dicaliak ka bawah \t ka titiro hoki au ki runga ki raro ki waenganui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Big dan sagt: \t Rahi me te taumaha:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Istiqomah dan iman \t Te Kooti me te whakapono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "olah raga pagi \t Nga mahi o te ata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad 13: how to? \t 3.14 He aha te āhua?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sadangkan nan manjadi Panitianyo adolah Angku Nan Tigo Baleh. \t Na ka whakahau ia i a ratou, ka mea, Ko tenei ta koutou mea e mea ai: ko te toru o nga wehenga o koutou, o te hunga e haere ki roto i te hapati, hei tiaki i te whare o te kingi;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nabi Daud lah mangatokan pulo, \"Biyalah sagalo alek urang-urang tu, manjadi parangkok untuak inyo sandiri, ka manjadi lubang, tampaik inyo jatuah jo binaso! \t Katahi a Rawiri ka whakatika i te whenua, ka horoi i a ia, ka whakawahi i a ia, ka tango i etahi kakahu ke mona; a haere ana ki te whare o Ihowa ki te koropiko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "48Urang nan indak manarimo Ambo, sarato indak namuah ma iyokan kato-kato Ambo, mako inyo tu, lah ado nan ka mahakiminyo. \t 48 Ko tei kōpae mai i āku nei ē kāre i 'āriki mai i tāku nei au tuatua, 'e 'akavā rāi tōna."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado yg tau kabarnyo dak? \t Kei te mohio tetahi ki te mahi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Saya kasih tau... \t Ka korerotia e ahau ki a ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "t ado anok esok2 jange di wat manjo sgt lah \t Kahore e kore he rangi harikoakoa anō ki konei ki Karāpiro āpōpō."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kayo 18 jam lalu \t Kia mahara koe kua 18 tau ki te mahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "26Adiaknyo tu mati pulo sabalun punyo anak. \t Tokorima āna tamariki i te ora ka mate nei ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1 di kamar nyokap \t 1 I roto i te wharenui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko minum je? \t tau ka tok?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ni adolah senarai command untuk post kali ni: \t Koinei nga whakaritenga o te taputapu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "14Sarupo jo nan dikarajokan dek Nabi Musa, inyo maninggikan ula timbago di ateh tunggak kayu di padang gurun, baitu pulo Anak Manusia, Inyo musti ditinggikan, \t 3:14 Na ka pera me ta Mohi whakairinga i te nakahi i te koraha, te tikanga kia pera ara ake ano i te Tama a te tangata,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "58\"Kami ado mandangakan Urang ko mangatokan, 'Ambo ka maruntuahi Rumah Allah nan dibuwek dek manusia ko, sasudah tigo ari, Ambo ka managakkan nan lain, nan indak dibuwek dek tangan manusia.'\" \t 58 I rongo matou ki a ia e mea ana, Maku e whakahoro tenei whare tapu i hanga nei e te ringa, a kia toru nga ra ka hanga e ahau tetahi atu, ehara i te ringa i mahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "22Mako bi mangeceklah panguwaso-panguwaso urang Yahudi, \"Mungkin Inyo ko nak ka mambunuah diri, dek karano Inyo mangatokan, 'Ka tampaik Ambo payi, angku-angku indak dapek doh datang kasinan.'\" \t 22 Na ka mea nga Hurai, E whakamate oti ia i a ia ano? ina ia ka mea, E kore koutou e ahei te haere ake ki te wahi e haere ai ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Uda bujuak denai jo pitih nan banyak \t Ka whakawhiwhia e ia ki nga moni tino pai mo te rahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "terbaek dari ladang ni \t kia waiho i tenei mara pātea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Campurkan 1/4 dari sdteh merica. \t Kohia te 45% Atu Ki Te Whakatairanga Kopimana Skiset."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi dek raso takuik uda ndak babaliak \t Kua ngaro te kau ā Huhu, e mataku ana ia kei kore e hoki mai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak balek larhh cepat . \t Ka tere koe te ahu whakamua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mukienyo janji dek nasib juo \t Te pānui i te whakaari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari 1 tafsir. \t Hei mahi whakamāori."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Home Awak Kat mana? \t Kei hea tō mahi kāinga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Other ? nan ! \t E hāngai ana ki tētahi atu tangata?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Paratikanlah rasiyo nan ambo kecekkan ko: Indak kasadonyo doh kito nan ka mati, tapi kasadonyo kito ka di ubah. \t E kore tatou katoa e moe, engari e whakaahuatia ketia tatou katoa;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak - Muna \t Kaitiakitanga - Tuatahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iyo baitu adaiknyo urang tuo \t ko te tikanga o te korero, ko te hunga tika i kohukohu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Amarah pun kalah. \t he mea kia mutu te riri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "36Nabi Daud lah mati, inyo lah dikubuakan pulo samo-samo jo niniak muyangnyo, sasudah inyo mangarajokan sagalo tugeh nan disuruahkan dek Allah kabake inyo. \t 36 Ko Rawiri hoki i mahi i ta te Atua i pai ai i tona whakatupuranga ano, a moe iho, whakatakotoria ana ki ona matua, kite ana i te pirau:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lan Lan Wong \t Ki te iwi whanui ano hoki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan sabana adat indak lapuak dek hujan, indak lakang dek paneh, \t Tirara rawa te whare nei, e kore e heke te ua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "23Samo-samo jo utusan-utusan tu, inyo mangirinkan pulo sapucuak surek nan babunyi bakcando iko, \"Kapado sudaro-sudaro kasadonyo, nan barasa dari banso-banso, nan indak urang Yahudi, nan tingga di Antiokhia, di Siria, sarato jo nan di Kilikia. \t Ka tuhia hoki enei mea hei mauranga; Na nga apotoro ratou ko nga kaumatua, ko nga tuakana, ki nga teina o roto i nga Tauiwi, i Anatioka, i Hiria, i Kirikia; tena koutou:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "apa artinyo \t He pehea te tikanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo sabana sangaik bijaksano, sarato sangaik dikasiahi dek Allah. \t He tangata mohio a Kiki ki te makutu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam dari bumi \t manaakitia te whenua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari tadi lagi.\" \t I mahi au i ngā wā katoa.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "wajah allah \t Ngā Mata o te Ariki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "fire man dan \t Maui me te ahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Abah ko tau la. \t Kei te mohio ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Skor dari saya: 8.6/10 \t Whakatauranga: 8.6 i roto o te 10"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "gimme a month. \t Tukua mai he pepa ki a au mo te tau kotahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dao ado difference \t hanga i te rerekētanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Aratinyo - kayu gadang di tangah padang - ureknyo paguah14 ka bumi - \t Ratou rakau timera, hokowhitu ki te tae kanapa, me atarangi katoa o te kopere, ka te tae te whakapaipai o te kari."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I tuđa buna. \t Ka kite ahau i a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lisu ri Oman. \t tauwhainga ki a Omana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak Ngantuk eh .. \t Ki te kei te moe koe ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dah proxima \t Koki te whakatata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "37Di dalam Alkitab ado pulo tatulih: \"Urang-urang tu ka bi maliyek, kabake Urang nan lah inyo tikam.\" \t E mea ana ano tetahi atu karaipiture, ka titiro ratou ki ta ratou i wero ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam Doc! \t Ki te Haere Aroha Mai ki ahau Doctor!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "panjang dan biase \t He roa me te angiangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kan? panjang kan? \t He nui rawa atu, tika?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Kami bagian dari NATO.\" \t \"Ko matou te paetukutuku tuarua a te kamupene.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baru inyo maliyek pintu-pintu pinjaro lah bi tabukak, mako inyo cabuiklah padangnyo, untuak ka mambunuah diri, dek karano sangko atinyo urang-urang tahanan lah abih lari kasadonyo. \t A, ka oho te kaitiaki herehere i te moe, ka kite i nga tatau o te whare herehere e puare ana, na ka unu i tana hoari, ka mea ki te patu i a ia ano, hua noa kua oma nga herehere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano di Baliau pulolah, mako sagalo sasuatu talatak di tampaiknyo surang-surang. \t No mua ano hoki ia i nga mea katoa, nana ano hoki nga mea katoa i mau ai;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "animalia - OFF CAMPUS \t Hui i runga i te kura - heke mai rohe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "⟨ ad Libros \t Mahi ki nga pukapuka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak terlibat kah \t Kei te whakauru koe?."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kito lah tawu pulo baraso Allah hanyo satu; indak ado doh nan lain. \t 26 Nana, he nui te Atua, e kore ano e mohiotia e tatou; e kore ano hoki te maha o ona tau e taea te rapu atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ataupun nyawa.\" \t arā te tūturutanga o te ora.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Allah jo Nabi nan ka tahu \t THE Poropiti me ā rātou mua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mommy punya. \t ka whakaaturia e te whaea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jo parantaroan Isa Almasih, kito kasadonyo -- biya urang Yahudi ataupun nan indak urang Yahudi -- dek Roh Allah nan Satu, kito dapek mandakek-i Allah Bapak. \t Nana hoki tatou, te tokorua nei, i whai tatanga atu ai i roto i te Wairua kotahi ki te Matua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(Foto featured dari @kautsarintan) \t (pikitia taupoki mā te @narsissist)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "31Jadi, sudaro-sudaro, kito ko indaknyo anak-anak dari surang padusi budak doh; kito adolah anak-anak dari padusi nan mardeka. \t Na, ehara tatou, e oku teina, i te tamariki na te wahine pononga, engari na te wahine rangatira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Antah pabilo nan ka bacarai \t E kore ahau e mohio ki te aha ki te mahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Estar famili \t Hei kona e te whanau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "36Jikok kasadonyo badan angkau tu bacahayo tarang, sarato indak saketek juwo doh nan kalam, mako kasadonyo badan angkau tu ka manjadi tarang bacahayo, samo jo bakcando ditarangi dek cahayo lampu.\" \t Na, ki te mārama tou tinana katoa, a kahore ona wahi pouri, ka mārama katoa ano, me te mea ko te mura o te rama e whakamārama ana i a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mano boleh diyo ado bini! \t Hōʻeuʻeu wahine a kaʻu wahine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "perde nan trabao. \t Kua haere rātou ki te mahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Contributor: talek \t Waehere mana whakautu API: Ka whakawhirinaki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mbusak cahya; Lan adoh \t Kia whakamuraia te paura, a, o tawhiti,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": ". . start dari week 8 hingga week ke 12 . . \t Ka taea te huringa mai i nga wiki 8-12."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari paint ke adobe. \t Ka tikiake te reira i te kōnae i Adobe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bro masih ad? \t Kei te karawhiu pea a Adje?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langkah Bijak! \t whakaaro nui!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "arti dari umk \t Ko te raruraru ki a UML tenei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awal kuliah \t timatanga o te Kura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang ulik dapek dinanti \t Na ko te mea ka taea e tatou ko te tatari."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iyo iko nan paralu. \t hiahiatia te mahi te konei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dimana licheva \t kei whea te riwai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "7Mako bakatolah Isa Almasih sakali lai, \"Nan sabananyolah nan Ambo katokan ko: Ambolah pintu masuak untuak domba. \t 10:7 Na ka mea ano a Ihu ki a ratou, He pono, he pono taku e mea nei ki a koutou, Ko ahau te tatau o nga hipi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: mako talompeklah kato-kato dari muluiknyo, \"Sabanyak ko lah padusi, angkaulah urangnyo nan paliang di barakaik-i dek Allah! \t Ka malama ana i hana i ka mea a ko oukou hana!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Manusia ko sacaro dagiang dilayiekan dek biyainyo, tapi sacaro rohani inyo dilayiekan dek Roh Allah. \t E whanau ai he o te kikokiko he kikokiko; me i whanau nei o te Wairua he wairua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "makasih dah join. \t Mauruuru mo te whakauru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kitab-kitab Nabi Musa sarato jo kitab nabi-nabi lah manunjuakkan caro nan ka ditampuah, \t ¶ Na ka tikina e Mohi raua ko Arona enei tangata no ratou nga ingoa kua whakahuatia nei:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "PH medium dari 6.5 hingga 8.5; \t (i) i roto i te whānuitanga PH o te 6-8,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "watch ko later. \t Ka kite ano koe a muri ake nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari 2 ahli. \t tetahi o nga roopu e rua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Suara wak wak _ Video \t Eʻike i ka hana a nā keiki - VIDEO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cucu ndak padai bahaso awak \t nga iwa whetu ki to reo maori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliaulah nan mamacik kunci nan dimiliak-i Nabi Daud; jikok Baliau lah mambukak, indak surang juwo doh nan ka dapek manutuiknyo, jikok Baliau lah manutuik, indak surang juwo doh nan ka dapek mambukaknyo. \t ¶ Ko te hunga tenei i haere ki a Rawiri ki Tikiraka, i a ia ano e putiki tonu ana i roto i te pa i te wehi o Haora tama a Kihi: no nga marohirohi ratou, hei tuara mona ki te whawhai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Laut, Langit, dan Ombak. \t Ngai Te Rangi, Ngāti Ranginui, Ngāti Pukenga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ik ben Christen. \t Ko George Mohi ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Om Namo (feat. \t Whakakotahi (feat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Build a Thing! \t Te hanga o tētahi mea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dima dima magana. dima dima raja o lah i3az wld l khadra \t Dylan Haami, kei hea te whakaahua o kōrua ko te kāpene o te tīma ō Pango?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adonseka B2B \t otinga whakahaere B2B"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado de a ans. \t Mo te kotahi tau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "loh ko bisa ??? \t Ka taea e koe te whakatau ???"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "darinecka741 - Pokec.sk \t A photo taken by tokidoki147 - LBP.me"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "59Mako payilah inyo manjapuik mayik tu, sudah tu inyo kapani jo kain lenan nan baru. \t Na ka tango a Hohepa i te tinana, a takaia ana e ia ki te rinena ma,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "hari ni ari 6.. \t Ko te tuaono tenei o nga ra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kalian lah mangalahkan nabi-nabi palasu, dek karano Roh nan ado di kalian, labiah bakuwaso daripado roh nan ado di urang-urang nan miliak dunia ko. \t Mena he waimarie ano koe ka kitea i roto i te 'Whakaaturanga' he pai ake, na te mea ka nui ake to tirohanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "32Nabi Yahya mancuritokan pulo pangakuannyo nan sarupo iko, \"Ambo manampak Roh Allah turun dari langik, bakcando buruang marpati, inggok di Baliau. \t Na ka whakaatu a Hoani, ka mea, I kite ahau i te Wairua e heke iho ana i te rangi, ano he kukupa, a noho ana i runga i a ia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nak kek tu !! \t I hiahia ahau ki te hanga i tenei keke!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Alamo dalam Latvia \t Ko te maatauranga i Latvia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salaingga = bagaimana \t e te te whāinga e te tino pehea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Penghulu nan barampek di lua tadiri dari ampek urang datuak nan mamacik kekuasaannyo yaitu: \t Ko nga toa tokowha e mau ana i nga ahua o nga mokupuku, a kaore e taea te pa atu ki a koe!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Iko lai dak sarik partanyaannyo doh. \t Tēna whakautua nga patai nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "@Om Namo muttal punda \t @kore nau mai ki te huinga MDS."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak kurang buku. \t Mo te hunga kaore nei i to pukapuka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Effecta sarok. \t Ko ngā hua hīmoe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di 18 mar. \t ko te 2 marzo te tae mai ki te 18!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau dari hasil baca-baca wiki ubiquiti sbb: \t Te whakauru i te Atekōkiri USB VCOM Mediatek:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cuba baca artikel ni dari Kosmo. \t He mea nui ki te pānui i te buka i roto i tenei mōkihi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "29 Habascheh \t Rua tekau mā rua o Hakihea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di diri Baliau tatulih suatu namo; hanyo Baliau sajo nan mangatawui namo tu. \t Ko te mea pono ko te nuinga o te iwi e whakaaro ana kaore, he ingoa noa iho tera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Speak Akan ? \t He kōrero āu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "User manuak x1 \t Pukapuka Kaiwhakamahi x1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari orang. \t Ko te iwi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pambagian iko untuak mamudahkan mareka nan nio manyalasaikan bacoan Al-Qur'an dalam 30 hari (ciek bulan). \t Ko te mata tino nui o nga mea katoa ko e haere mai te hÅ�taka ki te moni taurangi hoki o 30 nga ra ki kahore he pÄ�tai ka ui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(attenuates, attenuated, attenuating) \t (Auau Hekenga, ngā aromātai, Tukunga, Deals Motuhake)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "a Spitsbergen \t kia whakaaro te reira tangata o Spitsbergen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spesifikasi dari CPU-Z \t Ko nga korero i PCI-Z"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalo malam (lampunya)? \t He aha ko ka po?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kutiko itu urang nan ado di Yudea musti lari ka pagunuangan. \t Na, ka korero mai ano a Kaara, a ka mea, Nana, te hunga e heke mai ra i runga i te wahi pukepuke o te whenua! kotahi hoki tera matua e haere mai ra i te ara o te mānia o Meonenimi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tatto famili \t Ko nga Tattoos Katoa o te hapu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "makasih jo iformasinyo \t whakawhetai ki te hanganga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "30Baitu pulolah ka adaannyo isuak, di ari Anak Manusia tibo manyatokan diri. \t Ka pera ano a te ra e whakakitea ai te Tama a te tangata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tiap2 ari ak joging... \t I tangi ahau i nga ra katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "43\"Jikok baitu,\" kecek Isa Almasih, \"baa mangko Roh Allah mambisiakkan ka dalam ati Nabi Daud untuak mangatokan, baraso Rajo Panyalamaik adolah 'Tuhan'? \t A ka mea a Rawiri, He mea noa iho koia ki a koutou kia meinga ahau hei hunaonga ma te kingi, he rawakore nei hoki ahau, he ware? 18:24 Na ka korero nga tangata a Haora ki a ia, ka mea, ko nga kupu enei i puaki mai i a Rawiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Untuak ikolah Anak Allah datang, iyolah untuak mambinasokan karajo Ubilih. \t Mo konei te Tama a te Atua i whakakitea mai ai, kia whakangaromia ai nga mahi a te rewera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "10Dalam iduik ambo nan basatu jo Tuhan, ambo maraso bahagia sangaik, dek karano sasudah baitu lamo, mako kinikolah baru talakik baliak di angku-angku, untuak mamikiekan ka adaan ambo. \t ¶ Nui atu ia toku hari i roto i te Ariki mo to koutou whakaaro ki ahau katahi nei ka pihi ake ano; he mea ano ia i whakaaroa e koutou i mua, otiia kihai i whai meatanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sariwa5 UNS \t ngā hokohoko o te 5.What?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Iko ka Lubuak Buayo Pak.\" \t \"Ko te Tikanga o Tenei Kupu, o Ariki.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalu ado kiro2 kapan& dimano \t Ahea ana me pehea te korero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\" Beli lah 1 kalau nak.\" \t < start=\"231.93\" dur=\"0.833\"> ki runga, ki te hiahia koe ki etahi. - He aha? >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Umur: dari 8 \t Mai i te whārangi 8 - Age"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "19Kito mangasiahi, dek karano Allah lah talabiah dawulu mangasiahi kito. \t 19 E aroha ana tatou ki a ia, no te mea ko ia kua matua aroha ki a tatou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "22Si Paulus, si Apolos, si Petrus, dunia ko, iduik jo mati, jaman nan kiniko ataupun jaman nan ka tibo, kasadonyo adolah punyo angku-angku. \t Ahakoa a Paora, a Aporo, a Kipa, te ao, te ora, te mate ranei, nga mea onaianei, nga mea ranei e takoto mai nei, no koutou katoa;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayo ke kota! \t Whakatau mai ki te kainga!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad attendermi, \t Whaihua i a tātou anō"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Masuaklah ka dalam narako nan kaka, nan lah disadiyokan untuak ubilih, sarato jo malekaik-malekaiknyo! \t 28:12 Na moe iho ia, ko tetahi arawhata e tu ana i runga i te whenua, ko tona pito i tutuki ki te rangi: na, ko nga anahera a te Atua e piki ana, e heke ana i runga i taua mea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tag: macam tanaman \t Matua Tae: pērā i te pikitia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "o iko ttu. ' \t Ko tenei ko. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Denai tahan juo \t Kaore e taea e te patene te whakapiri atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Contohnyo adolah punuaknyo. \t Hei tauira pūrua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko pikir ko best? \t Ki taku whakaaro ko koe rawa te mea pai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kumbang Jingga: March 2017 \t Kua whakahoutia: Maehe 17, 2017"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari mata). \t hei karu mō te mata)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11Ambo bakato bakcando iko, indak dek karano ambo bakakurangan doh, ambo lah baraja maraso cukuik jo apo nan ado. \t 4:11 Ehara taku e korero nei i te mea mo te rawakore: kua ako hoki ahau, ahakoa kei hea ahau e noho ana, kia tatu toku ngakau i reira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awak kenal sape saya??\" \t He aha koe e kore ai e mohio ko wai ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kok ndak olah raga, Kyaine? \t He aha he kaikamahine, e hana?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Atau ko mungkin alah ado kumbang pangganti \t Tērā rānei, ka taea te hoatu he waka raima waerau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano, indak ado ciyek juwo doh nan kito bawok ka dalam dunia ko, baitu pulo, indak ciyek juwo doh nan ka dapek ka kito bawok kaluwa! \t Kahore hoki he mea i mauria mai e tatou ki te ao, e kore hoki e ahei te mau atu e tatou tetahi mea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak mrh sy ke? \t Ko koe ranei ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tu yg pendek je tu.. \t Tenei te mea nui poto."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Samantaro di dalam kamar, kaadaannyo samo sajo malah labiah baserak. \t Ahakoa e noho ana ki te taringa, he nui tonu tona ahua ka nui ake te maama ake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pastu kalah \t I muri i nga Taurunga ka Ngaro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Palimo tu bakato, \"Iyo, batua Baliau ko adolah Anak Allah!\" \t Na ka mea ia, 'Allah he ake tohu ki tona karakia atu ko ia ki tana tamaiti.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Luna (4 months) \t Rua tekau mā whā ngā marama (24 months)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pek In dan Ang In. \t Kuhu mai ki roto ka panui marie."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ikuti panduan.. \t Me āta whai koe i ngā tohutohu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "~ 2 ranjang \t maha nga taotu tokorua taotu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Mukjizat tantang roti nan limo buwah, alun dapek lai inyo pahami. \t Kahore ratou e mohio, kahore e mahara; no te mea kua araia e ia o ratou kanohi kei kite, o ratou ngakau kei matau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spesifikasi Xiamo Redmi 2S \t awhina i runga i te xiaomi redmi note 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado ka tala \t kei a koe tetahi pukapuka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "8Jikok angku-angku indak sato di ukun, bakcando jo kasadonyo anaknyo nan lain ko, ba arati angku-angku bukan anak nan sah, tapi anak nan indak sah. \t Otiia, me utu e koe ki te reme nga matamua katoa a te kaihe; a ki te kahore e utua e koe, whatiia tona kaki: ko nga matamua katoa hoki a te tangata, i roto i au tamariki, me utu e koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam kasih dari kami semua. \t Aroha tino nui ki a tātau katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sari Thanks, Kat! \t Kua honoa, whakawhetai Scotty!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2-Apa polah ya? \t 2, He aha ka kou huahana?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalo malam bang? \t He aha ko ka po?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mereka nyeruak \t ka karanga ratou ko te karakia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Isi dari silica gel. \t Ko te paparanga o waenganui kei te GEL silicone."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "series ni dari australia.. \t Ko ngā whakaāta kei te haere mai mea ake ki Ahitereiria..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tarimo Kasih banyak ateh kontribusinyo. \t Mauruuru nui ki to tautoko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "50 km dari Limnos Airport \t Te reira e pā ana ki 10 meneti ki te Liu Ting airport"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "langasung dari DNA. \t Te whakarereke i to DNA."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "LUXUSPOP Malam dari 11 malam \t 10 ka lā ahiahi ahiahi 11 i ka pō hope loa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pasal ko lah , momo ! \t thats the way, maahi ve!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sabalum mamulai palatiahan, biasonyo diawali jo doa-doa. \t Timataia ana te mahi e te Pihopa ki to Inoi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bukanyo cinto nan denai pasalahkan \t Ehara te aroha te mea i tau korero."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo mangarajokan sasuatu nan elok, sarato nan tapuji untuak Ambo. \t Otiia i kaha ahau ki runga ki ahau, a na whakaritea mamae i runga i ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2011 - Ngeteh di Patehan \t Ahutoru nui - Heiva i Tahiti 2011"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Antaro kito ado jurang \t hei raruraru i waenganui ia tatou ka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Saleh Musa. \t - Mohi whakaaro Mohi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baitu bana tekad Mangkutak untuak mambuek baliak rumah gadangnyo. \t He kowhiri tino pai ki te whakahou i to wharepaku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Umaik-Den nan bana, inyo ka ba iman sarato ka iduik; tapi, jikok ado di antaro inyo tu nan suruik, mako Aden indak ka suko kabake inyo.\" \t 38 Ma te whakapono ia e ora ai te tangata tika: a ki te hoki tetahi ki muri, e kore toku wairua e ahuareka ki a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4Sabalun dunia ko dijadikan, Allah lah mamiliah kito malalui Isa Almasih, mukasuiknyo iyolah, supayo kito jadi miliak-Nyo nan tasandiri, sarato indak bacacek di adok-an Baliau. \t 4 I runga i te tikanga i whiriwhiria ai tatou e ia i roto i a ia i mua i te orokohanganga o te ao, hei hunga tapu, kahakore i tona aroaro, i runga i te aroha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak sangat pandai! @LOTW \t He nui te maioha ki a koe @whakaaro!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "duapupu lah \t E rua ngā tekau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dalam koran ado barita \t Kua puta tetahi korero ki roto i te Nupepa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalo masih ditanya.. jawab \t Mehemeo he pātai āu, whakapā mai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Patot lah ko masok jel. \t kei te whakarite whiunga i te whare herehere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apo arti jo mukasuiknyo tu? \t He aha te tikanga o tenei panoni?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dima si3 uwW \t kei hea nga papanga rongonui e toru i runga i te ivy?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jojo's bizarre ad \t Ko te Pakihi Huarere a JoJo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sesungguhnyo Kami adolah Pemberi \t Ko nga tangata anake e meatia nei e matou e wakarite ana ki te ritenga o o"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Di antaro angku-angku nan disiko ko, ado nan indak ka mati, sabalun inyo maliyek Karajaan Allah sarato jo kuwaso-Nyo!\" \t 1 I mea ano ia ki a ratou, He pono taku e mea nei ki a koutou, Tenei ano etahi o te hunga e tu nei, e kore e pangia e te mate, kia kite ra ano i te rangatiratanga o te Atua e haere mai ana i runga i te kaha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "o tg tu di nawak \t ai taua kaipuke ki uta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak nan tau surang juo \t kahore tetahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tahanan Padepokan \t Ngāti Kahungunu ki Heretaunga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "31Apokoh nan dapek dikatokan kiniko, tantang kasadonyo tu? \t Ne a mea ka suke‵suke tatou ki ei i te mataupu tenei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di mana duit? \t Kei hea te pūtea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayo makan siang! \t kei te haere koe ki te kai!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pnjang baju: 115 \t Rahinga poka o te teepu: 115"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau nak bagi free... \t Heoi anō, ki te hiahia koe ki te tuku hānga..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Anfi masih ?? \t Kei te karawhiu pea a Adje?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lai banyak lo nan dibao dek induak-induak ko. \t He maha kē noa atu pea te hunga tono taitara i te tekau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Rok itu dari Wina.\" - Duolingo \t \"E kuke i ka laiki a me ka pipi.\" - Duolingo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mak Datuak indak manjawek saketek pun. \t Kāre i 'oki mai ake tōku 'are tuā'ine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang ko se samo gadangnyo. \t Tenei tuhinga, ko tetahi tangata nui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Satu tuju nan wigati \t He whāinga paetae matua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ous! how daring! \t He whero kē tēnei mea!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo adolah unsua patamo dalam golongan 6. \t Te waehere momo tāututanga ko e te nuinga 6."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2 tipe lelakinya... - Awak Davi \t Ko rāua rāua - two of kind"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "22Sudah tu, lah untuak nan katigo kalinyo Pilatus bakato kabake urang nan banyak tu, \"Tapi, apokoh kasalahan-Nyo? \t 22 Ka mea ano ia ki a ratou, ko te toru o nga meatanga, he aha ra te kino i meinga e tenei tangata?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dimnjak \" wrote: da. \t Ka mea Kapariera, 'Ae' ka i whakatuwheratia te kuwaha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak sangka awak dilahirkan? \t Ko koe ianei te tangata tuatahi kua whanau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tanya Hrinyo \t ui ki te waiho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak tipu. \t Kei te kōrero teka koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "+Alasan nan diagiahan adolah \" $2 \" . \t Kua tukua te kupuhipa mō \"$1\" ki $2."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kadang kala kalah catparents punya. \t pakeha me ka ngaro atu nga matua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Siaran Langsung: 8.00; \t hauora manu - tae atu ki te 8;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "gizi dari media kultur. \t pūtea tautoko mō kaupapa ahurea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dalam makna. \t i tenei tikanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Andaklah angkau mampakarajokan budak-budak angkau, sacaro batua, sarato jo adie. \t Kia mau ki o raatau kupu me te tika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo basahabaik lah sajak lamo, taruih badakek-an. \t Kua rongonui mo nga tau maha, Ana ka haere tonu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bila ditamukan \t I rokohina atu rā"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari batin. \t Te whakamahinga o roto."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1Sudaro-sudaro sadonyo nan di Roma nan dikasiahi dek Allah, nan lah di imbau dek Allah untuak manjadi umaik-Nyo. \t 1:7 Ki te hunga katoa i Roma, te aroha o te Atua, ka karanga ano te hunga tapu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Three Langages: \t Ka toru nga reo kua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari cintaku bias senyum mu nan manis \t Here e whai koe tou ataata kōpeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "siape kek ? \t Nā wai te keke?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagiatam 20 \t Nga manaakitanga ki a koutou ko te whanau xx"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Nefrolitiasis. \t Ko te hua nephrotoxic."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "• Skin puncture \t ● ngawari ki te kiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tag: Talek \t Rahi: whakawhirinaki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Bakatolah Isa Almasih \"Jikok Allah mamarentah, jo apolah nan ka dapek kito ibaraikkan? \t A i mea ano ia, Me whakarite e tatou te rangatiratanga o te Atua ki te aha? he aha oti te kupu whakarite hei whakaritenga atu ma tatou?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sabulan duo sampai ampek bulan lamonyo \t ake tae noa e pā ana ki e rua tekau wha marama o waru tau ki e rua tekau wha marama o tau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bapak ko itam \t Ko toku matua whero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak nak apa lagi?? \t He aha nga mea e hiahiatia ana e koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano itu, jagolah lai, bawoklah Anak ko sarato jo mandeh-Nyo, babaliaklah ka Israel.\" \t Ka mea, Whakatika, tangohia te tamaiti raua ko tona whaea, a haere ki te whenua o Iharaira; ko nga tupapaku era i whai kia mate te tamaiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kutiko bijo tu lah tumbuah, muloi batuneh, tunehnyo tu lansuang layua, dek karano tanah tampaik tumbuahnyo kariang. \t A, no te whitinga o te ra, ngaua iho; a, no te mea kahore he putake, memenge noa iho:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kok cinto yo samo cinto.. \t Kia pehea te nui ahau tonu te aroha ki a koutou..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Masbananjian Saro $50 \t Ko te haupae tuatahi ko te $ 50."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "uta venture \t Te whakatu kamupene o uta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jom: di ko alam paul, di ko talaga alam. \t Cimi, e kore ahau e tino mohio ki a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi kalau nan gadang, lai bisa labiah dari duo urang nan maisinyo. \t Hoki kaihī katoa ki te waihakihaki ki te haere, i reira e ara ki te ngā ratou aroha nui e rua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": ">> CUBA lah kalau tak PERCAYA << \t 'He matou whakapono,' a e kore e tamata i?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "-ngape ko kat dalam ni?? \t He aha tau i haere mai ai koe ki konei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Deric: cari lah \t Tēnā haere ki te kimi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nan sacaro manusia, Baliau adolah katurunan Nabi Daud, \t Eaa tei akakeu i te mapu ko Davida kia atu i tetai o tana au taramo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "makasih loch! \t Ka whakamoemiti ahau ki a koe, e Lenovo!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "wakatu nan dipakai untuak bakarajo \t Nga haora hei aukati i nga mahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sang Phan 3 months ago \t muna ki tau 3 days ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapek pukua 6.30 Nasyifa jo Nayla lah bagageh pai ka sikola. \t Ka tere atu a Emmy rāua ko Ari ki te kura i te ata tārewa o te arawheu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lan bien - Lan tu do \t tika ano yeah ko tika ano ia, me te"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lisu ri Turki. \t Hoki atu ki taua Switzerland."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "18Bakcando Bapak ma utuih Ambo ka dunia ko, baitu pulo Ambo lah ma utuih inyo ka dunia. \t 17:18 Nau ahau i tono mai ki te ao, he pena ano taku tono i a ratou ki te ao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "8Urang-urang nan iduiknyo mampaturuikkan tabiyaik manusia, mako inyo indak ka bisa doh mampabuwek apo nan katuju dek Allah. \t Na, e kore e taea e te hunga i to kikokiko te whakamanawareka ki te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1x daring apprentice \t # 1 Akonga Hokohoko i runga i te Ipurangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Satiyok urang nan layi mangarajokan, apo nan katuju dek Bapak Ambo nan di sarugo, mako inyo tu lah dunsanak Ambo nan laki-laki, inyolah dunsanak Ambo nan padusi, sarato inyo pulolah mandeh Ambo.\" \t 50 Ki te meatia hoki e tetahi ta toku Matua i te rangi e pai ai, hei teina ia ki ahau, hei tuahine, hei whaea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lupa kalau \t i tenei ahua ka wareware haere i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "© 2017 - Namo Thaimassage \t Mātakitaki i a Te Matatini 2017 - Muriwhenuamā te ipurangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "aroma ozone \t Te whakangaromanga o te Ozone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "samah maneh \t E hari koa ana ahau, te hoki mai ano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "size: S dan L \t He whakanui me S: Socrates"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo ma arokkan nak mandanga, apo nan lah angku-angku danga kiniko, tapi inyo indak dapek lai mandangakan.\" \t Kua rongo koe; tirohia tenei katoa: a e kore ianei e whakaaturia e koutou?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "casino bonus non ad Playamo \t Te whanake casino kahore bonus tāpui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Buy tradolan uk \t Kua hokona tetahi tangata mai i te United Kingdom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "cijeli dan 200 € \t I waenga i te € 50 me te € 200"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iko nan ka ampek kami hadiri \t Kua whakawhiwhia matou e wha Mua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayolah cepet makan. \t Haere mai kōrua ki te kai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bisuak arinyo, inyo ma adokan sidang pangadielan, inyo parentahkan supayo si Paulus dijapuik untuak mangadap. \t I te aonga ake ia o te ra, ka tonoa nga katipa e nga kaiwhakawa, i mea, Tukua aua tangata kia haere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "much ado lines \t E rave rahi raina whārangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nani tak dek kad smile: ( \t gana to ata nai te hur gana gate he hehehehe:)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "21Dek karano itu, mato indak dapek doh bakato kabake tangan, \"Wa-ang indak paralu di den doh!\" atau kapalo bakato ka kaki, \"Wa-ang indak paralu di den doh!\" \t 12:21 E kore hoki te kanohi e ahei te mea ki te ringa, Kahore aku mahi mau: te mahunga ranei ki nga waewae, Kahore aku mahi ma korua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano, Ambo turun dari sarugo, indak untuak mangarajokan nan sasuko ati Ambo sajo doh, malainkan manuruik kahandak Baliau nan ma utuih Ambo. \t I heke iho hoki ahau i te rangi, ehara i te mea hei mahi i taku i pai ai, engari i ta toku kaitono mai i pai ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Layak ke ?? \t he painga i roto i enei mahi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak pilihan Saya... \t Kei a koe te kōwhiringa. -..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "- tapi dewa. \t Ko te Ariki, ko te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Kasadonyo urang bi ba usawo nak ka ma awai Isa Almasih, dek karano ado kuwaso nan kaluwa dari diri Baliau, nan dapek mancegakkan urang tu kasadonyo. \t A ka kite taua tangata e tu ana te iwi katoa, na ka amohia atu e ia a Amaha i te huarahi ki te parae, a hipokina iho ana ki te kakahu, i tona kitenga e tu ana te hun ga katoa e tika ana na reira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Isa Almasih manjawab, \"Urang nan samo-samo jo Ambo marandamkan roti ka dalam mangkuak, inyo tu lah nan ka mangkianaik-i Ambo. \t A ka whakahokia atu e ia, ka mea, Ko te tangata e toutou tahi nei o maua ringa ki te rihi, māna ahau e tuku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "apa guna ko hidup? \t he aha te oranga o te tangata?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sau Lang Ako \t Ko Otautahi ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "14Ambo lah manyampaikan kabake inyo sagalo firman Bapak, dunia banci ka inyo, dek karano inyo indak miliak dunia, samo jo bakcando Ambo, Ambo ko indak miliak dunia. \t Kua hoatu e ahau tau kupu ki a ratou; e kino ana hoki te ao ki a ratou, notemea ehara ratou i te ao, me ahau hoki ehara i te ao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "8Dari inyolah kami mandanga kaba, baraso jo kuwaso dari Roh Allah angku-angku dapek samo-samo mangasiahi. \t Nāna hoki i whakakite mai ki a matou to koutou aroha i runga i te Wairua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di tag: contoh jaringan man \t Tau Tauira: Hu Huatea o nga Tane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "maiagaru yo \t Ka taea e koe te Whakapā mai Here"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tumbuah adolah iduik dan batambahn gadang. \t Ko te kounga te oranga me te turanga whanaketanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Takziah dari kami. \t kaparahako mai ki ta matou e ki atu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kalo ngga dapet itu kalah \t Ki te kore tētahi hōtaka e whakaaetia, ka ngahoro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "aku bangga nan kau,. \t Kei te whakahīhī au ki a koe! - I am very proud of you!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau xbahagia ke \t A he aha te mea ka koa?: S"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak dah try ke \t Kua whakamatauria e koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "950 Euros a month! \t Ko nga utu mo nga mema anake € 9,50 ia marama!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Speknya yg baru: \t Koinei te tahua Tautuhinga hou:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Layi mah wa-ang tawu, baraso aden urangnyo sanga: aden ma ambiak sasuatu nan indak punyo den, sarato ma ambiak asie di tampaik nan indak den tanami. \t Kaore te motuka whakamohoatanga, he taonga taonga, kaore ano hoki e uru totika ki taku koiora... engari kei taku waea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Smartphone android Froyo dari Sanyo. \t Ko te riiwhi mo te raina Android One a Xiaomi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak pandai dak buat ni? \t Kei te whakamahi tika koe mo taua mea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam olah raga dari Judi Bola Online \t Raiders te whakaeke kēmu ipurangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad manager pro \t Kaiwhakahaere Tūmahi Pro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "juo mak, \"kata anak ke 11 \t ka mea a mākou e hoʻomana aku ai.\" 7 No ka mea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari waktu. \t Ko te te wā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pandapek kaduo iko manyatokan baso jikalau memang bana damikian mukasuiknyo tentangtantang firman Allah di ateh, mako aratinyo ka manjadi: Indak ado nan manyantuah Al-Qur'an kacuali mareka nan suci/barasiah, yakni jo bantuak faa'il (subjek/palaku) bukan maf'ul (objek). \t I roto i te tahi atu mau pene e ai ta Allah o tana peropheta \"Heoi pakeke, ki te kahore ratou e whakapono e i roto i tenei tiding, ka pau koe koe ki te pouri, ka whai i muri i a ratou\" (18: 6)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sabado 9h - 14h \t Rāapa 14 o Hōngongoi, 9.00 i te ata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "AmbutLang says: \t Kei te mohio au ka mea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "saia dapet 18.. \t Hei tutuki i nga tau 18."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalah lah aku. \t Kua ngaro atu toku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "org buat, ko pun nak buat. \t e nga tangata maori kia mahia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jan dikecekan juo adiak nan jaek \t Kei tu mai ki te hae;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "18Baliau manjawab, \"Payilah kabake surang urang di kota, katokan kabake inyo, 'Angku Guru mangatokan, baraso lah tibo ko masonyo untuak Ambo; Ambo bamukasuik nak marayokan Paskah di rumah angkau basamo-samo jo pangikuik-pangikuik Ambo.'\" \t 18 Na ka mea ia, Haere ki te pa, ki a mea, ka ki atu ki a ia, E mea ana te Kaiwhakaako, Ka tata toku taima; hei a koe matou ko aku akonga mea ai i te kapenga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "malam tiba.\" \t He pō mahi tuna hoki'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mangkonyo kuwaso tu dibari, untuak mambangun angku-angku, indak untuak mambinasokan doh. \t Whakakorehia koe me te hunga whaihua ka tautoko ia koe ka ua, kaore noa i te wa e whiti ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Tapi Nabi Ibrahim manjawab, 'Oih anak den, kana-ilah iduik angkau salamo di dunie: dawulu angkau lah mandapek kasadonyo nan elok-elok, sadangkan si Lazarus kutiko itu, mandapek nan buruak-buruak. \t Otira ka mea a Aperahama, E tama, kia mahara kua riro i a koe au mea papai i a koe e ora ana, he kino ia nga mea i a Raharuhi: na ka whakamarietia nei ia, e whakamamaetia ana koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Manyo dunsanak-dunsanak nan alah baimbau tu! \t He pūnaewele nui koʻu na nā hoaaloha a me nā hoapili!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Oralia Age: 19 yo \t Tau whakatipu: 19 tau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1 Bottom sponsor ad for 1 week - (Monthly) \t whaowhia marama-ātete Whakatakotoria Ki Tātari tōtika (Kotahi Koi)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sudah tu, kito ka manatap tingga samo-samo jo Tuhan, untuak salamo-lamonyo. \t A pera ka tonu tatou ki te Ariki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari aliexpress \t Nga kitenga i runga i te Aliexpress"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Adiak indak.. ado baritonyo \t matou; kaore he nupepa e hoatu ana e matou ki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "darina4srk said: ↑ \t i konei ka mea a Sheri 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Prusia Barat diagiahan ka Polandia supayo Nagaro ko punyo akses bebas ka lauik, tamasuak minoritas Jerman nan cukuik gadang dan jo iko manciptaan Koridor Polandia. \t Ko te rerenga rerewe Tiamana mo te haerenga mutunga kore i roto o Tiamana. hoki, ma te hunga haereere kaore i te noho i Uropi, Turkey, me Russia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Isi masih sama. \t Ko te potae he rite tonu te korero."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jeune ado adulte ? \t He ana tamariki whakanui?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "labiah lebih \t whakahou atu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "famili saya \t Ko tōku whānau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan x2 maka: \t Me te X i te timatanga:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "apel dari origami \t Ko te keke o te origami"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak bila lagi?\" \t Hei awhea a Pāpā hoki mai ai?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo Huawei kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "joe tak baik joe \t mena lei te paniu joe i tenei he ataahua joe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Akienyo padusi tu pun maningga pulo. \t A, muri iho i a ratou katoa, ka mate te wahine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano sabalun itu, Herodes lah manyuruah urang untuak manangkok Nabi Yahya, supayo dimasuakkan ka pinjaro. \t Na, i runga i era katoa, tutakina ana e ia a Hoani ki te whare herehere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Baitu katujuah guruah tu basuwaro, ambo nak ka mancataiknyo, tapi ambo mandanga suwaro dari sarugo bakato, \"Rasiyokanlah apo nan dikatokan dek guruah nan tujuah tu; jan dicataik pulo!\" \t A, no ka puaki nga reo o nga whatitiri e whitu, ka mea ahau ki te tuhituhi: na ka rangona e ahau he reo i te rangi e mea mai ana ki ahau, Hiritia nga mea kua whakapuakina nei e nga whatitiri e whitu, kaua hoki enei e tuhituhia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Papatah iko sangaik dalam arti nan di kanduang nyo. \t Taua matau i ngā faaohipa i roto i te tikanga tino pū."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Art africain Mumuye. \t ko te wāhanga o te African mushroom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "war: actinyo \t Kōrero: Ngā mahi tika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalah di MK \t ora kōnae ngaro i te MMC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "makanan air. \t He wai te kai!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(Bagian 1 dari 2) \t (Wāhanga 1 o ngā wāhanga e 2)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Allah kito adolah Allah nan manyalamaikkan; Baliau Allah nan basa sarato bakuwaso! \t Kia whakapaingia te Ariki, e whakawaha nei i ta tatou pikaunga i tenei ra, i tenei ra, te Atua o to tatou whakaoranga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "musuah nan baseteru kepado Allah, \t He manini atu te tekao o te Etua,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Waang dima mandaftar?\" \t hanga mo wai hoki ia taea hanga?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Home \" kayu kaso 5×7 \t home \" Nga korero kua tuhia \"5kw\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "perno hd ado foto \t mahia mahi hd photo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3Inyo bi mangatokan, \"Baa mangko angkau payi ka rumah urang-urang nan alun basunaikkan tu? \t Ka mea ia ki a raua, na, ka tomo korua ki te pa, ka tutaki he tangata ki a korua e mau ana i te kahaka wai; e aru korua i a ia ki te whare e tomo ai ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Lah jaleh nan mangarajokan nan bakcando itu, bukanlah Allah nan lah mamanggie angku-angku! \t Ehara tenei whakaaro i te mea na te kaikaranga i a koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari jamuan makan malam \t ka muri te kai o te po"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Makin lamo ko monceceh kek sini makin tolanjang umno ko buek.. \t Ko te iti o to whakautu ki nga taangata kino, ka pai ake te noho. - Anetau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11Pangajaran tu ado dalam Injil, nan pambaritoannyo dipicayokan kabake ambo, iyolah Injil nan dari Allah nan basa, nan patuik dipuji. \t 1:11 Rite tonu tenei ki te rongopai o te kororia o te Atua hari, ki te mea kua tukua mai nei ki ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "25Tapi pado mulonyo, Inyo musti banyak manangguang sansaro, sarato indak ditarimo dek urang-urang dijaman kiniko. \t 17:25 Otiia ko te tikanga tenei kia maha nga mamae mona i mua, kia whakakinongia ano hoki e tenei whakatupuranga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "naik saksinyo nan gadang HANYUT, \t Whakaatu pouaka tio hoki te hokomaha i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Inyo bi mangatokan, \"Baa mangko angkau payi ka rumah urang-urang nan alun basunaikkan tu? \t Ka mea ia ki a raua, na, ka tomo korua ki te pa, ka tutaki he tangata ki a korua e mau ana i te kahaka wai; e aru korua i a ia ki te whare e tomo ai ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "oh gusto ko kanta nyo \t Kua pai koe e ahau ki te waiata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado pro dan kontra... \t Rāwaho ahumahi matatau me te pro ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iko marupoan tampek rekreasi populer bagi wisatawan jo panduduak lokal. \t Ko Europi he haerenga moemoea mo te hunga haere takitahi me nga whanau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "klu ak tngok dari awal.. \t I kite wheriko kau atu nei ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baa kok Tuan ndak pulang juo \t He aha kāu i kāu ma ka home home?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad Internet; \t urunga atu ki te Ipurangi;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Boleh kasih tau? \t Ka taea e koe korero mai ki ahau he aha?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko lah buah mata aku, \t Taku kanohi tēnei,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "data diolah SPSS, 2016 \t Kua puta ngā raraunga o Ngā Mōhiohio Paetae Tūmatanui (PAI) 2016"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "10% dari harga. \t 10% whakahekenga utu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Padohal, Baliau indak mangatokan, baraso pangikuik tu indak ka mati doh, nan Baliau katokan hanyolah: \"Santano jikok Ambo namuah, mako inyo ko bisa ka tatap iduik, sampai tibo masonyo Ambo babaliak isuak, nan itu biyalah Ambo sajo nan ma uruihnyo.\" \t A ka mea a Hakopa, Kaua e homai tetahi mea ki ahau: ki te meatia mai e koe tenei mea aku, ka whangai ano ahau, ka tiaki i au hipi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tanyo mamak nyo. \t Tēnā koe kei te whaea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Ndak tau wak do mak, baa manuruik amak ko???\" \t Kaore au e mohio, he aha to whakaaro@s.?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad 2h 15ml korte \t Wānanga kōrero ki Te Takinga Marae a te 2pm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mengapo hal iko terjadi ? \t He aha te kaupapa o tenei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tempat lain nan ado \t i etahi atu wahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Naon ari COVID-19? \t He aha nga tohu o Covid-19?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tapi masih jomblo < (\") \t Na te mea ka tino motuhake ia. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "iko u With me \t soba ni i te stay with me"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Saia Tahu Awak Masih Ingat Kat EX Awak .. \t Na ka mahara koe ka whakamahara koe ki to ahuatanga taketake (ko to papanga taketake)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Luput dari makna \t Pukeahu ki Tua meaning"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Penghulu nan barampek di lua tadiri dari ampek urang datuak nan mamacik kekuasaannyo yaitu: \t Ko e puhala pihia kua fa takitaki atu ke he tau lauiaaga kelea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "5Nan kiniko suruahlah urang payi ka Yope, untuak ma imbau si Simon, nan namo langkoknyo adolah si Simon Petrus. \t 5 Na tonoa aianei he tangata ki Hopa, ki te tiki i a Haimona, ko te rua nei o ona ingoa ko Pita."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tapi, gadang2 badan, punyo bekal sadonyo mah. \t Engari ahakoa he rereke nga tahua, he kotahi te katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "okay pastu ...three lah kan ? \t He mea whakamiharo, engari he pai ake te tri-sim kotahi, tika?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Thak yo again, \t taunt me again i dare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari 2 buah kata \t E rua ngā kupu Two words"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ipun Lan Ingsun \t Anei matou ko nga tamariki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "daring itu. \t tuku iho i runga i te ipurangi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1 Namo-Namo \t Ingoa Tuatahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spectator 5 month ago \t tirohanga Whanui Kaiwhakaputa 5 days ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Ha ha Yuang kalau ndak sumbayang, alamaik indak ka basuo wak di akhiraik. \t ʻO ka huahana ka lei i kahi peka metara ikaika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "android pay? \t Ko te whakahou Android ranei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "18Angin taruih juwo manggilo, bisuak arinyo tapasolah muatan kapa dibuwang ka lauik. \t 27:18 A, no ka tino akina matou e te tupuhi, i te aonga ake ka akiritia nga utanga;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "makanan itu NIKMAT! \t Kei te pai tau kai!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "10Jikok tibo si Timotius, tarimolah inyo sacaro elok, andaknyo sanang atinyo tingga di tangah-tangah angku-angku, dek karano inyo saroman pulo jo ambo, inyo bakarajo untuak Tuhan. \t 10 _1 Coríntios 16:10_ ¶ Na, ki te tae atu a Timoti, meinga kia kaua ia e noho wehi i roto i a koutou: e mahi ana hoki ia i te mahi a te Ariki, e penei ana me ahau nei:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "aia n plus& \t Atu T&C whakauru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dewasa muda. \t Ko nga tamariki pakeke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "baitu lah ayah jo mandeh.. \t papa ranei, ko to whaea ranei. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "54Tapi, jikok baitu, dima pulo mungkin ka tajadi apo nan lah dinubuatkan dek Alkitab, baraso iyo musti tajadi nan bakcando iko?\" \t Nei ra, ma te aha ka rite ai ta nga karaipiture, ara ko tenei kia meatia?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "43Apo sababnyo mangko angku-angku indak mangarati, jo sagalo apo nan Ambo katokan? \t He aha ra koutou te matau ai ki taku korero? no te mea e kore koutou e ahei te whakarongo ki taku kupu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Istiqomah dan iman \t Te Karakia me te Whakapono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tahun atau taun adolah sabuah unit wakatu untuak manghituang tarikh. \t Ko te wā Guarantee ko kotahi e rua ranei nga tau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ari ni 21 mei... \t He ra motuhake te 21 o Mei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari januari awal taun... \t I roto i te mutunga o Hānuere, reira ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": ":) tu as un facebook nan ? \t Ko koe he tangata kōhuru FaceBook?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Disturbo, ad . \t whakaitu, ad."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lumuah said: \t Ko Luia ka mea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langue & culture: \t o te hapori me te ahurea:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "membalas pertanya2 dari saya. \t Pātai atu ki a rātou ngā pātai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Language Lang; \t kia kōrerohia te reo Māori i ngā wā katoa;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambot Lang Nimo \t A kaore au i te mohio ki a koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak KAWAN saya \t Ko koe hoki taku hoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tak dapek nak nolong yooo \t Kaore ratou e tuku i a ia kia whai Yoigo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tiok urang punyo hak mandapek kasampatan nan samo untuak diangkek dalam jabatan pamarintahan negaranyo. \t E taurite ana te mana o ia tangata ki te kuhu atu ki ngā mahi kāwanatanga o tūna whenua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "baby adopter Spiel \t whakaaetanga tiaki tamariki Play"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko banyak rahasia \t He nui nā 'ōlelo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "13:21 soalnyo potensi kau lebih dari itu \t 9:12 Kua uru nei etahi atu ki tenei tikanga a koutou, ko matou ano etahi kia hira ake?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam dari London, UK. \t Kei tawhiti atu i Ingarangi - te United States."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "masih 1 dan 2 \t Kei waenganui i te 1 me te 2."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo tu indak ka bisa doh mangarati, dek karano sagalo parkaro tu, hanyo dapek dinilai sacaro rohani. \t Kīhai i mōhiotia te hinengaro o te tangata, koia anō i ki[i]a ai ko Tū Wareware."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kadang bener yo bener.\" \t tika tau, e pera ana taku korero. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tak dapek nak nolongnya...:) \t Ana, ki taku whakaaro kaore e taea e au te awhina i a koe:- ("} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jawaban: Saluang. \t Te whakahoki: Hi!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "20Dek karano nan ka mangecek kutiko tu, indak angku-angku doh, tapi adolah Roh Bapak nan di sarugo, malalui muluik angku-angku. \t 20 Ehara hoki i a koutou nga korero, engari ko te Wairua o to koutou Matua te korero ana i roto i a koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sampai bila ko nk ikot nafsu makan ko tu ha...??? \t Kia pehea te roa ki te tiki i te karere whakaū ??? he roa te waa ??"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langit bumi says: \t Ka mea te hikoi rangi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pokok dari bagian wacana? \t Ko te kaupapa o taua rautaki?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "19Ambo indak mangarajokan apo nan baiak, nan niyo nak ambo karajokan doh; tapi malah sabaliaknyo ambo mangarajokan karajo-karajo nan jahek, nan sabananyo ambo indak niyo doh nak mangarajokannyo. \t 7:19 Ko te pai hoki e hiahiatia ana e ahau, kahore e mahia e ahau: engari te kino kihai nei ahau i pai, mahia ana tenei e ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "te amo mano:* \t Kei runga i a koe te whakamaa*: ("} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spread: dari 0,6 \t Whakaritea: mai i te 0 ki te 9689"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lettone - iko \t tae noa ki tenei wa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "19Kok santano kito hanyo ma arokkan, untuak iduik nan di dunie ko sajo kapado Isa Almasih, mako dari kasadonyo umaik, kitolah urang nan paliang malang! \t Ki te mea kei tenei ao anake he tumanakotanga atu ma tatou ki a te Karaiti, nui atu te pouri mo tatou i o nga tāngata katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langas (58) \t ngāti whakaue (85)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kak dan abang \t a te teina me te tuakana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "alat-alat, jo lembaga-lembaga atau petugas-petugas untuak pandidikan (keluarga adolah lembaga pandidikan utamo) \t Executive Programmes (MBA and Executive Education) Ngā Kaupapa Mātauranga Whakahaere Kā Kaupapa Mātauraka Whakahaere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ari ni hari ke2 MAHA \t I tuhia i tenei te 12 o nga ra o Maehe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau cari pacar \t Ki te whakatau ki te wahine whai hoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Status: Kakek dari Panusunan. \t He toto: te ahu matua a ngā tupuna."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Orang kayo kendaknyo banyak \t E te tini e te mano tēnā koutou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "5Malalui Baliau pulolah, Allah mambarikan kabake ambo karunia untuak manjadi rasul, supayo ambo -- untuak ma aromaik-i Isa Almasih -- mambimbiang urang-urang dari sagalo banso, supayo picayo sarato jo patuah. \t Nana nei matou i whiwhi ai ki te aroha noa, ki te mahi apotoro, kia ngohengohe ai, kia whakapono ai nga iwi katoa, hei mea mo tona ingoa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Sayo dak tau siapo namonyo. \t Tena koa kia mohio matou ki to ingoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Weak ad market \t kinotia hoki matete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ajak 5 famili \t Nga whanau tokorima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Rumahgadang nan di ranah Minang, ado di tiok nagari. \t Ko a mātou whare haumanu kei ngā wāhi puta noa i Aotearoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo bi payi kasinan, indak dek karano Isa Almasih tu sajo doh, tapi dek karano inyo nak maliyek pulo, si Lazarus nan lah di iduikkan baliak sasudah mati dek Baliau. \t 12:9 He tokomaha o nga Hurai i matau kei reira a Ihu: a haere mai ana, ehara i te mea mo Ihu anake, erangi kia kite hoki i a Raharuhi, i whakaarahia nei e ia i te hunga mate."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "select ad images. \t Whakahohea te kōwhiringa Photos."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari bagian lain. \t nō wāhi kē ētahi atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kito lah tawu pulo baraso Allah hanyo satu; indak ado doh nan lain. \t E mohio ana tatou ko wai te Atua na runga i tana mahi i kawe ai tatou ki a ia ano!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "hambik ko 18 jam keje. \t Ko tenei anake 6 haora i te tereina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dak ado matinyo. \t Kātahi au ka kite i te mate."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Latihan olah data 2.4 \t Te Tuhituhi a nga tamariki 2.2.4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Ayo makan ikan!\" \t A kai tātou i te ika tee !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cek youtube kak @alffy_rev . \t Me whai i te The Reward Foundation i runga i Twitter @brain_love_sex."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "• o dan 18 oed, \t • 18 ō tau, neke atu rānei, ā,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A: \"Woi yakub! itu na melok dak adek duo ikok itu?\" \t 32:17 I ako ano ia i te tuatahi, i mea, E tutaki a Ehau, toku tuakana, i a koe, e mea, Na wai koe? a e haere ana koe ki hea? a na wai enei mea i tou aroaro?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kalaulah adiak indak picayo \t otiia ki te kore e rite te whakaaro o"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Idola Para Idola \t Nga whakapakoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Restu dari JK? \t Kei te hiahia ahau ki te manaaki VPS?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jatuh dari Langit \t Hekeheke iho i te rangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1 Sak fet nan Carimi 0:00 \t 7 Ngaahi ʻaho he uike mei he 10:00 ke 6:00 pm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "- ad this-week \t i tenei wiki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Berdolah lagi untuk aku. \t Karakia kia whakaarohia e koe moku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adolfomerino 10 months ago \t Amaorican: Kotahi tekau nga tau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "200 yuan a month, \t He iti nei nga haora, ka utua te 50 yuan mo ia tangata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spesa totale: $ 100 \t Pūtea i whakaritea: $100.00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "itu taget saya. \t He nui rawa atu ki ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "521 Kamo Road Kamo \t 265 kei te haere koe ki whea where are you going 23"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "josiah & maria \t Ko Hehu raua Ko Maria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Taiati Salah \t putanga ki te kia hape."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "357. pangguangai.com \t 334. whakawhaka.com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A bana koto nan tigo tu nan partamo Galo Gandang nan kaduo Turawan nan katigo Padang Lua. \t Ko te tuatoru CNN ko rite te putanga kōmeke o te tuarua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "9Dek nan baitu, mako basuwoanlah apo nan lah dikatokan dek Nabi Yeremia, iyolah, \"Urang-urang tu manarimo tigo puluah pitih perak, iyolah arago nan disupakaik-i dek banso Israel kaganti bayieran untuak dirinyo. \t 27:9 Katahi ka rite ta Heremaia poropiti i korero ai, i mea ai, Tangohia ana e ratou nga hiriwa e toru tekau, te utu mo te tangata i whakaritea nei ona utu, i whakaritea nei nga utu e etahi o nga tama a Iharaira;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi ciek nan indak ambo buliahan. \t He tangata kore au e whakaae."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cunto amo yo tu Ley! \t Na e mohio ana ahau hanga e ahau te whakatau tika!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "africa nepad week 2013 \t te wiki o te reo maori 2013"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Award dari DIANA \t Ko te utu utu mo Rana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "oii para orang minang tak punyo malu \t Kaore te Minita o Nga Moni e whakama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko nak fly? \t Kei te hiahia koe ki te rere panui?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lagian kan rugi, kalau gak dapet THR! \t i te mamae o te ngaro ki te kore!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo ma arokkan nak mandanga, apo nan lah angku-angku danga kiniko, tapi inyo indak dapek lai mandangakan.\" \t korero i rongo na koe kai te tika tonu; engari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kutiko itu urang nan ado di Yudea musti lari ka pagunuangan. \t I tau meatanga i nga mea wehi kihai nei i whakaaroa e matou, i heke iho koe, rere a wai ana nga maunga i tou aroaro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1Indak barapo lamo sasudah tu, Isa Almasih dibawok dek Roh Allah ka padang pasie, untuak dicuboi dek ubilih. \t 4:1 ¶ Me i reira ka arahina a Ihu e te Wairua ki te koraha, kia whakamatautauria e te rewera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Update dari saya, \t He kupu hou ki ahau:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kasadonyo tu mustilah angkau pabuwek manuruik conto nan lah Den tunjuakkan kabake angkau di ateh gunuang.\" \t 40 Kia tupato ano kia hanga aua mea kia rite ki te tauira i whakakitea ki a koe i te maunga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang antaro picayo jo indak. \t Me whakapono, kaore ranei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ei Lu'dim, ado A'namim, ado \t Na ka whanau ake ana ko Arona raua ko Mohi me Meri, o ratou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mako turuikkanlah inyo sampai ka rumah nama nan dimasuak-inyo. \t Arā, tangata i akona pai ai i te kāinga, tūnga ki te marae tau ana!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namo ilmiah spesies ko pertamo kali ditabikan pado taun 20 ... \t I puta tuatahi mai enei taputapu i te rautau 20, ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "👣size kita dari 26 - 46 . \t Anei tētahi tangohanga hei whakaoti mā tātou: 46 - 29."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jikok angku-angku layi manjauahkan diri, dari sagalo karajo-karajo nan buruak tu, ba arati angku-angku lah mangarajokan karajo nan baiak. \t Mena ka mahi koe i nga mea o muri, ka mutu te waahanga i tera waa, ka ngaro i a koe te mana tika (mai i te mea kaore ano kia tae ki te mutunga)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pasokan Listrik 1300va \t Te mana whakaputa nui 13000W"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "50Isa Almasih bakato, \"Dek karano Ambo mangatokan baraso Ambo lah manampak angkau, di bawah batang kayu aro tu, itu mangkonyo angkau picayo, iyo ndak? \t Ko te korero tenei ki a koutou, kei roto i te whakapono; Na ka mea ia ki a ratou, Kia tupato ki a koutou: ko ta koutou hoki e tino pai ai ko te whakahau a te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "aang ado 8 months ago \t makorea te whata8 days ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "perlu di terapkan cak nyo ne...??? \t Me aha taku awhina ... he tinihanga ranei ???"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Language: jepang \t Ngā kōrero hāngai: Japan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tu dari tadi? \t Ka puta noa tenei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1) Lantai 1 \t (1) Ko te tahua tuatahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak balek larhh cepat . \t Oea te vaka kia tere ki mua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado nu anga. \t Anei ētahi e whakarārangi nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "28Ambo mambarikan kabake domba-domba Ambo tu, iduik sajati nan kaka, untuak salamo-lamonyo inyo indak ka binaso. \t 28 E hoatu ana e ahau ki a ratou he ora tonu; e kore ratou e ngaro ake ake, e kore ano hoki tetahi e kapo atu i a ratou i roto i toku ringa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ntar kalau +20 saya balas \t Whakaaro ahau ki te 2025 ranei tetahi mea i muri mai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apo sababnyo ? \t Engari, mō te aha?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jan Aniolek - \t tauhenare - taulevida..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Speaker ad 120dB \t Kaikorero tae atu ki te 120dB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "14Dek karano, apo nan dinamokan tubuah, indak ciyek doh angguatonyo, tapi banyak. \t 12:14 Ehara hoki te tinana i te wahi kotahi, engari he tini."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko science bidang ape? \t He aha tēnei mea te pūtaiao?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Speak Lang JC \t E korero ana tetahi tangata ko J."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "saya kasih job disk \t I like mahi mahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langage, langue dan parole. \t Tikanga, whakairo, te ko reo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko benci aku ke? \t Maori E riri ki ahau a koutou? [edit]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalimut ko eh \t Kei te hiahia au ki te wareware i tena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi kalau nan gadang, lai bisa labiah dari duo urang nan maisinyo. \t A ka mea a Ihowa ki a ia, e rua nga iwi kei roto i tou kopu, a e rua nga iwi e wehea mai i roto i ou whekau; a ka kaha tetahi iwi i tetahi iwi; ka waiho hoki te tuakana hei papa mo te teina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nabi Daud lah mangatokan pulo, \"Biyalah sagalo alek urang-urang tu, manjadi parangkok untuak inyo sandiri, ka manjadi lubang, tampaik inyo jatuah jo binaso! \t Epaina ana hoki e ia ki te kohatu a Rawiri me nga tangata katoa a Kingi Rawiri; na, ko te iwi katoa, ratou ko nga toa katoa kei tona matau, kei tona maui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dan adolah Allah Maha Perkasa lagi Maha \t Kororia ki te Atua, i runga rawa,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Luhak Limopuluah, disabuik jo Luhak Nan Bungsu. \t Ko te ōrautanga 25, ka kīia tērā ko te hauwhātanga raro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spesifkasi iPhone 5 \t Torotoro waea pūtau mō te iPhone 5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Amerika Utara adolah wilayah nan barado di balahan bumi utara. \t Ko Colombia, tetahi whenua kei te taha raki o Amerika ki te Tonga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "olah lingkungan. \t Te whakamarumaru taiao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mak badak sayang ko kan? \t E aroha ana ranei nga tangata kainga ki a koe, kahore ranei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Test thank ad \t testing ko nga thanks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Historiae di Ripamonti. \t nga kaiwhakaatu e whakaratohia ana e te aamu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Indak ado kini do. \t \"Kahore he take i tenei wa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Inyo labiah suko manarimo pujian dari manusia, daripado manarimo kasiah dari Allah. \t 43 Rawe ake hoki ki a ratou ta te tangata kororia i ta te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\" Ayo ikut saya \" \t \"Ka hoki mai kōrua ki a au\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi kalau nan gadang, lai bisa labiah dari duo urang nan maisinyo. \t \"E meitaki nga tangata toko rua i te takitai; no te mea e tutaki meitaki ta raua i ta raua angaanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "0:43 sao ko link ad \t 9:43whakaritea kaituhi o te tākuta haere ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "100% dari arus, 1min; \t 100% whakatutuki i te tae Pantone;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Review abal2 dari saya \t Ako atu ki taku arotake A2."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apokoh suku kato -CABO tu ado hubungannyo jo (urang) KUBU kini? \t Kei i nga Kaimahi o te Kaimahi etahi kopae mahi inaianei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi kalau nan gadang, lai bisa labiah dari duo urang nan maisinyo. \t Mena e rua nga URL o to papaanga, ko tehea te mea nui ki a koe te tuhinga kua nui ake te hiranga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: \"'Ikolah pajanjian nan ka Den buwek jo urang-urang tu pado ari-ari nan ka tibo,' kecek Tuhan, 'Aden ka malatakkan sagalo paratuaran-Den ka dalam atinyo, sarato manulihkannyo ka dalam pikierannyo surang-surang.'\" \t Ko te kawenata tenei e whakaritea e ahau ki a ratou i muri iho i aua ra, e ki ana te Ariki, Ka hoatu e ahau aku ture ki o ratou ngakau, ka tuhituhia ano e ahau ki o ratou hinengaro;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "55 ♀ Iarina \t 5/5 he tau ki muri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "100% original dari HQ!! \t 400% ōrite bonus i runga i tou tāpui tuatahi!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Trah Lah Lah (#1713) \t Haere ra ! hoki atu ra ki tou kainga (T. 170)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "xkan mampu. . . \t I Te ki Z, ko taea nga mea..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Akienyo, andaknyo angku-angku kuwaik, jo kakuatan nan angku-angku tarimo dari kuwaso Tuhan, dek karano angku-angku basatu jo Baliau. \t \"Te mea mutunga: kia kaha i roto i te Ariki, i te kaha o tona kaha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ataupun kota. (c16) \t Na, ka puta te pa ki waho (T. 60)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Haran juo mampunyoi surang putra nan tamasuak golongan nabi, iyolah Nabi Lut. \t Na ka puta atu a Rota ki a ratou ki te kuwaha, me tana tutaki ano i te tatau i muri i a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Didalam surek nan dahulu \t i tētahi reta whakamārama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Suhu tatinggi nan pernah tacataik di Japang adolah 40.9 °C 105.6 °F pado 16 Agustus 2007. \t Ko te pāmahana ia rā mōrahi 41.7°C - 2 Akuhata 2015."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: \"Angku-angku lah tawu baraso ado pulo pangajaran sarupo iko: mato diganti jo mato, gigih diganti jo gigih. \t Kua rongo koutou i korerotia, He kanohi mo te kanohi, he niho mo te niho:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nabi Musa manyangko kok lai ka mangarati bansonyo tu, baraso Allah sadang mamakai inyo, untuak ka malapehkan bansonyo tu dari pabudakkan. \t A, te kitenga o Mohi i te iwi e tu tahanga ana; (na Arona hoki ratou i mea kia tu tahanga, e whakama ai ratou i roto i o ratou hoa riri:)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko pun kawan aku. \t Ko Ken tōku hoa rangatira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "cepat tau ko habis exam.. \t Ka whakaoti hohoro te tātari."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kalah - 1 month ago \t Kua Pau - 1 tau ki muri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Kasadonyo urang di ateh dunia ko ka maliyek Allah manyalamaikkan umaik manusia!'\" \t A e kite nga kikokiko katoa i te whakaoranga a te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kamo-Kamo LA \t Ko koe anake rai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Angku alun dapek \"tampek duduak\" saroman Angku Andri Masri. \t Mena kaore koe i te tuhi tuhituhi i te waahi, me penei koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan misalnya, \t Hei tauira, te"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Urang nan mangasiahi sudaronyo, ba arati iduik di nan tarang, sainggo indak ado ciyek juwo doh di dirinyo, nan ka manyababkan urang lain babuwek doso. \t Te tangata e aroha ana ki tona teina, e noho ana ia i roto i te māramatanga, kahore hoki he tūtukitanga waewae i roto i a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "yo no permito\" . \t \"Kaore au i whakarere.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "capelengau \" \t Ka aukati i te mahi. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Naon ari CBD? \t He aha nga painga o te CBD?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "blah blah Essay \t bluboo mahi whakamātautau ataata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "d ko alam pano \t ta pai e matau ana ahau pehea ki te mahi ki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dgadola (Diego Gadola) _ Keybase \t whakahaumaru (whakahaumaru) _ Keybase"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Katonyo ado perlu penting. \t whai tikanga te mea nui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Lha kalau NU baru?\" \t He aha ka mea New?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langkah 1: Cari Spesimen \t Hipanga 1: Tīpakohia te momo kōnae"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari BBC news \t Ko nga korero i BBC News"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ados, adultes) \t Mā ngā pakeke (for the adults)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Blumbang iwak mas.\" \t 'Nga mahi hi ika a te Maori.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sanggau Photos \t whanganui photos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kebiasaan dapek diubah ateh persetujuan basmo \t Whakamahia nga huringa mahi ki te tukanga Pakihi paerewa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Data nan ado di siko kini ko indak akan dimuaik ulang. \t Ko nga raraunga onaianei ka tuhirua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Haran juo mampunyoi surang putra nan tamasuak golongan nabi, iyolah Nabi Lut. \t Ki nga tama a Rotu, ka paewhenua tonu atu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Helina Saleh - Ho Saleh \t roto i nga wahine, a e whakapaingia ana hoki a Hehu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "• Lang Mfg. \t • Mahi anake ki te whakaaro Mac."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hak-hak asasi nan disatujui dek Majelis Umum PBB pado patamuannyo nan ka-183 di Paris pado 10 Desember 1948 \t Ngā mautohe ki Parihaka i te tekau tau 1880"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "a fine image! \t He tuhinga tino pai!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau hijau? \t Me pehea te Korero Mēnā he Green?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lambang maruah \t He tohu whakahonore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Contoh gobah sarupo iko dapek dicaliak di dalam kubua Mikene di Yunani jo dalam arsitektur Sisilia di Italia. \t E tino kitea ana te ōwehenga huatau i roto i ngā whare rangatira o nehe o te iwi Kiriki, Rōmana anō hoki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pernah tengok sabun Dynamo ? \t Engari kua rongo koe i nga sofas tiima?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ibumu bagian dari Phi Lambda. \t Ko Titipo Tamati tōna whaea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko ke china ker? \t Kei te haere koe ki Haina?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tiok urang punyo hak mandapek kasampatan nan samo untuak diangkek dalam jabatan pamarintahan negaranyo. \t Ko ia tangata e whai-tika ana kia tauriterite te huarahi atu mo te uru ki nga mahi mo te katoa i tona nei whenua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari tears. \t Ka heke ngā roimata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sayang awak <3 \t aroha ana ahau ki a koutou <3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Labiah-labiah sajak induaknyo maningga babrapo tahun lalu. \t I te tau whakamutunga kua paheke taku tane."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado futsal ko mlm ni? \t He uiuia mahi i whakaritea i tenei ahiahi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Speak Lan Kaptan \t Te korero me te whakamōhio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak dah tak ada. \t Kua whakarere koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagian dari e-learning (Tasri, 2011). \t Ko te kaupapa kua karangahia nei ko U-Learn 2013 (Ako-U)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Animalia Photos \t Nga kararehe pikitia whakaahua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Budak tu indak paralu doh dipuji, kok mantang inyo lah mamatuahi parentah induak samangnyo, baa tu ndak? \t E whakawhetai oti ia ki taua pononga, mona i mea i nga mea i whakahaua ai ia?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sumasamo sayo \t Ko te whai wawewawe a Māui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "West & East Para \t Nga tipu mo te taha rawhiti me te hauauru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang nan ka mangkiyanaik-i Ambo, ado disiko samo-samo jo Ambo! \t Otira, tenei kei ahau nei, kei te tepu, te ringa o te kaituku i ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan lou - 11 months, 1 week \t ❤ kotahi marama ahau - 1 month old to tekau ma tahi nga marama- 11months old"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "drybowser bah nan pourquoi ? \t RayHaber He aha i whakapumautia ai?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Isyak pun 8.09 malam. \t Rātū 29 o Pipiri, 8.00 i te pō."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "32 (Tajadi nan bakcando itu, mako basuwoanlah apo nan lah dikatokan dek Isa Almasih, tantang baa caro-caronyo Baliau ka mati.) \t 32 Kia rite ai ta Ihu kupu i korero ai, hei whakaatu i te mate e mate ai ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awak tipu saya kan?!\" \t 'Kua teka koe ki ahau!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Denai ndak bapitih alun punyo gaji \t Kaore he nui o aana mea hei utu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sebelas = sabaleh \t eleven tekau ma tahi, ngahuru ma tahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kisah nan sabalunnyo... \t Ngā tuhinga tōmua..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ape itu duit? \t He aha te mea tāke moni?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pandapek kaduo iko manyatokan baso jikalau memang bana damikian mukasuiknyo tentangtantang firman Allah di ateh, mako aratinyo ka manjadi: Indak ado nan manyantuah Al-Qur'an kacuali mareka nan suci/barasiah, yakni jo bantuak faa'il (subjek/palaku) bukan maf'ul (objek). \t Ko te kore ai hoki o rātou i haere mai, kaua e riro mā rātau e whakahau mai. / Considering they didn't come, they shouldn't be giving instructions."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sira bunda mi? \t He ana tamariki whakanui?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nagari Pangian adolah salah satu dari ampek ... \t Kotahi wahi te mīhini he rohe o 4 tapawha ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo datang indak untuak ka mambatakannyo doh, tapi Ambo datang untuak ka manunjuakkan arati nan sabananyo. \t Waihoki, ko tāku whakaaturanga, ki te kori noa iho o Tāu Pene ko Tāu Kupu \"Ko Koe\" kua manā, ā, ko te Muna a Te Atua kua whakakitea, ā, kua whakatinanatia ngā orokohanganga katoa, ā, ko ngā Whakakitenga kua tukuna iho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "8Tapi, oih sudaro-sudaro ambo, parkaro nan ciyek ko, janlah angku-angku lupokan: baraso, dalam pamandangan Tuhan, nan sahari indak ado bedanyo jo saribu tawun -- kaduwo-duwonyo samo sajo dek Baliau. \t 8 Kei kuware ia koutou, e oku hoa aroha, ki tenei mea kotahi, ki ta te Ariki he ra kotahi rite tonu ki nga tau kotahi mano, nga tau kotahi mano rite tonu ki te ra kotahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "untuang-untuang dapek nan di arok tacapai nan dituju. \t Kua tutuki te moemoea ko te tumanako inaianei kia tutuki te kaupapa kua whakaritea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awak nak saya janji apa?\" \t He aha e hiahia ana koe ki a matou ki te fafau atu? '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "job ad lithuania \t Tukuna he mahi ki Lithuania"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "15Baitu pulo pandapek Herodes, itu mangko inyo kirin si Isa ko baliak ka kami. \t 15 A kihai ano hoki a Herora: nana ia i whakahoki mai ki a tatou, na, kahore ana mahi e tika ai kia mate ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ambek - marah \t Kaore i te pai - angry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mit ad Isten. \t Ka whakarongo ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari bang wiki \t mai tokiha wiki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "• Sawah dalam ado mutlaknyo, ladang panjang ado batasnyo \t • e kore he nui i roto i te rahi te kaitākaro me noho iti te mokowā kōpae"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "saringan kasadonyo Urang mulia dalam nagari, muluik manih basonyo baiak, \t Heoi koa tonu te iwi katoa o te whenua, a marire noa iho te pa: a patua ana e ratou a Ataria ki te hoari."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Phantom 3 - Propelle \t Rain i runga i te Toruha - tohu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari india? \t a tētahi tangata kē o te hapori?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang nan malayani Ambo, mako inyo ka di aragowi dek Bapak Ambo.\" \t Ko tāku e tuatua nei, tē tuatua nei au mei tā taku Metua i tuatua mai ki āku nei.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bawa Awak Pulang \t Nau mai ki te kāinga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari mak aku.. \t Ko te taha ki tōku whaaea..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau ade pun,1 dalam 1000. \t Kotahi pea i roto i te mano."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "+Sanak dapek maabaikan pasan iko jikok akun iko dibuek karano suatu kasalahan.', \t Ka taea hoki e Ki te kore koutou e rite te icon huri koe i te reira ki to koutou kÅ�whiringa pai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak Tulis Apa?? \t He aha te koutou Tuhinga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko pun sama;) \t Na ko taua kohungahunga ahau;)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko tu anjing \t he whakaaro kuri ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan padiah iyolah rundiang. \t Ko Tūrangapeke te wharenui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tampek aku lalok tidua \t tairoa ahau ki te moe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "knpe awak tak bagitao saye ? \t He aha koe i korero ai ki ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langau atau Lalek? \t Te pūtia, te kuia rānei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mantab.. trimakasih 🙂 \t Maere, whakawhetai! 🙂"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dewasa - 4,9 jam; \t - Rangahau mahi - 74 haora;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dumb bunny 1 \t Ko te Kaute Kaihauturu o te wairangi 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Menu makanan diet mayo 14 hari \t I te 14 o nga ra o Hepetema e taka kai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "inyo alah mandiami rumah tu salamo limo taun \t me noho ki te kāinga mō ngā tau e toru,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari 5 review \t Na runga anō i ngā arotakenga 5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namo Gange @NamoGange \t ingoa @ kaihanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Coupon Spesa da 5 Euro \t Whakauru atu ki te SUOP ka tiki € 5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "12Biyalah kito nan partamu-tamu nan baharok kapado Isa Almasih, mamuji Allah dek karano kamuliaan-Nyo! \t 1:12 Kia ai matou hei whakamoemiti mo tona kororia, ara matou, te hunga kua tumanako wawe ki a te Karaiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "siapa itu adolt hitler \t Ko wai nga Kaitautoko a Hitler?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kita dapet duitnya dari mana?? \t Ka ahu mai ngā moni i whea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "8Baa ko nan sabananyo, baa mangko kito dapek mandangakan inyo mangecek jo bahaso nagari kito surang-surang? \t 8 _Atos 2:8_ He aha tatou ka rongo nei, ia tangata, ia tangata, i o tatou reo o to tatou whanautanga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagitaulah saya. \t Tena, korerotia mai ki ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "38 ari lagi \t E 283 ngā rā e toe ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1Dek karano, ambo niyo angku-angku mangatawui, baa ka basitungkinnyo ambo bajuwang untuak angku-angku, sarato untuak urang-urang nan di Laodikia, sarato untuak kasadonyo urang, nan indak baitu lah tawu bana jo ambo. \t Na, e mea ana ahau kia mohio koutou ki te nui o taku uaua mo koutou, mo te hunga ano hoki o Raorikia, mo te hunga katoa ano hoki kahore nei i kite noa i toku mata i te kikokiko;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "12Mako payilah pasukan parajurik Romawi jo kumandannyo, sarato jo panjago-panjago nan disuruah dek urang Yahudi, payi manangkok sarato jo mangabek Isa Almasih. \t Heoi ka hopukina a Ihu e taua ope, e te rangatira ratou ko nga katipa o nga Hurai, a hereherea ana ia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Daun Salam (20%) \t Mahi whakarongo (listening): 20%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Akienyo Baliau tingga disinan salamo duwo ari. \t I reira mātou mō ngā rā e rua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Suaminyo ndak pulo ado dirumah karano dapek karajo di nagari urang. \t He pūtea mā rātou anahe kaare e taea te mahi i ō rātou kāinga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tim iko didirikan taun 1898. \t Nō te tau 1818 i whakatūria ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau nak join, kelik SINI \t Hei whakauru ki te whakataetae, haere ki konei:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lamo tak update. \t e kore tono a Lamar ki te tini i mutu i reira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "anthrax - Weapons \t Hawthorn - nga mea whawhai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "malam ni lah malam \t tēnei ahiahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Elementor\" dari basic hingga mahir. \t Mai i te hoahoa hou rawa atu ki nga whakaritenga pai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mau ke pantai.. \t E haere ana au ki te one."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Operasi iko digala pado 24 Maret 1945. \t I muri whakahoutia tenei tuhinga i runga i Maehe 24, 2014"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "wanitanya (Baju Tanduak Kabau). \t ana te wahine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Language dano \t Ko te reo whai mana ko Danish"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ciek di ateh kayu, ciek lai di dalam lubuak. \t Kotahi ki te taha whakapae, tetahi ki te poutū."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "keesokan harinya.. (woi.. bila nak habis citer ko ni?!) \t Āhea te mahi hōhā nei mutu ai? / When will this tiresome job end?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jo kuwaso Allah nan basitungkin bakarajo di dalam diri kito, Allah bisa mangarajokan nan labiah banyak, daripado apo nan kito mintak, atau daripado apo nan kito pikiekan. \t 3:20 Na ki a ia e kaha nei ki te mahi i nga mea katoa, nui atu i te ake tatou taea ui mahino ranei, na o te viivii ore i te mea i mahi i roto ia tatou:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sedapnyo kek! \t He pai te keke maihao!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "La indak ado kawan ba iyo \t Kati kaore ano e tahi o nga hoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "% Total % Lang. \t He aha te 8% anake ka tirohia?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dalek I - Dalek I Love You (Destiny) \t Celine Dion - No te mea i aroha koutou ki ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dalam kasih nan setiaa,,, \t Te whakatinana i te paatata tika me te kaupapa here pihikete,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Inyo mancaliak ka arah ka dalam kubuaran, nampaklah dek inyo kain kapan talatak disinan, tapi inyo indak masuak doh ka dalam. \t Na piko iho ana ia, ka kite i nga takai rinena e takoto ana; heoi kaihai i tomo ki roto."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "russe ado nu. \t engari kaore e rite ki te Paniora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "19Inyo ko lah urang-urang nan manimbuakan silang salisiah. \t 19 Katahi ka wehewehea nga Hurai, na enei kupu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ato kuliah ? \t ai ki te whare wānanga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "10kasadonyo tu ka tajadi, di ari Baliau datang isuak, untuak dimuliekan dek umaik-Nyo, sarato untuak di aromaik-i dek kasadonyo urang nan ba iman. \t ¶ Na i taua ra ko tetahi pakiaka o Hehe, ka tu hei kara ki nga iwi, ka rapua mai e nga tauiwi; ko tona okiokinga hoki, kororia rawa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari publik. \t Ki mua i te ao whānui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mako nyo indak post hari ko \t Kāore anō kia whiwhi whakaurunga mō tēnei rā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "casting sabun mandi bugil (58) \t Te whakamahana - Te whakakakahu wai (58)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari system. \t kakau roto i te pūnaha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lang Lang Social Network \t Mahi te reira rite te whatunga pāpori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tag: kakek nabi \t Ko Ihu: he kaiwhakaatu matua o te karaipiture"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "- di mi kalaš.. \t that's why aku kalah.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "di ko adunahan, di ko gwapo! \t Kaore tonu au i te whai taonga, kaore hoki au e aro ki te tino penei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Itu sababnyo mangko Isa Almasih datang, untuak mambaritokan Injil pandamaian tu kabake angku-angku; biya kabake angku-angku nan indak urang Yahudi, nan dawulunyo jauah dari Allah, ataupun kabake urang Yahudi nan dakek kapado Allah. \t He rahi hoki te hui i haere ki a ia, i a ratou ano nga kopa, nga matapo, nga wahangu, nga mutu, me te tini ke atu, a tukua iho e ratou ki nga waewae o Ihu; a whakaorangia ana ratou e ia:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tanaman di qatar \t Ngā kōtiro i te Qatar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Waluigi-Warui 1 month ago \t wa warahi he tau kotahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nolah Flynn \t Inā te whakaaro o Flynn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan dakek jolong basuo, \t Maori Kei te kite ano hoki tenei [Bearbeiten]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hingga tiba kala sang hari. \t tae noa ki te ra whakawa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi urang-urang nan bakarajo tu manokok kapalo budak tu, sudah tu inyo usie, inyo cacek sarato inyo kato-katoi budak tu. \t 36 Otiia kei te patipati o ratou mangai ki a ia, a teka ana o ratou arero ki a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad 1 months back \t 1 tau ki muri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mayuh apek dia?? \t Ka whakapai kanohi koia koutou ki a ia?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kalau ko nak join jom lah. \t Ki te hiahia koe, māfana ki mai me te amui mai ia matou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Eticheta: android 8.1 \t Pūnaha whakahaere: EMUI 8.1 i runga i Android 8.1 Oreo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "menatang ado ko kat Malaysia? \t He aha te kawe mai i Malaysia?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Untuak mambuek pasta dari buah zaitun digunokan wakatu 20 sampai 45 menit. \t Ko te hukehukega tenei hove e 15-20 minute e fai ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sadang wakatu ayahnyo mati \t i moemoea ahau ka mate taku tupuna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kecek Sijon samo-samo babaliak jo Mak Datuak ka tampek duduak samulo. \t Ka tae atu a Hineata rāua ko tōna māmā ki te hui whakanui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sieichi: Di ko alam. \t Cimi, e kore ahau e tino mohio ki a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "> Para Speed \t Ngā whakatere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari alas mereka, \t Nā va'o ake i te toka,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kumbang2 ditaman \t Nga whakapaipai i roto i te kari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Paralu diingek, iko bukanlah artikel. \t Kia mōhio mai koe, ehara tēnei i te tono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Tapi nan kiniko kito musti baralek jo basukocito, dek karano adiak-ang tu dawulu lah mati, tapi kiniko inyo lah iduik baliak; dawulu inyo lah ilang, tapi kiniko inyo lah basuwo baliak.'\" \t He tika ia kia koa tatou, kia hari: i mate hoki tou teina nei, a kua ora; i ngaro, a kua kitea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "15untuak mahakimi kasadonyo urang. \t Kia rite ano te whakawa mo te katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "a month monthA \t Kotahi wiki o te marama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salanjuiknyo kato ado, ado manganduang makna mampunyoi. \t Ko te tikanga te kōrero he aha te reira ta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Iphone 6. \t Motuhake hangaia mō te iPhone 6."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak percaya cinta tak? \t E whakapono ana koe ki te aroha i te kitenga tuatahi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo alun tau kalau ambo suka ka inyo lai \t tohu kaore ia e aroha ano ki ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lah kalau blog? \t Kei te hiahia ki te blog?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nan ma aromaik-i Ambo adolah Bapak Ambo, Baliau tu nan angku-angku anggap sabagai Tuhan Allah angku-angku, \t Me wehi tera, tera, ki tona whaea, ki tona papa, kia mau hoki ki aku hapati: ko Ihowa ahau, ko to koutou Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "22Mandangakan Isa Almasih mangecek bakcando itu, urang tu indak lamak atinyo, sudah tu inyo barangkek dari tampaik tu, atinyo rusuah dek karano aratonyo sambuah. \t Otira ka tuku tona mata i taua kupu, a haere pouri atu ana: he maha hoki ona taonga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nan raso labiah yo nak oi yo dari awak \t Ka tino hiahia ahau ki nga mea ka kitea e koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Terima kasih 955stefaniek \t Ko whakawhetai koe mo tou awhina Tonny0909."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dan adolah Allah Maha Perkasa lagi Maha \t Kua karapotia: a Allah he mana ki te things.2 katoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "HARGA TERMURAH dari lainnya. \t Nga utu tino pai ana me hea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Alah duo bulan si badu karajo di pasaman, dak ado kaba barito e doh. \t I taku mohio i muri i nga marama e rua ko ia te whutupaoro, i hiahia ahau ki te tuku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mantap dan ok deh.. \t He tino pai, ka pai te eke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "haha...best lah ko \t Ae ra, koinei te mea pai rawa atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bpokan Flyer 1:00 a. \t Ko te waahanga tere ko te tango i te manureva, he haora haora 1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adonan tidak buyar. \t he koretake te utu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "i8 nan pourquoi ? \t Mai i te whārangi 8 - He aha i hōpara ai?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi Ambo ado disiko di antaro angku-angku, adolah sabagai palayan. \t Tēnei rāia ahau i roto i a koutou te rite nei ki te kaimahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pilihan Awak \t E te tou kōwhiringa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11\"Baliau ko adolah Isa Almasih, dari Nazaret di Galilea,\" kecek urang-urang nan ma iriangkan-Nyo. \t 11 Ka mea te mano, Ko Ihu tenei, ko te poropiti o Nahareta o Kariri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kurang dari 100 mg%. \t Iti iho i te 100% he puhoi-nekehanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nan tarakhir ado kato lamang. \t Ma te mea mau, he kupu noa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "LunatikArt - 1 month ago \t Te ra lottery Kotahi ra kotahi tau i mua o te marama whakamahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "briket batubara tanaman ISO9001 \t Te punaha whakahaere kounga o ISO9001"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kongsi okeh kalau ada. \t Āwhina kia pai, mēnā ka taea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Suhu tatinggi nan pernah tacataik di Japang adolah 40.9 °C 105.6 °F pado 16 Agustus 2007. \t Ko te pāmahana ia rā mōrahi 34.5°C - 19 Akuhata 2015."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cara Membuat Empek Empek Ncc \t Me pehea te whakahaere pai i te umanga tukatuka CNC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Atau Videolah 😅 \t Tukuake ranei te Video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "· Laleh Intro \t ● Te whakahekeheke o roto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ik vind m vet! \t Ka kite anō ahau i a koe!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pambagian iko untuak mamudahkan mareka nan nio manyalasaikan bacoan Al-Qur'an dalam 30 hari (ciek bulan). \t Katoa nga whakahoki mai (haunga tetahi mea kua pakaru) me tohu i roto i nga ra 30 o te tukunga (kua tautuhia te tuku i te wa i hainahia e koe kua tae mai te mataara ki a koe)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Picayo ado nabi jo rasul \t Te Whakapono a ngā Āpōtoro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\" Buya, lai ka ditarimo juo ama awak ko Buya?, kok rumah alun talok ta pijak i lai, dek durhako ka urang tuo, malu raso nyo ka manampakan mungko, alun doso nan lalu nan dak ta ituang banyaknyo.\" \t Engari ka noho puku koe, kaukauria tōu ūpoko, horoia hoki tōu kanohi; kei kitea koe e te tangata nohopuku ana; engari, e tōu Matua i te wāhi ngaro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "catamaran ado 10-14 ans \t Ko tenei nama ka ruarua ia 10-14 ra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Padahal inyo lah bantuak ayam badabiah, mangalepa-ngalepa dek manahan sakik. \t Hanga ake e nga manu he ohanga ki reira: te taaka, ko nga kauri tona whare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "5 sta famili \t Nga whanau tokorima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam Online dari kami. \t Tiri koa ki a matou i runga i Twitter."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano Isa Almasih mampabuwek nan bakcando itu, mako basuwoanlah apo nan lah dikatokan dek Nabi Yesaya: \t Na, ka rite ta Ihaia poropiti i korero ai, i mea ai,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sabagian gadang daratannyo marupoan bagian dari Gurun Sahara nan jarang dihuni. \t Ko te roopu iwi te nuinga o te taha raki o te whenua Pakeha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sampai hati kau mambuek aden sarupo iko \t He aha koe i penei ai ki ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Easy adsense ads - ad inserter & adsense ad manager. \t Kaupapahere Tūmataiti o te whakatairanga i tukuna i Adsense: AdSense Google."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di Lang Ikaw \t Ehara i a koe anake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tiba dari Irak. \t ka haere mai ki runga ia ia i Ihipa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Email Di Lan \t Communicating i roto i LAN me te ipurangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak mudah untuak kito lewati \t Ehara i te mea ngawari te haere ki waho mo te hararei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tujuan itu patokan basic \t Ko te tikanga tenei he tikanga rangatira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "moga awak kuat! \t Kia kaha ake rā koe!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "C'est qui kalalia ? x ( \t He aha nā kou kala?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2 ad slot - $20 / month \t He tūranga mō te 20-25 hāora ia wiki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "6Tapi jikok kito katokan, 'Jo kuwaso dari manusia,' mako kasadonyo urang ka mambae kito jo batu, dek karano, urang nan banyak picayo, baraso Yahya adolah surang nabi.\" \t 6 A ki te mea tatou, No te tangata; ka akina tatou e te iwi katoa ki te kamaka: e whakapono ana hoki ratou he poropiti a Hoani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salah Satu. \t Ko te kotahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\" 'Elazığ \" ' adolah sabuah kotokota nan ado di [[Provinsi]] [[Provinsi Elazığ_Elazığ]], [[Turki]]. \t Ka karanga atu hoki tērā ki a Kino i roto o te pā o Upokongaruru, 'E Kino ē, heke iho.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Semoga sacapaknyo yo sanak, aminn. \t Ka tohutohutia e ahau te korero mai i a koe - Amene."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "20 buah tes \t 120 katoa i whakamatauhia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "harus seminimalis mungkin. \t Me kia i te iti rawa 6 pūāhua te roa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "saan nyo nabili yan? \t i hoatu koe i te reira ki hea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "20 Istilah dalam... \t Nā 20 manuahi i ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dah panjang tu... \t Na te mea kua roa..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Saya Tag Awak and Awak >.< \t He orite ki a koe me au."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "21Nan lain kasadonyo, hanyo ma uruih kaparaluan dirinyo surang-surang, indak ado doh nan ma uruih kaparaluan Isa Almasih. \t Ko ta te katoa hoki e rapu nei, ko ta ratou ake, kahore hoki nga mea a Karaiti Ihu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagus lah kalau tau. =) \t He pai ki te mohio."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau malam: \t I te weheruatanga o te po:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "alam ko alam mo rapp \t E mohio ana ahau tou whakapapa e Bruce"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pasi 4 month \t - i muri i nga marama 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo datang indak untuak ka mambatakannyo doh, tapi Ambo datang untuak ka manunjuakkan arati nan sabananyo. \t 21 Kihai ahau i unga i enei poropiti, heoi rere ana ratou; kihai ahau i korero ki a ratou, heoi kei te poropiti ratou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "uitleg ad 2 \t Tirohia te whārangi 2."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Next: Speak Easy \t Next Part: Kia kaha te kōrero i te reo Māori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "setLang ($sLang) \t Ko ana whiwhinga i nga Karahara ($)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pasti ado jalan kalua \t He tika me nui ake te huarahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliaulah nan mamacik kunci nan dimiliak-i Nabi Daud; jikok Baliau lah mambukak, indak surang juwo doh nan ka dapek manutuiknyo, jikok Baliau lah manutuik, indak surang juwo doh nan ka dapek mambukaknyo. \t Na kua koroheketia a Kingi Rawiri, kua maha ona ra; a hipokina ana ia e ratou ki te kakahu; heoi kihai i mahana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "idak dari mano mano \t Ehara ko te ringa ake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko tak jd yg pertama? \t Anei ko te Waahi Tuatahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "malam 24 jam. \t Ko te marama o te ra 24 o nga haora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "saya sayang adek saya. \t Aroha ana ahau ki toku hoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "' dari windows \t No te Kaiwhakamahi Windows"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "inyo paham bana tantang ilmu agamo \t I mōhio te wahine rā ki tōna mana tohunga i a ia e tamariki ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ibu jo bapak tak punyo turuik. \t Ka whakareri a Hone rāua ko Kēri ki te moe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Estar famili \t Kia ora rā e te whānau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nan buruak ado di muluik \t He reka kino i roto i te mangai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "5Tapi kiniko, Ambo lah ka payi lai kapado Baliau nan ma utuih Ambo; indak surang juwo doh dari angku-angku nan batanyo, kama Ambo ka payi. \t Na e haere ana tenei ahau ki toku kaitono mai; a kahore tetahi o koutou i ui mai ki ahau, Ko hea koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bunny21 says: \t whetu21 ka mea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "saya ade 3 adek ! \t E toru nga tamariki ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Phisyo save me. \t Na Tabex i whakaora taku ora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sabuah lai nan tanyo kami \t Othertahi atu pātai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau nak cari aku, \t eti'a me he mea u kaoha mai 'oe 'ia 'u,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hanyo uda nan denai rindukan \t huru anake tana e whai ana kia ngaro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awak nak minum tak? \t E hiahia ana koe te tahi mea ki te inu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Menu makanan dari ikan. \t e kai ana aia i te ika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adonan kue dan adonan \t Keke tauera me te moni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Puak2 malaih membaca. \t He pānui te tāonga nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jingga - 1 pc; \t pūmua heihei - 1 pc.;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "16Dek karano itu, Inyo ka ambo cambuik sajo, sudah tu Inyo ambo lapehkan baliak.\" \t Na, me whiu ia e ahau, ka tuku atu ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "te amo lek ! \t Aroha ano ahau ki a koe!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Perampokan dan Penipuan \t Te tautuhi i te tahae me te tinihanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pangguno iko adolah paserta WikiKemah 2018 . \t Ko te 2018 he tau o te Maramataka a Kerekori."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado nan kurang \t Kei te ngaro tetahi mea i roto i tenei mahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "image tag: sponsor \t Image credit: Kaiwhakahaere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "8Tapi, oih sudaro-sudaro ambo, parkaro nan ciyek ko, janlah angku-angku lupokan: baraso, dalam pamandangan Tuhan, nan sahari indak ado bedanyo jo saribu tawun -- kaduwo-duwonyo samo sajo dek Baliau. \t 3:8 ¶ Kei kuware ia koutou, e oku hoa aroha, ki tenei mea kotahi, ki ta te Ariki he ra kotahi rite tonu ki nga tau kotahi mano, nga tau kotahi mano rite tonu ki te ra kotahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Kasadonyo tu Ambo katokan kabake angku-angku, samantaro Ambo lai sadang jo angku-angku juwo lai. \t Kua korerotia nei e ahau enei mea ki a koutou, i ahau e noho nei i a koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di ko alam yun:) \t Kaore au i te mohio kei te whakaarohia e ahau 🙂"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3andek s7abik kifek ? \t Ko te E6700 me te pai ki a Sprint?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "9 buah Roh: \t ngā hua o te Wairua:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "6.30 dah Blek blik \t 6:30kua roa e noho tahanga ana tēnei Pūhanumi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kasih sayang dari orangtuaku \t aroha nui ki a mātua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "panjang apa? \t Na he aha whakaroa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Urang nan sadang di ateh atok paranginan, janlah inyo turun ka bawah, untuak ma ambiak sasuatu ka dalam rumah. \t 17 Ko te tangata i runga i te whare, kei heke iho ki te tiki mea i roto i tona whare:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo baralek tujuah hari \t I roto i te 7days i muri i utu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Contoh ikon. \t Pāwhiritia ki runga ki te icon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bagaua jo nan buruak, marusak parangai nan elok. \t Ko te tohu kino e tohaina ana nga taputapu maitai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bunda dita Il y a 25 jours \t I tukuna i roto i nga ra 25 i muri i te utu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Thank smitak \t whakawhetai. ataata:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Indak ado doh nan dapek manjadikan ambo labiah bagadang ati, salain dari mandanga, baraso anak-anak ambo iduik manuruik pangajaran Allah. \t Kahore oku hari e nui atu ana i tenei, ara kia rongo ahau e haere ana aku tamariki i runga i te pono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari (azab) Fir'aun. \t A me nā kaʻa kaua o Paraʻo, a me kona poʻe koa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hal iko mambedakannyo jo pariuak baruak lainnyo. \t He rereke tenei taupānga mai i etahi atu taraiwa motuka motuka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Is google ad manager an ad exchange? \t Ko Google ko Apple ranei he pai ake te ratonga kaihoko?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1 (satu) buah CD/DVD \t 1.1 • pāpāho whakauru CD / DVD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Padepokan Setan \t Te whakaaro a Hatana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sanyo 10% Off Sale - \t Nab 10% whakaheke i to hoko ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "yg bagian a nya. \t Tirohia te wāhanga A."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Thalia Polacek \t thota polaiah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayahnyo tanyo apolah jawek \t Ko tō kōrua matua te mea e kimi nei kōrua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "di ko lang alam saiyo \t e kore ahau e matau ki a koutou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bakek angku kato sapatah, nan kajadi buah bana dek ambo tu kini iyo bak pituah Datuak juo. \t Korerohia mai kei te pai ahau ki a KDE inaianei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bad mixture. \t Ko te kohinga tino kino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Maman ado replay 2020 \t 2020 Ka tiimata ano te mahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"poyolah kau chuckie!\" \t \"Ko koe e akiaki ana i ahau, Cheryl!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau laki2? \t Engari he pehea te tangata?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Manandokan urangtu indak baradab dan baakhlak kapado Allah dan Rasulnyo \t I piri ratou rite tetahi i raro Allah, me tona peropheta (salla Allahu alihi wa sallam), no te kororia Allah tana peropheta (salla Allahu alihi wa sallam) na roto i te te haapa'oraa i ki tona peropheta (Salla Allahu alihi wa sallam) te taua rite te ngohengohe ki a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jikoknyo uda nan kanduang lah dari urang \t Kia heke iho rā i ngā tūpuna, kātahi ka tika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak buliah kito basuo \t Whiwhi ki te mohio ki tetahi ki tetahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "been lah xD \t I whakaaro ahau xD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "40Babarapo urang Farisi nan ado disinan, inyo mandanga Isa Almasih mangecek bakcando itu, mako bi batanyolah inyo kabake Baliau, \"Jadi, mukasuik Angku, nan kami ko lah buto pulo?\" \t A, ka rangona enei mea e etahi o nga Parihi e tu tahi ana me ia, ka mea ratou ki a ia, E matapo ana ano ranei matou?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Istilah dalam blackjack \t ko te tūponotanga o te tuhi i te blackjack"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak jangan takut, \t E kore e meinga e koe te wehi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I month. ' \t i taua wā raumati.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jelek lah butut \t He wehi te kino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "26\"Jikok ado urang nan tibo kabake Ambo, nan baniyaik nak ka mangikuik Ambo, tapi inyo labiah mangasiahi mandehnyo, bapaknyo, bininyo, anak-anaknyo, dunsanak-dunsanaknyo, malah inyo labiah mangasiahi dirinyo sandiri, mako urang tu indak ka bisa doh manjadi pangikuik Ambo. \t 26 Ki te haere mai tetahi ki ahau, a ka kore e whakakino ki tona papa, whaea, wahine, tamariki, teina, tuahine, ae ra ki te ora ano mona ake, e kore ia e ahei hei akonga maku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad legeek dit: \t Ko tā te taha ture:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11 Kaufolokan \t 11 whakaeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi kalau liat... \t Engari ki te torotoro ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "best kalau ke Langkawi \t Wā Best ki te haere ki Langkawi →"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Indak ciyek juwo doh alasan di kami untuak dapek mangatokan, baraso di kami layi talok mangarajokan karajo ko, tapi Allah nan mambari kamampuan kabake kami. \t E kore hoki matou e whakamanamana ki tua atu i to matou mehua, engari ka rite ki te mehua o te wahanga i whakaritea mai e te Atua ma matou, e tae atu ai ki a koutou rawa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "B:ya kalo naik \t Tü: Kei roto tonu i te waka nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lang-yuan Yen \t 💹tūtohi aupiki me te yen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langgam 93,357 persen dari \t Mahinga Whakatika ki te 93.5%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baik ... ataupun \t Maori: rānei ... rānei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ak vai! ko nu?! \t damn! oh huh, what? huh, whaaat?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dan adolah Allah Maha Perkasa lagi Maha \t No te mea karaipiture ko te Atua-ka whakaha kore te mea: tawhito"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Layi mah wa-ang tawu, baraso aden urangnyo sanga: aden ma ambiak sasuatu nan indak punyo den, sarato ma ambiak asie di tampaik nan indak den tanami. \t A, ka haere atu toku kororia, na, ka kawea koe e ahau ki roto ki te kapiti kohatu, a ka taupokina koe e ahau ki toku ringa, i ahau e haere atu ana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jom start dari mula. \t Ka āhei e tātou te timata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Linus dan Lucy¬ \t Tēnā kōrua Jennifer rāua ko Lucy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11Tapi, nan angkau adolah urang nan miliak Allah, jadi angkau musti manjauahi kasadonyo tu. \t 11 Koia koutou ko tau hui katoa ka huihui nei ki a Ihowa: ko Arona hoki, he ha ia, i amauamu ai koutou ki a ia?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salain itu lintah pun dapek digunokan untuak pangobatan. \t Ka taea hoki te whakamahi hei taonga rongoa hei rongoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Haran juo mampunyoi surang putra nan tamasuak golongan nabi, iyolah Nabi Lut. \t Kia rite ki ta te rota te tuwhanga o nga kainga o reira mo te tokomaha mo te tokotorutoru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "eh yang mga stars nyo kuno? \t He aha koutou kiritaki matua?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "19Aden ka mampabuwek sasuatu nan ganjie di ateh langik, sarato jo parkaro-parkaro nan luwa biaso di bumi ko; ado darah sarato jo api, ado asok nan bagumpa-gumpa. \t 19 Ka whakakitea ano e ahau nga mea whakamiharo i te rangi i runga, me nga tohu ki te whenua i raro; he toto, he kapura, he paowa pongere:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tu dari mana \t Kei whea mai i tēnā!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "panjang sanad..! \t Ko te tuna roa!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Caliak dahan nyo nan makin baris. \t Tirohia ngā tahua pūtea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tokyo punyo jauah labiah \t He maha ake nga waahanga haki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "batutuah tangih jo galak \t Kanui te hari me te koa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baa pandapeknyo? \t Pēhea ōu whakaaro?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi nan Ambo ko, iyo dibanci-i dek dunia, dek karano Ambo taruih mangatokan kabake dunia ko, baraso kalakuannyo jahek. \t 7 E kore e ahei kia kino te ao ki a koutou; engari ka kino ki ahau, no te mea e whakaaturia ana e ahau te kino o ana mahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pandapek kaduo iko manyatokan baso jikalau memang bana damikian mukasuiknyo tentangtantang firman Allah di ateh, mako aratinyo ka manjadi: Indak ado nan manyantuah Al-Qur'an kacuali mareka nan suci/barasiah, yakni jo bantuak faa'il (subjek/palaku) bukan maf'ul (objek). \t Kihai i Ki te i reira hoki ia kia kua hinga i te whiu pono tonu ki runga ki nga Meccans, no te mea ta Allah, \"A he aha kia kore Allah whiua ratou\" (8:34)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "6/8 C Lango Lee. \t whakaahua 1-8: Nā Liz Grant."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "7Urang-urang Yahudi tu bi manjawab, \"Manuruik paratuaran kami, Inyo ko musti di ukun mati, dek karano Inyo mangatokan, Inyo Anak Allah.\" \t Ka whakahokia mai e nga Hurai ki a ia, He ture ta matou, a ki ta matou ture, he mea tika kia mate ia, mona i mea ko te Tama ia a te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ini kado dari kita. \t Ko ta maatau tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jadi dalam ziara kubue ko mak, ado palajaran nan ka dapek kito ambiak. \t Tenei mātou o te Whare Wānanga O Tāmaki te tangi kau ake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langit mana?. \t He aha te take o te Rangi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kata maneh \t whakapuaki anō"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pabrik adonan; \t whakahaere moni;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iko salah ko mah. \t Ko taku he hoki tena."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko gelak siap ko. \t paahitia, I tiimata ahau ki te kata atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "HARGA TERMURAH dari lainnya. \t Ko reira tino utu hoko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3 Speed Think fast. \t 3 Ko tino puhoi te matawai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bulk africa \t te nuinga o Āwherika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dipadepokan putra panglima. \t te kaiwhakahaere o te tamaiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pre order ko lai masih ditaruikan apo indak? \t E taea ana tēnei whārite te whakarūnā, kāore rānei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langauge Arts- Week 2 Day 1 \t Te Wiki o te Reo - akoranga 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nak blaja nan MAK jea . \t E tuku ana ahau i taku ihu kia puta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Karano, salamo-lamo iduik, awak juo ka sampai di sinan. \t Ka rite ki te roa rite koe e ora, me te ora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nabi Daud lah mangatokan pulo, \"Biyalah sagalo alek urang-urang tu, manjadi parangkok untuak inyo sandiri, ka manjadi lubang, tampaik inyo jatuah jo binaso! \t Na patua iho e Rawiri tera whenua; kihai hoki i whakaorangia tetahi tane, wahine ranei; a tangohia ana e ia nga hipi, nga kau, nga kaihe, nga kamera, me nga kakahu, a hoki ana, haere ana ki a Akihi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari - iko \t Mō tēnei mea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak saya Percaya \t kei te whakapono au"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak pilih saya . \t Tēnā koutou i tā koutou pōwhiri mai i ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari arah laut, \t Waho i te moana i te nui 'Ati-Tu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "wabisabi555 dice: \t whangai5 ka mea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kito lah tawu pulo baraso Allah hanyo satu; indak ado doh nan lain. \t tohi tatou ka whakaatu na te Atua i wha- katapu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak tinggal di sini. \t I konei me noho tonu koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mamat sewel: Awak nak webcam bleh x? \t Semale Studie: E hiahiatia ana e koe tetahi paetukutuku SEO?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "scak jo 1%-ot bukot! \t Ko nga tuku motuhake me nga bonus tae atu ki te 100% hoki!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Can festiwal price ado unboxing adolescencia? \t Ka taea e maatau te tiki tauira koreutu mo te tirotiro kounga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "call darimu. \t E karanga tēnei ki a koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dimuarai sungai-sungai nan jernih \t Te whakawhiti haumaru i ngā awa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I'm a daring aviator \t He kaituhi hōtaka rorohiko ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "6.1 Langages \t 6.1.1 Ko te rarangi o nga reo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sepanjang kala. \t I ngā wā katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sia nan kamamulai? \t Kei a wai ra te mutunga ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Manonyo sumpah nan uda katokan \t kia tutuki ai i ngā oati i oatitia;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan sederhana \t he tino ngawari tenei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "iPhone4 \"leaked\" ad \t Ko te iPhone 4s ka noho hei \"rangatira\" mo Apple"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(Prasetyo dan Kasno, 2001). \t (Te Utu Hauora me te Kaupapa Whakamahi, 2012)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11Kami barangkek dari Troas, balayie lansuang ka Samotrake, bisuak arinyo ka Neapolis. \t Atos 16:11 Heoi, ko te rerenga atu i Toroa, ka tika tonu matou ki Hamotarakia, a ao ake te ra ki Neapori;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Views: 289 Salam Salam \t Mahi Motuhake: 2189 ngā hōtaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Para dar a una. \t Mo te take tuatahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "18Manuruik pandapek ambo, sagalo sansaro nan kito tangguangkan kiniko, indak dapek doh dipabandiangkan jo kamuliaan, nan ka dinyatokan kabake kito isuak. \t Ki toku whakaaro iho hoki, he kore noa iho nga mamae o tenei wa, ki te whakaritea ki te kororia e whakakitea mai ki a tatou a mua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spadola - Nessun parli 2017-18 \t Ngati Apa ki te RĀ TŌ - Kohitātea 18-23, 2017"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "23Urang nan banci jo Ambo, ba arati inyo banci pulo jo Bapak Ambo. \t Ko te tangata e whakakino ana ki ahau, e whakakino ana hoki ki toku Matua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak Muih... indak. \t I whakaarohia e au... kaore."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Phisyo In _ Fisioestetica \t i roto i te āhua o te--fetish"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "cuak kot time tu . \t Wetekia te tau o tou kakahu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Winonah Age: 19 yo \t Tau whakatipu: 19 tau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nggak sabar kan ? \t Kaore e taea te whakahe, kaore?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak belilah satu. \t Inaianei kua whiwhi koe i tetahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi kalau nan gadang, lai bisa labiah dari duo urang nan maisinyo. \t Ko nga kaiwhakarato e rua e whakapae ana tetahi ki tetahi, kaore tetahi e whakautu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "belokan (m) dimana: \t Maori: whakatautau (w) hea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"laki ko tak ikut ke?\" \t \"E kore ranei e tae mai ki konei?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Laman salanjuiknyo ($1) \t He uka tāra takitahi ($1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sungguahpun baitu, namo-namo ciptaan baru nan mareka agiah pun punyo makna khusus di dalamnyo. \t Ko enei ingoa e pa ana ki nga ahuatanga rereke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Syabas dari saya. \t He pai ki ahau te mahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pangikuik-Nyo bi manjawab, \"Layi tujuah buwahnyo Ngku, salain dari itu layi ado pulo ikan ketek-ketek babarapo ikua.\" \t 15:34 Na ka mea a Ihu ki a ratou, \"E rave hia taro o te taro i koe?\"Na ka mea ratou, \"E whitu, me te ika nonohi, torutoru. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dita ad 1 o 2 mani. \t Kei roto i te kete 1, 2 ranei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "36 juta = dewasa \t 60 miriona nga wa o te ora matua, kia roa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari site ni \t Mō tēnei pae ipurangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pas) 19 months. \t kotahi tekau ma iwa nga ra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "LB: Ngudeh iko pelaba Awang niat? \t Brochure: Tera te bwai ae te tikuatera?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11Tapi, nan angkau adolah urang nan miliak Allah, jadi angkau musti manjauahi kasadonyo tu. \t 17 _Levítico 10:17_ He aha te kainga ai e koutou te whakahere hara ki te wahi tapu, he tino tapu nei hoki, a kua homai ano ma koutou, ma koutou hoki e waha te kino o te whakaminenga, e whakamarie hoki mo ratou ki te aroaro o Ihowa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo marupokan anak ka-2 dari 3 Badunsanak. \t Ko ia te tuatoru o nga tama a te tokorua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Indak ciyek juwo doh alasan di kami untuak dapek mangatokan, baraso di kami layi talok mangarajokan karajo ko, tapi Allah nan mambari kamampuan kabake kami. \t Kei te mohio tatou ko te hiahia o te Atua kia tukuna tatou mai i tenei raru, engari mo etahi take kaore ano e rite ki te pehi i tana mana ki runga ia tatou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pempek Iman \"Asli Punyo Wong Kito\" \t Afghanistan, kei roto i te aitua te hunga whakapono, \"e hiahia ana ratou ki a tatou karakia\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bkn slalu ado ni. \t Mena kaore i te waatea ka rite ki te rahinga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "deter - 1 month ago \t Kua Pau - 1 tau ki muri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tagak, lah diagak kain paminggangan, lah turun inyo ka halaman, lah ka mudiak \t A ka tae ki te taha o te paepae ra, na ka hiki atu tetahi o nga waewae ki runga ki te paepae ra, kua noho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I'srtsrr ad Trade. \t Ka haere au ki te huarahi hokohoko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kutiko itu urang nan ado di Yudea musti lari ka pagunuangan. \t Na, ko te hunga i kitea nei ki a ratou he kohatu pai, homai ana e ratou ki roto ki nga taonga o te whare o Ihowa, ara ki te ringa o Tehiere Kerehoni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apokoh nan lah apak agiahkan untuak ambo? \t He aha tāu e hoko mai ai ki a au?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ulah dek denai, indak namuah Yah pulang ka bako \t Koe e kore koe e whai ki te waiho i te whare."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano inyo taruih bakato kabake dirinyo, 'Aden ko ratu nan mamarentah! \t Teka ui te kingi: 'Kua koe he Ariki etahi atu atu ahau?'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awaknyo anak inyiak den, awak den anak mamaknyo.\" \t Ko te umu tangata hei au, ko ta tāua wāhine hei koe.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tanaman bunga says: 2 diciembre, 2016 at \t Te ra ake tenei wharangi, i tera ikei runga te 24 o Pipiri te tau 2016 te ra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ado duo daerah nyo nan gadang \t E rua ngā wāhanga whānui:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pandapek kaduo iko manyatokan baso jikalau memang bana damikian mukasuiknyo tentangtantang firman Allah di ateh, mako aratinyo ka manjadi: Indak ado nan manyantuah Al-Qur'an kacuali mareka nan suci/barasiah, yakni jo bantuak faa'il (subjek/palaku) bukan maf'ul (objek). \t Tika rava ia, tei te rangi to ratou reo i te rongo anga ia mai mei te reo imene a te au angela i te na ko anga e, \"Kia kaka te Atua Teitei,\" te Akaora nui - Kua rongoia ta ratou pure ma te reo imene akaepaepa iaia, i runga i te terona, noatu e kare to ratou ngutu e kamutamuta, kua rongo ia mai ra te reira na roto i te akataeanga ia ratou ki te enua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sargentST6 a month \t Tautoko otinga kirimana 6 nga wa i te tau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jikok lah tibo.. \t When ā te taenga atu ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jikok isuak urang-urang nan mati di iduikkan baliak, mako inyo indak ka bi balaki bini lai, inyo ka iduik saroman jo malekaik nan di sarugo. \t A i rongo te Atua ki te reo o Manoa, a ka haere mai ano te anahera a te Atua ki te wahine i a ia e noho ana i te parae; ko Manoa ia, ko tana tahu, kahore i a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "David Saleh \t Na Rawiri, he whakamoemiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sesungguhnyo Kami adolah Pemberi \t ra matou i whakahe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak hamba Allah \t He pononga koutou nā te Atua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ameh batang ko dulunyo digunoan dek anak rajo pado dahulunyo. \t I whakamahia te moni koura nō te kīngi i mua i Aotearoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langkah #5: Test \t Hipanga #5: Tangohia te Ture Ture"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Trek East Africa Tours? \t Whakaoranga mo nga Rererangi o Awherika ki te Tonga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "malu lah ! ! \t He tino whakama!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jikoknyo ado kaba nan bana, iyo lah kabanaran nan datang dari tuhan, Allah ta'a tuhan kito nan sangaik kayo sungguah, tampek ilimu bahimpunnyo. \t Ki te whai tatou benrbuat pai ki tetahi utu te tangata utu o te Atua ko te rangi, te kore ki te kino ia tatou kia anake ki te whakamate whakahoki to tatou hoa i te Atua ko te reinga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "manfaat dari minum tuak \t Nga painga o te inu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Layi mah wa-ang tawu, baraso aden urangnyo sanga: aden ma ambiak sasuatu nan indak punyo den, sarato ma ambiak asie di tampaik nan indak den tanami. \t 5Na inaianei maku e whakaatu ki a koutou taku e mea ai ki taku mara waina: Ka tangohia atu e ahau tona pa whakaruru hau, a ka pau ia te kai; ka tukitukia hoki e ahau tona taiepa, a ka takatakahia:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jan lah nan kayo dipakayo juo \t kautia atu te hunga taonga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lang, Jianan \t Ko i pe, ko jinna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bolos dari sekolah \t Rāhuitia ki waho o te Kura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cari cari cari lah nan lain \t whakatau he u etahi atu tangata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kado untuk new mom \t Whakahiatahia te putanga hou o MAME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mars adolah planet paliang dakek kaampek dari Matohari. \t Ko te wiri anake rite te hauwhā o te paerewa ao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "13Urang nan lai sabana mangasiahi kanti-kantinyo, adolah urang nan lai namuah mangarobankan iduiknyo untuak kantinyo tu. \t 13 Kahore he aroha o tetahi i rahi ake i tenei, ara kia tuku te tangata i a ia ano kia mate mo ona hoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Aya allah sameh ! \t Kahore he atua ia anake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": ": Lima kali \t E rima ngā wā"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mancari bungo nan lain \t Whakaritea tetahi atu pire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak takde rumah \t He aha koe tē noho atu ai i te kāinga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ateh tu mano Rato? \t Kiore. --Ki te aha taua i runga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "capsize dan prize. \t Te kounga pai me te utu whakataetae."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langganan ane dari 2013 nih, mantap! \t Ko te picset tenei he whiu ki te 2013!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "49Dek karano, Allah Nan Mahakuwaso mampabuwek sasuatu nan luwa biaso dalam iduik ambo. \t 49 He nui hoki nga mahi a te Mea Kaha ki ahau; he tapu hoki tona ingoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "te amo darien 100% \t Ka whakawhiwhia e matou ki a koe te 100% whakapumau ahuru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko tau ke dari sape aku kebas? \t Kei te mohio koe ko wai taku e paatai?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo mampunyoi tujuah tanduak, sarato jo tujuah mato: iyolah tujuah Roh nan dari Allah, nan lah di utuih ka ateh dunia ko. \t Ko nga mea katoa, heoi, kei te mohio, ka tohua i roto i nga whenua e whitu, nga tohu e kiia nei ko nga whenua mohio, engari he mea pono, he ahua ke tenei, engari ehara i te mahara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "12Kutiko Zakharia manampak malekaik tu, inyo takajuik sarato jo takuik. \t Na ka ohorere a Hakaraia i tona kitenga i a ia, a tau ana te wehi ki a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Each ad lists: \t Te whakarite i ia papamahi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam Reina \t \" whakaorangia te Kuini e te Atua. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Batanyo ayah Aji ka anak urang nan baduo ko,\" dari ma se kalian baduo, baa kok dek lamo bana pulang.?\" \t Katahi a Tiki ka ui iho ki a ia, \"He aha tāu i takoto ai i konei tē haere ai koe ki te kāinga?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Ado sabagian urang nan indak iduik bakcando itu lai, sarato lah tasasek dalam debaik-debaik-an, nan indak ado gunonyo. \t 1:6 Kapea ake enei e etahi, kotiti ke ana ki nga korero teka noa;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "affiliasi dari amazone \t Ngā āhuatanga o te ahurei Amazon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jikok lah indak \t ki te kahore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Ja, ik kan dit\" \t pohehe na yeah ka ka pupuri ahau e ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "👉 How ad manager? \t Me pehea te tiki kaiwhakahaere kaupapa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nan baduto adolah, urang nan bakato, baraso Isa Almasih bukannyo Rajo Panyalamaik nan dijanjikan Allah. \t Ko wai koia te tangata teka? he teka ianei ko te tangata e mea ana, Ehara a Ihu i te Karaiti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado très sage. \t He whakaaro nui pai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Sia nan ka jadi Gubernur? \t Ko wai te kaiwhakahaere pūnaha?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baik ko beli anjing. \t Ka meatu ahau kia ia oatu tetahi kai ma te kuri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan nya juga. \t me ngā pūkenga anō hoki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Boleh cari nanti ni \t Ka taea e koe te whakahou i muri mai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Anu a dek ang ko!\" \t Hei aha ngā mea waiū māku!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ndak ado nan ka diotaan lai do.. \t Kaore he mea i toe ki te hanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Teteh gak apa?!\" \t He pai rawa nga mea katoa. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "! nan ! pour 2 raisons ! \t I whakatutukihia e koe nga take e rua!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado fille solo \t Ka Wahine ki Otautahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan Lnahariak mahantam tanah Urang lah tau di rajonyo \t Otiia tera e tu ake tetahi i tona wahi, he manga no nga pakiaka o te wahine, a ka haere mai ki te taua, ka tomo ki te pa o te kingi o te raki, a ka mahi i roto i a ratou, ka kaha ano:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tapi better dari aku. \t Kei te tino pai ake au i te mea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "9Bisuak arinyo, samantaro urang-urang tu sadang dipajalanan, kutiko lah ampia tibo di Yope, mako nayiaklah si Petrus ka ateh rumah untuak badowa. \t 10:9 ¶ Na i te aonga ake, i a ratou e haere ana, e whakatata atu ana ki te pa, ka kake a Pita ki runga ki te tuanui, i te ono o nga haora, ki te inoi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2 dari mummysya .. *nyampes taw ko nih.. * \t tokorua o aua wahine ki a te Mo-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "IKEA vikare (off 75%) ranjang kayu \t Ikaika ka ikehu (Nā pono hana a i 96%)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apo kandaknyo jan turuik \t Kaua e tukua te moe kia moe ano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "añejo diria yo (?) \t Maori E koe i runga i tou ake? [edit]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam RINDU untukmu \t He mihi aroha tenei ki a koutou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nan talatak ditapi gunuang,, \t Ki nga maunga nunui,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "a few dari 8 halaman \t tauira kotahi ki 8 upoko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "14Tapi indak lamo kamudian, tibolah angin limbubu -- iyolah angin nan dinamokan angin Timur Lauik -- mambadai dari darek, \t 14 Na kihai i roa ka puta he hau nui whakaharahara, ko Urokarairona te ingoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Patok kayu: 6 buah \t I te Pūtau pūhiko: 6 pūtau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "C'est fou, nan ? \t \"He aha tēnei, Nan?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "17Angku-angku adolah urang pandie nan buto! \t 15 nga wairangi wairangi mo nga kaihoahoa whakairoiro Rawe!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "- 10-15 dari tol buah batu \t Kaitito ki 10-15 te taurangi ki te taurangi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Liat caro caro nyo di biko \t Tirohia e ahu pēhea ana tō tiakitanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mako bakatolah Baliau, \"Baa mangko angku-angku batanyo-tanyo nan bakcando itu di ati angku-angku? \t A, ka kite a Ihu i o ratou whakaaro, ka mea ia, He aha i kino ai nga whakaaro o roto o o koutou ngakau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Feature dari FDM: \t Ko te āhuatanga o Veneered MDF:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Atau buliah jadi kami mamaralukan surek pujian untuak angku-angku, atau dari angku-angku, saroman jo nan diparalukan dek urang-urang nan lain? \t 3:1 ¶ E timata ana ano ranei matou te whakapai ki a matou ano? e pera ana ranei me etahi atu, e mea ana matou ki etahi pukapuka whakapai ma matou ki a koutou, ma koutou ranei ki a matou?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "IPhone 5 dan iPho... \t Ka mahi i te iPhone 4, iPhone ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari One Day \t Kotahi Kotahi Ra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari ane seekolah \t Mai i te tau kura ki te kura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Matonyo pun saolah maminta kato-kato Ocu Sanggam balanjuik. \t Waiho mā te Māori anō āna kōrero hei kawe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cina tas dari batu bata \t FAQ o Haina taha putea putea Kaiwhakarato"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kak Tu dan abang \t Me tōna tuakana rāua ko tuahine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1Ari Rayo Roti Indak Baragi, nan dinamokan Paskah, arinyo lah ampia dakek. \t ¶ Na kua tata te hakari taro rewenakore e kiia nei ko te kapenga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "taraweh dan baca \t Pānui me te korero tonu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "-Split ikon ke dalam sub- ikon; \t Pāwhiritia te icon pukapuka nohinohi i te raro o te mata;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ik jou eng? \t Ki taku whakaaro kei kona?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "「ko ko da yo!」 \t \"Taku ngakau ki a koe!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bari baganto kapalonyo. \t lieihei nga huru o tou mahunga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "17Jadi, dek karano ambo lah basatu jo Isa Almasih, mako ambo buliah saketek maraso bangga, jo sagalo apo nan ambo karajokan untuak Allah. \t 15:17 ¶ Na, kua whai whakamanamanatanga nei ahau i roto i a Karaiti Ihu i nga mea a te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Markah ni dari mana? \t Engari ka ahu mai tēnei wana i hea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1 Thank tanyababanya \t thank, whakawhetai. ask, ui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "8Urang nan indak mangasiahi, ba arati indak tawu jo Allah; dek karano Allah adolah kasiah. \t Ko te tangata kahore e aroha, kahore ia e matau ki te Atua; he aroha hoki te Atua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kok pendek sih? \t He aha te take poto i poto ai?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tak tau la kalau ado petua... \t Ko te mea kaore au e mohio mena he tangata no ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tchat ado belgique. \t Ka whakautu a BLI Brazil i te reo Potiki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3 itu dapet dari mana \t 3 Kei hea te tango momotuhi koreutu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau top five: \t Anei nga painga e 5:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "30Rambuik nan di kapalo angkau tu pun, lah ba etong tu kasadonyo. \t Otiia ko nga makawe o o koutou matenga kua oti katoa te tatau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jadi, dima ado Roh Tuhan, mako disinan ado pulo kamardekaan. \t Na, ko te Ariki, ko te Wairua ia; ko te wahi i noho ai te Wairua o te Ariki, kei reira te tikanga herekore."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salah satu website dari Speak Languages! \t Nau mai e ngā whānau o ngā kōhanga reo!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "cew: ko tau sih bang \t H. Heke: E mohio ana koutou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado anulingjs \t Ka taea te whiriwhiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "26Dek karano itu, jikok isuak ambo babaliak kabake angku-angku, kabake angku-angku nan lah basatu jo Isa Almasih, mako ka batambah banyak alasan di angku-angku, untuak maraso bangga jo ateh diri ambo. \t Kia hira rawa ai to koutou whakamanamana i roto i a Karaiti Ihu ki ahau, moku ka noho tahi ano me koutou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dijapuik urang, nan elok samo dipakai, nan lamak samo dimakan, bak itu \t Ka hana a me ka noi: Nā meaʻai e pono ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "m arina 776 bED \t ♦ MK677 Ka awhina i te moe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "90 Pardo Inj. \t 90 huinga whakamaumahara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langkah 5 dan 6 \t He hunga kua tae ki te 5th me te 6th"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak ni mampu senyum. \t E kore e taea e koe te whakarite ataata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Manusia ko ndak paralu bana sakolah do.\" \t \"Kaore tetahi e atawhai ia koe i te kura\";"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko nak join fm ke OJ? \t E hiahia ana ki te tahuri FLAC ki WMA?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jikok kalian layi samo-samo mangasiahi, mako kasadonyo urang ka bi tawu, baraso kalian adolah pangikuik Ambo.\" \t 35 Ma konei ka matau ai te katoa, he akonga koutou naku, me ka aroha koutou tetahi ki tetahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "This daring dive. \t Ko nga korero i runga i te Ipurangi he mea uaua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak maksud awak? \t He aha te tikanga o to korero?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "cek dari google adsense \t Mā te whakamahi i te Google Adsense i tō paetukutuku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mn ko tau tak siap ag? \t Kaore ranei koe i mohio kua noho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Payah...capek baca \t Kort... pānui i atu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namun, lai banyak juo nan mamasaknyo di hari-hari biaso. \t Ano hoki, he maha ake ano nga whakataetae e rereke ana nga raihana ka riro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jom join hingga 13 mac 2010,9 malam \t He iti nga waahanga ka tae noa ki te 4 o Oketopa tae noa ki te 23:59 p.m."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kalo ado apo kurang, bagitahu atok yo \t Mena he mea kei te ngaro, korero mai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jikok urang babuwek doso, atau mangatokan kato-kato nan mahino, inyo dapek diampuni. \t Kei te warewarehia e te katoa te hunga kua kapohia, kua haukotia, kua whakaparahakotia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Layi mah wa-ang tawu, baraso aden urangnyo sanga: aden ma ambiak sasuatu nan indak punyo den, sarato ma ambiak asie di tampaik nan indak den tanami. \t Kei aku nui, kei aku rahi, nei rā te mihi ki a tatou, ngā uri o Tuperiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagian bab: \t Wahanga i te waahanga:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ask: dari kapan? \t Whakaarohiaēnei; Hei āwhea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11Picayolah jo kecek Ambo: kami hanyo mancuritokan tantang apo nan kami katawui, kami hanyo mambarikan pangakuan tantang apo nan lah kami liyek; tapi angku-angku indak namuah picayo jo apo nan kami katokan. \t 3:11 He pono, he pono taku e mea nei ki a koe, E korerotia ana e matou ta matou i matau ai, e whakaaturia ana ta matou i kite ai; heoi, e kore koutou e tango ki ta matou whakaaturanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari treble winners,, \t o Ngatipaoa i runga nga rangatira ko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hinggo sampai kini kasado katurunan rajo masih manggunokan ameh tasabuik. ameh batang ko manyimbolkan kakayoan rajo karano dulunyo hanyo katurunan rajo yamg mampunyoi ameh. \t I ka inu ana o Aahualii i ka awa, ia manawa, ua papaia na kanaka aole e lalau, hookahi wale no hana a na kanaka, o ka mama mai i ka awa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "saya makek ios 10.3.3 \t Kei runga ahau i te IOS putanga 9.3.5."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dalek Cake! \t Te keke o ngā keke!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cili nan sebutir... \t i te same ceny..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lan Di - Judo \t A ki te Hura ki runga ki Horano whaka te rawhiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ia/dia kalah \t Ngairo. - Kei te ngaro tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad explicandum. \t Hei whakamārama:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bara lamo ka tahannyo tu? \t E hia te roa o te whakamana?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Thanks lah baca. \t Mauruuru koe nui atu hoki te pānui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Beko banyak-banyak, ndak ado nan jadi ciek pun.\" \t kāore kia kotahi.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kayu\" jelas baekhyun. \t \"Anei tā tātau e Pā,\" te kōrero a Korakotaiwaha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad & manager \t PV & kaiwhakahaere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Review dari paying post ya?? \t Āwangawanga e pā ana ki te kēmu rapu utu ranei?!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Isa Almasih adolah gambar nan nyato, dari diri Allah nan indak kaliyatan; Isa Almasih adolah Anak nan paliang tuwo, nan paliang ateh dari sagalo apo nan dijadikan. \t 15 Ko ia nei te ahua o te Atua e kore nei e kitea atu, ko te whanau matamua o nga mea hanga katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Dza, ko tak makan?\" \t are ga dou dai, kore ga sou kai?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "7Inok-manuangkanlah apo nan ambo kamukokan tu, dek karano, Tuhan ka mambarikan kabake angkau kamampuan untuak mangarati kasadonyo tu. \t Whakaaroa aku e korero nei; a ma te Ariki e hoatu ki a koe he ngakau mahara i nga mea katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo nan mambuek namonyo \t Ko tōna ingoa rāi tēnā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kagek nanti later \t Mai i Pukehinahina ki tenei wā Whai muri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kok disuruah manga-manga gai, labiah acok bamanuang pado karajo. \t Ko te nui ake o peti i whakanohoia, ko te nui ake o te angitu ki te wikitoria i te Jackpot."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari (azab) Fir'aun. \t Na ka manaaki a Hakopa i a Parao, a puta atu ana i te aroaro o Parao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "cadangan ko tu elok.. \t Pai tenei whakaaro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "▫️ dan sabar, \t He koa, he koa, akā i komo i kahi mea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di dalam Salam (Salam). \t ka kiia te rangimarie ki runga ki a ia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bungo taratai ko biasonyo tumbuah rancak pado Juli jo bulan Agustus. \t Ko te nuinga tenei a tawhio noa te raumati marama, ngā i roto i te Hōngongoi me August."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari ade tiap2 ari, \t ki te whenua, i te rawhitit, ka awatea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliaulah Allah nan ambo layani jo sapanuah ati, jo sacaro mambaritokan Injil tantang Anak-Nyo. \t Ko te Atua, e mahi nei toku wairua ki a ia i roto i te rongopai o tana Tama, hei kaiwhakaatu moku, mo te mau tonu o taku whakahuahua i a koutou, a i aku karakiatanga i nga wa katoa,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lan tangi waktu subuh, \t me te mōhio anō ka takiri mai te ata āpōpō;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iko juo marupoan tampek di mano gerilyawan Kinabalu alah dibunuah dek tantaro Japang pado tahun 1944. \t 1974 hoʻonohonoho a hoʻoponopono ʻia i ka 2005 mai ka mokuʻāina ponoʻī i kahi pilikino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lang Lang Konzerte. \t anake ki te riri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Mas adoh mas, \t Engari, me te nui atu o te whakawhitinga,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari kapal ke kapal; \t Ki te pakeha, he kaipuke;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kok nyo padusi nan lah tuo, nan lah baranak baminantu, lah pandai inyo \t Maunatu taonga their tamariki Ka pai I taonga my tamariki so does Ngāti Porou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mokasih liriknyo yo \t Aroha nui ahau ki a koe lyrics"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagian dari obatnya. \t Ko etahi o nga raau taero."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko ngga ke trisakti sih? \t Maori E whai koe mamae? [edit]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jikok Ambo mintak Baliau ka basugiro untuak mangirinkan saradadu malekaik, labiah dari duwo baleh pasukan banyaknyo. \t 53 E hua koe e kore e ahei i ahau aianei te inoi ki toku Matua, a e homai e ia ki ahau he anahera maha atu i nga rihiona kotahi tekau ma rua?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Harapan kami nan basamo \t Tō mātou tirohanga whakamua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "alam ko ikaw to. \t Ko kua mohio ahau ki a koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak takicuah.. \t Kua tinihangatia koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad many more! \t He maha atu nga korero!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kakek moyang: \t whakahaere tupuna:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sebuah kadang-kadang \t i ētahi wā sometimes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sia nan mambueknyo son? \t ko wai te tama?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Babarapo urang guru agamo Yahudi nan ado disinan, muloi batanyo-tanyo di dalam atinyo, \t MAOR Na i reira etahi o nga karaipi e noho ana, e whakaaroaro ana i roto i o ratou ngakau,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "rajyam: kingdom \t Māori: Kīngitanga Kotahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bahkan para malaikat pun ndak ado punyo ilmu pengetahuan selain nan dititip'an padonyo. \t Nga Hua mo mi8 mohio kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Inggan iko ka ateh, janlah ado juwo lai urang nan ka manyusahkan ambo, dek karano di tubuah ambo ko, ado tando-tando baraso ambo pangikuik Isa Almasih. \t 17A muri ake nei kaua tetahi e whakararuraru i ahau: e mau ana hoki ki toku tinana nga tohu a Ihu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano itu, karajo-karajo nan cabul, nan indak bataratik, ataupun cangok, indak patuik ado di tangah-tangah angku-angku. \t Ko te moepuku ia, me nga mahi poke katoa, me te apo, kaua ena e whakahuatia i roto i a koutou, kia rite ki ta te hunga tapu tikanga;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "20 Istilah dalam... \t E ai ki nga tatauranga Kotahi kei roto i te 20 ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari perang Syiffin. \t Te openga o te akapapaanga o Zenipha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Manandokan urangtu indak baradab dan baakhlak kapado Allah dan Rasulnyo \t Ki te he tangata roaa tenei kounga pai, ka he ia / ia aroha tino no Allah, me tona Messenger."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "• Tabanan: Rp. \t ● Whakamutua te hononga: RF Whakapiki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "baik ko try \t Te ahua nei he pai no reira ka whakamatauria e au"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "a blebd ad o'1:1, \t Peti ki te B1, ki te A0 ranei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau AMD bisa. \t Ae ra, ka taea te whakaae te waitohu OEM."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Isaiah IX:17 \t Isaiah 7:20 tēnei tauākī:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "harus segera diolah lagi. \t Me ki kia whakahoutia te atanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bahkan para malaikat pun ndak ado punyo ilmu pengetahuan selain nan dititip'an padonyo. \t Otira hoi anake te hunga i riro i a ratou ko nga tangata kihai nei i ngoto te whakapono ki o ratou ngakau ā e kore e mohiotia e pehea ranei a muri ake nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak - Ona \t I puta ai ki waho -e-i."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Try nyo bka gumana \t Whakamatau i te Mahinga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Indak ciyek juwo doh alasan di kami untuak dapek mangatokan, baraso di kami layi talok mangarajokan karajo ko, tapi Allah nan mambari kamampuan kabake kami. \t He teka kei a matou ake te tikanga mo te whakaaro ki tetahi aha, me te mea na matou ake ano; engari na te Atua matou i whai tikanga ai;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo adolah surang kapiten \"Pasukan Italia.\" \t Ae !, kua whakaingoatia a ia \"Captain Amerika.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di Lang Ilaw \t atu tena, he aha atu ko te rama anake i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namo ilmiah spesies ko pertamo kali ditabikan pado taun 1843 ... \t Mo te wa tuatahi i whakakikoruatia tenei waahanga nui i te 1823 ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliaulah Allah nan ambo layani jo sapanuah ati, jo sacaro mambaritokan Injil tantang Anak-Nyo. \t Ko te Atua, e mahi nei toku wairua ki a ia i roto i te rongopai o tana Tama, hei kaiwhakaatu moku, mo te mau tonu o taku whakahuahua i a koutou, a i aku karakiatanga i nga wa katoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tak balas pun SMS saya.\" \t \"E kore koe e korero ki ahau.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cuma kalau \t Na te kahore anake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mantab yo mas? 🙂 \t Ko tehea te mea ka pai ake? 🙂"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "atau ado yg bisa mambantu awak ? . \t Ka taea e te tangata te awhina?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan 2 days ago \t He rua nga ra i mua i reira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bye2 & Salam =) \t Goodbye Mea atu ki te tārua / whakapiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namo - Bila \t Bapetizo ana: hea, ka wā a pehea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Partama ado kato baruang. \t Tuatahi he korero poto."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "gue dapet peer nih dari bimo \t Ko tenei koti i tangohia e au i te eMule"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jaringan wi-fi \t Haumaru i o whatunga wi-fi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "punyo banyak bini! \t He wahine nui loa!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iye,Arale kan dari jepang. \t Ae ra, ko Shanghai hoki ka tae mai ana mai i nga whenua o te hauauru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Baliaulah nan lah manyusun kasadonyo bangunan tu, manjadi Rumah Allah nan disangajokan untuak Tuhan. \t Kei roto nei i a ia tena whare, tena whare, he mea ata tatai marie, ka tupu hei whare tapu i roto i te Ariki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ke arah api. \t Ko te ahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salain itu ado pulo mamangan lain nan saruo jo mamangan tadi. \t Na ka hoatu he pai te kai i roto i te tahi atu peihana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari 4-5 orang. \t Kei waenganui i te 4 me te 5."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mandanga kato nan bak kian, lah takuik nan punyo ayam. \t Ano ka rongo nga akonga, ka takoto tapapa ratou, he nui hoki to ratou wehi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "14Dek karano ambo punyo kawajiban taradok sagalo banso: nan lah maju, sarato jo nan alun maju, nan layi basikola, mau pun nan indak basikola. \t 14 He nama kei runga i ahau na nga Kariki, a na nga Tautangata, na te hunga mohio, a na te hunga whakaarokore."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Samosir. \t o te putanga Hamaria."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salah saye ke? \t Kei te he taku mahi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Harga: dari 300 yen \t Pepa kotahi-whiu me te panui 300 yen ia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Kana-ilah nan Ambo katokan ko, banyak nabi sarato jo urang-urang saliah, nan nak maliyek apo nan lah angku-angku liyek kiniko, tapi inyo indak dapek doh maliyeknyo. \t Ēnei ngā pūrongo kua tuhia, me nga mea katoa huanga tino o nga poropiti, me te karere tahi me ratou huru pai, kei te pai mohiotia āhuatanga ataahua, me kounga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Datalek register; \t Nga tuhinga rangahau;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iyo sabana sulik ati angku-angku untuak dapek mampicayoi, sagalo sasuatu nan lah dikatokan dek nabi-nabi! \t 38 Kahore ano hoki i mau tana kupu i roto i a koutou; ina kahore ano koutou i whakapono ki tenei i tonoa mai nei e ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "'A ta yo Iko imungga ki iko ibarr.' \t \"Pai, ka whakarongo ki a koe.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "makasih sdh di watch.. \t Whakawhetai mo te mātakitaki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Barulah kini dapek basuo \t Katahi nei hoki ka kite"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "a month/week \t Kotahi te wiki / One Week"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "wah makin parah aza. \t Ka haere te kino ki te pai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "OnePlus datalek \t Ko te Whakaora Raraunga OnePlus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "12Jo iman kapado Isa Almasih, sarato basatu jo Baliau, kito dibari hak untuak mandakek-i Allah, sacaro jo panuah kayakinan. \t 3:12 Kei roto nei i a ia to tatou maiatanga me to tatou whakatatanga atu i te mea e u nei te whakaaro, he meatanga na te whakapono ki a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ce-i aia RFID? \t He aha te mea he tūtohu RFID?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "darah dimana2 \t He toto ki nga wahi katoa!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko buatlah cam tu gak \t Kaua e mahi i tenei e - kia tika koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "9Ba usawolah datang sacapeknyo ka tampaik ambo, \t 9 Kia puta tou uaua ki te haere wawe mai ki ahau:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "- Awak Studio \t Na te mahi koutou rangahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1.33% kaya dari forex \t Ko te 39% o nga Kaihokohoko Forex he Pai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kakak ko bkn artis.. \t Ehara taku matua i te kaiwhakaako."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dimaso nan kadatang \t he tau i mua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iduik jo mati \t Ka mate Ko te mate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Tapi Rumah Tuhan nan dimukasuikkan dek Isa Almasih, adolah tubuah-Nyo sandiri. \t Otira ko te whare tapu o tona tinana tana i korero ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Itulah sababnyo, mangko si Herodias sabana mandandam kabake Nabi Yahya, inyo baniyaik nak ka mambunuah baliau, tapi inyo indak dapek jalan untuak ma ujuikkan mukasuiknyo tu, dek karano di ambek-ambek dek Herodes. \t Hoki a Herora i hopukia ki runga ki a Hoani, ka herea ia, a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jadi, bakcando nan lah tatulih di Alkitab, \"Urang nan niyo nak ka mamanggak-manggak, mako andaklah inyo mamanggakkan, apo nan lah dipabuwek dek Tuhan ka dirinyo.\" \t Kia rite ai ki te mea kua oti te tuhituhi, Ki te whakamanamana tetahi, me whakamanamana ia ki te Ariki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kalah - 1 month ago \t Kua Pau - 1 tau ki muri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "untuak mambaco \t me ngā pānui pānui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo kawemai kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "takkan kalah, takkan mati \t ekore e mutu; kore, kore rawa kia mate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1Tantang parkaro kadatangan Tuhan kito Isa Almasih, sarato jo tantang parkaro kito nan ka dikumpuakan, untuak tingga samo-samo jo Baliau, mako ikolah nan sabana ambo mintak kabake angku-angku: \t Na, he mea tenei na matou ki a koutou, e oku teina, mo te taenga mai o to tatou Ariki, o Ihu Karaiti, mo to tatou huihuinga atu ano ki a ia;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "esok ari ape. \t ko te aha te rā inanahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dalam mimpi nan indah. \t Ko te moe ki maha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "35Bisuak arinyo, Nabi Yahya sarato jo duwo urang pangikuiknyo, lah tibo pulo baliak di tampaik nan itu. \t I te aonga ake i te tu ano a Hoani me ana akonga tokorua;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "gigutom ko dah \t Kei te hiakai ahau!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalo saya dari IPB. \t Ka whakaaroaro au mo te whakatuwhera IP."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "aritzia crop too \t ahuwhenua hoki i hāpai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo datang indak untuak ka mambatakannyo doh, tapi Ambo datang untuak ka manunjuakkan arati nan sabananyo. \t 8Ko te kanohi o te tangata e kite ana i ahau, heoi ano tona tirohanga mai ki ahau: kei runga i ahau ou kanohi, heoi kahore iho ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "37Di dalam Alkitab ado pulo tatulih: \"Urang-urang tu ka bi maliyek, kabake Urang nan lah inyo tikam.\" \t A e mea ana ano tetahi atu Karaipiture, Ka titiro ratou ki ta ratou i wero ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3Isa Almasih manjawab, \"Mangkonyo urang ko buto, indak dek karano doso inyo doh, indak pulo doh dek karano doso urang gaeknyo, tapi mukasuiknyo adolah, supayo urang buliah dapek maliyek kuwaso Allah bakarajo dalam dirinyo. \t Ka whakahokia e Ihu, Ehara i te mea ko tenei kua hara, ko ona matua ranei: engari kia ai ai ia hei whakakitenga mo nga mahi a te Atua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "inyo indak minum sampai munta !!! \t kore taha kite inu kaore tino pai rawa kite inu !!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "aku cuba gak , tapi nan ado hasil . \t I whiwhi ahau engari kihai i tamata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo Amena kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dan adolah Allah Maha Perkasa lagi Maha \t \"E Te Atua kaha rawa, te kaihanga o nga mea katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Molah kito kasiah mangasiahi, dek karano kasiah barasa dari Allah. \t Ko ahau te ara ko ahau no te mea te Atua aroha ki ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak hilang. \t Koutou kua ngaro atu kia koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "neat ad Jim! \t Tēnā kōrua e Sue, kōrua e Jim!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jawabanya: YA \t Ko te whakahoki ko te Ae."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A deh kayaknya... \t Ki taku whakaaro..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dapet dari wiki hehe \t thumbnail photo by wiki wiki wiki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mon ado prisonnière \t E noho ana au ki Heretaunga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Art - Hecho a mano \t Te mahi toi - ka hangaia e te ringaringa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1 buah jendela \t Kotahi Takahi Matapihi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ce-i aia Euro ? \t He aha te manaaki Uptiâ € |"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lan munggah \t Katahi ka whakatika ka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "30Dek karano, jo mato ambo sandiri ambo lah maliyek Panyalamaik nan datang dari Angkau. \t Ka kite nei hoki ōku kanohi i tau whakaoranga,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "51Paratikanlah rasiyo nan ambo kecekkan ko: Indak kasadonyo doh kito nan ka mati, tapi kasadonyo kito ka di ubah. \t Na, he mea ngaro tenei e korerotia atu nei e ahau ki a koutou: E kore tatou katoa e moe, engari e whakaahuatia ketia tatou katoa;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Inglewood \t Mai i te whārangi 2 - Inglewood"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Taban: PVC \t Te whakaranu waea: PVC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "npa ndak dpt ?? \t He aha i kore ai e puta?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "32bakcando tarang nan manarangi jalan untuak banso-banso nan lain, untuak datang kapado Angkau; iyolah tarang nan mandatangkan aromaik untuak umaik Angkau Israel.\" \t 32Hei whakamarama e kite ai nga tauiwi, hei kororia hoki mo tau iwi, mo Iharaira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sadangkan nan manjadi Panitianyo adolah Angku Nan Tigo Baleh. \t 16:23 Na i muri i tou he katoa; aue, te mate mou, aue, te mate mou! e ai ta te Ariki, ta Ihowa,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau mau duit... \t Ki te hiahia koe ki te hanga moni mo te..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo barasa dari dunia, dari napasu manusia, sarato dari setan! \t Ko te hinengaro o te tangata, ko te hiahia, ko te rewera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "akak tak dapek tolong ... \t Ka taea e tetahi te awhina i ahau ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sapo dapek jawab? \t Ko te aha taku e whakahoki atu ai ki a koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nah, tampaik asa iduik angku-angku nan sajati, adolah Isa Almasih, pabilo Baliau tampak isuak, mako angku-angku ka tibo pulo samo-samo jo Baliau, dalam kabasaran-Nyo! \t 3:4 I te whakakitenga mai o te Karaiti, o to tatou ora, ko reira hoki koutou whakakitea tahitia ai me ia i runga i te kororia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "harus diolah lagi. \t Me ki kia whakahoutia te atanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "MEULABOH (Waspada): 50 Persen dari 17 \t Mahi whakarongo (listening): 20%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tetap sabar! \t Heoi anō, kia mau, kia manawanui!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kai Lan Para Colorea... \t kirihou me te ngā Bal ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di ari ni Jahowa. \t Ko te ra huringa tau a Hura."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langkah ke arah viva \t VITA kei te neke whakamua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi janlah maraso eran, sa olah-olah ado sasuatu nan luwa biaso tajadi kabake angku-angku. \t Kaore tetahi mea i konei te ahua, ka miharo koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo papapātuhi ahokore kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "juta dari Awi. \t Ko Miriona te kuia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak tak balik. \t E kore rā koe e hoki mai anō."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau balik ke TS \t A ka hoki ano ki tc tarai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "+Sanak dapek maabaikan pasan iko jikok akun iko dibuek karano suatu kasalahan.', \t Ano, e taea ki te whakatika i te kōnae i mua i te tahuri ratou e koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Getta Saleh \t whaia te tika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad EST, ad OVEST, a SUD, a NORD. \t Ka haere atu ki te raki, ki te tonga, ki te rawhiti, ki te hauauru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapujilah Allah untuak salamo-lamonyo! \t Ki te Atua te whakamoemiti mō āke tonu atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Aratinyo - kayu gadang di tangah padang - ureknyo paguah14 ka bumi - \t 14 Ka wehea ano e ratou etahi tangata, he mea tuturu, hei haere i runga i te whenua, hei tanu i nga tira haere, i te hunga e toe ana i runga i te mata o te whenua, kia watea ai: i te mutunga o nga marama e whitu ka rapu ratou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namo kawan Yoga Yogi tu iolah Isik jo Dito. \t Haere Yogesh tikanga o te ingoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mak bapak ko says: \t He kōrero mā ngā mātua:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayo mampir baca dan vote \t E noho ki a tatou, ka koa ki pānui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Libya/Egypt: Tripoli Hold Zamalek \t Donald Trump me Rusia: ko nga whakapae hou ka tukuna ano te whakapae"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tu lah kak as \t Ki ahau nei, koira te US."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1 biji besar (200g) talas \t 1 te kohua iti o nga piihi maoa (200g.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Curito ko di dapek baliau dari niniak jo mamak nan lah tadahulu. \t Ka heke mai tēnei mea te mana i ngā tīpuna."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "apo ado hal? \t Kei te he tetahi mea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jan kan ungge, binatang nan paliang gadang di rimbo ko lah pernah ambo manembak nyo.\" \t Ka tūtohu ahau kia tangohia e koe, ara tetahi o nga peeke paraihe pepa pai ake i kitea e au."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "19Ambo indak mangarajokan apo nan baiak, nan niyo nak ambo karajokan doh; tapi malah sabaliaknyo ambo mangarajokan karajo-karajo nan jahek, nan sabananyo ambo indak niyo doh nak mangarajokannyo. \t Te pai hoki e hiahiatia ana e ahau, kahore e mahia e ahau: engari te kino kihai nei au i pai, mahia ana tenei e ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "cuak - mungkin! \t Kō Ngā Kaiwhakawā - pea!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "vai ad Halloween 2008 \t I roto i te Whiringa 2008"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak mungkin waden katakuik di tampek nan sarami ko doh kusie.\" \t I tenei ra, kaore ahau e wehi i tetahi mea i runga i te papa. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Di dalamnyo ado sagalo rupo binatang nan bakaki ampek, sagalo binatang nan manjala, sarato jo buruang-buruang liya. \t 15:3 E wha hoki nga tu mea e whakaritea e ahau mo ratou, e ai ta Ihowa: ko te hoari hei whakamate, ko nga kuri hei haehae, a ko nga manu o te rangi, ko nga kararehe hoki o te whenua hei kai, hei whakamoti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "awak & saia \t tika whiwhi koutou ko eé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak takkan membunuh saya? \t a kore e ratou e whakaora i ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "porn ado ado étape d. \t Ka noho tonu te porn 2D, he pono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak ka ta buang sio sio \t No te mea te reira e kore e wairangi te tangata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kesadaran mangukua diri sangaik paralu untuak manantukan apo nan dikarajoan di tahun nan ka tibo. \t Ko te kounga o tenei tukanga ka whakawhirinaki ki te kotinga o te tau e whai ake nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Parentah nan kaduwo, nan samo jo nan partamu: Kasiahilah sasamo manusia, bakcando angkau mangasiahi diri angkau sandiri. \t 39 He rite ano te tuarua ki tenei, Kia aroha koe ki tou hoa tata, ano ko koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Itu aratinyo alun nasip untuak luluih kini lai, Nca. \t \"Titiro, kaore au i te hiahia ki te whakapuaki i tenei, engari kaore he take mo te whakapae korero mo taua mea, koina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Rusuah risaunyo hati nan manggamang \t Whakapaia Ko te Ngakau Kino He wairangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di mano pokcik Daud? \t Nō hea ngā tīpuna o Rāwiri?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\" Awak nekad ke Dina?\" \t \"He aha hoki ta koutou haere ki Derna?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dulu jo kini banyak nan lah barubah. \t He maha nga mea kua rereke i te tau kua hipa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak movie \t kaore i rite ki te ahua o te pikitia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "20Urang nan bangih indak dapek doh mangarajokan nan baiak, nan manyanangkan ati Allah. \t 19 Ko te tangata u ki te tika, ka whiwhi ki te ora: a, ko te tangata e whai ana i te kino e mea ana i te mate mona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak banyak tolong saya. \t He nui te awhina ki ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan - 1 day \t I te - tahi rā One day"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mana nak ikot... \t Ka haere ahau ki hea ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Padang:11.00 WIB \t Rāhina ki te Rātapu: mai i 11am ki 9pm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Korea Utaro malakuan uji cubo nuklir untuak kaanam kalinyo. \t I whakaaetia e te tiriti te whakamātau karihi o papakurangi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tai ah 8 months ago \t makorea te whata8 days ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Apo nan Ambo katokan ka angku-angku ko, ka Ambo katokan pulo kabake sadonyo urang: dek karano itu bajago-jagolah!\" \t 37 Na, ko taku ka mea atu nei ki a koutou, e meatia ana ano ki te katoa, Kia mataara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nyo snenyo snanyo sninyo snonyo sndnyo snhnyo snnnyo snrnyo snsnyo sntnyo snunyo snynyo sncnyo snfnyo sngnyo snlnyo snjnyo snmnyo snwnyo snbnyo snvnyo snk \t snuhait snuhati snuhtai snuhtia sntuiah sntuiha sntuaih sntuahi sntuhai sntuhia sntiuah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagian dari kepala. \t He pupuhi ki te upoko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "a preyo baratissimo. \t He nui rawa te utu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Top 5 post terhebat sepanjang minggu lepas adolah \t I tenei wiki ko te mahi tino kaha i roto i nga wiki 5 kua hipa ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Think, Lane! \t Kei te whakaae ahau ki a koe Larry!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ik è ik \t mahi mahi meuni&eagrave;re"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "izaiah says: \t Ko Ihaia ka mea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dimarahin - dimarah \t Kaore i te pai - angry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan tak geru dilupokan, nan tak ajal dibuek mati, \t 53 Kua takoto hoki te tikanga kia kakahuria te piraukore e tenei pirau, kia kakahuria hoki te matekore e tenei hanga matemate nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "East - Far East \t Whāngārā Mai Tawhiti - Te Tairawhiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "makasih yo infonya \t whakawhetai hoki te info."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Info - iko Paris \t Ko tetahi o nga tohu o Paris."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "23Samo-samo jo utusan-utusan tu, inyo mangirinkan pulo sapucuak surek nan babunyi bakcando iko, \"Kapado sudaro-sudaro kasadonyo, nan barasa dari banso-banso, nan indak urang Yahudi, nan tingga di Antiokhia, di Siria, sarato jo nan di Kilikia. \t 23 Ka tuhia hoki enei mea hei mauranga; Na nga apotoro ratou ko nga kaumatua, ko nga tuakana, ki nga teina o roto i nga Tauiwi, i Anatioka, i Hiria, i Kirikia; tena koutou:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Co pado cover video nan di unggah Adel pado akun Youtube-nyo nan dapek dicaliak disiko. \t Ka taea e koe te maataki i te waahanga kei runga i te Whakaata Taputapu a YouTube Whakaata konei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "smua pun okayy. \t He pai ngā mea katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ikolah tando nan ambo agiah di kasadonyo surek ambo. \t Ko te, pene tena i tuhituhia ai e au taku pukapuka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Daca vreun ad ... \t Ki te hiahia koe ki Te whak..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tag: Tennyo \t ko tenei te wa: words"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "- AØ 4\" ad \"Y\" quick joint \t iPhone 4 me nga SIM e rua te wa kotahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "49\"Angku Guru,\" kecek si Natanael, \"Angkau adolah Anak Allah! \t 49Kua pa'u maira a Nātanāela ki aia, nā kō maira, \"E Rabi, ko te Tamaiti koe a te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "10Dikutiko kami sadang ado samo-samo jo angku-angku, kami mambarikan paratuaran nan bakcando iko, \"Urang nan indak namuah bakarajo, indak buliah makan.\" \t Ana hoki i a matou e noho ana i a koutou, ko ta matou whakahau tenei ki a koutou, ki te kore tetahi e pai ki te mahi, kaua ia e tukua kia kai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau beli dimana? \t Kei hea te hoko ki roto?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2, buy monthly ad sales. \t Hokona mai he kī hua kotahi marama mo tenei ra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "13Siya nan lai dapek mandanga, andaklah mamparatikan apo nan dikatokan dek Roh Allah kabake jamaat-jamaat!\" \t Ko te tangata he taringa tona, kia rongo ia ki ta te Wairua e mea nei ki nga hahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kok paralu dibuang, kok indak paralu \t E tika ana tukutahia ki te kahore he Koreōrite"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I Love Dynamo Mug \t that's what's i like mumu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "itu je nak bagitau. \t Koinei noa taku e kii ana mo tenei kaupapa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Data dari IDC \t Nga Raraunga o te ICOC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "rumah gadang? \t He whare nui ake to?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\" Awak percaya! \t Me whakapono koe!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Fortune Aweh 8 months ago \t makorea te whata8 days ago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "32Jikok ambo hanyo mamikiekan, nan ka labo didiri ambo sabagai manusia sajo, indak ka ado doh labonyo di ambo, ambo nan lah bajuwang, nan sa olah-olah ambo ko sadang malawan binatang-binatang buweh di kota Efesus ko? \t 32 Ha, mehemea ahau i whawhai ki te kararehe i Epeha, pera ana me te tangata, he aha te pai ki ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lale Reklam \t Te whakatakoto amuamu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Gue repot kalau harus ayo ayo. \t He pai ki ahau te tae maori."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "NADIAH: Awal dari sesuatu. \t Whakamārama: Te hanga o tētahi mea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nih 3 saran dari gw \t Ahau ka hoatu e koe whakaaro e toru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Artists Lang Lang \t Rā Kaimahi anake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jikok ndak mancubo, cubo datang lah kamari \t Ki te kore e mahi i te reira, tamata e whai ake nei:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "10Pancilok tibo hanyo untuak mancilok, untuak mambunuah jo untuak marusak. \t 10:10 Heoi ano ta te tahae e haere mai ai, he tahae, he patu, he whakamoti hoki: i haere mai ahau kia whiwhi ai ratou ki te ora, ina, tona nui noa atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nan talatak ditapi gunuang,, \t Ko Puke-nui-o-raho te maunga,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam 2018 dari kami🤗 \t Welcome i ka hui hoʻokūkū hana no 2018."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tanduknyo samo ditanam, darah samo dikacau \t Ko ōna toto rangatira, ko ōna toto whakahī, tērā e koiri ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Janjinyo cinto tiado duonyo \t No te mea i aroha koutou ki ahau e Celine Dion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ayo ke museum \t Nau mai, Haere mai ki Te whare toi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "panjang2 cite nanti. \t Tuhia to tuhinga i muri mai i nga wa roa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Katurunan namuah punah, nan warih indak namuah habih. \t Tohungia ai ngā tamariki kia kaua e puta ki waho i te pā, kei mau rātou i te patupaiarehe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "corbyo 4 months ago. \t E wha ngā tau o Reuben."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo mangatokan, \"Ambo indak bakatawuan bagai doh jo Urang tu!\" \t ia ia ki te oati, ka mea, \"E kore ahau e mohio ki te tangata,\" me te"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dream famili \t nga moemoea a te hapu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo sandiri ko nan manulihkan surek nan bagian iko. \t tae atu hoki taku reta ki a koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Kasadonyo urang bi ba usawo nak ka ma awai Isa Almasih, dek karano ado kuwaso nan kaluwa dari diri Baliau, nan dapek mancegakkan urang tu kasadonyo. \t Na, ka mohio mai te iwi katoa, a pai tonu ki ta ratou titiro mai; i pera tonu ano me nga mea katoa i meatia e te kingi, he pai kau ki te titiro mai a te iwi katoa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Marilyn Monroe adolah surang aktris, model, jo panyanyi Amerika Serikat. \t Madonna Louise Ciccone ko te American kaiwaiata, he kaitito waiata, kaitapere, me te kaipakihi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "start dari malam ni.. \t Tīmata i tenei ra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Istilah-istilah #2 \t Kaiwhakamahi ingoamuna # 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "malam macau \t New Zealand Maori Ahiahi Evening"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Memangnyo ado lapek nan dibuek untuak dikakok-kakok atau dicaliak-caliak se?\" \t Kia maoa kua kōwhai, kua karaka rānei; te poroporo e hua ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado gambar lain ko..? \t Titiro hoki te tahi mea atu peu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Send punyo a message \t Tonoa mai he Pukapuka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kabupaten Tabanan (Tabanan). \t Kawanatanga e whakahau ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Selain karano haragonyo murah, alaiknyo juo sederhana dan mudah digunoan. \t He tino ngawari ki te whakamahi, ka ngawari hoki te pana i nga uaua i te utu iti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "inyo gaiisah mancaliak parasaian adiaknyo nan malang tu \t Ahakoa, e whakapehapeha ana ia mo nga mahi a tona teina ki te hakinakina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan titiak pado mandeh.\" \t Ko te pae tata whakamaua kia tina'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak nak makan? \t E hiahia ana koe te tahi mea ki te kai?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nabi Daud lah mangatokan pulo, \"Biyalah sagalo alek urang-urang tu, manjadi parangkok untuak inyo sandiri, ka manjadi lubang, tampaik inyo jatuah jo binaso! \t Ko te hunga tenei i haere ki a Rawiri ki Tikiraka, i a ia ano e putiki tonu ana i roto i te pa i te wehi o Haora tama a Kihi: no nga marohirohi ratou, hei tuara mona ki te whawhai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayo jadilah bagian dari kami ! \t mahi i waenganui o tatou!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "masuak Sarugo .\" \t runga ki te rangi.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Linux. \t He korero kei runga i te Linux?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Meh anything. \t Ko nga mea katoa, ko nga mea katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Animals, Animalia \t Ngā kararehe, ngā manu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pada, padom \t mahara, maumahara, whakamaumahara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Adelle Parah \t I whakaarohia a Adele he mea kino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langax Techno Acid 2018 \t 2018 Hangarau konumohe hangarau whakarewa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(Paranyo do Norte.) \t (Ngati Raukawa te au ki te tonga)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "aku benci ko sangat2.. \t Na ka kino ahau ki tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Biliak tu diparuntuakkan untuak anak padusi nan alah balaki. \t te tane a te wahine ra, hei kai ma tana wahine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Panjang Total: approx. \t Roa & Whanui: kua whakaritea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "☑ 2 buah Limb (1 pasang); \t e rua nga pereki whero noa (13-17 p ia ia);"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "itu kasar.\" \t i te mea whakarihariha. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cacadou Look - Samo prvi dan (3:15) \t Māngātuna - Ngā awhero me ngā uaratanga (3:15)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Di antaro angku-angku nan disiko ko, ado nan indak ka mati, sabalun inyo maliyek Karajaan Allah sarato jo kuwaso-Nyo!\" \t I mea ano ia ki a ratou, He pono taku e mea nei ki a koutou, Tenei ano etahi o te hunga e tu nei, e kore e pangia e te mate, kia kite ra ano i te rangatiratanga o te Atua e haere mai ana i runga i te kaha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "les dan origen. \t Tika me te taketake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kitab-kitab Nabi Musa sarato jo kitab nabi-nabi lah manunjuakkan caro nan ka ditampuah, \t ¶ A i korero a Ihowa ki a Mohi raua ko Arona, i mea ki a raua,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "alunni fragili (11 kB) \t Te whakahihiko i a koe ano (Motivation) (11 KB) (Te Reo Maori)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Stranger freak: Awak ni siapa? \t E te tangata mangu, ko wai koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "splicing dan DOne \t Pā kōnane a ka mahina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bangunan ko banguan rumah nan gadang juo sarupo jo bangunan pueblo bonito. \t Ā, he rerekē te āhua ō te taone ō Matamata he pērā ki ngā whare Hobbit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mangko sadonyo barubah.. \t Kei te huri nga mea katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ac adapter ad 24 or ad 24es \t He ratonga tautoko a 24 / 7"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3 Chiaro Di Luna \t Ka tīmata a 3 i nga rererangi i roto i te marama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bisuak ko ambo main ka pasaman.. \t Inanahi, ka hikoi ahau ki te toa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi, hatinyo taibo jo resah.Inyo ibo ka Ijah. \t He nui atu te hari o te ngakau ona mutua, me ona tungaane."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Testi - makasih bunda🙏🏻 \t Whakawhetū e-pānui _ Whakawhetū"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langit dan Awan \t Ko te kapua me te mea rangi rerekē"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan dari manusia; \t Hupa piapa o nga tika tangata ki te ta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "baru ko tau ker? \t Kua mohio kē tenei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di ko alam:D \t He pai, kaore au i mohio ki tenei 😀"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo ka manjadi tando dari Allah, nan ka dilawan dek banyak urang, \t Na te hunga e rave i te reira ka kia he maha whiua e te Atua!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Eve dan Eva \t Ko ahau ko Bret raua ko Eve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bunda kapan? 😂 \t He aha te wa? - Maori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tu basicnya. \t Ko te take niu tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Data diolah dari sumber: \t Taipitopito i te rauemi te whakapuaki:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "yo diria que... \t Ko ahau ake ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "56Sangek mauik iyolah doso, mako doso tu lah nan manjalankan mukasuiknyo, malalui paratuaran agamo. \t 56 Ko te hara to te mate wero; na te ture hoki i kaha ai te hara:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "by sinyo Perbedaan Meizu M2 Note dan Meizu M2 \t Roms me te whanaketanga Meizu M2 Note"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko lah bintang. \t tetahi whetu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: di dalam suatu pangliyatan, inyo manampak surang laki-laki, nan banamo si Ananias, tibo kabake inyo sambia malatakkan tangan ka inyo, supayo matonyo dapek maliyek baliak.\" \t A kua kite ia i tetahi tangata, ko Anania te ingoa, e tomo mai ana, e whakapa ana i ona ringa ki a ia, kia kite ai ia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Padohal, Baliau indak mangatokan, baraso pangikuik tu indak ka mati doh, nan Baliau katokan hanyolah: \"Santano jikok Ambo namuah, mako inyo ko bisa ka tatap iduik, sampai tibo masonyo Ambo babaliak isuak, nan itu biyalah Ambo sajo nan ma uruihnyo.\" \t I korerotia tenei e ia, hei tohu mo te mate e whakakororia ai ia i te Atua; A ka puaki tenei kupu ana, ka mea ia ki a ia, Haere mai i muri i ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Untuang-untuang, hari ko manjadi awal tajalinnyo karajo samo nan elok diantaro kito sadonyo. \t Kare katoa i a tatou e maama ana ki te kawe i tetahi ra kua whakaritea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Induak samang kana lah juo. \t iho taua whakahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pajiang jo Malalo, lah sampai inyo ka Panyinggahan, bahanti inyo di sanan, \t Ko to ngakau ki nga taonga a o tipuna Maori hei tikitiki mo to mahuna."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "16 taon masih SMP \t 16 tau o te wheako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Africolor a 20 ans. \t Ko Pīpīwharauroa Rua tekau tau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "8Jikok angku-angku indak sato di ukun, bakcando jo kasadonyo anaknyo nan lain ko, ba arati angku-angku bukan anak nan sah, tapi anak nan indak sah. \t 8 Kaua e kainga tetahi wahi o o ratou kikokiko, kaua ano e pa ki o ratou tinana mate; hei poke ena ki a koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ado juo nan ... \t Kei kona ano tetahi ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Chinatown \t Mai i te whare Hainamana Plaza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari bila nanti \t i ka wā hea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "30-day job ad \t 35 ngā rā mahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko dah dengar??kan2.. \t Kua rongo rānei koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad yg puny saran ?? \t Ko etahi kupu tohutohu??"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Speak Hindko Language \t Kōrero i te reo ōpaki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ndak jual ane. \t Kati te hoko atu ki etahi atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Language and Power. \t te kaha me te mana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo juo surang sajarawan nan dapek babicaro tujuah bahaso jo mambaco 12 bahaso.\" \t \"Kia tipu pai i roto i ngā reo e rua me tōna taha Māori.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "di ko inabutan: ( \t Kaore au i te mohio kei te whakaarohia e ahau 🙂"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado nu video \t Ko ia tetahi o nga whakaaturanga Video."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1 spar in Langau (15 km) \t Whīkoi kōaro i te taha o te roto ki te Tūnga 1 (15 meneti)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nyo latakan hapenyo di ateh meja. \t Me waiho nga pukapuka ki runga i te tepu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spesies awal dari Homo (2 isi) \t Ko nga momo kaitahuri hurihuri momo takirua (Tuarua takirua)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ano hana ad \t He aha nā hana mana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "5Bakatolah Isa Almasih, \"Mangkonyo Nabi Musa manulihkan atuaran nan bakcando itu, dek karano angku-angku sabana sulik untuak di aja.\" \t Na ka whakahoki a Ihu, ka mea ki a ratou, Na te pakeke o o koutou ngakau i tuhituhia ai e ia tenei kupu ako ki a koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak ado salahnyo maikuti etika. \t Kaore he kino ki te hauora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "yo punyo cowo baru nyo? \t E here 'āpī ānei tā 'oe e tauahi ra ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kamo panda? \t Ka whakaekea nga panda?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bukan ko daknek kek ki \t kore ahau i te tiki i tetahi o taua keke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "di bagian 10. \t Wāhanga 4 i roto o te 10."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Haran juo mampunyoi surang putra nan tamasuak golongan nabi, iyolah Nabi Lut. \t Kia rite ki ta te rota te tuwhanga o nga kainga o reira mo te tokomaha, mo te tokotorutoru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "12 - Easy Ka Lang \t 3-2 、 He ngawari ki te whakakapi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "- 76% dari Google \t 76% o nga taiohi Amerika e whakamahi ana i te iPhone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Triptico a A4 \t te whakawhiti a4 pepa whakawhiti a4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kok utang nan ka mambayie, kok piutang nan ka manarimokan, kok kusuik nan ka manyalasai, jikok karuah nan ka manjaniahi. \t A me ka iole ka poʻe wā unuhi aku la ia, maikai ina oe e hoʻohana i ka iole' ia, a hanaʻia me ka oihana no ka AutoCAD."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "maa sambuangnyo da?\"' \t \"E hia ngā moni kei te toe?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jikok itu nan kini adiak takuikkan \t Kei te āhua mataku ināianei.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nanti saya kasih tau.... \t Ka korerotia e ahau ki a koe ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "7Baliau manjawab, \"Kiniko angkau indak ka mangarati doh, apo mukasuiknyo nan Ambo karajokan ko, tapi, isuak barulah angkau mangarati apo ujuik mukasuiknyo.\" \t I kī a Īhu, 'Kahore koutou i whiriwhiri i ahau, engari, nāku koutou i whiriwhiri, nāku anō koutou i mea kia haere, kia whai hua, kia mau tonu hoki ō koutou hua.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan dari bumi. \t whenua, whiti mai ana te maramatanga o"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salah saye ke? \t Kei te he ranei ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "oui - sababi \t No te mea, i te mea, because."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jikok inyo tibo dikutiko nan indak disangko-sangko, janlah sampai inyo mandapati angku-angku sadang talalok. \t 13:36 Kei puta whakarere mai, ka rokohanga koutou e ia e moe ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "31Kito lah samo-samo tawu, baraso Allah indak mampalakukan doh pintak urang nan badoso, nan dipalakukan adolah pintak urang nan saliah, nan suko mangarajokan nan katuju dek Allah. \t 31 Kua kite 'oki tātou ē, kāre te Atua e 'akarongo mai i te aronga 'ara; inārā, kia 'akamori tēta'i tangata i te Atua ē kia 'ākono aia i tōna anoano, ka 'akarongo mai te Atua i aia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagusnyo cak mano lah?? \t E aha te kohoa o tenā ika ? [s: ika >> ià]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "d: dimarahin? \t Q: He mea hanga i roto i te pari?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Idenya dapet dari mana? \t Engari, nōhea mai tēnei whakaaro?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sebab situ ado pasar. \t Ko te take kua maketetia tenei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak nak ikut saya? \t E haere koe hokohoko ki ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "SEP, 34, ditang-kap dari \t Kōkiri 34 - Mai i te Toihautū"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kurang dari 0.45E/Fy. \t He iti ake i te 45°."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "a = 100 (total) \t kotahi rau (100)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apolah nan jadi kato parbuatan, picak samo ka ditapiak, Bulek samo ka digiliang. \t Mā Tōu kaha nāna i whakaoreoretia ai ngā mea katoa e kitea ana, tē kitea rānei!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mom ke chadui \t Mom ki chudahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Γκαζόν arizona \t Ko te kuaha o Arizona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kok ndak mati ? \t He aha te mate o tera?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kisah kito nan lamo \t Ko tō mātou kōrero o mua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Aponyo ka ditiru, Mak?\" tanyo Malanca. \t \"He papa tākaro Māori tēnei, Maia?\" te pātai a Whaea Brenda."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Mako nago tu manyambuakan ayie nan sangaik banyak dari muncuangnyo, ka arah padusi tu, untuak ka pa anyuikkannyo. \t na ka whakaruakina mai e te nakahi i tona mangai i muri i te wahine ra he wai, ano he awa, kia kahakina atu ai ia e te awa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Topic: android 7.1 \t Pūnaha Whakahaere: Android7.1 runga ake ranei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Insya Allah di ateh hari nan kasiang, \t ahuareka, mo te rangi o te ahuarekatanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "da mano a mano. \t i ngā ringa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak Movie \t kaore i rite ki te ahua o te pikitia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jadi, hanyo dek karano kabaiakkan ati Allah sajolah, mangkonyo angku-angku Baliau salamaikkan. \t Na te aroha noa hoki koutou i whakaorangia ai i runga i te whakapono; ehara ano hoki tenei i te mea no koutou: he mea homai noa na te Atua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "saya nak awak tau... \t Kei te hiahia au kia mohio atu ki ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "7Inyo tu indak baranak, dek karano Elisabet mandua, kaduwo-duwonyo lah samo-samo gaek. \t 7 Na kahore a raua tamariki, he pakoko hoki a Erihapeti, a i taua wa kua maha haere rawa nga ra o tetahi, o tetahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "malas nak membaca \t He rota o te ngahau ki te pānui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad upon Mauchet. \t Me arotahi noa ki o maakete."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mita iko beta \t Ka kite ahau i a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "wakil dari Turkey \t Nga kaimahi mai Turkey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Anak tu dipaluiknyo jo kain lampin, sudah tu dilatakkannyo di dalam lawak-lawak nan barisi jarami; dek karano inyo indak mandapek tampaik untuak bamalam. \t Na, ka whanau tana tamaiti matamua, a takaia ana e ia ki nga kakahu, ka whakatakotoria ki te takotoranga kai ma nga kararehe; no te mea kahore he wahi mo ratou i te whare."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "6 2 persen dari.. \t Whiwhi ki te 2% Moni Moni ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kato nan Ampek: \t e wha nga kupu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ok gak lah 🙂 \t Kei te pai tena korero. 🙂"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalo ado yg nak ditanyo tanyokelah , Terima Kasih \t Memea he patai ta tetahi, tukuna mai ki a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Co pado cover video nan di unggah Adel pado akun Youtube-nyo nan bisa dicaliak disiko. \t Ka taea e koe te maataki i te waahanga kei runga i te Whakaata Taputapu a YouTube Whakaata konei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kok ado curito ambo nan salah, salah nan datang dari ambo. \t Ki te he aku korero, naku te he."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jo ko - one \t Ko tetahi - ko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jam bara se ko OL nyo nan rami?? \t He aha te wa tuku mo te ota?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Thank maromaro100 \t whakawhetai kotahi mano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mangko kamari mah yo?\" \t He aha taatau e mahi ana i konei? '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iko jawaban nan patg t sanak a... \t He oranga kore tenei, e hoa ma ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Yesus? \t He aha e pā ana ki a Ihu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Escale ado les sens - 3 jours \t ʻO ka Strawberry i ka wā'ōpū - 3 mau lā"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mau Jagokan Siapa? \t e hiahia ana koe ki te ai?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I adore babies! \t Aroha ana ahau ki nga tamariki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kan bana tu dek anak. \t Ko Ngahuia tōku tamaiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sanang juo bisa batamu jo Sil. \t He tino harikoa matou ki te tutaki ki a koe, e Ted."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ini Spek Laptop ane \t He rorohiko kawekawe tēnei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Allah lah yang punyo alam semestako, \t Ko wai ra e? te Atua mana o te rangi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam apa kabar.. \t Kia ora Tēnā koutou, Kei te pēhea koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mak mano caro buatny?? huehuehe... \t Kia pehea te e koe te mahi i taua?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau betul pun ko susah \t Ahakoa he pakehā tenei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(4 buah gigi dan 2 buah taring). \t (2-4 ngā kaitākaro me ngā papa ā-rau.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "hehehe...company den punyo requirement kono ado 3 quotation.. \t I kii mai tetahi hoa pai ki ahau e hokona ana e nga umanga ki ahau kua toru nga ture mo te patu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sagalonyo mungkin sajo. \t Ko taea nga mea katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "itu dari dalam \t Ko tenei i roto i."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Watch a SEIU ad below. \t Titiro ki te mea pau i raro:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "17Jadi nan sabananyo, indak ambo doh lai nan mangarajokan karajo-karajo buruak tu, tapi adolah pangaruah doso nan manguwasoi diri ambo. \t 7:17 Ko tenei ehara i ahau i mahi, engari na te hara e noho nei i roto i ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Layi mah wa-ang tawu, baraso aden urangnyo sanga: aden ma ambiak sasuatu nan indak punyo den, sarato ma ambiak asie di tampaik nan indak den tanami. \t I ho'āʻo aku ai pokole kuai i koʻu hale, aka, i ka wa, ua maopopo i ke kapa, aole me me ka mea, aole au e hele i ka foreclosure."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Derek did a fine job, \t He mahi tino pai Doug."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Diolah Mimpi. \t Whaowhaotia ngā moemoeā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baa mampasampik garik tungau nan banamo Covid-19 ko? \t Pehea e kōkua ai e kāpae i ka hoʻolaha i ka COVID-19?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bulan ko mampunyoi 30 hari. \t Te tikanga kia 30 nga ra ka tae mai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau awak benci kat saya.. \t Ki te Haere Ka kino koe ki ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "DIA dan SI DIA \t Ko ahau me tana Kaipoipo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dapet cfw di mana? \t Kei hea nga papa ko te CFG?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Baa tu, ndak ado buku IPA tu doh ?\" \t 'He aha te mea kahore he tangata nei?'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak nak main ape? \t He aha to mahi o te tāina?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "macam bangga ko \t Au e ahau te whakamanamana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kadang konyol \t He wa wairangi ano hoki i etahi wa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Taragak karupuak iko.. \t Ka pakaru tenei i ahau...."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Weak\" pro-life ad \t Ko te \"ko-ki\" e tautuhi ana i te oranga oranga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "19Kito mangasiahi, dek karano Allah lah talabiah dawulu mangasiahi kito. \t 4:19 E aroha ana tatou ki a ia, no te mea ko ia kua matua aroha ki a tatou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sick m8! dang \t E kore e mahi i runga i te pūrere M8."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo hangarite kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ikan dari famili \t punua o te parai ika whānau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3 - 3 Things. \t Three things/e toru nga mea:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kabar dari Istana \t Ngā Pāhotanga mai i Te Whare Pāremata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Aku: Awak ni nak cari siapa? \t Ko wai te mea e rapu ana koutou no te."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adek ko bpe umo? \t He aha rā taku iho matua?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "📸 @ darom77 \t Ko te tino toa @ rahma3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namo Namo - Celebrity Wiki \t He korero ano - Wiki Whetu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Thread: kamusta ang Ubuntu 12.04 LTS nyo \t Whakauruhia te Tirohanga ki runga Ubuntu 12.04 / 13.10 / 14.04 (PPA)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2Dek karano itu, mako balarilah inyo untuak payi mancari si Simon Petrus, sarato jo pangikuik nan dikasiahi dek Isa Almasih, inyo bakato kabake urang-urang tu, \"Tuhan lah di ambiak urang dari kubua, ambo indak tawu doh dima kiniko Baliau dilatakkan.\" \t 2 Na ka oma ia, ka haere ki a Haimona Pita raua ko tera akonga i arohia ai a Ihu, ka mea ki a raua, Kua tangohia e ratou te Ariki i te urupa, a kahore matou e mohio ki te wahi i waiho ai ia e ratou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "30Duwo tawun lamonyo si Paulus tingga di Roma, di rumah nan disewonyo sandiri. \t 30 A e rua tino tau i noho ai a Paora ki tona whare i utua e ia, a manaakitia ana e ia te hunga katoa e tomo ana ki a ia;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak xngaku saya kekasih awak.. \t Koe no ka mea, o koʻu makuahine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau twitter kak? \t He aha nga waitohu Twitter?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Saleh David Saleh \t Kei te korero o nga tangata marohirohi a Rawiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adek ente kali itu \t To koutou teina i roto i taua i te iti tūranga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langit itu Apa? \t He aha te mea whetu o te rangi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Prof. dr. \t whakaae ki te dr."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Yang kalah dapet apa? \t He aha te Kāti Ngaronga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mokasih untuak sadonyo \t Ka nui te aroha ki a koutou katoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tatangkok dek talingonyo doh. \t Ona taringa whakarongo korero."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "26Mangkonyo angku-angku indak picayo, dek karano, angku-angku indak tamasuak domba-domba Ambo. \t Otira e kore koutou e whakapono, no te mea ehara koutou i te hipi naku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko da tgk Wayang? \t Tikina te pikitia?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tuhan kalian jo indak bisa manyalamaik an \t Otiia e kore e ai waiho te take mo koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari masa itu. \t Mai taua wā kua reira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "-pasokan kalori rendah \t Te whakaiti i te wera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Manon Lang. \t He he torutoru whakaaro ahakoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dalam tanyaku, \t Taku whakautu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "10Dalam iduik ambo nan basatu jo Tuhan, ambo maraso bahagia sangaik, dek karano sasudah baitu lamo, mako kinikolah baru talakik baliak di angku-angku, untuak mamikiekan ka adaan ambo. \t Otira ko te hunga whai ingoa ahakoa he aha ratou, kahore tahi he tikanga ki ahau: kahore a te Atua whakapai ki te kanohi tangata kihai ratou, te hunga whai ingoa, i whakaatu mea ki ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagian sama \t wahi same same"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Melayu ado 70%. \t Ki te 70% te utu mo nga Pukapuka i Malaysia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pajiang jo Malalo, lah sampai inyo ka Panyinggahan, bahanti inyo di sanan, \t Ka mutu, kei o ia taonga ake ona taonga me ona ahuatanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak nak makan bila? \t He aha te wā ka kai koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apokoh syarak samo jo wahyu? \t He ōrite te pūkete ki te mōhiohio?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Apobuktinyo kecek waang tu?\" tanyo Atang tasingguang. \t \"He aha koe i kōrero pēnā ai?\" te pātai a Turi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "17Jadi, dek karano ambo lah basatu jo Isa Almasih, mako ambo buliah saketek maraso bangga, jo sagalo apo nan ambo karajokan untuak Allah. \t 17 Na, kua whai whakamanamanatanga nei ahau i roto i a Karaiti Ihu i nga mea a te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "32Nan si Yudas jo si Silas ko, adolah nabi pulo, inyo lamo mangecek jo sudaro-sudaro nan ba iman di Antiokhia tu, untuak mambari sumangaik sarato jo kabaranian ka urang-urang tu. \t 32 _Atos 15:32_ Na he maha nga kupu a Hura raua ko Hira i whakahau ai, i whakau ai i nga teina; he poropiti hoki raua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Think babies. \t Titiro ki ngā tamariki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nabi Daud lah mangatokan pulo, \"Biyalah sagalo alek urang-urang tu, manjadi parangkok untuak inyo sandiri, ka manjadi lubang, tampaik inyo jatuah jo binaso! \t A, no te korerotanga o taua mea ki a Rawiri, ka tono tangata ia ki te whakatau i a ratou; he nui hoki te whakama o aua tangata; i mea ano te kingi, Hei Heriko noho ai, kia tupu ra ano o koutou pahau, ka hoki mai ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jobs - moolah \t mahimahi - mahi mahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "awak dah kalah.. \t Koutou kua ngaro atu kia koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ni pantun dari iza \t ko ga pake whom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lumia 1020 ad youtube \t Hoatu te whiringa 1080p ki youtube i roto i te CoinCity rom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "iko winstar world casino \t Ko ia nei te rangatira o te casino winstar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko percaya la. \t Anei taku e whakapono ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Halina 24yo \t Kō te Rāpare 24 o Hōngongoi inanahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "from dari hati \t o te ngakau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "36Jikok kasadonyo badan angkau tu bacahayo tarang, sarato indak saketek juwo doh nan kalam, mako kasadonyo badan angkau tu ka manjadi tarang bacahayo, samo jo bakcando ditarangi dek cahayo lampu.\" \t 36 Na, a ki te marama tou tinana katoa, a ki te kore ona wahi pouri, ka marama katoa ano, me te mea ko te mura o te rama e whakamarama ana i a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kadang kala \t i ētahi wā sometimes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jom tgk gmbr makanan \t Me haere tātou ki te hoko kai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "africa north africa \t Āwherika ki te raki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Syok sangat! \t I whakamataku tenei!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tomasinyo 7 9QS youtube \t Ko te whakaritenga o YouTube ataata 4k"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lantai kayu Murah 4. \t Tae tuanui whakauru rangi horoi 4."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Adunata ad Asiago 2006 \t I whakaturia ki 2006"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "100 buah kursi. \t e rua rau nga wahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Padohal, Baliau indak mangatokan, baraso pangikuik tu indak ka mati doh, nan Baliau katokan hanyolah: \"Santano jikok Ambo namuah, mako inyo ko bisa ka tatap iduik, sampai tibo masonyo Ambo babaliak isuak, nan itu biyalah Ambo sajo nan ma uruihnyo.\" \t A, ka mutu tana tanu i a ia, ka korero ia ki ana tama, ka mea, Kia mate ahau, tanumia ahau ki roto ki te urupa i tanumia ai te tangata a te Atua; hei te taha o ona wheua whakatakoto ai i oku wheua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tanaman dan buah-buahan. \t Te whanau me te hua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tapi kalau ayat mcm ni ado tak?? \t Engari ka ahatia tenei mea ??"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ditangau n1crcka. \t uhinga kiai I he Konga NC1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan say that?' \t i korero penei a Hone?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "malaikat, nabi ataupun imam. \t He mātanga, he tohunga, he rangatira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Waden ko samo juo jo pejabat-pejabat awak nan lain.\" \t \"Koina hoki nga take kei era atu huihuinga.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "di ko alam bakit \t Kaore au i te mohio ki te take."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sadangkan barang nan di pati lai ado juo bakehnyo. \t Ka mate te hunga whai pānga ki te utu i tēnei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kami sabana yakin, kabake kabanaran nan dari Injil tu. \t Ko te ritenga ke, he pono o te rongopai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ni lah cik aku.. \t Ko tāku wahine tēnei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\" mang ado apo di rumah tu?\" \t \"He aha te mahi o konei?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Eat yo eggs! \t Me whangai nga manu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di malam ke 12 \t ki te 13 o te po."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ndak paham saya \t kāore i mārama tētahi ki tētahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kalau Sanak Indak Picayo \t ki te kahore ratou e whakapono e i roto i tenei tiding,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "conseil mode ado 2020 nfl \t te whanau a apanui 2020 nfl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Satalah itu inyo pai ka rumah Prof Agasa. \t A) I haere mātou ki te whare o te tamatoa ko Manu Koa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kan dari Asia. \t Ko he rohe o Ahitereiria."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "flek di hamil 5 week \t I tangohia e te kaipuke nga wiki 5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado public. \t Ko te TĒTAHI wāhi tūmatanui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagian 2,50 kg. \t Ko te utanga taimaha 2500kgs."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari 1 hingga 3 \t hou kotahi kotahi 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ayo masih dicari \t E haere ana mātou ki te rapu pea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam kasih buat mu . \t Ko toku aroha tenei ki a i koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "yo manojara \t I roto i te whare herehere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "harus baru! \t Kia tīmata a ki te mea hou!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau umno bagi 350... \t He mea pono ki te whiwhi 2000 ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A: \"Woi yakub! itu na melok dak adek duo ikok itu?\" \t 6 Na ka mea a Iharaira, He aha koutou i ngarahu kino ai ki ahau, i whakaatu ai ki taua tangata he teina ano to koutou?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kalau inyo indak bisa wak picayo, untuak apo dipiliah? \t Ki te kore ia e whakautuhia, he aha ia ka uiui ai?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sagadang banang, buahnyo sagadang gantang, daunnyo saalai sajo, buahnyo \t Katoa o a maatau hua raupapa he tino aro ki te makuku; Ka puta he hauhā me te urea kore e rewa ana i te uruparenga o te wai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "New dari Pantone \t Ko nga korero mo Pantone tata nei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "39Itu mangkonyo urang-urang tu indak bi picayo, dek karano Nabi Yesaya lah mangatokan pulo, \"Allah lah bakato, \t 12:39 Koia hoki ratou te ahei ai te whakapono, kua mea nei hoki a Ihaia,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spesies kami: \t Ngā āhuatanga kei a mātou:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan aucune probleme. \t He aha te kino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di las ditas a 8g. * \t Ko reira e wātea ana i roto i te kē 8GB."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jo caro nan baitu, kasadonyo angku-angku, satiyok-tiyok sudaro, dapek manyampaikan barito nan dari Allah; supayo kasadonyo sudaro dapek manarimo pangajaran, untuak mampataguah iman. \t E ahei hoki koutou katoa te poropiti takitahi, kia ako ai te katoa, kia whakamarietia ai te katoa;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "32Mako ditarangkanlah firman Tuhan dek si Paulus jo si Silas, kabake kapalo pinjaro tu, sarato jo kasadonyo urang nan ado di rumahnyo. \t Na ka korerotia te kupu a te Ariki ki a ia, ki nga tangata katoa hoki i roto i tona whare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "benjolah, massa. \t Tūtū wahine, grandma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Gw:\" makasih pa\" \t 2. mea atu \"whakawhetai koe\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano, bagi urang nan lah mampunyoi, kabake inyo di agiahkan nan labiah banyak lai; tapi bagi urang nan indak ado punyo sabagai alah jo, nan saketek nan ado dinyo tu, ka di ambiak pulo.\" \t Ki te whai mea hoki tetahi, ka hoatu ano ki a ia, a ka maha atu ana: a, ki te kahore he mea a tetahi, ko ana mea ake ka tangohia i a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "meriah tu makanan \t Ko te Waikareao te kete kai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak surang juwo doh manusia nan lah panah maliyek Baliau, atau dapek maliyek Baliau. \t Kaore he tangata e kite, e manaaki ranei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kok ado nama kris? \t He aha e Kris tikanga ingoa tuatahi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Mako bakatolah Isa Almasih, \"Makanan Ambo adolah, mangarajokan apo nan katuju dek Baliau nan ma utuih Ambo, sarato manyudahkan sagalo karajo nan lah disarahkan dek Baliau kabake Ambo. \t 34 Ka mea a Ihu ki a ratou, Ko taku kai tenei, ko te mea i ta toku kaitono e pai ai, kia whakaotia hoki tana mahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Bapa-Ku. \t Ki te taha o tōku matua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Insya Allah di ateh hari nan kasiang, \t I tēnei rangi tonu toro atu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nabi Daud lah mangatokan pulo, \"Biyalah sagalo alek urang-urang tu, manjadi parangkok untuak inyo sandiri, ka manjadi lubang, tampaik inyo jatuah jo binaso! \t 12 Na whakahaua ana nga taitamariki e Rawiri, a patua ana raua e ratou, tapahia ana hoki o raua ringa me o raua waewae, whakairihia ake ki runga i te poka wai i Heperona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Saya bersolek (Selalu nan ado. \t Kua pūmau (te noho ki tētahi wāhi)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dia: dah ape jer ko buat?? \t Leader: Mā tēnā ka aha What will that do?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak tau buat tak? \t Kei te mohio koe ki nga aha hei mahi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hebrew Lang \t Ko te putanga Hiperu reira kua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Zakharia batanyo kabake malekaik tu, \"Baa caronyo ambo dapek mangatawui, baraso apo nan angkau katokan tu ka tajadi? \t 18 Na ko te meatanga a Hakaraia ki te anahera, Ma te aha ka matau ai ahau ki tenei mea? he koroheke nei hoki ahau, kua maha haere hoki nga ra o taku wahine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langit Itu Cinta. \t Ko te mea nui o te ao, ko te Aroha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bulan nan jo bintang nan manjadi saksi.. \t Ki nga hua papai o te ra, ki nga mea papai hoki e whakaputaina mai ana e te marama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak bila lagi nak try tu? \t Engari mena ka whakamatauhia e koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pangikuik-pangikuik nan lain, bi mangatokan baitu pulo. \t I pera ano hoki te kī a nga akonga katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pemogokan 24 jam \t Ka whakautua katoahia nga uiui i roto i nga haora 24"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Schod, doß i di net segga ko ! \t i woas vo wos i red!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ataupun dalam. \t Ko tenei i roto i."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Bakatolah Isa Almasih \"Jikok Allah mamarentah, jo apolah nan ka dapek kito ibaraikkan? \t I mea ano ia, Me whakarite e tatou te rangatiratanga o te Atua ki te aha? he aha oti te kupu whakarite hei whakaahua atu ma tatou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Part TwoLaleh \t Te Wāhanga Tekau mā rua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak rindukan saye... \t Kei te mihi tonu ki [...]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Aku bener ko \t Kei te tika ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo tingga di padang gurun, sampai tibo masonyo, untuak manyatokan diri ka banso Israel. \t I aru oki taua nuku vaeau katoa ra i te ngati Iseraela ki roto i te tai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "17Sasudah tu, kito nan layi iduik juwo lai dikutiko itu, ka samo-samo di angkek jo urang-urang tu masuak awan-awan, untuak batamu jo Tuhan di awang-awang. \t 17 Ko reira tatou, te hunga kua mahue ki te ora, kahakina ngatahitia atu ai me ratou i runga i nga kapua, ki te whakatau ki te Ariki i te rangi: na ka noho tonu tatou ki te Ariki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sadolar lah hampia samo jo saratuih ribu. \t ō Ngāti Porou te haki mō te $150.000."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "hidupnya, iduiknyo \t Ko tō oranga, te oranga mō tō whanau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Name nyo po? \t Ko e heigoa anei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Badirinyo aka ado limo ujiannyo \t E rima nga taunakitanga i whakamatauria e te Aronga Esoteric:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sadangkan nan manjadi Panitianyo adolah Angku Nan Tigo Baleh. \t 4 Ko tenei ta koutou e mea ai; ko te tuatoru o nga wehenga o koutou e haere mai ana i te hapati, ara o nga tohunga, o nga Riwaiti, hei kaitiaki mo nga kuwaha;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dah 4 ari oke?! \t E tata ana e wha nga ra katoa o te waahi!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1Indak barapo lamo sasudah tu, Isa Almasih dibawok dek Roh Allah ka padang pasie, untuak dicuboi dek ubilih. \t 1 Me i reira ka arahina a Ihu e te Wairua ki te koraha, kia whakamatautauria e te rewera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "LunaticGirl - 1 month ago \t Te ra lottery Kotahi ra kotahi tau i mua o te marama whakamahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "poklek croatia \t nga thua croatia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "RINGKAS dan pantas. \t Nohopuku me te ngāwari."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "study week lah sangat! \t Ānei te māhere mo te wiki nei!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko tak reti buat? \t Kaore koe e mohio me pehea te mahi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "darah dan jantung. \t Ko te whatu toto, o te ngakau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari air, dari angin, dari api, dari tanah \t Te wai, te whenua, te ahi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "29Ambo bakatawuan jo Baliau, dek karano Ambo barasa dari Baliau, Baliaulah nan ma utuih Ambo.\" \t E matau ana ahau ki a ia; i puta mai hoki ahau i a ia, nana ano ahau i tono mai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan bah rien en faite... \t Kei te whakapono nga Kairang..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Wak uteh,, wak uteh itu lah namaku.. \t Kia ora, Ko tōku ingoa ko Tauva, he Tonga ahau..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo pouaka umanga kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "24Dek karano ba iman, mangkonyo Nabi Musa kutiko lah gadang, indak namuah dikatokan anak dari puti Firaun. \t Na te whakapono a Mohi, i tona kaumatuatanga, kihai i pai kia kiia he tama na te tamahine a Parao;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "proses dari Langkah 1. \t Hipanga kōnae pūtake 1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "oh okay. makasih kak. \t Pai rawa, whakawhetai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ade sape2 nak join?? \t Kei te hiahia koe ki te noho? "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kadang kadang okay. \t I etahi wa ka pai te mahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(attenuates, attenuated, attenuating) \t (Auau Hekenga, ngā aromātai, Tukunga, Takoha Motuhake)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "poto-potonyo mano bik cek ?? \t He aha ngā taunakitanga kua kite koe?)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak . awak ade Twitter tak ? \t Ka whakamahia e koe a Twitter?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "56Ado surang palayan nan padusi, manampak si Petrus duduak di dakek unggun tu; inyo mamparatikan si Petrus, kudian inyo mangecek, \"Urang ko cako, inyo samo-samo pulo ko jo si Isa tu!\" \t 22:56 Na ka kitea ia e tetahi kotiro, i a ia e noho ana i te marama o te kapura; a matatau tonu te titiro ki a ia, ka mea, I a ia ano hoki tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "40Si Paulus jo si Silas barangkek dari pinjaro, mako taruihlah inyo ka rumah si Lidia. \t Paora raua ko Hira i maka ki te whare herehere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo lanjuik an mukasuik ambo datang ka siko. \t He mea toku noa atu te takunga atu ki te Poutapeta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Eu amo Medo\" \t \"Tēnei te tangata pūhuruhuru\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\" Tulisan Sabalumnyo Tulisan Salanjuiknyo \" Beranda \t Whakarite Ināianei, hei hāngai whakamua\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lectorat: ado et + \t Te hanga tā reta: NAI + A + TE + RĀ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "14Tapi angku-angku lah manolong ambo, dalam ambo kasusahan; apo nan angku-angku pabuwek tu, adolah sasuatu nan baiak. \t 14 He ahakoa ra, he pai ta koutou mahi, i a koutou i uru nei ki toku mate."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "20\"Angku Guru,\" kecek urang tu, \"kasadonyo parentah tu lah ambo karajokan sajak dari mudo ambo.\" \t Na ka whakahoki tera, ka mea ki a ia, E te Kaiwhakaako, kua rite katoa enei mea i ahau no toku tamarikitanga ake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bahkan para malaikat pun ndak ado punyo ilmu pengetahuan selain nan dititip'an padonyo. \t Kihai hoki ahau i whakaakona ki te whakaaro nui, kihai ano i mohio ki te Mea Tapu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11Tapi, nan angkau adolah urang nan miliak Allah, jadi angkau musti manjauahi kasadonyo tu. \t 19 I te mea e torutoru ana ano koutou; ae, e tokoiti rawa ana, he manene hoki ki reira;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lanjut dimarih: \t Te whakautu tonu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "antes yo ra \t ano kei mua anake i o raua aro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kutiko itu urang nan ado di Yudea musti lari ka pagunuangan. \t 1Otiia tenei ake kei nga ra whakamutunga ka whakapumautia te maunga i to Ihowa whare ki te tihi o nga maunga, a ka hikitia ki runga ake i nga pukepuke, a ka rere nga iwi ki reira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "28Baitu pulolah laki musti mangasiahi bininyo, bakcando inyo mangasiahi tubuahnyo. \t Me aroha e nga tane a ratou wahine me te mea ko o ratou tinana ake ano."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Efek apapun? \t Ko koe hei whakaaweawe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "diolah dgn benar \t Ko te mea e tino pai ana te hanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dapek lesuik sambia bakato \t Mahuru me kōrero Māori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "malinglah .. \t ko te tahae, me he tangata pahua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan CAPAI IMPIAN awak \t Ano hoki e koe te whai i taua moe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak tinggalkan saya \t You have forsaken me Kua whakarerea koe i ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "membodek tuanya. \t Hei kawea atu te pounamu tawhito."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Profesi olah raga \t Mahi mahi sports"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "umah ko tu.. \t Ko te whare ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "18Sudaro-sudaro indak datang ma adok-i sasuatu, bakcando nan di adok-i dek banso Israel sa isuak. \t 28 Ko nga maunutanga enei o nga tama a Iharaira, me o ratou ope, i o ratou whakatikanga atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ak tu Dievs, man jo labi, \t Ki o rahi, ki o nui i te pō"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "amanah dari allah buatnya. \t Ko ratou whakapono pono i roto i te Allah."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "58Isa Almasih manjawab, \"Nan sabananyo nan Ambo katokan kabake angku-angku: Sabalun Nabi Ibrahim layie, nan Ambo lah ado juwo.\" \t 58 Ka mea a Ihu ki a ratou, He pono, he pono taku e mea nei ki a koutou, Kahore noa ano a Aperahama, ko ahau tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Histeria adolah gangguan kejiwaan nan alah banyak dikenal dek urang. \t Ko te tangata mohio, ko te nui o te mamae o te hinengaro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak dah buat baik.. \t Kua mahia te mahi pai e kōrua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bahkan para malaikat pun ndak ado punyo ilmu pengetahuan selain nan dititip'an padonyo. \t Ko te hunga kaore e mohio ka kitea nga taahiraa e maarama ana ki te tangata e mohio ana, engari kaore ki a ia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Wah Taiko Ah! \t woah, thats dangerous! kuikui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari dunia, \t Karo taha te karonga a te ao,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "casting sabun mandi (113) \t Te whakamahana - Te whakakakahu wai (113)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "11Tapi, nan angkau adolah urang nan miliak Allah, jadi angkau musti manjauahi kasadonyo tu. \t 11 Ki te whakanui hoki tetahi i a ia, ka whakaititia; ki te whakaiti tetahi i a ia, ka whakanuia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad breakfasted. \t He kakariki kai ata!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kito kasadonyo lah mangalami pulo Roh nan Ciyek tu sapanuahnyo. \t Heoi anō, i te whakaaro kotahi māua tahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Kasadonyo nan jahek tu timbuanyo dari dalam, itulah nan manyababkan urang banajih.\" \t No roto te putanga ake o enei kino katoa, a ma reira e noa ai te tangata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kan ambo tatap juo karajo sarupo iko! \t Kua mahi i taku oranga katoa i tenei wa!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ndak bisa kama2.. \t Kaua e takoto oho ki te moenga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "33Kudian sampailah urang-urang tu di sabuwah tampaik nan banamo Golgota, nan aratinyo adolah \"Tampaik Tangkurak.\" \t 33 A, i to ratou taenga ki te wahi e kiia nei ko Korokota, ara, ko te wahi angaanga,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\" Awak saja makan!\" \t \"Karo i a koe, ka kainga mai koe\"!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di mana matamu? \t Kei hea ngā kanohi Māori?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Kamo Kamo\" \t \"I whanau mai koe\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak lah jiwa saya \t Ko koutou toku ngakau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kalo den dapek ank raja.. \t he aha mena ka whakatuhia e ahau he kingi tupuhi ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di tag: SMA \t Taumata: Kura tuatahi ki te kura tuarua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad ta l'heure! \t E koa ana ahau ki a koe!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lah jaleh angkau ka salamaik -- angkau sarato jo kasadonyo urang nan di rumah angkau!\" \t Mana e korero ki a koe etahi kupu, e ora ai koutou ko tou whare katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Foto: aifinyo \t photo cre: sophiahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sagalo kayu nan bisa ditabang lah ditabangi dek urang. \t He rākau pea e āwhina ana i a rātau kia hoki ki te tahatika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kemaren gw dapet dari nyokap gw \t Inanahi ahau aitua whakahÅ�putu te reira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "C'teh Pulak di Spay \t E hiahia ana ki te Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "5. dak biso. \t 5.Hae iti ka whakaaetia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "agricola olah \t Nga mahi ahuwhenua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Ayolah makan! \t Haere mai ki te kai!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "yg ateh dah dengar kan.. \t Pungarehu. - Kua whakaaturia i runga ake nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Esok ade kelas OUM! \t Kei konei te kura o apopo!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kutiko itu urang nan ado di Yudea musti lari ka pagunuangan. \t Kei mea te whenua i whakaputaina mai nei matou e koe i reira, He kore kihai a Ihowa i kaha ki te kawe i a ratou ki te whenua i korero ai ia ki a ratou, he kino hoki nona ki a ratou, i kawea ai ratou e ia kia whakamatea ki te koraha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1.3 Baa caro ikuik sato di #WPWP? \t 6.1.1 Pehea e hoʻonui ai i ka pae pH i loko o ka mea aku?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namo plotas: 1 \t Ko ta maatau tirohanga ko: 1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "<3 if u adore! \t 3 He taapiri mena kei te hiahia koe ki te ako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau lah laki2 \t Me he mea na te tangata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad judgment. \t i roto i te whakawa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak masih belum mati lagi! \t Ko te mea pono, kaore koe e mate, ahakoa!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Narkoba adolah singkatan dari. \t He waahi ka ngaro nga raau taero."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di dalam Salam (Salam). \t Ka tae mai te waimarie ki a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "hahaha..bkn ko lah deep;) \t that's why kena main.. hehe;)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Okey lah mama.\" \t S: Kei te pai, e te whaea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langkah Awalku \t Taku Rā Tuatahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tag: jamuan makanan \t Kōrero: Te mahi kai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1.1 Manga artikel \"X\" indak ado? \t 1.1 Me pehea te whakarite XFCE?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "apa2 pun ko ag tua dari aku. \t Heoi ano ra kua rahi ake tera moku mo tenei wa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Diskaun dari 15% - 70% \t Te kaweake i te Hautanga: 61% - 70%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Voilà, nan ? \t \"He aha tēnei, Nan?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "moso ndak ikut? \t Eita ki All mobo te working?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "teh hijau.? \t Ko te Green Coffee tenei he mea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau tak mampu?? ntah la.. \t Ara, ki te kore e taea e ahau, e ahau!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apokoh sabab jo karanyo dangakanlah curitnyo. \t Kia oti ngā kupu i a koe te tuhi, āta whakarongo ki ngā kōrero nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "7Urang-urang nan bansaik, ka salamonyo tatap ado di antaro angku-angku. \t 11 Kei a koutou tonu hoki te hunga rawakore i nga wa katoa; tena ko ahau e kore e noho tonu ki a koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari dekat.. \t Koki te whakatata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di mana iodin? \t Kei hea te whakapakoko?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "26Jo caro nan baitu, urang-urang tu ka sadar baliak, mako inyo ka lapeh dari parangkok Ubilih nan lah manangkoknyo, nan mamaso inyo ma ikuik-i kandak Ubilih. \t Ka mutu te riri, ka tauia te rewera, a Hatana ranei ki roto i te atawhainga, ka aukati ia ia kia \"whakapohehe i te ao katoa\" i mua i a ia i mua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tanyo Sijon ka anak Datuak Cubadak Kantang nan wakatu itu manjago kadai. \t Kua 'āviri te tamaiti iāku nō te rūketekete i tōku reo i te 'īmene'anga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Patokan kedua, \t Te rua o te runanga puka:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau tak caya. \t Kaore hoki te maramatanga e huri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kato lain dari \"baganyi\" adolah manggok, pundung, atau merajuk .. \t Ko te kupu 'peke', mō te whanatū, te hōkai, te hūpeke rānei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apo juo nan uda nanti \t he aha te haere ake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lah i sma7na \t ahau te kura waenganui 10"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "¿ contribuyo yo ? \t ka awhina ratou i ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Laporan dari AOSS 8 \t Ngā whakaaturanga o PSC8"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I 'm Awake! \t Yeah, that's kinda woken me up!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Palimo tu bakato, \"Iyo, batua Baliau ko adolah Anak Allah!\" \t I mea ano ia ki a ratou, Ko te Tama a te tangata te Ariki o te hapati"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ok. itu tipu. \t Ko te teka tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Photos: cako darina \t photo credit: kai dunna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bdk: ko umur brapa? \t Q2: He aha te wa utu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "8Tapi bagi angku-angku, janlah namuah di imbau 'Angku guru', dek karano, Guru angku-angku hanyolah Surang, kasadonyo angku-angku adolah badunsanak. \t Otiia aua koutou e karangatia, E Rapi: kotahi hoki to koutou kaiwhakaako; a he tuakana, he teina, koutou katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalo ditanya, sering? \t Na whakaaro e pā ana ki reira: tatou ite pinepine?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "America East East: \t Ūropi ki te rāwhiti:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tunanetra dewasa. \t Ka kite pea i te matapo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salah ataupun benar. \t Tika ki te whakaaro he tika ranei he."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tak ado anaku... \t He pai, kahore ana tamariki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bacurito tantang hiduik nyo laki bini \t kia mohio koe ki to utu wahine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "29 • Cewek ngosok pepek dalam taxi \t 1.2 Te whakaora hinengaro i roto i te taxi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ayo download dan ... \t Haere ki runga ki te tono me te tono ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mano dapek ni kak? \t Kia pehea te maha ngā tae tā koutou?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bansaik jo kayo indak den pandang itu.. \t Mo te hunga pōhara mo te hunga whai rawa rānei, ki ahau kaore he rerekētanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dua Awak Tewas \t he rangatira tokorua o ratou i mate nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Rasonyo denai indak picayo \t ka kore ai hoki te whakaaroaro ki runga ki nga he"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "save darina org. \t whakaora ki nga iwi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Word ad PNG \t Te kupu ki te PNG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mantab ndak. ? 🤗 \t ka awhina ratou i ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "iok jyu 4 months back \t He Jiayu G4 ahau mo nga tau 2."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "motip nan adooo??? \t He aha te mea he mutt???"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Can anyone ad ... \t Ka taea e tetahi te tae mai ki te..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Music Namo Namo Sakara 100% FREE! \t Kia pai hokohoko manukanuka-Free ki to tatou 100% taurangi Money-hoki!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Musica Para Chistes \t Ngā Waiata mō te Karakia Karaitiana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "habis sekolah okayy . \t Te mutunga ki te kura."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam dar ağacı! \t Kia ngahau ki tou haere!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak mungkin \t Tērā pea ka rata hoki koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan samage gathyeo \t i won ane gathyeo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "noemi olah 2020 jeep \t te whanau tahi 2020 jeep"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "DOA dan SYUKUR - @marcel.wabang \t Koe he hē manaaki, whakawhetai. #rhemaprocess @iamslizybolt #116"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baa dek Padusi tu ambo kecek'an samo jo anak ketek? \t Me pehea te whakaingoa i te kotiro?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalo mati ndak yo uwes gek ti kubur,, \t korenga, no te matenga, katahi ka whai ki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spoken Langauges \t Ko te hunga korero-Languages Spoken"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "gw wira dari JML bogor . . \t Hey Doug, He tangata nui ahau ki a Bjork."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kabanjahe Tahun 1992 \t I whakatuhia i te 1997"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tau ke 5S tu ape? \t Kei te mohio koe he aha te nama 11?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "yo mom, no? \t Nā reira he māmā, te kore te reira?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo sarupo jo paja-paja ketek nan bi duduak di tangah pasa. \t Ko te rite ki nga tamariki e noho ana i roto i te kainga hokohoko,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langit dan Laut _ Sastra Langit \t Ngāi Te Rangi/Ngāti Ranginui, Tauranga Moana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dapet apa kalo bener? \t He aha te mea hono?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sun ad tanky \t tōnga o te rā _ Sunset Tank"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Mako bakatolah Isa Almasih sakali lai, \"Nan sabananyolah nan Ambo katokan ko: Ambolah pintu masuak untuak domba. \t Na ka mea ano a Ihu ki a ratou, He pono, he pono taku e mea nei ki a koutou, Ko ahau te tatau o nga hipi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kutiko itu urang nan ado di Yudea musti lari ka pagunuangan. \t I roto i a koe nga tangata ngautuara, he mea kia whakahekea ai he toto: i roto i a koe te kai ki runga ki nga maunga: i roto i a koe te mahi puremu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ke arah bumi. \t i runga i te whenua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mbak dari propinsi mana? \t Ko tēhea rohe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "12di dalam suatu pangliyatan, inyo manampak surang laki-laki, nan banamo si Ananias, tibo kabake inyo sambia malatakkan tangan ka inyo, supayo matonyo dapek maliyek baliak.\" \t A kua kite ia i tetahi tangata, ko Anania te ingoa, e tomo mai ana, e whakapa ana i ona ringa ki a ia, kia kite ai ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ke sekolah ko ada? \t Kotahi anō te kura?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Sudah tu ambo maliyek, ruponyo padusi tu mabuak jo darah umaik Allah, sarato jo darah urang-urang nan dibunuah, dek karano satiya kapado Isa Almasih. \t 17:6 I kite ano ahau i taua wahine nei e haurangi ana i nga toto o te hunga tapu, i nga toto hoki o nga kaiwhakaatu i a Ihu: a, no toku kitenga i a ia, nui atu te miharo i miharo ai ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Ambo, si Yahya, lah mandanga sarato lah maliyek kasadonyo ko. \t 8 A ko ahau, ko Hoani, tenei i rongo nei, i kite nei i enei mea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak Bahan: ABS \t Rauemi Hua: ko te turanga o ABS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko nak cepat ke? \t Kei te hiahia koe kia tere tere te tere?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Yo dunia kito nan punyo \t O tōna ao ake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pwede nyo subukan \t Ka taea e koe te whakamatautau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Darah diolah dalam 2 cara: \t E rua nga huarahi i noho ai te whenua hei whenua Māori korehere:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Menu favorite dari jaman kuliah\" 24/12/2017 \t Whakatika whakamutunga na te kaiwhakaako: 24 Mar 2017"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adoi adkah kita makin tua.. \t Kati, e whakaatu noa ana kua koroheke tatou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalo dari arion or veldrum arah mana nih ? \t E pātata ana a Hiruhārama ki tēhea awa o Aotearoa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "di ko alam kay aika.) \t Kaore au i mohio ki nga uri o Rangi-tawhi-ao.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau buahnya? \t He korero mo te hua?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "manokan farmer \t He punaha ma te kaiahuwhenua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lang Papitto \t Ko whitu ia ko e fitu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak picayo nyo jo apo nan sadang tajadi saaik ko doh. \t Kaore e taea e au te korero ki a koe te mea i tupu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "16Jikok talingo mangatokan, \"Dek karano ambo ko indak mato, mako ambo ko indak tamasuak tubuah doh.\" \t Ki te mea te taringa, He teka no te tinana ahau, ehara hoki ahau i te kanohi; ehara ma tena e kahore ai ia hei wahi mo te tinana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado namo baru ko? \t He ingoa anō mō tēnei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ah alam ko na! \t Ū, e mōhio ana ahau!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan bring ich mich um ! \t i wanna go! take me take me!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "n i tu adlah better. . \t Kei te tino pai ake au i te mea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "diasokannyolah kupi. \t E patukituki ana ia i a au."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "awak kena tabah dan sabar.. \t me tino haumi koe me te whakapau kaha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "26Sambuah lai tantang parkaro angku-angku nan nak ka Ambo katokan, sarato nan nak ka Ambo hakimi. \t He maha nga mea hei tuhituhinga atu ki a koutou, E kore ahau e tuhituhi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari media massa ataupun dari internet. \t Ko ngā ture o te whakamahi o runga ipurangi, mā ngā kaiwhakamahi i te ipurangi rānei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi, jikok ado urang nan lah mati, iduik baliak, sudah tu datang kabake dunsanak ambo, mako inyo ka bi batobaik dari doso-dosonyo.' \t Ki te mea ka kite tetahi i tona teina e hara ana, haunga te hara e mate ai ia, me inoi ia, a e homai he ora ki a ia mo te hunga ehara nei to ratou i te hara e mate ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan a week. \t kotahi te wiki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mungko dituruninyo pulolah jo kain nan di dalam, jo baju nan di dado, \t Ano, e wehe aʻe i kaʻIkepili waihona & loaʻa i ka ahu hoʻokoe nā waihona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awak tak minum sama?\" \t Ko e hā tetau inu′?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Itu nan jadi sibuah angan dek mandeh kanduang \t Koira te ahua o te ao mo te reanga o toku mama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi takuiklah kapado Allah nan bakuwaso mambinasokan tubuah, bakuwaso pulo mambunuah jiwa di dalam narako. \t Nga patunga tapu ma te Atua, he wairua maru: e kore koe e whakahawea, e te Atua, ki te ngakau maru, ki te ngakau iro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "buta ko punya mata ka/?? \t Kei te mau tō kanohi poraka?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I miss u lah sayang. \t He mihi noa atu ki a koe, e whae."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Muda ataupun tua.. \t He tawhito, kua tawhito ranei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adopt Ubuntu. \t He rite te tautoko ki a Ubuntu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Latak di ateh dulang \t Waiho ki runga i te pae"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sabar lek dap, ayo kita minum tuak dulu hahahaha \t E kare, kuhu mai kia kapu tī ai tāua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "10Sasudah tu pangikuik-pangikuik Baliau tibo bi batanyo kabake Baliau, \"Baa mangkonyo Angku bakato ba ibaraik, jikok mangecek jo urang nan banyak tu?\" \t ¶ Na ka mea ki a ia nga tangata o Eparaima, He aha tenei mea i mea nei koe ki a matou, te karangatia matou i tou haerenga atu ki te whawhai ki a Miriana?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I adore baby! \t Aroha ahau ki tenei kotiro!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I'm a dapper dan man myself... \t He kotiro ahau, he wahine He tangata ahau, he tangata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ceramah dari Us... \t Kua Korerohia nga Kaiwhakahaere o Amerika..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I'm an ad man \t \"Ko ahau te tangata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mareka picayo baso panghinoan sacaro sangajo tahadok Al Qur'an adolah sabuah bantuak panghinoan serius tahadok sasuatu nan [[suci]]. \t Ko te hunga e whakakahore te Koran, i reira he he pānga noa nui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Arti kata Indak \t runga i te waea, ka ki mai ehara i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "'Awak siapa nama?' \t Ko wai tōu ingoa?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Imam-imam kapalo bi manjawab, \"Hanyo kaisar sajolah nan rajo kami!\" \t Na ka korerorero a Petuha ki te runanga, a ka mea, Kua karanga koe ki a Hiha: na me haere koe ki a Hiha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "26Mangkonyo angku-angku indak picayo, dek karano, angku-angku indak tamasuak domba-domba Ambo. \t Otira e kore koutou e whakapono, no te mea ehara koutou i te hipi naku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Syntax: Land \t Ngā kōrero hāngai: Land"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kudian diusok jo daun paku, nan tujuannyo untuak maadang radang nan parah. \t Inā ʻoe e ʻimi nei i nā papa poʻohiwi lima hema o ka papa kiʻekiʻe, e noʻonoʻo e hāʻawi i kēia koho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sasa.com Coupons 4 Coupons \t One.com tuku e wha nga mahere e hautū ana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagian F29). \t Tirohia te wāhanga F."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Denok iko Iko 9 hari yang lalu \t Kua mahi ahau i tenei mo nga tau e rua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Review dan Evaluasi; \t - Te arotake mōhiohio, me te hanga i te whakatau;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tingga sanak nan jo sudaro \t kia atawhai ki ā koutou hoamahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kok kareh indak ditakiaknyo, kok lunak disudunyo \t E kore ia e puta i te pouri, ona peka ka maroke i te mura, ka riro atu ano ia i te manawa o tona mangai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kar=fgetc (pf); /* baca kar dari file */ \t Buf_ptr = buf; / * Ngā ki te timatanga o te moka * /"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "cari yg dewasa \t Tokohia ngā pakeke?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nan dimakan alua jo patuik \t Kainga ngā kai e tika ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nanti ko buat la..ko kan rajin!! \t Haere rā! ka tūturu ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Katokanlah kabake urang nan punyo rumah tu bakcando iko: Angku Guru batanyo, 'Dimakoh tampaiknyo, Ambo jo pangikuik-pangikuik Ambo, ka mamakan makanan Paskah?' \t Ka ki atu ki te tangata i te whare, E mea ana te Kaiwhakaako ki a koe, Kei hea te ruma e kai ai matou ko aku akonga i te kapenga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jangan buek malu muko . \t Kaua e whakama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dima-dimanyo di dunia ko, dima sajo Injil dari Allah dibaritokan, mako apo nan lah dipabuwek dek urang padusi ko ka tatap dicuritokan juwo, untuak ka mangana-ngana inyo.\" \t He pono taku e mea nei ki a koutou, Ko nga wahi o te ao katoa e kauwhautia ai tenei rongo pai, ka korerotia ano hoki ta tenei wahine i mea ai, hei whakamaharatanga ki a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Marina dari Novosibirsk \t Ko te wheako o te rohe o Novosibirsk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adoh kana adoh kene \t E kore e noho tawhiti i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lahila a ila lah \t Te whakatipuranga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "saban hari kau \t Kotahi wā ia rā"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Manandokan urangtu indak baradab dan baakhlak kapado Allah dan Rasulnyo \t Tenei irava whakaatu te āwangawanga nui taea Allah kua mo tana peropheta, whakamoemiti, me te kia mau te rongo ki runga ki a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sabi ko sayo. \t Ka mea ahau ki reira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "17Dek karano itu, dalam namo Tuhan, ikolah nan ka ambo katokan, sarato jo nan ka ambo jalehkan: janlah iduik bakcando urang-urang nan indak ba Tuhan Allah, janlah dipikiekan nan indak-indak. \t Na ko taku tenei e ki nei, e whakaatu nei i roto i te Ariki, kia kati ta koutou haere pera me era atu Tauiwi, e haere nei i roto i te whakahihi o to ratou hinengaro,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo bi payi manyadiyokan makanan Paskah tu. \t Katahi ano te tangata whakatamatama ki te taka kai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Anggur nan baru musti dimasuakkan ka dalam kampia nan baru pulo, buliah kaduwo-duwonyo samo-samo tapaliaro.\" \t Engari me riringi te waina hou ki nga ipu hou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mungkinatau.ga 75 \t Ko te mahinga he .75 pea. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lah sapatuiknyo ado padoman tu di siko. ‹› TM 24 Juli 2013 20.36 (WIT) \t Panui kaore ano kia panui by jamsta \" 24 Aper 2018, 20:24"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "/*lalu kalama/ 1,000 \t Ahakoa kotahi ki mua..he mano ki muri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ndak kayak saya\" \t kia rite ki ahau. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "16Nah, jikok ado urang nan niyo batangka, tantang parkaro iko, hanyo ciyek nan dapek ambo katokan, iyolah, baraso, biya kito ataupun jamaat-jamaat Allah nan lainnyo, kabanyakkan punyo kabiasoan nan bakcando itu dalam jamaat; lain daripado itu indak ado. \t 16 _1 Coríntios 11:16_ Otira ki te mea he ahua totohe tetahi, kahore o matou ritenga pera, kahore hoki o nga hahi a te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jikok nan kayo o lamak hodengnyo \t taimahatangā, whakawiringā rānei,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mako barabuik rabuiklah antaro mereka katigonyo \t ka whakatewhatewha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Itik: Awak marah saya ke?? \t Kei te riri tonu koe ki ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliau bakato ka batang kayu tu, \"Angkau ko indak ka babuwah lai untuak salamonyo!\" \t ka mea mai; \" tena ko koutou e te whanau. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ndak fair.. \t ehara tera te mahi tika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Roh Allah lah mambaritawu kabake inyo, baraso inyo alun ka mati lai, sabalun inyo maliyek Rajo Panyalamaik nan dijanjikan dek Tuhan. \t Na kua whakamaharatia ia e te Wairua Tapu, e kore ia e kite i te mate, kia kite ra ano ia i ta te Ariki Karaiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Anna Lang 26 \t whakatauki Anna s26"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Arti dari Nixon \t Ko te tikanga a Nikitin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "apa artinya sinyo \t He aha e Soni tikanga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "calotes 9 - famili \t Mai i te whārangi 4 - Whānau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak ku, urip Lan matiku.. \t Tōku whānau, tōku whakapapa, tōku oranga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Mako bakatolah Isa Almasih, \"Makanan Ambo adolah, mangarajokan apo nan katuju dek Baliau nan ma utuih Ambo, sarato manyudahkan sagalo karajo nan lah disarahkan dek Baliau kabake Ambo. \t Ka mea a Ihu ki a ratou, Ko taku kai tenei, ko te mea i ta toku kaitono e pai ai, kia whakaotia hoki tana mahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "katiko.. lai banyak nan tibo \t Kātahi ka huhuti tē ...More"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "panjang dari rhizoma \t Te whakawhitinga o te rhizome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kasadonyo barasa dari Baliau, kasadonyo adolah untuak Baliau. \t Nana nei nga mea katoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nape ko dan aku keje? \t He aha te tikanga o tenei hoki ahau me toku hapu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lalu mata ko tu napa? \t He aha te mea te wa mata noa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tangih jo aia mato.. \t E heke ana ngā roimata me ngā maimai ... ...."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pasokan obat. \t Te whakaputa rongoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nabi Daud lah mangatokan pulo, \"Biyalah sagalo alek urang-urang tu, manjadi parangkok untuak inyo sandiri, ka manjadi lubang, tampaik inyo jatuah jo binaso! \t 3 I mahia ano e Rawiri he rino, tona nui na, hei whao mo nga tatau o nga kuwaha, mo nga hononga, me te parahi ano, he nui noa atu, kihai i paunatia;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lankah ke dua: \t Ko te Take Tuarua:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bunda mario. \t Kei te whakaae ahau ki a Mario."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado partido. \t He huihuinga mā te katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "YAMAHA bagian \t Tō muri mai: wāhanga Yamaha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mau ditanya2 \t Uia atu ētahi pātai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi kesempatan nan tapek untuak mamotong ko alun juo adoh. \t Heoi, e kore e whakapai ake tonu reira te kounga o tata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari awal lagi? \t I te tīmatanga o te mahi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bunda Ratu.. \t Ko aku kuini whaiaro?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Emang saya dapet?\" \t \"Me pehea ahau i whiwhi konei?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kolah 1 minggu. \t Tukuna kia 1 wiki te tuku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "18Manuruik pandapek ambo, sagalo sansaro nan kito tangguangkan kiniko, indak dapek doh dipabandiangkan jo kamuliaan, nan ka dinyatokan kabake kito isuak. \t Ki toku whakaaro iho hoki, he kore noa iho nga mamae o tenei wa, ki te whakaritea ki te kororia e whakakitea mai ki a tatou a mua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo maningga pado tahun 1988. \t Ka mate a ia i te tau 1937."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sewa villa di batu malang mayo 30th, 2017 \t Nga korero o te hui i tu ki Patetere i te 25 o Mei, 1916"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau no 7 tau nggak \t tuawhitu, ka pera ano hoki to korenga o"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak macam ok.. \t Ka kite koe kei te pai koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "5mm, 8 buah \t E whitu, e waru meneti pea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Uda nan hanyo denai anggap kawan \t E hoa ma, anake ra koutou e rite ki nga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Nabi Daud lah mangatokan pulo, \"Biyalah sagalo alek urang-urang tu, manjadi parangkok untuak inyo sandiri, ka manjadi lubang, tampaik inyo jatuah jo binaso! \t Na ka unga he karere e Hirama kingi o Taira ki a Rawiri, me etahi rakau, he hita, me nga kaimahi rakau, me nga kaimahi o nga kohatu whare; a na ratou i hanga he whare mo Rawiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak tolak..yer saya tau.. \t rotia ana e koutou, i pena taku mohio-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari kalangan kamu. \t Ki waenganui i a koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tolong tunjuk-an yo, bilo ado wakatu. \t Kia manawanui, homai he wa ki a koe ano."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "juo banyak tagantuang pado kamampuan kito, indak saluruahnyo pado hubungan \t He iwi kaha tātou ki te raweke haere i ngā mea katoa, ehara ko te hangarau anake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Trenggalek Lampu \t whakaweto i nga rama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lang Week 2 \t Ko te wiki 2 wawe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano, kadatangan Nabi Yahya Pambaptis, adolah untuak manunjuakkan ka angku-angku, baa caronyo iduik nan katuju dek Tuhan, tapi nan angku-angku indak namuah picayo ka pangajarannyo; nan tukang-tukang mintak pajak, sarato jo padusi-padusi jahek picayo kabake inyo. \t I haere hoki a Hoani ki a koutou ra te ara o te tika, a kihai koutou i whakapono ki a ia: tena ko nga pupirikana me nga wahine kairau i whakapono ki a ia: ko koutou ia, i to koutou kitenga, kihai i puta ke o koutou whakaaro i muri, kihai i whaka pono ki a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awak nak iPhone?\" \t Ana ko koe, kei te hiahia koe i tetahi iPhone hou?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak nan elok pado baso.\" \t \"E kore te tino pai ki te mea.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Luko nan indak paralu dibukak baliak. \t No Pūmanawa, Kaore he rehitatanga e hiahiatia ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "¿Me dan trabajo? \t Engari mo te hunga penei i a koe me au?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Islam adolah agamo mayoritas nan dianuik dek sakita 85,2% panduduak Indonesia, nan manjadikan Indonesia nagara jo panduduak muslim tabanyak di dunia.[27] Sisonyo baagamo Protestan (8,9%), Katolik (3%), Hindu (1,8%), Buddha (0,8%), jo lain-lain (0,3%). \t Hōʻike nā huahana ʻeono kiʻekiʻe i 3,8% o nā loaʻa hoʻolilo no ka hapa mua o 80,0. ʻO lākou ka aila ʻaila ʻaila (2021%); nā piʻa koko maka (39%); kinoea kūlohelohe (13%); lāʻau sawn (9%); pulupulu maka (7%) a me nā paukū (7%)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Si Yudas Iskariot, salah surang dari pangikuik Isa Almasih nan duwo baleh, inyo bamukasuik nak ka mangkianaik-i Isa Almasih, mako payilah inyo kabake imam-imam kapalo. \t 10Na ka haere a Hura Ikariote, tetahi o te tekau ma rua, ki nga tohunga nui, ki te tuku i a ia ki a ratou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "buah dan buah-buahan, \t He hua, he 'i'o ka 'ai a ka manu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Poyo kan saya. \t wharitua ia ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tarimokasih ateh dukuangannyo. ‹› TM 8 Pebruari 2013 02.16 (WIT) \t E hoa, kia pai tou mutunga wiki. - Stephen (Talk) 08:14, 21 October 2011 (UTC)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek untuang jo paruntuangan - dek untuang pambari Allah - Allah manolong padonyo. \t Hoki i nga mea homai, me te karanga a te Atua e kore e ngaro.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "gigutom ko dah \t Kei te hiakai tonu ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi ko murah sih? \t Engari ... he tino utu te hoko?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "saya pun tamo gak. \t He whakapapa Hāmoa anō hoki au."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo ko di utuih untuak mandawului Baliau.' \t E noatu rai, kua pati mai raua kiaku na mua, kua karanga atu au kia raua e e aere raua.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Doenjangnyo es gratis. \t Kei te wātea anake i te matomato."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Install dari TWRP: \t Ma te whakamahi i te Kaiwhakahaere TWRP:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam kenal deh xD \t He tino harikoa matou ki te tutaki ki a koe, e Ted."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak Lakek Yo Lai \t E kore rātou e koroheketia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "reklamy lalek \t Te whakatakoto amuamu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Yung siomai ko ha!.\" \t \"Ka whakatane au i ahau!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "10Inyo ma agiah tawu pulo, baraso di dalam Ambolah kabanaran, dek karano Ambo ka babaliak kapado Bapak, mako angku-angku indak ka maliyek Ambo lai; \t Te tika, no te mea e haere ana ahau ki toku Matua, a heoi ano to koutou kitenga i ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan Istimewa Makan: 0.22% \t Te whakaheke kino kino: <0.02%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Laloknyo lai bakaruah. \t Kai hauai te moenga ra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "naik malam2 \t Tiaho mai rā i te pō"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "100% SCAM dari awal. \t Hui nō kiʻi 100% ka mea mua e waiho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mambuek denai ragu jadinyo \t Awhina ki te ruarua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baliaulah nan mamacik kunci nan dimiliak-i Nabi Daud; jikok Baliau lah mambukak, indak surang juwo doh nan ka dapek manutuiknyo, jikok Baliau lah manutuik, indak surang juwo doh nan ka dapek mambukaknyo. \t 4 Na ka unga etahi karere e Rawiri ki te tiki i a ia; a ka haere mai ia ki a ia; a takoto tahi ana raua; kua oti hoki tona poke te pure, a hoki ana ki tona whare."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "gw dapet dari searching google.... >,< \t Ka tūtohu ahau kia utaina mai i a Google."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "rambut ko panjang! \t E pā ana ki te makawe roa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sainggo bahaso nan ambo pakai saari-ari banyak galaiknyo. \t Kei te pirangi au ki te korero māori tika, I nga wa Katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bakalan dak MIK sayo akhir taun ko \t mena ka tae wawe mai tenei i tenei tau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Insya Allah di ateh hari nan kasiang, \t E ta taua rangi, tuia ake,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "29Dek karano, Allah lah ma agiah pambarian kabake angku-angku, indak hanyo untuak ba iman kapado Isa Almasih sajo doh, tapi sansaro untuak Baliau iyo pulo. \t Kua hoatu nei hoki tenei ki a koutou hei meatanga ma koutou ki a te Karaiti, ehara i te mea ko te whakapono anake ki a ia, engari ko te mate ano hoki mo te whakaaro ki a ia;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "0 hingga + 70 ° C \t -30 ° C ki te + 70 ° C hei penapena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "same ad once? \t Kotahi i te wa kotahi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "briefing dari leader... \t Nga korero i panuitia e te kaiwhakahaere o ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nan ado la jawabnya... \t Here you'll kitea te whakautu ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano itu kito barani bakato, \"Tuhan adolah Panolong ambo, ambo indak ka takuik. \t 6 Heoi ka maia tatou ki te ki ake, Kei toku taha te Ariki, e kore ahau e mataku ki ta te tangata e mea ai ki ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "36Di Alkitab ado tatulih nan bakcando iko, \"Sapanjang ari, iduik kami dalam bahayo mauik, dek karano di Angkau. \t 36 Ko te mea hoki ia i tuhituhia, Na te whakaaro ki a koe matou i whakamatea ai i te ra roa nei; kiia ana matou hei hipi e patua ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "utang dari china \t Nga nama i roto i te Hainamana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "johsnon pun ke ? adoiii \t Na kei te whakaae ahau ki a Jason?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tp masih slalu ade duit. \t Ko te mea pono ka mau tonu te moni ki te mahi moni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "10Si Simon Petrus, nan kutiko itu mambawok padang, inyo cabuik padangnyo tu, inyo ceteh talingo pisuruah imam basa nan sabalah suwok, sampai putuih. \t 10 Na he hoari ta Haimona Pita, unuhia ana e ia a haua iho te pononga a te tohunga nui, tapahia ana tona taringa matau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari pertanyaan q \t Ko te take K"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Rak Kayu: 6 buah \t I te Pūtau pūhiko: 6 pūtau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Poros panjang max 6000mm \t Max Roa 6000mm kua whakaritea ranei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "di ko ma-download boss? \t Ka taea e ahau te tiki i te hekenga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "10Jikok tibo si Timotius, tarimolah inyo sacaro elok, andaknyo sanang atinyo tingga di tangah-tangah angku-angku, dek karano inyo saroman pulo jo ambo, inyo bakarajo untuak Tuhan. \t ¶ Na, ki te tae atu a Timoti, meinga kia kaua ia e noho wehi i roto i a koutou: e mahi ana hoki ia i te mahi a te Ariki, e penei ana me ahau nei:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namun, inyo hanyo manarimo gala datuak. \t I riro ia ia anake nga utu i whakawhiwhia e te Parani."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pembacokan itu. \t ki te pānui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kok ndak bisa??? \t He aha pea ka kore e tutuki ???"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam Hajy! \t Kei te pai koe ki a Haami!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "71untuak manyalamaikkan kito, dari musuah kito, sarato ka malapehkan kito, dari kuwaso urang-urang nan banci ka kito. \t Hei whakaora i a tatou i o tatou hoa whawhai, i te ringa ano o te hunga katoa e kino ana ki a tatou;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ataupun mayonaise. \t Ko te mahi tuatahi ko te mayonnaise."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "~knapa ko xmo lena~ \t tinga tinga why lion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Heidfeld nan Pari. \t Ko Hagith tetahi e tohunga ana ki tenei mahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Insya Allah di ateh hari nan kasiang, \t rangatia e ia te ra e tu ai te whakawa;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari mata saya.\" \t mai ki taku kanohi.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado 13 ans fille \t -Ma te tangata kotahi tekau ma toru tau te pakeke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ciaran Mayo \t whāwhā motuhake maihao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tubi tubi tu \t He wai tēnei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan mais ho, taggle!! \t mai gohok, ting ting !!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tag itu best!:) \t He pai ake i te!))"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam kasih sayang dari ana.. \t Ko tetahi tino mahara a ana;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "denai nanti uda.. yo nan ka pulang.. \t toke ahau ka hoki atu ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "gila mau dapet duit dari youtube \t He maamaa te tango i nga riipene roa mai i te papamahi YouTube."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Itu sababnyo mangko Isa Almasih datang, untuak mambaritokan Injil pandamaian tu kabake angku-angku; biya kabake angku-angku nan indak urang Yahudi, nan dawulunyo jauah dari Allah, ataupun kabake urang Yahudi nan dakek kapado Allah. \t 38 Ko ia ano hei manaaki i a ratou, no ka nui rawa; kahore hoki e tukua kia torutoru haere a ratou kararehe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak pun tahu!! \t He tino mohio koe!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Adek gue mana?\" \t Kei whea te pae ki toku matua?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(Bidak f3 ke f2) \t (Ko te waahanga GPS e hiahiatia ana mo F200)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "‧ Animal Speak \t E korero ana nga manu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Munich ke Trinidad dan Tobago > \t Ko Prague ki Vienna ma te tereina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ke arah bumi. \t ki runga i te whenua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "XL - dari 21 hingga 23 cm. \t Te kaieke hoiho: 21 ki te 25 mph."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Timo kasih yo kak.. insyallah.. atok tak dapek po2 ko hari nie? \t A Paraama e kore ahau, e ahau tau kaihe ... ki tenei ra?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pade pade image \t Tātuhia ō ake hoahoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ichal ko keluarmi kah dari komtung? \t Mākaukau e ʻike i kahi mea hou aʻe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "BIM dan UNS \t Te raranga me te what"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko où pas ko \t Ngā wāhi me tae atu ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jaringan 4G \t Nga whatunga 4G"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Masih mungkin.. \t mea te reira pono ko tenei ka pea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awak ni lelaki, takkan \t Ehara koe i te tangata, he momo koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "maka dari itu, HATI-HATI \t Na kia tupato ki tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tak ke mampus ? \t Ehara i te mea he mate?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "30hb ari tu \t Heoi, no te 30 o nga ra ka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tiok karajo ado motif. \t Ka tupu nga mea katoa mo tetahi take."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "La vie d'une ado . \t Heoi anō ko te oranga tēnei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak juo ado nan dapek. \t Kaore he mea e kati."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lah buliah di patuik..tanggal Jo bulan nyo \t tino whakaritea hoki April - May tenei tau ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Paik ampadu lah denai rasokan Dek cinto juo manih rasonyo Dulunyo kito bakasiah sayang Manga kini denai ditinggakan \t Yesteryear i whakaponohia ko te Ra e aroha ana ki te Ao a koina te take kaore ia i pai ki te whakarere i a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Puan: Awak habis exam bila? \t Ina hea koe i tuku whakapaaha ai?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Babarapo film nan diadaptasi dari novel iko: \t Ko ngā pikitia kei ngā whārangi e whai ake nei:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sagalo pangajaran nan angku-angku danga tu, indak barasa dari Ambo tu doh, malainkan dari Bapak nan ma utuih Ambo. \t Ē te tuatua tā kōtou e 'akarongo mai nei, kāre ia nāku, nā te Metua rā tei tono mai i āku nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langganan ke Office 365 . \t Whakamahia te honohono mo nga kiritaki Office 365."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "il a kel âge? \t He tawhito, kua tawhito ranei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Contacto - Namo \t contact - Taku nei whakaaro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Ayo kuantar pulang\" \t Ka kawea koe e ahau ki te kainga. '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hubungan nan marasokan katanangan \t Pātai maha ara e pā ana ki a ratou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "DO dan DOES \t a S- ā mahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "25Kudian payilah si Barnabas ka Tarsus untuak manamui si Saulus. \t 11:25 Me i reira ka haere atu a Panapa ki Tarahu, ki te rapu i a Haora:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Thread: 1000% a month! \t 10% te utu mo nga tono katoa, i tenei marama!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Winthrop (for a boy) \t Tauri mō te tama tāne (me te kōtiro)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "8Kamudian ubilih mambawok Isa Almasih, ka ateh gunuang nan sangaik tinggi, inyo mampaliyekkan kabake Baliau kasadonyo karajaan di ateh dunia ko, sarato jo sagalo arato bandonyo. \t 8 Ka kawe ano te rewera i a ia ki runga ki tetahi maunga tiketike rawa, a whakakitea ana ki a ia nga rangatiratanga katoa o te ao, me te kororia o aua mea;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: dek karano, ado sabanta ko, kanti ambo nan sadang dalam pajalanan, inyo singgah di rumah ambo, ambo indak ado doh punyo makanan, nan ka di edangkan!' \t 11:6 Kua tae mai hoki toku hoa ki ahau i te ara, kahore aku mea e whakatakoto ai ahau mana?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ujuang Darek Kapalo Rantau, rantau nan palik dakek ka Luhak \t Hauauru ko te Upoko - Ko te rohe kei te taha o Marangai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Rancak kampuang dek nan tuo, \t kainga i nohoia e te hunga tutu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nak tau maknanye? \t Kei te hiahia koe ki te mohio he aha te ahuatanga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak tak balik. \t Kāore koe i te pīrangi hoki atu ki reira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Home / Spek / Page 3 \t Ngā whakahaerenga ā-iwi / Page 5."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak mengugut saya? \t Kei te patu koe i ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayah jo umak salalu badoa \t E pa, kei te inoi te iwi ki te Atua mea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spek Tiga: \t Ko te Take toru:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jgn marah yo tombo ^^, \t Kei riri mai, e whae;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang gaeknyo tak mampu mambayia SPP. \t E kore e taea e te kaiwhakamahi te uru i te SDP."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi cito-cito harus juo tacapai. \t Engari ka taea hoki e nga pa o nga kaunihera te hono tahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari Univer- \t › Te whare wananga o..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayo ke arah saya \t Āwhi mai ki ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kato banyak nan salah. \t He maha nga korero he."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Antah apo ko salahnyo \t e kore au e mōhio he aha i he ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Syukur dan sabar. \t Nga mihi whakawhetai me nga mihi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kongkek mak kau! \t Tuuturu whakamaua kia tina!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dikutiko kito dalam ka adaan indak badayo, Isa Almasih lah mati untuak kito diwakatu nan tapek, nan lah ditantukan dek Allah; padohal kito adolah urang-urang nan jauah dari Allah. \t i a tatou hoki e ngoikore tonu ana, i te wa i rite ai, ka mate a te karaiti mo te hunga karakiakore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kok nyo padusi nan lah tuo, nan lah baranak baminantu, lah pandai inyo \t Inara, auraka rava ia, auraka te reira kia raveia ki runga i te tamariki,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Satiyok-tiyok kito ko ba ubuangan nan ciyek jo nan lain, sabagai angguato-angguato dari tubuah nan ciyek. \t Waihoki ko tatou tokomaha nei, he tinana kotahi i roto i a te Karaiti, ko tatou takitahi ia, he wahi tetahi no tetahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "iyo angkek tangan untuak nan ciek ko.. \t Here ki tētahi o ēnei:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jap sangek di Bus \t Te eke i te Pahi Riding the Bus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Next: Kasidah Langit \t next post: Matariki te whetū tapu o te tau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Padohal, Baliau indak mangatokan, baraso pangikuik tu indak ka mati doh, nan Baliau katokan hanyolah: \"Santano jikok Ambo namuah, mako inyo ko bisa ka tatap iduik, sampai tibo masonyo Ambo babaliak isuak, nan itu biyalah Ambo sajo nan ma uruihnyo.\" \t 'I mea ano ia ki a ratou katoa, Ki te mea tetahi kia haere mai i muri i ahau, me whakakahore ia e ia ano, me amo tona ripeka i nga ra katoa, ka aru ai i ahau.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Carano babaliak pado nan punyo. \t Hei taonga hokinga atu ki te kainga ra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Balain bana jo makhluk Allah nan lain. \t iho, ia e hoatu tika nga etahi atu ki te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Mako dikutiko itu, angku-angku ka mamintak kapado Bapak ateh namo Ambo; katawuilah, Ambo indak ka mamintakkan doh kabake Bapak, nan ka untuak angku-angku, \t A taua ra ka inoi koutou i runga i toku ingoa; a e kore ahau e mea ki a koutou, e inoi ahau ki te Matua mo koutou:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dalam jiwamu. \t Ki tou wairua ano hoki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "walamo - iko \t Maui ki Rarohenga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3- iko wapi? \t 3 He mea tika kia raru?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sumber: Diolah dari data UNCTAD \t Source: I ahu mai i nga rauemi mai i te pukapuka a te Uniana Potato"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tamo a frentico. \t kaikamahine wīwī e hanu nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ado ko hak lagu tu? \t He mana tō tēnā kōrero?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Siya di antaro angku-angku nan dapek mambuktikan, baraso ado doso di diri Ambo? \t Ko wai o koutou hei whakaatu he hara toku?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kapalo pamarintahan di Jerman sacaro tradisional biasonyo disabuik Kanzler. \t Kei te mōhiotia whānuitia ko te Minita o Tīhau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari sholatnya.\" \t ki te mea ko ia te koropiko nei ki a koe. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "balung: olah raga? \t sports (Tokohia ngā tāngata?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "loh ko malu? \t koutou e whakama ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "awak lah ka buliah padusi. \t Koe ll whiwhi i te kotiro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek nan baitu, mako basuwoanlah apo nan lah dikatokan dek nabi-nabi tantang Anak tu: \"Inyo ka dinamokan Urang Nazaret.\" \t A ka tae, a ka noho ki tetahi pa, ko Nahareta te ingoa; i rite ai ta nga poropiti i mea ai, Me hua ia he tangata no Nahareta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nak relax dan baring2 \t Tukua koe ki te okioki me te takoto."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Allah itu panjang sabar. \t MAOR Kahore hoki a te Atua whakapai kanohi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "- jaringan 3G \t He raru ki te 3g."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "💰 Start dari 20K \t Car ohorere tīmata mō te 20 nga wa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "itu nan labiah niat hati. \t Koinei te mea tino mahana i tona ngakau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo sabana-bana sangaik manolong ambo. \t He āwhina nui tērā ki a mātou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sadonyo manusia dilahiakan mardeka dan punyo martabaik sarato hak-hak nan samo. \t Ko te katoa o nga tangata i te whanaungatanga mai e watea ana i nga here katoa; e tauriterite ana hoki nga mana me nga tika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jo 22 a dit: \t Ko te waahanga 22 e whakarato ana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Para tu, yo \t Ko enei taoka, ko ahau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "john ditablan \t Kahore ano hoki a Hoani i panga ki te whare herehere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "15% dari 1,25 Juta spesies Tungau Telah Punah \t 🎁 250% Pāʻani i ka noho kūkā ma ka moku mua mua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kok ka disasa untuangnyo diri \t Me pehea te whakarite haerenga i a koe ano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak suka membaca? \t E rite koe ki te pānui i?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Rega adol Mac Pro mundhak \t Ko te utu hoko o te Mac Pro ka piki ake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "← Iapajara Tutunyo \t He aha me mau ki te Whare Tapere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "10 jam ado. \t 10 haora whakarite waa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "5 Saltamontes: 3% \t Na te kohi houtanga hau: 3% ~ 6%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari tembok. \t tahi rawa nga rakau o te taiepa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "China Town, dari 10%. \t Haere ki Haina mai i te Hononga o Amerika, he utu e utua ana ki te 25%."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pajiang jo Malalo, lah sampai inyo ka Panyinggahan, bahanti inyo di sanan, \t Te penapena me te whakatipu i ō rawa haumi me te whakarite kia tukuna iho ēnā ki tō whānau; ā,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari papa saya, \t Ki te taha o tōku Pāpā:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Insect - fine image \t He ka pai to pikitia - Good picture"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langit seolah runtuh, \t me te nganga huka o te rangi te rite"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2Nabi Ibrahim, Nabi Ishak, Nabi Yakub, Yehuda sarato jo dunsanak-dunsanaknyo, Peres jo Zerah (mandehnyo banamo Tamar), Hezron, Ram, Aminadab, Nahason, Salmon, Boas (mandehnyo adolah Rahab), Obed (mandehnyo adolah Rut), Isai, sudah tu baru Nabi Daud, rajo urang Yahudi. \t 1:2 Na ko ta Aperahama ko Ihaka; ta Ihaka ko Hakopa; ta Hakopa ko Hura ratou ko ona tuakana, ko ona teina;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bagaluik jo teori, bagaluik jo rumus \t Ngā Horopaki, ngā Ariā me ngā Aroro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko pikir ko tu baik sgt ke?? \t He aha, ki to whakaaro ngaio, te mea pai i reira?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Alok-alok nan ka dibawo tu, lah cukuik sadonyo dek anak-anak mudo tu. \t Pāreka katoa ana ki te hunga nohinohi te pūpū."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak tentukan... \t No reira, kua whakatauhia e koe ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "19Ambo picayo, baraso jo partolongan Tuhan Isa Almasih, ambo sacapeknyo dapek ma utuih si Timotius kabake angku-angku, supayo ambo dapek tahibur dek barito tantang diri angku-angku. \t Otiia e mea ana ahau i roto i te Ariki, i a Ihu, ki te tono tata atu i a Timoti ki a koutou, kia ora ai hoki toku ngakau, ina mohio ahau ki to koutou ahua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "makasih dah muw join... \t Mauruuru mo te whakauru ki roto ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Babarapo urang guru agamo Yahudi nan ado disinan, muloi batanyo-tanyo di dalam atinyo, \t 6 Na i reira etahi o nga karaipi e noho ana, e whakaaroaro ana i roto i o ratou ngakau,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "hallo malam bunda, salam \t Kia ora e hoa, tēnā koutou i tēnei ahiahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo ma arokkan nak mandanga, apo nan lah angku-angku danga kiniko, tapi inyo indak dapek lai mandangakan.\" \t Kahore ano koutou i rongo noa i tona reo, kahore ano i kite i tona ahua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Layi mah wa-ang tawu, baraso aden urangnyo sanga: aden ma ambiak sasuatu nan indak punyo den, sarato ma ambiak asie di tampaik nan indak den tanami. \t Pono pono e puhi i nā mea kanu aʻoi aku i hoʻokahi manawa ma ka pule."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "cost, dan quick \t utu Tere, me te ngāwari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak den sangko ko co iko jadinyo \t Kore rawa atu au i whakaaro ka pā mai tēnei ki a au."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak kenal saya ? \t E mohio ana koe ki ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kayo Dek Urang \t ngā tāne whai taonga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cek lokasi. \t Tīpakohia te tauwāhi ūnga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko kan pasang lampu.. \t Ka haere ahau me taku rama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bilan dima 2020 super \t te huinga tauira 2020 super"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko sent lah kat aku.. \t i hoatu ia ia hoki ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sadang nan kayo lai larek, \t Ko to ngakau ki nga taonga a o tipuna,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Tu nan mangganja di kapalo ang nan sulah/colak tu apo? \" \t \" E aha oa tēnei hakatu pohuèìa o tāua, haè koè ? \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam iman! \t Ko te koa te whakapono!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spek killer nih \t taua hunga kohuru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan say wat? \t Na he aha te watt?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mengolah datatabase \t Te waihanga i tetahi kape raraunga raupapa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "21Kasadonyo tu ka inyo pabuwek taradok angku-angku, dek karano angku-angku adolah pangikuik Ambo, dek karano inyo indak tawu jo Baliau nan ma utuih Ambo. \t 21 Otira e meatia katoatia enei mea e ratou ki a koutou he whakaaro ki toku ingoa, no te mea kahore ratou i mohio ki toku kaitono mai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ba usawolah untuak iduik manuruik nan katuju dek Allah, satiya kabake pangajaran-Nyo, sarato samo-samo mangasiahi jo manusia, sarato punyo katanangan ati. \t Ka whakarōpūhia rā koutou ki te taumata e tika ana mā koutou, kia noho tō pai, kia noho tō rawe hoki e rite nei ki te tangata i tō rōpū."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "daring jobs \t tūturu utua mahi online"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "takpo ado kemajuan .. \t Te kore e haere whakamua ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "a month monthA \t kotahi tau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "aac tanaman kami \t Te whakangungu i ta maatau tipu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi jikok ado nan babuwek doso, mako kito mampunyoi surang Pambela, iyolah Isa Almasih nan adie tu; Baliau ka mamohon untuak kito di adok-an Bapak. \t Ki te hara tetahi, he kai korero mo tatou kei te Matua, ko Ihu Karaiti, ko te tika: ko ia ano te whakamarietanga mo o tatou hara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tak dapek den nk nolong eh!!! \t E kore e taea e ahau te whakaae atu !!!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Usah dunsanak bamalu hati karano ndak punyo \t kaua mātou, āu tamariki e tukua kia whakamā"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "7Baliau manjawab, \"Kiniko angkau indak ka mangarati doh, apo mukasuiknyo nan Ambo karajokan ko, tapi, isuak barulah angkau mangarati apo ujuik mukasuiknyo.\" \t Na ka mea a Hohepa ki a ratou, He aha tenei mea i meatia nei e koutou? kihai ranei koutou i mahara he tangata matakite te penei me ahau nei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2) Tinggi Langit-Langit \t (2) mahi kounga teitei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hari ko, nampak nyo mereka lai indak talambek ka sikola. \t Kua hoki mana nui mai ki te kura i te rā nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Tapi urang nan banyak ko, indak bi tantu doh dek inyo paratuaran Nabi Musa, dek karano itu inyo lah bi takutuak.\" \t Engari ko tenei mano, kaore e mohio ki te ture, ka kanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek ulah ndak punyo malu, tiok lapau nyo barutang \t Engari kaua e whakamā, me te mātanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: \"Kami ado mandangakan Urang ko mangatokan, 'Ambo ka maruntuahi Rumah Allah nan dibuwek dek manusia ko, sasudah tigo ari, Ambo ka managakkan nan lain, nan indak dibuwek dek tangan manusia.'\" \t I rongo matou ki a ia e mea ana, Maku e whakahoro tenei whare tapu i hanga nei e te ringa, a kia toru nga ra ka hanga e ahau tetahi atu, ehara i te ringa i mahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ci karajo or masih kuliah \t Aukati koutou i mahi te haere kura ranei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "hadiah apa ko dpt tu La? \t He aha te mea me kawe mai?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4 month ago jelek banget \t Kaore rawa i te kino mo te 4 tau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo sabana-bana sangaik manolong ambo. \t He tokomaha ngā tāngata i āwhina i ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Paskah Partamo - Carito \t kōrero o mua - history"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Italia del Norte-nyo \t Itari ki te Raki e raka ana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "37Dek karano di Allah indak ado doh nan mustayie.\" \t 1:37 Kahore hoki he kupu i ahu mai i te Atua i kore e whai mana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano itu Cindua Mato dapek mambaok Putri Bungsu ka Pagaruyuang. \t Ko nga tama tokotoru e tino kitea ana e hoha ana ki te roopu whaiipoipo a Claire."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "^ Pasokan untuk Malta \t Nga whakaritenga putea mo Malta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan sabar,, \t a ka hoatu ki a ratou i runga i te o te manawanui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Panjang sabuk: 22 \t Nā wahi kaʻa: 22"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langues: Pa \t Te whakamahi i: Papa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mode pour ado 2020 super \t te huinga tauira 2020 super"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sewak nepal \t Koinei te haerenga o Nepal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam Mentri! \t Ki te Haere Aroha Mai ki ahau Doctor!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "3Baitu pulo jo kito ko: Salamo kito alun balia baraka, kito ko dipabudak dek roh-roh nan manguwasoi dunia ko. \t Whaihoki ko tatou, i te mea he tamariki, he pononga tatou na nga mea timatanga o te ao:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mancari induak bareh \t Te waihanga i tetahi Apiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jikok nyo ado kaba nan salah, salah nan datang dari ambo, kapado Allah ambo mamintak ampun, kapado pambaco ambo mamintak maaf. \t Taua ko nga take o te hunga e matau ka tonoa iho e Allah, me te painga i taua i te haapa'oraa i te nei kua tonoa e Allah ki ahau,ako me te whakaako i reira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan F says: \t Katahi ka whakaaro a F"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mengolah image. \t Tangohia he whakaahua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ado ado 2. \t Ko nga mea e rua enei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Di dalamnyo ado sagalo rupo binatang nan bakaki ampek, sagalo binatang nan manjala, sarato jo buruang-buruang liya. \t 4:23 Ko enei nga kaihanga rihi, me nga tangata i noho ki Netaimi, ki Keteraha: i noho ratou ki reira ki te kingi ki ana mahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baa maambek nan sarupo iko? \t Pehea ki te whakapoto i te reira?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sneak Peek - Kabanata 24 \t Te tangi o te pua o te wheo - Upoko 14"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bapakaian bantuak ka indak. \t Ko te kakahu he kakahu-kore."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tag dari elya puLa.. \t Ko etahi mea a Iraia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tanaman di bumi. \t Ngā hua a te whenua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ik vind m vet! \t Ka Kite anō i a koe!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tu adik ko ek \t Ko toku tuahine tenei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cubo jangan indak cubo, dek \t Maori whakamatau [éditer]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "29Isa Almasih jo pangikuik-pangikuik-Nyo barangkek dari rumah ibadaik tu, payi ka rumah tampaik tingga si Simon jo si Andreas. \t 29 _Marcos 1:29_ ¶ Na i reira tonu, i to ratou putanga mai i te whare karakia, tomo tonu atu ratou ko hemi, ko Hoani, ki te whare o Haimona raua ko Anaru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sabanyak kato nan tasabuik ujuang pangabisan sajo nan kami ambiak. \t He nui ngā kōrero hōu e haiahiatia ana e mātou te tohatoha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "matic maneh 😆 \t Mete whaka ae ano e"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "8Mako tagaklah si Saulus, inyo cubo manyalangkan matonyo, tapi matonyo indak dapek lai untuak maliyek. \t I te tu anga a Saula ki runga e kua puera i tona nga mata, kare ana apinga i kite atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Reklama lalek \t Te whakatakoto amuamu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tari Dendang jo Tari \t He kakariki marena me te kanikani kanikani Whakapā Mai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sabar...insyaallah nanti oklah tu \t ka mea pure. ka pai hei katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "apo dek banamo bukik sanggu ie? \t Koai te ingoa o te maunga i roto i te tutu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pendek dan pantas. \t Kia pai me te nohopuku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "month' days. \t Ko ngā rā o te wiki nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dyra ngoceh ndak karuan - YouTube \t Te ngahau ahi mo te mahinga kore utu - YouTube"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "(Šalek 24 a, Velenje) \t (Nga haora 24 e tuhi ana i te raina)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mangko apolah nan kadipakai ilmu nan dari kami \t E matouhoki te mōhio:."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "skolah ko dlu tu duit BN gak... \t otira ki taku mahara ko te moni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "info dewasa. \t Whakawhānuitia o matauranga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "10Mako untuak ma aromaik-i Isa Almasih, kasadonyo mukaluak nan di sarugo, sarato jo nan di bumi, sarato jo nan di bawah bumi, kasadonyo ka manyambah Baliau. \t 2:10 Kia tuku ai i runga i te ingoa o Ihu nga turi katoa, o nga mea i te rangi, o nga mea i te whenua, o nga mea i raro i te whenua;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sabara bana angek padang ko kecek urang, tetap se adiak nan bisa mambuek uda malelehnyo. \t He waiata rite ki te haka; kei tēnā, kei tēnā te whakaari i āna ringa i runga anō i te wairua me te kaupapa o te ngeri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari kenistaan. \t Whakaaro i te teka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Malamnyo, tibolah Isa Almasih sarato jo pangikuik-Nyo nan duwo baleh. \t Ka ahiahi, ka noho ia me te tekau ma rua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "15) Spécial ado SMS blues. \t He pukapuka kikorangi ēnei These are blue books."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langauge All \t He Reo mā te Katoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "gosokan tembok \t Whakarōpū i te matotoru o te pakitara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak nak ke mana, Daud? \t Te Maire: E haere ana koe ki whea, Pāpā?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "· bunga dan buah \t • Ko nga hua me nga hua ka taea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Clamari iko \t whakakapihia ki tenei:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bagian ke 4 \t Ngā wāhanga 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad populum). \t (Ko te tokomaha o ngā tāngata)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ngolah lemah \t Whakaititia te ngoikore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Adopun labiah tapeknyo, disitu ado duo kato ujuang. \" \t Koinei to maatau tohu, ko enei he Waea Takirua Tuarua.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Art Zone - Yunasi \t Mahi Toi - Kotahitanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langkah 7: Cydia \t Hipanga 7: te whakatū Cydia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kutiko inyo maliyek dari sinan arah ka ateh, inyo manampak Nabi Ibrahim di tampaik nan jauah, si Lazarus tagak di dakek Nabi Ibrahim. \t A i te reinga ka titiro ake ia, i a ia e whakamamaetia ana, ka kite i a Aperahama i tawhiti, me Raharuhi i tona uma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "22Anak Manusia, Inyo iyo lah jaleh ka mati, samo jo bakcando nan lah ditantukan dek Allah; tapi cilakolah urang nan mangkiyanaik-i Inyo!\" \t Otiia ko te mea whakaarokore nei, ko te tangata kahore rawa ona hinengaro, ae ra, to te tangata rite i tona whanautanga kei te kuao kaihe mohoao."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "how much po ang expense nyo dito.. \t He aha te utu, ka kitea e koe i konei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Stopwatch dan arloji \t Tiaki me te Tiaki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Itu pulolah sababnyo, mangko sudaro disuruah mambayie pajak, dek karano pamarentah adolah pagawai Allah, nan sangajo ditugehkan untuak itu. \t Na konei hoki koutou i hoatu ai i te takoha: he minita hoki ratou na te Atua, he hunga hoki e mau tonu ana ki tenei mea pu ano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Eksen Istanbul \t Whakaaturanga whakaaturanga Istanbul Channel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langkah 3: Define \t Hipanga 4: Tautuhia te tautuhinga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kari Pharao \t Te kupu whakaari a Aperahama Taonui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari mana pun. \t nga wahi katoa, no te mea katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\" Biarlah Kutoreh \" \t \"Whakamaumahara mai ki ahau kia whakatā\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1 bagian dari tanah \t 1 Nga paparanga o te whenua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kalaulah adiak indak picayo \t karaitiana nei, (nga tangata e whakapono"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tu lah owner. \t Ko te tangata nana te kainga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iya, saya mau ko 🙂 \t sure nga i wanna do that:)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "500 g dari basis sabun; \t 500 g o te kai i runga i te wheua;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Steak dan Wine \t Te waina, me te waiu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kundi, nan sirah iolah sago; nan baiak iolah budi, nan indah iolah \t He karauna kororia te mahunga hina, e ka kitea i runga i te ara o te tika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mangko inyo pabuwek nan bakcando itu, dek karano kasadonyo urang-urang Yahudi di daerah tu lah tawu, baraso apak si Timotius adolah urang Yunani. \t 3 I mea a Paora kia haere ia hei hoa mona; a tangohia ana ia, kotia ana, he mea hoki mo nga Hurai e noho ana i aua wahi: i matau hoki ratou katoa he kariki tona papa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Data nan ado di siko kini ko indak akan dimuaik ulang.,\" \t Ākuanei ka whāngaihia aua tuhinga ki te rorohiko.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dan kawan kawan nan lain pun manyusul untuak pulang karumahnyo. \t Ko tetai tangata ra e tana vaine ooko atura i te kainga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dan adolah Allah Maha Perkasa lagi Maha \t E kaha i a ia, te kaupare e wehi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mako tampek liau-liau mandapek an sumber aia tu diagiah namo aia angek inggo kini. \t Na reira hoki i huaina ai taua māra, Ko te māra o te toto, a mohoa noa nei,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "buying daring \t hoko pu i te ipurangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Drs. H. Ali Mukhni adolah Bupati Padang Pariaman pariode kaduo sajak 17 Februari 2016. \t I whakaingoatia a Ziad S. Ojakli hei perehitini tuarua mo te whakahaere a te kawanatanga a Boeing i te Oketopa 1, 2021."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Padohal, Baliau indak mangatokan, baraso pangikuik tu indak ka mati doh, nan Baliau katokan hanyolah: \"Santano jikok Ambo namuah, mako inyo ko bisa ka tatap iduik, sampai tibo masonyo Ambo babaliak isuak, nan itu biyalah Ambo sajo nan ma uruihnyo.\" \t 10 A i whakaako a Hohua i te iwi, i mea, Kaua e hamama, kaua o koutou reo e rangona, kei puta hoki tetahi kupu i o koutou waha, a tae noa ki te ra e mea ai ahau ki a koutou, kia hamama; hei reira koutou ka hamama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "16\"Paratikanlah kecek Ambo ko: Ambo ma utuih angku-angku, sarupo jo manyuruah domba nan indak badayo ka tangah-tangah anjiang utan nan ganaih. \t 3 Haere: nana, ka tonoa nei koutou e ahau, ano he reme ki waenganui o nga wuruhi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mua sữa nan kid, \t He tama whaka purupuru,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "hahah...ndak ado foto nyo do tik. \t Hei hoa pono. - Kaore enei rarangi e rua i roto i ta T. Turi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Sudah tu, Isa Almasih mancuritokan pulo parumpamoan nan bakcando iko kabake urang-urang tu, kecek Baliau, \"Paratikanlah batang kayu aro sarato jo kasadonyo batang-batang kayu nan lain. \t Tirotirohia mai ano etahi, kia matawai ai te whatu o te tangata ki te titiro, ka mea he uru ngahere tenei, ka tau te wehi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Ambo indak pulo satuju. \t \"Kāore au i te whakaae."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "meriah malam tue! \t Oike: he pai te ahiahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "£10 a month. \t Kotahi rau Pauna i te tau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "29Untuak mancapai mukasuik ambo tu, ambo bakarajo kareh. \t 29 _Colossenses 1:29_ Ko taku tenei e uaua nei, e tohe nei i runga i tana mahinga e kaha nei te mahi i roto i ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "8Jadi, jikok lah ado makanan jo pakaian, itu lah cukuik tu. \t 8 Ki te mea ia he kai ta tatou, he hipoki, ka makona tatou i ena."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "O profeta Saleh \t Prophet - Te whakahua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nie dari jao ... ♥ \t He huakiwi tēnei... ♥️"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "25Jo caro nan baitu, tubuah tu indak tabagi-bagi; satiyok-tiyok angguato samo-samo mamparatikan. \t Kia kore ai he wehewehenga o te tinana; engari kia kotahi tonu te whakaaro o nga wahi mo tetahi, mo tetahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ndak ado do ni.. \t Kaore koe e mahi i tena."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "predator13 - 2años 1 \t Te whakatipu tamariki - 2 tau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ni angau ke apa ni?;) \t He aha tērā What's that? (over there)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Boleh liat previewnya? \t Ka taea e tetahi te kite i te ahunga whakamua?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ik kom sara! \t Koina ta maatau mahi ki a Marisa!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sumpek banget,\" tuturnya. \t Heoi anō, he ataahua,\" tāna i kī ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ciaran STUART \t Ngā āhuatanga motuhake o te mahinga Stuart"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namo jo PangkekEdit \t Ingoa me te whakatauranga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Tapi, mangko Ambo katokan itu kiniko kabake angku-angku, supayo jikok itu tajadi isuak, buliah takana dek angku-angku baraso Ambo lah ma agiah tawu sabalunnyo.\" \t Otiia kua korerotia enei mea e ahau ki a koutou, mo te puta rawa mai o taua wa, ka mahara koutou ki aua mea, he mea korero naku ki a koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ikan pun ado \t he ika tēnei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "maseh ad masa. \t Ko Mohua te taki wa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan gw dapet 100 \t Kotahi rau aku rima tāra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "15Urang nan mambanci-i sudaronyo adolah pambunuah, nan angkau tawu, baraso urang pambunuah indak mampunyoi iduik sajati nan kaka. \t te tangata e mauahara ana ki tona teina, he kaipatu tangata ia: ka matau hoki koutou, ko te kaipatu tangata kahore he ora tonu e mau ana i roto i a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Tapi, urang-urang nan mamantiangkan dirinyo sorang, nan indak namuah patuah kapado Allah, malah inyo manuruikkan nan jahek, mako Allah, ka manimpokan ukunan nan sangaik barek kabake inyo. \t Te hunga e whakapono ki a ia, ka whakahonore ia ia, te hunga e awhina ia ia, ka whai i te marama ka unga atu ki a ia, ka kake he pono. '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tampek nyo denai yo dilahiakan \t Kei whea te ara i whanatu ai koe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Gunatanamo Baby \t whakamahi kid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari orang tua,\" \t He taonga tuku iho o ngā tupuna.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "10Sasudah inyo bi masuak ka rumah, pangikuik-pangikuik Isa Almasih bi batanyo kabake Baliau tantang parkaro itu. \t A i te whare ka ui atu ano ana akonga ki a ia ki taua mea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "iko available. \t Kua rite mo te whakamahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "160km/jam dapek lah \t E 60 ngā meneti i te haora kotahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "• Cek & Isi tinta \t • He arai hipoki me te kikii a roto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "b) Linterna a dnamo \t 2) Te whakapai i te DNA pakaru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Week ik was. \t Nō tērā wiki ia i tae mai ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ota batambah lamak dek banyak nan ka diotaan, talabiah ado jo nan lain nampak bagalak an juo baru \t Ae ra, kaore i te maha atu i era atu taapiri paetukutuku, engari ko nga mea kei a ia ka kaha ake te aro ki a koe, me te nui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Isuak dikutiko nan lah ditantukan dek Allah, Manusia Jahek tu ka mancogok. \t Ara ko tera, Ka hoatu e te Atua etahi wa, engari i mua tata atu ranei, ko te hunga e kore e ripeneta ki a raatau hara ka whiua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "+ Extra $75 a month. \t Tae atu ki te $ 75 Motuhake Motuhake mo ia Marama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado publique video femme chaude \t hagati hui women ki chudai video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "39Baralah kagadangnyo kamanangan, nan didapek dek kasadonyo urang tu, dek karano di imannyo! \t whaiaronga), na te Atua hoki, i uru katoa ki te ahua pai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek indak mangko co iko \t Ehara hoki tenei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I dah baca! \t Kua pānuitia taua pukapuka e au."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "από Kabamaru22 \t Ko te kaihanga o te ra Thursday 22 July"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2) Air dari dalam tanaman. \t (2) Whare whare takaro o roto."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "b) dari 30 ke 60 hari: \t kī e riro ana ia ia i waenganui i te 30 me te 60 nga ra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "neyo bnran itu \t He whakatikatika te mahi a Smooch."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ni untk dewasa kan kak? \t Kaore koe i te tino korero, kaore?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Berkas ko indak ado katarangan sumber. \t Ko te angamaheni, kaore he puna."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad \"America last.\" \t \"\"Tenei iwi\"\" e pā ana ki te Hau Amui no Marite o Amerika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Buy a Lana Lang mug! \t whakamatau ratou ki te hoko i te hinu !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "5) kala Monetapkan:; dan \t (iii) 1 whakaaetanga noho; and"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Fisika marupoan ciek dari disiplin sains nan asas, jo tujuannyo adolah untuak mamahami baa alam semesta iko baka ... \t Ka tirohia te mātauranga pūtaiao e hāngai ana ki te mahana haere o te ao, me te whakaatu..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: biyapun demi bumi, dek karano bumi adolah aleh kaki Allah; biyapun demi Yerusalem, dek karano Yerusalem adolah kota Rajo Nan Basa. \t 35 Kaua hoki te whenua; ko te turanga hoki tera o ona waewae: kaua hoki a Hiruharama; ko te pa hoki tera o te Kingi nui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Need ko help nyo \t E hiahia ana ahau ki te awhina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "36Jikok kasadonyo badan angkau tu bacahayo tarang, sarato indak saketek juwo doh nan kalam, mako kasadonyo badan angkau tu ka manjadi tarang bacahayo, samo jo bakcando ditarangi dek cahayo lampu.\" \t 11:36 Na, a ki te marama tou tinana katoa, a ki te kore ona wahi pouri, ka marama katoa ano, me te mea ko te mura o te rama e whakamarama ana i a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang tu ka di ukun dek Allah untuak salamo-lamonyo. \t Kaore e aro atu te Atua ki nga piripiri haere tonu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kasih bapak \t te ngakau o te matua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Siapa sangko \t a ko wai i whakaarohia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "23Samo-samo jo utusan-utusan tu, inyo mangirinkan pulo sapucuak surek nan babunyi bakcando iko, \"Kapado sudaro-sudaro kasadonyo, nan barasa dari banso-banso, nan indak urang Yahudi, nan tingga di Antiokhia, di Siria, sarato jo nan di Kilikia. \t 23 _Atos 15:23_ Ka tuhia hoki enei mea hei mauranga; Na nga apotoro ratou ko nga kaumatua, ko nga tuakana, ki nga teina o roto i nga Tauiwi, i Anatioka, i Hiria, i Kirikia; tena koutou:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Dek karano, upah doso adolah mauik; tapi, iduik sajati nan kaka, nan samo-samo jo Isa Almasih Tuhan kito, adolah pambarian nan dibarikan dek Allah sacaro perai. \t Ko nga utu hoki o te hara he mate; ko ta te Atua ia i homai ai he ora tonu, i roto ia Karaiti Ihu, i to tatou Ariki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Beliau pulo adolah ulama nan saliah samaso hidupnyo. \t I mau hoki i tōna rēhita whakaako tamariki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang nan den cinto.. \t Mo te hunga aroha ki ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "13Tapi, jikok Roh Allah tu lah tibo, mako Inyo lah nan ka manyatokan kabanaran tantang Allah, mako angku-angku ka dibimbiang-Nyo untuak mangatawui kasadonyo kabanaran. \t 13 Otira kia tae mai ia, te Wairua o te pono, mana koutou e arahi ki te pono katoa: ehara hoki tana i te korero nana ake; engari ka korerotia e ia nga mea e rongo ai ia: mana hoki e whakakite ki a koutou nga mea e puta mai ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lidah tu jahek, indak dapek doh dikuwasoi; panuah jo racun nan mambunuah. \t Ko te arero ia e kore tena e taea e tetahi tangata te whakarata; he kino ia e kore e taea te pehi, ki tonu i te wai whakamate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dimana Awak Tinggal? \t Kei te noho koe ki hea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tarumuak bana parasaan yo parasaan \t Te whakaahua i au Feelings"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "vai back dan \t haere atu me te hoki mai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "i ihat month. \t Kei runga ahau i te marama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"saya di kalapa. \t Ahau ahau te ki runga ki te nati."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Trabaho Lang! \t Haere tonu ki te mahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "porno blonde 18 ado chaude jouir \t He korero mo nga hunga 18 tau: Robinson Crusoe porn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jingoklah dewek di fotonyo gek. \t Tiitiro mai ki eenei whakaahua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Luna Oculta: 8% \t Te pikinga whakarereke toharite: 8%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ronald Wilson Reagan (lahia 6 Februari 1911 - maningga 5 Juni 2004 pado umua 93 taun) [1] adolah Presiden Amerika Sarikat (1981-1989) nan ka-40.[2] \t Ko Ronald Wilson Reagan (1911 - 2004) te tumuaki whā tekau mā whā o te Hononga-o-Amerika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari burgess \t ki te Haere i roto i Burgas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baitu ko nasib (ko mak) untuang nyo surang \t Kia rā pai tēnei mōu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "karina a secas. \t Homai nga korero whakaari."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kanyo O Kanyo \t Tēnā koe / kōrua / koutou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayo gabung dan join!!! \t Nau mai ki te whakapiri atu me te mahi tahi me matou !!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jadi kasimpualannyo bakcando iko: Urang dinyatokan ba elok baliak jo Allah, indak dek karano inyo mangarajokan apo nan tatulih, dalam paratuaran agamo Yahudi doh, tapi dek karano inyo ba iman kapado Isa Almasih. \t Koia matou ka mea ai, kei te whakapono he tika mo te tangata, motu ke i nga mahi o te ture."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau kain cotton? \t He aha te korero mo te Chocolate Slim?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Manambahan tag {{tajamah}} anyo patuik jikok lah ado saindaknyo ciek paragraf pambuko untuak ditajamahan. \t Hei taapiri i tetahi mea ki tetahi tuunga kua whakaritea, me whakarato e matou te taupū e hiahiatia ana ki te add () tikanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dan adolah Allah Maha Perkasa lagi Maha \t He nui to tatou Ariki, he nui hoki tona kaha: e kore e taea tona matauranga te whakaaro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "wek ko balik lah! =P =P \t Nau mai, haere mai ki te whānau!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Telah ditag: \t Kua whakakapihia:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak nak ikut saya? \t Maori E hiahia ana koe ki te haere tahi i ahau? [edit]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "diolah keesokan harinya. \t Koinei ta tatou taunga i te aonga ake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Alam nyo na! \t Kei te mohio koe!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "8Kasadonyo nan tibo sabalun Ambo, adolah pancilok atau parampok, domba-domba indak ka ma acuahkan suwaronyo doh. \t 8 He tahae, he kaipahua te hunga katoa i haere mai i mua i ahau: heoi kihai nga hipi i whakarongo ki a ratou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "arti dari fly-out \t Ko te tikanga o te rerenga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mako turuikkanlah inyo sampai ka rumah nama nan dimasuak-inyo. \t Na, kua whakatupuria he he mona e ana tangata; patua iho ia ki roto ki tona ake whare."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Malambra Malambre \t kia pai te pō"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "k lah tu je dlu wat ari ni.. \t Koinei te ahuatanga o tenei ra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "8:30 malam [pm] \t I tēnei rā hei te 8:35pm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "H. Rahmatsjah nan masiang-masiang manjabek salamo 5 tahun barikuiknyo. \t Ko nga pouaka waea Ingarihi pakiwaitara ka tiimata ki te ngaro i roto i nga tau e 5 e whai ake nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namo Attitude - Namo Concept \t Our vision _ Tō tātau tirohanga whakamua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "alex bell _ nan lawson \t Pānui ki nga mate - Nanny Noa Nicholson"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan tes hoje? \t He rite ki te whakamatau i enei atamira?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "hnd ko alam. \t kāore ahau he mōhio."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "barangkek, mako ndak barangkek kureta. \t Na haere ana ia ki waho, a nui atu tona tangi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "9Bisuak arinyo, samantaro urang-urang tu sadang dipajalanan, kutiko lah ampia tibo di Yope, mako nayiaklah si Petrus ka ateh rumah untuak badowa. \t ¶ Na i te aonga ake, i a ratou e haere ana, e whakatata atu ana ki te pa, ka kake a Pita ki runga ki te tuanui, i te ono o nga haora, ki te inoi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "itu kalo dari arah barat \t Ko te taha tenei ki te hauauru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Menemuiku di pojokan \t whakatau koutou i ahau i te ruma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak ado Presiden Rusia \t Kaore he whakahua i te reo Rusia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1 buah kabel USB2.0 \t 3. whakawhiti tere-nui o te atanga USB2.0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "smoge ari esok lbih baek dari arini... \t He pai ake te reka o tenei stew i te aonga ake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tapi tangih dek gadang hati \t Na ka karanga te roimata o te oaoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pari ad € 7,95. \t Ka kitea e koe i te € 795."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pasokan: Banyak \t Mua: maha whakapau Mua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di bagian kanan. \t Kei runga i te ringa matau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayo ke masjid \t Haere ki te Hahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mom olah raga \t Te pōpō a te whaea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "C'est bon, nan ? \t Kaore rawa i te kino, kan?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Golek Iwak → \t haere ki te hī ika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Semuo nyo makae pitih. \t kua whakaaetia nei e ratou te moni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "34[Tapi nan si Silas inyo labiah suko untuak manatap di Antiokhia.] \t Heoi i pai a Hira kia noho ki reira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tui dan day \t Autumn me te mahana ake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ce-i aia lege? \t He aha te mahi i roto i te ture?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Better la dari tadi. \t te pai ake ake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayo saya kasih contoh. \t Ka hoatu e ahau he Tauira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko tak reti nak berterima kasih !!! \t Ahau e kore e tika e taea whakawhetai koe nui !!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad AutoCAD - Chapter 4 \t Huringa riihi i hangaia - upoko maha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau dulu myspace.. \t Katahi ka tae mai te pono o MySpace..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tigil nyo na.. \t Whakamutua hoki tau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Q: Tungau itu apa bund? \t Q: He aha te mea te pūtāhui hua?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam all bloggers.. \t whakahei katoa a ngā Tari Kāwanatanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak nak tau awak sapa tak?? \t Kei te hiahia koe ki te mohio ko wai raatau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Para lectra \t Ko ngā kaiako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Isa Almasih sarato jo pangikuik-pangikuik-Nyo, diundang pulo ka alek tu. \t 2:2 I karangatia ano a Ihu ratou ko ana akonga ki te marena."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": ", nan maa nan saya cari? \t He aha taku e rapu ana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Maunus Lang \t Ko Makauri anake i mahue atu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sanggup ko beli? \t He aha taku e ahei ai te hoko ki te whiwhi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Aran Spencer. \t Me pēhea te ki te kiia Spencer."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lah tigo hari kalamonyo \t E toru ngā tau te roa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado amjal tak ari ni? \t Tokohia e mau pōtae ana i tēnei rā?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "citralekhak _ \t Whakaahua whakaahua ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi kalau nan gadang, lai bisa labiah dari duo urang nan maisinyo. \t Whakauruhia kia rua nga kakau aranga mo te kawe me te kotahi kia ngawari te tuwhera."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dah itu be kak yo \t Kātahi te autaia ko au."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "13Indak surang juwo doh urang nan lah nayiak ka sarugo, salain daripado Anak Manusia, nan lah turun ka dunie. \t 13E titiro iho ana a Ihowa i te rangi: e kite ana ia i nga tama katoa a te tangata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano, Baliau adolah Allah nan sangaik elok ati, nan lah ma imbau angku-angku, untuak sato marasokan kabasaran-Nyo nan kaka malalui Isa Almasih. \t ¶ Na ma te Atua o nga mahi aroha noa katoa, i karangatia ai koutou ki tona kororia mutungakore i roto i a Karaiti Ihu, ka oti koutou te whakamamae i tenei wa iti nei, mana koutou e mea kia tino rite, mana e whakau, mana e whakakaha, mana e whakapu mau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I am ad man \t \"Ko ahau te tangata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayo Lanjutkan! \t Kia anga whakamua tatou!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nanpunyo Blog \t Ko tetahi tino waahanga o tenei tauira bloggera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awak cari kerja?\" \t Kei te rapu koe mo tetahi mahi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dimabil: da \t Kei te whakaritehia: Ae"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "10Akienyo, andaknyo angku-angku kuwaik, jo kakuatan nan angku-angku tarimo dari kuwaso Tuhan, dek karano angku-angku basatu jo Baliau. \t 6:10 ¶ Heoi, kia kaha i roto i te Ariki, i te mana hoki o tona kaha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Anto Barau - Indaknyo Cinto Manduo (1.07 MB) \t He aha ngā hautekau (ira tahi) kei ia taha o te 0.75?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bu, ranjang \t E Timi e, takoto ki te moenga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak baca sampai habis ke? \t Kua oti kē i a koe te pānui?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mulailah dari surah pendek \t Tīmata i runga i titahatanga ngawari."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jikok Inyo lah tibo, mako Inyolah nan ka manyatokan kabake umaik mukaluak di dunia ko, tantang doso umaik tu manuruik kabanaran, sarato apo ukunan nan ka ditimpokan dek Allah. \t Na ka tae mai ia, mana e whakaatu ki te ao te hara, te tika, me te whakawa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "T: Yes, a month. \t W: Ae, he rangi pai tēnei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ayo Balas di Swiss! \t Ki te whakatau i roto i Sweden."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "saya dari tadi. \t I pena ano ahau i nga wa katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ortamo Modeen \t Tuhinga karanga inaianei hou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Yang kadang kala \t i ētahi wā sometimes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko tipu semua \t Kei te teka katoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mandi dan dapur. \t Whakanohia he pīni me te tunu kai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "saya la awak tu \t Ko koe, ko ahau nei e."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "awak marah saya? \t Kei te riri tonu koe ki ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Table Runner dari DecorioDecorio \t Nga korero mai i nga kaihoko e pā ana ki a Decaduro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tak mampu. (a04) \t E kore e taea te whai (T. 144)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "diolah dan diekspor. \t Te waihanga me te hoko i o hua ake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kadang kala: \t I ētahi wā:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bisa kasih tau? \t Maori E taea whakaatu koe i ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "malangkah indak balasia, malompek indak babuni, kunun lidahnyo indak baense, \t Kahore o ratou matauranga, he hunga kupu taka, kahore nei he aroha, kahore e tohu tangata:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "taPi ado yang kurang !! \t Kaore he mea e ngaro !!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan saye along ! \t Me ki atu tenei ake!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi musti sabaliaknyo, andaknyo angku-angku batarimo kasih kapado Allah. \t hei tuku whakawhetai ki a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ataupun makanan lainnya. \t Tenei he aha te mea o ētahi atu kai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam minggu.. \t keha i te wiki kua hori utu nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mantab bung. \t He painga pai, e taku hoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Better ad revenue. \t He pai ake te utu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Urang nan mangasiahi sudaronyo, ba arati iduik di nan tarang, sainggo indak ado ciyek juwo doh di dirinyo, nan ka manyababkan urang lain babuwek doso. \t Ko te tangata e aroha ana ki tona teina, e noho ana ia i roto i te marama, kahore hoki he tutukitanga waewae i roto i a ia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "35Mungkin ado urang nan ka bi batanyo, \"Baa caronyo urang nan lah mati tu di iduikkan baliak? \t 35 _1 Coríntios 15:35_ ¶ Otira tera tetahi e ki mai, peheatia ai te whakaarahanga o te hunga mate? he tinana aha hoki to ratou ina haere mai?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spalek (2 st.) - hitta.se \t Tuipelehake Muagututia (2 st.) - hitta.se"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak semata-mata \t Ko koe anake rai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ari _ LibraryThing \t tari - te whare pukapuka ture"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kesadaran mangukua diri sangaik paralu untuak manantukan apo nan dikarajoan di tahun nan ka tibo. \t Ka arotakehia te tūtohinga hei te tau e heke mai nei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "26Roh Allah lah mambaritawu kabake inyo, baraso inyo alun ka mati lai, sabalun inyo maliyek Rajo Panyalamaik nan dijanjikan dek Tuhan. \t 2:26 Na kua whakamaharatia ia e te Wairua Tapu, e kore ia e kite i te mate, kia kite ra ano ia i ta te Ariki Karaiti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Buang Onyok \t whakarapa te awa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "@ Himeh:tp itu masih bagus ko \t @jo_henson: He tino pouri ahau ki tenei wa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Gambar uma yg lain nan ado. \t Ētahi atu panui pai i te hoahoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Nah ado babang:p \t Ko Nga Whakaaro Enei p."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "aku bangga nan kau,. \t Kei te whakapehapeha matou ki a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ataupun 2 1 \t tā kota Takitahi rua ranei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "wah I Phone! \t Karanga ahau ki a koe!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "msa ari ke 3... \t Ka rite ki te toru o nga s ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Perlu pasokan \t E hiahiatia ana he ota."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "_tempo = 5 taun (sasudahnyo dapek dipiliah baliak sakali) \t * Ka taea muri 5'7 Tau (kōwhiringa) * UV tā * Vinyl Puata * Pākaituki dome whakapiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Angku-angku pun dibangun di ateh dasar nan lah dilatakkan dek rasul-rasul, sarato dek nabi-nabi, nan Isa Almasih adolah sabagai batu nan tarutamu. \t He mea hanga ki runga ki te turanga o nga apotoro ratou ko nga poropiti, ko Ihu Karaiti ano hei tino kamaka mo te kokonga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "semuanya ko mau.. \t Ko taaku anake e hiahia ana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cek Di Taxbase \t Haere ki te paetukutuku a CAB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Arti dari Nzo \t Ko te tikanga o te NCEA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Last post by Nunyo \t Post whakamutunga by nui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "5Tapi kiniko, Ambo lah ka payi lai kapado Baliau nan ma utuih Ambo; indak surang juwo doh dari angku-angku nan batanyo, kama Ambo ka payi. \t Na e haere ana tenei ahau ki toku kaitono mai; a kahore tetahi o koutou i ui mai ki ahau, Ko hea koe?."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2 Sabuah contoh \t 2 He tauira whaihua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "26Ambo lah manyatokan namo Bapak kabake pangikuik-pangikuik Ambo ko; Ambo ka tatap mampabuwek nan bakcando itu, supayo kasiah Bapak kabake Ambo tatap ado di atinyo, baitu pulo Ambo tatap basatu jo inyo.\" \t Just ki te kia mohio koutou i whakaritea toku take, no te reuploaded ahau te putanga pūmau whakanohoia koutou i runga i te tūmau hoki ka, e kore tino pehea ranei te aha, engari whakaritea te reira i te reira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kana-ilah nan ambo katokan ko, baraso angkau jo budak-budak angkau tu, samo-samo ciyek induak samang, iyolah Tuhan nan di sarugo. \t E nga rangatira, hoatu ki nga pononga te mea e tika ana, te mea e rite ana; e mohio ana hoki koutou he Rangatira to koutou kei te rangi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Paratikanlah rasiyo nan ambo kecekkan ko: Indak kasadonyo doh kito nan ka mati, tapi kasadonyo kito ka di ubah. \t Na, he mea ngaro tenei e korerotia atu nei e ahau ki a koutou: E kore tatou katoa e moe, engari e whakaahuatia ketia tatou katoa;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "17Urang nan lai namuah mangarajokan apo nan katuju dek Allah, mako inyo ka tawu, apokoh ajaran Ambo ko datangnyo dari Allah, atau dari Ambo sandiri. \t Ki te pai tetahi tangata ki te mea i tana e pai ai, e matau ia ki te whakaakoranga, na te Atua ranei, he korero naku ake ranei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bisa mampus.\" \t i te mea whakarihariha. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lebih dari makanan Epected \t He neke atu i te kai rangatira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bisa diolah lagi. \t Te Tino Ka taea te whakahoki mai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "49\"Angku Guru,\" kecek si Natanael, \"Angkau adolah Anak Allah! \t 1:49 Na ka whakahoki a Natanahira ki a ia, ka mea: \"E Rapi, Ko te Tama koe a te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Akienyo padusi tu pun maningga pulo. \t Na, muri iho i te katoa ka mate ano hoki te wahine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "17Kutiko lah tibo masonyo untuak ka mamuloi alek, urang nan punyo alek manyuruah palayannyo payi kabake urang-urang nan di undang, untuak mangatokan, 'Bi tibolah ka rumah, sagalo sasuatunyo lah cukuik tasadiyo!' \t 17 A ka tonoa tana pononga i te haora o te hapa, hei mea ki te hunga i karangatia, haere mai; kua rite hoki nga mea katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "i iść ad gentes! \t Kei te haere matou ki te whakauru i nga tangata!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Promo Spesial dari A&W di... \t Tukanga Tino i runga i te Hiko-C Hiko me te ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pungguk ungu: kalau ko tau \t Mihi Tēnā Tuhipoka: Ki te kitea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tampek sarok - YouTube \t Te ngahau ahi mo te mahinga kore utu - YouTube"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Denai nan tingga yo surang diri \t E kore ahau e ahau i te kotahi anake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Only.99 a month. \t Kotahi anake $ 29.99."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kabijaksanoan tu, indak dikatawui doh dek dunia, tapi Allah nan lah manyadiyokannyo untuak kabahagiaan kito, sajak sabalun dunia ko dijadikan. \t Engari e korero ana matou i te whakaaro nui o te Atua i roto i te mea ngaro, i te whakaaro mohio i huna ra, ko ta te Atua i whakatakoto ai i mua o nga ao, hei whakakororia mo tatou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "43\"Jikok baitu,\" kecek Isa Almasih, \"baa mangko Roh Allah mambisiakkan ka dalam ati Nabi Daud untuak mangatokan, baraso Rajo Panyalamaik adolah 'Tuhan'? \t Na ka ki tera, Tena, whakarongo e te whare o Rawiri; he mea iti ianei ki a koutou kia hoha nga tangata i ta koutou, i mea ai koutou kia hoha ano hoki toku Atua?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iyolah nyo turuiakan kecek si Atai dek cino ko. \t Oia ka mea a ke Akua i haawi mai ai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sadangnyo paneh patuih manyemba \t Me ngā whakaaro, inoi aroha atu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "5Jo caro ikolah pado jaman sa isuak, padusi-padusi nan ba agamo nan baharok kapado Allah, mamparancak diri jo sacaro tunduak kabake lakinyo. \t 5 _1 Pedro 3:5_ He penei hoki i mua ta nga wahine tapu whakapaipai mo ratou, ta te hunga i whakaaro ki te Atua, ngohengohe tonu ratou ki a ratou tane ake:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Rusdi pun manuruik mamak nyo dan duduak di sampiang mamak nyo di ateh kursi kayu. \t Ka haere atu a Ruby ki a ia ka noho i runga i ona hu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Inyo musti manjauahi nan jahek, sarato mangarajokan nan baiak; andaklah inyo bajuwang sungguah-sungguah untuak mandapekkan padamaian. \t Me peka ke atu i te kino, me mahi pai; ko te rangimarie hei rapunga māna, hei whainga atu māna."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "10Baliau nan lah turun tu, Baliau pulolah nan lah nayiak, sampai ka tampaik nan jauah labiah tinggi dari sagalo langik, sainggo kasadonyo alam ko panuah jo kahadiran Baliau. \t Penei tonu tana hanga i nga turanga kotahi tekau: kotahi tonu te whakarewanga o te katoa, kotahi te nui, kotahi te ahua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "2) Ali: Awak puasa? \t 1.2 He tere te nohopuku?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau dari awal january.. \t I roto i te mutunga o Hānuere, reira ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "+ \"badaccess-groups\": \"Tindakan nan ka Sanak buek babateh hanyo untuak pangguno dalam {{PLURAL:$2_kalompok}}: $1.,\" \t + \"badaccess-groups\": \"Kaupalena ʻia ka hana āu i noi ai no nā mea hoʻohana i loko o {{PLURAL:$2_ka hui_kekahi o nā hui}}: $1.,\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "makasih ka kiatnya:) \t Mauruuru mo te whakautu:)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "birunyo langik.. \t Whakatuwherahia te rawhi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Manes-Capek 4* \t Te maha o nga pakeke*"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Carilah 3 buah baput. \t Kimihia kia toru ngā pea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kadang-kadang free je. \t I etahi wa ko ia anake."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ponyo 🍀 ☎ 5 minutes ago \t ▢ranu fudge I whakamahia e ahau te 5 Minute ranu ki te kaainga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cbr dan cb? \t He aha te CC me te BCC?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bodi dari iPhone 13 \t Nga whakapainga matakite ki te kāmera iPhone 13"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "malam panjang! \t Ka pai ki tenei po ngahuru roa!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau awak nak tau la kan.. \t Ki te hiahia koe ki te mōhio e te ngā i te."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kayak youtube deh \t rite ki te kia whai wāhi atu i roto i YouTube"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Para saksi dari 4 Calon. \t E wha o nga kaimātai e whakaatuhia ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "m'lebihi kasih orangtuaku. \t Ina te pukonohinohi aroha i a au ki aku tamariki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kasiah nan salamoko \t aroha mo ake tonu atu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Apolah nan jadi pitaruah dek nan tuo, pituah dek nan cadiak, tak kalo nagari ka di huni, dibuek kato parbuatan. \t E tangohia atu ana e ia te ngakau o nga rangatira o te iwi o te whenua, a e meinga ana e ia kia kopikopiko noa i te wahi ururua kahore nei he ara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad ore 12 ? \t No te 6 o nga haora i te ahiahi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sarah Thinks! \t Ka whakaaro a Anna."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "6Nan dimukasuikkan jo sagalo banso, adolah tamasuak jo angku-angku nan di Roma bagai; angku-angku pun lah di imbau untuak manjadi umaik Isa Almasih. \t 1:6 No ratou nei hoki koutou, he mea karanga hei hunga mo Ihu Karaiti:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Awak ni tak minat saya lah ye?\" \t < start=\"595.343\" dur=\"2.217\"> Kaore koe e whakaaro he pai ahau? >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ma nyo angku,angku,niniak mamak nan gadang basa batuah sarato bapak kami silang nan bapangka karajo nan bapokok,dek ado nan manjadi ujuik jo mukasuik sarato buah rundiangan di kami taradok bapak kami silang nan bapangka karajo nan bapokok,alah koh bana kami katangahkan. \t He pakeke te ioka i meatia e tou papa ki a matou: na mau e whakamama te mahi pakeke a tou papa, me tana ioka taimaha i meatia e ia ki a matou, a ka mahi matou ki a koe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lansia (lebih dari 60 \t nga tamariki [kua neke ake nga tau i te rima]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pun 0 says: \t whao0 ka mea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Siang malam ka ? \t Ko wai au I te Ao, I te Poo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iko marupoan sabuah titiak baliak pado Parang Saratuih Taun. \t Kua matou tohunga mahi tenei mo te huinga o te mo 100 tau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "itu contoh gw nyomot dari w3schools \t Tuhinga ka whai mai W3Schools."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namo pisuruah tu si Malkus. \t Ko te ingoa o taua pononga ko Maraku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "manja gak awak nieyh kadang kadang. \t I te tahi taime kite koe ke te aroaro nui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko dengar dari sape?? \t Ko wai to hunga whakarongo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano ambo ko hanyo pisuruah, saroman jo angkau, saroman pulo jo sudaro-sudaro angkau nan nabi-nabi, sarato jo kasadonyo urang nan layi mamatuahi, sagalo pasan-pasan dalam kitab ko!\" \t Kia kaua tetahi e tinihanga e whakapati ki tona teina i tetahi mea; mo te mea ko te Ariki te kai rapu utu mo era mahi katoa, ko ta matou hoki ia i korero ai i mua, i whakaatu atu ai ki a koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Saran Reichle \t Rukingi's whakaaro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "L'ado ? quel ado ? \t Kaore e tika ana tetahi mea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iko bana nan paralu dipahami. \t He hiahia nona kia whakamaramatia taua mea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "awak punyo - 25 September 2017 \t He kōanga tangata tahi September 21, 2017"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano itu, inyo manyuruah urang untuak payi ma imbau kapalo pasukan, untuak tampaik batanyo, apokoh lah lamo Isa Almasih maningga. \t Na ka miharo a Pirato, hua noa kahore ano i mate: ka karangatia e ia te keneturio, ka ui ki a ia, mehemea kua mate atu ra ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kasadonyo bantuak malapeh dandam \t wā wāhi whakahou katoa rawa free"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4 Paripolah: 0 \t 4 Tauira pūtaiao: 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kantuik (11) \t whakamahau (11)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tapi malam ni kito ado tamu... \t I taua pō anō ka tūtaki mātou ki tētahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tag Archives: \"kuliah daring\" \t Ko Rangi me tana Whakareri mō te Kura \" Te Whāriki Online"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Micro ad card 128gh \t Kei te tautoko ki te card memory 128G"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "24Murik indak labiah dari gurunyo, palayan indak labiah dari induak samangnyo. \t 10:24 Kahore e nui ake te akonga i tona kaiwhakaako, kahore hoki te pononga e nui ake i tona rangatira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jikok Payokumbuah bana, ado juo Padangnyo. \t Ki te peratia e ia, ka pupuhi tonu tona turi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "anjang 90 90 dLB price \t Ko te moni 90 kore utu mo te utu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "- น้า joe manual \t trader joe's mahi mahi recipe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "East Africa [edit] \t Maori Amerika ki te tonga [edit]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "@Aryo: makasih banyak.. 🙂 \t Jay Ali: Ko e nui e ! whakawhetai ki a koutou .."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kajadian nan sarupo iko tajadi pulo di adiaknyo nan katigo, \t A ki te toru i mahue nei ki muri,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari 34 propinsi. \t Nga wehenga rohe e 24 rohe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di ko motuo anah \t Kai te kore matou e whakapono ki ana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo kaikawe bot kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi kalau nan gadang, lai bisa labiah dari duo urang nan maisinyo. \t Ko o raatau waewae o muri e rua inihi te teitei ake i o raatau waewae o mua, a, mai i te reo ki te rahi te rahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan jodoh sungguah indak kamano 2x \t Ko te aho taurangi whakahoki kaua e neke ake i te _ 2 nga pūāhua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jo caro nan baitu, kito nan ba iman kapado Allah, dapek pulo manarimo Roh nan dijanjikan dek Allah tu. \t Ko tatou hoki, na te Wairua ta tatou tatari ki te tika e tumanakohia atu nei, e ahu mai nei i te whakapono:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "turuan nyo ko \t whakaako i ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad ago 0,5 mm \t ki runga ki te 0.05 mm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau nk singgah, SILA! \t Ahakoa kei te ruarua koe, uru atu!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dringo O dan $20 \t Kaumātua and rangatahi $20"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I pun marah tau.. \t Ae, he ahua taku ka haurangi tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Untuak manambah pangalaman \t Toro mo te whakapai ake i te mahara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mughis dari Pakistan \t Rongonui Tuhinga ka whai mai Whenua Pakistan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "call darimu. \t E karanga tenei ki a koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak,boleh awak bantu saya? \t Ka taea e koe te awhina i ahau?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mu dah kalah.. \t Koutou kua ngaro atu kia koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "18Ambo barani mangecek bakcando itu, hanyo jo sagalo apo nan lah dipabuwek dek Isa Almasih malalui ambo, untuak manjadikan urang-urang nan indak urang Yahudi tu, supayo patuah kapado Allah. \t 18 E kore hoki ahau e maia ki te korero ki etahi mea, ko nga mea anake kua mahia e te Karaiti na roto i ahau, hei mea kia ngohengohe mai nga Tauiwi, ara na taku kupu, na taku mahi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "15Isa Almasih adolah gambar nan nyato, dari diri Allah nan indak kaliyatan; Isa Almasih adolah Anak nan paliang tuwo, nan paliang ateh dari sagalo apo nan dijadikan. \t Ko ia nei te ahua o te Atua e kore nei e kitea atu, ko te whanau matamua o nga mea hanga katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jan sabuik2 lai, ndak. \t Ka kore ki muri, e i."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "word \"nigga\" ad ad nauseam? \t Ko te kupu \"Heoi,\" he kupu whakataki?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "[224] Ms. 98: ad hortabatur. \t [248]Hakaroa: E kii nei i ēnei rā ko Akaroa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ooo coti ado 12hari? \t Ka pau te codigo i muri i nga ra e 8?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Usah baduto juo \t Kaua e whakatoia ki te wahine iti wairangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo mancaliek sasuatu itu jauah ka aspek-aspek lain. \t Ka panuihia tenei purongo mai i nga tini tirohanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Namo Namo Mp3 Online \t Pehea ki te Tuhia Radio Ipurangi ki MP3 ki Radio papa'i Ipurangi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Gosok makanan saya\" \t Me whakawātea taku whangai.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "17Jo Alkitab tu, urang nan malayani Allah dapek dilangkok-i sacaro samparono, untuak sagalo macam karajo nan baiak. \t 17 Kia tino rite ai te tangata a te Atua, rite rawa mo nga mahi pai katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak namuah inyo mahilang \t mea e hiahia ana koutou kia ngaro enei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Itu nan di katokan namonyo \t Ko tōna ingoa rāi tēnā."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "añejo diria yo (?) \t E koe i runga i tou ake?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "hakikatnya nan adoooo.... \t Ko te mea pono ko ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko cakap mak ko ke? \t Kei te kōrero koe ki a Pāpā?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak kata awak rindu.. \t E! nawai i ki kei te wareware koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lelengau ke pangan..!! \t Kia hauhautanga me te rite mo te kai !!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari job qatar \t Whakauru i tetahi mahi i Qatar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hayo apa jawabanya? \t Whakahoki kupu koutou pātai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tanaman bijirin. \t Nga purapura whakato."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "24Ado nan picayo kabake apo nan dikatokan dek si Paulus, tapi ado pulo nan indak. \t 24 Ko etahi i whakapono ki nga mea i korerotia, ko etahi kihai i whakapono."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "majmuah (kelas) 2 dari 8 \t Kaiako kura pōtiki Tau 0-8 (e rua ngā tūranga)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Alah wakatunyo untuak bapisah. \t Kua tae mai te wā ki te wehe atu ki tētahi atu wāhi kē."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "6-Paradol ke eng? \t He aha nga painga e 6-paradol?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Topica Speak \t kaupapa korero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lah gue baper ni baca nya😅 \t A e ahau e hiahia ana, te pānui i runga i."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak nak tahu tak?\" \t E mohio ana koe ki te mahi nei?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "28Bi datanglah kabake Ambo, oih kasadonyo angku-angku nan latiah, sarato nan bababan barek; Ambo ka ma agiahkan sumangaik nan baru kabake angku-angku. \t 11:28 Haere mai ki ahau, e koutou katoa e mauiui ana, e taimaha ana, a maku koutou e whakaokioki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "untuk adonan model: \t MO te tauira motuka:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad - all level \t Te Hangarau - ngā taumata katoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "NO 9. iko poa. \t Kua kotahi 9."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jikok inyo tibo dikutiko nan indak disangko-sangko, janlah sampai inyo mandapati angku-angku sadang talalok. \t Kei puta whakarere mai, ka rokohanga koutou e ia e moe ana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "eh untuak kaba selanjutnyo kalau bisa tolongan sms ka no 07789116690 \t Kei te hiahia ahau ki te karanga ngutu huka, ko te WhatsApp ranei ahau 09076587228"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "#62: Pariah \t Tō muri mai: whakaata # 62"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lolololololoh iko ado di tampek kampuangnyo Uda yo? \t Kei te ngau nga miihini i to kaainga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tampak nan dari yo pandakian \t putea kite koe i tētahi ahua o te haere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Inyo ka mancuritokan kabake angkau, barito nan ka manyalamaikkan angkau jo kaluarga angkau.' \t Mana e korero ki a koe etahi kupu, e ora ai koutou ko tou whare katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "I Love darin. \t E aroha ana a Rāwiri ki a Hana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "'Awak harus percaya..' \t Me koe anake whakapono. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Jadi jikok baitu, kok salah surang di antaro angku-angku ado nan sadang mampasambahkan karobannyo kapado Allah, samantaro itu, takana dinyo baraso ado urang nan sakik ati kabake inyo, \t 23 Na reira, ki te mauria e koe tau whakahere ki te aata, a ka mahara i reira i hara koe ki tou hoa;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "itu lah dewa.. \t Ko te Ariki, ko te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di tag: Health \t Te whakamahinga: Hauora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan aucune probleme. \t Kei te he tetahi mea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spek dan fitur Rdp: \t Ngā tūranga matua me ngā āhuatanga o te GDPR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak tak nak... \t Kaore koe i pai ki ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Baru lah basuwo jo Tuhan, gadang sangaik ati pangikuik-Nyo tu. \t Na hari tonu nga akonga, i to ratou kitenga i te Ariki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Iko barangnyo ha.\" \t Ko tou tangata tenei.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "tp ikut ko la.. \t Ko au ia ka haere ki taku haere noa atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sadonyo nan lah panah kami katokan kabake angku-angku, adolah batua. \t Engari ko ta matou kupu tenei ki a koutou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "32Akienyo padusi tu pun mati pulo. \t 32 Na muri iho i te katoa ka mate hoki te wahine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "panjang bener?:D \t He nui rawa atu, tika?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "¿ conceptuaba yo ? \t Kei te mārama aku kupu [ki a koutou]?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "obrigada, Sarokas!:) \t Maere, whakawhetai! 🙂"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Tapi, ambo lah mati taradok paratuaran agamo -- dimatikan dek paratuaran tu sandiri -- supayo ambo dapek iduik untuak Allah. \t 19 Na te ture hoki ahau i tupapaku ai ki te ture, kia ora ai ahau ki te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "i um bistri, \t A ko tetahi wahine,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "xleh masuk! \t Haere ki te tākuta i roto i!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"banyaklah ateh!\" \t 'Kei runga noa atu koutou!'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "► Priocera (2 C, 2 F) \t Kālaiʻāina kamupene mai penōnui (2 C, 4 P)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Album ko dirilis pado taun 1998. \t Nō te tau 1988 whakatakotoria ai te pūrongo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "6Janlah angku-angku takicuah, dek kecek-kecek nan indak ado arati. \t Kaore nga taangata e ono e pa ana ki nga korero."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Layi mah wa-ang tawu, baraso aden urangnyo sanga: aden ma ambiak sasuatu nan indak punyo den, sarato ma ambiak asie di tampaik nan indak den tanami. \t Kua mahia whakakahoretia e ahau o ratou mai ratou noa kihai i mahi pai hoki ki ahau, ka ko ahau kahore he pūtahuri makona noa purepure e ahau tenei tetahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan lari dari RM! \t Me waiho mo te hokinga ki Roma!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lima Art Week \t 6 ra mahi o te wiki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Laporan dari Seychelles \t Nga utu whakauru ki Seychelles"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad creations. \t Ko te mea hanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "da chiaro ad ambrato. \t Ahau tino mārama tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "saia bangga ! \t Ko ngā whakapepeha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "TS dah nyoba? \t Kua whakamatauria e koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado pronto. \t Ka roa te wa ka tae mai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langkah 3: Listener dan Counter \t Hipanga 3: Arokite me Waihanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ibiza diria yo \t Haere mōhio ki o koutou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak menangis. \t Ko te tonu koutou karanga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "im quitting ko \t Kei te haere ahau ki te waiho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "behavior: olah \t ngā whanonga: behaviour"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Is LIC ado a good job? \t He mahi pai te SEO?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kalau ado juo nan ingin \"marasokan,\" ambo tunjuak-kan tampeknyo, \t Ki te mea tetahi ki te hiahia, te whakapā atu ki ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo bi payi ka labuah gadang, inyo kumpuakanlah kasadonyo urang nan bi basuwo dek inyo disinan, biya urang elok ataupun urang jahek. \t Na ka haere aua pononga ki nga ara, a huihuia katoatia ana te hunga i kitea e ratou, ana pai, ana kino: na kiki ana te marena i nga manuhiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari jasadnya... \t Ko te whakaahua o tona tinana ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dibadan,Aianyo buliah diminum, buahnyo buliah dimakan, nan batangnyo tatap \t Ka kai te tangata tapu, he mea hoka ki te rakau tana kai; e kore e totoro tona ringa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pamainan nan dirilis tahun 2012 iko marupoan seri katujuah dari seri God of War, nan tasadio hanyo untuak PS3. \t Ko te rua teia o te tataanga no runga i te Manako Maata o te Pure Epetoma no teia mataiti 2017, tena te mea mua i roto i te pepa o te Varaire i topa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi kalau nan gadang, lai bisa labiah dari duo urang nan maisinyo. \t Ka titiro te tangata ki nga mea e rua, ka kitea, e rite ana ranei tetahi ki tetaki, i neke ake ranei tetahi i tetahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di tag: waktu \t Maori: te wā"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "6Tapi, urang nan mamintak musti picayo andaknyo; inyo indak buliah ragu-ragu. \t 1:6 Otira me inoi whakapono ia, kaua e ruarua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Seolah itu kau, \t otirā, ko taua Ihowā nei anō koe,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "banyak colokan USB. \t Whakamahi te nuinga o USB taura?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ambo mangarajokan nan baitu, jo kato-kato maupun jo pabuatan, \t Ko taku whakaurunga me te aha e tūtohu ana ahau kia mahia:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "yo tu ingenio!\" \t Ko au te toa ki te kaukau!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dynamo (feat. \t Ko te hīnātoretanga (feat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Memang ado ado sajo macam alasannyo \t He maha nga putake o tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Badannyo panuah dek kada. \t Ko tona tinana kia puritia maoritia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo adolah urang saliah, nan patuah manjalankan paratuaran Nabi Musa. \t A korerotia ana e Mohi nga kupu a te iwi ki a Ihowa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "How Can You Buy adolan => adolan Online Uk Buy \t Me pēhea te ki te hoko mea online _ mōhiohio Pakihi i USAHello _ USAHello"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari mana pun! \t Nga wahi katoa i te Ao!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spek / Harga \t Ngā āhuatanga / utu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan trabahoso. \t Tae atu ki te mahi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pasokan terhenti: \t Ka mutu te hoko uira ki:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nak dtg umah ko bleh?? \t Kei te hiahia ki te tono mo te Whare?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Hasil pamunguikn suaro sacaro langkok adolah sabagai barikuik:[15] \t I roto i te korero tuhituhi, i tukuna nga korero e whai ake nei: [Ētahi atu ...]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sarina iphone \t Whakahaere iPhone whakaahua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "perubahan ko \t mōhio ahau i te huringa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bianyo rate:4 \t Putanga o te waeine: 4x4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan saban hari \t Kotahi wā ia rā"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Narasan nyo to? \t Kei te hiakai kōrua?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko pun dah tengok? \t I kite ano koe i tenei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi urang-urang nan bakarajo tu manokok kapalo budak tu, sudah tu inyo usie, inyo cacek sarato inyo kato-katoi budak tu. \t \"Na ka mau ia ki tona kakahu, a tinana kawea reira ka mea,\" Ko i tika atu te rangatira ki te kawe i tana taonga. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Urang gaeknyo tak mampu mambayia SPP. \t Kaore e taea e ona matua te utu i ana utu kura."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Babarapo urang guru agamo Yahudi nan ado disinan, muloi batanyo-tanyo di dalam atinyo, \t 6 _Marcos 2:6_ Na i reira etahi o nga karaipi e noho ana, e whakaaroaro ana i roto i o ratou ngakau,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "1 dari 5 Pria \t Ko tētahi ki runga ki te rima ngā kēmu katoa ra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "size: 19 nan \t Rahi: 19 ngā inihi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "saya kalau marah \t Ae, he ahua taku ka haurangi tenei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "amaimon - iko \t E ki ana he hae"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dan dah join. \t Ka whakauru atu ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "29 Habascheh \t Rua tekau mā tahi o Hakihea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ako sedang merindu.. \t 'Ōake rā te 'aere nei au."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak dah kerja? \t Kei te mahi koe inaianei?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Waktunyo kan masih ado seminggu lagi. \t Tukuna kia 1 wiki te tuku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "p/s: Cuak sangat! \t P. S.: he nui tenei mono!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "faith - kalabalu \t Te whakapono - Hope"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "arin.KL pun tau. \t Te whakaaro a Ari."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Karano kok indak ado ambo, akan labiah parah beko nan ka tajadi. \t Ki te kore ia, ka ngaro rawa atu au."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "lebih dari 10 taun \t Tua atu i te tekau tau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Ota batambah lamak dek banyak nan ka diotaan, talabiah ado jo nan lain nampak bagalak an juo baru \t Waihoki, he tino kaha ratou, i whakaari ake i nga mahi a tinana, he nui ake te pukuriri i mua atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ALLAH ndak tidur. \t Moe mai rā ki te ringaringa i te atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sistem pasokan air. \t Pūnaha whakamahana wai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Cek dari Google! \t Ko te akoranga e tuku ana i a Google Analytics!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spmatiang m TWaa h \t Te whenua Punga Spike H Mai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad contextum \t I roto I nga horopaki whai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalo mati ndak yo uwes gek ti kubur,, \t (Na enei i too te tangata ki te mate, ki to"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Lima Langkah Langsing \t Pae ahunga whakamua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"sarupo iko se nak ambo alah bajalan pula ka arah Sungai Nanam kalau ambo caliak tampek tu sangek rancak untuak di buek gunuang, dan di alahan panjang ko ado pulo tigo bukik jadi katigo bukik ko bia lah niniak pindahan se ka Sungai Nanam untuak di jadian gunuang. \t ki te tomo i a Te Rongopai, kia tae ahau i nga ra e toru. enter into Rongopai [and] that I will be there for three days."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Eye cream ad PSD \t pātene a tawhio mārama i roto i te hōputu PSD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jikoknyo uda nan kanduang lah dari urang \t Ki te tai i turia ki te maro-whara;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pakai jas jo dasi se nan banyak. \t Mauria mai ngā kākahu mahana, ngā kākahu kauhoe anō hoki!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek karano ambo ko hanyo pisuruah, saroman jo angkau, saroman pulo jo sudaro-sudaro angkau nan nabi-nabi, sarato jo kasadonyo urang nan layi mamatuahi, sagalo pasan-pasan dalam kitab ko!\" \t No te ra i haere mai ai o koutou matua i te whenua o Ihipa tae mai ki tenei ra taku tononga atu i aku pononga katoa, i nga poropiti, ki a koutou, maranga wawe ana ahau i tenei ra, i tenei ra, unga ana ratou e ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Pitih tu bana nan indak ado.. \t A ko te pono ko te kore rawa e utu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "cewek ranjang \t e moe ana te kotiro i te moenga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ataupun Non Muslim. \t mārama e kore e ki te kupu a Mohi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Saroman surau sompong!\" tanyo si Buyuang. \t \"Te āhua nei kua rahi ngā kūmara māu!\" te kī a tētahi kē."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "adonan untuk \t Ko tetahi moni mo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "itu dari kalbunya. \t He ngahau pera ano i te ngakau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "- no ihan semi \t anake; kaore e hawhe tau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "4supayo jo caro itu, inyo dapek mandidik padusi-padusi nan mudo, untuak mangasiahi lakinyo, sarato jo anak-anaknyo, \t 2:4 Kia meinga e ratou nga wahine taitamariki kia whai whakaaro, kia aroha ki a ratou tane, kia aroha ki a ratou tamariki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "≥95% soluble nan Dlo \t He wairewa ngawari i te 95% waihanoi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Bleh prcaya ka? \t Taea e whakawhirinaki KOE IT?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Di tag: Cinta \t Te whakaoti: te aroha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "18Isa Almasih mandakek ka pangikuik-Nyo tu, sambia bakato, \"Kasadonyo kuwaso nan di sarugo, sarato jo nan di bumi lah disarahkan kabake Ambo. \t 18:6 Na, i tana korerotanga ki a ratou, Ko ahau ia, hoki ana ratou ki muri, hinga ana ki te whenua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "baik buah-buah \t Nga hua whakapaipai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Contact Namo \t Whakawhitiwhiti ki a matou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Talek dit: \t Tūmanakohia te wā Tukunga:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Thank god an ad \t whakawhetai ki te te Atua - amene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dek diri denai urang ndak punyo \t anake ta matou kaore matou e tukua ana kia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "25Tantang sudaro kito si Epafroditus, nan angku-angku utuih untuak mambantu ambo, ambo maraso paralu, untuak manyuruah inyo babaliak kabake angku-angku. \t I mea ano ia ahau me tono atu ki a koutou a Epaporitu, toku teina, toku hoa mahi, toku hoa hoia, na koutou ia karere, he kai mahi ano hoki i nga mea i matea e ahau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "jomalone.com.au Coupons & Promo Codes \t Oranum.com Utu coupon me nga waehere whakatairanga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau (Baso Minang) - Ambo basaksi bahsonyo indak ado Tuhan salain Allah dan nabi Muhammad adolah utusan Allah \t Hei kaiwhakaatu i reira he kore atua ahau anake Allah a e Muhammad ko tana anahera. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari (Firaun) dan \t A me nā kaʻa kaua o Paraʻo, a me kona poʻe koa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ad lagi x?? \t Ko tetahi atu kaata o te X ??"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "untuak mancampua - untuak mangadaptasi karya \t For service - Mō nga mahi nui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak disangko sangko \t Ohorere whakaoho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam dan Tetap \t kia manaaki, kia tiaki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "30Baitu pulolah ka adaannyo isuak, di ari Anak Manusia tibo manyatokan diri. \t Ka pera ano a te ra e whakakitea ai te Tama a te tangata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari inquiry. \t E ai ki te Rangahau!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Kini... sagalonyo lah barubah \t Na, he rereke nga mea katoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "74 Jack Lang $5 \t Ko te putanga Mac anake $ 5 atu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Atharvan Pari \t Ruawharo tohunga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Balain bana jo makhluk Allah nan lain. \t Akaari ki Etai Ke Akaari ki Etai Ke Akaraanga no te Aroa o te Atua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Art: babaulti \t Whakaaetanga Whakaahua: Korero Korero"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "sapo lagi ado? \t Ki whea ko atu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "oatmeal ko bleh makan? \t Ka taea e koe te whangai me te uwha?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak hormat saya... \t te nui tikanga koutou ki ahau...."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Indak ado laman nan punyo tautan ka $2. \t Kāhore kau ngā whārangi e whai hoto ana ki $1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"Manga lo itu nan Bilang tanyo, ndak ado nan lain?\" \t \"Ki to whakaaro ka whakaaro etahi atu mo tenei mahi?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ngek , di ko naisama 9-11 \t Ko ngā uiui ka tū hei te 9-11 o Haratua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "\"5 buah paper\" \t - Kia 5 ngā kiripi pepa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langaton 4G kamera \t Panui whakamahana 4G"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spécial ado 1h \t Ka awhina i te 1 i te haora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Awak kenal dia? \t Kei te mohio koe ki a ia?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "zaira: y yo a ti, mark. \t Kei te whakaae ahau ki a koe Marcos."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Dima ado nan elok, pasti ado nan buruak. \t Mena ka pai te pai ka pa te kino."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "[Insert Tui ad here] \t [Nga whakaahua ahuwhenua ka tuu ki konei]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "12Kutiko Zakharia manampak malekaik tu, inyo takajuik sarato jo takuik. \t Na, ka ohorere a Hakaraia i tona kitenga ai, a tau ana te wehi ki a ia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Demi Langit, \t Ki te taha o te rangi, ī."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari rapat. \t He huihuinga mā te katoa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Umuanyo tujuah tahun. \t Papurona, e whitu tekau nga tau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "gol dari 33 laga. \t 3 Ko te ahua 33 he he."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Salam masih baru. \t He honore hou nga honore hou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tookan 8 - - \t I whakamahia 8 ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "pucuaknyo cewang15 ka langik. \t tuku Tikanga i roto i te 15 ra i te rakau."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Mangecek jo kawan samo gadang \t Kōrero ki ngā hoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "bang saya kakek \t Ko hana toku matua tupuna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "About Namo Namo \t E pā ana ki a koe/about us"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "awak jadi imam. \t He tohunga toi koe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Spek bisa jd \"mirip\" \t Ka taea hoki te peita \"te utu.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tapi doso tu indak dituntuik, dek karano alun ado paratuaran nan ka dilangga. \t I te ao nei hoki te hara, a tae noa mai te ture: otira e kore e whakairia te hara i te mea kahore he ture."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "220d Lang Avantg. \t 3、20lm tae noa ki te putanga mai。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nan Lnahariak mahantam tanah Urang lah tau di rajonyo \t I tae atu o ratou Kingi ki a Vimanas, a arahina ana ratou ki nga whenua o te ahi me te Tino (Te Tai Tokerau me te Tai Tokerau). \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "19Di ari Akaik tu juwo, kutiko ari lah malam, pangikuik-pangikuik Isa Almasih, bakumpua di sabuwah rumah, nan kasadonyo pintunyo bi takunci, dek karano, pangikuik Baliau tu takuik kabake panguwaso-panguwaso urang Yahudi. \t 19 Ē i te a'ia'i o taua rā mua o te 'ebedoma ra, kua tōpiri'ia te au ngūtupa o te ngā'i tei reira te au pipi, nō te mataku 'oki i te Ngāti Iūda ra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sarina Languell \t photo credit to langitilahi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "A itu isi katonyo, a itu buah katonyo, antah kok nyo basangkoan buruak. \t Nga Hua mo whatunga wifi kitea, ki te kore e kitea e koe taau e rapu ana kaua e whakaroa ki te paatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langues: Kari \t Tūtohu: whakaari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ni link dari youtube tu \t Koinei te tino ahua o te whakauru YouTube."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "dari arah utara. \t He Hononga o te Raki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "maafkan adek , kak . \t Kia whakarerea noatia Allah koutou, teina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "payo mang kl ado lokak 86 bagi-bage \t i Ngā Toi, kua tohua i te whārangi 86 haere ake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "→ ik mera yara \t mahi kaisi hai yaar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Katawuilah: di antaro angku-angku nan disiko ko, ado nan indak ka mati sabalun inyo maliyek Karajaan Allah.\" \t Na, he pono taku korero ki a koutou, Tenei ano etahi o te hunga e tu nei e kore e pangia e te mate, kia kite ra ano i te rangatiratanga o te Atua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ataupun Yang INI?? \t Ko tenei ranei (or this one)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "urang tuo, nan baiak elok sagirokan, nak jan ditimpo dek nan buruak, karajo \t ¶ Ma te tika ka kake ai te iwi; ma te hara ia ka ingoa kino ai nga iwi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Tarimo kasih banyak puji jo sanjuangan \t Ngā whakawhetai ki a koutou mo te awhi me te tautoko hoki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Minangkabau: Urang-urang tu manyangko dirinyo bijaksano, padohal inyo pandie. \t I a ratou e mea ana he mohio ratou, na ka wairangi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "saya paste ni dari fb. \t Hi, kua tikiake noa e ahau tenei parakihe ki a FSX."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "mantappzz bung:D \t ahi te mande D:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "khasiat dari green coffee \t Ko te ahua o te tangata ki te Green Coffee Capsule"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "kalau ndak paham, \t Ki te mārama te mea kahore ahau e mohio,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Sadangkan nan manjadi Panitianyo adolah Angku Nan Tigo Baleh. \t 40:13 Kia toru ake ra ka whakaara ake ai a Parao i tou matenga, ka whakahoki ano i a koe ki tau mahi, a ka hoatu ano e koe te kapu a Parao ki tona ringa, ka pera hoki me mua, i te mea ko koe tana kairiringi waina."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Panjang: max. \t Te whanui o te mata: Max."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ko tak percaya? \t Kaore koe e whakapono i te?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "ado Into Sweden. \t Ki te whakatau i roto i Sweden."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Rumah tangga nyo abaikan \t na ka mahue atu ki a koutou to koutou whare kia takoto noa ana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Jadi, jikok palito nan ditubuah angku tu lah pudua, mako itulah kalam, nan sabana kalam sakalam-kalamnyo!\" \t Na ki te pouri te marama i roto i a koe, ano te nui o tena pouri!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "laki-laki, dari myhology Yunani \t Heli i roto i te Kariki Mythology"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "15supayo kasadonyo urang nan picayo kabake Inyo, buliah mandapek iduik sajati nan kaka.\" \t 3:15 Kia kahore ai e ngaro te tangata e whakapono ana ki a ia, engari kia whiwhi ai ki te ora tonu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo jo si Tikhikus ka mancuritokan kabake angku-angku, tantang sagalo apo nan tajadi di tampaik ambo ko. \t JS a Alex me Stephen ka whakamārama i ki a koutou nga mea katoa, e mohio ana ahau ki te tīmata koutou."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "nape ko benci? \t He aha ahau i kino ai ki a ratou?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Gak kalah dari sang anak! \t Kei ngaro atu i nga tamariki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Build a Tele. \t Huaina te reira he wahi o te TV."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Langkung Sataun \t kia kotahi tonu tau ki muri kua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Inyo adolah padusi nan rancak jo lamah lambuik. \t Ko ia he whaea ngahau me te atawhai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "Her Namo Is Hose. \t Ko Nūmea tōna tāone matua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/min-mi.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "min - mi", "text": "36Di Alkitab ado tatulih nan bakcando iko, \"Sapanjang ari, iduik kami dalam bahayo mauik, dek karano di Angkau. \t 36Ko te mea hoki ia i tuhituhia, Na te whakaaro ki a koe matou i whakamatea ai i te ra roa nei; kiia ana matou hei hipi e patua ana."}